Nummer 74. 16. FINLAND Sidan 3 Direktör lär sig svenska. Årgång 199. 14, på Studion Det närmar sig! Restaurangen flyttar in i nya byggnaden sista veckan i april och håller stängt under tiden 24–28.4. 19 lö 23.4 kl. EG. Gärningsmannen flydde in i Hansakvarteret och greps senare. Hans svenskakunskaper sägs vara britsfälliga. 19 DEN UNGE WERTHERS LIDANDEN lö 23.4 kl. 20 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 14 ti 26.4 kl. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lehtovaara klar för EM i England Sidan 9 I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 CAVALLERIA RUSTICANA & PAJAZZO Två operor på Stora scenen on 20.4 kl. 19 MIN ÄLSKADE FÖRSTÅR INTE ALLS POESI Konsert med Julia Korkman, på Tiljan fr 22.4 kl. ARKIV/GUNNEL BISKOP En dag kvar i mordrättegång Sidan 2 STEFAN HOLMSTRÖM Fackförbunden Tehy och Super anklagar omsorgsminister Aki Lindén att gå arbetsgivarens ärenden. ÅBO Sidan 3 Knivman på flykt i centrum Tarmo Martikainen föreslås bli direktör för välfärdsområdet. SJUKVÅRD Sidan 3 Det blir ingen strejk Man knivhöggs på gågatan
– Det var min pappa som sedan uppmanade mig att sälja vapnen, han gillade inte dem. Först ett skott i ryggen och sedan ett annat i huvudet, som ett avlivningsskott. Det hela var ett infall. Den åtalade uppgav att han aldrig ens haft ett sådant ankare som hittades i Erstan. Processen har varit exceptionell, eftersom rättegången inleddes i fjol men den mördade hittades först i år. – Jag gick förbi vapenaffären varje dag. •. Vapnet såldes senare, men polisen har lyckats låna det för teknisk undersökning. – Det som jag själv undrar är hur det kan vara möjligt att hunden markerade just den platsen, under båtens sprayhood. STEFAN HOLMSTRÖM FÖRNEKAR. Den åtalade ville avdramatisera köpet av ett hagelgevär och revolvern 1992. Den åtalade skaffade licens och köpte de två vapnen. EN ANNORLUNDA version gavs av den åtalades ex-hustru, som han var gift med 1979–2006. – Visst kan det ha varit ett annat år, men loggbokens anteckningar tyder på just det här. Hon minns en episod från 1994. Den åtalade anser att det inte är sällsynt att få sår då man exempelvis servar båten eller om man skär sig då man kockar. DET VAR MARINENS dykare som hittade Härmäläinens kropp på havsbottnen i Erstan den 2 mars. UNDER GÅRDAGENS session bestred den tidigare reklambyråägaren åtalet. •. Många medier följer med rättegången som inleddes innan den försvunna hittades död. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi En dag kvar •. •. Ex-hustrun minns att ankarepisoden skulle ha inträffat i samband med en båtfärd som gjordes bara ett par dagar efter Härmäläinens försvinnande. Den åtalade fick också detaljerat utreda hur länge det tog att köra från hemmet i Nådendal till småbåtshamnen på Satava och hur snabbt båten kunde sättas i färdskick. Polisen fick då också nya tips. Hon sade sig i stort sett ha vetat vad allt som fanns ombord, men kanske inte då det gällde ”allt det tekniska”. Det anser åklagaren Niina Merivirta om hur det gick till då Härmäläinen lurades ut på en segelbåtsfärd och mördades sommaren 1994. Hur skulle Härmäläinens lik ha kunnat ligga där. •. Rättegången började i höstas men sköts upp som en följd av polisens fortsatta utredningar. Åklagaren ställde också en rak fråga om den åtalade hade skjutit Härmäläinen. Flera frågor handlade om just segelbåtens omsorgsfullt ifyllda loggbok. – Det är inte alls bekant, eftersom jag aldrig haft ett sådant. Kvinnan medgav ändå att hon själv kanske inte ens bums skulle märka om akterankaret saknas, eftersom det inte behövdes under alla seglatser. En dag gick jag in och snackade med killarna i affären. I?fjol öppnade öppnades utredningen på nytt. – Nej, inget ankare har stulits från min båt. Enligt åklagaren skulle ankaret ursprungligen vara från den åtalades segelbåt. MÅNGA AV åklagarens och försvarets frågor gällde ankartyper. Åklagaren har nu kompletterat sin stämningsansökan med att mordet har begåtts med särskild råhet och grymhet. Det gör mig illa berörd då jag är oskyldig och anklagas så här. Åklagaren anser att motivet var att Härmäläinen hade bedragits av den åtalade och tänkte kontakta polisen. Ex-hustrun frågade aldrig något mer om det mystiska förvunna ankaret. – Det hela påminde om en avrättning. Det skulle ha antecknats i loggboken. Någon ammunition köptes därför inte heller, enligt honom. Den åtalade uppgav tidigare att ett ankare hade stulits. Nu förnekar han att något sådant har hänt. Det här tyder på spår av blod eller sperma. •. Rättegången mot den så kallade ”reklammannen” fortsatte i Egentliga Finlands tingsrätt på tisdagen. Det beskrivna händelseförloppet skulle inte ha varit möjligt, enligt den åtalade.. » » Ankartyper, vapen och möjliga blodspår diskuterades då den exceptionella rättegången fortsatte i Åbo. De sista vittnena hörs på tisdag. Endast en pudel får plats där. Ett så kallat Danforth-ankare hittades nämligen på havsbottnen, nära Härmäläinens lik. Det blev ändå varken jakt eller prickskytte, då han inte hittade en kompis för den nya hobbyn. Det var därför han lurades med på en båtfärd och mördades. Den 2 mars i år hittades Härmäläinens kropp av Marinens dykare. Det går ändå inte att bevisa att kulfragmenten skulle vara från kulor som avfyrats med denna revolver. UPPBÅD. Enligt hans försvarsadvokat Heikki Uotila skulle det beskrivna händelseförloppet inte ens ha varit möjligt. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 20 APRIL 2022 2 Åklagaren: Mordet på Ilpo Härmäläinen var en ”avrättning” Åbojuristen Ilpo Härmäläinen dödades på ett ynkryggat sätt. MÅNGA AV FRÅGORNA gällde de vapen som den åtalade bevisligen har ägt. Den 3 augusti 1994 försvann den 33-åriga Åbobon Ilpo Härmäläinen. Kulfragment som polisen påträffat i och vid liket kan ha avfyrats med just en sådan Colt-revolver som den åtalade hade på 1990-talet. – En gång sade han att akterankaret var försvunnit eller stulet. Då hålls också slutpläderingarna. Därför kan jag inte heller ha talat om ett sådant. Uotila påpekade också att det inte finns bevis för att Härmäläinen verkligen skulle ha mördats just den dag han försvann, den 5 augusti 1994. – Nå faktiskt inte! Med handen på hjärtan och på Bibeln. Liket var sällsynt bra bevarat eftersom det hade packats i plastsäckar och dumpats på 44 meters djup, där vattnet är både kallt och syrefattigt. Då det gällde det andra sade han att ”sådant produceras i alla parförhållanden och att det kan droppa då man ska tvätta sig”. Jag undrade lite över det här. DET FRAMGICK att en polishund markerade en plats då den åtalades segelbåt undersöktes. – Jag såg i hans ansikte att det här är något som vi inte ska tala om. Den åtalade anses ha förberett brottet noga med plastsäckar, rep och tejp – samt ett ankare för att sänka offret till havsbotten. Vi har aldrig bestulits på nåt, inte ens skor från däcket
ÅU » » Polisen är oroad över antalet grova överträdelser. Ärendet hade beretts av en arbetsgrupp bestående av styrelsens ordförande Sanna Vauranoja (Saml), Niina Alho (SDP), Jouni Mutanen (C), Juha Kärkkäinen (VF), Laura Kaarniharju (Sannf) Janina Andersson (Gröna), Niklas Guseff (SFP). Välfärdsfullmäktige gör det slutliga valet vid sitt möte den 27 april. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Martikainen är medveten om sina brister och han har ett genuint intresse av att förbättra sin svenska. Martikainen är i dag direktör för Birkalands sjukvårdsdistrikt. Tehys ordförande Millariikka Rytkönen är besviken på Lindéns agerande. ”Bristen på vårdpersonal underlättas inte genom hot och tvångsarbete”. Enligt facken beror det här på att familjeoch omsorgsminister Aki Lindén (SDP) tänker föra vidare lagförslaget om en patientsäkerhetslag. Antalet utryckningar till hem och fritidsbostäder har ändå fortsättningsvis varit högt, med i snitt en utryckning per timme. Endast mellan skärtorsdagen och påsksöndagen tecknade polisen i Sydvästra Finland 80 fall av äventyrande av trafiken, 18 fall av grovt äventyrande av trafiken, 12 fall av rattfylleri och 14 fall av grovt rattfylleri. Under påsken har även mentalt illamående och lidande av ensamhet framkommit. – Vi får visserligen en jättebra chef, men ur svenskans synvinkel visar valet tyvärr att de vackra orden om vikten av att kunna svenska endast är teater och att man inte tycker det är så viktigt. GÄRNINGSMANNEN flydde in i varuhuset där flera poliser jagade honom tillsammans med Hansas väktare. NY DIREKTÖR. Det kommer också att skrivas in i direktörsvalet att han ska förkovra sig i svenskan. Mera information väntas under dagen. Vi måste nu ta till tuffare metoder och förbereda oss på massuppsägningar. En femtedel av fortkörningarna har varit grova och har på ett betydande sätt äventyrat trafiken. OCKSÅ Supers ordförande Silja Paavola är missnöjd. ETT TYDLIGT vårtecken är att antalet fortkörningar har ökat. EINO ANSIO 50 personer i Sydvästra Finland miste körkortet under påsken Polisen i Sydvästra Finland hade som förväntat en bråd påskhelg med i snitt ett uppdrag var fjärde minut. Kring 50 personer miste sitt körkort under helgen. Enligt ett ögonvittne som ÅU talat med ska knivhuggningen ha föregåtts av något slags bråk och hot vid en av bänkarna på gågatan. Lagen betyder att vårdarna kan tvingas på jobb för att trygga patientsäkerheten. Över hälften av fallen av rattfylleri har också varit grova, alltså har föraren varit rejält berusad. VALET VAR enhälligt, men Guseff säger att det är en något förskönad sanning. – Minister Lindén har på ett grovt sätt ingripit i den lagliga strejkrätten och ställt sig på arbetsgivarens sida. Knivhuggning på Universitetsgatan En man i övre medelåldern knivhöggs på gågatan bredvid varuhuset Stockmann på tisdagseftermiddagen. POLISEN ÄR OROAD över att en så stor andel av trafiköverträdelserna har varit grova. SPECIELLT oroad är Guseff för hur det påverkar valet av chefer på lägre nivå om man inte kräver goda svenskakunskaper av den högsta chefen. Birkalands sjukvårdsdistrikts direktör Tarmo Martikainen föreslås leda välfärdsområdet i Egentliga Finland. Sammanlagt blev det kring 1400 uppdrag. – Bristen på vårdpersonal underlättas inte genom hot eller tvångsarbete utan genom att förhandla och höja lönerna. Ute på gatan stod två ambulanser och ett par polisbilar. Polisen hade 25 uppdrag kopplade till självdestruktivitet under helgen. Natten mellan lördag och söndag blev till exempel två förare som körde i kapp på Åbo omfartsväg fast för att köra 240 kilometer i timmen på ett område där hastighetsbegränsningen är 80. ANTALET trafikförseelser oroade också polisen under påsken. Bland annat sökte man efter honom i de allmänna toaletterna. Rytkönen och Paavola säger att bristen på vårdare inte endast är ett arbetsmarknadsproblem utan också ett samhälleligt problem. Den främsta orsaken till att polisen måste ingripa var störande oljud. Enligt ÅU:s reporter på plats verkade mannen inte vara allvarligt skadad. Det innebär att antalet uppdrag under påskhelgen i år fortsatte stiga. Bristen på vårdpersonal hotar redan nu patientsäkerheten. JÄMFÖRT MED DE två senaste åren kunde påsken i år firas på restauranger och krogar. Det meddelar hälsovårdsfacken Tehy och Super i ett gemensamt pressmeddelande. Tretton personer hade sökt tjänsten. Vi hade två väldigt kompetenta kandidater på målrakan varav den ena i praktiken är tvåspråkig, medan Martikainen definitivt inte är det. Niklas Guseff (SFP) » » SFP:s Niklas Guseff orolig över Tarmo Martikainens svenskakunskaper. Lite före klockan 20 meddelar Polisens ledningscentral att man har gripit en eller flera personer, men polismannen ger inga närmare uppgifter om var personen eller personerna greps. – Martikainen är medveten om sina brister och han har ett genuint intresse av att förbättra sin svenska. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 20 APRIL 2022 Vårdstrejken är inställd – Tehy hotar med massuppsägningar Det blir ingenting av vårdstrejkens andra fas som skulle ha inletts på onsdag. Men det finns också glädjeämnen, säger Guseff. Kim Lund » » Stort polispådrag då Polisen jagade misstänkt gärningsman i Hansakvarteret.. Jämfört med påsken 2020 har uppdragen ökat med en tredjedel. ÅU » » Tehy och Super redo att ta till tuffare metoder. – Vi måste nå ett resultat under den här förhandlingsrundan. Under påsken blev flera förare fast för grova fortkörningar med hastigheter på över 200 kilometer i timmen. 55-årig diplomingenjör föreslås bli ny vårddirektör i Egentliga Finland Styrelsen för Egentliga Finlands välfärdsområde föreslår DI, MBA Tarmo Martikainen till vårddirektör. – Jag förde inte frågan till omröstning, men SFP:s farhågor besannades
ÅU » » Mannen dömdes till dagsböter för att ha försatt motionärer i fara. Inga andra personer var inblandade i olyckan eller påverkades av den. Ögonvittnen har berättat att mannen körde i hög hastighet utan att sakta ner eller väja trots att han såg motionärerna. Ska den rivas och ersättas med höghus eller ska den stå kvar. Mannen körde i december 2020 på spånbanan i Impivaara och försatte flera motionärer i fara. Hovrätten såg nu ändå ingen anledning till att ändra på tingsrättens beslut. Därtill dömdes han för skadegörelse och fick betala ersättning till staden för skadorna som uppstod på spånbanan och den intill liggande gräsmattan där han också hade kört. Föraren var på väg i riktning mot centrum i närheten av begravningsplatsen då hen av okänd anledning körde av vägen. I SAMBAND med domen för körandet på spånbanan dömdes mannen även för innehav av falska sedlar och två andra fall av skadegörelse. EN KVINNA berättar att hon fick kasta sig ur vägen då bilen kom körande, och att hon sett att två andra personer fick göra samma sak då bilen svängde in på skjutbanan. MANNEN DÖMDES till 80 dagsböter för äventyrande av trafiken. Enligt räddningsverkets lägescentral skadades föraren lindrigt. ÅBO. En annan kvinna berättar att hon såg samma bil köra på spånbanan två dagar i rad, och att föraren orsakade flera farosituationer. Det här är vårens riktigt heta fråga bland Åbos politiker. CARINA HOLM Man körde bil på spånbana i Åbo Åbo hovrätt har dömt en man till dagsböter för grovt äventyrande av trafiken. Tingsrätten dömde mannen redan i januari men han överklagade domen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 20 APRIL 2022 4 KUPPIS KOLONITRÄDGÅRD. Bildäcken lämnade djupa spår, och skadornas värde värderades till över 500 euro. Bland annat en liten pojke på cykel föll omkull då han väjde för bilen. Bil körde av Nylandsvägen. Mannen hade fem förfalskade 50 euros sedlar på sig då han greps, och gjorde sig senare även skyldig till skadegörelse både i ett husbolag och på Mikaelin koulus skolgård. En personbil körde av Nylandsvägen i Åbo vid halvåtta på tisdagsmorgonen
SFP:s gruppordförande Nicke Wulff nämner också den akuta personalbristen inom hälsovården, plus skoloch daghemsinfrastrukturen, som ”alltid är aktuella”. Den tidtabellen är i bruk från den första juni till den 7 augusti. Det är alltså bussen som går till Kurjenrahka nationalpark. Området kräver en grundlig renovering. Den lilla boken med information om de förändrade tidtabellerna kan hämtas från Fölis serviceplatser, till exempel i alla Prismabutiker och R-kiosker. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Kuppis koloniträdgård i förslaget till generalplan 2029 •. De får medhåll av KD:s Ville Auvinen, som den här perioden har en gemensam fullmäktigegrupp med Samlingspartiet, men han tror att generalplanen inklusive framtiden för Kuppis koloniträdgård kommer upp först i höst. En del av området ska vara rekreationsområde öppet för alla. Därför ska staden ta hjälp av både föreningar och privata sektorn för att få barn och unga att motionera. Från och med måndagen den 24 april övergår Föli till sommartidtabeller. Kompromisser nås ofta i ett sent skede. Hur färdigt tuggat kommer förslaget att vara och vilken möjlighet har vi förtroendevalda att påverka. En koloniträdgård som ersätter Kuppis koloniträdgård är planerad i närheten av Korois udde. •. EN TANKE ÄR att området också ska öppnas upp för alla Åbobor och inte bara för dem som har en kolonistuga här. ÅBO. Koloniträdgården vid den livligt trafikerade Nylandsvägen finns med i den stora nya generalplanen för Åbo som stadsfullmäktige ska godkänna, troligen före sommarpausen. Koloniträdgården vid Citymarket klassas som ett område för centrumfunktioner. Ruohonen talar om en hybridmodell, med en blandning av bostäder, serviceboende och till exempel ett daghem. Det är bara två fullmäktigemöten kvar före sommaruppehållet, nämligen den 6 maj och den 13 juni. Sjöbussarna är i trafik från och med den 23 maj till den 28 augusti samt de tre första helgerna i september. SFP:S GRUPPORDFÖRANDE Nicke Wulff är inne på samma linje: – Den nya generalplanen kommer att väcka mycket känslor och diskussion då det i den finns klart kontroversiella förslag som byggande i Kuppisparken och koloniträdgårdens framtid. Det kommer också en allaktivitetshall och en simhall dit. En del av busslinjerna 21 och 23 sätts i gång på veckoslut och högtidsdagar. ”Även om koloniträdgårdens trängda läge mellan de livligt trafikerade gatorna inte längre är optimalt, har det särpräglade området fortfarande kulturoch trädgårdshistoriskt värde.” •. Hon konstaterar att många av stadens idrottsplatser har nått vägs ände. Det här området är inte alls lämpligt för odling längre med alla avgaser från den närliggande trafiken, säger hon, och påpekar att stugraden närmast Nylandsvägen redan har tagits ur bruk. – Vi har redan förhandlat om kommande idrottsplatser i östra Åbo, som isbana, konstgräs och en skejtpark. SDP:S GRUPPORDFÖRANDE Taru Pätäri lyfter också fram alla problem inom vården som en av vårens stora politiska frågor i Åbo. Investeringslistan är enorm. – Den innehåller viktiga detaljer som gäller bland annat Kuppis koloniträdgård, Kuppis park och om nya vägar ska byggas eller inte, svarar Saara Ilvessalo, De grönas gruppordförande. Sini Ruohonen, Samlingspartiets gruppordförande, säger att hyran för området kommer att höjas oberoende av vilket beslutet om koloniträdgårdens framtid blir, eftersom den är alldeles för låg i dag med tanke på hur centralt området ligger. – Nu förändras investeringsprinciperna och bidragen och troligen införs en hobbysedel. En viktig sak för VF är att förnyelserna blir rättvisa. » » Koloniträdgårdens öde ingår i den omfattande generalplanen som väntas nå Åbo stadsfullmäktige före sommarpausen. Också vården, idrottsplatserna och småbarnspedagogiken lyfts fram En av de stora frågorna i Åbopolitiken den här våren är den över hundra sidor tjocka utredning om var staden ska ha olika slag av idrottsplatser i fortsättningen, som stadsfullmäktige redan fattade beslut om på sitt möte i april (ÅU 13.4.2022.) VF:S GRUPPORDFÖRANDE Mirka Muukkonen ser idrottsplatsnätverket som en riktigt stor och viktig fråga. Områdets läge är centralt med tanke på stadsutvecklingen. Den avgår från Trätorget. •. FÖR DE GRÖNA är generalplanen en stor helhet. Carina Holm » » Redan nu finns funderingar om nästa års budget. •. På väg till Martinsbrons hållplats. SÅ GOTT SOM alla de övriga partierna lyfter fram generalplanen och framför allt Kuppis koloniträdgård i den som den hetaste politiska frågan i vår. Sjöbussarna m/s Jaarli och m/s Ruissalo går från Martinsbron ut till Åbo båtvarv på Runsala samt Beckholmen på Hirvensalo ända fram till sena september. Generellt sett är det viktigt för oss att bevara grönområden, parker och träd i hela staden. ARKIV/ERIK ALHOLM. – Beredningen av nästa års budget är en intressant historia. Bussen går också till Kurjenrahka nationalpark på vardagar från och med den 6 juni. – Jag tror att det blir mycket diskussion om nästa års budget, eftersom vården flyttas över till välfärdsområdet och stadens egen budget krymper därmed betydligt. Snart går Fölibussen till Kurjenrahka igen – och sjöbussen återvänder med en nyhet M/S RUISSALO. I landskapsplanen, som styr generalplanen, hör området till zonen för effektivare markanvändning eller ”den regionala kollektivtrafikaxelns område”. I år får sjöbussen ytterligare en avgång. Efter önskemål av användarna avgår nu sjöbussen från Martinsbron klockan 20 och klockan 20.20 från Åbo båtvarv. De som vill bevara koloniträdgården kanske inte har tänkt på att verksamheten kommer att förändras i alla fall. – Korois skulle vara bättre med tanke på odlingarna. KD:S VILLE Auvinen säger att revisionsnämndens berättelse ger bra material för hur man har nått verksamhetsmålen. VAD KUNDE OMRÅDET då användas till i stället. •. Det man vill bevara kommer inte att finnas kvar i sin nuvarande form. – Vi vill också bevara trähusen på Österbladska tomten vid huvudbiblioteket. DET STÖRSTA PARTIET i Åbofullmäktige, Samlingspartiet med 16 platser av 67, har drivit på en förändring där generalplanen skulle göra det möjligt att bygga på den tomt där koloniträdgården finns. – Staden kan inte behandla sina hyresgäster ojämlikt. – Många är emot planerna utan att tänka på vad det kunde bli i stället. VF:S GRUPPORDFÖRANDE Mirka Muukkonen säger att partiet vill bevara koloniträdgården. Centerns Jarmo Laivoranta tror inte att några andra svåra frågor än generalplanen och Kuppis koloniträdgård hinner till vårens fullmäktigemöten. Hur ska den processen se ut i den nya modellen med borgmästare. Vi ska sätta oss ned med koloniträdgårdsföreningen och fortsätta diskussionerna. Koloniträdgården från 1934 är Åbos äldsta koloniträdgård. ÅU 5 ONSDAG 20 APRIL 2022 ÅBO NYHETER Snart börjar kampen om Kuppis koloniträdgård Vad som ska hända med Kuppis koloniträdgård, som en del kallar en grön oas och andra ser som outnyttjad mark, är en av vårens stora politiska frågor i Åbo
Han fick då 4377 röster och blev därmed 176 röster ifrån att bli invald. ANNINA SUOMINEN Ilkka Kanerva är död OLYCKA. DEN NYA biträdande borgmästaren kommer att inneha posten i endast ett drygt år, till augusti 2023, då Vänsterförbundet tar över posten. Kanerva hann ha flera olika ministerposter under sin karriär. Brandkåren lyckades ändå snabbt släcka elden, och inga skador uppkom. Hund gick genom isen i Nådendal Biträdande borgmästare Valkonen till riksdagen Samlingspartiets biträdande borgmästare i Åbo, Ville Valkonen, efterträder Ilkka Kanerva i riksdagen. Blir riksdagsledamot. Varken personer eller egendom kom till skada. NÄR VALKONEN valdes till biträdande borgmästare motiverade Samlingspartiets dåvarande gruppordförande Olli A. En 19-årig man omkom i en trafikolycka i Raseborg på måndagseftermiddagen. – Den här tiden på året då folk vårstädar på gården kommer det ofta den här typen av uppdrag. I Bromarv brann ett område på 100 gånger 50 meter. Åbobon och veteranpolitikern Kanerva gick bort i torsdags. I Ekenäs spred sig branden från naturvårdsbränning, vilket resulterade i att ett intilliggande område på kring 100 kvadratmeter brann. Mångårig Åbopolitiker. Ruohonen är förutom gruppordförande också medlem i stadsstyrelsen. På måndagen utbröt mindre markbränder på olika håll i Västnyland och Egentliga Finland. Det här meddelade Samlingspartiet i en tweet på torsdagskvällen. I Västnyland fick räddningsverket två larm nästan samtidigt om bränder i Bromarv och i Ekenäs. MUHIS AZIZI. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 20 APRIL 2022 6 RASEBORG/S:T KARINS. Personerna på plats lyckades avgränsa branden innan räddningsverket kom på plats, och därmed spred sig elden lyckligtvis inte till de intilliggande byggnaderna. Västra Nylands polisinrättning utreder olyckan. Ilkka Kanerva blev 74 år gammal. VETERANPOLITIKER. Mannen tappade kontrollen över bilen i en omkörning och krockade med ett träd. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Åbopolitikern och riksdagsledamoten Ilkka Kanerva har dött. Samlingspartiet i Åbo väljer en efterträdare för posten som biträdande borgmästare med ansvar för stadsmiljön. Räddningsverket fick också rycka ut till S:t Karins på måndagen då personer som brände skräp tappade kontroll över elden. Mannen var ensam i bilen vid olyckstillfället. I förhandlingarna mellan partierna efter kommunalvalet kom man överens om detta. Han är vice ordförande i byggnadsoch tillståndsnämnden. Republikens president Sauli Niinistö förlänade Kanerva hederstiteln minister 2017. Ung man omkom i avkörning i Raseborg. Han konstaterar att elden kan sprida sig snabbt i torrt gräs med vindbyar, men att snön som ställvis finns kvar hjälper till att avgränsa bränderna. Azizi är första vice ordförande för stadsfullmäktige. Valkonen kom på fjäder plats i kommunalvalet 2021 efter partiets ordförande Petteri Orpo, Ilkka Kanerva och Åbos borgmästare Minna Arve. ARKIV/DAN LOLAX SINI RUOHONEN. Efter honom är det ett glapp till följande tre fullmäktigeledamöter som alla kom ganska nära varandra med drygt 600 röster var: Muhis Azizi (655), Sini Ruohonen (637) och Heikki Pälve (627). Lyckligtvis fanns en båt i närheten och med hjälp av den lyckades människor på plats få upp hunden ur vattnet innan räddningsverket hann fram. Man eldar alltid på eget ansvar, säger jourhavande brandmästare Kim Lassila. Kanerva, som föddes 1948 i Lokalax (numera Nystad), hade varit sjukskriven i flera veckor. » » Nyheten om Kanervas bortgång kom sent på torsdagskvällen. Han har också varit riksdagens andre vice talman och samt medlem i flera utskott. Valkonen har varit biträdande borgmästare med ansvar för stadsmiljön och han har varit ordförande för stadsmiljönämnden. Kanerva hade också flera betydande roller i både nationella och internationella organ. Ett litet område hann brinna innan räddningsverket kom på plats och släckte elden. VALKONEN FICK 1138 röster i kommunalvalet. Kanerva var en verklig veteranpolitiker, både lokalt och på riksnivå. Markbränder sysselsatte räddningsverket på måndagen OLYCKA. Han valdes in i riksdagen 1975 från dåvarande Åbo läns södra valkrets. Manni valet med Valkonens höga rösttal och politisk erfarenhet. På söndagsförmiddagen larmades räddningsverket till ön Hussunkari utanför Nådendal, där en hund gått genom isen. Branden fick sin början från kvistbränning, som sedan spred sig till näromgivningen i det torrra gräset. Han var den mest erfarna riksdagsledamoten genom tiderna. Alla har suttit i fullmäktige också tidigare mandatperioder. Olyckan skedde strax efter klockan 14 på eftermiddagen på Kungsvägen vid Björsby. VILLE VALKONEN. Sini Ruohonen, ordförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp i Åbo, säger att gruppen den här veckan kommer att diskutera tidtabellen för valet av en ny biträdande borgmästare, men att det knappast blir något beslut ännu den här veckan. Han ställde upp i kommunalvalet igen 2021. Valkonen blev på första reservplats i Egentliga Finlands valkrets i riksdagsvalet 2019. På plats säkrade räddningsverket att hunden och räddarna säkert kom i land. Orförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp. Pälve är läkare och har suttit i Åbo fullmäktige åren 2005–2012. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Ville Valkonen (Saml) ersätter Ilkka Kanerva i riksdagen
Flera av klienterna testade några dagar senare positivt. TILLS VIDARE rekommenderar Kimitoöns hälsovård att man undviker besök vid de drabbade boendena. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Bara ett fåtal klienter har testat positivt och situationen är just nu lugn. Enligt Hannahemmets förman Ann-Marie Kulla har man just nu inga nya coronafall i Hannahemmet, men hon säger att än är det för tidigt att jubla – man tar en dag i taget. Hon tillägger dock att coronasituationen även vid Almahemmet och Silverbacken ser ut att vara lugn, även om det är för tidigt för att dra några slutsatser. PÅ SKÄRTORSDAGEN gick kommunens meddelande ut om att coronavirus uppdagats på Almahemmet i Kimito. ÅU » » ”Operationen sände ett klart och tydligt budskap till Moskva, de ryska fastighetsköpen tog slut omedelbart”. Han har tidigare varit korrespondent i Berlin, Wien, Prag, Moskva och i Baltikum. ÖVERVAKNINGSKAMERA. Han menade att det då var en tidsfråga innan viruset skulle nå äldreboendena. Också i äldreboendet Silverbacken har coronavirus uppdagats. Han ser tillbaka på epidemiläget tidigare vid Hannahemmet i Genböle och konstaterar att omikronvarianten av viruset där gav ganska lindriga symptom, och man klarade sig utan dödsfall. Lucas nämner operationen som ett exempel på hur Finland motarbetar ryska hybridhot. DE ÅTGÄRDER man tar till för att stävja smittspridningen är bland annat att uppmana klienterna att stanna på sina rum i de fall de det är möjligt. Kolumnen har rubriken ”Natoledarna har mycket att lära av Finland” och texten handlar bland annat om tillslaget mot Airiston Helmi i september 2018. Man är förstås mån om en god hygien och om att använda skyddsutrustning. ”Den oroväckande trenden av ryska fastighetsköp i närheten av känsliga områden tog slut omedelbart”. EMILIA ÖRNMARK Brittisk säkerhetsexpert hyllar Airiston Helmi-operationen Den brittiska säkerhetsoch Rysslandsexperten Edward Lucas berömmer i en kolumn i tidningen The Times Finlands försvarspolitik. ÅU 7 ONSDAG 20 APRIL 2022 KIMITOÖN NYHETER Flera äldreboenden på Kimitoön drabbade av coronaviruset Kimitoöns hälsovård gick på söndagseftermiddagen ut med ett meddelande om att också äldreboendet Silverbacken i Västanfjärd nu är drabbat av coronaviruset. DET VAR I SLUTET av mars som coronavirus uppdagades vid Hannahemmet. SILVERBACKEN ÄR just nu inte öppet som lunchställe för boendet Silverringens hyresgäster intill – de får i stället sin lunch hemlevererad. HUSRANNSAKAN. Inga andra klienter har symptom just nu, men uppdagas sådana är man snabb med att göra test. Enligt ledande läkare Sami Salminen handlar det totalt om några få fall. LUCAS ÄR i dag äldre forskare vid Center for European Policy Analysis i Bryssel. Budskapet till Moskva var ändå klart och tydligt. Han beskriver tillslaget som den största fredstida säkerhetsoperationen i Finland då bland annat Gränsbevakningen Tullen och Polisen slog till mot Airiston Helmis fastigheter i den västra skärgården. I VÄSTANFJÄRD. Ilta-Sanomat var först med nyheten om Lucas kolumn. Dagcenterverksamheten i Silverbackens utrymmen är stängd under någon vecka framöver. ”INGEN VET ännu om fastigheterna var tillhåll för ”Bondskurkar” eller en militär underrättelsecentral, eller kanske båda ”, skriver Lucas i väntan på resultatet av polisutredningen som fortfarande pågår. Salminen sade då att det ger trygghet att vaccinationstäckningen på Kimitoöns äldreboenden är bra. Över 400 myndighetspersoner deltog i tillslaget mot Airiston Helmis fastigheter i Åbolands skärgård i september 2018. Vidare stänger man mellandörrarna mellan modulerna på boendena, försöker minska gruppstorlekarna samt minimera personalens rörlighet. Han har också gett ut fem böcker. Det här gäller även Hannahemmet, åtminstone ännu den här veckan. – EFTERSOM VÅRT klientel hör till coronavirusinfektionens riskgrupp ser vi allvarligt på situationen och gör allt för att stoppa smittspridningen, svarar Kimitoöns äldreomsorgschef Eva Manelius ÅU per e-post. Än så länge ser Silverbackens förman Heli Asplund inte situationen på Silverbacken som mycket allvarlig, eftersom bara en klient hittills är drabbad. För tillfället är det ungefär en handfull av Silverbackens personal som insjuknat
29 april blir det äntligen säsongdebut på Veritasstadion då IFK Mariehamn gästar Åbo med avspark klockan 18. Kasper Hämäläinen som gjorde en bra match för TPS med bland annat en behärskad volley i ribban och rutinerade och trygga tag på planen överlag, sade att TPS fick en bra start på säsongen. Tvåan kom ungefär lika tidigt i andra halvlek. •. Logan Rogerson (Salomo Ojala) 0–1, 70. Jasper Jalonen), Daniel Rantanen, Kasper Hämäläinen (90. •. Särskilt i första halvlek höll Piffen tacksamt med boll och radade upp hörnor, men den sista skärpan saknades. MANNINEN konstaterade att det inte finns mycket att ta med sig till nästa match då man kammade noll poäng. I samband med matchen mellan EIF och TPS tilldelades den mångåriga EIF-funktionären Birgitta ”Gitta” Estlander Undervisningsoch kulturministeriets förtjänstmedalj med förgyllt kors för sitt arbete för finländsk motionskultur och idrott. SJK Akatemia, liksom Pargaslaget nykomlingar i nästhögsta divisionen, sprang iväg med poängen efter att ha vunnit 2–0. •. Publiken fick se en underhållande match där båda lagen bjöd till, tyvärr blev det inga poäng för vår del, säger Strömborg. Haka vann rättvist med 2–0 efter två snygga fullträffar hämtade direkt ur instruktionsboken. •. Adam Larsson 1–3. Sami Sipola och Nooa Laine gjorde varsitt mål efter paus. Domare: Kalle Mäkinen. •. Vi vågade spela först när vi hade en spelare utkörd. I Piffen var det främst Gezim Voca som lyckades skapa farligheter framåt, men närmare än en ribbträff i matchens slutskede kom hemmalaget inte den här gången. I andra halvlek begav sig Inter ut på kvitteringsjakt men udden ur den försvann småningom efter Saarinens språngnick till 0–2 i den 70:e matchminuten. PIF-TRÄNAREN Stefan Strömborg tyckte att hans lag var piggare i första halvlek medan motståndarna kontrollerade spelet efter paus. Matias Tamminen) – Noah Nurmi, Markus Arsalo (77. I 78:e matchminuten reducerades till på köpet hemmaelvan till tio man då Bruno Miguel bestraffades med ett direkt rött kort efter en ful stämpling mot Joonas Sundman. Trots det lyckades Adam Larsson kort senare spräcka den västnyländska nollan efter att ha runnit igenom Åboförsvaret inklusive målvakten Aati Marttinen efter en lång utspark. Distinkt nickade den nye centern in Rantanens frispark från höger. FC Inter svarade för en mindre lyckad insats då hemmamatcherna utanför Åbo i ligan fortsatte för de blåsvartas del. •. Hörnor: 6–2. Simon Lindholm), Oliver Pettersson, Bruno Miguel (utv. Vi måste våga spela modigare och ta med mittfältet mer. – Vi skapade hörnor och en del chanser innan paus med fick inte in bollen, vilket SJK lyckades med i andra halvlek. SOM inte det vore nog ökade Simo Roiha till 0–3 bara ett par minuter senare. KJELL SVENSKBERG EIF–TPS 1–3 (0–1) •. Interliraren: Matias Ojala. 78.) – Karl Madianga, Oskari Sallinen, Kevin Moihedja (76. ÅU SPORT ONSDAG 20 APRIL 2022 8 Komfortabel premiär för TPS FOTBOLL. Mål: 16. Inters spel kom inte alls till sin rätt på konstgräset. Jakob Gottberg) – Stanislav Jefimov, Valdrin Rashica, Adam Larsson. •. Inte heller de övriga Interförsvararna hade koll på Saarinen som närmade sig målet. Planens lirare: Luiyi de Lucas, Haka. Voca hade också tidigare i matchen några vassa skott på mål, men SJK-keepern Tuomas Pöyhönen lyckades parera. •. EIF: Mehdi El Moutacim (v) – Yassin Daoussi (v), Iiro Äijö (55. Man kunde skönja premiärnerverna. Stavros Zarokostas tog sig väl enkelt förbi Rodrigo Arciero på utsidan. Inter: Matias Riikonen – Rodrigo Arciero (v), Rick Ketting, Ruxi, Ryan Mahuta (55. Efter den uppvisningen i effktivitet gick nerven helt ur matchen. – Men vill man lyfta fram något så gjorde Simon Lindholm ett bra inhopp. TPS hemmapremiär går mot JäPS på lördag med avspark klockan 15 på Kuppis 5-planen. •. Publik: 306. Publik: 378 » » SJK Akatemia vann inför storpublik på 378 personer vid Aktia LKV Arena i Pargas. Niklas Rantanen), Daniel Enqvist (v) – Viktor Johansson (47. Det tog TPS bara en minut att ordna 0–1 på en fast situation. ÅU Pargas IF–SJK Akatemia 0–2 (0–0) •. TPS-TRÄNAREN Jonatan Johansson var nöjd med premiärsegern. Olli Jakonen) – Albijon Muzaci (v, 45. •. VASSARE I AVSLUTEN. Ytterbacken Kalle Taimis långa inkast nära hörnflaggan landade perfekt hos Daniel Rantanen som med vänstern drog in säsongens första mål förbi Mehdi El Moutacim i EIF-målet. Planens lirare: Daniel Rantanen, TPS. •. •. Jasper Jalonen 0–2, 49. Sami Sipola 0–1, 65. – Vi fortsätter med bra självförtroende. Sundmans och Roope Pakkanens hemjobb var inte prickfritt i den situationen. Mats Lundberg Ineffektivt Inter föll mot Haka Inter–Haka 0–2 (0–1) •. Piffen möter PK-35 på måndag på bortaplan. Målen: 57. Nästa hemmamatch spelas den 30 april klockan 15 mot MP, också den matchen spelas på konstgräset. Men på lördag blir det en annorlunda match. I den 16:e minuten styrde Logan Rogerson behärskat in den första bollen bakom Matias Riikonen på Salomo Ojalas välavvägda inlägg. I den här situationen kunde det blivit rött kort när TPS-målvakten Aati Marttinen rörde bollen med handen. Simo Roiha (Rantanen) 0–3, 80. TPS: Aati Marttinen – Kalle Taimi, Roope Pakkanen, Rasmus Holma, Joonas Sundman – Anthony Annan (v, 74. Tomas Hradecky), Gezim Voca. John Adolfsson), Yoonis Muse, Matias Lahti (v), Benjamin Heikkinen – Ville Pirhonen (61. . Nästa lördag möter Inter mästarna HJK på bortaplan i Helsingfors. Förra veckan mötte laget AC Oulu i hemmapremiären i Valkeakoski, på söndagen stod Haka för motståndet – på Tölöstadion i Helsingfors. Mål: 2. » » Ekenäs förmådde aldrig hota NÄRA UTVISNING. Vi skapade lägen, speciellt då vi flyttade in Kasper (Hämäläinen red.anm.) i mitten, vilket i mitt tycke fungerade bra. Domare: Joni Hyytiä. Matchen hade kunnat se annorlunda ut om TPS-målvakten hade fått rött kort eller om vi hade fått en straff, sade Manninen med syftning på ett läge då bollen nuddade i TPS-målvakten Aati Marttinens hand utanför målområdet och på en fällning av EIFanfallaren Adam Larsson i början av matchen. Pargas IF:s fotbollsherrar förlorade premiärmatchen i Ettan på annandag påsk. . SJK Akatemia visade större skärpa i de avgörande ögonblicken mot Piffen och tog en tvåmålsseger i måndags. – Vi gav ledningen till TPS efter två minuter vilket gjorde starten svår. Hörnor: PIF 9, SJK A 5 •. TPS hade inga svårigheter alls att bortabesegra Ekenäs IF i premiären i herrettan på annandag påsk. Nooa Laine 0–2. Vi ska inte slå långa bollar på våra anfallare som har en medellängd på 165 centimeter. 17 mot PePo, igen på hemmaplan. PIF: Olli Hakanpää – Kasperi Nevä, Frans Grönlund, Akim Sairinen (75. Publik: 863. Linus Rönnberg), Jesper Karlsson (74. Blott sexton år gamle Jasper Jalonen, som kort innan paus ersatt en skadad Albijon Muzaci, tog med känslig fot ner en djupledsboll och överraskade El Moutacim med en härlig halvvolley. Mikko Manninen, ny tränare i EIF, var förstås besviken. •. Mats Lundberg & Kristoffer Nöjd. EIF spelar samma dag kl. Piffen förlorade seriepremiären FOTBOLL. Vi vågade inte spela som vi har tränat. – EIF pressade bra men vi kontrollerade matchen. Daniel Rantanen (Kalle Taimi) 0–1, 47. Santeri Pohjolainen) – Simo Roiha. Otto Lehtisalo) – Tommi Jyry (v), Petteri Forsell, Matias Ojala – Benjamin Källman. De svartvita var bättre på precis allt och 1–3-segern var lika logisk som ohotad. Deltog i förarbetet gjorde också Janne-Pekka Laine med sin långa krosspassning och Seth Saarinen som gav utrymme för Ojala och hans högerfot. JOHAN BACKAS FOTBOLL. Seth Saarinen (Stavros Zarokostas) 0–2
De bästa segrarna är de som fortfarande inte har erövrats. – Jag sade till klassen att jag lägger i öronpluggarna och lyssnar på ett fotbollsmöte med ena örat en stund, men ganska fort klarnade det att det bara handlade om att de ville informera oss om att det går ut en pressrelease om en halvtimme där våra namn finns med som EM-slutspelsdomare, skrattar hon. Naturligtvis var det också han som visade vägen med sitt rappa handledsskott för 1–0 inför över tiotusen ögonpar på påskaftonen. Exakt vilka matcher Lehtovaara dömer är inte ännu klart, eftersom domarna tillsätts två dagar innan matcherna. LEHTOVAARA UTSÅGS i december i fjol för sjätte gången till Årets kvinnliga domare av Finlands bollförbund vid Captain’s Ball-galan i Helsingfors och hon konstaterade då att hon som bäst siktar just på EM-slutspelet. HEMMAISENS BETYDELSE. I slutspelet har två starka opponenter, HIFK och Ilves, eliminerats. ARKIV/MATS LUNDBERG. Sex av Pyyhtiäs kassar kom i fyra matcher mot Ilves. Ja, av glädje då i så fall. På bortais i Åbohallen kom motståndarna över huvud taget ingenstans. Nurmi har fyra mål och 13 assist, Pyyhtiä 8+5 och Pärssinen 3+8. Så det är nog mest min mans sommarplaner som ändrar i och med det här. I OCH MED beskedet är en stor del av sommarlovplanerna klara för Lehtovaaras del. Lodjuren från Tammerfors hade inte varit så högt uppe i playoffträdet på 21 år, och var hungriga och motiverade att visa vad de går för. Trots att Lehtovaara visste om att budet om vilka domare som väljs till EM skulle komma den här veckan, lyckades UEFA överraska henne. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Hon är en av de tolv europeiska domarna som dömer slutspelet i England i juli. De gröngula var mållösa i nästan ofattbara 175 minuter och 42 sekunder innan Nicholas Baptiste fick in en trösttrissa bakom Andrej Karejev som varit säkerheten själv mellan stolparna slutspelet igenom. Den enda som slutat i nederlag var den andra i Åbo mot IFK. Bland de 12 finns också Pargasdomaren Lina Lehtovaara som tidigare fungerat som fjärdedomare vid EM-slutspelet för damer 2017. Sedan gammalt vet vi att ett TPS som fått upp farten är svåra att hantera. Med bara finalen kvar parkerar nämnda tre herrar på första, tredje och femte plats i poängbörsen. Lehtovaara är den enda finländaren på domarfronten i EM-slutspelet som går av stapeln i England 6–31 juli där också Finland deltar. Puckarna regnade in bakom Marek Langhamer. Nu är det inte längre någon som skrattar. Dessutom kommer en sydamerikansk domare från Venezuela att medverka i EM medan en europeisk domare i sin tur kommer att döma matcher i damernas Copa América i Colombia. FÖR LEHTOVAARAS del fortsätter förberedelserna med matcher i Nationella ligan i Finland samt matcher i Herrettan och Herrtvåan under försommaren. Men befälhavare Jussi Ahokas och hans puckskuta hade hela tiden riktningen klar för sig. Det har både HIFK och Ilves bittert fått erfara. OM KVARTSFINALSLAGET mot HIFK var gastkramande dramatiskt och ovisst in i det sista, var TPS ändå så mycket bättre än Ilves att det var logiskt att den serien inte behövde fler än sex matcher. I Juuso Pärssinens första formation förfogar TPS över hela slutspelets vassaste kedja. Finland spelar i B-gruppen tillsammans med Tyskland, Danmark och Spanien. SAMTIDIGT var det första gången på fyra år som en ishockeymatch i Åbohallen lockade en femsiffrig publik. Man visste precis när man behövde vara som bäst. Av sju hemmamatcher så här långt har Palloseura vunnit sex, samtliga under ordinarie spel. MATS LUNDBERG Mats Lundberg Pargasdomaren Lina Lehtovaara klar för EM FOTBOLL. Snacka om att det bättre manskapet vann. Med start i kväll i Nokiahallen står alltså grundserievinnarna Tappara mellan första inteckningen i Kanadapokalen på jämna dussinet år för TPS. ÅU 9 ONSDAG 20 APRIL 2022 SPORT TPS har hungern kvar KRÖNIKA. De fixade att vinna två av hemmamatcherna i den på senhösten invigda Nokia Arena som om några veckor blir huvudarena för VMturneringen. Det finns så mycket vinnarkultur innanför det svartvita omklädningsrummets fyra väggar. Lina Lehtovaara är en av 12 europeiska huvuddomare vid EM-slutspelet för damer i England i sommar. Sedan gammalt vet vi att ett TPS som fått upp farten är svåra att hantera. För Ilves var trion med Pyyhtiä, Pärssinen och Markus Nurmi totalt ostoppbar. Tränare Ahokas och hans adepter har redan i flera repriser lyft fram åskådarmassornas enorma betydelse. På samma tidsrymd hann TPS producera 14 mål. – Jag hade nog räknat med att finnas med på EM-listan, och det hade varit en enorm besvikelse om jag inte kommit med. En lott som tycks passa laget utmärkt. Där drog gästerna till slut det längre strået i förlängning där Pyyhtiä några byten innan haft en puck i stolpen. TPS FÅR IGEN finna sig i att vara utmanare. För Lehtovaara är det här ett stort steg mot hennes stora målsättning, att få döma matcher i VM-slutspelet 2023. Inga finländska assisterande domare fanns med på UEFA:s lista. För andra våren i följd spelar TPS om guldet i ishockeyligan. TPS har varit omöjliga att stoppa i den egna borgen hittills i slutspelet. EN ANNAN GREJ som länge låg Ilves i fatet var att laget bara lyckades näta i powerplay. Europeiska fotbollförbundet UEFA:s domarkommitté har utsett de 12 europeiska huvuddomarna till sommarens EM-slutspel för damer i England. Jag vill hävda att den är det. En nog så svår uppgift, är den ens möjlig eller ens realistisk. Men hemmafördelen i semifinalen blev de likväl av med sedan Mikael Pyyhtiä, TPS sensationsman i matchserien, utnyttjat ett friläge i förlängningen förra tisdagen. Så har det också blivit. Då hade ett finaltips för Åbolaget tagits emot med ett hånflin. I de stundande finalerna väntar Tappara – den största och mäktigaste av dem alla. EM-KLAR. Och TPS finalplats hade i värsta fall gått om intet. Både Ahokas och spelarna har intygat att man ingalunda är mätta ännu. Hundraåringen var inte favorit mot Hifki och knappast heller mot Ilves. Tappara är rutinerade och vinnarvana men ändå inte omänskliga. Hade han inte gjort det hade det förmodligen blivit ett skiljemöte på annandag påsk inför gott och väl 13000 åskådare. Unisont talas det om den sjätte utespelaren som vinner matcher åt TPS. PÅ BORTAIS sitter segrarna med andra ord långt inne för varje motståndare. – Jag fick i måndags kväll vid halvåttatiden ett mejl från UEFA om att det under tisdagen ordnas ett VARvideomöte klockan 11.30 och blev litet stressad då jag visste att jag jobbade då, säger Lehtovaara som jobbar som lärare vid Malms skola i Pargas. – Vi kommer att samlas till ett förberedande träningsläger i början av juni där vi går igenom regler och olika saker vi särskilt ska fokusera på i EM-slutspelet. Mellan Joonas Odens 1–0 i första mötet och Marko Anttilas dito i femte matchen hann det förlöpa över 251 minuter utan en enda fullträff med fulla femmor i rinken. Vilken uppryckning och förvandlingsnummer av ett gäng som under en två månader lång period mellan december och februari endast vann två av fjorton matcher
Ingen skadades allvarligt. Det gjorde att andra samtal som kanske var mer akuta måste vänta, vilket kunde ha fått ödesdigra följder, skriver tingsrätten i sin dom. ”Det blir en annan växelverkan med en grupp på plats.” NIA-EXPERT. Enligt ett ögonvittne som passerade olycksplatsen hade en annan personbil också skadats i incidenten. Han döms för brottet men undgår straff. Det var under höststormen Aila den 16–18 september 2020 som Nödcentralen tog emot 153 samtal av en då 59-årig man i Reso. Jag undrade vad det var för ”amerikansk jumppa”. Hon tog sin första lektion 2004. Den amerikanska motionsformen anlände till Finland 2003, först till Uleåborg och sedan till Åbo med åländska Laura Hellsten som prövat på det i USA och gått en instruktörsutbildning. På måndagseftermiddagen utbröt en brand på vinden i ett egnahemshus i Metsä-Perttu i Salo. Det hela började då två aerobicsinstruktörer på 1980-talet började fundera på varför aerobic sliter ut folk. Minna Aalto har lärt ut nia sedan 2005. Eftersom det visade sig att mannen inte var i fara eller att det skulle ha funnits något orsak till samtalsbomdardemanget åtalades mannen för grovt störande av postoch teletrafik. Här ses ett tiotal människor varje vecka för att njuta av rörelse – för både kropp och själ. Dans inspirerade dem också eftersom musik påverkar hur vi rör oss, säger Minna Aalto som drar kursen. Yoga, Feldenkrais och Alexandertekniken har också fungerat som inspiration då nia utvecklades. Personbil körde av vägen och slog runt på Skärgårdsvägen BROTT. AALTO HAR lärt ut nia sedan 2005. – Nia är en blandning av fysiska element, med utrymme för känslor och hela den mentala biten. På Långfredagen skedde en olycka på Skärgårdsvägen i Lenholm. Larmet gick strax efter klockan 16. Branden spreds inte till resten av byggnaden, men förstörde hela vindsvåningen. Domen har vunnit laga kraft och kan inte överklagas. Enligt ett sekretessbelagt läkarutlåtande skulle ett straff förorsaka orimliga konsekvenser för hans hälsotillstånd och personliga omständigheter. Lyckligtvis skadades personen inte. Det här gäller speciellt på natten eller tidigt på morgonen då det är färre operatörer på jobb. De utforskade kampsporter, där mental träning är en del av det fysiska. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 20 APRIL 2022 10 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nia lyfter kropp och sinne i Åbo – nu samlas folk fysiskt i Spegelsalen igen Deltagarna rör sig med mjuka rörelser, stretchar och sträcker på sig. En personbil körde ut och slog runt innan den landade i diket. En äldre person hjälptes ut från huset då räddningsverket kom på plats. 60-åring ringde Nödcentralen 153 samtal under två höstliga stormdygn SALO. Men den första lektionen var så rolig att jag började gå på lek» » Pandemins onlinekurser blev en succé för instruktören Minna Aalto – men fysiska möten har många fördelar. Två personer befann sig i bilen som körde ut vid olyckstillfället, uppger räddningsverket. Brandorsaken utreds. – Jag arbetade själv på Studentbladet år 2004 och vi hade en artikelserie som gick ut på att redaktören skulle testa nya motionsformer. Enligt en nödcentraloperatör som hördes som vittne måste varje samtal besvaras och det måste göras en riskbedömning av situationen. Det är onsdag morgon och niakursen i Spegelsalen på Arbis i Åbo har dragit i gång. Larmet om olyckan kom strax innan klockan 17 på fredagen. Vindsvåning i egnahemshus brann i Salo. ”Den var så rolig att jag började gå på lektionerna som ordnades i Åbo då.” OLYCKA. Att samtalen dessutom gjordes under de hektiska stormdygnen gjorde situationen ännu värre. – Det handlar om att bli medveten om sin kropp och hur man gör saker med den, säger Aalto
NIA DÅ – för vem passar det. Förutom i Åbo håller hon kurser på Skärgårdens Kombi och hon samarbetar med bland annat yogastudior. Tanken är bland annat att kunna erbjuda något för den som, av en eller annan orsak, känner sig ensam. Den 23–24 april ordnas en välgörenhetsdans till förmån för drabbade av Ukrainakriget av niainstruktörer runtom i världen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Där står vi, som en annan Syvert Läste en bok som var en aning kortare än Knausgårds senaste, som går på 777 sidor. – Jag märker att det finns många som har ett behov av att möta folk och komma ut igen. HON JOBBADE med nia parallellt med andra saker tidigare, men numera är hon instruktör på heltid. Efter ett tag insåg jag att jag vill bli niainstruktör, säger Aalto. Jag funderade på möjligheterna, för nia är en licensbaserad motionsform så jag hade inte ens rätt till att hålla onlinelektioner. Men hur många gånger ska en litterär person behöva steka fiskpinnar (eller pannbiffar) för att bli sedd. – Otroligt nog blev pandemin en win-win situation för mig. Projektet fortsätter på hösten – eventuellt blir det aktuellt med att utvidga konceptet, men exakt hur är inte helt klart. Under coronapandemin fick hon som många andra tänka om och börja hålla kurser online. Den märkligaste är 1800-talsfilosofen Nikolaj Fjodorov som spekulerade i övervinnandet av döden (och att redan döda faktiskt kunde uppväckas). Romanen ger oss den positionen. Aalto drar då ett danspass lördagen den 23 april klockan 17–17.45. Och romanen slutar abrupt, liksom den tidigare. Det var några år sen då volym väckte mer uppseende än nu. Man glömmer lätt att fråga efter tema. Vi har musik till lektionerna och ljudet måste fungera bra. Hans övriga business går hyfsat (ända tills stjärnan tänds). Om någon går hem från en lektion med mig och är lite mer avslappnad, hoppfull eller kan andas lite djupare så då är det bra! NIA PÅ ARBIS i Åbo går på onsdagar klockan 10 och torsdagar klockan 16.45. Hit kommer folk arga, glada, pigga och trötta. FJODOROVSPÅRET, och allt det drar med sig, presenteras i en essä skriven av en av romanpersonerna (greppet har blivit något av en specialitet för K.). Knausgård har gett efter för frestelsen att stanna upp vid honom. Förmodligen hade man föreslagit (och genomfört) just det. Förlaget kunde ha föreslagit förtätning på så där hundra sidor, sa jag till förläggaren under en tillställning som hunnit bli lättsam. Därför, antagligen, tillåter sig författaren en myckenhet av vardagliga detaljer, riktigt mycket trivia. Men möjligheterna blir bara färre, mamma får lungcancer och det enda jobb som står till buds är på en begravningsbyrå. Men kanske vill Knausgård blanda om jagberättelsekorten, så att fiktionen ska få så mycket påriktigt-känsla som möjligt. Projektet inleddes innan pandemin ledde till att samhället tidvis stängde ner och hittills har Åboarbis haft några tiotal deltagare, berättar rektor Sixten Westerby. Mycket talar också för att läsarna vill ha det så. Det blir också en annan växelverkan med en grupp på plats. Men man måste bestämma själv vad man vill göra. – Det passar för alla som har en kropp. Vi står tafatt där, som Syvert, välmående men utan självinsikt. Berättelsens huvuduppgift är att tippa oss över i Ryssland, bland ryska klassiker (kärleken till dem är vi många som delar) och ryska tänkare som påverkat dem. För en del är det viktigt att komma i väg hemifrån och ha något eget, bara för dem själva. Svaret var en mångtydig blick. Många av dem som går på kurser hos oss säger att vår verksamhet är mycket viktig för dem, säger Westerby. Den underliga stjärnan tänds också nu, men man får vänta ett bra tag på det. ACS. Han är välbeställd, tacka oljeaktierna för det. Den som utmanar det riskerar slakt. Välmående men utan självinsikt. Kunde jag och ville jag. Hon byter bana och blir läkare. De som går kurserna är i åldern 25– 85, säger hon. Det är lättare att anpassa rörelser då jag ser folk ansikte mot ansikte. Hon ger ett exempel på hur det kändes att börja med nia själv en gång i tiden: – Jag kände att jag var välkommen fast jag hade ”två vänsterben som rörde sig åt fel håll ibland”. Syverts fars hemliga kärlekshistoria transporterar oss till Ryssland. ANNINA SUOMINEN tionerna som ordnades i Åbo då. SALEN ANVÄNDS IGEN. FÖRFATTAREN ÄR skicklig: när Syvert återkommer några decennier senare fattar vi att han egentligen inte förändrat sig alls. Och när vi nu läser romanen måste vi relatera till det som sker nu, det är omöjligt att inte se Putins odödlighetstänkande, som tema är det långt brutalare. Frukten av den, Alevtina, är romanens andra huvudfigur. Hon börjar sin bana som biolog och tänker specialisera sig på kommunikation hos svampmycel, ett motiv som kraschar i brist på respons. – Vem som helst kan känna sig ensam, till exempel den som bor ute på en ö i skärgården eller ensam i en lägenhet i Åbo, även den som har familj. – Jag hade länge funderat på att det skulle vara kul att nå längre ut till flera människor. MEN HÄLFTEN av romanen sysselsätter sig med en 19-årig Syvert som nyss gjort värnplikten, flyttat hem till mamma och lillebror i väntan på en öppning till en rimlig framtid. Skildringen hade vunnit på det. I AUTOFIKTIONEN, som länge hade just Knausgårds ansikte, har fiskpinnar (i den mån de finns) en lite annan roll, där är det jaget som ger dem smak och inte tvärtom. MEN HON fick lov – och onlinelektionerna revolutionerade hela hennes verksamhet. Alla samsas på samma lektion. Oavsett så betonar Aalto valfriheten – den som vill motionera på distans får göra det, den som vill ut bland folk igen får göra det. I ”Morgonstjärnan” lurar djävulen i skogen. Väldigt konstigt, det är vad han tänker, om stjärnan och det som den tycks sätta igång. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. JAG TYCKER inte att romaner ska hålla sin läsare hårt i handen, men Knausgård lämnar oss nog lite vind för våg ibland tankarna om vad vi bör eller måste lära oss av naturen versus den högmodiga funderingen om mänsklig odödlighet (behållare med nedfrusna lik i väntan på bättre tider flimrar också förbi). Men att undervisa på en fysisk plats igen, då samhället har öppnat upp, har definitivt fördelar. Berättelsen har Siverts perspektiv, det är en jagberättelse. Bland annat kan den som aldrig gått en kurs eller som inte gått en kurs på 15 år vid något av instituten kan då få gå en gratis kurs. Mera information hittas via Facebookevenemanget Peace love dance global nia fundraiser. ERINRAR MIG det när jag läser första episoden med Syvert, en av huvudpersonerna i ”Vargarna från evighetens skog”, Knausgårds fristående uppföljare till ”Morgonstjärnan”, som var en kuslig roman om det ohållbara i vår tid, exploateringen och likgiltigheten, ensamheten, våldet. Tekniken känns igen från andra genrer där poängen är att uppehålla sig så länge som möjligt med karaktärerna. Här deltar både soffpotatisar och mera sportiga typer. Romanen ger oss den positionen. Spegelsalen på Arbis i Åbo fylls igen efter pandemin, bland annat med nia som leds av Minna Aalto. ÅU 11 ONSDAG 20 APRIL 2022 ÅBO NYHETER Nia lyfter kropp och sinne i Åbo – nu samlas folk fysiskt i Spegelsalen igen Projekt med gratiskurser fortsätter Arbis i Åbo, Skärgårdens Kombi och Kimitoöns vuxeninstitut samarbetar fortfarande kring projektet ”Från ensamhet till mångsamhet” som finansieras av Utbildningsstyrelsen. Men coronapandemin har lett till att det varit lägre tröskel att stanna hemma vid minsta hostning eller symptom, konstaterar hon. Syvert, nu 50+, tar en taxi till Moskvas flygplats
Banläggarna med Markku Virtala i spetsen gjorde ännu en vecka före tävlingen justeringar i banorna, så att områdena med mest snö kunde undvikas. Piffens Erin Rantanen, 6 år, inför starten i sin första orienteringstävling. Bland de tio bästa orienterade Elliot Palmroos, sjunde i H12 och Amanda Brink, nionde i D12. INGELA MATTSSON. – Vi var förberedda på snö, men inte fanns det just alls någon snö, säger Hanna Mononen från Kalevan Rasti i Joensuu. Tävlandena var ivriga att delta. Föreningens juniorer är på läger här under påsken, hemma har vi ännu full vinter, fortsätter Mononen. Bäst orienterade Mårten Lindroos, tionde i H65 och Per-Åke Mattsson, femte i H80. ÅU SPORT ONSDAG 20 APRIL 2022 12 Skärgårdsträffen lockade över 1000 tävlande till Pargas Efter en paus på två år kunde orienterarna inleda orienteringssäsongen på Skärgårdsträffen i Pargas. Ingela Mattsson » » Den yngsta deltagaren var 5 år och den äldsta 95. – Underbart, sammanfattade tävlingsledaren Linus Hoffman tävlingen. Bland de hundra herrarna var Aleksi Anttolainen en halv minut snabbare än de tre följande löparna på den 6,2 kilometer långa banan. SEGERN I BÅDE damernas och herrarnas huvudklass gick till Lahden Suunnistajat 37. Den sena våren med förra veckans snöfall höll dock på att sätta käppar i hjulet för arrangemanget, men terrängen var tillräckligt snöfri för att tävlingen kunde genomföras under rättvisa förhållanden. Jag är nu tredje gången i Pargas på tre veckor. ILKKA MESTÄLÄ BLICKEN MOT KONTROLLEN. Kimito SF:s Mårten Lindroos hittade kontrollerna bra i Pargas ILKKA MESTÄLÄ KONCENTRERAD INFÖR START. Dock kunde endast föreningens allra yngsta juniorer delta. – Ni bjöd på läckerheter åt oss. Även några orienterare från Kimito SF deltog. FRÅN VINTERN I JOENSUU. Totalt deltog cirka 1200 tävlande och motionärer i Pargas IF:s tävling på långfredagen. Vi har tränat i Nagu och Pargas då de bästa förhållanden i Finland för tillfället är här, fortsätter Heinaro som med sin förening Helsingin Suunnistajat har en top-fem målsättning i Tiomila om tre veckor. TÄVLINGEN SAMLADE 1100 anmälda tävlande och drygt 100 motionsorienterare, vilket är mer än arrangörerna hoppats på. Både tävlande och arrangörer var mycket nöjda med att kunna tävla normalt igen. Hanna Mononen uppskattade förhållandena i Pargas. INGELA MATTSSON FÖRSTA TÄVLINGEN NÅGONSIN. Piffens Elli Cederlöf deltog i sin första orienteringstävling. DET VACKRA vårvädret gjorde att tävlandena trivdes ännu bättre i Skråbboskogarna och på tävlingscentralen vid fiskeriskolan. Yngsta deltagaren var fem år och den äldsta, Sole Nieminen, fyller 95 år senare i år. – Vi kunde ordna en riktig tävling igen med cafeteria, prisutdelning och samvaro på tävlingsplatsen. Arrangemangen lyckades och alla är nöjda. – Det var en traditionell öppning av tävlingssäsongen – att försöka komma in i rätt rytm och undvika misstag, sade både Anttolainen och tvåan Einari Heinaro. – Jag tyckte om terrängen med brantare backor än i Granvik. Hon orienterade D85klassens banan som mätte 2 kilometer. – Det här är min livsstil och jag njuter så otroligt mycket av att kunna åka hemifrån och träffa vänner och hålla upp konditionen. Om hälsan tillåter deltar jag i juli i veteran-VM i Italien, säger en pigg Nieminen. Juniorlöftet Elisa Mattila var knappa minuten snabbare än erfarna landslagsdamen Saila Kinni från Tampereen Pyrintö på damernas medeldistansbana
Men han undviker noga det stora, svallande och högstämda. Det är genomgående äldre män som ser och berättar i novellerna. ÅU 13 ONSDAG 20 APRIL 2022 KULTUR Vådan av att vara gammal man BOKEN. Det samhällskritiska raseriet och revolten som var både hans och tidens när han inledde sin författarbana på sextiotalet är borta. Underdrifter är ofta långt mer effektiva än överdrifter och tragedier vars vidd får ta form inuti läsaren letar sig djupare än tårfloder som skrivs henne på näsan. Berättelser är trendigt. Kärleken är något man ramlar över i hundparken. Men stundtals glöder det till, särskilt i gestaltningen av den åldrande människans existentiella belägenhet. DE ENSKILDA novellerna är betydligt mer än bara början, mitt och slut, liksom samlingen är mer än sina delar. En Mazda 323 och julafton går igen i flera historier. Likt huvudpersonen i novellen ”Sylvias jul” har Bargum kanske lite ”svårt med de där stora orden”. Johans Bargums nya novellsamling ”Äldre män” andas en både självironisk och lite trotsig medvetenhet om denna devalvering. DET ÄR INGA stormän som står i centrum av Bargums texter, utan en handfull av livets bipersoner. Karin har blivit Anna. Ju längre man lever, desto flera är det som går över gränsen till den andra sidan, och där står de och glor i allt större hopar och kallar på en. ”BERÄTTELSER” LYDER genrebestämningen på pärmen. Någonting smått, smått som uppenbarar den oöverstigliga klyftan mellan människor som står varandra nära. Från att ha varit själva sinnebilden för auktoritet har den gamle mannens predikament blivit mer komplext. En välkomponerad yta kan både rymma och skymma sin egen pulserande angelägenhet. BARGUM RÖR SIG kring de avgörande relationerna i livet, mellan föräldrar och barn och mellan älskande. Här vigs också rum åt filosofiskt reflekterande passager kring minnets väsen som undergräver och underbygger berättarens auktoritet och samtidigt vidgar texterna mot det essäistiska. Huvudpersonerna är inte identiska, men de delar samma grundton. av Johan Bargum •. INGENTING består. Det lite udda ansvaret för askan efter döda mödrar förekommer i två noveller. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Novellen är en genre där less is more, och det vet novellnestorn Johan Bargum mycket väl. Det är utpräglade noveller han serverar: koncis konstprosa med fler dimensioner än den goda historiens. Det är också uppenbart att det är en åldrande Bargum som skriver. Om man som barn finner den fullkomliga tryggheten i en tysk tant med disciplin, ska den en vacker dag tas ifrån en. Den ena gillar kanske julen mer än den andra, men i övrigt ter de sig ganska utbytbara. Den är varken frukten av ett aktivt sökande eller den högtidliga meningen med livet. Inte för att det är en opportun ingång, utan kanske just för att det inte är det. Berättelser •. Att vara man är visserligen fortfarande ett privilegium, men ett problematiskt och problematiserat sådant. Ibland går den som på autopilot, utan att leva och bränna. Hög ålder är inte längre någon fribiljett till respekt. I samlingens sex noveller arbetar han med flera olika berättelsestråk och tidsplan som kontrasterar och belyser varandra i konstfullt flätade helheter. Men det finns kanske också ett mått av beröringsskräck i Bargums skickliga kompositioner. Hans kärlek är renons på romantik, hans barndomar rensopade från sentimentalitet. I ”Äldre män” är problemen privata, medelklassen något man finner sig i och tiden en storhet som sprungit en förbi: ”Det går en gräns genom ens liv. Element och troper återkommer och gör helheten till en ekokammare av små och stora beröringspunkter. JOHAN BARGUM. NIKLAS SANDSTRÖM. När man föds är alla på den ena sidan. Det handlar om skicklighet. Frun eller sambon är inte den första i sitt slag. Förlusten kan vara självaste döden, eller bara ett uteblivet ord. Ensamheten är både utgångspunkt och återkomst för Bargums äldre män. De säljer säkert bättre än noveller. Äldre män. Kommer det en framgångsrik kusin Älbört på besök ända från Amerika är det ju givet hur det måste gå med mammas och pappas äktenskap. Förlaget, 2022 •. Likt exempelvis Peter Sandström, Henrik Jansson och Mårten Westö ger sig Bargum i kast med sårbarheten, tillkortakommandena och underlägsenheten i en mansposition som passerat sitt bäst före datum. Vare sig de är skådespelare, författare, chaufförer eller obestämbara mångsysslare är de utrustade med samma lite stoiskt desillusionerade vemod. Alltid blir någon övergiven. Och visst kan Bargum berätta, men han gör det med novellens ramar och rymd. Sylvia har blivit Gudrun. Ett barn, en far, en man. Hitåt, min vän.” Bargum bjuder på omisskännlig hantverksskicklighet. 139 s. Grafisk form: Anders Carpelan •. Få figurer har på senare år blivit så omkörda som äldre män. Och om ens dotter har gått och blivit minister kanske hon inte längre är lika beroende av dig som du är av henne. Novellen är en genre där less is more, och det vet novellnestorn Bargum mycket väl. Förvaltar novellen med omisskännlig hantverksskicklighet. Även tematiskt är samlingen påfallande helgjuten
Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 15 ONSDAG 20 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
02 274 9900 Grundad 1824. Dagens högsta temperatur är 10 till 17 grader, vid kusten och i norra Lappland lokalt lägre temperaturer. Åbo 2022. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. +9 +6 13 13 11 12 12 14 18 15 13 14 -3/ -1/ +1/ +2/ +0/ +2/ +3/ -1/ 13 14 18 13 16 14 12 15 1 2 3 2 10 8 6 Tor 14 14 17 12 15 14 11 13 Fre +7 +9 14 13 14 12 10 13 Lör +8 +8 11 10 12 11 +9 10 Sön +9 10 11 10 13 12 10 11 Russarö 8 E 10 Utö 9 NE 4 Kumlinge 10 W 3 Åbo -13cm Föglö -14cm Hangö -14cm Amsterdam 18 3 Aten 17 3 Berlin 12 1 Bryssel 18 3 Budapest 9 4 Dublin 11 2 Frankfurt 18 2 Köpenhamn 13 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 17 4 London 15 4 Madrid 18 3 Malaga 24 8 Mallorca 24 1 Moskva 14 3 New York 10 3 Oslo 16 1 Paris 17 2 Prag 9 3 Reykjavik 7 1 Rhodos 18 2 Rom 17 4 S:t Petersburg 12 2 Stockholm 14 4 Tallinn 11 1 Venedig 14 1 Warszawa 5 3 Wien 5 5 Zürich 16 1. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. wind m/s Högtrycket ger fortsättningsvis soligt vårväder med uppehåll. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Vinden är svag. Närmast i landets östra och södra del är det en aningen molnigare. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 20 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Kapten Ulf Lindroos berättar om nya Viking Glorys resa hem till Åbo. MIRJAM KALLAND, professor i småbarnspedagogik vid Helsingfors universitet, får SFV:s stora folkbildningspris på 15 000 euro för sitt outtröttliga engagemang för barns välbefinnande. Filosoficaféet hålls i Historiesalen i Restaurang Skolan (Koulu), Eriksgatan 18, Åbo. ARKIV/EMMA STRÖMBERG FÅR FOLKBILDNINGSMEDALJ. Holm står även bakom andra dokumentärhistoriska filmoch teaterprojekt. Hangöbon, pensionerade redaktören Tomy Karlsson premieras med Folkbildningsmedaljen för sina lokalhistoriska insatser. I morgon: Camilla, Anssi, Anselmi. 13.00 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. Namnsdagar i dag: Tindra, Arla, Nella, Neela, Lauha. Långbacka lämnar dirigentskapet i år. Priset delas ut till » » Åboborna Christoffer Holm och Ulf Långbacka får SFV:s Folkbildningsmedalj. Glöm inte att anmäla dej till middagen med inbj. Vistelsestipendium på Lillholmen går till informatiker Gunnar Högnäs, Åbo och Ingalill Leskinen-Sundqvist, språklärare, Borgå. FEM SVENSKLÄRARE får ett pris på 5 000 euro av SFV. Stipendium för vistelse på Beijarholmen går till Agneta Lundmark, pedagogiskt sakkunnig, Helsingfors, Sara Razai, lärare, Helsingfors och Minna Beijar, förskolelärare, Kyrkslätt. Får Folkbildningsmedalj. Mera information om filosofi caféet hittar ni på FBFs websida: www.fbf.fi. Även icke medlemmar välkomna. CHRISTOFFER HOLM. Ulf Långbacka. FÖRFATTAREN Rosanna Fellman, Åbo, får SFV:s stipendium för författarvistelse på Biskops Arnö. com. ARKIV/MARIA NYMAN Hjördis Lindström i Korpo kyrkby ringde redaktionen och berättade att hon såg två citronfjärilar i går.. Han står bakom dokumentären om ”Harparskogslinjen”, som nått över en halv miljon tittare. Språkaktivisten Jaan Siitonen får SFV:s brobyggarpris på 10 000 euro för sin värdefulla insats i arbetet för positivare attityder till det svenska språket i Finland. Sopranen, doktorn i musik Kajsa Dahlbäck får SFV:s stora kulturpris på 15 000 euro för att hon genom sitt målmedvetna och engagerade arbete vitaliserat barockmusiken i Finland. Söndagen den 24.4 kl. 13 och till hemliga resan 31 maj (önskas 30 delt.) Anmälningar och frågor till Stig 050 5151946 eller stig.lundstrom46@gmail. Filosoficaféet spelas in och går att se efteråt på FBF’s websida. Göran Backman i Oravais och Monica Rosendahl i Borgå tilldelas också Folkbildningsmedaljen. Vi ses! Styrelsen EVENEMANG. gäster på Wrethalla 03 maj kl. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR VÅRTECKEN »» Åbo svenska pensionärsklubb Åbo svenska pensionärsklubb samlas till fredagsträff 22.4.2022 kl. Välkomna! »» Kimito pensionärsförening r.f. HAGFORSMEDALJEN inklusive 2 500 euro går till sjukhusmusikern Anna Brummer, Helsingfors, professor Siv Björklund, Eugmo, landshövding Peter Lindbäck, Åland, skribenten Pavel Petrov, Helsingfors, biträdande rektor Carola Sjöblom, Jakobstad. Musikern Ulf Långbacka får medalj för att han som långvarig dirigent för Florakören och Brahe Djäknar skrivit ett kapitel i den finländska musikhistorien. Långbacka har även etablerat sig som en kompositör av rang. 17.15–19.00 talar filosofen och konstnären Göran Torrkulla om temat: ”Att vända våra ansikten mot varandra och se medmänniskan Tankar om mötet som bildningens “form” och samtalet som dess “metod”. Medalj också till Hangöbon Tomy Karlsson. HISTORIKERN Christoffer Holm får sin medalj i egenskap av bland annat skicklig manusförfattare. Varmt välkomna! Filosoficafé i Åbo Pris till Holm och Långbacka Åboborna Christoffer Holm och Ulf Långbacka hör till mottagarna av årets priser och medaljer som delas ut av Svenska folkskolans vänner. Holm och Långbacka får båda Folkbildningsmedaljen inklusive 2 500 euro. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 20 APRIL 2022 18 5.58 21.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.58, ner 21.03, i morgon upp 5.56, ner 21.05
20.00 Frendit. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.03 Ordet läcker: Hunger. 0.00 House. 10.40 Gemensamt ansvar: Samuel. 21.00 Top Gear. 9.00 Undercover boss US. 12.01 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Kulturcocktail live. 2.20 Jahti. 11.03 Vega Förmiddag. 11.00 Supernova. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent John Storgårds, solist Kirill Kozlovski, piano. 21.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Simpsonit. 12.30 Kommissarie Gently 13.15 Mot nytt liv 15.10 Yles morgon bästa bitarna 15.40 A-studion på teckenspråk 16.10 MOT 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kommissarie Gently 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Aztekernas glömda pyramider 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Brottets bukt 22.46 Oddasat 23.00 Spotlight: Att växa upp utanför hemmet 23.30 Halv sju 5.55 Kulturcocktail live. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Remppa vai muutto. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Helene Schjerfbeckin silkkikenkää sitova tyttö, Edgar Degas’n seisahtuneet pikkuballerinat ja Hugo Simbergin sillalla tanssivat luurangot. 18.00 Ennakkostudio. 9.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.4. 12.00 Emmerdale. 22.00 Nyheter. 8.48 Galaxen i sociala medier. 18.25 My life my lesson. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.45 Arthur & Excalibur. 20.50 Grizzy och lämlarna. 21.00 Elokuva: The Art of Self-Defence. 15.40 Wheeler Dealers. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Sinkkuillallinen. 3.00 L.A.’s finest. 0.30 Best friends for a day. 13.00 Vanderpump rules. 13.00 Hem till gården. 18.30 Hartaita säveliä. 23.55 Orange Is the New Black. 14.10 Beat Bobby Flay. 13.00 Politiikkaradio. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Hjulet. 15.55 Yle News. 21.17 Radio Suomen Ilta. 16.30 X3M:s bästa. 12.45 Merisää. 1.05 Gift vid första ögonkastet. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 8.10 Urheiluradio. 18.30 Innebandy: F-liiga. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (R) 0.30 Hotel Swan Helsinki. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 8.20 Fåret Shaun. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.20 Lone Star Law. 10.00 Brevmysterierna. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 9.54 Andrum. 23.00 Iltahartaus. 7.53 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 22.05 Kuusi kuvaa historiantutkija Tuomas Heikkilän elämästä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Lyxfällan. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 14.03 Vega Dag. 18.00 Suurmestari UK. 15.02 Kulttuuriykkönen Kuvataide vangitsee tanssijan. (Yles beställning). 17.25 Myyrä: Johtolangat. 14.35 Löytöretki tuntemattomaan. 7.33 Vega Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs Australia (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9003. 6.35 Hartaita säveliä. 18.20 Alastalon salissa. 17.10 Timantteja ja ruostetta. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Go’kväll (R) 12.05 Ätstört (R) 13.05 Trädgårdstider (R) 14.05 Mästarnas mästare (R) 15.05 Mästarkvalet (R) 15.25 Kärleksfeber Amerikanskt drama från 1990. 17.10 Strömsö 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 11.00 First Dates UK. 20.00 Stugfixarna Norge. 7.10 Aamusoitto. Saint-Saëns: Fantasia viululle ja harpulle (Tjeerd Top ja Lavinia Meijer). 2.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.30 Lone Star Law. 6.59 Hyvää huomenta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 13.30 Home and away. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 8.00 Nyheter. 17.13 Radio Suomen Ilta. 7.13 Alueradio. 21.00 Cast Away tuuliajolla. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Så lever jag. 10.00 Unforgettable. 23.00 La Brea. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.02 Luonto-Suomi: puiden kevät 0203-17600. 7.10 Vega Morgon. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.02 Yöradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 4.00 Poliserna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 18.10 Design by Lauri. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. Direktsändning från Luleå. 13.00 Finlands auktionskung. 23.50 Flickan och vargarna. 3.15 Tuttu Juttu Show. 11.15 Järvenrantataloa etsimässä. 22.05 Urheiluradio. 16.40 Top Gear. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 9.05 Urheiluradio. 12.00 The good doctor. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Nyheter. 8.24 Galaxen: Spagat. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 Iltasoitto. 9.23 Vega Förmiddag. 8.15 Spring Baking Championship. 7.59 Hyvää huomenta. Igen är det dags för en att lämna lägret. 20.30 Robinson. 17.10 Urheiluradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.15 Erakkoperhe erämaassa. 20.03 Metsäradio. 23.15 Museoiden mysteerit. 21.00 Sverige möts. 18.00 Ångest nonstop. 9.10 Sää. 20.00 TV4Nyheterna. 1.25 MasterChef Suomi. 15.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.50 Bing. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Minne Rinne vie. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Lille Sten. 19.50 Keno. 2.45 Sportnytt. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.05 Lilla Tvåan. 8.20 Vega Morgon. 10.00 Vi postarbetare. 6.45 Punky. 22.00 The apprentice Sverige. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. 0.45 Äventyrsguiderna. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 23.15 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 22.00 Trucking hell. 14.00 Färjan. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.36 Morgonleken. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 1.55 Yöradio. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Världens historia: Ku Klux Klan (R) Fransk dokumentärserie från 2020. 18.50 Lilla prinsessan. 19.00 Lyxfällan. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto. 21.02 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. Ravel): Maahinen sarj. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.38 Jag, Elvis Riboldi. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 9.30 Halv sju. 6.25 Yles morgon. 15.03 Vega Eftermiddag. Perttu Haapanen: At the Kármán line, uruppf. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.01 Bolibompafamiljen. 6.30 Regionalt. 8.25 En sån härva! 8.37 Galaxen: Trumpet. Aylin försöker leva ett normalt liv för Ömers skull, men hon oroar sig ständigt och är överbeskyddande. 10.00 Yle Uutiset. 8.30 Familjen Rävling. 12.10 Urheiluradio. 2.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 Yle Uutiset. 8.19 Lilla Tvåan. 16.00 Mountain men. Timantteja ja ruostetta on hyvän mielen ja suurten tunteiden musiikkiohjelma, joka kutsuu ilahtumaan, heittäytymään ja rentoutumaan. 22.50 Dokument utifrån: Skilsmässa på liv och död. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 8.15 Bluey. 0.15 Bästa babblet. Jenni Blomberg. 20.00 Kotoisa Jakso 7/11. 8.30 Regionalt. 8.10 Ykkösaamu. 13.30 Klassinen kattaus. 8.40 Paddingtons äventyr. 11.00 Riston Valinta. 9.11 Alueradio. Hur ska vi klara operationsköerna, bristen på sjuksköterskor och den åldrande befolkningens behov av mer sjukvård. 7.55 Fixarna. 6.33 Vega Morgon. 7.10 Urheiluradio. Rocketsivä. 2.00 Suurmestari UK. 12.00 Gränsbevakarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sverige möts Svenskt debattprogram från 2022. F-liiga. 18.55 Top Gear. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Ti och Mo. 3.00 Nyhetstecken. 10.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 22.08 Pollari. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Världens historia: Drottning Victoria. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. TV4 11.00 Malou efter tio. 1.20 Ghost adventures. 15.00 Käräytyskamera. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob: Kan man få postcovid av att pussas med en postiljon. 17.45 Arthur & Excalibur. 23.00 Klimatvalet: Handla på nätet eller i butik. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 10.15 Som au pair i Nya Zeeland. 17.00 Arman under Polstjärnan. 4.10 Museoiden mysteerit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.25 Pingu. 17.30 Pyöreä pöytä. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 7.30 Simon. 15.00 Tankkaustarinat. Jakso 10/12. 23.00 TV4Nyheterna. 14.02 Alueradio. 4.10 Kaappaus keittiössä. 19.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 1.00 Navy CIS. TV5 FI 6.25 Järvenrantataloa etsimässä. 7.53 Ykköskolumni. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Liszt: Valse impromptu (Jorge Bolet, piano). 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.15 Claude. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 En glimt av Norge 12.30 McLeods döttrar 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 Sjukhuset i Holby City 14.25 Tuffast i Norge 15.15 Syskonbädd 15.40 Där björkarna susa 16.25 Skogshistorier: Ugglorna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.55 Fyra element 19.00 Där björkarna susa 19.45 Människornas parti 20.00 Hörd i sak 20.55 Fyra element 21.00 Raid 21.41 Syskonbädd 22.05 Burfågeln är fri igen 23.01 Richard Hammonds klassikerverkstad 23.46 Mr. Rahmaninov: Elegia (Santiago Rodriguez, piano). 12.30 Salatut elämät. 3.10 Fast n’ loud. 11.00 Lejongrottan USA. 19.30 Partytältet. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hemma hos inredningsarkitekten 23.30 Idrottens himmel och helvete 0.00 Tack Gud jag är homo. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.40 Museoiden mysteerit. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Burgermännen i Norden 17.30 Renovera eller flytta Finland 18.30 Masterchef Australien VIP 20.00 The biggest loser Finland Del 8 av 15. 1.20 Världens historia: Ku Klux Klan. Musorgski (sov. 17.10 Onnenpyörä. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.25 Big Top Academy. Uutiset ja sää radiossa. 8.40 Alaskan rakentajat. 23.35 Robin Hood. 23.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland 22.00 The big bang theory Amerikansk komediserie från 2018. 18.50 Merisää. 2.00 Remppa vai muutto. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 14.00 Bytt är bytt. KUTONEN FI 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.00 Simpsonit. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 2.54 Yöradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 1.55 Suits. 1.00 The big bang theory. 20.00 Remppa vai muutto. 10.03 Vega Förmiddag. 16.13 Alueradio. 20.20 TV4Vädret. 6.53 Boj med vänner. 8.30 Heidi. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 18.55 Luonto-Suomi: puiden kevät 0203-17600. 9.00 Nyheter. 10.45 Yle Oddasat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.50 Kielen päällä. 8.55 Bob’s Burgers. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.10 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 14.00 Baywatch. 22.51 Kino: Ruben Brandt, collector 22.05 Billy Connolly: Made in Scotland. 22.15 Dokumenterat: Röda resor del 3 – ”Vår lilla rödgardist”. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.25 Amazonas glömda samhällen. Robot 20.00 Hörd i sak. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Nyheter. 0.30 Mountain men. 2.30 Finska tullen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Gräv 2021. 20.00 Yle Uutiset. 21.05 Naturens stora underverk. 8.50 Andys akvatiska äventyr. 11.00 Nyheter. 7.55 Zig & Sharko. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 20.4. Simsalabim. 7.35 Dinoranchen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 19.00 Bolibompaklubben. 10.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.20 Galaxen. 13.10 Spring Baking Championship. 6.50 Aamuhartaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Asunnon metsästäjät. 8.05 Winx-klubi. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 22.00 Samhällskollaps Svensk samhällsserie från 2022. 2.15 Utrikesbyrån. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 4.00 Amerikas antikälskare. 3.00 Lätkävaimot. Det är magi i luften och en del har helt tappat bollarna. 5.50 Merisää. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 6.50 Lilla Tvåan. 14.30 Aristoteleen kantapää: Lasten loruihin liittyy outoja tarinoita. 23.00 Keihäsmatkat 0.00 Koskinen. 22.00 Navy CIS. 22.00 Yle Vega. En inhemsk realityserie. 7.04 Liselott. Aristoteleen kantapäässä perehdytään lastenlorujen karmiviin taustoihin. 8.00 PAW Patrol. 23.34 Vega Musik. 19.05 Luonto-Suomi: puiden kevät 0203-17600. 8.33 Vega Morgon. 20.15 Sporten. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Flyttdagböcker (R) 17.45 Möte med (Meänkieli) (R) 18.15 Norge från luften (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Gift (R) Norsk dokumentärserie från 2020. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4192. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 20 APRIL 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 15.02 Alueradio. 6.45 Wheeler Dealers. 18.00 Vanderpump rules. 13.00 Puutarhan pelastajat. 2.40 Varan-tv: Stories. 23.55 TV4Vädret. 13.03 Vega Dag. 21.03 Musiken i mitt liv. 20.02 Sää. 8.13 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens natur: Serengeti. 16.15 True Love Ruotsi. 19.39 Vega Musik. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 I am 0.20 Vetenskapens värld. 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.30 Myyrä. 19.25 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 23.00 Stand up! 0.00 Gränsbevakarna. Merisää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.11 Lilla Tvåan. 9.35 Fast n’ loud. 19.15 Brandman Sam. 0.50 Rapport. 7.00 Nyheter. 1.45 Fitnesspäiväkirja 2022. 2.15 Alaskan rakentajat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.00 Stand up! 3.00 Pantbanken. 7.50 Merisää. 19.05 Gossip Moms Suomi. 9.00 Hästgården Heartland. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 20.00 Kotoisa. 7.45 Denver. 21.00 Nyheter. 23.40 Sporten. 3.50 112. 20.15 Afrikas elefanter. 19.10 Simon. 23.10 Yöklassinen. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 The Matrix Revolutions. 22.05 Billy Connolly: Made in Scotland Del 1 av 2. 5.45 Sverige idag.. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.21 På medeltiden. 11.00 Yle Uutiset. 10.00 Brysselin kone. 13.00 Nyheter. 12.15 Kiinteistöveljekset. 9.45 En ny dag. 8.50 Myyrän seikkailut. 3.30 Gränsbevakarna USA. 12.10 Kalle Haatanen. 19.02 Urheiluradio. 19.30 Efter fem, forts. 8.07 Kalle Kock. 7.30 Regionalt. 2.55 Käräytyskamera. 18.00 Efter fem. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.30 Försvunna arvingar Del 5. 8.11 Gullmets 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Landet sett från luften 9.40 Meningen med livet 10.10 Livet berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.30 Till minne av Freddie Mercury 14.00 Melodins mästare Kassu Halonen 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Aino Suni 16.00 Velvet colección 16.55 Norska arkitekthem 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 69. 20.00 Wheeler Dealers. 21.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2020. 10.10 Asunnon metsästäjät. 21.33 Vega Musik. 18.40 Masha och björnen. 4.05 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 6.54 Andrum. 4.40 Baywatch. 21.00 Världens natur: Serengeti Brittisk naturserie från 2021. 16.00 The mentalist. 7.37 Musiken rulllar! 8.00 Gudrun, vikingaprinsessa. 11.35 Vega Förmiddag. 19.15 Aftonandakt. Näyttelykuvia (Chicagon sinfoniaorkesteri/Fritz Reiner). 1.00 Sinkkuillallinen. 18.15 Våfflan. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. Vieraana on kirjallisuuden tutkija ja dosentti Sakari Katajamäki. Jenni Blomberg