Sidan 4–5 Kritik mot Kattans antagning fick effekt. Det fick Liliane Kjellman, direktör för svensk undervisning, att backa. PARGAS Sidan 6 Waudevilla till salu Rickfors inför Kimitobesöket Sidan 12 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. 16. Nummer 77. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Stilfullt kärriärslut för Denzel Sidan 10–11 Kuppis koloniträdgårdsförening får central roll när koloniområdet ska utvecklas. ÅBO Sidan 2 Nya tag för koloniträdgård Dubbel byggrätt föreslås för nybygget som ska ersätta gamla skolhuset på Klostergatan 11. Årgång 201. 20 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Lätt att komma. ÅBO Sidan 3 Nya Sossen blir större Före detta Kirjala skola som renoverades och byggdes om till kafé och restaurang är till salu. vån. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev EMILIA ÖRNMARK PRESSBILD Studiehandledare i Pargas slog larm om olagligheter i Katedralskolans planerade antagningsprinciper. Med hiss eller trappa
– Vi förnyar daghemmen enligt försnabbad tidtabell, säger Arve i ett pressmeddelande. BORGMÄSTAREN Minna Arve säger att skoloch daghemsnätet ska uppdateras, så att det motsvarar bostadsområdenas behov. Också uthyrning för kortare perioder kunde bli möjlig. De nuvarande hyreskontrakten löper ut i slutet av nästa år. NYBYGGEN pågår också i bland annat Runosbacken, Suikkila och Nummisbacken–Hallis. ARKIV/CARINA HOLM. Enligt befolkningsprognosen ökar barnantalet i Åbo särskilt i centrum. Åtta av dem rivs och byggs på nytt på samma ställe, medan fyra daghem byggs på en ny plats. ARKIV/KIM LUND Nu ska Kuppis koloniträdgård förnyas helt och hållet Framtiden för Kuppis koloniträdgård har stötts och blötts i olika omgångar under många år. STADEN VILL betona koloniträdgårdsföreningens roll, som koordinator och utvecklare för området. Redan på måndag ska stadsstyrelsen ta ställning til projektplanen för nybyggena, så att projekten sedan kan konkurrensutsättas. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » I fortsättningen vill staden göra ett enda hyreskontrakt med koloniträdgårdsföreningen och inte med enskilda personer. Nu är tanken att området ska öppnas upp allt mer. Därför ska en plan för hur området kunde utvecklas på längre sikt göras upp. På det sättet vill staden se till att lokalerna blir enhetliga och funktionellt mångsidiga, moderna och effektivt dimensionerade. På måndag ska stadsstyrelsen i Åbo ta ställning till de mål som finns för områdets utveckling. KUPPIS KOLONITRÄDGÅRD. I fortsättningen vill staden skriva hyreskontrakt enbart med koloniträdgårdsföreningen och inte med enskilda privatpersoner. Antalet småbarn i Åbo växer och många daghem är i dåligt skick. De har tagits fram med hjälp av workshops och en webbenkät. DE DAGHEM som ska förnyas är de finska daghemmen Pääskyvuoren, Niitunniskantien, Itä-Skanssin, Lausteen, Vilkkilänmäen, Pukkilan, Uittamon, Pihlajanniemen, Orminkadun, Hintsankujan, Härkämäen och Haritun päiväkoti. Allt ska vara klart före år 2029. Hyressystemet ska förnyas och området ska öppnas upp för mer rekreation, samtidigt som de gamla odlingsväxterna och perennerna ska finnas kvar också i fortsättningen. En handbok som ska användas när nya daghemslokaler planeras är under arbete. De nuvarande daghemmen räcker inte till. Dels är många daghem i dåligt skick, dels ökar antalet barn i rekordfart. FLER BARN. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 20 APRIL 2024 2 Tolv nya daghem ska byggas i Åbo Målet är att i snabb takt ersätta och bygga tolv nya daghem i Åbo. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen fattar beslut om projektplanen på måndag. Därför är tolv nya daghem aktuella. På det sättet vill staden också öka locka till sig fler barnfamiljer. Då skulle koloniträdgårdsföreningen sköta uthyrningen av de olika lotterna på samma sätt som koloniträdgården till exempel i Peltola fungerar. DEN GENERALPLAN för Åbo som nyligen fick godkänt beskriver koloniträdgårdsområdet som koloniträdgård samt rekreationsområde. Skolgårdarna ska planeras så att de kan användas av alla för lek och rörelse, medan de nya daghemmen och skolorna ska kunna användas för hobbyverksamhet, utanför skoltid. Tanken är att hyresnivån skulle slås fast nästa år. På det sättet kunde också grupper och föreningar hyra lotter och inte bara privatpersoner som nu. SAMTIDIGT ska den större byggnaden som finns i koloniträdgårdsområdet användas mer mångsidigt
Första pris är ett stipendium på 2 000 euro. Den nuvarande skolbyggnaden från 1966 är i dåligt skick och ska rivas. Stadsmiljönämnden tar ställning på tisdag till den nya detaljplanen för S:t Olofsskolans tomt. Pengarna kan användas för att finansiera studier vid ett svenskspråkigt universitet eller högskola, eller för en resa till en nordisk stad. ÅU » » Det vinnande bidraget belönades med ett stipendium.. Det ska också rymma en 760 kvadratmeter stor gymnastiksal. Carina Holm 045 1319620/carina.holm@aumedia.fi » » Politikerna i nämnden får ta ställning på tisdag, men fullmäktige har sista ordet. Vid valet av vinnare uppmärksammade Grönroos sådana texter, där skribenterna lyckats beskriva vad svenskan betyder för dem på ett personligt, hoppfullt och humoristiskt sätt. Politikerna får i ett senare skede ta ställning till de nya trafikplanerna för Klostergatan. Nya S:t Olofsskolan ska vara en funktionell byggnad, som är tillgänglig och beaktar de värden som finns i den kulturhistoriskt betydelsefulla omgivningen. Det nya skolhuset blir som högst fem våningar. En modellbild på hur stort det nya skolhuset kan bli. På det sättet vill staden göra trafiken på Klostergatan tydligare och säkrare för dem som går eller cyklar till och från skolan. Tävlingen är ett samarbete mellan föreningen Finlands svensklärare och Svenska kulturfonden och ordnas årligen för abiturienter vid finskspråkiga gymnasier. Tomten ska också ha tre p-platser, varav en ska finnas nära ingången för rörelsehindrade. Andra pris gick till Mikael Liimatainen från Kouvolan yhteislyseo i Kouvola och på tredje plats kom Juuli Schadéwitz från Munkkiniemen yhteiskoulu i Helsingfors. Strävan är också att spara de stora lövträden i närheten i Samppalinnaparken trots nybygget, eftersom de är i gott skick och viktiga för parkens utseende. NYA SOSSEN. På det sättet vill staden försäkra sig om att det nya skolhuset verkligen rymmer de 600 elever plus hundra till i personalen, som man planerar för. www.turunmessukeskus.fi/sv/ 24.4. Planläggarnas förhoppning är att de nya gatuarrangemangen är klara då nya skolan är klar, så att ingen ska behöva röra sig genom gatuarbeten på väg till skolan. En del av dem ska placeras i källaren och en del på gården, antingen mot gatan eller på gårdstaket mot parken. Det betyder att det behövs cirka 300 cykelparkeringsplatser. Totalt 119 bidrag skickades in till årets uppsatstävling. ÅBO STADS MATERIAL Finskspråkig Åboabiturient segrade i uppsatstävling Abiturienten Ilona Suominen från Puolalanmäen lukio i Åbo tog hem vinsten i en uppsatstävling på svenska. Suominens vinnande text utsågs av programledaren Janne Grönroos. Svenska kulturfonden stöder tävlingen och finansierar alla pris. Trafikarrangemangen ska göras om, eftersom många föräldrar också följer sina barn till daghemmet i grannskapet. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 20 APRIL 2024 ÖPPET: Ons 24.4. Då byggrätten för den nuvarande byggnaden är 4 477 våningskvadratemeter ska politikerna i stadsmiljönämnden på tisdag ta ställning till en byggrätt för nybygget på 8 500 våningskvadratmeter. 10-17 Avgiftsfritt inträde Glädje, info och samvaro! Välkommen att njuta av seniorernas eget evenemang till Åbo Mässcentrum. Fullmäktige har sista ordet. UTANFÖR SKA det reserveras en cykelparkeringsplats per tre elever och en plats för fyra i personalen. Avgiftsfritt inträde Byggrätten för nya Sossen fördubblas S:t Olofsskolans nya skolhus på Klostergatan 11 i Åbo får en dubbelt så stor byggrätt som det nuvarande gamla skolhuset som finns på samma adress. kl. DEN NYA detaljplan som föreslås för Klostergatan 11 ska göra det möjligt att bygga en ny skola som fyller dagens krav, samtidigt som arkitekturen ska vara högklassig och modern. Därför ska den nödvändiga följeslagartrafiken styras till Kaskisgatan
LILIANE KJELLMAN säger att den ursprungliga beredningstexten i viss mån var otydlig och byggde på något som har hängt med i många år. Det sista datumet för ändringar brukar vara några dagar innan den gemensamma elevantagningen inleds. – Förslaget att ge Katedralskolans rektor befogenheter att kunna göra mindre ändringar av antalet studerande och avvika från det fastslagna medelvitsordet för högst tre nya studerande är lagstridigt, säger han. Han säger att inte ens Katedralskolan kan spela enligt några egna regler i och med att det finns fastslagna regler för den gemensamma antagningen till andra stadiets utbildning. Om man till idrottslinjen skulle kunna ta in fler från fall till fall, vilka är fallen då. ”Systemet måste vara transparent, rättvist och lika för alla sökande”. All text om möjliga undantag ströks och politikerna i svenska sektionen beslöt enbart att minimimedeltalet för en studieplats vid Katedralskolan hösten 2025 är 7,30 och att antalet nybörjarplatser är tio på idrottslinjen och 120 på den allmänna linjen. – Vårt mål är att antagningen till Katedralskolan ska vara transparent, rättvis och framför allt följa rådande direktiv. Ett tredje problem blir de elever som redan har studerat ett år vid ett annat gymnasium, och som har ett högre medeltal än minimikravet. Därför ändrade jag beredningen, säger den svenska direktören för fostran och undervisning i Åbo. Elevhandledare i Sarlinska skolan i Pargas. Direktören för svenskspråkig fostran och undervisning i Åbo, Liliane Kjellmans förslag till politikerna var också att det skulle gå att komma in på idrottslinjen med ett lägre medeltal än 7,30, eftersom det är så också i andra gymnasier med specialisering eller någon speciell betoning. – Förordningarna måste följas. Om de söker in till Katedralskolans nybörjarplatser blir det färre platser för dem som går ut nian, säger Kjellman. – Säg att det finns tjugo nybörjarplatser vid en populär utbildning. Men det är väldigt få under tidigare år som har flyttat bort eller avbrutit sina studier i Katedralskolan. KATEDRALSKOLAN. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ROLAND KARLSSON. Han hänvisar till Utbildningsstyrelsen, Undervisningsoch kulturministeriets förordning och till statsrådets förordning om antagning till gymnasieutbildning. Kjellman strök undantagen Efter studiehandledaren Roland Karlssons larm om olagligheter i beslutsförslaget till antagningskriterierna för Katedralskolan för hösten 2025 gjorde den föredragande tjänstemannen i Åbo, Liliane Kjellman, ändringar i sin beredning. – Nu kan den som redan har en studieplats någon annan stans och flyttar till Åbo under terminen inte få en plats i Katedralskolan, om alla nybörjarplatser är fyllda, vilket de blir. Men det beslutet som nu har fattats följer direktiven. I år var det den 16 februari. Men hon är inte nöjd och kallar systemet stelt, eftersom det inte beaktar till exempel möjliga flyttningsrörelser. Det finns inga grunder för det förfarande som politikerna i Åbo igen föreslås besluta om. – Vi kunde inte ha kvar några undantag. Hon säger att enda möjligheten att i så fall få en studieplats i Katedralskolan är om någon annan flyttar bort under terminen eller avbryter sina studier. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 20 APRIL 2024 4 ”Förslaget om undantag från antagningsreglerna var inte lagligt” Det var artikeln i Åbo Underrättelser i onsdags (16.4.) om de planerade antagningskriterierna för de nior som ansöker om studieplats till Katedralskolan hösten 2025 som fick Roland Karlsson, lektor i studiehandledning i Sarlinska skolan i Pargas, att slå larm. ROLAND KARLSSON är inte nådig i sin kritik. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » ÅU-artikel om planerna på Katedralskolans antagning fick studiehandledare i Pargas att ryta till. KJELLMAN säger samtidigt att hon är glad över att det nu förs en diskussion om hur populära gymnasier i stora städer ska göra, när söktrycket är hårt. Hon tycker också att det bra att det finns en arbetsgrupp som ser på hur toppidrottare på svenska ska kunna studera. Karlsson säger att det måste vara solklart för de sökande vilka regler som gäller, när de ansöker om studieplats. Därför måste systemet vara förutsägbart med vilka regler som gäller, för att vara rättvist. Processen måste vara transparent. Det går inte att avvika från kriterierna. ARKIV/ANJA KUUSISTO Det gäller de sökandes rättsskydd. Jag brukar säga att eleven ska ansöka i alla fall, men ha bra reserver. ETT ANNAT problem är att Katedralskolan inte heller kan ta emot toppidrottare från annan ort i fall alla platser är fyllda, även om tränaren finns i Åbo och eleven är antagen vid idrottsakademin någon annanstans. Enligt det ursprungliga förslaget skulle idrottsakademin från fall till fall ha kunnat besluta att ta in fler till idrottslinjen än vad det finns nybörjarplatser, förutsatt att de sökande fyller antagningskriterierna. HAN VÄNDE SIG också emot andra formuleringar i beslutsunderlaget till den svenska sektionen i Åbo. Direktör för svensk fostran och undervisning i Åbo. Att ge rektorn rätt att göra undantag är olagligt. I Karlssons exempel vågar eleven ändå inte söka in, eftersom hen tror att hen inte kommer in. Och hur skulle man kunna motivera att en idrottare kommer in med ett lägre medeltal än det fastslagna bara för att hen är idrottare. Får inte längre göra undantag från antagningsreglerna. Då hade eleven ju kommit in, om hen hade sökt. – Det finns inget spelrum. – Det här är ju inte ett problem i de gymnasier där inte alla nybörjarplatser fylls. Hur är det möjligt att man i en så stor stad som Åbo höll på att fatta ett lagstridigt beslut. Även om sektionens beslut gäller dem som börjar studera hösten 2025 beslöt den också att möjligheten för rektorn att göra eventuella undantag för högst tre studerande för återstoden av det här läsåret också ströks. HAN TAR ett exempel. Roland Karlsson. LILILANE KJELLMAN. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » I fortsättningen kan Katedralskolans rektor inte göra några undantag från minimimedeltalet eller antalet nybörjarplatser. När vi studiehandledare för samtal med eleverna och tittar på betyg och så kan vi konstatera att det kan bli knepigt för den här eleven att komma in. Beslutet kan leda till möjliga problem för tre grupper. De kan ta in fler under terminens gång. Hon säger att politikerna i svenska sektionen diskuterade ärendet innan beslutet. Efter att hon kollat med både Utbildningsstyrelsen och ministeriet ändrade hon beslutsunderlaget. – I så fall kan vem som helst, som har tillräckligt högt medeltal, söka platsen under en viss tid. – Vad händer då om den som ordnar utbildningen plötsligt höjer antalet nybörjarplatser till 40. Tolkningarna på Studieinfo ger en del praktiska utmaningar. – Man får inte avvika från fastställda minimimedeltal eller ändra på antalet nybörjarplatser, efter att informationen har meddelats i Studieinfo. – Det gäller de sökandes rättsskydd. – Åbo stad är inte ensamt om att ha behov av viss flexibilitet
Tror du att nämnden kommer att göra det. SLOTTSGATAN 73. – Jag spekulerar inte. Under höstsäsongen kommer ÅFO i övrigt att fokusera på Antonín Dvoráks musik. Det skyddade trähuset förstördes i en brand i slutet av april i fjol. Beslutet var enhälligt och gjordes på förslag av SFP:s Anna-Karin Tötterman. – Om vi har 25 eller 26 elever i en grupp borde det varken påverka lokalbehovet eller kostnaderna. Det här är inte ett projekt som sträcker sig över decennier, men det kommer nog ta sin tid. Företaget äger också grannfastigheten på adressen Slottsgatan 71. – Konkursförfaranden kan pågå från några månader till tiotals år. Trähuset på adressen förstördes i en brand för ett år sedan. Får inte längre göra undantag från antagningsreglerna. Yle: Ägaren till Slottsgatan 73 i Åbo försattes i konkurs Ägaren till det skyddade trähuset på Slottsgatan 73, Hirviniemi Capital Oy, har försatts i konkurs. Den första konserten ordnas 5.9 och den andra den 6.9. ÅFO:s nya chefsdirigent inleder med Bruckner-konserter. Det sammanlagda värdet för fastighetens radoch egnahemshus uppgår enligt banken till minst 600 000 euro. ÅU 5 LÖRDAG 20 APRIL 2024 ÅBO NYHETER Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT ”Förslaget om undantag från antagningsreglerna var inte lagligt” KATEDRALSKOLAN. Det beror på hur man väger de ekonomiska kostanderna för fem nybörjarplatser till. SAMTIDIGT ÄR det bildningsnämnden som fattar beslut som gäller ekonomin. ARKIV/PIA HEIKKILÄ Fem platser till Politikerna i bildningsnämndens svenska sektion i Åbo utökade antalet nybörjarplatser i Katedralskolan för hösten 2025 från föreslagna 115 på den allmänna linjen till 120 nybörjarplatser. Till säsongens artistbesök hör trumpetvirtuosen Håkan Hardenberger, segraren i Jean Sibelius-violintävlingen år 2022 Inmo Yang, den klassiska ackordeonens ambassadör Ksenija Sidorova, den mångsidiga musikmästaren och violinisten Malin Broman samt ÅFO:s förste gästdirigent Christian Kluxen. Danske Bank har fordringar för cirka två miljoner euro, YH-Antura för cirka 314 000 euro och Skatteförvaltningen för 186 000 euro. John Storgårds inleder sin period som chefsdirigent för Åbo filharmoniska orkester, ÅFO, med två Anton Brucknerkonserter. Den 4 september kommer professorn i kulturhistoria Hannu Salmi att berätta om tonsättarens fascinerande liv och hans viktigaste verk i Åbo huvudbiblioteks Studio. Österbottens tingsrätt fattade beslutet på onsdagen, skriver Yle. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Det skyddade huset på adressen förstördes i en brand för ett år sedan. Nu har ägaren försatts i konkurs. Borgenärerna har fordringar på företaget för flera miljoner euro. Carina Holm » » Svenska sektionen ökade antalet nybörjarplatser i Kattan. I konkursbeslutet framgår även värdet på fastigheterna som Hirviniemi Capital äger på Slottsgatan. Värdet på det brunna husets byggnadsrätt är en halv miljon euro, enligt Danske Bank. På höstens repertoar finns utöver Bruckner populära stycken av bland andra Ludwig van Beethoven och Jean Sibelius, verk av franska tonsättare, filmmusik samt en kväll med två pianosolister. Utöver fastigheterna på Slottsgatan äger konkursboet även flera fastigheter i Vasa. – Sektionen ansåg att det handlar om en så stor årskull att det behövdes fler platser för att det ska finnas rättvisa möjligheter att komma in jämfört med andra årskullars möjligheter. LILIANE KJELLMAN, direktör för svensk fostran och undervisning, säger att sektionen har rätt att fatta beslut om antalet nybörjarplatser. Svårt att avgöra, säger konkursförvaltaren Heikki Vesa till Yle. Nämnden kan, om den vill, lyfta över den här beslutsrätten från sektionen. ARKIV/JACOB HJORTMAN KULTUR. HIRVINIEMI CAPITAL ansökte om företagssanering hos tingsrätten, men ansökan avslogs. Byggbolaget YH-kodits dotterbolag YH-Antura, Danske Bank samt Skatteförvaltningen har begärt Hirviniemi Capital i konkurs
Hennes far har nyligen gått i pension och Jokinen själv har i fjol återvänt till marknadsföringsbranschen som hon lämnade 2021. Under de senaste fem åren har intäkterna från förmåner som krävts tillbaka vuxit stadigt. FPA krävde tillbaka ungefär 41 miljoner euro i bostadsbidrag och 44 miljoner euro i studiestöd. Så här såg det ut då brolocket på den nya bron göts i mars. Vi har gjort mycket jobb på fastigheten, men nu finns det helt enkelt inte förutsättningar för att fortsätta, säger Jokinen. Den gamla bron rivs vintern 2024–25. Tomten breder ut sig på ungefär en hektar och har en prislapp på 490 000 euro. Priset är 490 000 euro. DEN GAMLA skolbyggnaden är i gott skick. Dessutom erbjuder Waudevilla boende-, festoch konferensutrymmestjänster. FPA har en lagstadgad skyldighet att återkräva förmåner som betalats ut till kunder till ett för stort belopp eller utan grund. PARGAS. Förutom att de lyckats bevara och underhålla den gamla byggnaden ser Jokinen stor glädje i den feedback Waudevillas kunder gett verksamheten. – I huvudbyggnadens övre våning finns det till exempel passande utrymmen för kontor. PÅ FASTIGHETEN invid Skärgårdens ringväg finns en stor huvudbyggnad och en byggnad för boende. Det är delvis ett resultat av det hårda arbete och omfattande renoveringsarbeten Jokinens familj låtit göra på fastigheten. – Ett köpslut har vi inte lyckats nå med någon ännu. FASTIGHEN HAR stor potential och lämpar sig för fler olika sorters verksamheter. Det innebar att FPA tvingades kräva tillbaka stöd. Jag kommer att minnas allt det beröm som fastigheten och verksamheten har fått, säger Jokinen. Före detta Kirjala skola blev daghem innan byggnaden gjordes om till Waudevilla. WAUDEVILLA. I fjol krävde FPA tillbaka mindre bostadsbidrag och arbetslöshetsersättning än året innan, men över 3 miljoner euro mer i studiestöd. – Människor har uppskattat den mångsidiga miljön och att man kunnat ordna omfattande evenemang hos oss. Snart tuffar skutorna vid Hessundsbron igen. De sammanlagda kvadratmetrarna är 741. Beloppet växte också med 3 miljoner euro. I fjol var beloppet av de förmåner som återstod att kräva tillbaka den sista december nästan 10 miljoner högre än år 2022. Farleden stängs på nytt efter att båtsäsongen upphört. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 20 APRIL 2024 6 Waudevilla i Pargas söker nya ägare Den första juli 2021 slog Waudevilla upp dörrarna i byggnaden där Kirjala skola och daghem funnits. När man passerar genom öppningen vid bron bör man vara särskilt uppmärksam och hålla en måttlig hastighet, säger projektchef Janne Wikström vid Trafikledsverket i meddelandet. I fjol betalade FPA förmåner till ett belopp av sammanlagt 117 miljoner euro för mycket i stöd. Waudevillas ägare har beslutat att sälja fastigheten efter att det inte längre finns förutsättningar för att fortsätta med verksamheten. Enligt Lohi finns det bokningar för boende för nästa sommar. Janna Jokinen som tillsammans med sin bror och far drivit Waudevilla säger att de inte har möjlighet att fortsätta med verksamheten. Överlag finns det möjligheter för många typer av verksamhet där, säger Lohi. Däremot har vi haft flera intresserade som nyfiket ringt och frågat om fastigheten, säger fastighetsförmedlaren Rani Lohi från Huoneistomarkkinat LKV. Bron öppnas igen innan den 1 maj, meddelar Trafikledsverket. CARINA HOLM FASTIGHETER. FPA betalade 117 miljoner euro för mycket i stöd. WAUDEVILLA driver caféoch restaurangverksamhet. Farleden får samma höjd som tidigare och en bredd på 20 meter. Skolans gamla cykelskjul har byggts om för övernattning. – Vi påminner båtförare om säkerheten under dessa undantagsförhållanden. Nu har ägarna beslutat att sälja fastigheten i Pargas. – Det har varit ett fint projekt. Båtleden har varit stängd på grund av ställnings-, form-, armeringsoch gjutningsarbeten på den nya bron. Farleden vid Hessundsbron öppnar innan maj FARLEDEN ÖPPNAR. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Fasigheten på Skärgårdsvägen 755 är till salu. Allmänt bostadsbidrag, bostadsbidrag för pensionstagare och studiestöd var de stöd som FPA krävde tillbaka oftast. Verksamheten har inte fastanställda, men använder sig av inhoppande arbetskraft när det behövs. ARKIV/LUCAS EKBLAD EKONOMI. Tomtens storlek är cirka en hektar och är till salu för 490 000 euro. Annonsen har varit ute i snart en vecka, men har redan väckt intresse. De hoppas att nya ägare tar över fastigheten och fortsätter med att utveckla verksamheten
ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 20 APRIL 2024 VÄSTNYLAND. Den nationella övningen handlar om grundläggande övningar på enhetsnivå, men omfattar också storskaliga gemensamma övningar för hela försvarsgrenen. Rökfria nikotinprodukter ska definieras om i tobakslagen. Den årliga HELKA-övningen börjar på torsdagen den 23 maj och tar slut på fredagen den 31 maj. – De avskaffas eftersom myntbetalningarna för parkering har minskat avsevärt. Så här års går det ännu inte att jobba nattetid eftersom det är för kallt. Arbetet på riksväg 9 beräknas ta fyra dagar. Nikotingränsen för rökfria nikotinprodukter ska vara högst 16,6 milligram nikotin per gram produkt och de rökfria nikotinprodukternas tilllåtna dofter och smaker ska begränsas. Distansförsäljningen av produkterna ska förbjudas och införseln av produkterna begränsas. ÅU » » Den nationella marinövningen MTH24 HELKA inleds i slutet av maj och pågår lite över en vecka.. ÅU-journalisterna Carina Holm och Jean Lindén samtalar med informatiker Gunnar Högnäs på Åbo stadsbibliotek på måndag med start klockan 18. Polisen har gripit misstänkta motortjuvar TRAFIK. Det föreslås att man i fortsättningen ska få föra in sammanlagt 750 gram rökfria tobaksprodukter, såsom snus, i landet per kalenderdygn i stället för nuvarande 1 000 gram. Avsikten är att lagen ska träda i kraft så fort som möjligt. Temat för diskussionen är läsning, läskunnighet och tidningars roll som uppbärare av medborgarfärdighet och självbetjäningsoch digisamhällets krav. Polisen har gripit medlemmar i en organiserad kriminell organisation som misstänks ha gjort sig skyldiga till flera stölder av delar på utombordsmotorer i södra Finland under vintern och början av våren. För övningen tar försvarsmakten i bruk områden, vägar och vissa fastigheter i följande kommuner: Esbo, Helsingfors, Hangö, Ingå, Kyrkslätt, Kimitoön, Lundo, Nådendal, Oripää, Pemar, Pargas, Raseborg, Reso, Rusko, Salo och Åbo. ÅU » » I fortsättningen ska parkeringsavgifter betalas med betalkort eller mobilbetalning. DE FÖRESLAGNA ändringarna i tobakslagen inverkar inte på sådana nikotinpåsepreparat som redan får säljas enligt läkemedelslagen eller för vilka det senare söks försäljningstillstånd för läkemedel. SKÄRPTA REGLER. Det ska också vara förbjudet för personer under 18 år att sälja, inneha och importera produkterna. PIXABAY PARKERING I ÅBO. Polisen i Västnyland har under våren fortsatt att framgångsrikt utreda serien av stölder av delar på utombordsmotorer. Övningen innebär också utbildning tillsammans med andra myndigheter. Polisen tror att dessa åtgärder kan i år lugna brottsfenomenet, där drev på utombordsmotorer och hela motorer har stulits på ett stort antal båtar. Brand i container i Hangö VÄSTNYLAND. Innan modifieringen har det varigt möjligt att betala med mynt vid 26 av 100 parkeringsautomater i Åbo. ÅU-journalister samtalar om läsning i Åbo stadsbibliotek Stor militärövning intar Egentliga Finland och västra Nyland i maj Marinen håller i slutet av maj en stor övning i Egentliga Finland och Västra Nylands mark-, sjöoch kustområden. Varningstexter på finska och svenska ska finnas på förpackningarna och de ska se likadana ut. Under denna vecka har man jobbat på Åbo ringväg och nästa vecka börjar man med att förnya beläggningen på riksväg 9 på avsnittet Urusberget i Åbo–Lundo station. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ÅBO. – Det är en sista större övning för värnpliktiga inom flottan, säger marinens kommunikationsspecialist Markus Malila. Arbetet utförs i båda körriktningarna från morgon till kväll med undantag för morgonens rusningstid. DETALJHANDELN med produkterna föreslås bli tillståndspliktig och partihandeln anmälningspliktig. Innehavsförbudet gäller också andra motsvarande tobaksprodukter såsom energisnus och örtcigaretter. Det gäller även produkter som påminner om lössnus, tuggtobak eller tobak för användning i näsan. Också nikotinpåsar påverkas. Regeringen föreslår ändringar i tobakslagen. Dessutom har parkeringsautomaterna genomgått programvaruändringar så att myntbetalningsalternativet tagits bort från maskinens menyer. Tillverkaren eller importören ska göra en anmälan till Valvira bland annat om att tillverkaren eller importören tar fullt ansvar för produktens kvalitet och säkerhet. Elden släcktes och ingen person kom till skada. I SAMBAND med modifieringen av parkeringsautomaterna installerades nya frontpaneler utan myntöppning. NTM-centralen i Egentliga Finland har påbörjat sommarens beläggningsarbete. Läsveckan är organiserad av Läscentrum. Med detta försöker man minimera projektens längd. Trafikstockningar kan förekomma på eftermiddagarna. Tillställningen ingår i Läsveckan 22–28 april, en årligen återkommande nationell temavecka om läsning och läskunnighet. Polisen har i samarbete med Tullen beslagtagit en del av brottsvinningen på hundratusentals euro. Det var fråga om ett elfel, en kabelbrand i en container. Polisen grep då en person som var på väg ut ur landet med båtmotorer. Läsveckan erbjuder perspektiv på litteratur och läsning för att inspirera alla åldrar till att ta tag i en bok. I fortsättningen måste man betala parkeringsavgifter i Åbo med betalkort eller mobilbetalning. Till exempel då trupper tar sig från Dragsvik till övningsområdet kan det förekomma trafikstörningar, säger Malila. För tillfället betalas cirka 4 procent av parkeringsavgifterna med kontant, säger stadens övervakningschef Tommi Hietanen i ett pressmeddelande. Snart slut på ”vejpandet” för minderåriga Regeringen föreslår att tobakslagen ska tillämpas på nikotinpåsar i större omfattning. Under förra veckan har stadens parkeringsautomater modifierats och tar inte längre emot betalningar med mynt. Genom att förbjuda innehavet får skolorna en möjlighet att ingripa i barns användning av vejpar. Det senaste gripandet gjordes den 16 april. Användningen av rökfria nikotinprodukter ska vara förbjuden i lokaler och på utomhusområden som används av daghem eller läroanstalter som har förskoleundervisning, grundläggande utbildning, yrkesutbildning eller gymnasieutbildning och på utomhuslekplatser. Riksväg 9 får ny beläggning Det går inte längre att betala för parkering med mynt i Åbo Åbo stad beslutade att avskaffa myntbetalningar i december förra året. I fortsättningen kan parkeringsavgifter betalas med vanliga betalkort eller med mobilbetalning. ÅU » » Tobakslagen ska även skärpas för nikotinpåsar. Flera räddningsenheter ryckte ut till Frihamnen i Hangö vid 14.30-tiden på fredagen. Användningen av vejpar har blivit allt vanligare bland barn i lågstadieåldern. I PROPOSITIONEN föreslås också att det ska bli förbjudet för minderåriga att inneha nikotinfria e-cigaretter, så kallade vejpar. – I början och i slutet av övningen kan man se flera konvojer av fordon röra på sig
VI SKA ÄNDÅ MINNAS att en operativ ledning inte är ensam. ÅU LEDARE LÖRDAG 20 APRIL 2024 8 20.4.2024 KOLUMNEN GNURF Ledare och organisationer i förändring Generation Z lägger sina egna ”kryddor” till ledarskap och hur arbetslivet fungerar. Folkhälsans tidigare vd Georg Henrik Wrede valde att investera 250 000 euro i ett estniskt uppstartsföretag, mot Folkhälsans uttryckliga regler, och fick avgå då placeringen uppdagades. ORGANISATIONER MÅSTE också kunna dra nytta av Zoomers vilja till förändring. LEDARE KOMMER ATT behöva mer mångsidig ledarskapsförmåga än tidigare, att leda flera generationer är inte enkelt. Är det alltså dags att börja bygga organisationer mot nytt ledarskap och bättre arbetsliv. Marko Suominen COO, Turun Teräskaluste Styrelsemedlem, Åbo juniorhandelskammare Ledare kommer att behöva mer mångsidig ledarskapsförmåga än tidigare, att leda flera generationer är inte enkelt. De har knappast tid att grundligt sätta sig in i alla ärenden eller komma ihåg alla beslut. De pekar på flera ömma punkter. Man kan således ”vända kappan efter vinden” och flytta tusen kilometer bort om man känner för det. Än har Folkhälsan inte startat någon rättsprocess mot honom. ZOOMERS VÄRDESÄTTER särskilt balansen mellan arbete och fritid, vilket kräver flexibilitet i arbetslivet. De bekanta metoderna som har varat i årtionden, ledarskapsmodeller och förväntningar i arbetslivet genomgår förändringar. Regler och ramar måste skapas för att vägleda. Samtidigt visar de att vi tycks ha ett myndighetssystem som rätt effektivt fångar upp ekonomisk brottslighet. För en del styrelsemedlemmar tycks det komma som en överraskning.. Generationerna kräver olika typer av ledarskap på många sätt, till exempel kommunikationsmetoder. Oksanen, Håkans och Wrede har gemensamma nämnare, trots att oegentligheterna kring dem är av olika karaktär. DET RÄCKER INTE längre med årliga utvecklingssamtal eller månatliga genomgångar, kommunikationen mellan ledaren och den anställda måste vara daglig och lättillgänglig. Dessutom fick han betala över en miljon i skadestånd för utebliven skatt. Ett styrelseuppdrag är ett ansvarsfullt uppdrag, inte en belöning för tidigare insatser eller en tjänst förbehållen trevliga typer. De vill också kontrollera sitt eget liv, och det är inte längre normen att binda sig till en arbetsplats i åratal, än mindre till en och samma roll på samma arbetsplats. VINNAREN ÄR DEN organisation som kan anpassa sig till nya ledarskapsmodeller för att locka och behålla unga talanger. Ledaren måste visa riktning och mål, och strategin måste synas i det dagliga arbetet. Ett styrelseuppdrag är ett ansvarsfullt uppdrag, inte en belöning för tidigare insatser eller en tjänst förbehållen trevliga typer. Att alla tre herrar är kända finlandssvenska profiler visar att fenomenet på intet sätt är främmande i Svenskfinland, om nu någon mot förmodan trott annat. Ungdomar prioriterar också relationer mycket högre än äldre. När det gäller ledarskap ses chefen mer som en ”coach” som ger stöd och råd, vägleder och lyssnar på åsikter och uppskattar dem. Det ständiga behovet av feedback kan härledas till uppfostringsstilen där feedback har varit en betydande del. TVÅ ÅRS VILLKORLIGT fängelse och 100 timmars samhällstjänst blev straffet för Åboredaren Joakim Håkans som i fjol dömdes för grovt skattebedrägeri. Dra nytta av de nya generationernas kunskaper och vilja till förändring. HAR DE HÄR FALLEN någonting gemensamt. I onsdags dömdes Pohjola-Nordens förre generalsekreterare Michael Oksanen till två års villkorligt fängelse och 90 timmars samhällstjänst för förskingring, missbruk av förtroendeställning, förfalskning och bokföringsbrott. Det är viktigt för organisationer och ledare att förstå vad Generation Z vill ha från ledarskapet och arbetslivet om de vill locka talanger till sin organisation och behålla dem. Företagsvärden är viktiga för generation Z, om företagets värderingar stämmer överens med ens egna värderingar kan det leda till val av arbetsplats. Styrelser och revisorer finns uttryckligen till för att bevaka att ekonomin sköts lagenligt och följer överenskomna spelregler. EN ANNAN gemensam nämnare är att styrelseordförande ofta verkar ha svårt att ge bra svar på relevanta frågor då högsta ledaren ertappas. Oksanen, Håkans och Wrede hade knappast lyckats i sina uppsåt om det hade funnits fungerande interna kontroller och tillräckligt insatta styrelser. Allt fler organisationer kämpar för att locka till sig unga talanger eller behålla dem. De visar att oberoende av om man leder en samhällsnyttig organisation eller ett privatägt familjeföretag och förfogar över stora penningströmmar kan girighet i kombination med lämpliga tillfällen göra tjuven. Så borde det inte få vara. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Flagrant fiffel visar att Svenskfinland behöver insatta styrelser TRE av varandra oberoende fall av ekonomisk brottslighet eller oegentligheter har under kort tid fått stor uppmärksamhet i Svenskfinland. I Pohjola-Nordens styrelse sitter till exempel representanter från den politiska eliten med många styrelseuppdrag. Ju mer pengar och makt, desto större är ansvaret och de juridiska kraven, och desto mer intakt borde ledarens moral vara. Generation Z vill påverka och bli sedda samt delta i beslutsfattandet. De nämnda fallen är visserligen olika, men i grunden kan vi utgå ifrån att girigheten bedrog moralen och juridiken i alla tre exempel. Tulllen utreder också Håkans för sanktionsbrott då rederiet i höstas sålde en bogserbåt som hamnade i Murmansk under rysk flagg. De är betydligt mer entreprenöriella, prestationsoberoende och villiga att förändras. I fallen ovan är det bara Folkhälsans styrelseordförande Siv Sandberg som i eftersläckningen medgett att organisationen inte fungerat som den borde och att åtgärder kommer att vidtas. Kommunikationens betydelse betonas. Egentligen inte, men kanske ändå. För en del styrelsemedlemmar tycks det komma som en överraskning. Speciellt genom att förändra processer och metoder med hjälp av teknologi. Han ska också betala saftiga skadestånd till Pohjola-Norden och dess stödstiftelse (ÅU 17.4). DEN SOM KAN STYRA över ekonomiska medel i organisationer har ett större ansvar än andra. Feedbackundersökningar önskas också oftare för att kunna utvecklas. Därmed klarar sig unga bättre genom ständiga förändringar än sina äldre föregångare. Ledaren måste därför ta hänsyn till olika metoder och ledarstilar, både individuellt och i grupp. Organisationer och chefer måste ändra sitt ledarskap om de vill behålla och locka unga talanger till sin organisation. DE STÄNDIGA förändringarna i världen, där välbefinnande och en livslång anställning inte längre är självklara, har förändrat ungdomars tankesätt. Ungdomar vill betydligt oftare utveckla verksamheten med hjälp av teknologi
Det var inte mycket med resenärer i farten på fredagseftermiddagen. Nu ser vi resultatet av väljarnas val! Det är ju de ansvarslösa väljarna som står för den situation vi nu befinner oss i. SITUATEN VAR UNDER KONTROLL. Då dessa utredningar blivit färdiga skulle helheten behandlas av stadsstyrelsen senast den 30 september. DEMONSTRATIONEN på Åbo flygfält är del av en större kampanj som heter Myrskyvaroitus. BÄTTRE VÅRD. ELOKAPINA hävdar att regeringen är beredd att skära i vad som helst utom understöd som är skadliga för miljön. På Åbo flygfält hade ett tiotal demonstranter och poliser samlats på fredagseftermiddagen. Utgångsläget för veterinärjouren är att ordna jourverksamhet i samarbete mellan kommunerna och den privata sektorn. Allt annat har fått ge vika för ändamålet, som t.ex. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. I Åbokretsen är man nöjd om man får in en eller två satser i ett officiellt kommunalt dokument om svenskans betydelse! Värdelöst, tomt [politiskt] prat! Inte att undra på att det går bakåt. Särskilt de ministrar som anser sig vara progressiva borde känna sig träffade, eftersom de med all säkerhet vet att understöd av flygning kommer i framtiden att bita oss i baken! SAVU MÜLLER har varit aktiv medlem i Elokapina i två år. Elokapina är en del av den internationella rörelsen Extinction Rebellion, som genom fredlig civil olydnad vill fästa uppmärksamhet vid och sätta stopp för klimatoch miljökrisen. Liknande demonstrationer hölls samtidigt också på andra flygplatser runtom i landet. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Tre huvudpunkter ska utredas för att förnya veterinärtjänsterna, bland annat vill man öppna en regional veterinärjour. Dessa tre är inrättandet av en regional veterinärjour, organisering av tillfällig vård för hittedjur och omhändertagna djur samt hur djurhemsbyggnaden kommer användas framöver. VILL GÖRA SIN RÖST HÖRD. – Alla måste delta i nedskärningarna och nu verkar våra ministrar inte ha prioriteringarna i skick, säger Räisänen. LUCAS EKBLAD DEMONSTRANTER. För hittedjurens och de omhändertagna djurens del är tanken att ordna tillfällig vård i Åbo djurhems nuvarande lokaler och samtidigt granska övriga användningsmöjligheter i byggnaden. – Det är fel att det finns så mycket pengar att ge till flygtrafiken samtidigt man skär ner på allt annat. Tyvärr, väljarna har att enbart skylla sig själva och sina folkvalda politiker vars egentliga intresse är partiets, inte sina väljares! Hänvisningen till SFP:s dalande väljarstöd har nog sin bakgrund i att partiet alltid har satt som det viktigaste att sitta i en regering till varje pris. Där kan man med fog citera Vänsterpartiets Li Andersson (Hbl 24.8 2023) som konstaterar att ”SFP inte lyckats driva förbättringar för svenskan”. ”politiker” som inte kan ställas till svars för vad han eller hon har gjort/inte har gjort eller, inte tar sitt ”politiska” ansvar! Tom Bergroth Det är ju de ansvarslösa väljarna som står för den situation vi nu befinner oss i. Åbo ska få bättre veterinärvård Veterinärvården ska förbättras och utvecklas i Åbo. De hoppas få vara på plats så länge som möjligt och inte bli bortkörda av polis. Vi ser fram emot en livlig debatt! ”Som man bäddar får man ligga” SAMHÄLLET. Stadsstyrelsen tar ställning till förslaget på måndagen. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Bifoga kontaktuppgifter. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. De röstar ”med fötterna”, avkräver aldrig ett resultat eller ett ansvar av sina folkvalda! Det räcker att ”man har fullgjort sin medborgerliga plikt” anser många. MED AKTIONERNA vill rörelsen få stopp på de statliga stöd och skattelättnader som riktats till flygtrafiken. Vilka Räisänen (t.v.) och Savu Müller på Åbo flyplats. De kräver också att en bränsleskatt införs för flygfotogen (jetbränsle) och att det införs en skild skatt för flygbiljetter. Det har förts förvånansvärt lite diskussion i offentligheten om ämnet, säger Müller. AKTIVISTERNA kräver att momsen för flygtrafiken höjs till 24 procent. att verka för det svenska språket. Demonstranterna hade stationerat sig vid säkerhetsgenomgången på flyfältet och let inte resenärer ta sig förbi. Det inledande stycket i ÅU:s ledare (18.4) finner jag lite förvånande från mitt perspektiv sett. I samband med en preliminär utredning som gjorts inom stadens enhet för miljöhälsa har man kommit fram till tre delområden som kräver ytterligare utredning. I år ser de offentliga stöden inte ut att minska och det upprör också Räisänen. Vilka Räisänen, en av demonstranterna i Åbo, kommenterar situationen så här i pressmeddelandet: – Det är fullständigt ansvarslöst av regeringen att inte välja de enklaste livlinorna för att stävja klimatkrisen. Och detta är ett faktum som jag själv upplever dagligen hur det i verkligheten försämras. ARKIV/ERIK SANDSTRÖM. I dag är vi här för att saken ska uppmärksammas. En regional veterinärjour är ett av förslagen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Rörelsen vill alltså inte skuldbelägga enskilda resenärer eller anställda, utan vill väcka samhällets uppmärksamhet gällande regeringens agerande. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ett dåligt omdöme! Då blir det, som det gamla talesättet säger, ”som man bäddar får man ligga”. Enligt Müller gav staten Finnair i fjol ungefär 500 miljoner euro. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Demonstrationen gick lugnt till. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. I ett pressmeddelande skriver Elokapina att de är tvungna att ta till civil olydnad, eftersom demonstrationer och medborgarinitiativ inte räcker. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Det som nu sker är en följd av den enorma låntagning som den finska [folkvalda] staten har gjort under 2000-talet. ÅU 9 LÖRDAG 20 APRIL 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Elokapina demonstrerade på flygplatsen i Åbo Aktiviströrelsen Elokapina demonstrerade på flygplatsen i Åbo på fredagseftermiddagen. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Som en parentes kan jag nämna att jag röstar inte på en s.k. En annan sak är den beryktade vårdreformen, vilken är ett misslyckande som aldrig borde ha genomförts. Enligt ett förslag ska det göras en helhetsutredning av veterinärtjänsterna, med siktet inställt på att förnya tjänsterna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Enligt förslaget ska utredningarna genomföras på sådant sätt att helhetskostnaderna inte ökar från dagsläget. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten
För sådant ska nog stjärnorna stå rätt och man ska dessutom ha god tur! Men Denzel hade en stark vilja och mycket energi, vilket har krävts för att nå den här nivån. Det känns ändå bra att. – En tävling på GP-nivå tar ut mycket av hästen. – Kanske han måste få följa med på någon tävlingsresa, svarar von Wendt på frågan om hur hon ska klara av att lämna Denzel hemma. Som von Wendts första tävlingshäst satsade hon allt på Denzel efter att hon köpt honom på en hästauktion i Tyskland 2007. Han har alltid gillat att tävla och vill alltid följa med. Men Denzel bor kvar i Björkboda trots pensionen och von Wendt kommer att träna honom som normalt. 22-åriga Denzel gick i och med showen i pension från tävlingsbanorna. På den nivån har Denzel presterat i elva av sina arton år på tävlingsbanorna. Denzel är hästen som vunnit FM 2016 – ekipagets höjdpunkt – och därefter placerat sig på både silveroch bronsplats. Denzel gillade att komma i n på arenan i Tammerfors. Några skador har han haft under åren, men återhämtat sig från alla. En ögonskada för några år sedan lämnade Denzel enögd, men det verkar inte bekomma honom. En tävlingshäst ses som gammal då den är sexton år, men Denzel har varit i så fint skick. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 20 APRIL 2024 10 Dressyrlegenden Denzel har lämnat tävlingsbanorna Framför 15 000 åskådare, med entré i skenet av en ljuskägla och till sång av artisten Catharina Zühlke uppträdde dressyrryttaren Anna von Wendt tillsammans med sin stjärna Denzel nyligen i Tammerfors. Denzel har satt von Wendt på kartan som dressyrryttare och fungerat som hennes läromästare. – Men Denzel gillade att komma in på arenan i Tammerfors. Anna von Wendt och Denzel känner varandra utan och innan efter 18 år tillsammans. KOMPANJONER. Showen hade fått namnet ”Den sista dansen” och detta freestyleprogram fyllt av dressyrtrix var ett av dragplåstren för den stora hästmässan som ordnades första helgen i april. HON KOMMER dock att fortsätta rida och träna Denzel som normalt för att hålla honom i skick, det är bara tävlingsträningen som uteblir. Han har alltid gillat att tävla och vill alltid följa med. I februari tävlade ekipaget en sista gång tillsammans och placerade sig då på en tredje plats. EMILIA ÖRNMARK ATT FORTSÄTTA tävla med Denzel ser von Wendt inte som rättvist, då mottävlarna är hästar i 10och 12-årsåldern. – Då var det inte alls sagt att han kunde bli en Grand Prix-häst. HEMMA I hästcentret på Björkboda bruksgård, Kimitoön, känns beslutet vemodigt och tungt för Anna von Wendt och personalen. Vidare kan listas placeringar i världscupen och vinster i flera internationella tävlingar. » » I 18 år har hästen dansat sig till framgång nationellt och internationellt. – Denzel har tävlat flera år än tänkt. Många hästar stiger trots talang aldrig till GP-nivå. En och annan tår fälls då vi tittar tillbaka på storyn om Denzels långa och framgångsrika karriär. Att Denzels år som toppidrottare är över märks i minskad spänst och ett lugnare lynne än tidigare
Anna von Wendt med Sir Fashion, som hon hoppas att blir i skick till FM. inte ta ut lika mycket av honom längre. Så här ser det ut på insidan. FÖR VATTENTRÄNING. von Wendt njuter av omväxlingen att träna dem och att tävla i de lättare klasserna. Till tonerna av Queen och Tina Turners Simply the Best charmade Anna von Wendt och Denzel nyligen åskådarna på hästmässan i Tammerfors med showen ”Den sista dansen”. För von Wendt känns det bra att kunna erbjuda lugn och välmående för hästarna i samband med träningen. De är den egna uppfödningen Abracadabra (”Dana”), Seniorita Sally (”Sally”), Fiona och Lord Byron (”Ludde”). Denhär bassängen med rullband fyller man med vatten till önskad nivå då hästen är på plats. För sådant ska nog stjärnorna stå rätt och man ska dessutom ha god tur! INFÖR FULLA LÄKTARE. UNDER DENZELS karriär har von Wendt tävlat aktivt också med andra hästar och nått framgångar till exempel med Sir Fashion, som plockade hem FM-guldet 2020. Tillsammans med Björkboda bruksgårds uthyrningsbostäder kan man nu erbjuda heltäckande kurspaket. – Det är roligt att det händer i hästvärlden i den här delen av Finland också, tidigare var allting centrerat till Helsingfors, säger Anna von Wendt vid Björkboda Dressage. I BJÖRKBODA. Många år av målmedvetet arbete och satsningar har burit frukt. Gott om plats för hästarnas utrustning. Målet för tio år sedan om att utveckla gården till ett träningscenter är nått. I DEN DEL av manegen där det tidigare fanns boxar finns nu kontor, ny sadelkammare och sociala utrymmen. HEIDI LAMMI FM-HOPP. Emilia Örnmark Många hästar stiger trots talang aldrig till GP-nivå. NYA STALLET. NYA DELEN. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Björkboda Dressage har blivit hästcentret Anna von Wendt jobbat för. – Jag håller inte kurser mera på andra orter, utan centrerar träningen till Björkboda, säger von Wendt. De startar på nivån medelsvår B med bland annat galoppombyten och avancerar sedan till medelsvår A med seriebyten och piruetter. Eftersom Sir Fashion är skadad just nu satsar von Wendt på en rad yngre hästar som kan bli GP-material. Denzel blev reservhäst för EM 2021 och gjorde poängmässigt sina bästa resultat någonsin 2021 och 2022 med 69,5 procent av poängen i GP och 74 procent i musikprogrammet kür. Förutom von Wendts egna kurser håller också dressyrlandslagstränaren Rien van der Schaft kurser i Björkboda. Den görs i en liten bassäng med rullband, där man fyller vatten till lämplig nivå beroende på vilka muskler som ska tränas den dagen. I en ny utbyggnad av manegen finns ett nytt stall och en avskild spa-avdelning för hästar. Första tävlingen för dem går av stapeln på fredag i Ypäjä. ÅU REPORTAGE 11 LÖRDAG 20 APRIL 2024 Ståtliga hästsportanläggningar i toppklass höjer numera Björkboda bruksgård på Kimitoön till ett ställe att räkna med i hästsammanhang. Hon hoppas ändå på FM för Sir Fashions del i år, efter en paus på två år efter en operation. Två dagar i veckan har hästarna vattenträning och tre till fyra dagar rider von Wendt dem. Hos Björkboda Dressage jobbar fyra personer plus praktikanter. von Wendt är nöjd med sitt duktiga team och kan tack vare det prioritera sin familj som fått tillskott för snart ett år sedan. Teamet sköter den operativa verksamheten, medan von Wendt fokuserar på ridningen och på gården. Här finns värmelampor där man placerar hästen innan det är dags för vattenträning. Några tävlingsresor utomlands blir det inte heller just nu, eftersom hästarna i träning är unga. Redan då fanns tankar om att pensionera Denzel, men han fick ändå följa med till Litauen för att tävla. Nya delen från utsidan. Det visade sig att hästen hade mer att ge. Hit kommer hästfolk från hela landet för att träna. Några boxplatser är alltid reserverade för gästande hästar
– Öar har en naturlig gräns som man inte kan göra så mycket åt. Men, tillägger Rickfors: för en turnerande musiker kan öar samtidigt vara lite knöliga. Men om vi backar bandet och tar en genomgång av hans karriär. Jojje Wadenius blev ju medlem i Blood, Sweat & Tears vid samma tid och jag i Hollies. DET BLEV några plattor och hyfsade hittar med Hollies, men efter ett par år sade Rickfors upp sig. •. Det utlovas musik från 1960-talet och framåt, både egna och andras låtar. •. Han har skrivit låtar på irländska ön Inisheer ute i Atlanten. Onsdag 24.4: Esbo, Kannussalen. Själva turnerandet var också slitsamt, med fyra månader långa tuJag minns sista konserten med Hollies, jag tror det var i Atlanta, då jag tänkte ”nu f*n orkar jag inte sjunga de här stämmorna längre!” Finlandsturnén •. Vad är det som lockar med dem. Torsdag 25.4: Kimito, Villa Lande. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 20 APRIL 2024 12 Rockveteranen och övännen Mikael Rickfors till Kimito Svenska rockveteranen Mikael Rickfors bodde under flera år på Gotland. Jag tycker det skapar ett visst lugn, säger Rickfors när vi tar att snack i telefon inför Finlandsbesöket. – Man tänker ”nu sitter jag på färjan eller flygplanet igen”. Som ung musiknörd på 80-talet blev jag överraskad då jag läste om din historia med Hollies. » » ÅU ringer upp Rickfors för att gå igenom hans karriär –» och fråga varför man ska se honom i Villa Lande.. Men sedan kom jag mer in på en bluesigare r’n’b-känsla. Fredag 26.4: Borgå, Grand. Det var spännande men också lite skrämmande att som ung kille hamna på (legendariska brittiska tv-programmet) Top of the Pops och att spela in i Abbey Road, och i Record Plant i USA. Jag satt så mycket på färjor, säger Rickfors som nu bor i Värmdö utanför Stockholm. – Jo. Sedan kom några svenska solosinglar innan han i början av 1970-talet fick ett erbjudande som han inte tackade nej till: att bli sångare i ett av sina gamla favoritband, brittiska Hollies. Det blir rätt mycket hoppande. Det var väl ovanligt då att en ung svensk kille fick en chans i ett så känt band. Du gillar öar, har jag förstått. – Jag gillade ju Hollies när jag var ung, och mitt första band hade spelat rätt mycket Hollieslåtar. HAN SKRATTAR ett ”bra!” när jag konstaterar att det går en bro till Kimitoön där han ska spela i Villa Lande den 25 april. Det var väl bara vi, just då i alla fall. Efter diverse mindre band blev Rickfors i slutet av 60-talet sångare i Bamboo som gav ut några singlar på engelska. Det här blir 75-åriga Rickfors första turné i södra Finland på många år. Jag minns sista konserten, jag tror det var i Atlanta, då jag tänkte ”nu f*n orkar jag inte sjunga de här stämmorna längre!”, förklarar Rickfors sitt beslut. Det var därför jag flyttade från Gotland. Och snart är han på väg till Kimitoön
– Jo, det blev en soloskiva och tre Grymlingsplattor på svenska, men solo kände jag att jag gör en engelsk platta igen. I utredningen av den grundläggande utbildningen är ett av alternativen att centrera svenskspråkiga årskurs 7–9 till Kimito. På webbplatsen motiveras Kimitoalternativet vidare med att elevmängden i Kimitonejdens skola (åk 7–9) är två till tre gånger större än i Dalsbruks skola de kommande åren. Utöver det här har kommunen tagit emot utlåtanden från föräldraföreningen vid Västanfjärds skola, vid Dalsbruks och Hitis-Rosalas skolor och vid Taalintehtaan koulu. Varför kunde inte årskurs 7–9 centreras till Dalsbruk i stället. RICKFORS HAR spelat i Österbotten och på Åland rätt nyligen, men det är alltså länge sedan han varit söderöver på fastlandet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Namninsamlingarna fogas till materialet som är grund för beslut. För politikerna har en sammanställnig av informationsoch diskussionsmötena samt en bedömning av förhandseffekter presenterats. UNDER DE senaste 15 åren har det inte kommit så många nya Rickforsplattor, men han gör fortfarande cirka 50 konserter per år. Men vi gör också rockigare låtar som ”Vingar”. Jag är glad för de låtarna fast jag ibland kan tycka att det är lite halvkämpigt att köra ”Vingar för pengarna”. VISSA av de frågor som ställts under invånarmötena har fått svar på kommunens webbplats. – Vi åker med en bil och behöver bara två hotellrum. Men det är ändå kul, för jag har spelat den med allt från symfoniorkester till storband och i kyrkor, och den håller för det på nåt vis. Det har överlag varit trevlig publik i Finland. NU FÖLJDE en rad soloplattor på engelska fram till mitten av 80-talet. 050 470 1530 AKUSTISKT. Rent och lugnt och fint, jag gillar det verkligen. – Det är ett märkligt liv man lever på turnéer. Det är nog så för många, att man har en låt – eller i mitt fall kanske två–tre låtar – som betytt mycket. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Eller i ”betraktarens öra”, snarare! Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Mer än 650 skrev på för Kimitoöns skolor De två namninsamlingar som i månadsskiftet startades för bevarandet av grundskolor i Kimitoön är avslutade och inlämnade till kommunen. Man träffades på Rickfors gotländska gård som även gav namnet till bandet. Då fick Rickfors två stora succéer på svenska: först gästade han på duetten ”När stormen river öppet hav” med Susanne Alfvengren och sedan gav han ut plattan ”Vingar” 1988. Om du avslutar med lite reklam: varför ska man komma för att se och höra er i Kimito. Den rockiga titellåten blev en enorm hit. Och på Cyndi Laupers mångmiljonsäljande debutplatta ”She’s So Unusual” år 1983 hade Rickfors och låtskrivarpartnern Hasse Huss med låten ”Yeah Yeah”. . Svaret lyder så här: ”Kommunfullmäktige beslutade i samband med budgetbehandlingen att både en utredning om den grundläggande utbildningen och en utvecklingsplan för den grundläggande utbildningen ska genomföras under år 2024.” Vidare förklaras att eventuella förberedelser för att genomföra utvecklingsplanen för den grundläggande utbildningen för åren 2026–2031 måste göras i år och nästa år. – Jo, haha. Du är lite trött på den. Mot det startades en namninsamling, samt mot att stänga skolan i Rosala. – Jag vet inte vad jag ska säga... Att transportera Kimitoeleverna till Dalsbruk skulle därför kräva betydande tillägg av transportmedel. Enligt bildningschef Marjaana Hoikkala tas namninsamlingarna för kännedom till beslutsfattarna under de möten som arrangeras innan det är dags att behandla utvecklingsplanen för grundskolorna. Bandsammansättningen är dessutom praktisk, konstaterar Rickfors. Klart man ibland saknar bas och trummor och ”bommelibank”, men det funkar bra. Med tanke på en internationell karriär så är det ju svårt att nå ut på svenska. Materialet sveper över hela hans karriär, och det blir troligen också en eller annan soulcover. Men som soloartist återgick Rickfors till att sjunga på engelska redan på skivan ”Judas River” 1991. INVÅNARMÖTET I DALSBRUK. Jag längtade hem ibland. Namninsamlingen för att bevara grundutbildningen i kommunens södra delar skrevs under av 448, medan insamlingen för att bevara Hitis-Rosala skola fick 214 underskrifter. Vad betydde den skivan för dig. Utöver det har alla Kimitoöns skolor gett sina egna utlåtanden. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Webbenkäten till kommuninvånare är avslutad och informationsoch diskussionsmöten har hållits på fyra orter. En aftonskola ska hållas i början av maj och efter det går utvecklingsplanen till beslut i fullmäktige den 10 juni, via bildningsnämnden och kommunstyrelsen. Under så gott som alla invånarmöten ställdes frågan om varför det är så bråttom att fatta beslut i skolfrågan. Alternativet skulle vidare möjliggöra samarbetet med gymnasiet och med finskspråkiga elever i motsvarande årskurser. – Det blir akustiskt och percussion och mycket stämsång. Faktum är att Rickfors låtar under åren spelats in av flera utländska artister. ÅU NYHETER & REPORTAGE 13 LÖRDAG 20 APRIL 2024 Vet du något som vi inte vet. Han har goda minnen från de flitiga turnéåren ”för 50 år sedan”. Det utlovas när Mikael Rickfors spelar i Villa Lande i Kimito. Santana, Jim Capaldi och Richie Havens har alla gjort covers på ”Daugher of the Night” medan soullegenden Percy Sledge hann tolka flera Rickforslåtar. Han kommer till Kimito med en liten, intim sättning där han har med sig gitarristen Jonatan Stenson och sin partner Louise Raeder. – Det är väl ritat av Alvar Aalto. Det nyskrivna materialet är lugnare, lite folkmusik och bluesigare. Han minns bland annat en Helsingforskonsert i Kulturhuset. Allt blir så mycket smidigare. I utredningen motiveras Kimitoalternativet med att man då kan säkerställa en kvalitativ undervisning och valfria ämnen för kommunens alla elever i dessa årskurser. Ett utlåtande har också getts av en stödgrupp för Dalsbruks skola som inkluderar en av namninsamlingarna. – Utan låten ”Vingar” hade jag inte varit på turné nu, i alla fall inte på det här sättet. Framförallt den första Grymlingsskivan år 1990 blev en stor framgång med hittar som ”Mitt bästa för dig” och ”Där gullvivan blommar”. PRESSBILD rer på resande fot. ETT PAR år senare bildade Rickfors tillsammans med Pugh Rogefelt, Magnus Lindberg och Göran Lagerberg bandet Grymlings, ett slags svenskt svar på supergruppen Traveling Wilburys. Det var fint. Det är en konsert som innehåller min blandade katalog från alla år. Men varför man ska lyssna på den ligger nog ”i betraktarens öga”. En fråga som lyftes under mötet i Dalsbruk var en reaktion mot tanken om att centrera all undervisning i årskurs 7–9 till Kimito
Vi frågade Åke vad han tyckte om att komma till förskolan. Ute var det vår! I Trulleboken försökte vi hitta figurer som var lika vända och så dansade vi till Gäddan och gänget på Youtube. Vi bestämde att barnen parvis skulle få ta hand om Åke. Efter det gick vi ut. Vi fick träffa Gäddan och gänget från Pargas och så såg vi på film om hur det ser ut i havet. Det blev Åke. Liam och Maja tog hand om Åke. Under den gemensamma samlingen berättade vi för Åke vad vi gjort under påsken. Det hade kommit mycket snö under natten. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 20 APRIL 2024 14 ÅU-nallen Åke Ursus träffade barn i Dalsbruk » » Besökte Dals förskola under en händelserik vecka. TISDAG 2.4 Till förskolan i Dalsbruk hade det kommit en ny gäst, en ÅU-nalle. ÅU-nallarna besöker barn ÅU firar 200 år. Maja och Liam gungar med ÅU-nallen i spindelgungan. Barnen byggde ett slott av mjuka klossar till Åke, som fick vara kung över djuren! Efter det fanns det ännu tid för veterinärleken.. Vi satt alla i soffan med Åke mellan oss. Vi avslutade veckan med en liten fest för ÅU-nallen, där han fick träffa andra Nallar som finns i förskolan. Förskoledagen slutade klockan 12.30 med att barnen tog Åke till djurdoktorn och alla fick leka. Efter det blev det sagostund i förskolans röda soffa. Åke tyckte att sagan var spännande och att det var skönt att vila. Efter lunchen lyssnade vi på saga (Lasse och Majas detektivbyrå). – Han tyckte det var spännande, för han har inte varit i Dals förskola förut. Åke och Åsa Ursus har donerats till ÅU av Mannerheims barnskyddsförbund. Där får de uppleva barnens vardag och hänga med på spännande äventyr. Vi röstade om hen skulle heta Åke Ursus eller Åsa Ursus. Efter god morgonsången såg vi hur dagens program ser ut. Efter tack för idag-sången åkte ett barn hem med skolskjuts och de andra fortsatte i småbarnspedagogik. UPPGIFTER. ONSDAG 3.4 Dagen började med samling. Potatislåda fick vi till lunch. De är lika gamla och vill veta allt om hur det är på dagis. Vi gick till skolans matsal. Åke gungade i spindelgungan med Liam och Maja, där blev han inte våt. En del hade varit påskhäxor, några hade hälsat på släktingar. Åke och Åsa får åka runt till daghem i regionen. Vi presenterade oss för Åke och hälsade honom välkommen till Dals förskola. Åke och Åsa behöver inte frysa, då de har fått varsin tröja i ÅU:s gula färg, stickade av ÅU. Tuovi och Maria visar för ÅU-nalle sina Trulle-böcker de snart ska börja jobba i. Han tyckte det var roligt att träffa alla förskolebarn, säger den dagens ansvarspersoner Tuovi och Maria. DET BLEV VINTER IGEN. PARTAJ. Till lunchen fick Åke sitta i ett litet ämbar för att inte bli smutsig. I dag tog Maria och Tuovi hand om Åke: de gungade och åkte linbana med Åke. Vi har havstema och tittade på kartan var Östersjön finns. ”Riktigt god!” tyckte barnen och Åke. I samband med det har en ny tradition fötts! ÅU har fått två nallar som vill hälsa på barn runt om i Åboland och Raseborg
Vi gick ut för att leka: vi spelade boll i snön. I matsalen mötte vi sedan Nalle Puh som ville ha nya vänner då Nasse var sjuk. Dals förskola säger tusen tack till Åke Ursus och ÅU.. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 20 APRIL 2024 SAGOSTUND. AGENDAN. Efter maten vilade vi i soffan med Åke och lyssnade på sagan Håkan Bråkan och potatismysteriet. Sedan gick vi till motionshallen för att ha redskapsgymnastik. Maten var jättegod: ris och kebab. MÅNDAG 8.4 I dag tog Ophelia och Elmer hand om Åke Ursus. Vi såg på stora skärmen, vi hoppade över katter, hukade för fåglar, snurrade i en orkan och lade oss på rygg under en fjäril. Lakrits hade barnen fått som belöning då vi tidigare var till Hannahemmets dagcenter för att sjunga för dem. Vi avslutade med avslappning. TORSDAG 4.4 I dag var det My och Alfred som tog emot Åke på morgonen. Åke fick balansera med Elmer och rulla med Ophelia. På redskapsbanan hoppade vi sedan jämfota på sifferplattor, slog kullerbytta, rullade, tog lyra med stor och liten boll, balanserade på bänk, klättrade i ribbstolar och hoppade rep. My och Alfred visar vilken saga vi läst för ÅU-nallen. Efter det målade vi färgläggningsbilder av gädda, flundra, öronmanet, mört och blåmussla. ”Superbra!” sade Casper och Wilhelm. Åke tyckte det såg roligt ut. Efter maten fick Åke sova innanför Caspers flisjacka då vi lyssnade på saga. BALANSGÅNG. Casper visar dagsprogrammet för ÅU-nallen. FREDAG 5.4 Förskolan startade med att Wilhelm och Casper byggde tågbana med kompisarna och Åke. Alfred tog en riktig ”karaportion” och My tyckte att det var jättegott. Specialläraren Andreas kommer på torsdagar och jobbar med olika barn. Barnen fick blåsa varsin serpentin på Åke och gänget. Sen var det dags för rörelsepaus. Det gick med sådan fart att Åke flög av, men han satte bara tummen upp! Alla skrattade och hade roligt. Det bjöds på frukt och lakrits. Från Utbildningsradions Slappis-serie läste Siri Fagerudd en saga och vi spände och slappnade av kroppsdelar. Under samlingen visste Wilhelm att det är den 5 april i dag och då märkte vi att han och Alfred har namnsdag följande dag. Åke såg energitåget köra i väg på den nya tågbanan (det är ett laddningsbart tåg som barnen kallar för energitåget). Vi pratade om att vi ska bada i Kasnäs badhus i maj. Alfred och ÅU-nallen i matsalen. Bra saga, tyckte Elmer, Åke och Ophelia. Ophelia, Elmer och Åke gav Nalle Puh en stor kram! Efter god mat lyssnade vi på saga: ”Fotboll ABC”. Före lunchen var vi ute i solen och barnen gungade med Åke. Åke tyckte det vad skönt, för han hade studsat upp i luften med Wilhelm och Casper ganska ofta under dagen. Åke satt i soffan med förskolans nallar, Gäddan och gänget. Vi tog våra Nallekort med olika känslor och alla fick turvist säga hur Åke känt sig under veckan som gått. Nästan alla hade varit där förut. Åke tog en extra stor portion. Vi bestämde att vi behöver ha en avskedsfest för Åke Ursus följande dag. Den var ny och fick tummen upp. Eftersom veckan bjöd på sådant snöoväder på skogsdagen, fick Åke inte chansen att hänga med till skogs. Sen var det dags för matematikboken. Åke blev kammad runt ögonen så att han kunde se bättre. Till lunch fick vi skinklasagne. Oftast hade Åke varit glad, men lite arg då han inte kunde hoppa rep, ta lyra och sparka boll. Både barnen och Åke tyckte att det var en rolig bok. Barnen delades sedan i två grupper. Vi sjöng om fiskarna i Medelhavet och så fick vi höra och se en faktabok om abborren. Åke fick spela ”Spel ett” på pekplattan med My och sedan färglägga en öronmanet med Alfred. Alla valde olika bilder. LUNCHDAGS. My tog med Åke i frissaleken. Han fick ett halsband som han tyckte var fint. Först hade vi springlek, skepp, land och hav, och då gällde det att lyssna. I dag fick Åke gå med barnen för att jobba med matteuppgifter i skolans klassrum. TISDAG 9.4 Vi hade avskedsfest under samlingen. Den handlade om vattenlopporna Coco och Bosmina (av lokala Satu Zwerver samt Eivor Lindgård). Grattis! Vi sjöng historien om tre fiskar små, där mamman säger att simning är sunt. Barnen tyckte att med lite övning skulle det nog bli bra. Vi pratade om att ÅU fyller 200 år och sjöng Nallesången för Åke. Åke fick för sista gången leka med barnen. Vi delade bullar och övade på talpar till 3–7. Elmer håller balansen tillsammans med ÅU-nallen på gymnastiklektionen i motionshallen. Ophelia tog honom med i frissaleken och till djurdoktorn. Tystisfigurerna på bordet hjälpte barnen att jobba tyst. Under samlingen fick Åke sitta i Ophelias famn. Annorlunda och spännande! Före maten hann vi ännu åka pulka
– Folk är uppgivna och frustrerade, men samtidigt vill man kämpa vidare. På gatorna ser man också många med protes, säger han. Efter det började Londen med några vänner köra förnödenheter till Ukraina. – Jag blev tagen av situationen. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Föreningen har kört ner tiotals bilar till Ukraina. Jag fick en känsla av att jag måste göra något. – Men direkt när man talar med folk så märker man att allting inte är som det ska. Jag ville se till att det inte stämmer. Londen har kört nästan tio resor till Ukraina. – Vi körde ner tio bilar och tre fyrhjulingar och andra förnödenheter. Han kom först på tisdagen tillbaka från förra resan. I sommar ska Karavanen igen bege sig till Ukraina. Många vill hjälpa, men vet inte nödvändigtvis hur. Senare grundade han även föreningen Karavanen, som samlar in pengar för Ukraina. Magnus Londen. LONDEN SÄGER att han har svårt att hålla sig kortfattad angående situationen i Ukraina. I väntan på ett ryskt storanfall har det varit tal om att läget ser dystert ut för Ukraina. FRAMME. Vi var sexton frivilliga som körde dit. Enligt Londen ser livet rätt normalt ut i större ukrainska städer. – Det är sällan så bra eller så dåligt som man tror, men det är viktigt att Ryssland inte vinner kriget, också med tanke på Europa, säger han. Ukraina behöver fortfarande stöd, även om många länder tvekar, påminner Londen. Londen tror att man ofta tenderar att överdriva åt ena eller andra hållet. Den så kallade vårkaravanen engagerade sexton frivilliga. Tillfället ordnas i Kasnäs badhus klockan 18. Jag tycker att det är patetiskt att folk i väst påstår sig vara krigströtta. Många vill hjälpa, men vet inte nödvändigtvis hur. ONSDAG NÄSTA vecka besöker Londen tillsammans med Åbobördige Markus Mustelin Kasnäs för att berätta om situationen i Ukraina samt Karavanen. – Dessutom sa en kompis i Ukraina att vi kommer att glömma dem, vilket skar inuti. Vi vill också uppmana dem att komma med i vår verksamhet. Karavanen fortsätter köra hjälp till Ukraina?– Vi ska berätta vad man kan göra för att hjälpa. Karavanen har donerat bland annat 209 generatorer till Ukraina. PRIVAT FULL LAST. Sammanlagt har Karavanen stött Ukraina med bland annat 13 hjärtstartare, 48 bilar, 209 generator och mycket annat. Kanske också någon från Kimitoön följer med på den resan. ÅU NYHETER LÖRDAG 20 APRIL 2024 16 ska uppmana Kimitoöborna att göra samma sak Magnus Londen fick en stark känsla när han besökte Ukraina för att skriva ett reportage för Hufvudstadsbladet. – Vi ska berätta vad man kan göra för att hjälpa. Magnus Londen och Markus Mustelin står andra respektive fjärde från vänster. Vi var frustrerade av två år av corona medan man i Ukraina har krigat i två år. – Det är ukrainarna som lider, inte vi. På drygt ett år har föreningen samlat närmare en miljon euro. Londen berättar dessutom om att föreningen har på gång ett större projekt som han ännu inte kan avslöja
Ambitionen att göra temat rättvisa, att fylla i kunskapsluckorna och peka på tankefelen som kringgärdar religiöst trauma gör boken belysande tematiskt men ojämn litterärt. 17.30. Jesu förebild har barnarmen i stadigt grepp. Under Åbo poesidagar samtalar Granqvist med Gunnar Högnäs under rubriken ”Fadermord – frigörelseord” i bibliotekets studio den 19.4 kl. Hon har själv en bakgrund inom karismatiska religiösa kretsar och i pressinformationen kallas hennes debut ett diktverk om religiöst trauma. Religiöst trauma har ännu inte status som egen diagnos, vilket försvårar hanteringen av denna specifika form av trauma. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi FÖRSTA PÅ SVENSKA. Vårdvetaren Maria Björkmark disputerade på ämnet ifjol och konstaterade att det inom den psykiatriska vården saknas kunskap kring religiösa frågor. TEMATISKT DRIVEN. Att Granqvist ger sig i kast med en tematik som å ena sidan är brännande och å andra sidan underbehandlad sätter sina spår i helheten. ”Gud var min pappa men han kunde inte krama mig” – titeln på Jennifer Granqvists debutsamling är välfunnen. Men ibland slår hon in öppna dörrar. Ofta går de samman i drabbande, enkla rader, som när diktjaget ”längtar efter någon som inte älskar Gud mer än mig”. Men utforskandet sker. Det kan skärpa, framhäva och tydliggöra, men riskerar också att reducera. Inre drifter och lustar skaver mot yttre förväntningar och krav. Förlaget Kita, 2023 •. NICOLINE ASPVIK. Stilistiskt balanserar Granqvist mellan det raka och det självklara. Det raka övergår i övertydlighet. DE SVIDANDE sviterna av religiöst trauma skymtar fram titt som tätt i den finlandssvenska litteraturen. Användningen av kursiv är lika frikostig som osystematisk. Som en sfär bortom det andliga. För att vara en diktsamling är boken rätt omfångsrik – 132 sidor – här hade funnits utrymme att sålla och skära, att våga välja de starkaste dikterna. Den ska sparas till äktenskapet, riktas mot rätt kön och kanske helst inte finnas. Bara i vårens bokutgivning vittnar Kaj Korkea-ahos och Catariina Salos böcker om att leva med spåren av andligt våld. Begränsningarna och trotset bor i samma scen. Här blir sårbarheten och upproret i Granqvists dikter som tydligast: ”I seriebibelns ögonvrå lär en barnarm med lila What Would Jesus Do-armband två tjejbarbies att ha sex.” BARNETS utforskande av sexualiteten genom lek övervakas av seriebibeln. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 20 APRIL 2024 Jennifer Granqvist skriver sinnligt och rakt om andligt övervåld BOKEN . Mest komplicerad är sexualiteten. Jennifer Granqvists diktsamling är Kitas första bok på svenska. Granqvist är född och uppvuxen i Ekenäs men numera bosatt i Jakobstad. Inte bara tematiskt utan också formmässigt. Det minsta lilla misstag – som exempelvis en penna som tappas i golv – växer till en synd. BOKEN ÄR utgiven på det unga Åbobaserade förlaget Kita. Grafisk design: Jenny Wiik •. Litterärt och kvalitativt kunde en enhetligare bok ha mejslats fram. Över allting vilar syndamedvetenheten. SAMLINGEN ÄR uppbyggd kronologiskt, som ett slags utvecklingseller frigörelseprocess. Där förövare döljer sig bakom vuxet strukna skjortärmar och doft av hallongrotta och sexualiteten antar skepnaden av maktmedel och övergrepp. Att uttala sig om ett förlags linje utgående ifrån ett enda verk är vanskligt, men spretigheten i ”Gud var min pappa men han kunde inte krama mig” vittnar om att man gett utrymme för brokighet i uttrycket. Just i det sammanhang som Granqvist tematiserar är det kanske en poäng att låta bli. Konflikten mellan andligt och sinnligt och frågan om vem som egentligen kommer till korta i en dysfunktionell gudsrelation sammanfattas i en enda koncis och okonstlad mening. Däremot blir fasetterna av traumatematiken ibland så pliktskyldigt många att jag får en känsla av Granqvist sitter med en lista över punkter att bocka av. Gud var min pappa men han kunde inte krama mig •. Det är positivt att det uppenbarar sig fler alternativ för utgivning på svenska i Finland. Åbobaserade bokförlaget Kita specialiserar sig på experimentell litteratur på olika språk. När Granqvist taktfast, med tydliga verser och strofer diktar om att vara guds soldat sticker formen ut igen, men denna gång som en klockren pendang till tematiken. konnotationer grumlas, där händer letar sig upp för låret och in under blusen, där jaget inte är subjekt utan objekt och rentav offer. Men det hade gått stick i stäv med Granqvists kritik av begränsande övermakt: ”En himmelsk längtan Andligt engagerad Spirituellt redigerad Mänskligheten reducerad” ATT REDIGERA är som dikten påpekar vanskligt. På den punkten är samlingen en typisk debut med trevande anslag och ansatser. Den uttalade och stundtals understrukna tematiken är angelägen, men den blir också något av en akilleshäl i samlingen. GRANQVIST bibehåller komplexiteten i sin tematik och samlingen är fri från sensationslystnad. Plötsligt rimmar en dikt, och jag undrar varför. 132 s. Den uppenbarar det religiösa traumats konfliktfyllda väsen, men också nyfikenheten och sexualiteten som potentiella motkrafter mot andligt övervåld. av Jennifer Granqvist •. Debutanten Jennifer Granqvist diktar om religiöst trauma och har själv en bakgrund inom karismatisk väckelsekristendom. Oftast får sexualiteten fungera som trots och frigörare. Barndomens baksätesfärder övergår i ungdomens sexuella uppvaknande och den unga vuxenhetens trevande självständighet. Riktigt klok blir jag inte på Granqvists röst. Förlaget specialiserar sig på experimentell litteratur på många språk och Granqvists dikter är deras första bok på svenska. Men det finns också dikter där sexualitetens positiva Inre drifter och lustar skaver mot yttre förväntningar och krav
ÅU 19 LÖRDAG 20 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
Tel. att återställa / restaurera potentiella lekområden för fisk eller andra fiskebefrämjande åtgärder. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. KUNGÖRELSER UTHYRES KUNGÖRELSE I kraft Godkända detaljplaneändringar Stadsfullmäktige godkände 14.11.2022: • (III) 3:e stadsdelen, vattenområdet Aura å, adressen Östra Strandgatan (plan nr 7/2019) Kulturflotten. Rigmor, Minna och Mikael med familjer Vår kära mamma, mormor, svärmor, rekvisitören Margareta Palmberg (f. toteutussuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. Infotillfället hålls på svenska, men deltagare kan ställa frågor även på finska. När mammor dör, då växer det sly överallt. www.turku.fi/sv/kungorelser Gatorna i Ferry Terminal, utvecklingschef Juha Jokela, planeringsingenjör Jarmo Koivisto Gatorna i Rönnudden, planeringschef för infrastruktur Kari Linnakoski, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola Kinakvarngatan, trafikplaneringsingenjör Taneli Pärssinen, planeringsingenjör Jarmo Koivisto Kärsämäkivägen m.fl., trafikplaneringsingenjör Eero Paavola, planeringsingenjör Riina Rasimus Otto Korhonens gata, trafikplaneringsingenjör Eero Paavola, planeringsingenjör Riina Rasimus Månsdottersparken, planeringsingenjör Markus Kujala Runsala folkpark, planeringsingenjör Markus Kujala Sorttabacksparken, planeringsingenjör Markus Kujala Stenbacken, landskapsplanerare Tiina Puska Tjärhovsgatan 12b, planläggningsarkitekt Anna Solin Raunistulavägen 15 och 25, planläggningsarkitekt Iiris Talvitie Åbo 20.4.2024 STADSMILJÖN KATAMARAN GENAST I LAGER! Se alla prischocker! Hitkoncept – . Tunström Jordfästning 10.5 kl. Ovan nämnda planer träder i kraft genom denna kungörelse 20.4.2024. Tel. 14 i Pargas gravkapell. Detta innebär, att samfällda vattenområden organiserar sin verksamhet i enlighet med gällande lagstiftning. 3.8.1937 d. Minneskaffe på Råttis, OSA per 2.5, sms 050 3738088 (Kati). överensk. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB DIVERSE Informationstillfälle för delägarlag i Korpo lördagen den 11.5.2024 Korpo-Houtskär-Iniö fiskeriområde och Åbolands Fiskarförbund ordnar vid Lions Clublokal i Korpo / Tallbackavägen 24, lördagen den 11.5.2024 kl. Programmen för deltagande och bedömning är framlagda på kundservicen vid stadsmiljösektorn och på internet. Då förlorar man vartannat andetag, då förlorar man en glänta. Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . 19.2.2024 I kärt minne bevarad Kati, Embla, Freja och Vilppu När mammor dör, då förlorar man ett av väderstrecken. 1.598. info@ultimatemarket.com 999 GÄLLER ENDAST LÖ-SÖ! norm. Anmälning: Anmälning till infotillfället som är avgiftsfritt, skall göras senast onsdagen den 8.5.2024 till fiskeriområdets ordförande Jörgen Eklund, tel. 0400-520634 / e-post j.eklund@parnet.fi eller verksamhetsledare Olav Granström, tel. ytande brygga! 10 m2. Icorene pontoner, bärbarhet 1500 kg. G. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till adressen kaupunkirakentaminen. Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. Stadsmiljönämnden godkände 27.2.2024: • Stadsdelen Perno, delar av tomterna 1, 3, 5 och 8 i kvarter 46, gatuområdena Havslinjen och Upplingevägen samt trafikområdet Anslutning till varvet, adresserna Upplingevägen, Havslinjen (plan nr 10/2023) Varvets trafikplats 2. En av Korpo-Houtskär-Iniö fiskeriområdes målsättningar är att i enlighet med fiskeriområdets nyttjandeoch vårdplan, i samarbete med vattenägarna, vidta fiskevattenvårdsåtgärder bl.a. 28, 20700 Åbo . ÅU ANNONSER LÖRDAG 20 APRIL 2024 20 Garagedörrar Tel. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 LEDIGA PLATSER JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA Vårt varma tack till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Jan-Håkan Lindqvist och deltagit i vår stora sorg. 13-16, ett informationstillfälle för delägarlag (samfällda vattenområden). 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Infotillfället ordnas med målsättningen att delägarlag vars verksamhet tynat bort, skall väckas till nystart och samfälligheter som inte organiserat sig tidigare, skall se möjligheterna och nyttan med att organisera sig. 9–16.30 och lö enl. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 22.4– 6.5.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner Gatorna i detaljplaneområdet Ferry Terminal • Första tvärgatan, Slottsgatan, Hamngatan, Hertig Johans parkgata, Skandiagränden, Trossgränden, Marellagränden, Transportgatan (Hamnen) Gatorna i detaljplaneområdet Rönnudden • Lillheikkilävägen mellan Hirvensalo parkväg och Regementsvägen, Regementsvägen vid Peltokankareparken, Marinstabsgatan, Tuulis gränd, Tuimas gränd, Soldathemsstigen, Hirvensalo parkväg, Korvettgatan, Skolskeppsgränden (Lillheikkilä, Korpolaisbacken, Parkbacken, Rönnudden) • Kinakvarngatan mellan Tavastgatan och Lemminkäinengatan (I:a stadsdelen) • Kärsämäkivägen, Gamla Tammerforsvägen, Raunistulaallén, Markulavägen (Raunistula, Kastu) • Otto Korhonens gata och Hörnparken (Kråkkärret) • Parkplan för Månsdottersparken (Korpolaisbacken) • Utredningsplan för badstranden i Runsala folkpark (Runsala) • Parkplan för Sorttabacksparken (Kaistarudden) • Parkplan för del av Stenbacken (VIII:e stadsdelen) Förslagen till gatu/trafikstyrnings/parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27, och på internet (www.turku.fi/sv/ kungorelser). 0400-527094 e-post olav.granstrom@abofish.net Infotillfället inleds kl. För att denna verksamhet skall kunna genomföras på ett ändamålsenligt sätt, behöver vattenägare som ärendet berör, vara delaktiga i processen. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringar • (IV) 4:e stadsdelen, tomt 7 i kvarter 12, adressen Tjärhovsgatan 12b (plan nr 5/2024) Tjärhovsgatan 12b • Stadsdelen Raunistula, tomterna 36 och 43 i kvarter 23, adresserna Raunistulavägen 15 och 25 (plan nr 19/2023) Raunistulavägen 15 och 25. Johansson) f. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 9–15. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 13.00 med kaffe och semla
02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s I stora delar av landet snöar det och vädret är mulet. 10 dagen före publicering. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Temperaturen är +1 till -7 gradet. Snöfallet är rikligast i öst var det lokalt kan falla över 10 cm snö. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -5 -7 -3 -3 -6 -1 -4 -4 +0 -2 -1 +0 -5/ -4/ -3/ -1/ -1/ -2/ -2/ -3/ -3 -2 +0 -1 -1 +1 +1 +1 11 10 13 10 9 4 3 Sön -2 -2 +1 +1 +2 +2 +3 +4 Mån +1 +2 +6 +2 +6 +5 +4 +4 Tis +0 -0 +2 +2 +4 +4 +3 +3 Ons +3 +7 +6 +3 +6 +5 +5 +4 Russarö 1 NE 5 Utö 2 N 2 Kumlinge 2 N 8 Åbo +4cm Föglö +4cm Hangö +2cm Amsterdam 10 1 Aten 23 4 Berlin 6 4 Bryssel 10 5 Budapest 13 4 Dublin 10 5 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 5 5 Larnaca 25 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 22 4 London 13 1 Madrid 18 1 Malaga 20 1 Mallorca 19 1 Moskva 15 1 New York 8 1 Oslo 4 1 Paris 12 1 Prag 7 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 21 1 Rom 18 1 S:t Petersburg -2 7 Stockholm 2 4 Tallinn -1 1 Venedig 14 1 Warszawa 10 1 Wien 11 7 Zürich 5 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU SERIER 21 LÖRDAG 20 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2024. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Den nordliga till ostliga vinden är måttlig, i öster tidvis frisk. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I Lappland är det mest uppehåll och loakalt kan också molntäcket spricka upp. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera
Vi börjar spela petanque den 29.4 klockan 14 på sportplanen. UNDERHÅLLSARBETET UTFÖRS av Fillaritallis erfarna anställda, som fixar cyklarna snabbt och på ett professionellt sätt. HJÄLP MED SMÅFIX. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi Popup-cykelservice i Åbo •. ”Virtuella Nagu”, lotteri och kaffeservering. Vi väntar många nya spelare med! Hemlig resa den 5.8. Samling vid kommunalstugan klockan 13.30 för samåkning, eller i Hollings. Närmare uppgifter av Sigbritt tel. Ifall man behöver hjälp med att byta ut en trasig del får man köpa en ny och få den installerad av Fillaritalli. Fre 17.5 kl. Fre 26.4 kl. Tjänsten erbjuds under fem fredagar och kostar ingenting. Namnsdagar i dag: Tindra, Arla, Nella, Neela, Lauha. På måndag: Alina, Aida. 0440-707 663. klockan 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Anmälningar till marica.saloranta@ myhome.fi eller per telefon 050 5727 030 före onsdagen den 24.4. Fre 3.5 kl. På måndag upp kl. Hans Hästbacka håller en bildvisning på temat ”Vi åker buss – eller åker vi?” Vad den handlar om får den se som kommer dit! Därtill genomgång av aktuella händelser och lotterier. Vi hoppas att en cykelservice på en central och lättillgänglig plats gör det möjligt för många att få sin cykel i sommarskick igen, säger projektkoordinator Eetu Sonck i stadens pressmeddelande. Det här är en smidig tjänst om du till exempel behöver byta ut dubbdäck till sommardäck eller behöver snabb reparationshjälp, säger Fillaritallis företagare Mikko Iso-Järvenpää i pressmeddelandet. Målet för såväl staden som Fillaritalli är att få Åboborna ut på cykelbanorna med servade åkdon. Många har behov av cykelservice men det är lätthänt att saken förblir ogjord bland andra vardagssysslor. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Få cykeln fixad gratis i Åbo Under fem fredagar, med början i går, bjuder Åbo stad och Fillaritalli på cykelservice vid Åbo busstation. 21.09 på tisdag upp kl. 11.00–17.00 •. Träffar ordnas regelbundet, måndagar var ojämn vecka. EN GRUNDKONTROLL av cykeln kostar alltså ingenting. Med den här tjänsten vill staden göra det lättare för invånarna att ta i bruk cykeln då sommarsäsongen kör i gång. Om du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen!. 5.48, ner kl. Ghita Scutt är ciceron. Fre 10.5 kl. – Åbo vill uppmuntra stadsborna till att vara aktiva. I morgon: Camilla, Anssi, Anselmi. Välkomna med! »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Vinvännerna träffas för vinprovning den 25.4 klockan 16.00 på Skärgårdsbaren, Auragatan 14. Cykelservicen kommer sättas upp i Aningaisgatans ände av busstationen. På tisdag: Göran, Georg, Jörgen, Jörn, Örjan, Jöran, Jyrki, Yrjö, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä. Oljning av kedjor, justering av bromsar och andra små arbeten ingår i tjänsten. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. »» Åbo Frimärkssamlareförening Vårt nästa möte är måndagen den 22.4. Anmälan till Marja-Riitta tel. Den 26.4 klockan 12 byavandring i Krook. Vi ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter, den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. 11.00–17.00 •. Servicen är öppen med väderförbehåll. Man kan komma med sin cykel utan tidsbokning och man betalar endast för reservdelar, om sådana behöver bytas ut. » » Staden bjuder på en popupservice där Åboborna kan få hjälp med att få cykeln i sommarskick. 040-562 5456. 11.00–17.00 •. 21.12. 11.00–17.00 •. 040-140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi. – Servicen fungerar med walk inprincip, så det räcker att du dyker upp så ser vi vad din cykel behöver. UNSPLASH »» Pensionärsklubben Festingarna Vårens sista månadsträff onsdagen den 24.4 klockan 14 i församlingshemmet. 5.51, ner kl. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 20 APRIL 2024 22 5.57 21.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.57, ner 21.04, i morgon upp 5.54, ner 21.07. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar! »» Egentliga Finlands Minnesförening Hjärngympa för seniorer: Välkommen med på hjärngympaträff måndagen den 22.4 klockan 13–14.30 i Solkulla samlingslokal (Gårdskarlsgränd 1 i Kimito). Fillaritalli och Åbo stad bjuder på vårservice för cykeln
Byggnaden på Piparestigen som töms efter att det nya allaktivitetshuset Riimi blivit färdigt får i och med projektet ett nytt liv. Då man går med i projektet behöver man ännu inte ha en färdig idé om vad man vill skapa i utrymmet, utan man kan bearbeta idéer gemensamt. I den av tomhet gapande byggnaden kan man till exempel förverkliga installationer, väggmålningar, skulpturer eller ljudeller ljuskonstverk. Konstverket Aikamatka 20360 byggs huvudsakligen upp genom att utnyttja återvinningsmaterial. Byggnaden som ska rivas har fram till våren 2024 fungerat som bibliotek och ungdomslokal. – Projektet erbjuder möjlighet att få ta del av en unik konstupplevelse. ÅU » » I en rivningsbyggnad i Runosbacken i Åbo uppförs det exceptionella storkonstverket Aikamatka (Tidsresa) 20360 – nu söker man hundratals medskapare. I RIVNINGSOBJEKTSKONSTEN bygger man i utrymmen som blivit tomma eller som fått rivningsdom upp ett övergripande konstverk inuti vilket besökarna kan röra sig fritt. Enligt Pia och Sophia Bartsch kan man delta i projektet enligt sina egna möjligheter, med en större eller mindre insats. Utformandet av konstverket Aikamatka 20360 som uppförs i en rivningsbyggnad på adressen Piparestigen 13 i Runosbacken börjar i juni. 050 470 1530 Åbo Måndag: Köttfärsbolognese/ Tofu i indisk sås/ Tisdag: Östersjöfiskpinnar/ Grönsaksbiff Onsdag: Köttbullssås/ Sojabullar i brunsås Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Broilerfrestelse/ Grekisk grönsaksfrestelse S:t Karins Måndag: Broilersås/Quornsås Tisdag: Fiskbullar/ Grönsaks-bönkroketter Onsdag: Knackorvssås/ Eggie-korvsås Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Spenat-grynostknappar Pargas Måndag: Broilerragú/ Mifu-grönsaksragú Tisdag: Husets laxfärs/Vegepinnar Onsdag: Knackkorvssås/ Lins-grönsaksstuvning Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Köttmakaronilåda/ Ost-grönsakspastalåda Kimitoön Måndag: Lasagnette Tisdag: Fiskpinnar Onsdag: Broilersoppa Torsdag: Tortilla Fredag: Pytt-i-panna Skolmaten v. JUSSI VIRKKUMAA UNDER YTAN. Ett så här stort och personligt projekt ökar också mångformigheten inom Åbos konstfält och lyfter fram invånarnas konstnärliga handavtryck, gläder sig Niemi-Nagy. Enligt Niina Niemi-Nagy, ansvarsområdeschef för Åbo stads servicehelhet för kultur, har man aldrig förr sett ett motsvarande konstprojekt i Åbo. 17 Konst uppförs i rivningsbyggnad i Runosbacken Till det av Åbo stad och yrkeskonstnärer koordinerade stora konstprojektet Aikamatka 20360 söker man en bred och mångahanda deltagarskara. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. SKÄLSKYDDSOMRÅDE. Verket Pinnan alla från utställningen Mynä-MynäMaa i Virmo.. Man önskar att få med en så mångsidig medskaparskara som möjligt och förverkliga projektet så att man i slutresultatet kunde se hela stadens handavtryck. ÅU 23 LÖRDAG 20 APRIL 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. DE SOM KOORDINERAR storkonstverkets konstnärliga process är samfundskonstnärerna Pia och Sophia Bartsch, som till exempel har varit med och förverkligat det under åren 2021–2022 uppförda rivningsobjektskonstverket Mynä-MynäMaa i Virmo. Enligt Pia och Sophia, mor och dotter, byggs konstverket Aikamatka 20360 upp till en övergripande konstupplevelse vars avsikt i enlighet med dess namn är att ta besökaren med på en resa genom tiden. Konstverket fyller nedre våningen i den två våningar höga byggnaden, ett utrymme på cirka 700 kvadratmeter. Vem som helst kan gå med i projektet, deltagarna behöver till exempel inte ha någon som helst erfarenhet av konstnärligt arbete. En ivrig attityd räcker gott och väl säger Sophia Bartsch. Verket Sielunsuojelualue från utställningen Mynä-Mynä-Maa i Virmo. . – Aikamatka 20360 förvandlar det tomma och övergivna utrymmet till en plattform för skapande av konst och utmanar oss att se på de bekanta utrymmena med nya ögon. Konstverket öppnas för allmänheten kommande vinter
Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild.. ÅU LÖRDAG 20 APRIL 2024 24 Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting. Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer