02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Färre än förr, men fortfarande ett lagbrott. Nu har han medaljer av alla tre sorter. SKOGSBRUK Sidan 6 Skogen inte så bekant Niclas Zweigberg skulle inte spela FMhandboll igen. Nummer 96. 20 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. HANDBOLL Sidan 8–9 Målvakt med alla valörer 218 petades ur hälsocentralens telefonkö i april. 02-421 790 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Deras hem är snart klart för inflyttning Sidan 4–5 Många nyblivna skogsägare är inte så insatta i vad som kommer på köpet, men det finns kurser. Årgång 199. 20. www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! PIA HEIKKILÄ STEFAN HOLMSTRÖM. ÅBO Sidan 2 Stadens vårdkö olaglig Vill göra Åbos bästa cocktail Sidan 3 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi
FÖR ATT KUNNA svara på fler samtal har staden köpt in telefontjänster från de privata läkarbolagen Pihlajalinna och Mehiläinen. I april i år var mängden samtal under 20 854. Företaget är specialiserat på utveckling, konstruktion och underhåll av isbrytare, personbilsfärjor och fartyg för militären samt statliga myndigheter. Det är dock betydligt bättre än tidigare, men fortfarande ett lagbrott. I juni blir det vite om inte lagen följs. Rauma Marin Constructions grundades år 2014. VIMMA. Efter flera års förhandlingar med olika kinesiska företag har man nu hittat en samarbetspart. Åbo försöker få bukt med de överlånga telefonköerna till vårdcentralerna, bland annat genom att köpa ännu fler telefonsvarartjänster. Enligt hälsovårdslagens 51:a paragraf har den som ringer rätt att få en vårdbedömning senast den tredje vardagen från det att patienten har försökt nå vårdcentralen, om en vårdbedömning inte har kunnat göras omedelbart. Företaget har en orderstock på över 1 miljard euro. Från och med slutet av maj hoppas staden att tjänsteoperatören Kaiku24 kan svara på alla de brådskande samtal som kommer till vårdcentralerna, utom de som kommer till centralen i centrum, där samtalen besvaras av Pihlajalinna. – Vi hoppas att det nya avtalet öppnar dörrar till ett bredare samarbete med kinesiska bolag, säger Delsitechs vd Lasse Leino. Mika Heiskanen ny vd för Rauma Marine Constructions ÅBO. ÅBO STADS PROBLEM har varit att så många har ringt vårdcentralerna under coronapandemin att en hel del aldrig har kommit fram. Nästan 600 var utan el i Åbo. Under perioden augusti 2021 till mars 2022 varierade samtalens mängd i övrigt mellan nästan 26 400 och över 49 900 samtal per månad. Ärendet går vidare till stadsstyrelsen, efter nämndens beslut. Heiskanen tar sig an den nya rollen efter sommaren. Till exempel fastigheten på Eriksgatan 34, som var ett alternativ, är svår att göra om till ungdomsgård. RMC har hög kompetens inom arktisk skeppsbyggnad, på vilken den finska sjöfartsindustrins expertis och konkurrenskraft är starkt baserad. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet, som äger fastigheten, har nu bestämt att hyran sänks, och vill att staden stannar som hyresgäst i minst tio år. I november i fjol nådde telefonsamtalen en aldrig tidigare skådad topp, då 66 713 personer försökte ringa en vårdcentral i Åbo. Styrelsen för Rauma Marine Constructions (RMC) har utsett Mika Heiskanen, diplomingenjör, till företagets nya verkställande direktör. Ungdomsenheten har utrett alternativ och har inte hittat något realistiskt alternativ till Vimma. Att komma in på den kinesiska marknaden för läkemedelsutvecklingen är ett viktigt nytt mål. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Den årliga summan som sparas blir minst 108 000 euro per år. Om staden stannar här i tio år till sänks hyran med över 100 000 euro i året. För Åbo stad handlar det om stora summor: hyressänkningen blir drygt 107 640 euro i året. Samtidigt har många i personalen varit sjukskrivna. Ett fel i elnätet drabbade i går området norr om Åbo flygfält, stadsdelarna Starrbacka – Paimala och Moisio – Kanervamäki. Elavbrottet började strax före klockan 18 och man befarade att det skulle dröja till cirka 20 innan man lyckats åtgärda felet. Företaget har närmare 40 anställda och går på vinst. Åboföretag utvecklar cancermediciner med Kina RAUMO. – Enligt bedömningen i dagsläget når vi de krav som lagen ställer i slutet av maj eller i början av juni, skriver Päivi-Leena Honkinen, överläkare för stadens öppna sjukvård, och Katariina Kauniskangas, stadens expertläkare, i det svar som Åbo stad har skickat till Regionförvaltningsverket efter socialoch hälsovårdsnämndens möte i onsdags.S Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Staden jobbar hårt för att få bukt med de överlånga telefonköerna till hälsocentralvården, medan Regionförvaltningsverkets viteshot tickar allt närmare. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ÅBO. Men ännu i april slängdes 218 personer ut ur telefonkön då de försökte ringa en vårdcentral i Åbo. Stadens högsta hälsovårdstjänstemän har redan tidigare betonat för Regionförvaltningsverket att de överlånga köerna beror på att vårdcentralernas personal har blivit tvungna att jobba med bland annat smittspårning och vaccineringar samtidigt som fler än någonsin har ringt till vårdcentralerna. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 20 MAJ 2022 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbo räknar med att följa vårdlagen i slutet av maj Regionförvaltningsverkets krav är att staden ska följa lagen senast den 15 juni, annars blir det vite för Åbo stad. Åbo stads förhoppning är att man i slutet av maj ska ha fått bukt med de olagligt överlånga telefonköerna till hälsocentralvård. Cancermediciner är i fokus då framgångsrika Åbobolaget Delsitech nu ger sig in på marknaden i Kina. Företaget är det enda varvsföret aget i sin storlekskl ass som helt står i inhemsk ägo. Staden har hyrt Vimma sedan mars 2005. SNART SVARAR FLER I VÅRDTELEFON. Tillsammans med det kinesiska företaget – med det talande namnet Chengdu Anticancer Bioscience – ska Åboforskarna utveckla långtidsverkande nya cancermediciner. Delsitech Oy verkar i Åbos biomedicinkvarter på Österlånggatan. Ungdomslokalen Vimma är hyresgäst hos Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Då skulle staden som helhet spara mer än 122 600 euro i året. Bolagets tillsvidare viktigaste marknad är i Nordamerika. Det har sedan 2019 funnits ett sparkrav från stadens sida på att ungdomstjänsterna måste krympa sina utgifter med 200 000 euro i året. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE Staden får lägre för hyra för Vimma Stadens hyresavtal för ungdomsgården Vimma på Auragatan 16 i centrum av Åbo löpte ut i slutet av juni i fjol, men staden har stannat kvar som hyresgäst efter det. I oktober berättade bolaget om miljonfinansiering från världshälsoorganisationen WHO för utveckling av mediciner riktade till barn. TJÄNSTEMÄNNEN VID ungdomsenheten påpekar att det här är en stor besparing, trots att man inte kommer upp till sparmålet. Som jämförelse petades 2 084 samtal ur telefonköerna så sent som i mars. Om man dessutom kan flytta verksamheten från den så kallade Starttipaja till Vimma från Perno betyder det att staden sparar ytterligare på nästan 15 000 euro i året i hyreskostnader. I februari i år berättade man om ett licensavtal med ett schweiziskt bolag
Vi är ett bra gäng, säger Hietanen. Den är en vermouth med smak av både apelsin och citron. ENKELT ÄR BÄST. Kirill Ahtola Bryggerirestaurang Skolan •. Eden Myöhänen Bar4 •. PIA HEIKKILÄ. Att dricka cocktails kräver en viss sinnesstämning, ett visst sällskap och en viss plats. JUHO EDGREN, trade ambassadör på Bacardi-Martini i Finland, är glad åt att kunna arrangera den lekfulla cocktailtävlingen i Åbo igen. PIA HEIKKILÄ VARFÖR ROMA. EN COCKTAIL är en målbild, säger Juho Edgren. Men cocktailen ska gärna passa att serveras också vid andra tillfällen än före middagen, säger Edgren. – Eftersom säsongen för att äta på uteserveringar står för dörren valde vi aperitiv som tema. 2 99 KNIPPE GRÖN SPARRIS Ungern, 500 g (5,98/kg) PARTANEN MARINERADE YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS 1 kg K-MATMÄSTARENS RIBS AV GRIS Tio tävlar om vem som gör Åbos bästa cocktail Cocktailboomen fortsätter. – Folk vill resa och komma bort. Den är ganska syrlig och jag tycker att den passar både yngre och lite äldre kunder, säger Poutanen. – Jag gillar att blanda alkoholfria cocktails. Toni Laine Sergio’s •. Miisa förstärker smakerna genom att blanda i färskpressad citron och apelsin samt en sirap gjord på pink grape. 1 sats/hushåll Utan Plussa-kort 2,99 pkt (5,98/kg) 5 . Många av de andra deltagarna har mycket mer erfarenhet, säger Poutanen. Och att cocktails säljer bekräftar två trender: – Less is moore. Miikka Hietanens tävlingsbidrag innehåller Martini Fiero, Fernet Branca, anissirap och grapebitter. Bar Rica satsar inte i egentlig mening på cocktails, men de fyra erfarna bartendrarna bakom disken fixar nog det mesta som kunderna önskar. – Smaken är kort, sammetsmjuk och elegant, säger Hietala. ALLA COCKTAILS i Åbo Open-tävlingen ska basera sig på Martini Fiero. Men man kan lika bra stanna i Åbo och njuta, säger Hietanen som själv flyttat till stan från Rovaniemi. Lotta Kiviranta The Cow •. De är mycket efterfrågade, säger Poutanen. Det syns också på barerna i Åbo – i stället för den vanliga ölen beställer allt fler en välkomponerad drink. Man är beredd att betala för kvalitet istället för kvantitet, säger Hietala. Hietala har gett sin cocktail namnet ”Varför Roma”, en travesti på begreppet ”Varför Paris vi har ju Åbo”. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 20 MAJ 2022 FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 20–21.5 Priserna gäller FR–SÖ 20–22.5 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Under kvällen tas baren över av personal från bar Runar i Helsingfors, Finlands mest prisbelönta cocktailbar. Miisa Poutanen på baren The Cow vid Auragatan ska delta i tävlingen Åbo Open för första gången. Söndagen den 29 maj avgörs vem som just nu gör Åbos godaste cocktail. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Finalisterna i Åbo Open 2022 •. Hietanen rör ihop sin drink och serverar naturligtvis i ett glas på fot, så som cocktailar ska serveras. Därefter skakar hon blandningen ihop med krossad is, häller upp i ett vackert cocktailglas, ger en sista touch med en apelsinbitter och dekorerar med tunt citronskal. Hennes ”Firenze” har sålts i The Cow i några veckor och fått ett bra mottagande. Han är utbildad barmästare och har deltagit i många tävlingar. Både på Miisa Poutanen och Miikka Hietala säger att det är bra drag just nu. HAN HAR KOMPONERAT sin cocktail utgående från Åbos fyra årstider. Miisa Poutanen på The Cow tävlar med en syrlig drink med tydlig smak av citrus. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 FÄRSK FINSK ABBORRFILÉ Väderreservation 29 95 KG 25 95 KG BENFRI FLAMLAXFILÉ på pärta, Norge 8 95 KG 7 95 ASK -16% 2 PKT VALIO SMÖR NORMALSALTAD 500 g (5,00/kg) Begr. Miikka Hietala Rica Bar •. Finalen i Kakolan ruusu är öppen för publik. Taneli Kilpinen The Cow •. Miisa Poutanen The Cow •. – Jag har skapat en cocktail som inte är så tillkrånglad. Temat är en aperitiv. Jesse Salonen Bar4 » » Uppdrag: att skapa en somrig aperitiv som passar lika bra eftermiddag som kväll. The Cow har specialiserat sig på cocktails. – Men jag är nog rätt nervös för själva tävlingen. 17 recept lämnades in i år. I slaget om ”sommarens Åbodrink” tävlar tio bartenders från sju krogar i Åbo. – Det är kul att träffa kolleger och snacka. Melina Kamula Liberty or Death Åbo •. Coronapausen på två år har varit lång och intresset för tävlingen var inte lika stort som tidigare. Miisa agerar vant och säkert bakom bardisken då hon demonstrerar hur hennes tävlingsbidrag ”Firenze” blandas till. TILL DEM HÖR Miikka Hietala, bartender på Bar Rica på Kristinegatan. I Åbo Open har han varit med en gång förr. Heta Nykänen Tiirikkala •. Just nu tycks barer och krogar vara den rätta platsen för många Åbobor. Av ingredienserna representerar Martini Fieron sommaren, Fernet Branca representerar hösten, hans hemgjorda anissirap vintern och en grapebitter representerar våren. Det hela binds ihop med lite salt
Parets hus heter Rauhalanrinne. Projektet har tagit ett och ett halvt år. – Ungefär där är vi nu, säger Timo och pekar på målningen. Bostadsmässan Lounatuuli börjar den 15 juli och pågår till den 14 augusti. STEFAN HOLMSTRÖM SOLSTRÅLAR. Han håller upp ett flygfotografi av släktgården. – Tuulis och Jannes son, vårt barnbarn, är den femte generationen här. Tidtabellsmässigt har projektet avancerat väl. Gemensamt för tomterna gårdar är att väldigt lite markarbeten har gjorts kring husen, terrängen har bevarats som den varit. Vid själva mässområdet finns inte parkeringsplatser, däremot går Fölibussarna 6 och 7 då ända fram till mässporten. FRÅN SINA FÖNSTER har paret utsikt ut över båthamnen som ligger i den avlånga viken Matalahtis östra ändå. » » Det är inte ens två månader tills porten öppnas till bostadsmässan i Nådendal. – I går kom jag igen hem vid midnatt. Deras barn är faktiskt den ekmanska släktens femte generation på denna plats. ÅU NYHETER NÅDENDAL FREDAG 20 MAJ 2022 4 Släktgårdens marker blev hem för två familjer Målrakan hägrar för Tuuli Ekman och Janne Hurme. Paret har också en 1,5 år gammal son. Det finns en speciell orsak till det här. Deras enfamiljshus – och första husbygge – är snart klart. Som bröllopsgåva fick paret Ekman en målning, där konstnären har suttit i en båt och målat strandmiljön. Rauhala-namnet är inte en slump. •. Han anser också att bostadsmässan fyller en klar funktion i den växande staden, där det är ont om tomter. Från bryggan är det en hel sjömil till havet. Mässan på ön Luonnonmaa omfattar 38 objekt. En matbutik ska öppna i juni, en skola efter ett år. Timo är glad för att den gamla släktgårdens marker fått ett nytt liv. Husbygget och småbarnsvardagen har dominerat det senaste året. Hans arbetsgivare har också haft förståelse för att han ibland tvingats åka snabbt till bygget för att fatta nödvändiga beslut om det som ska göras. Rauhalanrinne är Tuuli Ekmans och Janne Hurmes första husprojekt. ÅTERVÄNDER. Buss N2 har hållplatser uppe vid huvudvägen. STEFAN HOLMSTRÖM. – Det här är gården Rauhala. Ska en elledning dras här eller där. Själva hamnen är inte bara för dem som bor här, båtplatser bjuds senare också ut åt andra. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.f Lounatuuli •. I andra hem arbetas det ännu hårt med att få golven klara. Janne har in tur så kort arbetsväg att han cyklar till jobbet. Päivi och Timo Ekman visar upp bilden på Rauhala gård, Timos ursprungliga släktgården som fanns bara ett stenkast från deras nya hem. – Det fanns ett starkt intresse från första början, så vi hittade husbyggare snabbt, säger Timo Tirri, mässsans projektledare. – Målet var att visa stor respekt för området natur, att göra så små ingrepp som möjligt, säger mässans operativa chef Heikki Vuorenpää. Där har Timo Ekmans släkt både bott och haft fritidsstuga i två generationer. Parets nya hus kommer strax utanför fotografiet. Ovanför huset på bilden byggde föräldrar senare sin stuga. Platsen är inte bara praktisk, det finns också en annan bakgrundsfaktor. – När möjligheten uppenbarade sig kändes det naturligt att flytta hit, säger Tuuli. – Du har ofta åkt hit direkt från jobbet och varit här hela kvällen, säger Tuuli. Vissa hus är så gott klara, där har man redan hängt gardiner. Det har funnits fördelar med att bygga två stenhus, båda ritade av Kaarle Koivukangas och uppföra av samma bolag, Lammin Betoni. TUULI EKMAN arbetar i Åbo men hon räknar med att fortsätta hybridjobba i framtiden. – Några lister och dörrar saknas än men inom maj ska allt vara klart, säger Tuuli. Utanför står också många tallar, de har sparats liksom det mesta andra av naturen i området. RAUHALA SYFTAR i sin tur på den ursprungliga gården som funnits här när. •. STEFAN HOLMSTRÖM HÖJDKURVOR. Janne har själv gjort mycket i huset. I andra ändan av gränden hittas huset Torppa Rauhala. Närmast står Päivi och Timo Ekmans hus. Så tar han fram flygfotografiet. Det är Tuulis pappa och mamma – Timo och Päivi Ekman – som ska flytta in i det andra huset. – Om det inte hade blivit en bostadsmässa hade planeringen av hela Luonnonmaa sackat efter, så att området inte hade kunnat utvecklas så här. I ett stenhus går det inte att ångra beslut och dra nytt på ett snyggt sätt, säger Tuuli. – När det har behövts grus eller virke har vi kunnat spara med att få något annat med samma transport, säger Tuuli. De här husen, med utsikt över båthamnen, är 26 meter ovanför havsytan
Arbetet med att bygga ut energins infrastruktur på ön Luonnonmaa har också i övrigt varit ett exceptionellt projekt, eftersom det inte funnits gamla kablar eller transformatorer som måste bort. Batteriet i transformatorbyggnaden på Lounameri-mässområdet är också ett experiment. – Vi har fått dra jordledningar i helt jungfrulig mark. Pasi Haarala, vd för Naantalin Energia. 9–16 Sjöbevakning i 90 år, Forum Marinums gårdsplan 9–15 Ett maritimt säkerhetsevenemang, Varvstorget Lördag 21.5. Stefan Holmström » » Energi alstras också av strålar som reflekteras underifrån. Solkraftverket är det största i staden. 10–15 Kapten Gummiankas aktivitetsdag, Forum Marinums gårdsplan 13–17 Skivbasar, musikutrymmena vid Aura bryggeri 15–16 Samba Cariocas 35-årsfestparad, Forum Marinums gårdsplan Och över 20 andra evenemang! www.turku.fi/sv/hamnfestivalen Hamnfestivalen vid Aura å inleder den havsinspirerade evenemangssommaren i Åbo! Tak på brygga ger el till bostadsmässans hus Bryggan i båthamnen vid bostadsmässan i Nådendal har fått takkonstruktioner där själva taket består enbart av solpaneler. – Den el som kommer från hamnen motsvarar 35 höghusbostäders årliga elbehov, jämför Pasi Haarala, vd för det lokala energibolaget Naantalin Energia. ÅU 5 FREDAG 20 MAJ 2022 NÅDENDAL NYHETER Fredag 20.5. Störmmen från dem kan också lagras i ett batteri för senare bruk STEFAN HOLMSTRÖM GENOMSKINLIGA. Den matas in i stadens elnät, men det finns också ett alternativ: solenergin kan också laddas i ett batteri för senare användning, nattetid. Det är första gången det produceras solenergi på det här viset på ett bostadsmässeområde, säger Haarala. 10–12 Dykardagens dykningsnummer, Forum Marinums gårdsplan 10–15 Ett maritimt säkerhetsevenemang, Varvstorget 12–17 Jokisatama soi -konserthelhet för Ukrainas väl, Forum Marinums gårdsplan 14–17.30 Föridansen, stadsfärjan Föri 17–18.30 Åbo bjuder upp till dans, Forum Marinums gårdsplan 18–00 Museernas natt, utspridda platser 19–19.30 Libertalia, Forum Marinums gårdsplan Söndag 22.5. BÅTHAMN. Den här effekten är kanske marginell i relation till panelernas övre sida, men ändå ett tillskott och ett sätt att ta tillvara sådan energi som annars gått förlorad, säger Haarala. El produceras därför också av de strålar som kastas uppåt från vattnet – eller från snö på vintern. DET SPECIELLA med solpanelerna är inte bara att de utgör själva taket, de är också delvis genomskinliga. De är dessutom dubbelsidiga, med andra ord alstras el också av ljus som reflekteras underifrån. Här fanns förr endast en fritidsstuga, med en enda elkabel, säger Haarala. Solpanelerna fungerar också som tak. Naantalin Energia vill bland annat testa hur man kan utjämna belastningen av elnätet eller om energireserven kan användas för att exempelvis hålla ledgatulamporna brinnande under elavbrott. DE BÄSTA dagarna kommer området att producera mer el än vad som behövs. – Tanken är att områdets hela elbehov tillgodoses med det som fås från båthamnen och de solpaneler som finns på mässområdets hustak. Solpanelerna producerar el också av den strålning som reflekteras underifrån, från vattnet eller vintertid från snön. STEFAN HOLMSTRÖM Den el som kommer från hamnen motsvarar 35 höghusbostäders årliga elbehov
Det goda med gipset är också att det binder fosfor i åkermarken på ett sådant sätt att växterna ändå kan utnyttja fosforn. ÖVERGÖDNINGEN av Finlands kustvatten är fortfarande den största enskilda utmaningen inom vattenskyddet och utvidgandet av gipsbehandlingen till fler kustområden än tidigare är i linje med Finlands mål för hållbar tillväxt. I Egentliga Finland har man redan tidigare provat på gips på åkrar och projektet i Egentliga Finland fortsätter. Enhetschef Tomas Björkroth vid Axxell påminner om att Axxells naturbruksutbildningar ingalunda är bundna enbart till Kimitoön och Brusaby, utan att kurser kan ordnas på olika håll – och på distans. Under Teams-kvällarna tar man upp olika temaområden inom skogsbruket såsom röjning, plantering, virkeshandel, kontinuitet i skogsbruket, skador med mera. Vilka åkrar som lämpar sig för gipsbehandling kan man kolla i bland annat den karttjänst som upprätthålls av projektet Kipsi. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Kontakten till skogen är kanske inte lika naturlig för alla längre och den här kursen är i princip också riktad till just sådana personer. – Många utbildningar går att skräddarsy och anpassa enligt behov. På den kurs som började förra hösten finns deltagare ända från Ingå till Åland. ÅU HÄLSAR PÅ gruppen på Mielisholm, där fyra kursdeltagare är på plats med röjsågen i högsta hugg på ett rätt igenvuxet område om cirka 2,5 hektar. Gipsspridningen sköts av en entreprenör som NTM-centralen väljer ut. I RÖJARTAGEN. Ofta handlar det om att tänka en generation framåt. DET ÄR FLERFORMSSTUDIER som främst går på distans under kvällstid på nätet och med närstudier i Pargastrakten under några lördagar. ARKIV/EMMA STRÖMBERG. Nu råkade det sig så att det fanns lämpliga objekt i Pargas. ÅU » » Nu sprids Egentliga Finlands försök till andra delar av landet. Thomas Lindström från Norrskata är en av kursdeltagarna som helt enkelt hakade på för att det lät intressant. – I dagens läge finns det många som blir skogsägare plötsligt och utan att desto mera veta vad man ska göra som skogsägare. Behandlingen minskar jordbrukens fosforbelastningen på Östersjön och främjar bevarandet av åkermarkens kolförråd. Många tror att det handlar om svåra saker, men det är det sist och slutligen inte – bara man lär sig att göra det på rätt sätt. Forskningsresultaten visar att gipset i bästa fall halverar urlakningen av löslig fosfor från åkrar till vattendrag. I huvudsak sprids gipset ut under sensommaren eller hösten. Det är väldigt tätt med främst asp och björk här, berättar Öhman. RÖJNING OCH plantering är delar av skogsbruket som man med fördel kan göra själv, eftersom det inte handlar om särskilt komplicerade saker. Ansökningar tas emot från och med början av juni. GIPS ÄR BRA. Anders Öhman » » Medelåldern på skogsägare i vårt land är hög, vilket betyder att det kommer att finnas många nya skogsägare inom kort. Det gips som används på åkrarna i Finland kommer från Siilinjärvi där gipset uppstår som en biprodukt vid gödseltillverkning. En ny kurs börjar i oktober 2022, anmälningstiden till den går ut i slutet av september. Föregående vecka hade gruppen planterat ny skog, nu är det röjning som gäller. – Enligt statistiken är medelåldern hos skogsägare i Finland kring 66 år, det betyder att det inom en relativt nära framtid kommer att bli många nya skogsägare i landet. Kontakten till skogen är kanske inte lika naturlig för alla längre och den här kursen är i princip också riktad till just sådana personer. MIKAEL HEINRICHS Gips på åkrarna är bra för havet Möjligheten att gratis behandla åkermark med gips utvidgas till att gälla också jordbruk i östra Nyland, Satakunta, Tavastland, sydöstra Finland, Birkaland och Österbotten. Att behandla åkrar med inhemskt gips anses vara effektivt. Skogsbruk kräver tålamod och långt perspektiv. – På det här skogspartiet lämnar vi kvar en del björk, men om möjligt också en del barrträd. MIKAEL HEINRICHS SISTA CHANSEN. Som det syns är vi ute i rätt så sista stund, eftersom ingen växtlighet riktigt mår bra här. ÅU NYHETER FREDAG 20 MAJ 2022 6 Många blir med skog, men vet inte vad man ska göra med den Sedan förra hösten har man kunnat avlägga delexamen inom skogsbranschen i Pargas, där Anders Öhman utbildar vuxenstuderande. Under närstudiedagarna omsätts delar av teorin i praktiken. Gipsbehandling av åkrar kan bidra till att övergödningen i Skärgårdshavet och Östersjön minskar. Men det finns inget som helst krav på att man måste äga skog, ett intresse för skogsbruk räcker mer än väl till. Det är inte heller någon orimligt stor investering, ett röjsågspaket går loss på omkring 1 000 euro och ett plantrör för 200–300 euro. Thomas Lindström, Silja Haapiseva, Magnus Lindström och Benjamin Etzell övade på att röja skog under Anders Öhmans (framför) ledning. Det har funkat riktigt bra med distansstudier och några närstudiedagar, säger han. Gipset gör inte marken hårdare, saltare eller surare. I utbildningen ingår examensdelarna ”skogsvårdstjänster” och ”skötsel och nyttjande av skog” och studierna i sig är anpassade så att de ska lämpa sig för personer som redan är i arbetslivet. Det är gratis för jordbrukaren att behandla sin åker med gips. Gipset förbättrar också markstrukturen. Vill man att den egna skogen ska ge avkastning på sikt, gäller det att sköta den också. Det här skogspartiet röjs i sista stund, eftersom ingen växtlighet riktigt mår bra här. – Då jag fick veta om kursen så tänkte jag först att det här nog inte är något för mig i den här åldern, men det var nog ett bra beslut att ansöka
LÄGGS NER. 11-18 Allaktivitetshuset Snäckan, Degernäs 28 TORSDAG 2.6: PARGAS kl. Ännu inga stadscyklar – nya kommer kanske först i slutet av juni. RÖSTNING PÅ VALDAGEN Församlingen är indelad i röstningsområden. — Det är ju synd att situationen i världen gör att det blir en försening. – Det finns ingen dramatik bakom det här beslutsförslaget. – Vi ska ha ett eget stånd i samband med Pargasdagarna den 10 och 11 juni och hoppas att få träffa så många åboländska miljövänner som möjligt, säger Petra Mattsson, projektledare för kampanjen Bättre med Bönor. 3, kl. 10-11 Grannas, Klockstapelgränd 2, kl. 9-15 Korpo församlingshem, Tallbackavägen 2 HOUTSKÄR kl. Åbo stad bad under våren att invånarna skulle föreslå cykelnamn och fick in hela 4400 förslag. Alla cyklarna har eget namn. Restaurangen återtar därmed en plats bland de tio bästa, efter en elfte plats förra året. Föreningen Åbolands natur föreslås läggas ner. 12-18. 12-16 Nagu K-Market, Torgstigen 3 HEMMARÖSTNING En röstberättigad vars rörelseeller funktionsförmåga är så begränsad att han eller hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstningseller förhandsröstningsstället får förhandsrösta hemma. 13-16 Pargas stadsbibliotek, Strandvägen 28 NAGU kl. Även för församlingsbor på Trunsö, Borstö, Lökholm, Knivskär, Nagu Berghamn och Korpo Brunskär anses möjligheterna att ta sig till röstningsställena vara så begränsad att hemmaröstning får beställas till dessa utskärsöar. 10-18 Houtskär prästgård, Näsbyvägen 238 INIÖ kl. 29, kl. ÅU » » Bästa restaurangen heter Palace och finns i Helsingfors. 15. 9-12 Houtskär prästgård, Näsbyvägen 238, kl. Orsaken är svårigheterna att engagera nya styrelsemedlemmar i verksamheten. Cyklarna ingår i Föli-helheten vilket innebär att det i alla busskort som omfattar minst 30 dagar ingår rätt att använda stadens cyklar. 12.15-13 Fridhem Knuten, Ängesvägen 3, kl. 12.15-13 Lilla Ro, Norrgårdsvägen 4, kl. 9-18 Pargas pastorskansli, Kyrkoesplanaden 3 NAGU kl. 9-18 Pargas pastorskansli, Kyrkoesplanaden 3 KORPO kl. 9-18 Pargas pastorskansli, Kyrkoespl. 14-16 Ljungheda, Björkö INIÖ kl. 12-12.30 Jurmo kapell, kl. Strax utanför listan finns dessutom restaurang Nobi (51:a i omröstningen) och Karu Izakaya (55) FINLANDS bästa restaurang är enligt omröstningen restaurang Palace i Helsingfors. Det var meningen att Åboborna skulle få sina stadscyklar före sommaren men de nya cyklarna är nu försenade. PARGAS RÖSTNINGSOMRÅDE: medlemmar bosatta på Pargas församlingsdistrikts område röstar på valdagen den 5.6.2022 i Pargas kyrka kl. II kaplan i Järvi-Kuopion seurakunta. 12. 3, kl. Valet öppnas efter gudstjänsten som börjar kl. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 20 MAJ 2022 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING VALKUNGÖRELSE KYRKOHERDEVAL Väståbolands svenska församling förrättar kyrkoherdeval söndagen den 5.6.2022. Natur och Miljö erbjuder dessa medlemmar nu möjligheten att ansluta sig till systerföreningen Pargas Naturskyddsförening eller moderorganisationen Natur och Miljö. Visst känns det vemodigt att lägga ned verksamheten, men vi kan inte upprätthålla en förening med hjälp av konstgjord andning, säger Albert Weckman, tillförordnad styrelseordförande för Åbonejdens Natur, i ett pressmeddelande. 12-18. Valnämnden i Väståbolands svenska församling Kaskis tillbaka bland Finlands tio bästa restauranger igen Landets proffs inom restaurangoch matbranschen har åter röstat fram de femtio bästa restaurangerna i Finland. 12-18 Nagu församlingshem, Kyrkvallen 4 KORPO kl. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Svensk miljöförening i Åbo läggs ner Föreningen Åbonejdens Natur vill lägga ned sin verksamhet. 9-18 Pargas pastorskansli, Kyrkoesplanaden 3 samt kl. Alla restauranger i Helsingfors. 9-15 Nagu församlingshem, Kyrkvallen 4 KORPO kl. 10-11 Björkebo servicehus, Klockringaregatan 2, kl. Vi bevakar kontinuerligt lokala miljöoch naturvårdsfrågor i Åboland, säger Camilla Sederholm, verksamhetsledare på Natur och Miljö, i pressmeddelandet. 15.15-16.15 Aftonro, Iniövägen 601 ONSDAG 1.6: PARGAS kl. Efter kl. Bland de tio bästa restaurangerna finns restaurang Kaskis, på en åttonde plats. Michelinkocken och krögaren Tommi Tuominen valdes till Årets restaurangperson. 13-15 och därefter i Pargas församlingshem kl. 10-10.30 Utö Café Hannas Horisont, kl. På andra plats BasBas och enligt rangordningen efter det Savoy, Alexanderplats och Grön. – Trots planerna på att lägga ned lokalföreningen Åbonejdens Natur kommer vi ingalunda att ligga lågt i Egentliga Finland. Flera av Åbos restauranger finns med på listan över de femtio bästa restaurangerna. Föreslås upplösas den 2 juni. Det går att hyra en cykel för en avgift på 6 euro per månad. Valet öppnas efter gudstjänsten som börjar kl. Ibland tynar en förening bort. Det är tredje året på raken som Palace väljs till årets bästa restaurang. 11. Förslaget till årsmötet den 2 juni är att föreningen upplöses. PÅ ÅTTONDE PLATS. Kaskis finns på Kaskisgatan i Åbo. Övriga restauranger i Åbo som finns med bland de femtio bästa är Mami (18), Smör (23), Kakolanruusu (28), Tintå (46) och Nooa (50). FÖRHANDSRÖSTNING Förhandsröstning arrangeras 30.5–3.6 enligt följande: MÅNDAG 30.5: PARGAS kl. TISDAG 31.5: PARGAS kl. 15.15-19. 15-18 K-Supermarket Reimari, Kyrkoespl. 15-18 S-Market/Lidl, Vapparv. kyrkoherde i Väståbolands svenska församling. Istället erbjuds medlemmarna medlemskap i föreningen Pargas naturskyddsförening. Föreningen är en lokalförening till miljöorganisationen Natur och miljö. Åbonejdens Natur har gått på sparlåga en längre tid. Engångsavgiften är 2 euro. De röstande väljer mellan de två kandidater som sökt tjänsten och av domkapitlet i Borgå stift placerats i förslagsrum enligt följande: Första förslagsrum Sara Josefina Maria Grönqvist, teologie magister, tf. Andra förslagsrum Saara Maria Roto, teologie magister, tf. 9-12 Tennby Sale, Tennbyv. Röstberättigade i valet är alla församlingsbor som fyller 18 år senast på valdagen. Personen, eller någon annan som han eller hon utsett, ska framställa en begäran om hemmaröstning till valnämnden eller per telefon till pastorskansliet i Pargas senast 24.5.2022 kl. Valet öppnas efter gudstjänsten som börjar kl. ARKIV/ANJA KUUSISTO ÅBO. 3, kl. 10-18 Houtskär prästgård, Näsbyvägen 238 INIÖ kl. Pargas Naturskyddsförening har just nu 46 medlemmar och en mångsidig verksamhet. Antalet nya cyklar är 700 och cykelparkeringar kommer det att finnas mer av än tidigare. Men den som väntar på något gott väntar inte förgäves, säger Åbo stads trafikservicechef Risto Peltonen. » » Åbonejdens Natur hittar inte längre nya styrelsemedlemmar. I sommar kommer Natur och Miljö att gästa Egentliga Finland inom ramen för en sommarturné som sprider information om kampanjen Bättre med Bönor. Kökschef på restaurangen är Eero Vottonen. 12-18 Korpo församlingshem, Tallbackavägen 2 HOUTSKÄR kl. Åbolands naturskola ordnade i fjol sammanlagt 112 naturskoldagar för 1873 barn och 225 vuxna. 1515.30 Nötö kapell. ÅBONEJDENS NATUR har inga skulder eller andra juridiska åtaganden som skulle kräva moderorganisationens insatser. NATUR OCH MILJÖ driver bland annat en livskraftig naturskola i Åboland som i år har tre anställda. 32 HOUTSKÄR kl. 9-18 Pargas pastorskansli, Kyrkoespl. Resultatet offentliggjordes på mässan Gastro Helsinki 2022 i Helsingfors i onsdags. NAGU-KORPO RÖSTNINGSOMRÅDE: medlemmar bosatta på Nagu och Korpo kapellförsamlingars område röstar på valdagen den 5.6.2022 i Nagu kyrka kl. 16 hemmaröstning på beställning för församlingsbor på Trunsö, Borstö, Lökholm, Knivskär och Nagu Berghamn samt Brunskär. Hemmaröstningen i utskären förrättas samma dag som förhandsröstningen äger rum i utskärskapellen. – Vi har bland annat ordnat miljöpedagogisk utbildning för ukrainska barn i Pemar i Egentliga Finland den här veckan, säger Sederholm. 14-15 Folkhälsanhuset, Munkvikvägen 31 NAGU kl. 13.45-14.15 Aspö kapell, kl. 11-15 Allaktivitetshuset Snäckan, Degernäs 28 FREDAG 3.6: PARGAS kl. På grund av problem med tillverkningen av cyklarna ser det ut som att cyklarna anländer från Kina först i slutet av juni. 11-15 Allaktivitetshuset Snäckan, Degernäs 28 samt kl. På valdagen röstar man i vallokalen på sitt eget röstningsområde. HOUTSKÄR-INIÖ RÖSTNINGSOMRÅDE: medlemmar bosatta på Houtskär och Iniö kapellförsamlingars område röstar på valdagen den 5.6.2022 i Houtskär kyrka kl. 11. 9-15 Korpo församlingshem, Tallbackavägen 2 UTSKÄREN kl. ÅBONEJDENS NATUR har för närvarande sammanlagt 60 medlemmar
Jag led med BK men hade inga tankar på att dra på mig handbollsskorna igen. . – Nu ska det här få sjunka in i några dagar. På fritiden är han en reslig handbollsmålvakt, 34 år gammal och med marginal äldst i herrlaget i BK-46. KL. 20:15 Fre 7.8 kl. Kulturen har kommit tillbaka och börjar närma sig det den en gång i tiden var. anm.) kunde räkna med att också inhopparna gjorde sitt jobb. Att han sitter och svarar på frågor om ett FM-guld kan förklaras med att ”det ena ledde till det andra”. Det känns roligt att kunna vinna med det här gänget och inte med ett inköpt lag. 17.00 VS Otippad guldmålvakt i Karislaget BK-46 Till vardags är Niclas Zweigberg tvåbarnspappa och huvudförtroendeman på Raseborgs stad. Handbollen har tagit mycket av vår gemensamma tid. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. Om man vill se vinnarlaget och känna av guldyran så kan man ta sig till Karis bollhall klockan 18 på måndag den 23 maj då det ordnas en tillställning för sponsorer och fans i bollhallen i Karis. – Det har varit en speciell stämning på träningarna i och med att alla känner varandra. Nu är han också finländsk mästare. Men för BK betyder det här guldet massor. Det är 16 år sedan BK:s senaste guld. Är det början på en ny guldera. GULDMEDALJEN kompletterar Zweigbergs tidigare meriter, ett brons från säsongen 2006-2007 och ett silver från säsongen 2016-2017. KRISTOFFER NÖJD. – Då jag tog den första straffen ledde vi med sex mål. LÖRDAG 21.5. Det här var det 21:a guldet för klubben. I BK ingick bara två utsocknesspelare, Markus Viitkar och Rony Levén, resten var egna produkter. Niclas Zweigberg, eller ”Svaije” som han kallas, är lite sliten efter onsdagens guldfest i Karis, dit man anlände efter att ha slagit Dicken med 33–19 (15–11) i Britas i Helsingfors. Zweigberg säger att hans något överraskande återvändo till elithandbollen med guldet som kronan på verket, har gett honom mersmak. I den avgörande och sista finalmatchen räddade Zweigberg två straffar av tre (en straff blev bom). Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. – Motsvarande stämning var det senast BK vann guld och man själv satt på läktaren. Det var en mäktig känsla att få rädda en straff och ha publiken bakom sig såsom i går, säger Zweigberg. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Huvudförtroendeman, 34-årig tvåbarnspappa fångade straffar i FM-ligan. – Vi kommer inte att kunna tävla med Cocks sett till deras ekonomiska resurser. Mitt jobb var att komma in och ta straffar och tillföra rutin, i synnerhet till de yngre spelarna. ”Gea” (tränaren Andreas Rönnberg red. MERITERAD. Vi hade en mycket större bredd i laget. Men allt firande är välförtjänt. Sedan ska jag ta en diskussion med min sambo och med BK om hur man kunde få familjelivet och handbollen att gå ihop. Efter onsdagens guld med BK-46 har Niklas Zweigberg nu FM-medaljer av alla valörer. – Vi hade en klar rollfördelning. ÅU SPORT FREDAG 20 MAJ 2022 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Fre 20.5 kl. . Festen slutade klockan 6 på morgonen för honom och lär ha pågått längre för en del. Nu har juniorerna något att sikta mot precis som man själv hade som liten. – Akademilagets tränare Robin Karlsson frågade om jag ville komma med och hjälpa hans unga lag i division I. Det känns fint att komma hem och få vara mer med barnen igen. Då knäckte vi nog Dicken för gott. Jag klarade mig bra där och på grund av skadeproblem och corona fick jag göra inhopp i ligalaget. Publiken har varit ett enormt stöd under hela säsongen. Det var efter silvret han slutade spela handboll, vilket också sammanföll med att han skulle bli pappa för första gången. – Vår största konkurrent Cocks hade interna problem under hela säsongen. – Det var en ganska främmande tanke att jag skulle vara med och ta guld i år då jag såg BK åka ut i semifinalen mot Dicken i fjol. – Nu kan man väl kalla sig rutinerad. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅIFK – FC Inter 2 KUPPIS 2, KONSTGRÄS VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCH PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Det är också stort för Karis som stadsdel i Raseborg att få tillbaka guldet efter så många år, säger Zweigberg. ZWEIGBERG SÄGER att bredden och den goda stämningen i laget var avgörande för guldet
Det visar en undersökning som görs av intresseorganisationen Företagarna i Finland. – Läkare på intensivvårdsavdelningar betonar att till exempel överviktiga är utsatta för allvarligare symptom, säger Puumalainen. Men ser man så hittar man nog spår av firandet. Jag hörde att det var det i går också, säger Mikander. SUPPORTER. På andra sidan vägen, vid det gamla stadshuset sitter statyn Eurydike i fontänen, iklädd BK-tröja. I kategorin för kommuner med över 50 000 invånare placerar sig Salo på delad åttonde plats. Pemar finns på åttonde plats. KRISTOFFER NÖJD TROR PÅ BK. Iiris Mattsson Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » I och med att coronafallen ökat har också de coronarelaterade dödsfallen ökat, men boosterdoser skyddar fortfarande från allvarlig sjukdom också i de äldre åldersgrupperna. Pargas finns först på 18: plats, Åbo på 20:e plats och sist på listan kommer Tövsala (Taivassalo). – Det är en stor dag. – Det är inte omöjligt om de får hålla spelarna från årets lag, säger Tallroth som önskar också fotbollen i Karis lite framgång. Han tycker det är synd att han blev utan biljett till finalmatchen i Britas som var slutsåld. Men i förhållande till antalet smittfall minskar dödligheten för coronaviruset i Finland just nu. LUNDO toppar den regionala listan, följt av Marttila, Aura, Pemar och Nådendal. MIKANDER KONSTATERAR att det varit en längre paus sedan det senaste guldet (16 år) men att det fanns en tid då BK tog flera guld på raken (till exempel 1982–89). Den ökande dödligheten beror i första hand på att mängden coronafall ökat. Affischerna som gör reklam för den senaste hemmamatchen hänger ännu kvar. – Det hade varit livat där. PATRICIA BERTÉNYI Lundo i topp som företagarvänlig ort Lundo är bäst i landet på företagarvänlighet i kategorin för mellanstora städer och kommuner. Det är faktiskt livat där. – Även om de coronarelaterade dödsfallen ökat vet vi ändå att de varit färre i förhållande till totala mängden smittfall bland de andra varianterna, säger THL:s överläkare Tuija Leino. Grönberg säger att han inte brukar gå på match. ÅU » » Kimitoön fick högre betyg än både Pargas och Åbo. – Vi brukar nog vara i hallen när de har match. Eftersom coronasmitta fortfarande kan leda till allvarlig sjukdom hos riskgrupper är det viktigt att de vaccinerar sig. FORTFARANDE DÖDSFALL. Vid den gamla brandstationen står Einar Mikander och Egon Grönberg på väg för att ställa i ordning för ett pensionärsmöte. Boosterdoser skyddar ändå från allvarligare sjukdom och död. Men blir det fler guld framöver. Det roar Mikander och Grönberg. LUNDO ÄR ETTA. HUS INFORMERADE i onsdags om att två fall av en undervariant av omikron med namnet BA.2.12.1 har hittats i Finland. ESA SILTALOPPI. Egon Grönberg och Einar Mikander tror BK kan klara sig bra framöver också. TOTALA MÄNGDEN dödsfall vet myndigheterna inte med säkerhet eftersom man inte längre testar alla coronafall i laboratorier – och de flesta smittfall blir därför obekräftade. Aura återfinns på 10:e plats. I KATEGORIN för kommuner med under 10 000 invånare är kommunen Marttila (S:t Mårtens) i Egentliga Finland etta i landet. PÅ KÖPMANSGATAN i centrum är det lätt att se att Kurt Tallroth är BK-supporter. Kurt Tallroth hade gärna sett finalmatchen live men blev utan biljett. På cykeln finns en korg med några tomma ölburkar i. – Riktningen är bra, också dödligheten har minskat, säger Taneli Puumalainen, avdelningschef vid Socialoch hälsovårdsministeriet. Under jackan skymtar en rödvitrandig tröja. Nog kan det vara om spelarna hålls här och inte far till utlandet, säger Mikander och nämner Linus Lindberg som spelar i Varberg och Benjamin Helander som är proffs i Tyskland. På femte plats i kategorin för kommuner med 10 000 – 50 000 invånare kommer ytterligare en ort i Egentliga Finland: Nådendal. Det har den alltid haft. På tisdag fick 587 patienter vård på sjukhus på grund av covid-19 – 19 av dem får intensivvård. På bilden Lundos kommundirektör Mika Ingi. – Man vet inte. Två av matcherna har jag sett. – En förklaring till varför det varit så många dödsfall under vintern bland de mest sårbara är att de under tidigare vintrar varit skyddade från också andra virus än corona, säger Leino. Företagarna som svarade på enkäten bedömde kommunens/stadens företagarvänlighet ur ett flertal olika perspektiv. KRISTOFFER NÖJD THL: Omikronvågen lugnar ner sig – färre döda i förhållande till smittfall I Finland konstaterades från början av året till sista april fler coronarelaterade dödsfall än tidigare i de äldre åldersgrupperna. En orsak till guldet är enligt Tallroth motståndet i ligan. Omikronvarianten spred sig i stor utsträckning bland befolkningen i början av året och har smittat också de äldre åldersgrupperna och andra sårbara. Och BK var helt överlägsna, säger Tallroth. Är det här början på följande guldregn. ÅU NYHETER & SPORT 9 FREDAG 20 MAJ 2022 Otippad guldmålvakt i Karislaget BK-46 Utanför restaurang Socis och Pub Norris, där laget firade med fansen, står en cykel med rödvit sadel och en rödvit flagga på pakethållaren. Kristoffer Nöjd Karisbor hoppas att guldlaget hålls intakt » » På morgonen efter att BK-46 vunnit guld i herrarnas FM-serie handboll är det lugnt i Karis centrum. Enkäten görs vart annat år. Då man endast tittar på kommunerna och städerna i Egentliga Finland – oberoende av invånarantal – placerar sig Kimitoön på åttonde plats i jämförelsen, strax efter S:t Karins. Vid hemmahallen täcks en bil av en flagga i BK:s färger. – Cocks var helt enkelt dåliga i år. Handbollen har stor betydelse för Karis. THL:s överläkare Otto Helve säger att man ännu inte vet mycket om den nya varianten, men att det inte finns några indikationer på att den skulle medföra allvarlig sjukdom. Det handlar om stolthet, säger Tallroth. Även utan coronaviruset har det dött fler personer i Finland under vintermånaderna än under sommaren
Man skjuter kanske ett par hundra skott där, säger Lindén. Ungdomar under 18 år bör därtill ha ett av föräldrarna undertecknat intyg för att delta. •. – Man måste också vara ärlig med att det är en plats att upprätthålla också sånt som man lärt sig i värnplikten. – Man kan inte säga att man är en mästarskytt bara för att man gått i ”milin”. Det var efter att deras förening registrerats, detta trots att hinder ännu kvarstår. Prickskyttegevär: Vapen som kan bäras av en person, minsta kaliber 5.6 mm Källa: kore.fi » » Tankarna om en reservistförening på Åland har väckt mycket uppmärksamhet. Pistol: Pistol eller revolver, minsta kaliber 9 mm utan axelstöd •. Reservister samt medlemmar i de frivilliga försvarsorganisationerna kan delta ifall de genomgått den av ResUL:s TRS kommittee godkända ”säker skytt” kursen, och till den hörande vapenhanteringsprovet på ett godkänt vis. – Att främja militära färdigheter betyder mycket mer än att skjuta vapen, säger Back. Detta trots att syftet från början, när planerna initierades för ett år sedan var att kunna hålla på med en viss typ av sportskytte. Deras idé om en reservistförening, som de själva grunnat på ett bra tag, blev hett nyhetsstoff i början av månaden. Men initiativet togs redan för ett år sedan, då för att skapa möjligheter att få tävla i en viss gren av sportskytte. – När det blåst upp i media så har massa folk hört av sig från Åland, men även utflyttade ålänningar och andra, och undrat ”Vad kan jag göra?”, säger Back. Gevär: Vapen i minsta kaliber 5.45 mm, försett med kolv •. TANKARNA OM en reservistförening i dessa tider på fredens öar har förstås väckt uppmärksamhet. Det finns fyra olika vapengrenar i SRA •. Först ska det gå via utrikesoch försvarsministeriet som har tolkningsrätt i frågan gällande huruvida en sådan förening kan existera på de demilitariserade öarna och sen ska ett slutgiltigt beslut tas av statens ämbetsverk på Åland. ENLIGT UPPGIFT ska cirka 1 500 ålänningar ha gjort värnplikt, så enligt trion finns det många som säkert skulle vilja fräscha upp sina kunskaper. Det slutar kanske som en sportskytteförening med fokus på att delta i tävlingar, eller så har vi en förening med hundratals medlemmar som ordnar kurser, säger Back. De skulle kunna tänka sig att föreningen förutom skytte också kan erbjuda kurser och allmän beredskapskunskap. Förkortningen SRA kommer från finskans ”Sovellettu Reserviläisammunta”. anm. •. – Det är inget konstigt i sig, det finns över 300 reservistföreningar i Finland. JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND Man måste också vara ärlig med att det är en plats att upprätthålla också sånt som man lärt sig i värnplikten. MEN PÅ GRUND AV de oroliga tiderna ser de tre männen att det finns ett stort intresse för att lära sig mer om beredskap generellt. Dess syfte är att utveckla och mäta den säkra vapenhanteringen och skjutskickligheten, samt en fortskridande materielutveckling. – Det handlar om överlevnadsfärdigheter som är mycket användbart, säger Jonas Lindén. Om man varit i reserven i 25 år och blir inkallad så kanske man inte är så förberedd. – Vi skulle börja lugnt och se vart det tar vägen, säger Granlund. Men för att få bli en verksam förening på Åland måste trion ännu vänta på grönt ljus. INTRESSERADE. •. Därför har de nu breddat sin syn på vad den potentiella reservistföreningen kunde göra utöver sportskytte. – I grund och botten är vi en sportskytteförening som vill vara med i reservistförbundet, säger Nick Granlund. – Det finns ingen koppling mellan reservistföreningar och försvarsmakten överhuvudtaget. Men de framhåller alla att det absolut inte handlar om någon väpnad gruppering som det rått lite missförstånd och farhågor kring. Hagelgevär: Vilket hagelgevär som helst •. – De schabblade lite, eftersom man först måste begära lov när man bildar en förening som ska använda vapen i annat syfte än jakt, säger Back. Men finns det inte andra föreningar och verksamhet som erbjuder övriga beredskapsfärdigheter förutom skytte. Jonas Back, Jonas Lindén och Nick Granlund hoppas få starta sin reservistförening snart. ENLIGT Hufvudstadsbladet, som skrev om föreningen i början av månaden, så medgav Patentoch registerstyrelsens jurist att det har skett ett misstag men att de inte tänker häva registreringsbeslutet, i alla fall inte just nu. ÅU NYHETER FREDAG 20 MAJ 2022 10 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Stort intresse för omdiskuterad reservistförening på Åland Jonas Back, Nick Granlund och Jonas Lindén står i solskenet på en gård i Sund. Eftersom vi alla tre redan sysslade med sportskytte och var alla även intresserade av SRA råkade sig att vi fann varandra och ville försöka grunda en förening, säger Back. Jonas Back. – Jag ville börja med sportskyttegrenen SRA (reds. Vid en kris kan medlemmarnas färdigheter vara till stor nytta vid eventuell inkallelse. Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi SRA – tillämpat reservistskytte •. För ett år sedan i maj skickades första förfrågan till landskapsregeringen om möjligheterna med att starta en dylik förening. •. tillämpat reservistskytte), men då måste man höra till en reservistförening. Föreningen kommer aldrig under några omständigheter vara del av något försvar, men medlemmarna (de som är en del av reserven) kan bli inkallade till tjänstgöring. En sportskyttegren avsedd för medlemmarna i de frivilliga försvarsorganisationerna. Intresset är enligt dem stort. – Jo, men det är svårt att göra någon annan verksamhet till en sportskytteförening, säger Granlund. Om man varit i reserven i 25 år och blir inkallad så kanske man inte är så förberedd, säger Back
Zlatan Ibrahimovic inledde sin utlandskarriär i nederländska Ajax, något som också behandlas i filmen. Inget mer eller mindre. Mosaiken av snuttar härifrån och därifrån, då och nu och allt däremellan skapar i vårt omedvetna en helhetsbild av drottning Elizabeth II, 70 år på tronen, från födsel till i dag. Hos pappa var kylskåpet kroniskt tomt, hos mamma fanns mat och syskon. Han spelar i dag i serie A för AC Milan. Konflikter och kritik av till exempel pengarnas makt och psykets utsatthet saknas; sådant som gjorde Ronnie Sandahls ”Tigrar” (om ett annat svenskt fotbollsgeni) så fascinerande och engagerande. Men bara halvvägs; man tröttnar.. 1:43 F7 I AJAX. Filmen ”Jag är Zlatan” har beskrivits som dramakomedi och som amerikanska drömmen på svenska. För regin svarar Jens Sjögren. PRESSFOTO Elizabeth •. Sedermera skrev David Lagercrantz den uppskattade boken ”Jag är Zlatan Ibrahimovic”. Den brittiska dokumentären ”Elizabeth” har underrubriken ”A portrait in part(s)”. ”Jag är Zlatan” känns i jämförelse likgiltig. HHIII •. Helen Mirren var också förträfflig i långfilmen ”The Queen” (2006), inser vi nu om inte förr. PRESSFOTO Dokumentären är vitsig, fräck och underhållande. föddes 3 oktober 1981 i Malmö och blev Sveriges bäste fotbollsspelare genom tiderna, sägs det. Krister Lindberg HELLO. Regi: Jens Sjögren •. Den annorlunda filmen av Roger Michell är suggestiv. Filmen analyserar inte världsproblemen eller monarkin. Sverige 2022 •. Zlatan är besvärlig och självgod; ”Varför passar du aldrig?” Men trots allt trots tror lärare och tränare på ynglingen med invandrarbakgrund; Zlatan satsar och tror på sin talang. Men då är det för sent, filmen har tagit slut. Om vi inte ser det direkt på duken så i vår fantasi. På gården och fotbollsplanen rådde jantelagen och rasismen var störande. Mycket är annorlunda nu. HHHII •. Tänk om besöket på Åbo slott rymts med; drottningens min… Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com För några år sedan (2015) såg vi en fin dokumentär om en karismatisk fotbollsspelare; ”Den unga Zlatan”. Filmen har inte dramats dramaturgi och det komiska är inte speciellt underhållande. Zlatan Ibrahimovi. Kungafamiljen och världen förändras, mycket var annorlunda då, bättre. Föräldrarna var skilda. Regin och dramaturgin är slätstrukna, skådespeleriet är fantastiskt: Dominic Bajraktari Andersson och Granit Rushiti som pojken och som tonåringen pratar och agerar naturligt och är fullt medvetna om varifrån Zlatan Ibrahimovi. ”Än sen då?” Eller ”Zlatan är Zlatan” punkt slut som Zlatan själv plägar säga. Men bara halvvägs; man tröttnar. Allt finns med mer eller mindre, på duken och i vårt minne. kommer och vart han är på väg. Filmen berättar om när Zlatan var 11 år i Malmöförorten Rosengård, lite om tonåringen, och några snuttar från senare tid då han sålde sin Porsche och skärpte sig. Fantasin utfodras av de underfundiga bilderna och klippen, det suggestiva och ofta galet roliga montaget. Först vid sluttexterna ser vi vilken trollkonstnär på gräsmattan Zlatan är. Med undantag av Sir Paul McCartney som säger att när han var fjorton fantiserade han erotiskt om drottningen. Men vi ser hur världen sett ut och vart det bär hän. Den här dokumentären bekräftar att teveserien ”The Crown” är minutiöst skriven och skådespelarna rör sig och pratar så som förebilden. Och drottningen har en familj. Regi och manus: Roger Michell •. Filmen är en familjevänlig och sympatisk biografi. Dokumentären har flera privata och unika scener; drottningen är cool, kan improvisera, är spontan, har humor och skinn på näsan. Arkivfilmer och televisionens bevarade sändningar och reportage men också animationer och all världens sketcher. Inga intervjuer eller talande huvuden. Dokumentären är vitsig, fräck och underhållande. Dokumentär •. ÅU 11 FREDAG 20 MAJ 2022 KULTUR Ett kollage, en mosaik och ett konstverk är dokumentären om Elizabeth II FILMEN. Elvaåringen hade talang men blev småkriminell, hade en svår barnoch uppväxttid med alkoholiserad men trevlig pappa och en sträng och stressad men kärleksfull mamma. Manus: David Lagercrantz och Jakob Beckman baserat på Lagercrantz’ bok «Jag är Zlatan Ibrahimovic» •. 1:29 T Övriga premiärer Jag är Zlatan •. Boken blev spelfilm, med manus av Lagercrantz och Jakob Beckman. Storbritannien 2022 •. Med tusen bilder och ett par ord skapas ett unikt porträtt av drottning Elizabeth II. I rollerna: Dominic Bajraktari Andersson, Granit Rushiti, Cedomir Glisovic , Merima Dizdarevic •. Och just det; ett porträtt målat som ett kollage. I alla fall musiken. Sämre
Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 20 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Temperaturen är mellan 12 och 17 grader, i mellersta och norra Lappland mellan 7 och 13 grader. Den sydliga till ostliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. +7 +6 12 13 +9 16 12 14 16 12 13 14 +1/ +3/ +7/ +7/ +7/ +6/ +6/ +4/ 14 17 16 13 16 14 12 13 4 3 6 8 11 12 8 Lör 15 15 16 12 17 14 13 14 Sön 14 15 15 12 18 13 12 13 Mån 16 15 15 12 16 14 12 14 Tis 15 17 18 13 18 17 15 17 Russarö 10 E 8 Utö 12 W 2 Kumlinge 12 NW 4 Åbo -8cm Föglö -7cm Hangö -12cm Amsterdam 21 9 Aten 19 2 Berlin 28 3 Bryssel 24 9 Budapest 23 4 Dublin 16 2 Frankfurt 28 3 Köpenhamn 20 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 20 4 Madrid 31 2 Malaga 26 1 Mallorca 28 1 Moskva 14 3 New York 23 2 Oslo 15 1 Paris 25 2 Prag 24 2 Reykjavik 14 3 Rhodos 24 2 Rom 25 1 S:t Petersburg 12 3 Stockholm 21 4 Tallinn 13 2 Venedig 22 1 Warszawa 23 2 Wien 24 1 Zürich 26 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2022. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Grundad 1824. På Åland är regnskurar möjliga. Inkl. wind m/s I största delen av landet är det uppehållsväder, och molnigheten växlar omkring halvklart. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Festingarma Vi åker till Raseborgs sommateater 2.7. I KORPO OROAR FRÄMST Kommunalgårdens framtid, i Pargas ville man att man i stadsplaneringen tar i beaktande behoven av serviceboende både i privat och i kommunal regi. Björneborgs svenska samskolas alumner från 1982 ordnar ett seminarium om flerspråkighet och identitet på skolan på lördagen den 21.5. Det handlar om kommunikationer, förebyggande vårdarbete, vårdarrangemang, garantier för svenskspråkig service och till exempel den efterlängtade gångoch cykelbanan mellan servicehuset Fridhem och Näsby i Houtskär, berättar Lehtonen som är ombudsman för SPF. Försäljningen, i Arken på Fabriksgatan 2, är öppen klockan 12–16 alla veckans vardagar (dvs måndag-onsdag, samt fredag). Jan-Peter Kullberg ERIKSGATA. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Budkavlen från Svenska pensionärsförbundet besökte Pargas i veckan. Många av de här sakerna är sådana som i dag sköts av tredje sektorn, men man efterlyser ett aktivare tag från kommunalt håll, menar Kullberg som är ordförande för SPF:s region Åboland. Paneldiskussionen ”Tidsresa från dåtid genom nutid till framtid” granskar språkmångfalden i Björnbeorg genom tiderna. För introduktionen står samhällsanalytiker Lia Markelin från tankesmedjan Magma. De lokala föreningarnas skrivelser överlämnas till kommunfullmäktige i Pargas och i Kimitoön den 30 maj, samma dag kommer Åboföreningarnas skrivelse att överlämnas till borgmästare Minna Arve. På Arkens bibliotek vid Åbo Akademi säljs utmönstrade böcker och dupletter till förmånliga priser den 23–27 maj. Panelisterna Monica Molander, Asta von Frenckell, Niklas Savander och Ari Rosling är alla tidigare BSS:are i olika åldrar med olika bakgrund. FYRA HUVUDPUNKTER. I många avseenden kan flerspråkighet ses som en rikedom, men finns det också utmaningar. – Förbundet har omkring 20 000 medlemmar i hela landet och tillsammans har vi en viss tyngd också nationellt sett. Anropstaxitjänsterna har också lyfts fram på flera håll, likaså IT-stöd för seniorer. Av böckerna till salu är det mesta vetenskaplig litteratur men det finns också en del skönlitteratur samt böcker på andra språk än svenska. Skrivelserna kommer att sammanställas och i höst kommer förbundet att närma sig riksdagen, säger Lehtonen. Även icke-medlemmar välkomna! ÅBO. Seminarium om språkmångfald i Björneborg Pensionärer i Pargas och skärgården vill se fungerande förbindelser Svenska pensionärsförbundet fyller 50 år i år och som en del av jubileumsårets aktiviteter har förbundet dragit i gång en budkavle, där förbundet samlar in lokala pensionärsföreningars synpunkter på vad kommunerna borde göra för sina seniorinvånare. – Totalt har lokalföreningarna i Pargas stad kommit med 20 olika punkter som de vill att kommunen ska beakta. Pargas svenska pensionärer hade fyra huvudteman i sin skrivelse som Jan-Peter Kullberg och Mona Lehtonen tog emot. Bindande anmälan om deltagande i resan senast 25.5 till MarjaRiitta, marja.riitta.lindblom@ gmail.com eller 0405625456. Jan-Peter Kullberg och Mona Lehtonen från Svenska Pensionärsförbundet hade en givande, men lång dag i skärgården i måndags.. Namnsdagar i dag: Karolina, Lilian, Caroline, Lilja, Lilli, Lily, Lila. Man kan betala med kort eller kontant. Jan-Peter Kullberg och Mona Lehtonen åkte under måndagen runt på ”Eriksgata” och besökte lokalföreningar i Iniö, Houtskär, Korpo och Nagu. I morgon: Conny, Konstantin, Konsta, Kosti. I onsdags gästade man Pargas svenska pensionärsförening i ”Brankis”. Bokbasar på ÅA:s bibliotek KULTUR. – Det är inga omöjliga eller konstiga framställningar som föreningarna kommit med, utan saker som faktiskt ska fungera i kommunerna. MIKAEL HEINRICHS Det är inga omöjliga eller konstiga framställningar som föreningarna kommit med, utan saker som faktiskt ska fungera i kommunerna. ÅU SOLSIDAN FREDAG 20 MAJ 2022 14 4.39 22.18 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.39, ner 22.18, i morgon upp 4.36, ner 22.20. Det finns i år extra mycket till salu, eftersom den årliga bokbasaren inhiberats ett par år i följd på grund av pandemin
ÅU FREDAG 20 MAJ 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.
16.15 Entisten nuorten sävellahja. 22.50 Historiens bästa lögner. 7.35 Museoiden mysteerit. Del 17 av 25. 7.59 Dinoranchen. 19.02 Urheiluradio. 3.05 The good doctor. 13.00 Yle Uutiset. 20.50 Abel och Fant. Ilmiötä kutsutaan irtisanoutumisaalloksi Yhdysvalloissa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Djurens dramatiska årstider. 9.00 Kärlekens kod 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Det här är ditt land 11.00 Trädgårdstider 12.00 La Garçonne ett dubbelliv 14.31 Den okända Bauhauskonstnären 15.25 Exotiska järnvägar 16.10 Före filmen: Trasdockan 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.20 Kauko Röyhkä: ”Lauantai-iltapäivä” 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matchocken Del 4 av 5. Suomentanut ja dramatisoinut Timo Kanerva. 18.56 Vakuum Del 7. 7.00 Väderoch sjörapport. Amerikansk-brittisk romantisk komedi från 2008. 17.00 Bachelor 2022. 16.50 Top Gear. 21.20 Poppikoulu. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Olyckan. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 20.00 Sommarskuggan nr 7: I trollpackans klor. 20.03 Vega Dans. 20.00 Suurmestari Jakso 4/10. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Nyheter. 18.50 Urheilun tähtihetkiä (R) Jakso 8/12. 10.05 Ykkösaamu. 19.02 Jazzin sävel on vapaa / 09 144 800. 3.30 Taxi Driver. 22.00 Departed. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 10.00 Orka bättre. 6.55 Kojsagor. Dagens viktigaste nyheter. Del 15 av 16. 15.30 Simpsonit. 21.00 Blair witch. 21.00 Yle Uutiset. Del 6 av 10. 17.40 Charlies änglar – utan hämningar. 23.02 Yöradio. 14.30 Myyrä. Del 1 av 6. 7.03 Kulturpodden: Vikingar våldsamma män, modiga kvinnor eller kramgoa alternativ. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Suurmestari. 17.00 Välimeren unelmakodit. 22.55 Kauhea kankkunen. 17.00 Amerikas antikälskare. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 18.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 21.35 Farmen Finland Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Terminator Genisys I rollerna: Jason Clarke, Jai Courtney. 21.10 Kickar på outforskade platser. 12.00 Sex & sånt Retro. 10.03 Vega Lördag. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kulturstudion. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 På äventyr i Norden. Del 10 av 10. 9.03 Vega Lördag. 20.00 X3M Förfest Repris. 18.01 Iltahartaus. Del 2 av 8. 20.30 Drömpyramiden. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.10 Energina. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Amerikansk actionkomedi från 2003. 1.10 Broder Jakob, sover du. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Grand Designs New Zealand (R) 12.00 Bayala: A magical adventure 13.50 Pilanpäiten (R) 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.00 Masked Singer USA (R) 16.00 MM-kisastudio 16.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM 18.40 MM-kisastudio Jakso 34/60. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Yle Uutiset. Amerikansk thriller från 2006. 11.00 Välimeren unelmakodit. 10.00 Yle Nyheter. En inhemsk realityserie. 9.05 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 0.25 Skottlands vilda årstider. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.5. 0.00 Trucking hell. 13.55 Unelmahäät. 8.25 Tuntematon Ukraina. 8.25 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 18.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 8. 7.50 Merisää. 6.15 Ellas resa: I romarnas spår (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Sverige möts (R) 8.30 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 9.30 Motorsport: Rally-VM 10.30 Muren (R) 11.30 Hitlåtens historia (R) 12.00 Strömsö (R) 12.30 Trevlig helg (R) 12.45 Året med norska kungafamiljen (R) 13.55 Prinsessa Ingrid Alexandra – första intervjun (R) 14.30 Ellas resa: I romarnas spår (R) 15.00 Mästarnas mästare (R) 16.00 Friidrott: Diamond League 18.00 Anslagstavlan 18.05 Bäst i test Norge (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 First ladies (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. Merisää. 17.30 Vega Musik. 8.00 Superhjälparna 8.29 Watt Nytt 8.35 Seriöst!. 17.10 Miia Krause: Mistä syntyy absurdi huumori, Juha Vuorinen. 12.10 Yle Oddasat. 7.27 Floonissarna. 19.15 Vega Dans. 21.00 Joonas Nordman Show: Grillikausi Jakso 4/4. 7.08 Greta Gris. 0.50 Iron Man. 19.55 På kommande: Specialtrupperna Tulossa Nelonen Median kanavilla. Del 12 av 12. 10.30 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 8.44 Pelle Kanin. 7.57 Hyvää huomenta. 18.50 Merisää. 9.00 Nyheter. 4.10 Rikospaikka. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 21.00 Nyheter. alkueräpäivän tapahtumista. 1.55 Tshernobyl 35 vuotta tuhosta. 19.10 Alfons Åberg. 21.00 Let’s dance. 12.25 Vega Musik. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. Del 24 av 26. 15.00 Nyheter. 17.05 Norrena & Frantz. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.34 Vega Musik. Del 3 av 8. 10.05 Morgonettan. 5.50 Merisää. 22.05 Gene Kelly Fransk dokumnetär från 2015. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 5/10. Del 15 av 22. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Sibelius viulukilpailu: suora koostelähetys alkueristä. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 12.05 Urheiluradio. 13.30 Kulturcocktail live. 2.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter 17.06 Jukka Lindströms Historik: Sylt under armen 17.10 Strömsö 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Den vida naturen: Serengeti II 19.38 Från vassar till kobbar 19.45 Gottgörelsens tid 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Jukka Lindströms Historik 21.20 Kommissarie Lewis 22.50 Mitt livs låt 21.20 Kommissarie Lewis. 20.25 TV4Vädret. 8.05 Onnen sävel. 11.25 Pontikankeittäjät. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 19.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Pappa på förskolan. 7.05 Aamusoitto. 21.03 Vegatoppen. 3.15 Au pair på Irland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Keno. Del 21 av 22. 23.20 Top Gear. 19.50 Top Gear. 3.15 Poliisit UK: Ajojahti. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 2.35 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 22.00 4D: Swingers. 7.05 Kiinteistöveljekset. 15.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 6.59 Hyvää huomenta. I studion. 6.45 Louie & Yoko bygger. 12.45 Merisää. 18.00 Ett fall för KLURO. 1.00 Bäckström. 16.10 Urheiluradio. Del 12 av 20. 12.14 Oddasat. Del 16 av 35. 13.00 Sibelius viulukilpailu: koostelähetys perjantain alkueristä. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Nyheter. Sää. 13.25 Tilt Esports. 3.30 Keihäsmatkat. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 16.30 Seniorsurfarna. 13.03 Fritt fram. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 15.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 21.5 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kungliga grannar 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.22 Hinder och att ta sig över dem 9.32 På medeltiden 9.36 Drönarflygarna 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod 11.58 Bilens skönhet 12.05 Havet som försvann 13.00 Kummeli 15.47 Bilens skönhet 15.55 Önskade: Full tank 16.30 Motorsport: Rally-VM 17.30 Motorsport: FM-serien i rally 18.00 Velipuolikuu 18.30 Där björkarna susa 20.54 Erika Vikman: Tääl on niin kuuma 21.00 Motorsport: Rally-VM 22.00 En kväll med Adele 23.10 Spooks: The greater good 20.04 Där björkarna susa. Del 19 av 26. 7.30 Pingu. 19.50 Fotboll: Barcelona–Lyon 22.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.00 Notting Hill. 7.00 Bing. Del 2 av 10. 1.05 A good day to die hard. 1.02 Levylautakunta. 20.00 Farmen Finland Del 14 av 14. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 23.00 Yle Uutiset. 5.25 Järvenrantataloa etsimässä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.00 Koiralle koti. Näistä levyistä en luovu -ohjelmassa vieraina ovat paikkariippumattomat yrittäjät Anne Lukkarila ja Toni Marjanen eli niin sanotut diginomadit. 8.35 Jönneli. 18.55 Menneisyyden mysteerit. Del 6 av 6. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 23.40 Top gun. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 1 av 11. 2.45 Sportnytt. 10.00 Fatta grejen. 19.55 Brudens bäste man. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Elokuva: Johnny English. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 7.03 Stora maskiner. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 3.02 Jokaniemen sävelradio. TV3 7.00 Junior masterchef USA. 13.30 Million dollar listing New York. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. KUNSKAPSKANALEN 15.40 UR Samtiden – Kunskap för ett gott samhälle. 19.00 Frendit. Del 7 av 10. Del 4 av 10. Del 3 av 10. 23.00 Iltahartaus. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 5.00 Svenska truckers. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 1 av 6. 7.38 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 20.15 Naturens stora underverk. Del 2 av 8. 20.35 Furiki rullar. 1.45 Megan Leavey. 14.00 Kungliga löpsedlar. KUTONEN FI 6.00 Fast n’ loud. 3.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 17.00 Nyheter. 15.35 Race Night at Bowman Gray. 23.30 Temptation Island Suomi. 18.00 Hypoteesi UK. 10.30 Goda och dåliga nyheter. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.00 Monsterbarnvakterna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. Del 13 av 20. 13.30 Gränsbevakarna Kanada. Del 23 av 24. Del 18 av 19. 4.55 Rantabaari. 4.10 True Love Ruotsi. 18.00 Yle Uutiset. 19.05 Elokuva: Itse ilkimys 3. 0.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Levylautakunta. 10.00 Yle Uutiset. 7.20 Hej Jycke. 15.50 Veneilysää. 1.00 Suurmestari. 8.05 Den okända myren. Kooste Sibelius-viulukilpailun 2. 18.05 Ripleyn usko tai älä! Del 2 av 10. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Muren. 19.30 Motströms på Donau. 14.30 Menopelit kuntoon. 10.45 Fyra element. 11.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.05 Nattklassiskt. 23.40 Elefantsjukhuset i Thailand. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Naked Attraction. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Miljoonat ihmiset ovat ottaneet töistä loparit. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.05 Musiken i mitt liv. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.50 Save me. 17.00 Elokuva: Sing. Slovakiskt drama från 2016. Del 7 av 24. ”Singin’ in the Rain” och ”En amerikan i Paris” gav ny skjuts åt musikal på film, och bolaget var förstås Metro-Goldwyn-Mayer. 12.30 Droppen. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Georgia O’Keeffe, modernistisk pionjär 20.54 Ny film: Utanför kontexten 21.00 Före filmen: Trasdockan 21.05 Bio Klassiker: Trasdockan 22.34 Mer om filmen: Trasdockan 23.00 Ny film: Sommaren med bin 23.25 Queen: Live at the Rainbow 21.00 Före filmen: Trasdockan. 6.00 Bing 6.10 CoComelon 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Sunny Bunnies 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds blues 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Farmen Finland 10.30 Burgermännen i Norden 11.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 14.00 Renovera eller flytta 15.00 Svampbob Fyrkant Filmen 16.50 Diili Del 8 av 10. 14.00 Yle Uutiset. 7.15 Monsterskolan. 12.00 Puutarhan pelastajat. Del 8 av 8. 7.00 Yle Uutiset. 15.40 Holmes & Watson. 7.00 Auktionssommar. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 11.25 Project runway. 23.15 Let’s dance – resultatshow. Del 1 av 10. Del 1 av 10. 11.41 X3M Nonstop. 2.00 Posse. Anna Keränen. Del 29 av 40. 20.00 Syke. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 3.00 Marika Carlsson är nyfiken döv. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 11.00 Yle Uutiset. 17.50 Resor längs vackra floder. 7.03 Onnen sävel. 2.54 Yöradio. 19.40 Zorro – legenden föds. 3.40 Fast n’ loud. 7.55 Onnenpyörä. Final. 23.10 Yöklassinen. 19.05 Komiska genier: Bröderna Marx Brittisk dokumentär från 2019. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Århundradets hjältar. 8.05 Vega Lördag. 10.45 Rytmikamari. 21.00 Elokuva: 95. 3.00 Forna rymdvarelser. Del 10 av 26. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 13.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 7.05 Sara och Anka. 21.00 Finlands auktionskung. 10.00 Yle Uutiset. Amerikansk kriminalkomedi från 2018. 8.00 Nyheter. Del 12 av 24. Del 12 av 40. 9.05 Historia: Tredje rikets slavar. 14.45 Musiikkikamari. 7.02 Sää. 8.10 Brandman Sam. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha 5/7. 20.02 Urheiluradio. Katkelmia Zhang Zain kirjoituksesta Johdatus Läntiseen piirtokirjoitukseen. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 19.05 Bluey. 20.07 Sää. Amerikanskt drama från 2017. Del 3 av 12. 8.05 Minne Rinne vie: Taideopetus on värejä ja itsensä löytämistä. 5.55 Sverige!. 16.08 Vega Eftermiddag. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 0.30 Remppa vai muutto. ÅU 17 FREDAG 20 MAJ 2022 LÖRDAG 21.5 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 18.10 Pyjamashjältarna. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 18.20 The Voice of Finland: Senior Del 1 av 4. Del 20 av 20. 15.00 X3M Retro. 14.45 Ett möte med prinsessan Ingrid Alexandra. 11.00 Simpsonit. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Djurens smarta lösningar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. 18.35 Cykeläventyr på Europas öar. 8.35 Modiga kaniner. 7.00 Yle Uutiset. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 4D: När dieter slår fel. 23.00 Kulturstudion (R) 23.05 Starstruck – Gene Kellys kärleksbrev till baletten 0.05 Kulturstudion. 7.28 Lilla Tvåan. 23.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.13 Ellinor undrar så. 20.25 En helt vanlig dag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.25 Real housewives of Dallas. 12.08 Poppikoulu. 7.50 Robbi robot. 18.00 Ehtookellot: Nilsiän kirkon kellot. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.50 Merisää. 6.52 Tick-tack. The Voice Senior alkaa! Ääni ratkaisee-vaihe aloittaa kisan ja tähtivalmentajien taistelun parhaista laulajista. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Beccas gäng. 15.43 Gemensamt ansvar: Börja om i Sydsudan. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 23.00 TV4Nyheterna. Ohjaus: Pirjo Puukko. Del 7 av 10. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.00 Yle Uutiset. TV4 17.50 Kalla fakta: Barnen på fjärde våningen. 19.25 Onneli och Anneli. 18.35 Vega Musik. 10.00 Ulla och Hamzeh – fyra begravningar och ett bröllop (R) 11.00 Politikbyrån (R) 11.30 Ekonomibyrån (R) 12.00 Retrobutiken (R) 12.30 Flyttdagböcker (R) 13.00 Möte med (Meänkieli) (R) 13.30 Världens natur: Primaternas planet (R) 16.30 Motorsport: Rally-VM 17.30 Rapport 17.35 15 minuter från Sápmi 17.50 Lunchsnack (R) 18.05 Vetenskapens värld (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 7.35 Ax till max. Zhang Zai: Läntinen piirtokirjoitus. 20.00 Burgermännen i Norden. 19.00 Nyt jos koskaan. 13.35 Menneisyyden mysteerit. 20.00 TV4Nyheterna. 7.53 Onnen sävel. Amerikansk action från 2013. 18.03 Ett ord inför helgen. 22.00 Nyheter. 6.58 Poppelkullen. 0.30 Elokuva: Fifty Shades Darker. 12.30 4D: När lyxsemestern går fel. 14.00 Nyheter. Del 8 av 21. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.02 Yle Nyheter Lappland. Del 16 av 16. 15.00 Sinkkuillallinen. 18.20 Mästerflygarna. Kotimainen ohjelma. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren 22.00 Unge kommissarie Morse 23.30 Rapport 23.45 The professor and the madman Amerikanskt drama från 2019. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Hopp gör gott. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 16.30 Vintiöt. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. Jännityskuunnelma, kirjoittanut Raynmond Chandler. 6.35 Hartaita säveliä. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Indianer och björnar När Sverige härmade NHL. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Megalodon Rooleissa: Jason Statham och Bingbing Li. 8.24 Kängurustranden. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Vår nya fröken. 8.55 Will & Grace. 9.00 Yle Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.00 Yle Nyheter. 22.05 Urheiluradio. Del 1 av 6. 17.10 Urheiluradio. 12.35 RSO i Musikhuset. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.10 Sporten. 16.50 Novosti Yle. 13.30 Tolpalla. 8.11 Claude. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 10.55 Onnenpyörä. 4.05 Summer house. 12.01 Nyheter. 1.30 Ultimate Escape Suomi. Idag avslöjas vinnaren efter hårda prövningar på tvekampsarenan
22.00 Robinson. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. Kaikenlaista. 17.10 Unelmien poikamies. 17.55 Sveriges värsta bilförare. 8.30 Minna Pyykön maailma. 22.00 Green book. 19.05 Ripleyn usko tai älä! Del 2 av 10. 2.15 Unge kommissarie Morse.. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.05 Rempalla tuloja. 18.40 Musiikkikamari. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 10.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. JIM 9.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. 7.00 Pingu. 19.59 Jazzklubin illan keikka. 23.20 Vi skulle dö – när aids kom till Danmark 20.00 Vår tid är nu. 6.00 Bing 6.10 CoComelon 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Sunny Bunnies 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Rik på renovering 12.00 Diili 13.35 Masterchef Australien VIP 14.50 På kommande: Specialtrupperna 14.55 Burgermännen i Norden 15.55 De rika och de panka 16.55 På kommande: Specialtrupperna 17.00 The voice of Finland: World vision Del 22. I Skåne sjunker Nina djupare ner i depression. 10.55 Kullan sukeltajat. 20.00 Yle Uutiset. 18.00 Masked Singer USA. 14.03 Kaffekvarnen. 12.40 Starstruck – Gene Kellys kärleksbrev till baletten. Del 7 av 10. 10.00 Ted & Kaj. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 8.50 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 7.15 Lapptäckshistorier. 7.30 Simon. 20.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 15.00 Teknavi. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.00 Summer house. 1.40 Keihäsmatkat. 7.10 Jorden runt på 80 dagar 8.00 Den vida naturen: Serengeti II 8.55 Fredagsdokumentären: En funkis på kärleksmarknaden 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Fyra element 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Minne: De fulla råttorna 11.45 Kommissarie Lewis 13.15 En liten, stor värld 13.20 Docventures: Fästingkriget 16.02 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Jukka Lindströms Historik: Veckouttagning för att be om ursäkt 17.10 Singapores grepp 17.55 Kandidaterna musikvideo 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.30 Ett fall för två – farligt par Del 4 av 4. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 21.50 Merisää. 22.00 Resor längs vackra floder. KUTONEN FI 6.15 Fast n’ loud. 13.10 Puutarhan pelastajat. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 23.10 Taxi Driver. 20.00 Svenska truckers. 23.15 Temptation Island Suomi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. Del 2 av 10. 22.10 Trucking hell. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 14.10 Sinkkuillallinen. 12.00 Nyheter. 2.10 Forna rymdvarelser. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 4D: Mitt liv som freak. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 0.40 Koskinen. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Arvingarnas sommar – fest på Lassemans altan. Junttia tai ei, ilta synnyttää tarinoita. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. Svensk realityserie från 2022. 2.15 Remppa vai muutto Australia. Svensk livsstilsserie från 2021. (R) 12.30 Sverige och Finland – på väg mot Nato. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 17.00 Pontikankeittäjät. 2.40 Fast n’ loud. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. Del 7 av 9. 18.30 Familjen Rävling. 17.55 Ett fall för KLURO. 10.00 Remppa vai muutto Australia. 6.45 Punky. 19.00 Mammavecka/pappavecka. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Elefantsjukhuset i Thailand. 8.50 Nattens hjältar. 17.00 Nyheter. 0.15 Remppa vai muutto. 9.00 Sofia den första. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Final. 8.25 Brandman Sam. 18.15 Kickar på outforskade platser. UEFA Champions League viikkomakasiini. 22.05 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 1.20 USA från svartvitt till färg. Del 17 av 22. Calles och Sonjas äktenskap knakar i fogarna. Leffa: Manaaja. 9.50 Real housewives of Dallas. 16.45 Mom’s night out. 20.00 Agenterna. 7.19 Maja Gå. 23.10 Poliserna 2020. 13.40 Backstreet Girls – Norges farligaste rockers (R) 14.35 Ulla och Hamzeh – fyra begravningar och ett bröllop (R) 15.35 Svenskfinland runt (R) 15.45 Au pair på Irland (R) 16.15 Retrobutiken (R) 16.45 15 minuter från Sápmi (R) 17.00 Rapport 17.05 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 17.20 Möte med (Romani chib) (R) 17.40 Mamma och jag (R) 18.00 Schnack! (R) 18.13 Kortfilmsklubben – spanska 18.29 Luuserit 18.42 Avas pe chi butchi 19.00 Världens historia: Den svenska vikingakrigaren (R) 19.55 Ögonblick från Svalbard 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Flykten från Myanmar 0.00 Gudstjänst. 9.00 Nyheter. 12.10 Näst sista ordet. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. Del 1 av 6. Viimeisen Vain elämää: Unohtumaton iltajakson tähdittää musiikin edelläkävijät Tuure Kilpeläinen, Irina, Ressu Redford ja Elastinen. 1.15 Shetland. 13.00 Sibelius viulukilpailu: koostelähetys lauantain alkueristä. Norsk inredningsserie från 2019. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Sensommar. 11.00 X3M Morgon remix. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 14.05 Million dollar listing New York. 4.45 Museoiden mysteerit. 18.55 Keno. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.03 Vega Söndag. TV4 16.55 Hjulet. 19.00 Nyheter. 18.10 Mästerflygarna. 16.40 Kanaler, båtar och kärlek. KUNSKAPSKANALEN 15.40 UR Samtiden – Ilsbotäcket, Alftafyndet och Rosa Taikon. 21.00 Forever my girl. 2.40 Liha uhka planeetallemme. 18.03 Sällskapet. W.A. 9.00 Koiralle koti. 20.30 Holly Hobbie. 23.15 Beck: Öga för öga. 11.00 Gudstjänst. 18.45 Nasse. 16.10 Urheiluradio. 23.40 Island – ytterligheternas land. Salamavalojen räiskettä. 20.00 Frendit. 12.00 Tennis: Ranskan avointen. 7.02 Narrin aamulaulu Boris Sirpo, lahja Suomen musiikille. 13.00 4D: När dieter slår fel. Yksi tunnetuimmista, jos ei se tunnetuin kauhuelokuva Suomessa, on 1973 ensi-iltansa saanut Manaaja. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Merisää. 19.05 Modiga kaniner. 15.00 Horisontti. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.10 Hej Jycke. 20.00 Nyheter. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. Idag avslöjas vinnaren efter hårda prövningar på tvekampsarenan. 8.35 Modiga kaniner. 16.10 Gammalt, nytt och bytt. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Aarrepaja UK (R) 11.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Stugfixarna Norge. 8.25 Älvresan: Magiska Glomma. 7.22 Vega Musik. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Karalahti (R) 23.50 Bachelor 2022 (R) 0.50 Karkurit. 3.35 True Love Ruotsi. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.5. 10.03 Vega Söndag. 9.05 Bäst i test Norge (R) 9.50 Hundskolan (R) 10.30 Motorsport: Rally-VM 11.30 Sverige! (R) 12.00 Vem mördade skolan. 8.40 Regnbågsfamiljen. Del 1 av 14. 2.35 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kojsagor. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 3 av 12. 13.30 Antikmagasinet (R) 14.00 Motorsport: Rally-VM 15.30 Arkitekturens pärlor (R) 15.40 Gift vid första ögonkastet (R) 16.30 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 16.40 Bröllopsfotograferna (R) 17.10 First ladies (R) 17.55 Muren (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta firar 25 år 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Gina Dirawi lever och dör 23.30 Stand up till mannen 0.00 Streams. 19.00 Bingolotto. 1.45 Hamilton. 3.30 Schitt’s Creek. 23.10 Yöklassinen. 12.05 Urheiluradio. 22.15 Den klassiska kvällen: Violinisten Erik Nygård nyupptäcker inhemska violinpärlor. 8.00 Dinoranchen. 9.05 Riston Valinta. 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Fargo (Fargo/USA 1996). 2.30 Alamaailma. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.25 Strömsö. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta Jakso 6. 17.00 Kirppiksen Kingi. 20.10 Sporten. 15.00 Nyheter. Amerikansk action från 2010. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 11.35 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 19.00 Stadi vs. 19.10 Unelmahäät. 11.00 Sokeana syntyneen sunnuntain liturgia Pyhän apostoli ja evankelista Johannes Teologin kirkosta Porista. 21.00 Nyheter. 18.20 Pyjamashjältarna. 1.30 Race Night at Bowman Gray. 22.05 Ajassa soi. 11.00 Goda och dåliga nyheter. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 2.10 Dolt under ytan. 2.55 Navy CIS. 3.55 The good doctor. 18.30 Søren Vesters trädgård Del 11. 23.00 X3M Metall. 11.45 Gene Kelly. 14.55 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 8.05 Kuusi kuvaa jazzmuusikko Wade Mikkolan elämästä. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.20 Lilla prinsessan. 0.15 Menopelit kuntoon. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 19 av 35. 19.15 Aftonandakt. 18.50 Merisää. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Lyxfällan. Del 13 av 20. 19.22 Kulturpodden: Vikingar våldsamma män, modiga kvinnor eller kramgoa alternativ. 8.15 Fix och trix. 19.40 Djupet. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 8.00 Junior masterchef USA. 20.07 Sää. 21.00 Uppdrag: Håll Sverige vid liv. 23.05 TV4Vädret. 13.15 Blomiksen luonto. 12.20 Onnellisten maa?: Tarvitaanko onneen onnellinen lapsuus. 7.25 Lär dig teckenspråk. 18.50 Bing. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Ho-ho, kör! 7.35 Greta Gris. Del 9 av 24. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 7.31 Robo och rackarna. 12.05 Musiikkikamari. 0.25 Muhammad Ali. 1.30 Hypoteesi UK. Del 16 av 16. Del 2 av 10. 15.00 Järvenrantataloa etsimässä. 19.02 Jazzklubi. 20.00 Sukuni salat. 0.30 Frendit. 13.45 Viikon luontoääni: uivelo. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 22.5 FREDAG 20 MAJ 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 21/52. 16.30 Sunnuntaivieras. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 21.00 Så ska det låta firar 25 år. Sää. 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 7/10. 1.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.00 Sukuni salat Jakso 8/10. 20.02 Urheiluradio. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Faure: Alkusoitto sarjasta Masques et bergamasques (Orpheus-kamariork.). 7.04 Vovve, Pip och Ville. 21.02 Urheiluradio. 0.30 Suits. 1.05 Gängkrigen och kvinnorna. 7.20 Hej Jycke. 8.05 Lilla Tvåan. 7.03 BUU-sagan: Vasilisa den fagra och häxan Baba Yaga. 17.30 Elokuva: Itse ilkimys 3. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Ellas resa: I romarnas spår. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 3.55 Posse. 7.50 Biet Maya. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 TV4Nyheterna. 18.10 Menneisyyden mysteerit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.53 Lilla Tvåan. 20.25 TV4Vädret. 11.03 Vega Söndag med Ordet läcker:. 14.00 Kirja vs. 12.08 Kansanradio. Merisää. 19.53 Vega Musik. 21.15 Skottlands vilda årstider. En inhemsk realityserie. Amerikansk komedi från 2014. Mozart: Cavatina sarjasta puhaltimille oopp. 17.10 Dokumentin jälki. 6.50 Lilla Tvåan. 16.10 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Alla synderna Del 1 av 6. 21.03 Fritt fram. 19.00 Välimeren unelmakodit. 13.03 Mässa. 21.00 Elokuva: American Gangster. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 5.55 Dolt av skog. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.10 Stand up! YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 7.05 Design by Lauri. 7.40 Ax till max. 6.35 Lilla prinsessan. 17.10 Urheiluradio. 20.45 Film: Skämmerskans dotter II – Ormens gåva 22.25 Girl in return Tigist adopterades från Etiopien till Danmark och fick där det nya namnet Amy. Me länsimaissa ajattelemme usein, että ongelmamme tulevat lapsuudesta; jos olemme onnettomia aikuisena, syy löytyy lapsuudesta. 22.35 With one eye open 23.20 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte 0.15 Morgonettan. 2.40 4D: Min mamma är hetare än jag. 8.07 Vov-patrullen. 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 12.03 Vega Söndag. 18.30 Farmen Finland Del 14 av 14. 15.30 Elokuva: Trolls. 17.00 Finlands auktionskung. Del 7 av 8. 0.45 Världens historia: Den svenska vikingakrigaren. Helga och Backe försöker rädda henne. Del 1 av 14. (R) 15.00 Teknavi (R) 15.30 Sunnuntailounas (R) 16.00 Myyrä (R) 17.00 Bachelor 2022 (R) 18.00 Suurmestari (R) Jakso 4/10. 11.00 Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 21.00 Myyrä Jakso 8/10. 13.30 Viisi miestä viikossa. 20.29 Yle Nyheter. 16.10 Will & Grace. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 11.50 Project runway. 15.50 Veneilysää. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 16.08 Lux med DJ Bunuel. KertojaEerikin mielestä ulkoavaruuden alien tarkkailee suomalaisia karaokeillassa. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.25 Mästarnas mästare. 21.00 Kauhea kankkunen 3. 8.30 Vega Musik. 0.15 Rapport. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 10 av 13. 7.54 Oktonauterna. 16.00 Simpsonit. 10.00 Jumalanpalvelus Haapajärven Kristuksen kirkastumisen kirkosta. 16.00 4D: När lyxsemestern går fel. 0.50 Killers. 2. 0.00 Nattklassiskt. Lande. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Uutiset ja sää radiossa. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 6.53 Snurrefåglarna. Del 20 av 20. 20.03 Tack och lov. 9.15 Dokumenterat: Fantomerna på Lilla Essingen. Figaron häät kohtauksista (Mozzafiato). 19.30 Mamma Mu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 22.5 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Vov och Gnägg 9.23 Barnens republik 9.48 Spår som sitter kvar 9.56 Galaxen i sociala medier 10.00 Betrodd man 2 10.30 Motorsport: Rally-VM 11.30 En ny dag 13.21 Julia Thurén på hatets väg 13.30 Skogsrenens återkomst 14.00 Motorsport: Rally-VM 15.30 Sportliv 15.40 Ny film: Tvättstugan 15.55 Erika Vikman/Yle X Pop 16.30 Spice Girls – hur girlpower förändrade världen 17.16 Husdrömmar Sicilien 17.45 Taronga Zoo 18.31 Exploring Earth 18.35 Prinsarna och pressen 19.30 Raid 20.15 Ishockey: Ishockey i NHL 20.15 Ishockey: Ishockey i NHL. 1.40 99% norsk. 22.50 Motströms på Donau. 9.05 Urheiluradio. 20.30 Bingolotto, forts. 18.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Del 16 av 24. 7.36 Osku. 7.00 Svenska truckers. 15.55 Expedition To The Edge. Myyrä-jahti kiihtyy! Osa kilpailijoista maalaa taidetta aikaa vastaan kilpaillen. 18.00 Amerikas antikälskare. 19.05 Dox: Chokladkriget. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 3.20 Paratiisihotelli Ruotsi. 13.50 Hengenvaarallinen saalis: Havaiji. 11.00 Simpsonit. ”Mitä sinä Suomessa teet, venäläisethän ovat pelastamassa teitä! 18.00 Radiogalleria: Karaoken luvattu maa Vol. 23.20 Top Gear. 20.50 Småkryp. 7.05 Nasse. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 10.00 Burgermännen i Norden. 15.55 Yle News. 7.50 Museoiden mysteerit. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Nyheter. 4.40 Kiinteistöveljekset. 23.02 Yöradio. 14.00 Nyheter. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Vår tid är nu Del 4 av 4. 7.57 Hyvää huomenta. 7.15 Louie & Yoko bygger. 7.43 Barbapapa. 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.54 Watt Nytt 9.00 Vägen tillbaka 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Maddy the Model 13.35 Mer om filmen: Trasdockan 14.00 Ny film: Storken 14.20 Queen: Live at the Rainbow 15.40 Steg mot frihet: den irländska dansens historia 17.05 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 96. 0.25 Elokuva: The Last of Robin Hood. Del 9 av 10. Amerikanskt drama från 2018. 12.45 Merisää. 20.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 23.00 TV4Nyheterna. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus
18.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomi ja sodan uhka. 14.02 Alueradio. 13.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 7.05 Ti och Mo. 16.02 Velipuolikuu. 19.42 Musiikkikamari. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 15.00 Haapasalo och kompisar. 19.45 Legendarerna. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Tumma sydän. 21.00 Verkligheten i P3: Brottsoffret som ljög för polisen av skam. 19.00 Välimeren unelmakodit. Korngold: Main title (Pääteema) Coronation procession (Kruunajaiset) elok. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Hackad Del 3. 6.55 Modiga kaniner. 22.55 Kickar på outforskade platser. 9.00 Yle Uutiset. Merisää. 22.00 Lea 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.45 Bob le flambeur Fransk thriller från 1956. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Elokuva: Night School. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 16.00 Lejongrottan USA. 11.00 Yle Uutiset. 7.53 Alueradio. 22.35 Finska tullen brottslingar på spåren Del 10 av 10. 9.00 Yle Uutiset. 1.20 USA från svartvitt till färg. Stenigt till rätt och slätt. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 9.23 Vega Förmiddag. 13.00 Nyheter. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Poliserna 2022. 15.50 Veneilysää. 14.30 Luomiskertomus Valtteri Mörttinen kertoo kirjastaan Mutta suurin kaikista on raha. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.00 Gift vid första ögonkastet. Andrea Bocelli: Brucia la terra 2. 13.00 Simpsonit. 6.59 Hyvää huomenta. 0.10 Fort Boyard Suomi. 17.00 Lilla Tvåan. 12.10 Historiaa: Pommin varjossa. 13.19 Århundradets hjältar med stort hjärta. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.30 Salatut elämät. 17.10 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.00 Ett fall för KLURO. 1.00 Navy CIS. 0.05 Tilt Esports. 17.10 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 7.33 Vega Morgon. 16.00 Onnenpyörä. 12.00 Chicago Med. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. päivänä, kun Venäjä aloitti brutaalin hyökkäyssodan Ukrainaan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.02 Yöradio. 11.00 First Dates UK. 8.55 Hengenvaarallinen saalis. 12.01 Nyheter. 18.00 Efter fem. 0.35 Resor längs vackra floder. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 10.00 Bones. 1. KUNSKAPSKANALEN 16.50 UR Samtiden – Forskning från Mittuniversitetet 2022. TV4 13.30 Home and away. 4.00 Poliserna 2019. 23.00 Iltahartaus. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.05 Toisenlaiset teiniädit. 8.10 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 15.30 Önskade: Full tank. 10.00 Nyheter. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.50 Keno. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 9.00 Fresh Off the Boat. 19.20 Bing. 18.50 Merisää. 0.00 Traces. 8.00 Museoiden mysteerit. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.45 Sportnytt. 18.15 Viikon luontoääni: uivelo. 8.20 Vega Morgon. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Frendit. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.25 Att måla om sitt liv 20.53 Klipp ur Strömsö: Gör en egen hårsprej 21.00 Efter Nio 22.00 Blackport Del 3. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Finlands auktionskung. 10.15 Volleyboll: Trentino–Kedzierzyn. 23.40 Sporten. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 7.45 Maija Mehiläinen. 9.00 Hästgården Heartland. 18.45 Min hobby. 14.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 23.45 Historiens bästa lögner. Del 3. 7.15 Kiri och Lou. 19.00 Simpsonit. 21.30 X3M Nonstop. 18.08 Urheiluhullut. 7.02 Ella, Oscar och Hu. 13.03 Vega Dag. 18.30 Grejen med demokrati. 23.10 Yöklassinen. Uutiset ja sää radiossa. 15.00 Svenska truckers. 7.55 Modiga kaniner. 14.00 Bytt är bytt. 12.00 Lone Star Law. 7.45 Vov-patrullen. 11.00 Droppen. JIM 9.00 Haapasalo goes på semester. 16.13 Alueradio. 14.00 Nyheter. 23.35 4D: Kroppsmodifierarna 0.35 Villa & Utedass. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.03 Lördagsgästen: Tom Simons. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 2.35 Narcos: Mexico. 21.00 Svenska truckers. 21.00 A Score to Settle. 7.00 Louie & Yoko bygger. 6.53 Hej, Taavi. Ydinaseriisunnan hitaus turhauttaa myös Suomessa erimielisyyttä keinoista. 15.30 BumtsiBum. 6.33 Vega Morgon. 15.52 Alueradio. 19.30 Restyle Svenskt livsstilsprogram från 2022. 9.45 En ny dag. 7.20 Lilla Tvåan. 0.00 Yle Uutiset. 21.05 Greyn anatomia. 11.00 Remppa vai muutto UK. 7.59 Hyvää huomenta. 15.55 Yle News. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.30 Regionalt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.00 Schitt’s Creek. 17.13 Alueradio. 8.33 Vega Morgon. 10.00 Fast n’ loud. 22.46 Förföriska Färöarna 23.17 Innanför 21.00 Efter Nio. 16.30 En ny dag. 21.02 Urheiluradio. 16.10 Menopelit kuntoon. 1.30 Restyle. 20.00 Amerikas antikälskare. 1.25 Muren. 9.10 Sää. 19.45 Skottlands vilda årstider. 11.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. 18.00 Top Gear Best Of. 19.15 Aftonandakt. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 7.15 Claude. 18.10 Äänitarina: Hirviön kädet. 10.00 Puutarhan pelastajat. Jakso 3/3. 8.15 Husdrömmar Sicilien 8.45 Mitt i naturen 9.45 Håll tyst och simma! 11.00 Dagny om jag sätter mig ner nu dör jag 12.00 Tigern Maya och friheten 13.30 Nobel 2021: Litteraturporträttet 14.00 Simon Schama och romantikerna 15.00 Don Matteo utreder 15.52 Förbluffande föremål från Finland 16.00 Tre kvinnor 16.50 En stad en historia 17.00 Sagor om sjöarna 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 97. 22.00 Hamilton. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 20.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.20 TV4Vädret. 9.00 Nyheter. 7.00 Fast n’ loud. 14.00 Beat Bobby Flay. 20.30 Robinson. 13.30 Kummeli. 20.00 TV4Nyheterna. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Menu Finnjävel (R) 13.30 Stadi vs. 8.35 Trollz. 11.15 Volleyboll: Conegliano–Istanbul. 2.40 Unelma-asunto auringon alta. 18.20 Alastalon salissa. 1.10 Välimeren unelmakodit. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.00 Moderni perhe. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.10 Kullan sukeltajat. 7.43 Riku och Rami sjunger. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Raskaan kaluston pelastajat. 11.05 Gudstjänst. 20.00 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 20.15 Lilla Aktuellt. 17.30 Vega Kulturkväll. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 21.00 Unelmahäät. 18.00 Yle Uutiset. 2.25 Stand up till mannen. 5.45 Sverige idag.. 7.50 Bing. 8.00 The real housewives of Orange County. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.05 Sunny Bunnies 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Angry Birds blues 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Vi postarbetare 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Diili 17.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 Villa & Utedass Del 10 av 11. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.02 Radiogalleria: Karaoken luvattu maa Vol. 8.11 Det hemliga museet. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 17.00 Rantabaari. 8.35 Unna Junná. 18.00 Nyheter. 13.00 Spring Baking Championship. 19.00 Bolibompaklubben. 9.11 Alueradio. 11.00 Supernova. 20.00 Masterchef USA. 1.15 Marika Carlsson är nyfiken döv. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Yles morgon. 23.00 På kommande: Specialtrupperna. 8.00 Spring Baking Championship. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 22.00 Nyheter. 14.00 Goda och dåliga nyheter. 20.00 Suomen turvallisuuspolitiikka 3/4. 20.15 Sporten. 19.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 13.00 Politiikkaradio. 8.10 Mia ja minä. 4.35 Siipan saappaissa. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 9.54 Andrum. 19.10 Simon. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 12.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 5.50 Merisää. 15.02 Alueradio. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Kommissarie Gently. 7.13 Lilla Tvåan. 0.05 Lone Star Law. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 20.00 Ensitreffit ulkomailla. ÅU 19 FREDAG 20 MAJ 2022 MÅNDAG 23.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 9.05 Urheiluradio. 23.05 Amerikas antikälskare. 21.00 Vetenskapens värld. 6.30 Regionalt. Tullen gör internationellt samarbete i samband med ett stort drogsmugglingsfall. 7.25 Maja Sprall. 12.45 Merisää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Landet runt 12.05 Arkitekturens pärlor (R) 12.15 Sportspegeln 12.45 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 13.45 Sverige! (R) 14.15 Bröllopsfotograferna (R) 14.45 18 år med prinsessan Ingrid Alexandra (R) 15.15 Bäst i test Norge (R) 16.00 Så ska det låta firar 25 år (R) 17.00 Hoppsan! 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2022. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.45 Kova laki. 18.05 Djurens smarta lösningar. 2. 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 NCIS: New Orleans (R) 23.45 Myyrä (R) 0.45 Sukuni salat. 19.00 Elefantsjukhuset i Thailand. 8.45 Partybetorna. 3.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.30 Det här är ditt land Del 2. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Euroopan valot. 18.55 Tora och skogen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Dinoranchen. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 21.00 Hengenvaarallinen saalis: Havaiji. 16.00 The mentalist. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.5. 22.00 Från Afrika med fotbollsdrömmar. TV3 6.00 Svenska truckers. 13.00 Puutarhan pelastajat. 1.00 Arman under Polstjärnan. 8.10 Ykkösaamu. 18.20 Pablo. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 3.00 Nyhetstecken. 12.15 McLeods döttrar. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.05 Karalahti. 23.00 Svenska fall. 22.00 Top Gear. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 13.30 Klassinen kattaus. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.10 Ghost adventures. 7.53 Ykköskolumni. 0.00 Nattklassiskt. 23.20 Vega Musik. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 16.30 X3M:s bästa. 9.30 Valitut Palat Collection. Suomalaisten turvallisuuden tunne murtui helmikuun 24. 16.10 Urheiluradio. 8.23 Alice och enhörningen. 18.00 Strandvakterna. 9.00 Schnack! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.29 Luuserit (R) 9.42 Avas pe chi butchi (R) 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Romani chib) Svensk pratshow på romani chib från 2022. 15.06 Ketonen & Myllyrinne. 15.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.00 Nyheter. 0.05 Forna rymdvarelser. 7.13 Alueradio. 20.25 Holly Hobbie. 20.03 Grönroos Garage om Bono. 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.45 Ny film: Kachalka 18.55 Fyra element 19.00 Livet efter fängelset 19.47 Betrodd man 20.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 20.45 Ny film: Hejdå Torneå 21.00 Prinsarna och pressen 21.55 Ketonen & Myllyrinne 22.20 Jukka Lindströms Historik 22.41 Ursus Factory: Kaikki on niin vitun ihan jees 22.47 Huskamrater 23.35 Everything’s gonna be okay 20.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 19.22 Daniel Olin radio med Kerstin Kronvall som gäst. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.50 Merisää. 0.05 Remppa vai muutto Australia. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Simpsonit. 20.00 Keinuva talo: Kasetti soittimeen ja maantielle! 21.00 Sydänjuurilla: Uutuuslevylähetyksessä lauteilla on meänkielistä folkpunkkia ja korpirojua. 10.02 Radio Suomen Päivä. Eeva och Tapani är ett charmigt par med olika åsikter gällande en fungerande stugträdgård. 6.45 Hej Jycke. 14.30 Big Bad BBQ Brawl. 10.03 Vega Förmiddag. 19.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2015. 8.10 Lilla Tvåan. 6.54 Andrum. 22.00 Yle Vega. 19.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 10.00 Tankkaustarinat. 9.00 Undercover boss US. 19.00 Poliserna 2021. 1.35 Finska tullen brottslingar på spåren. 17.00 Husjägarna. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Carmen Consoli: A’ finestra 4. Ignazio Privitera: Vitti ’na crozza 3. 1.10 Elokuva: The Last of Robin Hood. 13.01 En tvättäkta lantis. 18.03 Vega Kulturkväll. 10.00 Folkets tjänare. 7.30 Simon. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Yle Nyheter Specialsändning. 7.10 Aamusoitto. 12.10 Urheiluradio. 15.05 Klassikkoautojen metsästäjä. 21.15 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 23.00 Yle Uutiset. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 23.5. 15.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 20.30 Motströms på Donau. Robin Hoodin seikkailut (Utahin SO/Varujan Kojian). 22.15 Språket: Krigsinvalid ålderdomligt men OK. 1.00 Law & order: Special victims unit. 8.13 Alueradio. 14.00 Universitetets djursjukhus: Pudeln Ninnis hemska hosta. 12.05 Minne: Den säregna kirurgens cirkus. 18.35 Historiehopparna. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 2.55 Undergångssektens barn. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Tjejtoan 23.20 Klipp ur Strömsö (R) 23.30 99% norsk (R) 0.00 Dolt under ytan. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.50 Merisää. 8.00 Nyheter. 23.55 TV4Vädret. 9.30 Halv sju. 14.00 Baywatch. 14.28 De särskilt farliga. 6.35 Hartaita säveliä. 12.00 Kiinteistöveljekset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.22 Träd Fu Tom. Lande (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 9/12. 7.10 Urheiluradio. 18.40 En bro av poesi. Del 1 av 1. 20.05 Pelle Päras pruttiga värld. 2.30 15 minuter från Sápmi. 15.00 Alastomat selviytyjät. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Lyxfällan. 21.50 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet Svensk realityserie från 2022. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.25 När häggen blommar 15.05 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Den okända myren 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kommissarie Gently 17.57 Innovationer inom naturfilm 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning 19.00 En mycket brittisk skandal 20.00 Yle Nyheter Specialsändning 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Alla synderna 23.30 Oddasat 23.45 Lycka är lugnet 5.55 Yle Nyheter Specialsändning. 3.35 Huippurikkaat bilettäjät. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. 11.00 Välilevyjä. 10.00 Roman Schatzin Maammekirja: Muinaisten aarteiden etsintä. 20.30 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 8.30 Regionalt. 23.05 Sinkkuillallinen. 22.05 Syke. Helene Blum: Du som har levet 5. 22.05 Sibelius viulukilpailu: suora koostelähetys välieristä. 7.00 Morgon med Nalle. 10.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 I huvudet på en mördare. 16.09 Vega Eftermiddag. 0.30 Agenda. 18.50 Matildas mattegåta
21.45 Trevlig helg 22.00 Shetland 23.00 Rapport 23.15 The peanut butter falcon Amerikanskt dramakomedi från 2019. 8.15 Bluey. 2.45 Sportnytt. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 7.55 Modiga kaniner. 11.00 Nyheter. 0.20 Bleed for this. 7.10 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 9.00 Undercover boss US. 2.55 Kaunotar ja nörtti Australia. 15.30 Remppa vai muutto Australia. 9.54 Andrum. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Käräytyskamera. 13.30 Sinkkuillallinen. 20.00 Suurmestari UK. 11.40 Mellersta Finland och södra Savolax. 14.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 22.00 Cykeläventyr på Europas öar. 19.50 Keno. 8.40 Paddingtons äventyr. 23.00 Finlands auktionskung. 21.00 Kauhea kankkunen 2. 22.55 Muhammad Ali. 23.05 TV4Vädret. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 3.55 Fast n’ loud. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Tintin seikkailut. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 9.23 Vega Förmiddag. 10.03 Vega Förmiddag. 16.00 The mentalist. 9.45 Självförsörjande: Rensa ut onödigt. 17.20 UR Samtiden – Om det post-digitala samhället. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Masked singer Sverige. 13.00 En tvättäkta lantis. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.58 Emmy och Goro. 18.00 Burgermännen i Norden. 7.45 Maija Mehiläinen. 9.00 Hästgården Heartland. 21.15 Elefantsjukhuset i Thailand. 3.10 Flyttdagböcker. 8.10 Urheiluradio. 16.45 Yle Oddasat. 7.50 Merisää. 13.35 Hengenvaarallinen saalis. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.45 Merisää. 23.10 Run All Night. 11.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.30 Drömpyramiden. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.30 På ödemarkens villkor. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. Riikan mielimaisemassa kuunnellaan kappaleita yhdestä kymmeneen ja jopa sataan saakka. 11.16 Sydvästra Finland. 6.55 Ti och Mo. 10.00 Ruben Stiller. 10.05 Självförsörjande: Loss från näten. 21.50 Merisää. 11.15 Exploring Earth. TV4 13.30 Home and away. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.5. 18.30 Dagny om jag sätter mig ner nu dör jag 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Schlager-Finland: Stadens ljus Del 4 av 10. 18.20 Monsterbarnvakterna. 13.00 Nyheter. 7.04 Morgonleken. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 20.5. 16.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.03 Eftersnack. 1.55 Yöradio. 7.10 Vega Morgon. 18.50 Bli vän med V75. 12.30 Salatut elämät. 2.54 Yöradio. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 11.00 Supernova. 21.00 Huvila & Huussi. 20.55 Larva. 16.00 A-Talk. 17.00 Husjägarna. 16.30 Drömmen om Lappland. 14.00 Universitetets djursjukhus: En häst lider av sandkolik. 6.50 Aamuhartaus. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 18.30 Hartaita säveliä. 11.35 Vega Förmiddag. 20.30 Holly Hobbie. 12.05 Rempalla tuloja. 0.45 The Expendables 2. 18.20 Alastalon salissa. 7.20 Tipo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Andys safariäventyr. 7.25 Museoiden mysteerit. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Politikbyrån (R) 17.45 Au pair på Irland (R) 18.15 Anslagstavlan 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Symbolernas hemliga värld Finsk faktaserie från 2021. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 20.03 Tongåvan. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 21.40 Rumien naisten vallankumous: Sallitaan ikääntyminen myös naisille! Del 2. 13.00 Simpsonit. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hotel Portofino 19.54 Århundradets hjältar med stort hjärta 20.00 En sann historia: För några grams skull 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Mordet i Mexico 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.15 Harry Palmer hemlig agent 23.05 Oddasat 23.20 Onda anlag 0.05 Halv sju. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 Rantabaari. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 23.00 Iltahartaus. 22.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego Ninjago 7.50 Sunny Bunnies 8.00 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic boom 8.25 Angry Birds blues 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Ett hem till hunden 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte 17.30 Diili Del 8 av 10. 10.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Musta aurinko Susi-ihmisiä ja muistin menetyksiä. 23.02 Yöradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 12.24 Oddasat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 20.40 Iltasoitto. 9.00 Yle Uutiset. 0.55 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 6.53 Herr Blicks zoo. 19.10 Pingu. 2.00 Yle Uutiset. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 18.15 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 19.25 Gammalt, nytt och bytt. 15.00 Alastomat selviytyjät. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 8.20 Vega Morgon. 0.00 Nattklassiskt. 9.10 Sää. 18.10 Gigantosaurus. 7.00 Stora maskiner. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Star Wars: The Last Jedi (Star Wars: The Last Jedi 2017). 16.05 Kiinteistöveljekset. 0.35 Dokument utifrån: Striden om aborterna. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 17.00 X3M Förfest. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Lincoln Rhyme: Hunt for the bone collector. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 15.10 Ketonen & Myllyrinne. 9.11 Alueradio. 18.40 Modiga kaniner. Uusi viihdeohjelma! LAUMA on peli, jossa täytyy vastata samalla tavalla kuin muut. 2.45 JIMD: Vill du ha min supersperma. 19.00 Bolibompaklubben. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.23 Lilla Tvåan. Tänään asennamme SkyNetin polkupyörään, vietämme laatuaikaa Syvällä Joella ja Olga Temonen saapuu paikalle kertomaan valittuja asioita. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 12.50 En glimt av Norge. 18.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 13.00 Politiikkaradio. 8.00 Nyheter. 17.55 B. 1.50 Ghost adventures. 16.00 Simpsonit. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 14.00 Bytt är bytt. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Harry Potter ja salaisuuksien kammio 2.05 Kova laki. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Amour Österrikisk-fransk-tyskt romantiskt drama från 2012. 7.10 Claude. 10.28 Självförsörjande: Genombrott. 20.10 Fixarfesten. 17.10 Urheiluradio. 14.35 Kommande: När häggen blommar. 4.55 Siipan saappaissa. 11.00 Goda och dåliga nyheter. 7.33 Martha pratar. 23.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Seniorsurfarna. 14.40 Oförglömlig: Tauno Palo. KUNSKAPSKANALEN 16.20 UR Samtiden – Naturum Ottenby och Trollskogen. LIV FI 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.30 Louie & Yoko bygger. 20.00 Nyheter. 8.35 Trollz. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.35 Wheeler Dealers. 10.55 Sagor om sjöarna. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 14.30 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. Sallitaan ikääntyminen myös naisille! 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Fifty Shades Darker. 13.30 Kummeli. 4.00 First Dates Suomi. 19.00 Nyheter. 8.00 The real housewives of Orange County. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Anna Keränen. 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Häng med på X3M Förfest! 21.00 X3M:s bästa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 12.10 Tiedeykkönen: Uusi avaruustalous saapui Vaasaan – Merenkurkun satelliittihanke. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Amerikas antikälskare. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.50 Merisää. 21.05 Mordet i Mexico. 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.45 Flugfiske på Island 19.30 Fiskeliv 20.00 Taronga Zoo 20.48 Den nordiska naturen 21.00 Motorsport: Rally-VM 22.00 Spice Girls hur girlpower förändrade världen 22.47 Yle live: Jenni Vartiainen 23.46 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Taronga Zoo. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 17.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 9.20 Fast n’ loud. 0.00 Remppa vai muutto Australia. 17.55 Ett fall för KLURO. 18.50 Top Gear. 20.00 Yle Uutiset. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 15.00 Nyheter. Strauss: Alkusoitto oper. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 11.20 McLeods döttrar. 23.30 Elokuva: Tower Heist. 11.00 Narrin aamulaulu Boris Sirpo, lahja Suomen musiikille. 0.00 Amerikas antikälskare. 14.02 Alueradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.00 Sverige idag 6.30 Antikmagasinet (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Älvresan: Magiska Glomma (R) 12.00 18 år med prinsessan Ingrid Alexandra (R) 12.30 Sverige och Finland – på väg mot Nato. 6.25 Yles morgon. 9.05 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge Norsk underhållning från 2019. 7.45 Bing. 17.10 Onnenpyörä. 9.00 Yle Uutiset. 15.02 Kulttuuriykkönen. Del 9. 3.00 Yle Uutiset. 12.00 Kiinteistöveljekset. 7.10 Aamusoitto. Star Wars -universumin uudet ja tutut sankarit jatkavat seikkailujaan. 19.01 James Blund. 13.03 Vega Dag. 7.27 Lilla Tvåan önskar post. Virtanen. 20.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 22.05 Sibelius viulukilpailu: suora koostelähetys alkueristä. 23.30 Top Gear. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Yle Uutiset. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 8.09 Riddaren Mus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.00 Backstreet Girls – Norges farligaste rockers. 12.20 Yle Oddasat. 6.33 Vega Morgon. 7.13 Alueradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Joonas Nordman Show. 20.20 TV4Vädret. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 5.45 Sverige idag.. 12.00 Chicago Med. 16.13 Alueradio. 17.00 Lilla Tvåan. 7.56 Tuomos visa. 21.55 I studion (R) Amerikansk kortfilmsserie från 2021. 11.00 First Dates UK. Mustalaisparoni (Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 9.30 Valitut Palat Collection. 8.10 Ykkösaamu. 10.33 Radio Suomen Päivä. 2.55 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 12.40 Kommissarie Gently. 8.33 Vega Morgon. 8.15 Hengenvaarallinen saalis. 23.50 Island – ytterligheternas land. 12.01 Nyheter. 12.05 Krigsfartyget livet till sjöss. 21.00 Karalahti Jakso 1/4. 7.07 Remy och Ubu. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.25 Kiri & Lou. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.08 Sydöstra Finland. 8.47 Galaxen i sociala medier. 12.04 Norra Finland. 18.55 Efter fem, forts. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 10.55 Järvenrantataloa etsimässä. 10.00 Bones. 23.15 Mission: Impossible – fallout. 20.15 Marika Carlsson är nyfiken döv Svensk dokumentärserie från 2022. 7.53 Ykköskolumni. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Backstreet Girls – Norges farligaste rockers Norsk dokumentär från 2021. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.30 Regionalt. 7.53 Alueradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.25 I Adams kläder och lite i Evas. 0.50 Lea. 7.45 En dag i våra liv 8.15 Året med den norska kungafamiljen 2021 9.22 Feta förhållanden 9.52 Vägen tillbaka 10.50 Dolda talanger 11.35 Kan vi bara få njuta 12.00 Firestarter: Bangarra-dansarna 13.40 Arkivfilmer: Stadionbygget 13.50 Pionjär arkitekten Wivi Lönn 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Litku Klemetti: ”Lauantaitanssit” 16.00 Tre kvinnor 16.50 Vi gör film: Kaisa Rastimo 16.55 Böcker som gör skillnad 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 7. 15.00 Lyxfällan. 15.35 Syskonbädd. 22.00 This Is Us. 22.00 Trucking hell. 15.00 Haapasalo och kompisar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 4.45 La Brea. 6.59 Hyvää huomenta. 7.18 Lilla Tvåan. (R) 13.30 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 14.30 Kneg (R) 14.55 Bröllopsfotograferna (R) 15.25 Barnmorskan i East End (R) 16.25 Fotboll: Portugal– Sverige 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Mamma och jag (R) 20.00 Ellas resa: I romarnas spår Finsk historieserie från 2020. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 20 MAJ 2022 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.50 Veneilysää. 1.00 Stand up! YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.00 Myyrä (R) 14.00 Salatut elämät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kauniit ja rohkeat 15.30 Emmerdale 16.00 MM-kisastudio 16.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM 18.40 MM-kisastudio 18.50 Urheilun tähtihetkiä (R) Jakso 2/12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4213. 20.15 Sporten. 19.00 Roliga hemvideor Del 106. 18.45 Octonauterna. 17.00 Finlands auktionskung. Dagens viktigaste nyheter. 16.30 Jaksa paremmin. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 20.00 Mom’s night out. 16.50 Top Gear. 9.25 Tilt Esports. 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. J. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 12.00 Älä jäädy. 17.10 Riikan mielimaisema. 19.15 Dinoranchen. 0.50 Tiger kings: USA:s illegala rovdjurshandel. 21.00 Som en dans 22.48 Före filmen: Trasdockan 22.55 Hiphopklassiker 23.35 Kino: Blindspotting 22.48 Före filmen: Trasdockan. 20.25 Kanaler, båtar och kärlek. 13.30 Sibelius viulukilpailu: koostelähetys torstain alkueristä. 23.00 Nyt jos koskaan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Familjen Rävling. 10.00 Nyheter. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 6.45 Punky. 8.20 Fåret Shaun. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 20.00 En mors kamp Finsk dokumentär från 2021. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Koti koiralle. 14.00 Beat Bobby Flay. 13.00 Finlands auktionskung. 13.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 15.40 Där björkarna susa. 20.00 The Voice of Finland: Senior Del 1 av 4. 21.00 4D: Boy beauty addicts. 19.40 Kändisbarnvakten. 8.24 Peter Pan. 20.00 Lauma. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 19.55 Wheeler Dealers. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.10 Yöklassinen. 11.03 Vega Förmiddag. Susimiehiä ja muistin menetyksiä. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 2.45 The good doctor. 12.30 Puutarhan pelastajat. 8.00 PAW Patrol. 20.02 Sää. JIM 10.00 Tankkaustarinat. 3.00 Nyhetstecken. 6.54 Andrum. 15.55 Kandidaterna musikvideo. 11.30 Lone Star Law. 17.10 Kommissarie Gently. 18.50 Iltahartaus. 10.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 13.00 Spring Baking Championship. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 3.00 Karkurit. 21.00 Nyheter. 18.00 Lauma. I SchlagerFinland har förutom lantligt vemod även stadens puls ljudit. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Lejongrottan USA. 18.00 Efter fem. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 22.00 Brudens bäste man. 2.05 Vem mördade skolan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 10.00 Folkets tjänare. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.40 Wheeler Dealers. 7.33 Vega Morgon. 11.24 Tavastland 11.32 Birkaland. 19.00 Huippurikkaat bilettäjät. 4.55 Erakkoperhe erämaassa. 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. 15.02 Alueradio. The Voice Senior alkaa! Ääni ratkaisee-vaihe aloittaa kisan ja tähtivalmentajien taistelun parhaista laulajista. 7.00 Nyheter. 19.00 Hemliga beundrare. 9.00 Fresh Off the Boat. 6.35 Hartaita säveliä. 6.30 Regionalt. 21.03 Tongåvan. 19.55 På äventyr i Norden. 8.30 Regionalt. 7.35 Dinoranchen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 15.52 Alueradio. 18.30 Naturens stora underverk. 7.30 Simon. 6.50 Lilla Tvåan. 1.35 Hitlåtens historia. Millaisia äärimuotoja melankolia on saanut. 19.22 Tongåvan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.15 Vega Dans. 2.35 Bröllopsfotograferna. 23.00 TV4Nyheterna. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 23.15 The peanut butter falcon. 20.00 Lauma (R) Jakso 1/4. 11.00 En klimataktivists dagbok. 14.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. Disco till torktumlartechno med DJ PTL & Henzo. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.50 Spring Baking Championship. 19.30 Retrobutiken (R) Finsk anikvitetsserie från 2020. 17.30 Vega Fredag med kulturtips