15 OCH kl. 25. 17: Korpo, Kommunalgården Glad Midsommar EMILIA ÖRNMARK ROBIN SJÖSTRAND. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Högsårahamn redo för midsommar Sidan 12–13 Skärgårdens läkarbåt utvidgar sin rutt i sommar och når nu nästan hela Skärgårdshavet. Årgång 201. 20 juni 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 2 Sjukhus plågas av salmonella Sjuka barn får mer stöd i Åboland Sidan 6–7 Rolig barnteater: Mycket skoj, Alfons Åberg sö 14.7 kl. Härkomsten oklar. ÅBO Sidan 4 Anrik ”ångare” försvinner Kaskenlinna och Tallbacka sjukhus i Åbo har drabbats av salmonellasmitta. Nummer 118. SKÄRGÅRDEN Sidan 3 Läkarbåt når längre än förr Slutjobbat för ångfartyget s/s Ukkopekka som kryssar mellan Åbo och Nådendal. 16: Houtskär, Vesterlid Info & biljetter: estrad.fi Endast förköp! må 15.7 kl
Företaget Hirvelän Kaurapaahtimo Oy återkallar ett parti havreskrädmjöl (talkkuna på finska). Valio uppskattar att det kommer finnas kring 35 nya arbetsplatser i Riihimäki, vilket innebär att 55 av de 90 personerna som drabbas inte erbjuds arbete där. Upptäckten väckte misstankar om en epidemi och omedelbara åtgärder vidtogs för att utreda saken. Ett av dem är Kaskenlinna sjukhus på Lillheikkilävägen som ger olika former av vård åt patienter i livets slutskede, det andra är Tallbackens sjukhus. Uunipizzeria grundades 2020 av Lauri Kokko och Ville Tappola. Samma regler gäller under midsommaren. – Personalen i Åbo och Helsingfors har gjort ett bra arbete. Egentliga Finlands räddningsverk påminner om att det är absolut förbjudet att tända öppen eld, så som en lägereld eller brasa, då det råder varning för terrängbrand. Prover har redan visat att de insjuknade har drabbats av samma sorts salmonella. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 20 JUNI 2024 2 Salmonellafall på två sjukhus i Åbo Fem bekräftade fall av salmonella har upptäckts på två sjukhus i Åbo under juni månad. Därför uppmanar Egentliga Finlands räddningsverk till försiktighet under midsommaren. Snabbmatskedjan Hesburger med bas i Åbo erövrar ny mark i Finland. Lättkonstruerade grillar som sätts på marken och lätt kan falla omkull räknas också som öppen eld. PRESSBILD LOKALT. Just nu utreder man vilken sorts salmonella det är frågan om samt varifrån smittan kommit. Hesburgers vd Kari Salmela säger i sin tur att Hesburger inte ska vara en del av Uunipizzerias operativa verksamhet. – Vi spårar infektionernas ursprung i samarbete med Åbo stads miljöhälsovård för att förhindra en eventuell spridning av sjukdomen, säger Harri Marttila, infektionsläkare vid ÅUCS infektionsbekämpningsenhet. FÖRHANDLINGAR AVSLUTADE. Enligt honom ska man försöka hitta arbete åt så många som möjligt av de drabbade. Med öppen eld menas en eld som kan komma loss och sprida sig genom marken eller gnistor. Produktionen av växtbaserade mellanmålsoch matlagningsprodukter i Åbo flyttar därmed till fabriken i Riihimäki. Det var onsdagen den 12 juni som två fall av salmonella konstaterades, det ena på Tallbackens sjukhus och det andra på Kaskenlinna sjukhus. Om en patient eller en anställd på Kaskenlinna eller Tallbackens sjukhus insjuknar i diarré är det viktigt att också testa för salmonella och det görs, enligt Marttila. Fyra restauranger finns i Åbo och resten i S:t Karins, Lojo, Nådendal, Reso och Salo. Hesburger å sin sida är ett familjeföretag som kan erbjuda sitt kunnande om restaurangkedjor till oss. ÅU » » Produktionen av växtbaserade mellanmålsoch matlagningsprodukter i Åbo flyttar till fabriken i Riihimäki. Hesburger tar över en del av Uunipizzeria VARNING. Valio inledde omställningsförhandlingar i april och de har nu avslutats. Provtagning på patienter som har diarré har intensifierats. – Uunipizzeria är ett självständigt varumärke och det bevaras även framöver. SMITTA PÅ SJUKHUS. Två sjukhus i Åbo har patienter som drabbats av salmonella. Den fabriken beskrivs som modern och miljöeffektiv. Sedan dess har ytterligare tre fall påträffats hos patienter på Kaskenlinna sjukhus. Fabrikerna stänger tidigast i början av år 2026. 430 arbetar i Riihimäki. Sådana får enligt räddningslagen inte användas då det finns en varning för terrängbrand. Var försiktig med brasan på midsommar ÅTERKALLELSE. Terrängen är torr och det brinner lätt. Partiet har sålts i Koch Sgruppens butiker mellan den 28 maj och den 17 juni 2024. Havreprodukt kan innehålla plastbitar. Valio har 4 300 anställda varav 3 700 i Finland. ÅU » » Gäller Tallbackens och Kaskenlinna sjukhus. STÄNGNINGARNA drabbar cirka 90 personer, varav 25 av dem arbetar i Åbo just nu. Bolaget Burger-In Oy som äger Hesburgers finska verksamhet har köpt en minoritetsandel i Nordic Pizza Company Oy som driver pizzeriakedjan Uuni. ENLIGT PRESSUTSKICKET innebär flytten av produktionen till Riihimäki att den svarar på behov av effektivering och ökad konkurrenskraft. Den första restaurangen öppnade i Martinsbacken i Åbo och nu har man nio restauranger med 57 anställda, enligt pressutskicket. Det här gäller till exempel engångsgrillar. Produkten, Hirvelän Uunitalkkuna, har sålts i orange påsar och väger 750 gram. Från Helsingfors flyttas produktionen av saft, glögg och bärsoppor till Riihimäki. Syftet med samarbetet är att stöda Uunipizzerias tillväxt, säger vd Lauri Kokko i pressutskicket. Produktpartiet i fråga har bäst före-datumet 27.07.2025 och har partikoden T3P24. ARKIV/PIA HEIKKILÄ Valio stänger fabrik i Åbo – tiotals mister jobbet Mejeriföretaget Valio stänger sina fabriker i Helsingfors och Åbo. Valio ägs kooperativt av cirka 3 400 mjölkgårdsföretag i Finland. Företaget, baserat i Kangasala, meddelar att det finns en risk att produkterna kan innehålla blå plastbitar som hamnat där på förpackningslinjen. Med hjälp av vinden kan en liten brand sprida sig snabbt och bli okontrollerbar. Mejeriföretaget Valio flyttar verksamhet till Riihimäki. Det meddelar Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. DE DRABBADE får antibiotikabehandling och vissa har redan tillfrisknat. Ur de anställdas synvinkel är stängningarna mycket tråkigt, säger Juha Penttilä som ansvarar för Valios produktion och logistik i pressutskicket
Inga ljus, blommor eller andra prydnadsföremål är tillåtna för att bevara den orörda naturen och förhindra att aggressiva arter sprider sig. LÄKARBÅTEN KOMMER UNDER sommaren att ha mottagningar i flera olika gästhamnar. Kitinoja tycker att finns en stor fördel med läkarbåten och skärgårdsläkarna. – Vi har nog i nödfall utrustning så som en defibrillator och syre, men det är inte meningen att vi ska bli inkallade i sådana fall, tillägger Kitinoja. Mottagningarna vid gästhamnarna börjar på måndagen efter midsommaren. Inga blommor eller ljus på Åbos första ”ekogravplats” Snart tas Åbos första ”ekobegravningsplats” i bruk vid Kärsämäki begravningsplats norr om Åbo. – För många turister och fast boende i skärgården kan det spara timmar av tid att komma hit istället för att behöva resa till närmaste hälsostation, säger han. Det har vi bra vårdmöjligheter för, säger Castrén. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Det här året ska servicen utvidgas. Mängden patienter beror väldigt mycket på vädret. – Vi har sett en stor efterfrågan på gravplatser i askgravlunden vid S:ta Katarina begravningsplats, som på många sätt är lik det nya skogsbegravningsfältet. SKÄRGÅRDSLÄKARE. Nu förverkligas tanken i samklang med kyrkans femåriga miljöprogram, vars ena målsättning är att öka biodiversiteten på gravplatserna och det ekologiska tänket. Gravvården kan vara en enkel natursten eller bit obehandlat trä, som på bilden. Själva begravningsfältet kräver heller inte mycket underhåll från kyrkans sida. – I telefonen kan man diskutera hur det lönar sig att gå vidare beroende på var patienter är och hur akut eller allvarligt problemet är, säger Castrén. – Vi kanske råkar vara på ön helt bredvid. – Då vädret är vackert kommer det mycket samtal, men då det regnar kommer det få samtal, berättar Castrén. 10–18 under hela midsommaren. – Jag är inte en sjöman. PÅ BÅTEN ERBJUDS allt som hör till ett normalt besök hos en allmänläkare på en klinik. Förutom det får inga andra föremål föras in på området. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 20 JUNI 2024 Läkarbåten betjänar nu nästan hela skärgårdshavet Skärgårdsdoktorn har två läkarbåtar som betjänar under sommaren. – Det vanligaste är olika olyckor som orsakar mycket arbete. På vintern är en ljuslykta tillåten. 10–18. •. Skogsbegravningsfältet är ett förmånligt och lättskött alternativ för anhöriga. – Gravfältet är helt organiskt och man har inte behövt konstruera just något eller byta jordmånen, vilket man i vanliga fall behöver göra vid nya gravfält. Jag jobbade på en helikopter förr, så gällande själva arbetet så har jag nog sett allt mellan himmel och jord, säger Kitinoja. – Kasnäs, Högsåra och Hitis är längst nere i väst. Jouren vid telefonnumret 0600–1003 (1,97 euro per minut) går att kontakta från kl. Vi kan göra små ingrepp lika väl som på en vanlig klinik, säger Kitinoja. Tanken är att vi ska kunna erbjuda ett naturnära, lättskött ställe för den sista vilan, berättar Pekka Sorri, chef för begravningsväsendet vid Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Ifall man har hjärtsymptom eller andningsproblem lönar det sig att ta kontakt med 112, vill båda läkarna tillägga. Där ska man kunna begravas i en orörd skogsglänta, omgiven av fågelsång, vilda blommor och träd. DET FINNS VISSA utmaningar med att arbeta på en båt som en läkare. Ifall man har hjärtsymptom ska man ändå kontakta 112. På lördagar och söndagar är jouren öppen kl. 10–20 på vardagar. Hans kollega Eero Kitinoja har varit med i tre år på full tid. – Vi har bra utrustning för första vård och det vanligaste. För grundarläkare Janne Castrén är det här hans tjugoandra sommar som skärgårdsdoktor. INGET ONATURLIGT. Det finns plats för 239 små urnoch askgravar på området, och tanken är att det kan förstoras ifall efterfrågan finns. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » I Kärsämäki kan man snart begravas i en orörd skogsmiljö. Där har redan över hälften av gravplatserna fyllts, trots att den togs i bruk bara för ett år sedan, säger Sorri. Grundarläkare Janne Castrén(till vänster) har jobbat på läkarbåten i 22 år, medan kollegan Eero Kitinoja har varit med i tre år. •. Servicen har utvidgats speciellt i östra skärgården, och i år finns det flera gästhamnar som läkarbåten ska besöka jämfört med tidigare år. •. Gångarna kommer inte att plogas eller sandas under vintern, och växtligheten kommer till största del att låtas vara. I norr ska vi ända upp till Enskär, säger Castrén. Röntgenbilder kan ordnas i Åbo inom ett dygn. – Många vill inte att deras grav blir en börda för anhöriga att sköta och då är en grav här ett bra alternativ. Det här är inget nytt sätt att begrava, utan begravningsplatser i skogen har historiskt sett funnits på många ställen i Finland. På läkarbåten kan man till exempel uppdatera sina vaccin för TBE. LILLI VAINIO Läkarbåten •. Ibland kan vi planera så att vi vårdar flera patienter som råkar finnas nära varandra på en resa, så att det blir billigare för alla, säger Castrén. I telefonen kan man också diskutera priset beroende på hur långa avstånd det handlar om. – Vi har alltid vaccin med oss, det lönar sig alltid att komma om man vet att det har gått åtminstone tre år sedan man senast tog vaccinet, säger Castrén. Det är nog oväder som är värst. Sedan ska vi också vara i Bromarv och Finnby i västra Nyland, tillägger Kitinoja. I sommar ska läkarbåtarna åka runt nästan hela skärgårdshavet. Som gravvård får en natursten eller obehandlad träkloss eller -bräda med namnskylt hämtas. Man kan välja mellan att begrava en urna eller enbart den avlidnes aska. – Vi ska till den östra delen av Åland, vilket betyder till exempel Kumlinge. Jouren går att kontakta mellan kl. Det lönar sig alltid att fråga var båten finns just då. SKOGSBEGRAVNINGSFÄLTET som idé har funnits i bakhuvudet hos Sorri och planeringshortonom Heidi Grannas i flera år. MAJA MEURMAN
ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 20 JUNI 2024 4 HANSATORGETS APOTEK Apotekare Siv Eriksson tackar för sig och önskar Glad sommar! Hansatorget 2. Men Ukkopekka är inte samma sak som Vaakahuone, påpekar Heikkinen. Ångfartyg kräver tekniska investeringar och familjeföretaget bestämde sig därmed att det är dags för Ukkopekka att avsluta sina skärgårdskryssningar. Lätt att komma. Under andra världskriget användes fartyget som eskortoch övervakningsfartyg på Skärgårdshavet och Ålands hav. ÅNGFARTYGET BYGGDES år 1938 vid Sandvikens Skeppsdocka och Mekaniska Verkstad i Helsingfors och har tidigare hett S/S Turku och S/S Hamina. Annina Suominen SISTA SOMMARSUCKEN. Efter det har staden mycket riktigt fört diskussioner om möjligheter med dem som driver verksamheten där i dag. Att köpa fastigheten genom ett offentligt anbud är inte realistiskt av ekonomiska skäl. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Kanslichefen: Stort intresse för Vaakahuone LÄNGE AKTIV. Då renoveringsbehovet för första gången dök upp på de offentliga listorna för cirka ett år sedan var intresset för Vaakahuone stort, enligt honom. Enligt Åbo stads kanslichef Tuomas Heikkinen har intresset för att köpa Vaakahuone varit stort. – Det är bra att avsluta medan livsverket ännu känns bra. Herrankukkaro har förhandlat med Åbo stad om renoveringen. Den som tar över ska också renovera byggnaden. Det användes för provkörningar av elever som utbildades till lotsar vid Sjöfartsverket fram till 1960-talet. Byggnaden där Vaakahuone finns måste renoveras grundligt och är skyddad. De undrade varför vi bara erbjuder möjligheten till ett företag för en nedsatt summa, säger Heikkinen till ÅU. Kangas syftar på ett beslut som företaget fattat: Ukkopekka kommer inte ta passagerare längre efter den här säsongen. Med hiss eller trappa. PASSAGERATRAFIKEN med ångfartyg minskade i slutet av 1960-talet. Ångfartyget fungerade först som servicefartyg vid Åbo lotsdistrikt. I det ryms många minnen och upplevelser, säger Pentti-Oskari Kangas. I sommar är det sista gången som s/s Ukkopekka tar passagerare på kryssningar till Nådendal. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Sista sommaren för det anrika ångfartyget som i dag används för kryssningstrafik mellan Åbo och Nådendal. År 1987 tilldelas Ukkopekka Centralen för turismfrämjandes utmärkelse för årets bästa turismprodukt. Flera evenemang och konserter ordnades. vån. ÅNGFARTYGSBOLAGET har enligt pressutskicket investerat betydande summor i renoveringen av fastigheten genom åren. Hyresavtalet förnyas vart tionde år och staden gjorde ett förslag till avtal om köpesumma och markhyra som skulle behandlas av stadsstyrelsen men förslaget drogs tillbaka. Ukkopekka i krigsmundering. Orsakerna är ekonomiska, enligt företagets pressutskick. År 1986 började privatföretaget Herrankukkaro med sin verksamhet. Restaurangen betyder mycket för företagets ekonomi. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. – Många tog kontakt och ville också utveckla verksamheten vid Vaakahuone. Nästan 800 000 passagerare har varit fantastiskt fint. Ångfartyget har brutit is i Åbo och användes senare av Sovjetunionen för att övervaka militärbaser vid kusten. Det fick Ukkopekka-företagaren att få nog och nu avslutas ångfartygets verksamhet. Slutet i sikte för Ukkopekka Snart är det slut på ångfartygskulturen som startade år 1837 i Aura å i Åbo. Det meddelar Pentti-Oskari Kangas som driver aktiebolaget Herrankukkaro som äger ångfartyget s/s Ukkopekka. Åstranden livades upp då Vaakahuone etablerades och S/S Ukkopekka började gå i trafik. Apoteket fortsätter i samma anda med ny apotekare. TILL SAMMA företag som ångfartyget hör också Vaakahuoneen paviljonki som ligger vid åstranden bredvid Ukkopekkas kajplats. Åbo stad meddelade våras att man utlyser en tävling för att hitta någon som vill ta över lokalen. I avtalet ska det även ha ingått skyldighet att fortsätta med kryssningstrafiken. Ångfartygets närvaro i Aura å närmar sig sitt slut. Enligt företaget har det funnits ett förslag som innebär att Herrankukkaro köper lokalen och renoverar den. PRESSBILD VAAKAHUONE SKA SÄLJAS. – Ukkopekka är en fin turismtjänst och det är tråkigt att företagaren inte vill fortsätta driva den, säger han. – Familjeföretaget har preliminärt utrett möjligheten att sälja fartyget och till exempel har det visats ett stort intresse från Sverige, säger de snart pensionerade ångfartygskaptenerna Pentti-Oskari och Karioskari Ukkopekka Kangas
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Tekniska nämnden godkände planen för rondellen. Haavisto berättar att projektet för Sandöns del handlar om restaurering av havsbotten. Det är Finlands största samarbetsprojekt för att trygga Östersjöns biologiska mångfald. Korsningen Arkadiavägen-EngelsbyvägenMästarvägen beskriver tekniska nämndens ordförande för ”grym”. ÅU ringer upp Fiia Haavisto, Forststyrelsens specialexpert inom naturvård, som deltagit i fältarbetet tillsammans med tre andra. Fabritius säger att alla i nämnden var med på noterna, förutom Niklas Salminen (SFP), som anmälde avvikande åsikt, bland annat för att den nya lösningen skulle förbruka privatägd mark. Dykare jobbade med planteringen vid Sandön förra veckan. HAAVISTO FÖRKLARAR att man helt enkelt flyttar plantor bland annat från den västra sidan av ön till den norra sidan, där den saknas i vikarna. – Detta är inte ett sätt kommunen vill arbeta på. PROBLEMET MED korsningen är att anslutningarna till Arkadiavägen inte ligger rakt mitt emot varandra, vilket kan orsaka oklarheter i körordningen och i användningen av blinkers. Nu finns investeringen med i ekonomiplanen för 2025, men summan är höjd till 180 000 euro. – Vi testar om det här hjälper. Haavisto förklarar att arten har tagit skada bland annat av ankare från båtar. ENLIGT FABRITIUS är det vid flera tillfällen konstaterat att korsningen ställer till problem. I KIMITO CENTRUM. Bäst för båda parterna är att komma till en överenskommelse som både markägare och kommunen kan vara nöjd med, skriver Lindblad till ÅU. Det kan till exempel bli aktuellt med förtöjningsbojar. Korsningen är grym! säger Fabritius. – Något måste vi göra. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK PROBLEMKORSNING. Bojarna märker ut tre områden på den norra sidan där dykare planterat ålgräs. För att förverkliga rondellen kommer kommunen att behöva en del av de privata markägarnas områden. Enligt Fabritius blir rondellen inte lik den vid mataffärerna, utan den här ska vara överkörningsbar med tanke på smidigheten för tung trafik. Nu tar kommunen ny fart för att få problemet löst med en rondell. – Visst skapar förändringar på centrumområde utmaningar, men tjänstemännen har en god vilja att hitta en så bra lösning som möjligt. Enligt tekniska nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP) förde nämnden en aktiv och bra diskussion. Även om kommunen har juridisk rätt att lösa in behövliga områden av markägarna blir det inte aktuellt. I inlägget på sociala medier sägs vidare att baserat på resultaten från pilotprojektet kommer Forststyrelsen att undersöka möjliga åtgärder för att skydda ålgräsängarna. Ålgräs är en viktig nyckelart som bildar undervattensängar. Ramboll har tidigare anlitats av kommunen för att komma med en korsningslösning och det utkastet finns kvar. Under förhandlingarna med markägarna kan ännu mindre justeringar göras i den godkända planen, enligt Fabritius. Några förslag gavs under mötet om behov som borde tas i beaktande, säger Fabritius. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller TO–SÖ 20–23.6 om ej annat nämns Delikatesserna till midsommaren från Reimari ETT PARTI På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 20–22.6 44 95 KG REIMARIS GRAVAD LAX I SKIVOR Tillverkade av Benjamin! REIMARIS DELIKATESS RÖROR MED RÄKOR ELLER KRÄFTSTJÄRTA OCH CHILI-AIOLI Tillverkade av Tuula! 34 95 KG 19 95 KG REIMARIS JÄTTEBIFF AV GRIS INNERFILÉ Tillverkade av Mika! Tillverkade av Mika! 16 95 KG REIMARIS FÖRKOKTA BBQ REVBENSSPJÄLL AV GRIS 249 € KG Världens bästa kvalitet! WAGYU A5 YTTERFILÈ Japan 99 KG VATTENMELON hel, Spanien FINLAND FINLAND Öppet FR 21.6 6–21 LÖ 22.6 8–21 SÖ 23.6 8–21 FR 21.6 9–20 LÖ 22.6 9–16 SÖ 23.6 stängt Delikatesstorg Ny fart för rondellen i Kimito centrum Ett gammalt bekant trafikärende dukades fram för Kimitoöns tekniska nämnd på tisdagen. Hon berättar att det här är ett led i Forststyrelsens projekt ”LIFE-IP Biodiversea”. Annat arten lidit av är övergödning. Här finns nu tre nyplanterade områden på fem meter gånger fem meter. Projektet pågår fram till 2029 och fokuserar på havsnaturen. Eftersom det tar lång tid för ålgräset att återvända till områden där den en gång funnits hjälper man nu arten på traven. Ett motsvarande projekt ska utföras på Bussö i Skärgårdshavets nationalpark. ANNA ARNKIL/FORSTSTYRELSEN. Förklaringen är Forststyrelsens pilotprojekt som gäller ålgräs. I samband med den riktades en enkät till allmänheten där Kimitokorsningen var i topp då det frågades om besvärliga ställen i trafiken på Kimitoön. Vi följer sedan med en gång om året hur snabbt ålgräset sprider sig. Problemet är att Mästarvägen och Engelsbyvägen inte möts mtt emot varandra. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Ålgräs får hjälp på traven vid Kimitoöns Sandön Den som rört sig med båt vid Sandön i Kimitoöns skärgård den senaste veckan har säkert lagt märke till små gula bojar som guppar här. PLANTERAR. ”Vi hoppas att båtförarna noterar dessa bojade områden och inte ankrar inne i eller i deras omedelbara närhet. På andra ställen vid ön är det möjligt att ankra och gå i land som vanligt” skriver Skärgårdshavets nationalpark på sociala medier. Kommunen tar alltså ny fart med ärendet, som i listan fått namnet Arkadiavägens rondell. Sandön är ett välbesökt mål för båtfolk under sommaren. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TORSDAG 20 JUNI 2024 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . ÄNGARNA AV ålgräs upprätthåller den biologiska mångfalden på sandbottnar och erbjuder skydd och föda till exempel för fiskyngel. Förhandlingar med tre markägare kommer att bli aktuella och den uppgiften faller på tekniska chefen. Till exempel handlade det om behovet av en långtradarparkering nära Mac Daniel’s Grill, där chaufförer kunde stanna för lunch. Det finns en reservation för vägområdet i detaljplanen som godkändes redan 2017 och den togs upp igen i den trafikutredning som gjordes 2021. Nämnden godkände under sitt möte planen för Mästarvägen-Arkadiavägen-Engelsbyvägen, samt att diskussioner med markägarna inleds för att förverkliga planen. – Det här har gjorts tidigare i Hangö, men nu genomför Forststyrelsen för första gången ett pilotprojekt gällande plantering i Skärgårdshavet, säger Haavisto. Första kollen utförs redan i höst. Förstås handlar det om den eventuella rondellen som ska lösa trafikknuten nära en av infarterna till Kimito centrum. I budgeten för 2023 fanns 150 000 reserverat för ”Arkadia korsningslösning”, men enligt Fabritius verkställdes investeringen inte då på grund av allt som ett byte av teknisk chef medförde. Emilia Örnmark » » Ankring av båtar och övergödning har skadat ålgräset. Enligt Kimitoöns tekniska chef Oscar Lindblad tillhör ändå den största delen av området vägområdet
– Just nu har vi så mycket på gång att det nästan är svårt att hålla reda på allt. Marie Bergman visar upp två av de gåvor som Project Liv delar ut, ett kit (det här är ett ”You made it”-kit) och en ambulanshund. – I det gamla U-sjukhuset ordnade vi till exempel ett ”sinnenas rum” på barnneurologiska polikliniken, där det fanns stimulerande objekt för olika sinnen. Västra Nyland kan bli nästa steg. – Men det måste vara nya böcker på grund av smittoriskerna. Så länge det ligger inom rimliga gränser så hjälper vi till att förverkliga det, säger Bergman. Här är en bild från den första hundleveransen, där Vesa Jyrkkänen får ta emot hundarna av Marie Bergman. •. Att träffa sin idol, testa en ny hobby, resa bort. Stöddelen av Project Liv handlar om stödsamtal, föreläsningar och punktinsatser i vardagen. FÖRBÄTTRING AV vårdupplevelsen görs bland annat genom att tillverka så kallade ambulanshundar, förverkliga olika inredningsprojekt på sjukhusen och sätta ihop olika kit för utsatta. Sundells stiftelse. Föreningen jobbar för att skydda och värna om svenskspråkiga vårdmiljöer, men hjälper familjer av alla språk. » » Project Liv ökar närvaron i regionen och får en tillsvidareanställd. Efter många undersökningar visade det sig att han har en ovanlig sjukdom, som gör att hans kropp inte producerar hormonerna kortisol eller aldosteron. MARIE BERGMAN HUNDAR. – Det hela började 2017, när min son Ludvig var två år. – Pargas blev faktiskt utnämnt till årets ort inom Project Liv förra året, tack vare att vi har så många aktiva här. ORGANISATIONEN project Liv vänder sig till familjer med långtidssjuka och jobbar med tre delområden: förverkligande av drömdagar, förbättring av vårdupplevelsen och stöd. I Jakobstad har föreningen fått ge namn åt stadens nya fotbollsstadion, som kommer att heta Projekt Liv Arena. Bergman kom på idén efter att hon hörde föräldrar klaga på bristen på svenska böcker på sjukhuset. Marie Bergman, som i fyra år har jobbat som projektanställd på 20 procent, fick i april fast anställning på 80 procent. •. – Därför är det en stor sak att jag nu kan jobba så gott som heltid med det här, bland annat tack vare stöd från C.G. – I båda fallen måste det ske med familjernas tillåtelse, det är viktigt att de är med på saken. Våra olika kit delar vi ut till personer i olika livssituationer, till exempel födelsedagskit för barn som måste fira på sjukhus, eller kit för de som har kommit akut till sjukhuset och inte har något med sig. Projektet fungerar så att alla kan donera nya böcker till bokvagnarna, och Pappersboden och Booklet i Pargas tar emot donationerna. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 20 JUNI 2024 6 Mer hjälp för långtidssjuka barn i Åboland Efter sex års närvaro i Åboland har Project Liv äntligen kunnat anställa en tillsvidareanställd i regionen. PROJECT LIV. – Apoteket i har tagit in våra prylar som säljs för att stöda organisationen, marthorna och Taito Åboland är aktiva och Pappersboden deltar i projektet Svenska bokvagnen, där man får köpa svenska böcker som ska fylla fyra bokvagnar i Fyrsjukhuset. En dröm kan vara så gott som vad som helst. Till en början arbetade Bergman som volontär, men 2020 blev hon projektanställd på 20 procent, vid sidan av hennes dåvarande jobb. ATT BERGMAN KOM in i Project Liv beror på hennes egna barn. STÖDER. Med tanke på att jag bara har jobbat en dag i veckan de senaste åren har Project Liv vuxit mycket här i Åboland, säger Bergman som i huvudsak jobbar hemifrån Pargas – eller på fältet. Just nu har organisationen fem anställda, varav en i södra Finland (i Pargas). Det inledde en medicinering fem gånger om dagen, som fortfarande pågår. Familjerna som nomineras till att få drömmar uppfyllda nomineras av vårdpersonalen, eftersom det är de som på nära håll ser de olika familjernas situationer. En tid senare frågade Project Liv jag om jag kunde hjälpa till med något. Man kan stöda Project Liv genom att köpa föreningens saker på apotek (bland annat i Pargas, Kimitoön och i Hansaapoteket i Åbo). I Kimitoön och Pargas pågår just nu en barnboksinsamling för långtidssjuka. Det finns också en mindre version som kallas Liv-surprise, och till den kan också vänner och anhöriga nominera. •. Också Bergmans tjänst finansieras med donationer. Om Ludvig får en vanlig flunsa eller magsjuka är det dessutom extra farligt för honom. Företag kan bli företagsmedlemmar och stöda på det sättet – eller genom punktinsatser. KIT OCH HUND. Bokvagnarna kommer att placeras på sådana avdelningar där detta är viktigt, säger Bergman. Mjukishundarna delas ut till ambulanserna så att de finns till hands när barnen behöver något att krama under transporten, säger Bergman. •. Att träffa sin idol, testa en ny hobby, resa bort – under pandemin blev det populärt för familjerna att skaffa hundvalp. Då började hans tillväxtkurva peka rakt uppåt. – Att behandla en bebis för sjukdomen var ännu tyngre och vi blev slutligen utvalda för en drömdag, då Ludvig fick åka till Högholmen och se på aporna. OM BERGMANS hemkommun Pargas har fått en aktiv start, finns det också tecken på att Kimitoön håller på att vakna. Det innebär att långtidssjuka barn och deras familjer kan få ännu mera stöd i framtiden. Grundades i Jakobstad 2014 av Nina Brännkärr-Friberg efter att hennes egen son hade genomgått en stamcellstransplantation efter att han insjuknade i leukemi, och hon kände att det inte fanns tillräckligt med stöd för utsatta familjer. Vi har fått fint gensvar av företagen, men också marthorna och olika stiftelser har ställt upp, säger Bergman. Två av tre är långtidssjuka. •. Allt det här är förstås inte gratis, och eftersom hela organisationen drivs med donationer så är det alltid en utmaning att få ekonomin att hålla ihop. I och med att hon jobbar från Pargas har närvaron av förklarliga skäl varit stor där, och gensvaret hos lokala organisationer och företag har varit mycket bra. Sedan april är det fullt fokus på Project Liv. Rinnes familj har också fått stöd av Project Liv och hon sprider gärna hjälpen vidare. Verksamheten finns både i Åbo, Pargas och på Kimitoön. Bergman var gravid med sin dotter Majken under samma period och fick veta att det är 25 procents chans att hon också får sjukdomen. Marie Bergman, Project Liv Det här är Project Liv •. Ambulanshundarna är en viktig del av Project Liv och något som skapar trygghet för barn som tvingas åka ambulans. Project Liv är en välgörenhetsorganisation som stöder långtidssjuka barn och familjer där någon av föräldrarna är långtidssjuk. Sofia Rinne vid bokinsamlingen i Booklet i Pargas. Project Liv jobbar på tre plan: genomför drömmar, förbättrar vårdmiljön och erbjuder stöd. – En dröm kan vara så gott som vad som helst
I MARS FANNS DET mellan 59 och 64 vargrevir i Finland. På bilden också Arnes lillasyster Malou. En handfull flockar och ungefär lika många par rörde sig på båda sidorna om östgränsen. Till den totala mängden individer räknas vargar som bor i flockoch parrevir, individer som lever utanför reviren och hälften av individerna vid gränsen. Som vanligt kan du följa nyheter på vår webbplats åu.fi hela midsommaren. – För oss är det viktigast att hjälpa familjer som behöver det. Antalet par var oförändrat på 11 stycken i Västra Finland. FÖREVIGAD. Arne hade nyligen insjuknat i diabetes och fick, tillsammans med sin familj, se en landslagsmatch i handboll och matchhjälten Max Granlund överraskade Arne med en spelskjorta. I öst är stammen oförändrad. Det fanns sannolikt mellan 277 och 321 vargar i Finland i mars. En varg, troligtvis en fjolårsunge, fångades på bild i Billnäs i Raseborg den 9 maj. – Vargkoncentrationen är stark i Sydvästra Finland av flera olika orsaker. Här nere kommer det av förklarliga skäl mycket fler rekommendationer för finskspråkiga familjer. Men i och med att organisationen är svenskspråkig har vi förstås bra möjlighet att hjälpa finlandssvenska familjer, säger Bergman. MARIE BERGMAN PROJECT LIV GRUNDADES i Jakobstad för tio år sedan av Nina Brännkärr-Friberg och organisationen är i huvudsak svenskspråkig. Rasmus Nenonen (t.v.) nominerade sin vän Arne Blomqvist till en Liv surprise. På renskötselområdena finns inga bestående pareller flockrevir. Det fanns mellan 41 och 47 familjeflockar och 14 till 22 par. ÅU 7 TORSDAG 20 JUNI 2024 NYHETER Glad Midsommar! Med blomsterkrans i håret och nattskjortan till skrud kan du på fredag läsa nyheterna då ÅU utkommer som e-tidning. ARKIV/IAN GRANSTRÖM. I siffrorna ingår både flockar och par som rör sig helt innanför landets gränser och på båda sidorna om gränserna. I Västra Finland har det uppstått några nya flockar, vilket inte skett i till exempel Östra Finland. På dessa mindre områden kan vargarna leva sida vid sida och producera ungar, säger forskningsprofessor Ilpo Kojola på naturresursinstitutet Luke. ÅU » » Nya vargflockar har uppstått i Västra Finland sedan i fjol. Det finns mycket föda tack vara vitsvanshjorten. Under årens lopp har vargreviren minskat i storlek vilket tyder på att vargarna anpassar sig till mindre livsmiljöer där det finns mycket föda. Men målgruppen för verksamheten har ingen skillnad på vilket språk mottagaren talar. Det finns något fler vargflockar men färre par. Mer hjälp för långtidssjuka barn i Åboland ROBIN SJÖSTRAND ÖVERRASKAD. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi Vargstammen mår bra i väst Antalet vargrevir har hållits på samma nivå som i fjol. Papperstidningen utkommer nästa gång tisdagen 25 juni. I Västra Finland räknade man till 32 familjeflockar jämfört med 28 i fjol. Med vargrevir avses ett område som bebos av en vargflock eller ett vargpar. Att antalet individer minskat jämfört med fjolåret förklaras delvis av att flockstorlekarna har minskat överlag. Det är merparten av de totalt 44 familjeflockarna i landet. Under vintern avlägsnades 48 vargar med undantagslov på dessa områden
KRISTOFFER NÖJD Två saker att minska: stress och skärmtid Ju tidigare vård, desto bättre och billigare, och allra bäst är förebyggande insatser. I vardagen frodas nämligen folksjukdomarna stress och ensamhet samtidigt som skärmberoendet ökar. Att regeringen överväger backa från nedskärningen är välkommet. Däremot har vi politiker olika syn på hur det ska förverkligas. Ersättningarna går enligt FPA:s statistik till områden med mycket privatläkarservice. Min övertygelse är att detta inte åtgärdas genom att försvaga arbetstagarnas ställning som regeringen gör med en mängd lagändringar, tvärtom. Användningen av OP:s varumärke upphör och verksamheten fortsätter under varumärket Kontu. Polisen har inte hittat några tecken på våld mot honom. Den populära brittiska läkaren Rangan Chatterjee skriver i sina böcker om hur han förutom mediciner ordinerar mindre skärmtid, mer tid i naturen och egen tid för en hobby då koncentrationen på någonting som man gillar minskar stress. Den skärpa vårdgarantin som trädde i kraft i fjol på hösten har gett positiva resultat även om vårdköer och väntetider fortfarande är för långa. Därtill kommer mer allmänna frågor om vårt välbefinnande. OP-Filias kontor på Stationsvägen i Ekenäs. Det talas överlag mycket om ungas skärmtid och hur olika appar påverkar ungas välbefinnande. En mer till synes opolitisk sak som påverkar vårt mående starkt är skärmtid. – Förutom att fastställa dödsorsaken utreder polisen mannens identitet. Det är väldokumenterat och väldigt viktigt. De här fenomenen är inte isolerade, utan förstärks eller förebyggs genom politiken. Arrangemanget inverkar varken på personalens anställningsförhållanden eller på kundavtalen och disponenttjänsterna fortsätter utan avbrott. Det här betyder att OP-Filias 27 disponenter, bokförare och assistenter som i dag jobbar med närmare 350 husbolag och 5 600 hem i Karis, Ekenäs, Hangö och Kimitoön flyttar över till Kontu. Striktare reglering av “digijättarna” var lyckligtvis en fråga som lyftes i EU-valet. Uppgifter om mannens eventuella identitet eller till exempel hans tidigare förehavanden ska anmälas per e-post till vihjeet.lansi-uusimaa@poliisi.fi eller till journumret 029 541 3031. ÅU » » OP Raseborg gör sig av med sitt disponentbolag med verksamhet i Västnyland och på Kimitoön. KÄNNETECKEN. Myndigheterna dödförklarade mannen. Kontu har resurser och branschkunskap att vidareutveckla bolaget samt de digitala tjänster och verktyg som behövs i framtiden. – Vi vill vara en ansvarsfull ägare och säkerställa att våra kvalitativa disponenttjänster fortsätter på verksamhetsområdet samt att arbetsplatserna säkras. Välbärgade områden som Westend i Esbo är i topp i statistiken. Vi socialdemokrater är exempelvis starkt emot att vårdgarantin försämras markant som en av högerregeringens sparåtgärder. Det är däremot tystare om äldres beroende som också behöver tas på allvar. Mannen, som är mellan 50 och 60 år gammal, hittades i vattnet av en person i Routio-området. Med andra ord tas pengar från områden med många sjuka och pengar styrs till områden där folk är rikare. Det här är alla eniga om. Regeringens linje äventyrar alltså inte bara bättre fokus på vård i tidigt skede utan även den jämlika rätten till vård. – Även våra kontor kommer att finnas kvar på samma platser berättar Marléne Eriksson som varit OP-Filias VD sedan år 2017 och nu fortsätter som ansvarsperson i Kontu Västra Nyland. POLISEN OP-Filia blir Kontu Västra Nyland OP Raseborg säljer aktiestocken i disponentbolaget OP-Filia Oy Ab till Kontu Uusimaa. Förtida arbetsoförmögenhet har en enorm inverkan på vår ekonomi. Avtalet mellan parterna undertecknades på fredagen och överlåtelsen av verksamheten sker den 1 juli. BYTER ÄGARE. POLISEN BER allmänheten om information som kan hjälpa till att fastställa mannens identitet. Samtidigt satsar regeringen denna period hundratals miljoner euro på höjda FPA-ersättningar, trots hård kritik från bland annat Läkarförbundet. Anmälaren ringde räddningstjänsten omedelbart. Ofta handlar det inte om att det någon gör på telefonen vore illa, utan mer om att det är bort från något annat: promenader, samtal, besök, skapande, bokläsande, meditation, matlagning, motion och så vidare. Han hade inga identitetshandlingar och ingen person som matchar mannens signalement har rapporterats försvunnen, säger Hulden. Som någon klok människa sagt: Ibland mår du dåligt, inte för att du gör för mycket sådant du inte tycker om, utan för att du gör för lite av det du verkligen gillar. KRIMINALKOMMISSARIE Robin Hulden säger i ett polisens pressmeddelande att man för närvarande inte misstänker något brott i samband med mannens död. Vi befarar att det blir dyrare i längden om tyngdpunkten förskjuts mot den dyrare specialistvården. Mycket av sådant önskar jag er alla under en förhoppningsvis skön midsommar! Johan Kvarnström Riksdagsledamot (SDP) Raseborg. Just nu riskerar det förra vara fallet. Den här vindjackan hade mannen på sig. Vårdfrågan handlar om både lagstiftning och resursering och dessa hänger förstås ihop. OP-Filia som idkar disponentverksamhet i Västra Nyland och på Kimitoön blir därmed Kontu Västra Nyland. » » Polisen i Västra Nyland utreder mannens identitet och dödsorsak. ÅU NYHETER & KOLUMN TORSDAG 20 JUNI 2024 8 Man hittades död vid Lojosjön För en vecka sedan, tisdagen den 11 juni, hittades en död man vid stranden till Lojosjön. Parallellt med utvecklandet av vårdsystemet behöver vi granska våra levnadssätt. Mannen, som är cirka 199 centimeter lång och har en smal figur, var klädd i en vindjacka (bilden), en blåaktig skjorta, svarta vindbyxor och gymnastikskor. Att ersättande nedskärningar ska sökas inom andra stadiets utbildning är oroväckande, speciellt då yrkesutbildningen redan drabbas av en nedskärning på 100 miljoner euro. Besparingar på kort sikt från försämrad vårdgaranti innebär nedskärningar från välfärdsområdena i förhållande till deras budgetar. MATS ENBERG, vd för Andelsbanken Raseborg, säger att banken analyserade flera olika alternativ noggrant och kom fram till att Kontu var den mest långsiktigt fördelaktiga lösningen. Vidare är jag övertygad om att ett delvist slopande av avgiftsfriheten på andra stadiets utbildning skulle öka ungas stress. Sociala medier kan vara ett fönster mot världen, forum för dialog och nya bekantskaper, men också ett hinder för socialt umgänge om skärmberoendet blir överdrivet och främst passiviserar
ÅU 9 TORSDAG 20 JUNI 2024
Med på resan har han sin pappas anteckningsbok från den tiden. Det är hans trauma. ”Raga” är också titeln på Martin Högstrands femte roman som utspelar sig i Indien och uppvisar en rad konstfullt komponerade variationer på temat fadersrelationer. Här möts och nöts olika manligheter och det blir tydligt varför daddy issues alltjämt är värda att tragglas i litteraturen. ATT BERÄTTANDETS NU befinner sig på avstånd från den telefonkioskernas och internetcaféernas tid som skildras anar man ibland, men Högstrand väljer att inte odla nuet och tematisera avståndet annat än i efterordet. I hans tidigare böcker har allt från konst till meningssökande, kärlek och magproblem skildrats genom den förhöjda varseblivningen hos den som driver dag, och den är närvarande också i Raga. Indien är inte bara dylika resors förlovade land, utan också platsen där hans pappa befann sig ett par decennier tidigare, när han själv bara var ett foster i sin mammas mage. Och även om en ny miljö och vilt främmande människor kan utmynna i förvånansvärt djupa och innerliga relationer så är det någonting i trovärdigheten som skaver i mötena Högstrand tecknar. Fadern har varit frånvarande i sin sons liv. Detta trots att mängder av författare, hos oss exempelvis Henrik Jansson och Peter Sandström, redan har gjort temat till sitt. Det som fungerar, men ges onödigt lite plats, är citaten ur pappans anteckningar. ÅU KULTUR TORSDAG 20 JUNI 2024 10 Genom Indien med ett faderstrauma i bagaget BOKEN. Av en garvad författare som Högstrand hade jag ändå önskat en aningen säkrare hantering av ynglingens perspektiv. Det är något berättarjaget säger till så gott som alla han möter. Högstrand knyter visserligen ihop sina tematiska trådar och hittar belysande paralleller mellan då och nu och mellan människorna som befolkar boken, men det är mönster snarare än insikter, yta mer än djup. Pappan hade en gång litterära ambitioner, liksom han själv. En raga är ett melodiskt ramverk för improvisation inom klassisk indisk musik. Det är en berättelse så berättad att den nästan skulle förutsätta någon sorts självreflexiv distans för att inte stanna vid en kliché. Det nya millenniet är ungt. ÅU:s recensent hade förväntat sig en säkrare hantering av en ynglings perspektiv av en så garvad författare som Martin Högstrand. Hans vantrivsel, strandsatt i Bombay, med en oönskad graviditet på nacken och schackspel som enda tidsfördriv, bildar en effektiv fond till berättarjagets lite romantiska meningssökande och tårstänkta traumahantering. Scriptum, 2024 •. Passagerna utgör en viktig kontrast till berättarjagets mjukare och sårbarare habitus och den fallenhet för filosoferande som vidhäftar hans perspektiv. Det går för snabbt. Han träffar Robert som slits mellan förpliktelser gentemot sin gamla familj och sin nya fru och väljer en drastisk utväg. Också här hemsöks jag av känslan av repetition. Högstrand serverar faderstraumat som ett färdigtuggat faktum. Berättarjaget – en ung man – åker till Indien i jakt på djup och mening. DET VILAR EN AURA av brådmogen högstämdhet över Högstrands romanbygge. Det är slumpen som för människorna i hans väg och alla blir de på något sätt projektioner av den problematik han själv tampas med. HÖGSTRAND RAGA PRESSBILD BRÅDMOGEN. Det fungerar mer eller mindre som berättarjagets hälsningsfras när han lär känna nya människor. Det är lite synd, för jag tror ett perspektiv på berättarjaget hade möjliggjort ett intressantare porträtt än det som nu avtecknar sig genom hans inifrånperspektiv. HÖGSTRANDS BERÄTTANDE har jämförts med dagdrivarlitteratur. Han har levt med ett tomrum till far. MARCUS BOMAN. Myllret, likbålen, fattigdomen, färgerna, yogan, haschet och hippierna – allt man förväntar sig att ska möta en sökande backpacker i Indien finns med. I Indien är måstena få och målen diffusa och stora. Bagaget är lätt så när som på pappans anteckningar. Och han lär känna Isabelle som visar både kärleken och en möjlig väg ut ur det trauma berättarjaget har gjort till sitt. Också intrigmässigt hade boken vunnit på att den psykologiska problematiken hade fått växa fram och djupna snarare än bara upprepas i diverse sammanhang. Omslag: Studio Andrei •. 333 s. Och när jag trängde in i henne, mycket försiktigt som mellan två sammanpressade päronhalvor, kändes det som att jag var i världens mittpunkt.” Brådmogenheten passar visserligen en tjugoplussare som söker sig själv i Indien. Här finns en stramhet och en konkretion som lyser med sin frånvaro i boken i övrigt. PÅ HANS VÄG genom Indien stöter han på Helmut som har övergivit sin familj för att få vara fri och röka hasch och vägrar ha dåligt samvete för sitt val. Högstrands prosa är som bäst i faderns anteckningar. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Det vilar en aura av brådmogen högstämdhet över Högstrands romanbygge. av Martin Högstrand •. Hans förkärlek för ålderdomliga uttryck, tungrodda meningar och långsökta bilder får mig att tänka på unga debutanter som vill skriva litteratur med stort L: ”Jag trevade med fingrarna över hennes kropp, de hade med ens blivit fumliga på grund av haschet, och de rörde sig nedåt, mot hennes sköte, och medan hon flämtade ordlöst och i takt med mina hjärtslag, som verkade tumla någonstans i fjärran, kysstes vi häftigt. Så mycket mer har de inte gemensamt. Raga •
Musikalisk instudering: Valtteri Lipasti •. •. Polisen passar upp skurkarna som om de bodde på hotell och lirkar dem till att tvätta sig, något de inte gärna tidigare gjort. Scenografi: Niina Suvitie •. Deras lite kutryggiga ”tjuvgång”, som de tar till när de ska smyga runt i natten, blir därför underhållande, liksom deras reaktionsmönsters slapstickstil – de är klumpiga och lättskrämda. Djurdräkter: Pia Kalenius •. Joonas-Petteri Nieminen tar vara på gestaltens många aspekter, man ser den genuina godmodigheten, men också konflikträdslan. Man kan förstås fråga sig hur mycket av det som går att leka bort, och vad det innebär att de kidnappar Sofia just för att de behöver städning. Det behövs, men ibland går det ut över dialogen, som får ha bråttom för att hinna med. Man kan förstås fråga sig hur mycket av det som går att leka bort. Joonatan Perälä, Markus Niemi och Thomas Dellinger kör på hög växel från första stund. Produktion: Turun kesäteatteri •. De som blivit utsatta för röveri deltar mer än gärna, beväpnade med det som ligger närmast. Torbjørn Egners ”Folk och rövare i Kamomilla stad”, eller Kardemomme by som platsen kallas på originalspråket norska, är en älskad historia, som passar utmärkt för scenen. Dräkter: Marjo Haapasalo •. Men i Vårdbergets ”Kolmen iloista rosvoa” framstår de mest en trio pojkspolingar, som författaren Torbjørn Egner från början tänkt sig. Frisyr och mask: Alisa Oksanen •. Historien har också ett pärlband av trallvänliga sånger, riktigt många. Vuxna åskådare kanske kan dem alla. Så de har fått utsökta kostymer (av Marjo Haapasalo), som till exempel spårvagnens chaufför, en viktig person, som Ilona Petäjä gör synlig med inre karisma förstärkt av en fantasifull uniform. Ingen orsak att revidera den. Scenföreställningen ger också en lekfull möjlighet att gestalta djur på ett charmerande sätt, som lejonet som förkroppsligas av akrobatiska Jasmin Mehtälä och är rövarnas kärleksfulla katt, eller som helmaskerade istadiga åsnan i inledningsscenen. FÖRESTÄLLNINGEN har olika skikt, dels ett med stort drama och rövarberättelsen, dels det som bärs av de roller som har inga eller få repliker. De ska också ta plats, för Kamomilla stad känner inte till bipersoner. Men samfundet är förlåtande när missförhållandet väl är upprett. Föreställningar på Vårdbergets sommarscen 14.6.–10.8. Koreografi: Eeva-Liisa Louhi •. Annars får man göra vad man vill, det har polisen sagt. ”Jag tycker ju om er”, säger hon till rövarna, när hon rumsterat om i deras sunkiga hem. När det blir verklig skurkjakt av ser han ut att gå i spetsen, men det riktiga jobbet görs av stadens invånare. Koskinen •. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 20 JUNI 2024 PJÄSEN. Kolme iloista rosvoa •. Man förstår att Kamomilla-Kardemumma är platsen där förändringar till det bättre alltid kan ske. 1950-talets könsrollstänkande syns ganska tydligt, rövarna behöver en kvinnas hand i sitt stökiga hem, och i deras integrering finns hjälpande kvinnor tydligt med. RÖVARNA uppträder alltid tillsammans, och Markus Niemi, Thomas Dellinger och Joonatan Perälä är en energisk och rolig trio som markerar viss distans till skurkstereotyper. I Egners anda är rövarna mer att betrakta som pojkspolingar som tar ut svängarna lite väl mycket, men som får förståelse och sympatier och kan inkluderas i samhället när de sett sina egna individuella möjligheter. Hon är dominant och initiativrik, det finns lite av Pippi-filmernas Prussiluska i henne, och lite av finska filmers rivjärn, men Anna Ranta gör henne med en egen tuff elegans och med vissa stråk av värme. Den visas i sommar på Vårdbergets sommarteaterscen, i en scenografi (av Niina Suvitie) som är en stiliserad sagostad i läckra färger. Kamomilla stad har ju också, kan man dra sig till minnes, en lag som säger att man inte får plåga andra och att var och en bör försöka sitt bästa. Ljuddesign: Mikko M. BERÄTTELSENS milda anarkism och regissörens grepp klarar ändå av att ge perspektiv. På finska heter pjäsen ”Kolme iloista rosvoa”, regissör är Samu Loijas, som i programbladet pekar på pjäsens viktiga karaktäristika: empati och inkluderande. Foto: Frans Rinne FRANS RINNE. TRE YRKESUTÖVANDE RÖVARE. I rollerna: Markus Niemi, Thomas Dellinger, Joonatan Perälä, Jasmin Mehtälä, JoonasPetteri Nieminen, Anna Ranta, Jarkko Kallionpää, Miia Wakonen, Olivia Dellinger, Eedi Roisko, Aino Honkanen, m.fl. DEN MEST iögonenfallande kvinnan i pjäsen är tant Sofia, Sohvi-neiti, enligt invånarna och sig själv den som bestämmer i staden. Polisen är en central person. I processionen Aino Honkanen, Ilona Petäjä, Urho Kallionpää, Aaron Kalliola, Kauko Luttinen och främst, som den saktmodige polisen, Joonas-Petteri Nieminen. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi I Kamomilla stad räknas ingen som biperson, alla får vara med 1950-talets könsrollstänkande syns ganska tydligt, rövarna behöver en kvinnas hand i sitt stökiga hem, och i deras integrering finns hjälpande kvinnor tydligt med. Episoden glider över i en storslagen gör-om-mig-scen där den expressiva frisören, Miia Wakonen, hanterar saxen. Vårdbergets ”Kolme iloista rosvoa” har också ett ganska högt tempo. Det handlar också om barnkultur med ganska många år på nacken, sagan kom till 1955, ett år efter ”Klas Klättermus”, som har mer varierande sånger och har varit en hit i generationer. När alla skikten samverkar, blir föreställningen visuellt omväxlande och ger rum för en varm och öppen stämning. Regi: Samu Loijas •. Men fängelsescenen är central och har en härlig sagosatir. Inuti åsnan finns Urho Kallionpää och han och Petäjä skapar senare tillsammans i den förföriska talande kamelen. Foto: Frans Rinne FRANS RINNE HELA STAN PÅ SKURKJAKT. Och när någon scen saknar de stora gesterna, som när rövarna sitter i finkan, känns det plötsligt underligt stillastående. EGNERS FIFFIGA språk har också dragit till sig fina översättare och den finska versionen är av Aila Meriluoto, daterad till 1980. Översättning: Aila Meriluoto •
– Det här är 38:e året vi har båt och varje år kommer vi hit. Han uppskattar stort att det finns plats att röra på benen i på Högsåra Folk vill boka plats till midsommar, många har ringt. Henna Kallio berättar att den fina lilla skylten är målad av konstnären Pive Toivonen, liksom flera andra skyltar på ön. – Jag hoppas att jag kan driva hamnen här i många år, jag trivs så bra på ön! säger Kallio. Platsbokningar tar vi inte emot, men vi väntar på midsommarfirarna med varma bastur! Henna Kallio, hamnföretagare » » Uppgraderad service och ny färg på väggarna möter besökarna i Kejsarhamnen. För att ytterligare utveckla konceptet ska hamnen erbjuda strandyoga om morgnarna i juli. Den är för alla, oavsett ålder och nivå. Besöker ni ofta Kejsarhamnen. I Kejsarhamnen finns den service som väntas i en gästhamn. Om vintrarna jobbar hon i Kasnäs. Varje år ordnar byalaget talkon här för att hålla anläggningarna i skick. Både apelsinoch jordgubbssmaken är fräsch, läskande och inte för söt i reporterns tycke. Här finns bra promenadvägar och senare finns det bra med hallon! Jag gillar Högsåra, favoriten är Farmors Café. JUST TOALETTERNA lyfter den trogna hamnbesökaren Kid Kyrklund fram som den mest välkomna förändringen. I Kejsarhamnen trivs både barnfamiljer och äldre. ÅU hälsade på en tidig morgon några dagar före midsommar, då båtgästerna sakta vaknade och hämtade sina frukostpåsar från paviljongen i hamnen. ÅU NYHETER TORSDAG 20 JUNI 2024 12 Högsårahamn laddar upp för midsommar med ny företagare Lugn och ro, välmående, en avslappnande atmosfär och sköna bastubad. Lugnet vill Kallio hålla fast vid. FÖR GÄSTERNA ÄR DET nog samma gemytliga gästhamn som tidigare, men med i viss mån uppgraderad service och ny målarfärg på väggarna. Kid Kyrklund, besökare FRÅN BRYGGAN. Kallio har bott på Högsåra i cirka två år och uppskattar förstås att vara sysselsatt här ute. En nyhet i år är vattenklosetterna ”De kejserliga toaletterna”. Hamnen ägs av Högsåra byalag, vilket ger den känslan av att vara hela byns egen. Den största funktionella förändringen för hamnen är de nya vattenklosetterna – ”De kejserliga toaletterna”. Stunden kan krönas med den probiotiska magvänliga drycken vattenkefir. Såväl bilsom båttrafiken är sparsam. Intill toalettbyggnaden fanns lämpligt nog en gammal brunn, som nu kommit till användning. KALLIO HAR I EN tidigare ÅU-intervju beskrivit Högsåra som en underbar plats och sagt att den här speciella hamnen något oväntat fått henne att återgå till företagarbanan. Tidigare var det utedass som gällde här. Med de nyckelorden startar en ny era för företagaren Henna Kallio, liksom för gästhamnen Kejsarhamnen på Högsåra. EMILIA ÖRNMARK. Det här är 38:e året vi har båt och varje år kommer vi hit. Kyrklund kommer från Helsingfors och pausar i Högsåra några dagar innan färden går vidare till Stenskär, Brännskär och därifrån till Pargas. – I Rumpan Bar finns musik, i Farmors Café mat och mycket annat och här i Kejsarhamnen är det lugnt. Han kommer promenerande från paviljongen med en påse frukostsmörgåsar i högsta hugg då ÅU hejdar honom. Här finns bra promenadvägar och senare finns det bra med hallon! Jag gillar Högsåra, favoriten är Farmors Café. Dem har byalaget färdigställt med EU-stöd genom ett Leaderprojekt. VID PAVLIJONGEN. Nu är de också tillgängliga för rullstolsburna. Den är lik kombucha, men till den används gryn i stället för kombuchasvampen. Sina bästa hallonställen avslöjar Kyrklund inte. Drycken tillverkas på plats av en vän till Kallio
– Jag ville ta fram byggnaden mera och ta in ljuset, säger Kallio och visar att fönstren tagits fram och innerväggarna är målade i en ljus nyans. Kallio ser tiden och efterfrågan an, men är beredd att utöka utbudet med livsmedel och färska grönsaker. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi LUGN OCH RO. EMILIA ÖRNMARK BASTUVERANDAN. EMILIA ÖRNMARK. Sina fina hallonställen på ön delar han inte med sig av. Han saknar också det breda utbudet i den lilla affären, som tidigare hette Kejsarboden. Vattenkefir är bra för magen och smakar säkert bra efter ett morgonyogapass. Han är lite missnöjd med placeringen av de nya bojarna i hamnen – i hans tycke ligger de för långt från bryggan. Just nu finns här ett enkelt utbud av basvaror samt kafétjänster och till exempel smycken. – Folk vill boka plats till midsommar, många har ringt. Kyrklund hoppas det blir bra med den nya företagaren. ÅU 13 TORSDAG 20 JUNI 2024 NYHETER Högsårahamn laddar upp för midsommar med ny företagare EMILIA ÖRNMARK – det är en välkommen motvikt till livet ombord. Det är Kejsarhamnens koncept. EMILIA ÖRNMARK HÄSODRYCK. Hamnen öppnade officiellt med den nya företagaren den 8 juni, men tog emot gästande båtar redan före det. Varje sommar brukar det bli tre till fem veckor i sträck ombord. – Det är inte konstigt att kejsaren valde att besöka just den här hamnen, säger Kallio. Kejsarhamnen kommer att hålla öppet en bit in på hösten, någon exakt tidpunkt för när säsongen avslutas finns inte. Vid den allmänna badstranden intill blir det byalagsfest med resning av midsommarstång och levande musik. Hon räknar med att klara midsommarruljangsen tillsammans med sin anställda från Italien. Namnet Kejsarhamnen anspelar nämligen på de kejserliga anorna. Två bastur finns vid gästhamnen. Kid Kyrklund från Helsingfors besöker Kejsarhamnen varje sommar. DÅ ÅU BESÖKER hamnen ligger tolv båtar vid bryggan. EMILIA ÖRNMARK KOMMER GÄRNA HIT. Platsbokningar tar vi inte emot, men vi väntar på midsommarfirarna med varma bastur! säger Kallio. Kallio har även Högsåraborna i åtanke och målsättningen är att alla ska vara nöjda. Totalt finns här cirka fyrtio platser. Vidare hyllar han den vackra naturen och att hamnen är skyddad från vindar och svallvågor. ÖVERENSKOMMELSEN mellan hamnägaren och byalaget är densamma som förut: intäkterna från hamnverksamheten delas mellan byalaget och företagaren, medan den lilla affären är företagarens egen business. Nu under sommaren kommer Kallios tid att gå åt till att driva verksamheten, men på hösten vill hon fortsätta att dyka in i den här gamla ångbåtshamnens historia och lägga fram flera gamla fotografier. Den ryska kejsaren Alexander III och hans kejsarinna var frekventa gäster sommartid på Högsåra och just den här hamnen var en av deras favoriter. Lugnt och fridfullt var det åtminstone tisdagsmorgonen före midsommar. Nytt för i år är rättigheterna att sälja vin och bubbel. Att en del av inkomsterna går till byn har viktig betydelse för Kallio. Det här är den nyare. De allra flesta båtar kommer in här, eftersom djupet är nio meter. NAMNET KEJSARBODEN får inte en fortsättning: Kallio funderar på att ta tillbaka Paviljongen som stället hette i begynnelsen då det fungerade som ångbåtsväntrum
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TORSDAG 20 JUNI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt
Namnsdagar i dag: Inga, Ingalill, Into. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Elvaåriga Olivia från Kimitoön deltog i världens största käpphästtävling Det pirrade i magen då elvaåriga Olivia Örnmark från Kimitoön gjorde sig redo för att inför hundratals åskådare hoppa över hinder med käpphästen Galaxy. – Det blev populärt att rida käpphästar för ett par år sedan. Käpphästridning har ökat explosionsartat i popularitet i Finland under de senaste åren, och tävlingen lockade deltagare också från utlandet – från hela 21 länder. Familjen består av föräldrar och två syskon samt föräldrarnas två taxar. Men det kräver enligt henne att man måste hålla koll på hästen hela tiden, då den inte alltid lyder. På lördag: Midsommardagen. Tävlingarna avgörs enligt tid och felpoäng, som fås bland annat om man tappar tyglarna eller fäller ett hinder. På måndag:Juha, Jukka, Janne, Jani, Jussi, Juho, Juhani, Johannes, Juhana, Jan, Johan, John, Jens, Johnny, Jon, Jack, Jean, Ian. Enligt henne lockar hobbyn då det är något roligt att göra tillsammans på rasterna. ANNINA SUOMINEN. Olivia och käpphästen Galaxy hoppade tillsammans över sju hinder på 60 centimeter. Olivia Örnmark har redan i flera års tid intresserat sig för käpphästar. Hon var nämligen en av kring tvåhundra lyckliga deltagare i världens största käpphästtävling som ordnades i Seinäjoki i lördags. Tävlingen i lördags var hennes andra och hon är nöjd med hur det gick. Hon trivs bra i Domvillan, på ÅU:s kontor som ligger invid domkyrkan. Olivia Örnmark och käpphästen Galaxy i Seinäjoki. – Jag arbetade i Åbo förra sommaren och tycker att det är en fin sommarstad, säger hon. En orsak till att Lindholm sökte kundtjänstjobbet är också att hon trivs bra i Åbo på sommaren. Förutom många öppna klasser för såväl finländare och internationella deltagare avgjordes även det finska mästerskapet i dressyr och hoppning med käpphästar. Under lördagens evenemang fanns det kring hundra käpphästförsäljare på plats. Lina, Paula, Paulina, Pauliina, Liina. I morgon: Ingemar,Ingmar, Inge, Ahti, Ahto. På måndag upp kl. PÅ TÄVLINGSBANAN. En stor del av arbetsuppgifterna på sommaren handlar om att hjälpa kunderna med adressändringar då många flyttar ut till sina stugor. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Finland anses vara en föregångare inom käpphästridning. OLIVIA RIDER också levande hästar, och gillar att hoppa med dem med. På fritiden tycker Lindholm om att promenera och umgås med vänner. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 20 JUNI 2024 16 4.01 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.01, ner 23.04, i morgon upp 4.01, ner 23.04, söndag upp 4.01, ner 23.04. Astrid Lindholm, här på ÅU:s kontor i Domvillan. SEBASTIAN GRÖNROOS ÖRNMARK MED KÄPPHÄST. FÖRENINGEN Suomen Keppihevosharrastajat arrangerade tävlingen för elfte gången. Många unga syr sina egna käpphästar samt tillbehör som tyglar, grimmor och träns, trots att det enligt Olivia kan vara riktigt knepigt. – Med käpphästarna kan man vara mycket utomhus och det är kul att pyssla med dem också när vädret är dåligt. Hon har bred erfarenhet av kundbetjäning och har jobbat på kafé och hotell tidigare, vilket har varit roligt och spännande. 4.03, ner kl. Annina Suominen SOMMARVIKARIE. Deras syfte är erbjuda käpphästentusiaster samhörighet, kunskap och utbildning samt att väcka intresse för och upprätthålla själva grenen. På söndag: Adolf, Aatu, Aatto, Aadolf. 23.04. Hon brukar hoppa, öva dressyr och pyssla med käpphästarna tillsammans med vänner och sin lillasyster. 23.04 på tisdag upp kl. De mer erfarna käpphästryttarna brukar hålla lektioner för de andra klasskamraterna i hur man hoppar hinder. Nu är vi ungefär tjugofem stycken i skolan som håller på med det, berättar Olivia som går i skola i Dalsbruk. 4.03, ner kl. Lindholm är uppvuxen i Ingå och i höst inleder hon sitt tredje år på Åbo Akademi där hon studerar statskunskap. EMILIA ÖRNMARK Astrid Lindholm arbetar på ÅU:s och PK:s kundtjänst i sommar Astrid Lindholm jobbar på ÅU:s och Pargas Kungörelsers kundtjänst i sommar. Hobbyn blir allt mer populär bland unga
Vandringen avslutas kring 17.30. Det är Henriks stig som börjar vid domkyrkan och slutar vid S:t Henriks ekumeniska konstkapell vid Kaistarudden på Hirvensalo. NY PILGRIMSLED. Kassettbandspelarna som är gömda runt om på ön utgör en interaktiv konststig som bygger på att berätta och lyssna på historier. Under invigningen ordnas guidad visning, musik från skärgården och popup-kafé. ÅU SOLSIDAN 17 TORSDAG 20 JUNI 2024 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Utställning öppnar på Vänö på lördag Skärgårdens historier är den fjärde sommarutställningen på Vänö i Kimitoöns skörgård. I år kommer utställningen att utvidgas till Vänö kulturhus sal och dess omgivningar. Den 15 kilometer långa vandringen går från domkyrkan i Åbo till S:t Henriks ekumeniska konstkapell på Hirvensalo. Konstnärerna bakom utställningen är såväl proffs som studenter och amatörer. Jouni Elomaa leder pilgrimsledens premiärtur onsdagen den 26 juni med start klockan 10 vid domkyrkan. Några av dem är året runteller sommarboende på Vänö, medan andra har en lösare koppling till ön. ROOSA KARHU. I UTSTÄLLNINGEN ingår också ett platsspecifikt konstverk, ”Kassukätköily”, som bygger på geocaching och är skapat av Vänös residenskonstnär Tommi Tuurenpoika. Pilgrimsverksamheten i Finland startades som ett samarbetsprojekt mellan Åbo stad och evangelisk-lutherska kyrkan. På webbplatsen pyhiinvaellussuomi.fi kan man läsa mera om pilgrimsleden. DET FINNS gott om pilgrimsleder av olika längd i Finland. Lederna byggs och underhålls av föreningar och -nätverk. ÅU » » Henriks stig är cirka 15 kilometer lång. ÅU » » Skärgårdens historier bjuder på målningar, foton samt miljöoch textilkonst. Utställningen samlar verk av 15 konstnärer, enligt ett pressmeddelande. Längs den cirka femton kilometer långa rutten kan man uppleva flera vackra och kulturellt betydelsefulla platser i Åbo, som Gertrudsbacken, Kuppis brunnsbyggnad i Kuppisparken, Världens trädgård i Hammarbacka, Uppståndelsekapellet på begravningsplatsen, S:t Henriks kyrka med sina popplar, Luolavuori samt strandängarna på Rönnudden och Hirvensalo. Ledd premiärtur nästa vecka. Utställningen omfattar keramik, akryl-, oljeoch akvarellmålningar, fotografier samt miljöoch textilkonst. Pilgrimsvandringarna tar från ett par timmar till flera veckor. Utställningen öppnar på lördag klockan 16 och finns kvar till den 17 augusti. I appen Nomadi hittar man information och kartor om olika leder i bland annat Åbo. Årets konstnärer är Gunilla Blomqvist, Maija Tenningen, Antti Savo, Pia Hurme, Marika Modig, Pirjo Hoffström, Mari Aulinen, Estrid Modig, Heli Halme, Erja Vaarala, Terhikki Vaarala, Pietari Hyvärinen och Isabella Lairikko, Roni Vilhonen, Maria Vuorenjuuri, Liisa Laurinmäki och Tommi Tuurenpoika. Här och runtomkring finns utställningen Skärgårdens historier från och med lördag. VÄNÖ KULTURHUS. Gemensamt för dem alla är kärleken till skärgården, vilket enligt pressmeddelandet avspeglas i deras verk. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Ny pilgrimsled öppnar mellan domkyrkan och Hirvensalo En ny pilgrimsled öppnar i Åbo i sommar
Veeti Laine 1–0, 12. Lö 22.6 kl. JURIDISKA BYRÅER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBOLANDS PROSTERI Midsommardagen (Johannes döparens dag) Vägröjaren Femte söndagen efter pingst Var barmhärtiga Lö 22.6 kl. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst KONSERTER Trio Heikura-Sallinen-Müller ger en konsert 6.7 kl. Välkomna från när och fjärran! Sö 23.6 kl. Piffen kopplade tidigt grepp om matchen och poängen då Laine redan i fjärde minuten spräckte Sagumålvakten Valtteri Inkeroinens nolla. 18 i Konstkapellet i Åbo. 14 Gudstjänst, Domkyrkan. Andreas Eva med familj Jenny med familj Matts med familj Övrig släkt och vänner Välsignad i stillhet i närvaro av familjen. Därmed blev han den tredje dubble målgöraren i matchen. . . Paulus Kopperoinen, v), Niklas Rantanen (v) (75. 18 Veckomässa i Pargas kyrka, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. 13 Midsommardagens gudstjänst i Iniö kyrka, Marika Torp. Berg 6–2. Söderholm f. 15.06.1959 Pargas d. 18 Midsommarsamling i Mattnäs bönehus, Eeva och Kjell Granström. Gino Berg, som för två år sen spelade 21 matcher för Piffen i näst högsta serien, snyggade till siffrorna för Peimari till 6–2. 13.05.2024 Kimito Det som hände, hände så fort Kvar blev ett tomrum, så oändligt stort Tyst slocknar ett hjärta Från livets glädje och id En blomma, en människa, en stjärna Har sin bestämda tid Av rosor som Du skänkte Av kärlek som Du gav Allt det goda som Du tänkte Jordas aldrig i en grav. Vi sjunger ur Sionsharpan. Segerresultatet skrevs till slut med tennissiffrorna 6–2 efter bland annat två mål var av Josue Lagui och Veeti Laine. Ta gärna med något gott att bjuda på. Bäck, Danielsson. Josue Lagui säkrade definitivt Piffens första seger sedan 10 maj med sina två fullträffar i skarven av halvlekarna. 13 Gudstjänst i Iniö kyrka, Marika Torp, Joni Torp. Knytkalaspicknick utanför Domkyrkan. I andra halvlek, särskilt efter Laguis tidiga 5–0-balja, drog hemmalaget ner på farten. Efter en lång torrperiod på fem matcher utan en endaste vinst i herrtrean, lyckades Pargas IF vända den dystra trenden i hemmamötet med Peimari United på Pajbacka på tisdagskvällen. Kajus Svanberg, Ville Pirhonen och Josue Lagui drygade ut ledningen till hela 4–0 i halvtid. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. kl. Lö 22.6 kl. •. Sö 30.6 kl. Sångerna som framförs på konserten är komponerade av Päivi Heikura till texter av finska lyriker så som Tommy Taubermann, Kyösti Mäkimattila, Anna-Leena Härkönen samt Tero Juhola (Åbo). •. Aaron Westerlund), Kasperi Nevä, Josue Lagui (87. Sö 23.6 kl. Nästa match är det åboländska derbyt mot Åbo IFK 26 juli på Pajbacka. MÅLSKYTT. Domare: Aleksi Keronen.. 10 Midsommardagens friluftsgudstjänst på Fredrikstugans gård (vid regn i kyrkan), Pär Lidén, Hanna Lehtonen. 11 Sommargudstjänst i Nagu kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. i protetik Meritalon hammaslääkärit 02 232 5309 Kalle Arve Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Katri Puijola, spec.stud Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 DÖDA Älskad och saknad Kristina (Tina) Monica NYLUND f. Lagui 5–0, 75. Sö 23.6 kl. Lucas Vetere), Veeti Laine (87. On 26.6 kl. Leksaker finns för de allra minsta. PIF tog sommarlov med storseger FOTBOLL. Kajus Svanberg 2–0, 21. Tel. Varmt tack för deltagande i vår sorg. 12 Högmässa, Domkyrkan. To 27.6 kl. Församlingen bjuder på kaffe och te. PIF: Rasmus Knuts – Kajus Svanberg (78. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Sö 23.6 kl. 11 Finsk mässa i Houtskärs kyrka, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. ARKIV/MARKUS LINDSTRÖM PIF–Peimari United 6–2 (4–0) •. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Servering. Lö 22.6 kl. Nu väntar ett över fem veckor långt matchuppehåll för PIF. 13-15 Sommarcafé, Aurelia. 18 i Sagu kyrka och 7.7 kl. Gripande kvällskonsert Oot kaikki mulle LÄKARE Läkare som betjänar på svenska Tandläkare som betjänar på svenska Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Arto Rantala Terveystalo Pulssi 030 6000 Kirurgi, ortopedi Satu Jokinen-Valovirta Mehiläinen Salo 010 41400 Terho Kainonen Mehiläinen NEO 010 41400 Kirurgiska sjukdomar Markku Mäkinen Terveystalo Pulssi 030 6000 Ögonsjukdomar, starroperationer Jari Mäkinen Silmäsairaala Turku 010 190 201 Öron-, näsoch halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen 010 41400 Anna-Maria Le Bell-Rönnlöf PlusTerveys Turun Hammaskulma 02 250 1111 Dan Holmbäck DentÅ, Köpmansgatan 4, Åbo 020 1123 000 Emma Hirvikangas Hammas Mehiläinen Åbo, Köpmansg 010 273 8000 Jaana Malmberg, spec. Tel. 15 Finsk mässa i Själö kyrka, Esa Killström, Uma Söderlund. Lö 22.6 kl. 11 Midsommardagens friluftsgudstjänst i Houtskärs prästgårds trädgård, Kirsi Saarinen, Mikael Granlund. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson BEGRAVNINGSTJÄNSTER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). bastuugn och skorsten. 16 Midsommardagens friluftsgudstjänst på Korpo hembygdsmuseums gårdstun, Kirsi Saarinen, Mikael Granlund. Laine 6–0, 80. 3950 Kolla midsommarens 20 prischocker! B+Omkl.rum+veranda Inneh. Lö 22.6 kl. Beställ genast! 02 2590 200 8m 2 LUXUS STOCKBASTU 1999 PRISCHOCK norm. Josue Lagui 4–0, 47. Det blev en komfortabel historia och publiken på läktaren bjöds stundvis på rena uppvisningsspelet. On 26.6 kl. Efter det var slussportarna på vid gavel. Ville Pirhonen 3–0, 31. Mats Lundberg » » Peimari United blev ett lätt byte för målhungriga hemmaspelare. Bäck, Danielsson. Biljetter 15/10 € vid dörren. Välkommen liten som stor, ung som gammal för att dela en stund av gemenskap under sommaronsdagarna. ÅU ANNONSER & SPORT TORSDAG 20 JUNI 2024 18 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT VH Bertil Zetter Tavastg. 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. 28, 20700 Åbo . 18 Sommarandakt i Kårlax (Sandbacka), Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Sö 30.6 kl. Kyrkkaffe. Gino Berg 6–1 (straff), 84. Mål: 4. Sedan att även Veeti Laine med kvarten kvar blivit tvåmålsskytt, tillät man motståndarna reducera både en och två gånger. Emil Strömborg), Ville Pirhonen, Nathan Leblanc (v), John Adolfsson, Samir Achkir, Vincent Ducander
Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Dagens högsta temperatur är från 15 till 20 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 19 TORSDAG 20 JUNI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. 10 dagen före publicering. Den västliga och byig vinden är mest måttlig. Sydvästifrån klarnar vädret delvis upp. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Molnigheten växlar. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +6 +8 16 16 16 14 19 16 15 18 16 19 12/ 11/ 10/ 11/ 10/ 11/ 12/ 12/ 14 15 15 16 17 18 19 19 9 6 8 8 7 9 12 Fre 17 16 14 17 18 21 19 21 Lör 17 17 19 18 22 21 20 20 Sön 21 21 21 20 23 22 20 21 Mån 16 17 19 19 22 22 20 21 Russarö 15 SW 4 Utö 15 SW 4 Kumlinge 16 SW 5 Åbo -5cm Föglö -4cm Hangö -8cm Amsterdam 18 1 Aten 36 1 Berlin 18 4 Bryssel 19 1 Budapest 4 Dublin 15 1 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 21 4 London 19 1 Madrid 23 1 Malaga 26 1 Mallorca 26 5 Moskva 26 1 New York 29 1 Oslo 18 1 Paris 19 1 Prag 25 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 30 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 23 1 Stockholm 19 4 Tallinn 16 1 Venedig 27 1 Warszawa 28 1 Wien 29 1 Zürich 27 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I Västra och södra Finland är det mest uppehållsväder. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Åbo 2024. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ett regnområde närmar sig från väst till landets mellersta och norra delar av landet. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. I norra Lappland under 10 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl
0.00 Yle Uutiset. 19.00 Mauri – vad hände sen. 0.00 Nattklassiskt. 21.03 Tongåvan. 1.55 Sininen enkeli. 21.05 Naturen visar vägen. 7.55 Undercover boss US. 11.30 Salatut elämät. 21.00 Elokuva: The Bag Man. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Svenska truckers. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Suopursu kukkii kotimaisen musiikin eroottisia kesähelmiä. 2.00 Yle Uutiset. Studio inför matchen mellan Nederländerna och Frankrike. Jakso 4607. 2.02 Yöradio toiveiden yö. 16.50 The mentalist. 7.14 Maltti och Valtti. 13.00 En tvättäkta lantis. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 3.00 Jääkiekko: Edmonton Oilers–Florida Panthers. Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Autonrassaajat. 17.35 Ett fall för KLURO. 0.02 Yöradio. 13.30 Juhannusaaton Klassinen kattaus. 9.00 Strömsö 2020. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Mozart ja vuosi 1784. 19.02 Puhelinlangat laulaa. 17.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen. 7.53 Lilla Tvåan. 22.00 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman (R) Svensk dokumentär från 2023. 21.30 Taiteilijatapaaminen. Jakso 4/15. 7.58 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 4/8. 1.25 Top Gear. 3.50 Ghost adventures. 13.55 100 Places to Be 14.05 Renovera eller flytta UK 15.10 Hoarders 17.05 Veikkausliiga Futiksen nälkään 17.10 Semesterhjältarna Finsk familjefilm från 2014. Cirkeln sluts. 16.00 Amispäiväkirjat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.20 Lilla Tvåan. 19.00 Fotboll: Polen– Österrike EM. Jakso 2/6. 1.20 Den svarta svanen. 19.00 The Real Housewives Suomi. 7.35 Mumfie. 6.55 Hej Jycke. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 19.55 Ny i flocken. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 0.00 Midsommarparty. Jakso 3/6. 19.15 Aftonandakt. KUTONEN FI 6.05 Huutokauppataisto. 8.55 Wheeler Dealers. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 7.35 Emmy och Goro. 20.30 Rapport 20.45 Om våra högtider (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 6.50 Lilla Tvåan. 19.30 Salatut elämät Jakso 4608. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.07 Fantis och maskinerna. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.50 Fåret Shaun. 13.00 Nyheter. 0.10 Puutarhan pelastajat. 12.00 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 18.00 Regnbågsstadens hjälte. 2.05 IFS sommarspecial. 6.55 Muumipapan urotyöt (R) 7.25 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 8.55 Unelma-asunto auringon alta (R) 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Viisi miestä viikossa (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Olet mitä syöt (R) 15.00 Murha paratiisissa (R) 16.00 LOVE (R) 17.30 Salatut elämät (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jarkko Tammisen maailma extra (R) Jakso 7/8. 13.02 Juhannus Radio Suomessa. 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 3.05 Latela 2023. Dagens viktigaste nyheter. Amanda Bergman har en av Sveriges vackraste sångröster men brinner mer för jorden hon står på än för musiken. 15.50 Veneilysää. Jakso 2/13. 10.05 Juhannus Radio Suomessa. Lande. 19.05 Livet på botten. Vieraillaan yhteisöllisessä kansalaistiedetapahtumassa nimeltään BioBlitz. 4.50 Suurmestari UK. Jakso 9/47. 18.35 Känslornas värld. 17.00 X3M Förfest. 16.55 Jobbigt läge. 16.30 Jaksa paremmin. 21.00 Yle Uutiset. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 4/12. 21.00 En kväll i juni. 19.00 Villa & Utedass 20.00 Vill du bli miljonär. 23.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.50 Koskinen: Suurta pahaa 1.40 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.50 Elokuva: Kiinni jäit! 21.00 Elokuva: Shazam! 23.40 Elokuva: Doctor Sleep. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ingvar Lindqvist-dagen 2024. 15.00 Petolliset. 2.40 Trucking hell. Jakso 3/14. 9.05 Juhannus Radio Suomessa. Merikanto: Onnelliset (Irma Urrila, sopraano, ja Usko Viitanen, baritoni, sekä ork./Ilkka Kuusisto). 2.10 Simpsonit. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.30 Minne Rinne vie. 10.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 12.30 Lyxfällan. 6.50 Aamuhartaus. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen varhaisaamu. Jakso 1/6. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 18.00 Panttilainaamo. 17.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 20.25 Järnvägar och arkitektur. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.34 Yle Nyheter norra Finland 11.37 Yle Nyheter Lappland 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Recept på kärlek och mord 12.45 Vera 13.30 Kring Kankkulabrunnen 15.10 Badding 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Vera 17.55 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.15 Oförglömlig: Olavi Virta 18.40 Pärlorna bland våra sjöar: Saimen 19.10 Belgravia 20.00 Resa med Ella: Syditalien 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Vodkaturister 21.35 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 22.35 Yle live: PMMP 23.35 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 19.10 Belgravia. O. 8.07 Friskus-Robban. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.50 Merisää. 7.00 Humf. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Den magiska valvporten Finsk animerad film från 2020. 21.00 Komediaklubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Elokuva: John Wick: Chapter 2 1.00 Kova laki: Rikollinen mieli. Sidekickar: Pia-Maria Lehtola & Riko Eklundh. Del 20 av 100. 17.55 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 21.6 TORSDAG 20 JUNI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 4.05 Lainvalvojat. 23.40 Juhannusaaton Yöklassinen.. 12.25 Kokkikisa ruokakaupassa. 2.40 Faster With Finnegan. 9.00 Nyheter. 7.17 Greta Gris. 7.55 Ricky Zoom. Laura Haikala. Jakso 4/16. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Walking tall. 9.00 Suurmestari UK. 20.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 21.00 Indiana Jones och det sista korståget. 14.30 Erakkoperhe erämaassa. 18.10 Greta Gris. Jakso 4/12. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Vilse i Skottland. 15.03 Eftersnack midsommar. 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen. 18.00 Huvila & Huussi. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 10.03 Vega Förmiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.22 Franklin och hans vänner. 8.36 Gula yetin. 19.15 Babylons stol. Del 22 av 100. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.00 Muslimsk högtid med Lisa Lemke (R) 12.30 Arvinge okänd – Norge (R) 13.20 Babels sommarspecial (R) 14.20 Emersonkvartetten tar farväl (R) 16.00 Tio år med Arodkvartetten (R) 17.00 Rapport 17.05 Möte med – meänkieli (R) 17.35 Au pair i Sydafrika (R) 18.05 Van life (R) Finsk dokumentärserie från 2023. 23.07 Bingolotto, forts. 22.05 Club Millennium. 23.50 3 days to kill. 8.50 Sagor om sjöarna. Gelégodis och mem. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.00 Gold Rush Kultakuume. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Below deck Mediterranean. 6.00 Engelska Antikrundan (R) 7.00 Tareq Taylors matresa (R) 7.30 Antikmagasinet (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Lerins sommarö (R) 12.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 13.10 Drömslottet (R) 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 Fotbollens historia (R) 15.30 Fotbolls-EM 2024: Studio 16.00 Fotboll: Slovakien– Ukraina 18.00 Fotbolls-EM 2024: Studio 18.30 Ånga om sommaren (R) Svensk dokumentär från 2018. 18.25 Anslagstavlan 18.30 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 8.45 Sagan om fjället. 0.40 Amerikas antikälskare. Retsinan blir mindre vidrig för varje år. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.03 Tongåvan. Jakso 9/24. Tulokset saavat Ellenin pohtimaan olivatko he sittenkin myöhässä unelman kanssa. 6.40 En plats i solen. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.00 Nyheter. 6.45 Min lillebror. 18.00 Finlands auktionskung. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Konspirationen. 18.45 Astronella. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. JIM 10.00 Lejongrottan USA. 7.00 Yle Uutiset. 14.05 Faster With Finnegan. 7.15 Löytöretki tuntemattomaan. 7.50 Merisää. Ellen matkustaa Suomeen ja käy magneettikuvissa. 13.03 I sommartid del 1. 23.05 TV4Vädret. Dagens viktigaste nyheter. 8.23 Sommarlägret. 2.40 Pilanpäiten. Jakso 11/20. Jakso 4/6. 10.25 Simning: EM. 11.10 Maatilan pelastajat. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. 21.00 Nyheter. 14.03 I sommartid del 2. 15.52 Juhannus Radio Suomessa. 5.10 Asunnon metsästäjät. 19.40 Top Gear. 17.25 Den ostoppbara gula yetin. Merisää. Dagens viktigaste nyheter. 14.00 Nyheter. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. Fotografen Taneli från Helsingfors litar på sin goda tur. 16.10 Juhannus Radio Suomessa. 7.45 Unelmahäät. Jakso 6/8. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 20.00 Yle Uutiset. 21.46 Corpo celeste 23.21 Dok: Tre scener med Ingmar Bergman 21.35 Det bästa från Sodankylä. Jakso 4/24. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 17.10 Eilisen ääni: Olipa kerran juhannus. 16.25 Löytöretki tuntemattomaan. 16.25 Jamie Johnson. 7.02 Radio 1:n juhannus. 14.00 Burgermännen i Nordamerika. 5.50 Merisää. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 16.00 Yle Nyheter och sport. Jakso 2/7. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 18.35 Daniel Tigers kvarter. 20.00 TV4Nyheterna. 15.00 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (20.6). 15.00 Kulttuuriykkönen: Mitä syötiin 1700-luvulla ja millaisista astioista. 22.15 Vega Dans. 11.00 Nyheter. 10.00 Barnmorskan i East End. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 21.00 Vain elämää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.15 My gig in Sweden (R) Svensk kortfilm från 2024. 9.03 Vega Förmiddag. 21.00 Elokuva: Kaappaus raiteilla. 7.53 Juhannus Radio Suomessa. Del 6 av 6. En sommarkonsert med Finladssvenska artister. 8.05 Vega Morgon. 15.00 Yle Uutiset. 7.46 Anna och hennes vänner. 16.30 Sett 2024. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 15.15 Top Gear. 13.05 Eilisen ääni. 15.00 Kungen av Los Angeles. 10.00 Hurja painonpudotus Suomi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Casino Royale En hejdlöst rolig agentkomedi i vilken den pensionerade James Bond återkallas till jobbet för att leta rätt på en mystisk fiende. 8.55 Octonauterna. 21.00 X3M:s bästa. 14.55 Sommar med Ernst. 13.30 Grön glädje. 18.15 Charlie och Lola. Eilisen äänessä teemme ensin juhannus -keiton, Rovaniemellä keittiössä ovat toimittaja Pia Tuukkanen ja Lapin Marttojen Maija Pyhäjärvi. 8.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 4.50 Wheeler Dealers. 13.00 Tsatsiki, farsan och olivkriget. 19.30 Cleo löser fallet. 17.10 Juhannus Radio Suomessa: siniristiliput nousevat salkoihin. 15.55 Yle News. 1.49 Yöradio. 0.00 Rocketman. 11.03 Vega Förmiddag. 15.35 Chasing Glory: Road to Paris 2024. 17.35 Riikan ja Ahdin mielimaisema. 14.00 Yle Uutiset. 19.30 Tareq Taylors matresa (R) Svensk matlagningsserie från 2023. 8.05 Radio 1:n juhannus. 15.50 NCIS: Hawai’i. 22.25 Luomiskertomus. 22.45 Övergivna byggnader. 7.15 Charlie och Lola. 10.00 LEGO Masters Suomi. 8.50 Nyhetsmorgon. 8.10 Vegetasaurier. 7.34 Lilla Tvåan. 9.30 Latela. 9.54 Andrum. 21.00 Charterfeber. 19.00 Lyxfällan. 13.30 Mökin rakentajat. 13.05 Museoiden mysteerit. 10.20 Husdjursligan Animerad äventyrsfilm från 2019. 8.45 The real housewives of Atlanta. 18.30 Bolibompafamiljen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.05 Vega Fredag med fredagsgästen. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.35 Faster With Finnegan. Kuula: Häämarssi (RSO/Dmitri Slobodeniouk). 18.00 Ögonblick från Svalbard. 23.00 Yle Uutiset. Jakso 12/21. 20.00 Unelmia Italiassa Kausi 1,9/15. 19.55 Vänner. 3.00 Yle Uutiset. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 14.00 Moderni perhe. 19.00 Nyheter. 1.10 Suurmestari UK. I rollerna: David Niven. 10.30 NCIS: Hawai’i. 15.30 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Bli vän med V75. 20.20 TV4Vädret. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 21.05 Juhannusaattoillan Musiikkikamari. Kvällens värd är Antti Holma. 13.00 Yle Uutiset. 8.40 Bluey. 12.05 Juhannus Radio Suomessa. 7.50 Finland firar: Midsommar. 20.00 Nyheter. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.05 Tiedeykkönen: Maatiaisviljoista on moneksi: maan parannukseen, satoa kehnossa säässä ja ravintoarvot kohdillaan. 19.00 Frendit. 1.10 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Onnela. 13.35 Charterfeber. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.50 Björnön 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Good Life 9.50 Studio 65 10.20 Cowboyen och kungen 11.00 Laleh Välkommen hem 12.00 Janine Jansen och stradivarius 13.25 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 13.53 Levande arkiv: Somrigt Lappland genom postbussfönster 14.05 Sarpaneva och ett sinne för form 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Djur i farten 16.56 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Någonting alldeles underbart 18.22 Sommarkonsert från Norge 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Gör om mig 20.00 Summerland 21.35 Det bästa från Sodankylä Alice Rohrwacher hör till de främsta regissörerna inom italiensk film idag och hänförde med sitt vardagsrealistiska debutverk i Sodankylä år 2014. 8.45 Tilde. 9.25 Elokuva: An American in Austen. Jakso 9/10. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 12.00 Koti koiralle Australia. 0.30 Rapport. 6.30 Museoiden mysteerit. 1.00 Älgvandringen – höjdpunkter 2024 (lång version). 21.00 En kväll i juni 22.00 Fotboll: Nederländerna– Frankrike 0.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 18.35 Musiikkihartaus. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. TV3 7.00 Svenska truckers. 21.02 Puhelinlangat laulaa jatkot. Jakso 5/16. 18.05 Arkitektens hem. 19.25 Livet på Island. 17.00 Burgermännen i Asien. 12.03 Vega Musik. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Jakso 15/20. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 0.35 Svennis: Arrivederci Italien. 7.00 Yle Uutiset. 10.00 Espanjalaisen kesän Taiteilijatapaaminen. 12.00 Vi flyttar hus. 10.20 Svalbard sett från luften. 14.00 Sportfinland. 7.45 Lilla prinsessan. 23.10 Elokuva: The Art of Self-Defence. Jakso 25/36. I rollerna: Anthony Hopkins, Emma Thompson, Helena Bonham Carter. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.02 Urkuyö & Aaria: Juhannusiltamat. 7.03 Den klassiska konserten: Nordisk och baltisk körlyrik med VOCES8. 23.10 Koti koiralle Australia. Köttpirog som sommarmat. 11.00 8 minuter. 8.15 PAW Patrol. 2.10 Hurja painonpudotus Suomi. Millaista ruokaa syötiin maassamme 1700-luvulla. 0.15 Vandring längs övergiven räls. 10.54 Sagor om sjöarna. Kuuntelijoiden toivemusiikkia. 14.00 X3M Eftermiddag. Även 22/6. 11.00 Supernova. 23.40 Duudsonit tuli taloon. 23.00 Howards End Brittiskt drama från 1992. 23.05 Johnny English – uudestisyntynyt. 11.00 Rakaste vägen. 12.30 1/2 rum och kök. 12.55 Juhannus Radio Suomessa. 14.02 Juhannus Radio Suomessa. Men hur går det för honom ikväll. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.02 Yöradio toiveiden yö. 18.10 EM-klassiker i fotboll: FRA–ENG, 2004 18.25 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen 18.50 Fotboll: Polen– Österrike 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen 21.10 Viki och Köpi fotisshow 21.26 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen 21.50 Fotboll: Nederländerna– Frankrike 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (21.6). 8.22 Galaxen. 9.35 Junior masterchef USA. NHL. 20.00 Unelmia Italiassa. 11.25 Kirpputorikisa. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.35 Asunnon metsästäjät. 19.22 Tongåvan. 15.50 Fotboll: Slovakien–Ukraina. Uutiset ja sää radiossa. 7.02 Juhannus Radio Suomessa. 21.55 Juhannus Radio Suomessa. Hänga tvätt mellan fruktträden. 2.55 Komediaklubi. 21.00 Bingolotto. 7.55 Greta Gris. 11.02 Juhannus Radio Suomessa. Jakso 4/16. Jakso 3/6. 15.02 Juhannus Radio Suomessa. 17.55 Below deck Mediterranean. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 8.35 Köket. 22.00 Nyheter. 8.05 Juhannus Radio Suomessa. 16.50 Lainvalvojat. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 13.00 Finlands auktionskung. 22.55 TV4Nyheterna. 12.45 Merisää. 7.00 Greta Gris. TV4 6.05 Unga föräldrar. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 23.02 Club Millennium. 12.01 Nyheter. 8.00 Fåret Shaun. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 7.20 Kandidaterna. 23.00 Howards End. 3.50 Stadi vs. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 23.30 Resor längs vackra floder. 19.00 Sommarlov
21.02 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. Hahmot mökissä. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 19.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 20.00 Amazing race USA Del 4 av 12. 10.26 Simning: EM. En aktiv medlem i Wills församling råkar ut för en tragisk olycka eller var det ändå ett mord. 18.15 Greta Gris. 12.01 Nyheter. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 10.55 The real housewives of Orange County. 13.02 Klassikkokäräjät. Jakso 1/6. 16.50 Bilprovningen. Jakso 5/8. 17.00 Nyheter. 8.30 Ota rahat ja juokse. 8.05 Kulturpodden sommarspecial, del 1: Sibirien. 1.45 Gränsbevakarna Australien. 15.00 Yle Uutiset. Juhannuksen kunniaksi Pasi Heikura sukeltaa nimistöntutkija Terhi Ainialan kanssa Suomen upeiden järvien jännittävään nimistöön. 3.00 Yle Uutiset. 21.00 Teit meistä kauniin. 20.00 Komediaklubi. 3.05 Vinnie Jonesin maatila. 19.30 Top gear Finland. 18.35 Astronella. 7.00 Greta Gris. 21.00 Neuvottelija. Jakso 13/16. 4.15 Tabu. 18.30 Hetty Feather Del 1 av 10. 15.03 Vega <3 trubadurer. 0.05 Nattklassiskt. 16.05 Arkitektens hem. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Sommarkväll med Halv sju Ljus, sommarmänniskor, lokala specialiteter och dansbanestämning med Mikko Kekäläinen och Tuulianna Tola på Ämyri dansbana i Somero. Epätoivoinen Catherine on huolissaan uusien tuttaviensa eli Tilneyn sisarusten loukkaamisesta. 22.00 Djurvärldens smartaste genier. 8.05 Onnen sävel. 21.00 Syke-elokuva: Hätätila. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 9/50. Lande (R) 17.00 Suomen surkein kuski (R) 18.00 Olet mitä syöt (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jarkko Tammisen maailma extra 19.30 Ei saa nauraa (R) Jakso 6/10. 23.02 Radio Suomen Kesäilta: Juhannustanssit Somerolla. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 15.20 Musiikkikamari. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Nyheter. O. 8.05 Paavo Pesusieni. 12.05 Huvila & Huussi parhaat remontit. 20.02 Sää. 1.00 The current war. 15.00 Radioteatteri esittää: Kauhua ja kihlauksia. 4.20 Nanny. 11.55 Making it home with Kortney and Kenny. 14.55 Babe – urhea possu. 12.35 Vega Musik. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 19.10 Fix och trix. 20.00 Latela 2023. 5.55 En kväll i juni. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.27 Ella från Vintergatan. Kvällens värd är Antti Holma. 16.10 Urheiluradio. Även 23/6. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Sommarkväll med Halv sju. 21.00 Yle Uutiset. 19.45 Farmarligan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.25 Sinkkuillallinen. 10.00 Pamelas paradis. 10.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. I rollerna: Channing Tatum och Jonah Hill. 12.08 Juhannus Radio Suomessa. 18.05 Charlie och Lola. 21.00 Delhis vackraste händer (R) Svensk dramaserie från 2017. 22.00 Nyheter. 13.22 Pirjo. 0.20 Quo vadis, Aida. 19.10 Legenden om Zorro. 0.25 Piiritys. 14.30 De rika och de fattiga. KUTONEN FI 6.00 Kantti koetuksella. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 17.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen. Jakso 4. vuosisadan orkesteri/Frans Brueggen). 12.20 Tummien vesien mysteerit. 18.03 Ett ord inför helgen. 6.45 Sara och Anka. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 17.10 Urheiluradio. ÅU 21 TORSDAG 20 JUNI 2024 LÖRDAG 22.6 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.03 Vega Lördag. 22.08 Radio Suomen Kesäilta: Juhannustanssit Somerolla. 21.45 Uutisviikko selkosuomeksi. 8.41 Vega Musik. Jakso 5/10. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. NHL. 5.50 Merisää. 9.08 Våran pappa. Jakso 16/20. 20.55 Bernies äventyr. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 14.30 Katujen kaaharit spesiaali. 11.00 P3 Musikdokumentär: Kylie Minogue – popdrottningen som återuppstår varje decennium. 7.03 I sommartid del 2. 19.25 Simning: EM EM. 20.30 Rapport 20.45 En sak i taget (R) Svensk kortfilm från 2024. 11.20 NASAn salaiset kansiot. 8.35 Minne Rinne vie: Luonnon monimuotoisuuden tutkimista. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. TV3 6.30 I djurens tjänst. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Friidrott: GP GP. 17.20 Övergivna byggnader. 18.30 Pantbanken. 18.05 Musikpodden: Ok att sjunga på finska eller engelska ”Pinsamt att sjunga på finlandssvenska”. 22.05 Urheiluradio. Delius: Summer evening (Kesäilta) (Lontoon FO/Vernon Handley). 15.30 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen. Odotettu hahmokierros, jossa tutustutaan esimerkiksi Mamunamieheen, Megamansplainaajaan ja Känniseen lampaaseen. 16.00 Yle Nyheter och sport. Bacchanalia (Lassi Logren, jouhikko). 21.50 Fotboll: Belgien–Rumänien. 6.50 Lilla Tvåan. 7.02 Sää. 11.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.59 Lilla Tvåan. 0.40 Indiens vackra natur. 19.19 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Pablo Picasso livet och konsten Del 1 av 2. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Man lever bara två gånger Ett amerikanskt rymdfartyg har kapats och Sovjetunionen misstänks vara de skyldiga. 14.00 Yle Uutiset. 19.15 Vega Dans. 14.30 Depådrömmar. 2.15 Vänner. 6.40 Lemmen viemää (R) 8.25 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 8.30 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 8.40 Muumipapan urotyöt (R) 9.15 Muumilaakson tarinoita (R) 9.35 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 9.50 Unelma-asunto auringon alta (R) 10.55 Aarrepaja UK (R) 11.55 Grand Designs Suomi (R) 12.55 Kaunotar ja Monsteri Seikkailu Pariisissa 14.45 Pilanpäiten (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Stadi vs. 12.45 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. I rollerna: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn. En sommarkonsert med Viktoria Tolstoy, Malena Ernman, Marie Nilsson Lind och Tina Ahlin, inspelad i S:t Nicolai kyrkoruin i Visby sommaren 2023. Gelégodis och mem. 12.00 1/2 rum och kök. 1.50 Top Gear. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 15.00 LEGO Masters Australia. 1.25 Camping genom tiderna. 20.03 Radio Suomen Kesäilta: Juhannustanssit Somerolla. 19.00 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 17.00 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 12.30 Tiedetrippi: Doggerland – Euroopan kadonnut maailma. 20.00 X3M Förfest Repris. 16.00 Kyllä nolottaa. 7.00 Fantorangen får en bebis. 18.50 Vilse i Skottland. 18.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. osa) näytelmämusiikista Kesäyön unelma (18. 4.50 Asunnon metsästäjät. 2.45 Sportnytt. 4.15 Simpsonit. 17.05 Norrena & Frantz: ”Jag vill börja dejta men vet inte hur man gör!”. 22.50 Muhammad Ali. 13.00 Yle Uutiset. 15.50 Fotboll: Georgien–Tjeckien. 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.35 Ett rum med utsikt Brittisk dramakomedi från 1985. 14.00 Aristoteleen kantapää: Järven nimi kertoo vesialueen erityisluonteesta ja erottaa muista järvistä. 19.30 Sommarlov. 0.15 Fire with fire. Jakso 9/10. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Jakso 8/10. 3.15 Suurmestari UK. 22.00 Popeda: Sista gången tillsammans Institutionen inom finsk rockmusik, Popeda, uppträdde för sista gången med solisten Pate Mustajärvi på Ratina stadion i Tammerfors i september 2023. 18.10 EM-klassiker i fotboll: CRO–TUR, 2008 18.25 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen 18.50 Fotboll: Turkiet– Portugal 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen 21.10 Viki och Köpi fotisshow 21.25 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen 21.50 Fotboll: Belgien– Rumänien 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (22.6). 8.55 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 7/22. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Tobot Galaxy Detectives 7.15 Tashi 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.00 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Högholmen 10.00 MasterChef Australien 12.35 Baka med Anna Olson 13.05 Kommissarie Rex 14.10 Renovera eller flytta UK 15.10 Villa & Utedass 16.10 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 11.03 Lördagsgästen: Claes ”Clabbe” af Geijerstam. 7.00 Yle Uutiset. 6.00 Engelska Antikrundan (R) 7.00 Drömslottet (R) 8.40 Tareq Taylors matresa (R) 9.40 Alwadae Lillpite (R) 10.00 Älskade Nancy (R) 11.00 Engelska Antikrundan (R) 13.00 En kväll i juni (R) 14.00 Lerins sommarö (R) 15.00 Antikmagasinet (R) 15.30 Barnmorskan i East End (R) 16.30 I vår herres hage (R) 17.20 Den bästa sommaren 18.50 Helgmålsringning 19.00 Rapport 19.15 Cowboyen, kungen och fjället Norsk dokumentärserie från 2022. Picasso föddes i Málaga, Spanien och hans begåvning märktes tidigt. 16.35 Vandring längs övergiven räls. 13.03 Ekumenisk gudstjänst. 15.30 Finlands auktionskung. 11.50 Nikki rides bikes. 0.10 Koti koiralle Australia. 7.38 Postis Per Specialleveranser. 15.00 Nyheter. 16.13 Entisten nuorten sävellahja. 0.00 Nattklassiskt. 21.05 Musik i ruinen Svensk konsert från 2024. 21.00 Yle Uutiset. 1.25 Savage River. 11.40 Poliisikamera. 19.05 Molang. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. Jakso 16/17. Jakso 9/15. 16.00 Ögonblick från Svalbard. 14.20 Musiikkikamari. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Säg vad ni vill. 7.40 Octonauterna. 7.12 De modiga jössarna. 12.50 Poliisikoirat Norja. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Tack för insläpp! 7.40 X3M Nonstop. 17.10 Miia Krause. 20.20 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. Merikanto: Kesäillan idylli (Ritva Koistinen, kantele). 7.50 Kaisu Kuu. 20.00 Huvila & Huussi. Kutti kutti (BFP). 19.20 Bluey. 13.25 Kantti koetuksella. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. 13.30 Schlagerberättelser. Fotografen Taneli från Helsingfors litar på sin goda tur. 8.20 Thomas och vännerna. Brittisk-amerikansk komedi från 1999. Pelkoja. 19.55 Drömmen om ett småbruk Norsk livsstilsserie från 2022. 1.25 Burgermännen i Asien. 22.55 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Eino Grön. 23.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 3/10. 2.35 Lääkärihelikopteri Cornwall. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.05 Huvila & Huussi. Jakso 22/26. 14.02 Juhannus Radio Suomessa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.00 Vänner. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Säg vad ni vill. 14.03 Vega <3 trubadurer. 7.00 Lyxfällan. 19.00 Frendit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 Pyjamasklubben. 9.15 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 8.00 I djurens tjänst. 7.37 Lilla Tvåan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 17.50 Husköp i blindo. Jakso 15/15. 3.15 S.W.A.T. Hääkellot soi (Maco Oey). 18.51 Vega Musik. 7.30 Monsterskolan. 17.00 Tabu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. Jakso 1/10. Mendelssohn: Nokturni (7. 17.51 Vega Musik. 7.50 Merisää. 2.30 Rikospaikka. KUNSKAPSKANALEN 13.00 Älgvandringen – höjdpunkter 2024 (lång version). 1.02 Yöradio toiveiden yö. 8.30 Safirdrakens krafter. 18.00 X3M Nonstop. 4.05 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 19.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 2.20 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Gränsbevakarna Australien. 8.00 Nyheter. 8.30 Nanny. 16.30 Duudsonit tuli taloon. 23.40 Juhannuspäivän Yöklassinen.. 18.50 Merisää. 6.45 Autonrassaajat. 0.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 20.00 Nyheter. 8.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 21.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Greta Gris. 18.00 Jääkiekko: Edmonton–Florida. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Muslimsk högtid med Lisa Lemke (R) 10.30 Möte med – meänkieli (R) 11.00 Babels sommarspecial (R) 12.00 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman (R) 13.00 Arvinge okänd – Norge (R) 13.50 Van life (R) 14.30 Au pair i Sydafrika (R) 15.00 Ellas resa: I romarnas spår (R) 16.00 Naturens återkomst (R) 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.30 Världens historia: Nazismens uppgång och fall (R) 18.25 Vetenskapens värld: Glaciären inifrån (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 20.20 Känslornas värld. 19.02 Yleisradion vuoden nuorisokuoron konsertti. 11.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.45 Fåret Shaun. 0.00 Elokuva: Magic Mike XXL. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 2.00 Yle Uutiset. 13.05 100 Places to Be. 7.30 Max och Maja. 2.00 De särskilt farliga. 22.41 Ingmar Bergman: Om liv och arbete 21.00 Afrikas drottning. 7.50 Asunnon metsästäjät. 22.00 Terminator 3: Rise of the machines. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 9.59 Natur så in i Norden. 18.50 Fotboll: Turkiet–Portugal. 21.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 21.15 Kanaler, båtar och kärlek. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 12.05 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Johnny English iskee jälleen 0.25 Veitola.doc. 2.10 Syke. 23.25 22 Jump Street Amerikansk actionkomedi från 2014. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. Jakso 7/10. 21.05 Mielimaisema. 17.25 MasterChef Australia. Del 2 av 8. Kuortane Games. 9.53 På bottnen av skålen. 21.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. Merisää. 23.25 Gränsbevakarna Australien. 7.03 Onnen sävel. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 3.10 Hurja painonpudotus Suomi. 21.55 Radio Suomen Kesäilta: Juhannustanssit Somerolla. 10.30 Finlands auktionskung. 6.55 Hej Jycke. 8.05 Juhannusaamun Musiikkikamari. 10.00 Juhannuspäivän jumalanpalvelus Rantakylän kirkosta Joensuusta. 21.12 Radio Suomen Kesäilta: Juhannustanssit Somerolla. 7.05 Remonttipari. 8.45 Räddningspatrullen. Även 22/6. 2.25 Amerikas antikälskare. 18.55 Juhannus Radio Suomessa. 10.30 Hypoteesi UK. 22.35 Kulturstudion 22.40 Disneyklassiker från Wien (R) 0.15 Kulturstudion. 9.03 Vega Lördag. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 22.6. 10.00 Nyheter. 18.00 Vill du bli miljonär. 9.30 Latela 2023. 20.48 Tonernas smak: Allätaren Janne Del 1 av 6. 22.05 Keinuva talo Mika Kauhanen. 8.05 Lilla prinsessan. 20.30 Musiikkikamari. 20.00 Ei saa nauraa. 8.15 Pi och Boj. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen. 21.00 Delhis vackraste händer. 2.02 Klassikkokäräjät. 7.53 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 21.00 Afrikas drottning Amerikanskt romantiskt äventyr från 1951. 21.50 Merisää. 23.45 Naturen visar vägen. Sjätte dagens finalpass. 12.30 Simpsonit. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Nyheter. 1.45 Kolmosvaihde. 20.03 Vega Dans. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Musiikkikamari. 10.00 Orka bättre. 11.30 Mästerbagare. 13.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 7.53 Onnen sävel. Pohjanmeren eteläosassa on paikka nimeltä Doggermatalikko. 19.05 Radio Suomen Kesäilta: Juhannustanssit Somerolla. 15.00 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (21.6). 15.50 Fotboll: Georgien–Tjeckien. 8.00 X3M Morgon REMIX. 9.05 Urheiluradio. 1.35 En idealisk äkta man. Men hur går det för honom ikväll. 0.00 Yle Uutiset. 17.13 Suopursu kukkii kotimaisen musiikin eroottisia kesähelmiä. 7.07 Greta Gris. Jakso 28/35. 20.00 Tidlös prinsessa. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 13.50 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. En försupen flodskeppare och en pryd ungmö hamnar på samma skorv i Afrika under första världskriget och kämpar mot varandra och mot tyskarna. 7.00 Drömträdgården 8.00 Prisma: Einsteins hjärna 8.51 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling 9.00 Kandidaterna 10.00 Fåtöljkyrkan 10.50 Droppen 10.55 RSO i Musikhuset 11.49 Resmål ur Egenland 11.55 Semesterresa till 80-talet 13.20 Bio Finland: Min ungdoms hyggen 16.00 Paradiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Grantchester Del 4 av 6. 19.35 Grizzy och lämlarna. 15.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 7.00 Yle Uutiset. 7.19 Mio jobbar för fullt. 1.10 Puutarhan pelastajat. 10.35 Lääkärihelikopteri Cornwall. 16.09 Vega <3 trubadurer. 23.50 Elokuva: Wallander: Jokeri. 19.35 Natursköna tågresor i världen. 7.35 Moottoriurheilu: Le Mansin 24 tunnin kilpailu. 9.00 Hunden Patu. 7.15 Charlie och Lola. 18.50 Mumfie. 12.23 X3M Nonstop. 14.00 Kolmiodraama. 19.02 Urheiluradio. 9.10 Rantakoivun alla. 21.05 Musik i ruinen. Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Högspänning. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Top Gear. 12.30 Böle. Bosniskt krigsdrama från 2020. 8.20 Custom Carolina. 8.05 Från jord till bord 8.35 Trädgårdstider 9.35 Stugor 10.03 Ut i naturen: I medusornas värld 10.32 Hemmalive sommar 11.00 Auktionssommar 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.00 Levande arkiv: Pro arte utili 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 På stallet 18.11 Hej BUU-klubbis! 18.14 Snorkråkan Del 4. 8.38 Bluey. Jakso 13/20. 18.00 Lauantain toivotut levyt. 3.45 Poliisikamera. 5.10 Wheeler Dealers. 2.45 Arman och sista korståget. 10.15 Chasing Glory: Road to Paris 2024. 16.50 Bitchin’ rides. 18.05 Skottlands vilda årstider. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 13.00 Uudet levyt. 9.31 Cleo löser fallet. 7.03 Elävä historia. Jakso 4/12. 14.00 Nyheter. 13.00 Bäst i test. Jakso 8/24. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 13.25 Puutarhan pelastajat. Jakso 6/6. 14.25 Mauri – vad hände sen
22.00 Irlands kust och landskap. 14.05 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 12.00 Nyheter. 9.25 Stugfixarna Norge. 19.55 Latela 2023. Iris, 8 år, har vuxit upp i Stockholms konstnärskretsar på 1890-talet. 18.00 Suurmestari UK. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. I rollerna: Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery. 21.00 Strandhotellet. 21.00 Elokuva: Harjoittelija. 17.10 Järnvägar och arkitektur. 6.45 Min lillebror. 13.00 Nyheter. 19.45 My gig in Sweden (R) Svensk kortfilm från 2024. Sää. 14.00 Nyheter. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 1.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.6. 22.30 Vilken jävla cirkus. 20.00 Suomen surkein kuski Jakso 8/10. 18.20 Strandhotellet. 8.30 Safirdrakens krafter. 9.00 Nyheter. 21.00 Bäst i test. 1.25 Mobilfri i sex dagar. 15.00 New York 24/7. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 23.6 TORSDAG 20 JUNI 2024 22 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Jakso 6/8. 20.03 I sommartid del 1. 7.30 Max och Maja. 12.05 Urheiluradio. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Nyheter. Jakso 3/16. 18.15 Greta Gris. 2.55 Lainvalvojat. Jakso 9/47. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Amerikansk thriller från 1993. 15.00 Tillsammans med Strömstedts. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 5.25 Wheeler Dealers. 5.55 Lyxfällan. 20.00 Yle Uutiset. 22.15 Musikpodden: Ok att sjunga på finska eller engelska ”Pinsamt att sjunga på finlandssvenska”. 20.20 TV4Vädret. Rooleissa: mm. Jakso 20/20. Jakso 49/52. 21.55 Det vita hotellet vid Rhen Del 2 av 2. Tonvis med stämning! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike Serien Indiana Jones kulminerar med ett fartfyllt äventyr som ställer hjälten arkeologen öga mot öga med djungelns faror. 11.00 Muistojen bulevardi. 23.05 TV4Vädret. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.50 Merisää. 12.33 Musik. 6.40 Kirpputorikisa. 3.55 Rattiraivoajat. Jakso 14/20. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Jarno och jag Del 6. ”Minkä puolen kaaleita olet?”. 10.05 Räjähdepartio. 16.10 Urheiluradio. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 17.10 Bilprovningen. 13.05 Viidakon tähdet. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 11.05 Rakastaa, ei rakasta. 10.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 17/24. 10.00 Unelmahäät. 1.10 Puutarhan pelastajat. 12.30 Simpsonit. KUNSKAPSKANALEN 16.15 Naturen visar vägen. 15.45 Viikon luontoääni: lapinuunilintu. 19.00 Nyheter. 2.50 Arman och sista korståget. 21.00 The Nice Guys. 17.00 Nyheter. 20.02 Sää. 12.20 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 1.25 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.03 Dokumenterat: En resa till Svalbard. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Kardashians – en miljardindustri. 4.20 Suurmestari UK. Surkeimmat kuskit peruuttavat peräkärryä kapealla metsätiellä sekä herättävät sisäisen rallisankarinsa vauhdikkaassa peltoratakisassa. 8.15 Greta Gris. 20.03 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 0.30 Rapport. 7.20 Charlie och Lola. 1.10 Karantän i vildmarken. 8.15 Bitchin’ rides. 8.10 Asunnon metsästäjät: Mökkiunelmia. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Panttilainaamo. 8.21 Vi leker Lilla Tvåan. 18.30 P3 Musikdokumentär: Kylie Minogue – popdrottningen som återuppstår varje decennium. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Tobot Galaxy Detectives 7.15 Tashi 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.00 Lego City Adventures 8.25 Halmhatten och Filttofflan 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 100 Places to Be 10.50 Baka med Anna Olson 11.50 MasterChef Australien 14.00 Kommissarie Rex 15.00 Renovera eller flytta UK 16.05 Semesterhjältarna Finsk familjefilm från 2014. 19.02 Urheiluradio. 14.45 Yksi on hyvää seuraa. I rollerna: Nuutti Konttinen, Ifigeneia Tzola. 3.45 Elämää äärirajoilla: Alaska. 13.15 Blomiksen luonto. 7.10 Boj med vänner. 23.30 Dolt vid Nilen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Pantbanken. 18.05 Charlie och Lola. 23.00 TV4Nyheterna. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.45 Östersjöns pärlor: Bornholm Del 2. 17.50 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.50 Bara liv Del 5 av 15. 23.00 X3M Metall. 11.47 Musik. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 6.55 Drömslottet (R) 9.25 Gift vid första ögonkastet – vad hände sen. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 22.05 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 7.03 Sari Valto: Entä jos en jahtaakaan unelmia. 15.50 Sinkkuillallinen. Jakso 3/26. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 19.30 Ei saa nauraa (R) Jakso 8/10. 16.13 Kysymys vai vastaus. 14.00 Kuusi kuvaa rakennusmestari Vilja Schepelin elämästä. 5.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. Det rinner ut olja på banan som inte städas bort före nästa start. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.23 Döttrar Sofia, Hedvig och Maja växte upp på landsbygden i södra Sverige med sin mamma Carolina en självlysande personlighet och en hängiven mor. 0.55 Kroppen, psyket och livet. 12.20 Vänner. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 22.20 8 klasaria: Erik Satie: Gymnopedie – Valkoisia ajatuksia ilmassa. 7.13 Musik. 11.00 Nyheter. Jakso 31/35. 23.25 Specialtrupperna. 15.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 23.15 Vilken jävla cirkus, forts. 8.00 X3M Morgon REMIX. 19.20 Snygg, sexig och singel. 7.25 Remonttipari. 0.10 Puutarhan pelastajat. 20.00 Häräntappoase. Jakso 17/17. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 MasterChef Australia. Jakso 30/35. Jakso 6/8. 7.44 Oktonauterna. 15.10 Sunnuntaivieras. Jakso 13/16. 15.50 Veneilysää. 19.00 Enkelhet och bråddjup – ett porträtt av Martin Lönnebo Svenskt porträtt från 2024. 8.20 Thomas och vännerna. 21.30 Elävä historia: Harharetkiä ja väärinymmärrettyjä täysosumia aurinkotutkimuksen vaiheita jäljittämässä. 20.00 Burgermännen i Asien. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt – Sverigeresan Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 14.03 Kaffekvarnen. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Yle News. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Jakso 10/22. Jakso 30/35. TV3 7.00 Lyxfällan. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. Kesäpäivänseisaus voi tuoda mielleyhtymän vaikkapa kurkiin, itikoihin sekä pohjoisen valoisiin öihin. 18.15 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 12.08 Kansanradio. Jakso 10/15. 13.20 Puutarhan pelastajat. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Ted & Kaj. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Yön kädessä yöttömän yön auringonpalvontamenoihin. 9.00 Mökkiunelmia. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 2.50 NCIS: Los Angeles. 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Supersyskonen 9.34 Luktnytt 9.37 Sorry för det 9.52 Men tänk om .... 13.03 ABBA-högmässa. 22.00 Striking distance. 7.50 Merisää. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 6.53 Minibarnen. Jakso 11/50. 20.00 Suomen surkein kuski. 20.00 TV4Nyheterna. 9.05 Urheiluradio. Jakso 9/10. 22.55 Innanför: Influencer 21.23 Döttrar. 2.10 Faster With Finnegan. 12.05 Virtasen taloushistoria: Mitä teineille pitäisi opettaa rahankäytöstä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.30 Korna i Djurarpsdalen (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Musik i ruinen (R) 13.15 Disneyklassiker från Wien (R) 14.50 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman (R) 15.50 Van life (R) 16.30 Au pair i Sydafrika (R) 17.00 Rapport 17.05 Anslagstavlan 17.10 Arvinge okänd – Norge (R) 18.00 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.16 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.29 Min berättelse på finska Svensk dokumentärserie på finska från 2022. KUTONEN FI 6.15 Kantti koetuksella. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Jakso 7/10. 19.22 Kulturpodden sommarspecial, del 1: Sibirien. 15.00 Horisontti: Huutava ääni erämaassa kuka oli Johannes Kastaja. 17.10 Urheiluradio. 7.03 BUUsagan: Herr Mogen och herr Kart. 17.00 Olet mitä syöt. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: SHEIN: totuus muotijätistä (R) 23.35 Kolmiodraama (R) 0.35 Komediaklubi. Något är på tok. Jakso 6/6. 11.30 X3M Nonstop. 6.35 Autonrassaajat. TV4 13.00 Bäst i test. Då mamman reser bort skickas hon till släktingar på Åland. 20.00 Tidlös prinsessa. 0.15 Dracula. 14.00 De rika och de fattiga. 17.50 Koodeja ja salaliittoteorioita. 8.30 Minna Pyykön maailma. 19.20 Bamse och dunderklockan. Jakso 2/10. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 4.45 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Draken följer med. 21.00 Stora danska konstnärer. 11.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 23.00 Yle Uutiset. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Pyjamasklubben. 8.30 Ota rahat ja juokse. Jakso 24/26. 15.00 LEGO Masters Australia. Keskustelijoina Elyn toiminnanjohtaja Antero Rasilainen ja Haminan seurakunnan kirkkoherra Anna Kinnunen Puhujana huoltokodin ent. 10.01 Nikki rides bikes 10.13 Sportliv 10.25 Simning: EM 12.00 Bronsödlan och guldbaggen 13.00 Böle 13.25 Syskonbädd: Sova över natten hos Pekka Strang 13.30 Schlagerberättelser 14.30 Yle X Pop 2020: Olavi Uusivirta 15.30 Peltsis tuffa år 18.25 Depådrömmar 18.55 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (22.6) 19.25 Simning: EM 21.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matcherna 21.50 Fotboll: Schweiz– Tyskland 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matcherna 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (23.6). 17.13 Kysymys vai vastaus. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Yle Uutiset. 1.55 De sista dödsdömda. 11.15 Making it home with Kortney and Kenny. 7.41 Lilla Tvåan. 23.40 Yöklassinen.. Tävlingen i Monza. 20.55 Bernies äventyr. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Juhani Kansi. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 15.10 Top Gear. Del 6 av 10. 22.00 Aktuellt 22.15 Den svarta svanen 23.15 Världens historia: Nazismens uppgång och fall (R) 0.10 Gudstjänst. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Sarah Chaksad Large Ensemble Leibniz Jazz Festivalilla. 19.15 Landet runt – Sverigeresan. 21.02 Urheiluradio. 11.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.00 Arman och femtioårskrisen. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.20 The real housewives of Orange County. 16.00 Finlands auktionskung. Jakso 14/20. (R) 10.20 Cowboyen, kungen och fjället (R) 11.00 Engelska Antikrundan (R) 13.00 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 13.30 Svenska tv-historier (R) 13.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.35 Delhis vackraste händer (R) 15.35 Barnmorskan i East End (R) 16.35 Antikmagasinet (R) 17.05 Skruva den som Beckham Brittisk dramakomedi från 2002. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 8.05 Paavo Pesusieni. 12.03 Näst sista ordet: ”Dubbelt mera än tio blir trettio” – vi svarar på era roligaste språkfrågor. 23.01 Nattklassiskt. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 22.45 Natursköna tågresor i världen. 2.10 Syke. 10.03 Ordet läcker: Rolig. 23.25 Romano mirits: Minun romanisukuni osa 2. 1.30 Stacey Dooley ja nunnaluostari. 17.50 Kanaler, båtar och kärlek. 19.10 PAW Patrol. 18.40 Vandring längs övergiven räls. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.35 Astronella. 15.10 Chasing Glory: Road to Paris 2024. 22.40 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 21.03 I sommartid del 2. 23.27 Fjärrlinjen: Härskaren över kaos 19.30 Ett fall för två – farligt par. 2.45 Suurmestari UK. 20.00 Naturens återkomst (R) Svensk naturserie från 2024. 13.05 Viikon luontoääni: lapinuunilintu. 5.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 6.50 Lilla Tvåan. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Jumalanpalvelus Karungin kirkosta Torniosta. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Yle Uutiset. 7.59 Vov-patrullen. 7.40 Octonauterna. Jakso 11/26. 12.00 X3M Mixtape. 19.57 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Vinnie Jonesin maatila. 7.29 Vilja vårdar. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 21.15 Indiens vackra natur. 19.00 Selviytyjät. 15.00 Nyheter. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 19.53 X3M Nonstop. 1.35 Kin. 3.20 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 7.56 Snurran: Vetenskapstricket. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Aleksi Lohtander. 19.30 Ett fall för två – farligt par Del 3 av 4. 21.10 Ögonblick från Svalbard. 15.20 Annan herkulliset leivonnaiset. Jakso 3/7. 7.21 Lilla Tvåan. 8.30 Musik. 21.00 Yle Uutiset. (Film: The Gentlemen 2019). 21.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matcherna. 16.25 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 19.45 Hotell Transylvanien. 21.05 Uutispodcast. 20.30 Vintiöt. 7.00 Auktionssommar 8.00 Natursymfoni 9.13 På resa till Svalbard 9.30 Studio 65 10.00 Gudstjänst 10.55 Vodkaturister 11.45 Semesterresa till 80-talet 12.15 Kandidaterna 13.40 Lavskrikan, skogens värdinna 14.05 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 15.05 Brottets bukt 15.50 Sommarkväll med Halv sju 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Döden målar en tavla 17.54 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet Del 5 av 8. Jakso 16/20. 8.00 Söndag med Sofia 8.11 Med brandbil till Mongoliet! 8.40 Värst när det gäller 9.00 Laleh Välkommen hem 10.00 Tolv ting om Finland 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Skuggor i paradiset 13.12 O Tasqueiro 13.30 Ryhmäteatteri 15.00 Levande arkiv: Den finländska radion 15.15 Janácek: Jenufa 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hur gick det sen 18.12 Pricken och svampingarna 18.23 Min hobby 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Iris Finskt drama från 2011. 15.05 Stugfixarna Norge. 21.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 12.00 Hamptonin luksuslukaalit. 18.03 Sällskapet. 22.00 Fotboll: Schweiz– Tyskland 0.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 18.39 Livet runt 20 (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 10.30 Hypoteesi UK. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 0.25 Resor längs vackra floder. 4.55 Asunnon metsästäjät. 19.00 Trav: V75 Direkt. Seksityöntekijä Tiia Forsström. 7.55 Nanny. 21.00 Stora danska konstnärer Dansk dokumentärserie från 2024. 19.05 Greta Gris. 7.00 Greta Gris. 19.30 Sommarlov. 4.20 Katujen kaaharit spesiaali. 4.50 Nanny. 20.00 Siionin kanteleen lauluhetki Evankelisilta kesäjuhlilta Marian kirkosta Haminasta. 16.00 Koiralle koti. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Väderoch sjörapport. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 12.45 Merisää. 0.25 Långtradarchaffisarna Finland. 3.45 Kolmosvaihde. 18.50 Mumfie. Uutiset ja sää radiossa. 6.50 Lemmen viemää (R) 8.40 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 9.05 Muumipapan urotyöt (R) 9.30 Muumilaakson tarinoita (R) 10.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 11.00 Aarrepaja UK (R) 12.00 Rempalla kaupaksi (R) 12.30 Kolmiodraama (R) 13.30 Unelmia Italiassa (R) 14.30 Suurmestari UK (R) 15.30 LOVE (R) 17.00 Tabu (R) 18.00 Suurmestari (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 25/51. Jakso 1/8. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Jakso 2/12. 17.00 Benjamin’s. Jakso 9/10. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 14.30 Mauri – vad hände sen. 18.45 Fåret Shaun. 11-vuotiaana saksofonin soittamisen aloittanut Sarah Chaksad innostui säveltämisestä lukioikäisenä. Jakso 18/26. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 13.00 Välilevyjä: Harmonian puutarha. 8.05 Lilla prinsessan. 23.35 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 9.05 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 11.10 Vinnie Jonesin maatila. 23.30 The gentlemen Amerikansk action från 2019. 2.25 Gränsbevakarna Australien. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Actionkomedi. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Nyheter. Hätä-Miikas dag. 0.00 Elokuva: Happy Death Day 2U. 1.15 DNA-detektiven: Dubbelmordet i Linköping. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Grizzy och lämlarna. Del 6/6. 19.25 Simning: EM. 7.30 X3M Nonstop. 14.05 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 7.50 Kaisu Kuu. Merisää. 7.24 Minilångtradare. 21.00 Elokuva: Doctor Sleep. 13.00 100 Places to Be. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 23.6. 21.00 Suuri gangsterisota. 0.35 Ett fall för Vera
6.50 Aamuhartaus. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 16/16. 19.50 Indiens vackra natur. Jakso 5/16. Kaisan Viitalan (os. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.00 Kungen av Los Angeles. 17.00 Lainvalvojat. 7.00 Greta Gris. Jakso 4/6. 16.30 X3M Throwback. 22.00 Högspänning. 8.10 Vegetasaurier. 0.00 Nattklassiskt. 19.05 Sofia den första. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 1.00 Madventures Finland. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Möte med – meänkieli Svensk pratshow från 2024. 11.15 Från villebråd till måltid. 19.02 Maanantaitulet. 1.20 Dolt vid Nilen. 8.54 Skogshistorier: Flygekorren. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.10 Sää. 7.53 Radio Suomen Aamu. 13.00 Finlands auktionskung. 10.30 Simpsonit. 20.00 Grand Designs Suomi (R) Jakso 3/11. Jakso 1/18. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Das boot Ubåten U-612 22.52 Dag och natt 23.34 Ny film: How to Please 19.00 Fabrikens hjältar i jakt på lycka. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.56 Sagor om fjällen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Exploring Earth 18.05 Oh nej, Lasse faller! 18.25 Vikis och Köpis reseprogram 19.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (23.6) 19.45 FC Stasi 21.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matcherna 21.50 Fotboll: Kroatien– Italien 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matcherna 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (24.6). 15.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 10.30 NCIS: Hawai’i. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.55 Greta Gris. 18.05 Camping genom tiderna. 15.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen: Moona Laakso kirjoitti kirjan naisista jotka etsivät suurta tulta. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Smurfarna 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.40 Angry Birds blues 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Högholmen 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Renovera eller flytta UK 15.55 Syke 17.00 Onnenarpa 17.05 Suuri seikkailu 18.35 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass Del 5 av 12. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Ykköskolumni. 20.00 Simpsonit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Karin och Carl Larsson (R) 22.00 I vår herres hage 22.50 Lokala nyheter 22.55 Elvis och Nya Vikingarna 23.45 The conquest of space (R) 0.00 The Island. 6.55 Kandidaterna. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.00 Lyxfällan. 6.05 Radio Suomen Aamu. 12.00 Recept på kärlek och mord. 15.00 Searching for Nika. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 20.00 Nyheter. Leenan kokemukset hiipivät pahoihin uniin. 22.00 Nyheter. 11.30 Salatut elämät. 8.10 Urheiluradio. Jakso 2/27. 19.00 Nyheter. 1.02 Kesäheila. JIM 12.00 Mästerbagare. 21.00 Vetenskapens värld: Fjärilens teknologi. 15.15 Världens bästa bastukvast. 9.05 Urheiluradio. Lyx åt hönsen. 6.55 Hej Jycke. 16.00 Vi flyttar hus. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 14.05 Faster With Finnegan. 20.55 Radio Suomen Ilta. 23.25 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 0.25 Remppa vai muutto UK. 21.00 Charterfeber. 7.17 Kim och Kaj. 9.00 Nyheter. Jakso 11/47. Jakso 32/35. Jakso 3/13. 11.35 Kirpputorikisa. Merisää. 14.45 Erakkoperhe erämaassa. LIV FI 9.00 Petolliset. 18.15 Charlie och Lola. 18.55 Vi är Europa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Natursköna tågresor i världen. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.30 Uppdrag framtid. 12.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 17.00 X3M:s bästa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Caldara: Emirenan aaria ”Fortuna e speranza” oopp. 22.55 Kanaler, båtar och kärlek. Ikola) romaani Klaanin vieraana aloittaa 1700-luvun Skotlantiin sijoittuvan Nummien kutsu -sarjan. 6.30 Museoiden mysteerit. 15.05 Top Gear. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.00 Yle Uutiset. 8.35 Skattsökarna. ÅU 23 TORSDAG 20 JUNI 2024 MÅNDAG 24.6 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matcherna. 0.50 Specialtrupperna. 7.15 Löytöretki tuntemattomaan. Riksdagsledamoten anländer till Varjakka. 12.40 Svalbard sett från luften. 21.00 Karin och Carl Larsson. 8.13 Radio Suomen Aamu. 7.10 Urheiluradio. 18.55 Marko & Irma. Jakso 5/16. 5.05 Ei saa nauraa. 11.00 Nyheter. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Sommarlov. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. 19.40 Babylons stol. 8.15 PAW Patrol. 10.55 Droppen. Amerikansk-brittiskt drama från 2011. 14.00 Moderni perhe. 20.00 Grand Designs Suomi. 16.09 Vega Eftermiddag. Jakso 27/36. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 24.6. 3.25 Koti koiralle Australia. 0.30 Arvinge okänd – Norge. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 15.50 NCIS: Hawai’i. 20.25 Pyjamasklubben. 19.55 Suuri huijaus. 8.00 Simpsonit. 10.00 Virtasen taloushistoria: Vaivaistaloista Torremolinokseen. Jakso 12/24. Jakso 13/21. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.05 Rakastaa, ei rakasta. 13.00 Nyheter. Del 1 av 8. 8.10 Ykkösaamu. 21.15 Resor längs vackra floder. 7.35 Mumfie. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4609. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.51 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Uutiset ja sää radiossa. 18.03 Sommarpratare: Jakob Norrgård. 1.55 Yöradio. 9.00 Yle Uutiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Nyheter. 0.45 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 15.00 Lejongrottan USA. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.6. 7.25 Floonissarna. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Pantbanken. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 16.00 Bob’s Burgers. 18.45 Vännerna i Björneby. 10.00 Nyheter. 23.45 Selviytyjät (R) Jakso 3/16. 23.00 Peter Mangs – en seriemördares hemlighet. 10.00 Barnmorskan i East End. Mirva ja Anssi rakentavat Jyväskylään Aallon arkkitehtuurin hengessä. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 17.55 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Pärlorna bland våra sjöar: Enare träsk 19.00 Fabrikens hjältar i jakt på lycka 19.30 Finland är europeiskt 20.00 Depådrömmar 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Ska vi ta en till. 15.20 Dolda museer: Sjukhusets undermedvetna. 13.35 Charterfeber. 12.45 En tvättäkta lantis. 2.40 Maatilan pelastajat. 9.45 Elokuva: One Perfect Wedding. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 10.00 Krypto kings. 21.00 Yle Uutiset. 15.50 Äärirajoilla: Iiro Seppänen. 6.45 Sara och Anka. 14.40 Below deck Mediterranean. 11.35 Svenska truckers. 1.25 Sinkkuillallinen. 8.00 Gold Rush Kultakuume. 23.20 Vega Musik. 21.30 My Super Ex-Girlfriend. 5.50 Merisää. 17.09 Vega Musik. 7.55 Asunnon metsästäjät. 16.00 Den stora keramiktävlingen. 15.00 Kockarnas kamp. 10.03 Sommarpratare: Jakob Norrgård. 7.25 Yles morgon. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 18.00 Nyheter. 7.20 Charlie och Lola. 18.55 Naturen visar vägen. 7.35 Köket. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Välilevyjä: Miltä eksoottinen kuulostaa. 18.35 Latela 2023. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Sannas och Lauris privata problem underlättar inte undersökningarna. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.30 Vår gosse till sjöss. 8.45 Tilde. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.40 Muhammad Ali. Jakso 8/8. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Ångra dagar 23.00 Kroppen, psyket och livet 0.00 Au pair i Sydafrika. 20.20 TV4Vädret. 2.30 Panttilainaamo. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.30 Möte med (romani) Svensk pratshow på romani från 2024. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Espanjalainen kesä: Lavalla laulaja-lauluntekijät. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Dagens viktigaste nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.55 Sagor om sjöarna. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 9.11 Radio Suomen Aamu. Dagens viktigaste nyheter. 21.50 Merisää. Jakso 13/16. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 21.00 Pahan väri Jakso 2/9. 22.00 Yle Vega. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 8.40 Bluey. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.10 Elävä historia. 17.10 Kaikki on Kaliforniasta: Elämäntyylimme on tuontitavaraa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Kortfilmsklubben – italienska (R) 9.16 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.29 Min berättelse på finska (R) 9.39 Livet runt 20 (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Spännande yrken (R) 17.10 Svenska tv-historier (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Miisa blir mamma (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 12.45 Väderoch sjörapport --. 10.00 Med brandbil till Mongoliet! 10.30 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 1.20 De sista dödsdömda. 15.00 Onnela. 7.54 Morgon med Riku och Rami. 5.05 Asunnon metsästäjät. 8.23 Mästarna i skogslekar. 14.00 Burgermännen i Nordamerika. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.30 Klassinen kattaus. 12.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 15.50 Kvinnobåge. 21.55 Radio Suomen Ilta. Jakso 3/16. 23.25 Nowitzki: The perfect shot. 15.33 Dolda museer: Kattkonstnärens hembryggda öl. Auvisen Aalto. 0.00 Yle Uutiset. 19.22 Verkligheten i P3: Sigge var indrivare – skulle mördas. 12.01 Nyheter. 11.35 Sommar i Svenskfinland. Jakso 3/6. 21.35 Tiedeykkönen. 13.45 Mökin rakentajat. 20.00 Remppa vai muutto UK. 0.35 Rapport. 22.00 Dubbelagenten Larissa Swirsky. 18.00 Panttilainaamo. 11.10 Maatilan pelastajat. 7.10 Aamusoitto. Jakso 5/6. TV4 6.10 Hem till gården. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 Dieselsmugglarna 21.00 Historien om Sverige 22.00 Svart sand 23.45 Köp mina trosor 21.00 Historien om Sverige. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Latela. 16.50 The mentalist. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 12.45 Vera. 18.25 Greta Gris. 14.00 Sommar med Ernst. 8.50 Skogshistorier: Årstiderna. 20.50 Grizzy och lämlarna. 15.55 Yle News. 21.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 14.00 Koti koiralle Australia. 21.03 Lördagsgästen: Claes ”Clabbe” af Geijerstam. 7.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Viisi miestä viikossa (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Suomen surkein kuski (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Murha paratiisissa (R) 17.00 Salatut elämät (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9652. 19.35 Pipas & Douglas. 1.35 Suomen surkein kuski. 21.00 Vetenskapens värld: Fjärilens teknologi Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. Jakso 2/6. 18.55 Alkuperäisten ilta. 13.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Grönroos Garage. 11.05 Dag och natt. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2024. 11.00 Gudstjänst. 13.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.03 Vega Eftermiddag. 9.00 Strömsö 2020. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Savage River (R) Jakso 4/6. Jakso 16/20. 17.55 Grand designs Nya Zeeland. 11.00 Yle Uutiset. 14.30 Blod, svett och lyx. 21.02 Urheiluradio. 4.00 Erakkoperhe erämaassa. 8.40 Unelmahäät. 0.02 Yöradio. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Poliserna 2021. Del 6 av 6. 12.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.45 Merisää. 7.13 Radio Suomen Aamu. 3.15 Kämppikset. 23.40 Yöklassinen.. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.50 Arman ja viimeinen ristiretki. 18.30 Vintiöt. 1.50 Poliserna 2022. 16.25 Löytöretki tuntemattomaan. Heidi och Ingo med barn trivs inte i sin trädgård trots att de har en vacker strandtomt. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 21.00 Elokuva: King Kong. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Suurmestari UK. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 9.35 Junior masterchef USA. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 22.00 Amerikas antikälskare. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 23.15 Elokuva: Shazam! 2.00 Viidakon tähdet. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 12.30 Lyxfällan. 12.00 På resa i Lappland. 6.30 Landet runt – Sverigeresan (R) 7.00 Älskade Nancy (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Delhis vackraste händer (R) 12.50 Landet runt – Sverigeresan (R) 13.20 Cowboyen, kungen och fjället (R) 14.00 Äventyr på sommarfjället (R) 14.20 Tareq Taylors matresa (R) 15.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.10 Drömslottet (R) 17.00 Barnmorskan i East End (R) 18.15 Livet i Fagervik (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Jag satsar allt – en film om Funkisfestivalen (R) 19.45 Fråga doktorn (R) Svenskt hälsomagasin från 2024. 17.00 De rika och de fattiga. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.05 Urheiluradio. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 14.30 Luomiskertomus: Kaisa Viitala kertoo romaanistaan Klaanin vieraana. 2.25 Puutarhan pelastajat. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 I hennes majestäts hemliga tjänst Den hemliga agenten James Bond får som uppgift att infiltrera sig i Schweitz där Spectre-ledaren Ernst Stavro Blofeld misstänks gömma sig. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 2.45 Sportnytt. 7.40 Sommartorpet 8.08 Familjen Adampour 8.30 Ett liv på havets villkor 9.10 Hemma hos arkitekten 9.40 Trädgårdstider 10.40 Sommarkonsert från Norge 11.49 Sportliv 12.00 Sarpaneva och ett sinne för form 12.55 Det bästa från Sodankylä 13.05 Karin och Carl Larsson 14.05 Det bästa från Sodankylä 14.15 Finland är queert 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Damernas paradis i Milano 16.43 Djur i farten 16.51 Det här är också sant 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.51 Norge runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.06 Björnungen Totten 18.14 Sommarkollo 18.25 Barn på hospice 18.56 Martha blir rik 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Min kvinnliga yta 20.01 Skogens röst Del 1. 18.02 Alkuperäisten ilta. 10.00 Autonrassaajat. 2.35 Allt om porr. 21.50 Fotboll: Kroatien–Italien. Jakso 6/16. 17.00 Simpsonit. 18.55 Poliisikoirat Norja. 0.35 Irlands kust och landskap. 21.00 Baywatch. 17.00 Koti koiralle. 7.57 Vov-patrullen. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 0.40 Jane Eyre. 20.03 Radio Sami Yaffa. 0.00 Nattklassiskt. 18.05 Ett fall för KLURO. 7.36 Lilla Tvåan. Del 5 av 8. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.45 Lilla prinsessan. Moona Laakso kirjoitti kirjan Naisia jotka etsivät suurta tulta, joka kertoo 1900-luvulla eläneistä naisista, jotka halusivat tulla nähdyksi. 4.40 Wheeler Dealers. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen. 21.12 Radio Suomen Ilta. 1.00 Diplomaten i Barcelona. 7.45 Nyhetsmorgon. Leenan painajaiset. Puccini: Storiella d’amore (Plácido Domingo, tenori, ja Julius Rudel, piano). Jakso 19/26. 23.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.00 Forna rymdvarelser. 16.00 En plats i solen. 8.55 Wheeler Dealers. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Puutarhan pelastajat. 19.55 Home sweet Rome. Jakso 7/10. 2.15 Poliisit UK: Ajojahti. Kaius tutkii kuristaja-Janin käytöstä omilla metodeillaan. 7.43 Kängurustranden. 3.05 Mökin rakentajat. 22.15 Kulturpodden sommarspecial, del 1: Sibirien. 19.15 Aftonandakt. 0.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 0.25 Vänner. 13.05 Museoiden mysteerit. 8.22 Lilla Tvåan. Jakso 1/4. 11.07 En stund i naturen. NHL. 13.15 Kalla på brandkåren! 13.55 Östersjön under ytan. 8.00 Nyheter. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.40 Top Gear. 19.05 Alkuperäisten ilta. 1.20 Brottskod: Försvunnen. 2.15 Bakom varje man. 6.40 Mandelmanns gård. 14.00 Grön glädje. 20.00 Restyle på teckenspråk Svenskt livsstilsprogram från 2024. 14.00 Nyheter. 7.24 Lilla Tvåan. 15.50 Veneilysää. 9.54 Andrum. 21.05 Politiikkaradio. 9.30 Pärlorna bland våra sjöar: Saimen. Jakso 12/22. 8.00 Fåret Shaun. 14.00 Yle Uutiset. 1.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 13.02 Kesäheila. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.50 Merisää. 3.00 Jääkiekko: Florida Panthers–Edmonton Oilers. Jakso 10/12. 8.55 Octonauterna. 19.55 Vänner. 17.32 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Frendit. 7.38 Robo och rackarna. 23.50 Alla synder Guds lamm
17.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen. 10.30 Simpsonit. 1.25 Ny i flocken. 4.40 Kova laki: Rikollinen mieli. 9.00 Suurmestari UK. 9.30 Stugor. 15.10 Top Gear. KUTONEN FI 6.20 Huutokauppataisto. 15.55 Yle News. Sohy: Oubli (Orchestre national Avignon-Provence/Debora Waldman). 19.00 Vandring längs övergiven räls. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 22.05 Urheiluradio. 18.15 Astronella. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Radio Suomen Ilta. 15.35 Hundraårshuset. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 15.00 Yle Uutiset. I studion: Jukka Isojoki. 18.35 Hartaita säveliä. 16.30 X3M Nonstop. Christofer Columbus trotsar kritikerna i slutet av 1400-talet. 15.50 NCIS: Hawai’i. 6.35 Köket. 2.55 Panttilainaamo. 20.00 Olet mitä syöt. Dagens viktigaste nyheter. 13.55 Bytt är bytt. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Tidlös prinsessa. 8.15 Galaxen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 3.50 Suurmestari Ruotsi. 19.30 Sommarlov. 21.00 Tämä on tämä (R) Jakso 5/10. 21.00 Världens historia: Nazismens uppgång och fall. 11.00 Nyheter. Han ska segla österut åt väst. 23.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.40 Hertigen av Sibbo 0.40 Vill du bli miljonär. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 1.35 Diplomaten i Barcelona. 18.00 Pilgrimsvandring mot Skottland. 23.05 TV4Vädret. 9.10 Sää. 22.55 Irlands kust och landskap. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Linda (R) 15.00 Murha paratiisissa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4607. 16.50 Novosti Yle. 16.25 Löytöretki tuntemattomaan. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 16.10 Faunin iltapäivä. Vilken är alla tiders bästa tonårsbil. 7.12 Ellinor undrar så. 7.48 Vov-patrullen. 19.30 Simning: EM EM. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.10 EM-klassiker i fotboll: NED–ITA, 2000 18.25 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen 18.50 Fotboll: Danmark– England 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen 21.10 Viki och Köpi fotisshow 21.26 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen 21.50 Fotboll: Spanien– Italien 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (20.6). 20.00 Frendit. 18.30 Auktionssommar Del 7. 8.00 Simpsonit. 19.45 Farmarligan. 13.35 Mökin rakentajat. 0.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Amerikas antikälskare. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 2.35 The capture. 8.15 Varmt, kallt och mittemellan. 19.55 Vänner. 14.50 Styrd turism. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Badhotellet Del 9 av 9. 13.25 Hem till gården. 8.13 Radio Suomen Aamu. 7.10 Aamusoitto. 20.40 Coolaste kojan. 17.10 Vera. 0.00 Forna rymdvarelser. 13.30 Vagabondens mazurka. 15.00 Onnela. 10.00 Fleksaajat. 0.02 Yöradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.50 Aamuhartaus. 7.00 Greta Gris. 2.25 Sportnytt. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Suurmestari UK. 20.30 Skottlands vilda årstider. 14.46 Kommande: Kring Kankkulabrunnen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 2.00 Petolliset. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.30 Rapport. 18.35 Greta Gris. 22.35 Amazing race USA Del 3 av 12. 6.52 Den tokiga lilla jössen. 20.30 Sommaren före sjuan. 19.00 Tripp, trapp, träd. 17.00 Gränsbevakarna Australien. Bacon – menestys saavutetaan kepulikonstein. Sinnesstyrka. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Changing the Game. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 4.40 Wheeler Dealers. 20.00 Finlands auktionskung. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Muslimsk högtid med Lisa Lemke Svenskt religionsprogram från 2024. 10.20 Svalbard sett från luften. 13.00 TV4Nyheterna. Jakso 3/6. 18.55 Latela 2023. 11.14 Tavastland 11.17 Birkaland. Jakso 14/20. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Finlands auktionskung. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. 13.30 En stund i naturen. 7.13 Radio Suomen Aamu. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Men hur går det till när han korsar Atlanten. 14.03 Vega Eftermiddag. Jakso 12/12. 11.35 Svenska truckers. 22.15 P3 Musikdokumentär: Shakira – rösten, höfterna och hämnden. 7.10 Urheiluradio. 13.40 Grön glädje. 11.30 Kirpputorikisa. 18.50 Merisää. 0.15 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 21.05 Politiikkaradio. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.20 Humlan Djojj. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.25 Skrutts flora. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kandidaterna. 17.30 Vegatoppen. 7.45 Lilla prinsessan. 11.55 Recept på kärlek och mord. 15.50 Fotboll: Slovenien–Serbien. Hotellet är nu i händerna på främlingar som ämnar förändra allt. 8.10 Greta Gris. 7.47 Lilla Tvåan. 6.50 Lilla Tvåan. 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matchen. 21.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 3/10. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.16 Best & Bester. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Specialtrupperna Del 2 av 13. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.40 Angry Birds blues 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 Syke 16.30 Onnenarpa 16.35 Baka med Anna Olson 17.05 Hoarders 18.55 MasterChef Australien Del 12 av 50. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Survivor Finland. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.00 Engelska Antikrundan (R) 7.00 Lerins sommarö (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Älskade Nancy (R) 12.20 Alwadae Lillpite (R) 12.40 Livet i Fagervik (R) 13.25 Cowboyen, kungen och fjället (R) 14.10 Tareq Taylors matresa (R) 14.40 Italien med Stanley Tucci (R) 15.20 Drömslottet (R) 16.10 Engelska Antikrundan (R) 17.10 Tänk om jag gifter mig med prästen Svenskt drama från 1941. 12.01 Nyheter. 10.00 Hurja painonpudotus Suomi. 17.55 Below deck Mediterranean. 8.55 Wheeler Dealers. 2.40 Nyhetstecken. 7.50 Merisää. Tämä on tämän tämänkertaisessa osassa tämän tästä täsmäröivät Krisse Salminen & Gogi Mavromichalis. I rollerna: Viveka Lindfors, Georg Rydeberg, Arnold Sjöstrand. 11.35 Yle Oddasat. Jakso 23/36. 10.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 12.45 Merisää. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. Jakso 11/21. 20.00 Nyheter. Jakso 1/6. 13.00 Politiikkaradio. 14.30 Jakke Holvas ja filosofia: Bacon – menestys saavutetaan kepulikonstein. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.15 På fest med Håkan och Berit. 10.55 8 minuter. 13.00 Finlands auktionskung. 8.27 Jag, Elvis Riboldi. 15.00 Lejongrottan USA. 0.00 Yle Uutiset. 14.45 Below deck Mediterranean. 21.03 Kaffekvarnen. 4.45 Asunnon metsästäjät. Jakso 2/6. 17.00 X3M:s bästa. 13.00 Nyheter. 11.08 Sydöstra Finland. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.56 Those Were The Days 21.01 Nick Cave: This Much I Know to Be True 22.46 Karin och Carl Larsson 23.46 Badhotellet 21.01 Nick Cave: This Much I Know to Be True. 10.00 Barnmorskan i East End. 7.53 Radio Suomen Aamu. 21.30 X3M Nonstop. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Alans och Amandas italienska husdröm. 22.00 Muhammad Ali. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Depådrömmar. 21.30 Bäst i test. 11.00 Supernova. Den finlandssvenska hitlistan. Efter andra världskrigets slut möter de allierade trupperna fruktansvärda scener i koncentrationslägren. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Alans och Amandas italienska husdröm Brittisk livsstilserie från 2024. 7.25 Yles morgon. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.35 Livet på botten. 21.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. Jakso 7/8. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Nyheter. 23.00 Remppa vai muutto UK. 11.29 Norra Finland. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 18.08 Coolaste kojan Del 4. 9.54 Andrum. 18.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 21.00 Yle Uutiset. 9.35 Junior masterchef USA. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. Jakso 6/8. 1.00 Puutarhan pelastajat. Innebär det slutet på en era eller början på något nytt. 7.50 Mökkiunelmia. 20.03 Naturväktarna. 13.35 Charterfeber. 15.00 Yle Uutiset. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 8.10 Ykkösaamu. 12.45 Espanja soi. 21.00 Världens historia: Nazismens uppgång och fall Brittisk dokumentärserie från 2022. 12.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Jakso 7/47. 9.30 Semesterresa till 80-talet. 7.31 Låt oss dansa. Nazistjakten. 23.40 Vega Musik. 0.35 30 dagar i fängelse. 16.50 The mentalist. 22.00 Nyheter. 7.55 En kull med spanielvalpar 8.25 Är livet ett skämt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Som vi har älskat – en film om Sara Parkman (R) 18.05 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2023. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.05 Yle Nyheter Nyland. Jakso 9/10. 18.00 Nyheter. 15.50 Veneilysää. Del 4 av 19. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yöklassinen.. Imaginary dances (Matilda Kärkkäinen, piano). 3.40 Uskomattomat ympäristörikokset. 1.40 Finlands auktionskung. 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2024. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 18.40 Tilde. 16.30 Sett 2024. 15.00 Nyheter. 21.35 Tiedeykkönen. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. Del 10 av 12. 8.00 Fåret Shaun. 1.05 Barnen från Camp Ashraf. 6.56 Ti och Mo. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.25 Au pair i Sydafrika. 6.55 Hej Jycke. 3.05 Lainvalvojat. 1.55 Bakom varje man. 11.23 Yle Nyheter östra Finland. 12.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 17.00 Simpsonit. 10.00 Kuusi kuvaa rakennusmestari Vilja Schepelin elämästä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.25 Simning: EM. 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 22.00 Peter Mangs – en seriemördares hemlighet. 9.00 Yle Uutiset. Tonårsbilkärlek. 20.17 Musiikkikamari. 7.04 Lilla Tvåan. 12.30 1/2 rum och kök. 19.45 Top Gear. 16.05 A-studion. TV3 8.45 The real housewives of Atlanta. 13.30 Klassinen kattaus Espanjassa ja Kataloniassa. 10.33 Radio Suomen Päivä. Dagens viktigaste nyheter. 7.25 Gold Rush Kultakuume. 23.25 Prästen från helvetet. 3.35 Erakkoperhe erämaassa. 20.02 Sää. 21.00 Elokuva: Kaappaus merellä. 17.06 Yle Nyheter från din region. 21.00 Sällskapet Pride och Pedersöre – därför möter Pride motstånd hos konservativt kristna. 7.05 Bluey. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 20 JUNI 2024 24 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 23.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 15.00 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (19.6). 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.55 Lainvalvojat. 21.50 Merisää. 12.40 Vera. 18.50 Iltahartaus. 19.22 Naturväktarna. 13.10 TV4Vädret. 19.00 Puutarhan pelastajat. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 22.00 Unelmien poikamies. 14.00 Nyheter. 12.30 Lyxfällan. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.10 Urheiluradio. 21.15 Karantän i vildmarken. 0.00 Nattklassiskt. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. Jazzklubin konsertti-ilta: NDR Bigband & Pablo Martín Caminero (ESP). 3.35 Ghost adventures. 22.50 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 6.45 Sara och Anka. 14.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto UK. 18.25 Kielen päällä: Tekoälyn kielimallit osa 1/2. 17.10 Uutispodcast. Jakso 1/27. (R) 23.35 Murder Island (R) 0.40 Suomen surkein kuski. 15.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 18.03 Vegatoppen. 19.00 Lyxfällan. 11.11 Sydvästra Finland. 22.00 Poliserna 2021. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Jakso 10/24. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 14.00 Moderni perhe. Holmström: Joyful jig sarj. 16.45 Yle Oddasat. Laura Haikala. Marjo Ahlstenin tietokirja Naiskaarti 1918 (Into, 2014) valottaa Valkeakosken naiskaartin dramaattista tarinaa Suomen sisällissodassa vuonna 1918. 8.39 Vännerna och det gröna ljuset. 21.02 Urheiluradio. 11.05 Maatilan pelastajat. 19.45 Resor längs vackra floder. 15.50 Fotboll: Slovenien–Serbien. 20.00 Top gear Finland Del 2 av 9. 7.55 Vegetasaurier. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 18.40 Faster With Finnegan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 3.30 Hurja painonpudotus Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 0.15 Custom Carolina. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.02 Kesäheila. 9.30 Elokuva: Love Classified. Jakso 1/6. 13.03 Vega Eftermiddag. 13.00 En tvättäkta lantis. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.15 Charlie och Lola. Jakso 6. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 9.05 Urheiluradio. 8.13 Lilla Tvåan. 12.10 Tuntematon Espanja: Espanjan kaksijakoinen poliittinen historia. 23.15 After the wedding. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 20.6. Fjärde dagens finalpass. 19.00 Nyheter. Jakso 3/16. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 16.00 Paavo Pesusieni. 18.25 Charlie och Lola. 12.10 Urheiluradio. 14.00 Burgermännen i Nordamerika. Toyota Corolla DX, BMW E30 eller Ford Sierra. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.00 Charterfeber. 7.35 Hjälteskolan. 23.05 Wrong Place. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Autonrassaajat. 8.50 Sagor om sjöarna. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 De sista dödsdömda 23.40 De särskilt farliga 0.25 Den svarta svanen. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.00 Burgermännen i Asien. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 11.20 Mellersta Finland och södra Savolax. Under lägrets andra dag testas aspiranternas rädslor och fysiska kapacitet. 15.40 Rattiraivoajat. 18.00 Panttilainaamo. 10.00 Yle Uutiset. 11.39 Oddasat. 16.00 Vi flyttar hus. 21.00 Elokuva: Doctor Sleep. 19.55 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 22.30 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.30 NCIS: Hawai’i. 6.40 Museoiden mysteerit. Jakso 7/8. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.53 Ykköskolumni. 15.30 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matchen. 18.50 Fotboll: Danmark–England. 18.50 Fåret Shaun. 22.00 Yle Vega. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 13/16. 18.00 Poliisikamera. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Fotboll: Spanien– Italien 0.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. TV4 6.10 Hem till gården. 9.00 Strömsö 2020. 15.02 Kulttuuriykkönen: Naiset sodassa ja aseissa: Naiskaarti 1918. 14.05 Faster With Finnegan. 13.15 Köket. 0.35 Vänner. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ingvar Lindqvist-dagen 2024. 8.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 8.35 Asunnon metsästäjät. Dagens viktigaste nyheter. Del 1 av 2. 2.40 Poliserna 2022. 19.00 Kyllä nolottaa. 7.24 Osku. 14.57 Levande arkiv: Högsommarfest. JIM 12.00 Vi flyttar hus. Teemu, Christoffer och Ismo tävlar. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 10.00 Nyheter. 11.30 Salatut elämät. 20.00 Olet mitä syöt (R) Jakso 1/8. 5.52 Radio Suomen varhaisaamu. 14.10 Vals i sommarnatten. 9.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.15 Girls’ hair. 23.40 Djurvärldens smartaste genier. 23.00 TV4Nyheterna. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.30 Dolt vid Nilen. 17.00 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Semesterresa till 80-talet 19.00 Jarno och jag 19.50 Peltsis och Toms friluftstips: Utfärder med familjen 20.00 Nazityskland och Finland 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Blue lights Blåljus i Belfast 21.59 Yle Nyheter 22.03 Sportrutan 22.07 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.17 Fjärrlinjen: Härskaren över kaos 23.12 Oddasat 23.27 Dag och natt 19.00 Jarno och jag. 19.25 Ett djur tittar in. 1.35 Maatilan pelastajat. 11.26 Yle Nyheter Pohjanmaa. 8.40 Cowboyen och kungen 9.20 Utvandrade invandrare 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Kalla på brandkåren! 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Team Bachstad i Västindien 12.40 Sami Yaffa Sound Tracker 13.30 Jane par Charlotte 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Oo aina ihminen 16.48 Djur i farten 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare Del 4. 19.02 Espanjalainen kesä. 11.32 Lappland. M. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.55 Radio Suomen Päivä. Jakso 31/35. 13.05 Museoiden mysteerit