Åbo Underrättelser 21.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PARGAS SIDAN 10?11 Dålig ekonomi hotar ungdomsshowen Oklart om det blir en ny uppsättning 2016. . vecka 8 . PARGAS SIDAN 8 Parocs vd avfärdar rykten om försäljning Företaget är inte till salu, säger vd Kari Lehtinen. . Målet är att bilda 4?5 band. Ju ?er partier i ?nländsk politik som fylkas kring 20-procentsstrecket, desto större betydelse får opinionsmätningarna . ÅBO SIDAN 8 Åbo energi investerar 70 miljoner Först i Finland. och tvingas därför Sidan 2?3 överväga att ge upp sin studierätt och utbildning. . Hon har guidat längs svenska spår i Åbo, nu har hon tagit över tyglarna för PohjolaNorden i Egentliga Finland och Satakunta. Inspirerande, tycker hon om att lyfta fram nordisk gemenskap. Linus Lassus. Foto: Maria Thölix SIDAN 6 LEDAREN SIDAN 4 Foto: Siv Skogman SIDAN 11. (02) 274 9900 . långsam studietakt. Vid akuta vattenkriser kan verket ?yttas till övriga skärgårdsdelar. Projektingenjör Marko Rusi är en av dem som har jobbat med vattenfrågan. Foto: Kim Lund Mitten Tjejer, dags att bilda band På måndag ska rock- och pop-sugna Pargastjejer söka sig till PIUG. Där lär Linus Lassus och Axel Ridbergs ut musicerande och låtskrivande under våren. KIMITOÖN SIDAN 9 Nu söks lov för avlopp till Dalsbruk Innan lovet är klart har en miljon redan satsats. . (02) 233 6677 . nyheter@fabsy.fi . och opinionskonsulter. Både Fennovoima och TSE:s kraftverk väntas få grönt ljus av styrelsen. Norden inspirerar Annette Sucksdorff är nordist i själ och hjärta. Nu vill hon förbättra sin ekonomi . årgång 191 . pris 2,00 e Lagändring sätter studerande i svår sits Professor: Frågan borde prövas i rätten Milla Karvonens studiestöd tar snart slut men inte p.g.a. www.åu.fi . Korpo har tagit i bruk ett mobilt vattenverk i Verkan som tryggar vattenförsörjningen i centrum. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 21 FEBRUARI 2014 nr 36 . Spara pengar med Nibe jordvärme! Vi betjänar gärna på svenska DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ SNÅLARE ENERGIALTERNATIV. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel
Responsen har varit att något är på tok med systemet. . frånvaroanmäla sig. På så sätt skulle hon behålla studierätten, lyfta arbetsmarknadsstöd, söka jobb och återkomma till studierna då den personliga ekonomin tillät det. Då kom chocken. För att Milla Karvonen ska ha rätt till arbetsmarknadsstöd måste hon säga upp sin studierätt helt och hållet. Det tidigare förfarandet, som gjorde det möjligt för studerande att frånvaroanmäla sig och återuppta studierna minst ett år senare, godkänns inte i den ändrade lagen om utkomstskydd. Psykologutbildningen som Milla Karvonen sökte till för att få ett arbete måste hon nu avstå för att ha rätt till arbetsmarknadsstöd. . Det är möjligt att liknande fall förekommer på andra universitet. Liksom många andra vid ämnet har hon redan en examen i bagaget. Vem tjänar det att en studerande avstår från sin studierätt och i förlängningen ett yrke. Frågor av det här slaget måste få ett juridiskt prejudikat, säger Matti Laine, professor i psykologi vid Åbo Akademi. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. söktrycket på ämnet är bland det högsta i Svensk?nland. . Mellan varven var hon arbetslös. Därför bedömde Karvonen att en psykologutbildning skulle förbättra arbetsmöjligheterna väsentligt. frågar sig Milla Karvonen. Jag förstår att man inte kan gå från studiestöd till arbetsmarknadsstöd för att ?nansiera studierna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Arbetet är en viktig del av mitt liv och jag tycker att alla ska ha möjligheten att använda sin potential. Logiken brister. Men institutionen kan inte garantera att hon antas. Specialarrangemang är inte möjliga, speciellt inte med tanke på att universite- tet är inne i en reform. Överlag är det svårt att bli antagen till psykologistudier vid ÅA . Ett tvärstopp är tragiskt, inte bara för henne utan också för samhället. Matti Laine säger att ÅA-kollegor har kommit med rådet att göra ett rättsfall av frågan. . Men att avstå från studier man har rätt till tjänar ingens intressen. Foto: Dan Lolax Hon måste avbryta utbildningen för att få arbetsmarknadsstöd Lagen borde prövas i rätten, säger professor Matti Laine. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Milla Karvonen, 30, studerar psykologi vid Åbo Akademi. Den. Arbets- och näringsbyrån följer reglerna men mina möjligheter att få det jobb Vill se rättslig prövning. Därför borde vi få en juridisk prövning av hur lagen tolkas. Men jag förstår varför Milla Karvonen drar sig för att ta den här frågan till rätten. Själv säger Milla Karvonen att hon varken har kraft eller råd med en rättslig process. Folkpensionsanstalten erkänner att det ?nns brister i systemet. utrett Milla Karvonens situation. Foto: Åbo Akademi jag utbildar mig för minskar, säger Milla Karvonen. Vid ämnet psykologi är per- sonalen som försökt hjälpa henne förbryllad. Om Karvonen avbryter sina studier och senare söker på nytt till utbildningen är avlagda kurser och studiepoäng en fördel. de räcker fram till juni i år. Efter det hade Karvonen tänkt göra det som många universitetsstuderande gjort tidigare . Den tog hon i engelska vid Åbo universitet 2007. Valet att börja studera på nytt berodde dels på Karvonens intresse för psykologi och viljan att hjälpa andra. Men det berodde också på hennes jobbsituation. Efter studierna vid Åbo universitet hankade hon sig fram som lågavlönad korttidsanställd inom översättningsbranschen. Milla Karvonens studier leder till ett jobb. För vår del är det inte ett problem att en studerande är frånvaroanmäld ett tag och sedan återupptar sina studier, säger professor Matti Laine som tycker att kravet att säga upp studierätten är befängt. Laine har internt vid ÅA ÅU 24.1.2014. Helt klart behövs ett prejudikat. Hon sökte till ämnet, blev antagen och började studera 2012. Eftersom språkstudierna hållit bra takt fanns knappt tjugo outnyttjade studiestödsmånader kvar . Vi har tidigare skrivit om att studerande på Öppna universitetet inte får något stöd trots att de håller önskad studietakt
och också drivit egna företag. . för att det är hemma, helt enkelt. Och jag tror inte att byrån vill ?nansiera mina studier. I dagsläget försöker hon stu- dera som vanligt. Men de sammanfaller inte med kravet på en snabb studiegång och prioriteringen av förstagångssökande. . Efter att jag hörde att det var till salu mognade beslutet om att köpa Portside och ?ytta till Dalsbruk igen, säger han. Rautiainen flyttade hemi- från redan som 16-åring för att utbilda sig till kock i Salo yrkesskola. På den vägen är han, men nu har han jobbat också många år utomlands . Källa: Akavas IAET-kassa knappa ekonomiska situationen, de dåliga arbetsvillkor som präglade jobbet som översättare och den osäkra framtiden börjar sätta sina spår. . Han har också drivit Hillside Golf&Country Club i Vichtis. Huvudvärk? Huvudvärk är något som nästan alla lider av i något ningen om man upplever att huvudvärken är störande. skede av livet. Lite kommer jag nog att sakna alla kunder, ett tack till dem för alla år. De vanligaste orsakerna är spänd nacke, Neurologen utreder orsakerna till värken, utvärderar be- migrän eller stress. Men jag är dålig på det och bra på språk och psykologi. Cilla Fagerholm säljer och Mikko Rautiainen köper Portside. Jag har sprungit här sedan jag var i tioårsåldern, säger hon. Långa dagar har det blivit men då man frågar hur långa ser Cilla Fagerholm förvånad ut och säger att det vet hon Rautiainen vill fortsätta med inte, det har hon inte tänkt på. . Foto: Monica Sandberg ?Dalsbruk är hemma? limousinkött. I dag är krogen sista dagen öppen i Fagerholsm regi, den 3 mars öppnar Rautiainen. Nu säljer jag min lägenhet i Helsingforstrakten och satsar på Dalsbruk . Socialbyrån utgår från att en studerande bor så billigt som möjligt. Om en studerande i Milla Karvonens situation kan lita på att socialbyrån stöder studierna tills de är slutförda tar byrån inte ställning till. som är i Milla Karvonens Lagändringen trädde i kraft i år Tidigare har studerande kunnat avbryta studierna för minst ett år och under den tiden har de haft rätt till arbetslöshetsskydd. Studerande har alltså inte betraktats som heltidsstuderande under tiden för avbrottet. Undantagsregeln gällde för universitetsstudier och slopades från och med januari i år. Men den ekonomiska situationen och studierättsfrågan är ett orosmoment. . Så ska jag också försöka få kontakt och kanske samarbete med lokala leverantörer, folk vill ju äta så närproducerat som möjligt. Studerar du för att få en examen är studierna också din huvudsyssla. Hernelahti säger att tjänste- männen vid byråerna nog sympatiserar med studerande som hamnar i besvärliga situationer. Å andra sidan kan de inte göra annat än att följa lagen om utkomstskydd och informera studerande om vilka regler som gäller för arbetsmarknadsstödet. Vilket råd ger du studerande situation? . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är förstås skillnad på sommar- och vintersäsongen. Vid 56 års ålder känns det riktigt bra att ?ytta hem igen men tillika starta något nytt. Köpet av Portside är fem före färdigt, en del papper måste ännu göras klara, men säljaren Cilla Fagerholm är helt inställd på ett nytt slags liv, utan Portside. . Någon tycker kanske att jag själv försatt mig i den här situationen, att jag kunde ha sökt städjobb eller ett jobb på en fabrik och gjort det resten av mitt liv. Man för inte bok över orsakerna till att studerande säger upp sina studierätter men att det sker på grund av ekonomiska orsaker är inte ovanligt. Både Karvonen och Matti Laine befarar att ?era hamnar i samma situation då kravet på studietakten skärps. Många kommer till ämnet psy- kologi med livs- och studieerfarenheter som är till nytta i studierna. Men det handlar om att täppa till varje kryphål. Rautainen har sedan 2005 haft en egen firma som gör bl.a. konsultuppdrag och den firman ska stå bakom driften av Portside. Lagen är gjord för massorna och enskilda personer kan hamna i kläm, säger Jaana Hernelahti, servicedirektör vid Egentliga Finlands arbets- och näringsbyrå. Hon erkänner att det kan låta märkligt att en studerande måste ge upp sin studierätt för att få arbetsmarknadsstöd. . Och vid ämnet psykologi tycker man bevisligen detsamma. I mitt fall ?nns det också ett stort samhälleligt behov för de färdigheter som min utbildning ger mig. Säljare och köpare. här ska man trivas både vid vardagslunchen och vid mer speciella tillfällen. Namnet till trots är du tvåspråkig? . Det lönar sig att söka sig till mottag- hovet av fortsatta undersökningar och gör en vårdplan. Reservera tid! Anu Anttinen neurolog Olli Oksaranta neurolog Tidsbeställning varje dag från kl 8. Må?fr 8?20, lö 10?16, sö 12?18. fb.com/neoneuro 010 235 3535 eller www.neuroneo.fi Pauliina Lindholm neurolog Juha-Pekka Erälinna neurolog Harri Arikka barnneurolog Pauli Ylikotila neurolog P NEO, Joukahainengatan 6, Åbo Samtalets pris från fast telefonnät 8,28 cent/samtal + 5,95 cent/min och från mobiltelefonnät 8,28 cent/samtal + 17,04 cent/min.. Sedan i sommar har jag inte tid att ringa runt så det måste göras nu. Nej femspråkig, skrattar Rautiainen som lärde sig svenska som barn i Dalsbruk och sedan förstås engelska som alla andra, och så i jobbet ryska och norska, dessutom lite tyska och franska. Blir det några utländska rätter på menyn? . Erfarenheterna har berikat ämnet. Arbetet är en viktig del av mitt liv och jag tycker att alla ska ha möjligheten att använda sin potential. Jag vill bara göra det jag är bra på, vara till nytta och lyfta en lön som hjälper mig klara vardagen. Hennes situation är inte unik, bekräftar Studentexpeditionen vid ÅA. Sommartid har jag ofta ätit där, det är inget obekant ställe. Den nya prioriteringen betyder stora förändringar för vår utbildning, säger Laine. Milla Karvonens alternativ utöver att säga upp studierätten är att söka stipendier eller att gå till socialbyrån. Om stipendiespåret visar sig vara framgångsrikt klarnar i vår då hon måste fatta ett beslut om studierätten. Till socialbyrån går Karvonen ogärna. . bland annat i Kanada, Ryssland, Norge, Egypten och Österrike . Rätten till en studentbostad påverkar stödets storlek. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Lagen täpper till kryphålen? Arbets- och näringsbyrån råder Milla Karvonen att söka sommarjobb. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . Ge inte upp studierätten. Just nu söker företagen sommarjobbare. Men statsmakten ogillar dubbla examina. Nu då jag har barn har jag mest jobbat dagtid. Cilla Fagerholm köpte kro- gen av sin mamma Sylvan Fagerholm som jobbar kvar här och stannar två månader ännu efter att Rautiainen övertar platsen, för att sätta honom in i alla detaljer gällande driften. Han öppnar den 3 mars. . Ring dem och erbjud dem era kunskaper. Och hjälper inte det kan man alltid söka utkomststöd. Vid socialbyrån i Åbo säger man att studerande kan söka utkomststöd om inga andra inkomster ?nns. Den som söker utkomststöd under pågående studier måste bevisa att man använt alla andra tillgängliga inkomstkällor. Studerande bedöms vara i en särställning jämfört med andra sökande. Det enda som jag vet hittills är att i Sagu får man köpa samma avspända atmosfär som hittills . Lagändringen är tänkt att förbättra jämlikheten mellan studerande vid olika läroanstalter. Det innebär att en personen har rätt arbetslöshetsförmåner först då han eller hon avlagt examen, sagt upp sin studieplats vid läroanstalten eller avstått från sin studierätt vid universitetet. Efter att ha bott annanstans så länge så vet jag inte riktigt allt som ?nns på Kimitoön just nu, eller i närheten av ön. Därför övertar Mikko Rautiainen Dalsbruks Portside och blir krögare där. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Så snart isarna går flyttar Mikko Rautiainen till sin sommarstuga i närheten av Dalsbruk. Sedan har han den som utgångspunkt för sitt nya jobb, att driva krogen Portside i Dalsbruk. Krogen i det gamla gula hamnmagasinet är känd för sin goda mat och trevliga atmosfär. . För tidigt att säga, vi får se, mycket beror på vad kunderna önskar.
De rymdes fint att krypa i rökgångarna. Däremot hoppas vi att kommunstyrelsen och fullmäktige förstår behovet av bäddavdelningsvård i Dalsbruk. Reformer kan ha positiva förtecken. Det är likaså rimligt att anta att regeringar som har politiskt utrymme att sänka skatter sitter under ekonomiskt goda tider . har framgång i val. Om bristen på tillväxt är så kronisk att den verkar vara oberoende av vad Reforminstitutets forskare kallar frihetsökande element . För fortsatt satsning på Dalsbruks bäddavdelning röstade även Elvi Johansson från Hitis. När Lindroos förslag i den sista omröstningen stod mot beredningens tycker vi inte att det var så konstigt att vi röstade för beredningen. med fokus på om rädslan för tillväxtreformer har fog för sig. går redan nu (valet är i september) till val på att man inte längre sänker skatter. Men han har sneglat på opinionssiffror och socialdemokraterna . 2014 Reinfeldt och Katainen får indirekta råd. i ?nländsk politik som fylkas kring 20-procentsstrecket, desto större betydelse får opinionsmätningarna . Även politiker som vet bättre förvandlas till slavar under illa underbyggda bilder av en dagsaktuell opinion.? Det ligger något i det. Ändringen gick bl.a. Sveriges sittande statsminister . Ju ?er partier ?Att framgångsrika reformer under en mandatperiod tenderar att skapa ökad efterfrågan för förändringar under nästa mandatperiod är väl bara ett sätt att formulera att framgång föder framgång.? aj Grüssner har glömt en stor befolkningsgrupp (ÅU 18.2.2014) då han vill avskaffa allt vad minimilöner heter. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. begränsad konkurrens, höga skatter och inskränkt äganderätt. Att framgångsrika reformer under en mandatperiod tenderar att skapa ökad efterfrågan för förändringar under nästa mandatperiod är väl bara ett sätt att formulera att framgång föder framgång. 90-talen . och nämns explicit . Än sen? Där förkolnades de. Bara ett exempel på Grüssners paradis. Kay-Ove Isaksson örgen Lindroos skriver (ÅU 18.2.2014) att hans förslag i omsorgsnämnden inte går ut på att avveckla Dalsbruks hälsostation och antyder att han inte stödde en utvidgning av bäddavdelningen i Kimito. I en sådan miljö kan både fruktan och hopp sporra eleverna till hårt arbete. Men det ?nns stora resultatskillnader även mellan länder på jämförbar ekonomisk nivå. Inte bara läraryrket utan själva uppgiften skulle behöva högre status. och utmärglade och gjorde ett fint jobb som ingen vuxen kunde göra. Lönen var urusel och måste så vara. inte mot Reforminstitutet. Vem litar på kvinnor? Helsingin Sanomat Ruohonen-Lerner har klandrats mycket för sin lapsus, men hon förlitade sig trots allt på kvinnor som medarbetare. och vilka metoder som har framgång, ekonomisk och politisk, i svåra tider. Finansminister Jutta Urpilainens (SDP) alla fyra specialmedarbetare är män. De skulle inte ha rymts in i gångarna. Det hände sig nu och då att någon av gossarna fastnade dit för gott. en tankesmedja som kallar sig oberoende. vilka politiska drag står då för framgång? Frågan är för hur lång tid ?nanskrisen har förändrat politiken . Den ?nansieras av Stiftelsen Fritt Näringsliv . har mindre framgång påminner om ett svar som är beroende av frågan. De ?ck ingalunda äta för mycket emedan arbetet då skulle ha blivit omöjligt. Vad vi egentligen stod för fanns ju inte längre med som alternativ. Av statsminister Jyrki Katainens (Saml) sex specialmedarbetare är bara en kvinna. i tidningsartikeln . sänka skatter . Det ?nns en del att invända. Dagens Nyheter Uträtade kurvor Den svenska duon Stefan Fölster och Nima Sanandaji kommer i tisdagens DN Debatt med budet att reformfega regeringar sällan blir återvalda. Det kan ses som en djupledspassning till de inför valen (2014 resp 2015) opinionsmässigt hotade regeringarna Reinfeldt och Katainen. Fölster är nationalekonom och Sanandaij teknologiedoktor. Motsatsen är . som utkommer inom kort. Fölster är chef för Reforminstitutet . Lärarnas uppgift kan till exempel vara lätttare i länder med färskare minnen av fattigdom där utbildning är starkt förknippat med tron på en bättre framtid. De var fattiga Det låter också rimligt att partier som har tydliga visioner för förändring har långsiktig politisk framgång. Att de ?som driver med nyckfulla opinionsvindar. Det är ingen radikal utgångspunkt. Budskapets bärighet begränsas av att man tydligen har hållit sig till 80- och Dagens Europa står mitt i kletig spenat. Tillväxten är på minus eller svag, räddningsaktionerna i EU har inneburit inkomstöverföringar från skattebetalare till placerare och svårigheter som slår till selektivt men djupt förändrar det politiskt-psykologiska läget. När Fölster och Sanandaij skriver att ?partier som bildar opinion för reformer som på allvar tar uti med samhällsproblem lyckas bättre än de som driver med nyckfulla opinionsvindar? är den intressanta frågan hur man de?nierar samhällsproblem. De tenderar se lite annorlunda ut på 2010-talet än på 80- och 90-talen. I så fall har vi förstått hans förslag grundläggande felaktigt, för visst handlade väl hans förslag ändå om att godkänna omsorgschefens förslag till fastighetsplan med en liten ändring. Över huvud taget visade svaren att elever i Sverige har låg uthållighet. OECD:s chef för utbildningsfrågor, Andreas Schleicher, pekade vid presentationen av rapporten på betydelsen av de föreställningar som ?nns om vad som leder till studieframgång: I högpresterande länder tillmäter eleverna egen ansträngning stor vikt. Det vill säga leder reformvilja till nederlag i val? Deras svar är att de regeringar som har omvalts har varit mer benägna att öka den ekonomiska friheten än de regeringar som förlorade. Duons artikel på DN Debatt avslöjar inte vilka konjunktur- eller krislägen som har föregått valen. en metod som enligt forskarna bäddar för kvartalspolitik: ?När väljare är osäkra blir politiken handlingsförlamad. De de?nierar inte heller . en Timbrorelaterad stiftelse som för fram ?marknadsekonomiska förnyelseidéer på ett för företagsamheten gynnsamt sätt.? Torbjörn Kevin 21. 2. I Sverige talar eleverna i stället om läroböckerna, lärarna och betydelsen av medfödd talang. Det ?nns en värld utanför skolan som påverkar eleverna. Då är det inte mycket som kvarstår av hälsostationen. Däremot hade vi framfört ett motförslag som gick ut på endast en mindre tillbyggnad i Kimito och fortsatt J satsning på rehabiliterande vård, intervallvård och långvård i Dalsbruk. Vårt förslag förlorade med rösterna 4?4 där ordförandens röst avgjorde till Lindroos förslags fördel. vilket i sig tenderar öka regeringens popularitet. Pisaundersökningen innehåller ett avsnitt där deltagarna får svara på frågor som ska ge en bild av om de lätt ger upp när de stöter på svårigheter, om de skjuter upp problem, om de förblir intresserade av uppgifter som de påbörjat, om de fortsätter med en uppgift så länge de känner att de kan lösa den ännu bättre och om de är beredda att göra mer än vad som förväntas av dem. Av svenska elever svarade 60 procent att de lätt gav upp, medan motsvarande andel för OECD som helhet var 44 procent. en tidsperiod som i ekonomisk mening har varit en framgångsrik generellt. Det är lättare att ha tydligare budskap präglade av reformer när ekonomierna växer också annars. Nämligen: barnen. Jag minns ett sanningsenligt teveprogram om sotningsarbete i England på 1700- och 1800-talen. Londons otaliga skorstenar och eldstäder måste putsas från sot och då från insidan. Sotarna anställde småpojkar för jobbet. Hur ett skolsystem behandlar sina lärare och med vilka förväntningar lärarna bemöter eleverna sätter tydliga spår. De som får möta lärare med höga förväntningar på alla i klassen får större tilltro till den egna förmågan, blir mer benägna att studera ?itigt och når också bättre resultat. Mycket talar för att höga förväntningar har en likartad betydelse för skolan som institution som den har för eleverna. läs: bl.a. De har skrivit boken ?Renaissance for reforms. ut på att läkare och sjukskötare inte skulle ha någon mottagning i Dalsbruk i framtiden. Vad har skapat de nyckfulla vindarna? Artikeln på DN Debatt ger inte heller ett svar som kan kopplas till de exceptionella tider som ?ck sin formella början år 2008 och som har följt oss sedan dess. Fölster och Sanandaij propagerar inte överraskande för att mera marknad ger mera tillväxt. Vem skulle nu lita på kvinnan, speciellt inte på politikens högsta topp? Ett 4?4-stöd för Dalsbruks bäddavdelning Sotare i London K Det övergripande budskapet i herrarnas debattartikel förblir trots allt luddigt. Dock inte den bakomliggande idén: Politiken ska stå för förändringar som ökar den ekonomiska friheten. Dessutom är det en billigare lösning än en stor och dyr tillbyggnad i Kimito. Esko Antikainen Vänsterförbundet Carola Antskog Fri Samverkan Sven-Erik Kinos Fri Samverkan. termen tillväxtreformer. Men det låter så här: ?Högerregeringar som vann omval ökade ekonomisk frihet lite mer än högerregeringar som förlorade omval. Vänsterregeringarna som omvaldes ökade däremot graden av ekonomisk frihet med hela 60 procent mer än vad de genomsnittliga högerregeringarna gjorde.? Fölster och Sanandaij drar slutsatsen att det är en lovande väg för de stora partierna att stå för nytänkande reformer. Mot detta ställer de den kvartalspolitik som styrs av konsulter som numera är ?xerade på omedelbara utslag på opinionssiffrorna . och opinionskonsulter. Duon citerar förre ?nansministern Kjell-Olof Feldt som präglade uttrycket att det som är ekonomiskt nödvändigt ofta är politiskt omöjligt och när det har blivit politiskt möjligt är det ekonomiskt för sent. Det är mot den bakgrunden inte överraskande att duon i sin bok har använt sig av ett index över ekonomisk frihet som mäter hur centralstyrda länders ekonomier är. De har studerat 109 regeringar under två decennier i 29 OECD-länder . Det kan man inte säga om regeringens nyckelministrar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skolan behöver förväntningar En forskarduo i Sverige har visat att regeringar som vågar öka den ekonomiska friheten . moderat
Tvärtom borde utgångspunkten vara att alla företagare beviljas förtur, ifall det inte ?nns särskilda omständigheter att inte bevilja förtur.? och samma behov av resor som tidigare har de inte fått förtursrätten förnyad. De ekonomiska konsekvenserna kan vara betydande för en företagare. Om förtjänsten efter alla omkostnader är t.ex. U-sjukhusets fastighet är utdömt sedan många år. Ledningens ansvar är att göra allt för att sanera ekonomin. I en kommun är verksamhetsbidraget alltid negativt och ?nansieras med skatter och statsandelar. vårt bästa arv? Heidi Catherine Sid Svenska Kvinnoförbundet Förbundsstyrelsesuppleant Ekonomiska framtidsutsikter och ekonomistyrning i Åboland åväl Pargas som Kimitoön måste effektivera sin verksamhet och dra ned kostnaderna. Som det nu ser ut i planeringsprocessen skulle detta nya sjukhus påbörjas tidigast år 2018. Samtidigt åker mammorna hem från BB efter 1?2 dagar. Utan träning i amning, utan vila. Skifta fokus från samfundsskatt till fastighetsskatt. Handlingsprogrammet kompliceras av att man inte känner till omvärldsförändringarna: Med vem/vilka om överhuvudtaget fusioneras kommunen . NTMcentralen anser att då en i Åbo äntligen fått igång en planering av ett nytt komplex som ska byggas i anslutning till det nya T-sjukhuset. Här kunde man äntligen få utrymmen för både ett BB samt för barn- och kvinnosjukdomar. Låneräntan är exceptionellt låg. Tänk hur många arbetstillfällen vi kunde få. För tillfället har NTMcentralen prövningsrätten gällande förturer. Finland be?nner sig i en ekonomisk kris, vi lever över våra tillgångar och måste varje år öka skuldbördan. Man hänvisade till att en ny vägtra?klag är under beredning. Det torde vara ganska klart att lagen inte kommer att gå in på sådana detaljer utan man kommer fortfarande att behandla frågorna utgående från ett regelverk av lägre rang. Exportindustrin är nu i svårigheter varför sta- tens kris leder till att kommunerna måste effektivera sin verksamhet och dra ner kostnaderna. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20 % av försäljningsintäkten förlorar företagaren, när han sitter i färjkön ett belopp som motsvarar fem gånger den lön en löntagare i teorin kunde förlora under denna tid. Man lär dessutom vänta och se hur kommunreformen och vårdreformen utfaller. hoppas att NTM-centralen i fortsättningen visar större förståelse för företagens behov och vi vädjar också till politikerna om att få klarare regler som gynnar näringsverksamheten i skärgården. Staffan Sundström Väståbolands Företagare Vice ordförande Barnen . Man borde ge BB:na tillbaka den status de borde ha haft hela tiden, oberoende av språk och euron. NTMcentralen anser att mjölktransporterna bör få förtur, p.g.a. Andelen offentligt anställda i Finland (stat och kommun) av den totala arbetsstyrkan är bland de högsta i världen och måste minska. skrivbordslådsföretag, bisyssla i liten skala). I tolkningsbara fall (och endast då) bör det ?nnas en möjlighet att begära tilläggsutredning för att förhindra missbruk, t.ex. Henriksson fortsätter: Oberoende av en eventuell kommunsammanslagning är åtgärder för att anpassa verksamhetskostnaderna efter den svaga utvecklingen i skatte?nansiering nödvändiga. Detta dock så att enskilda svaga individer går relativt oskadade ur saneringen. Det behövs bara lite god vilja just nu. För familjer från Åbo och Åboland och med valfriheten även från längre håll. Lite god vilja. Om förutsättningarna för företagen och deras ägare är för svåra leder det till att företagarna flyttar bort från skärgården. Dessutom måste kommunerna internt effektivera sin verksamhet. Organisationen för ekonomiskt samarbete och välfärd (OECD) anser bl.a. Medan nya BB i Åbo väntas påbörjas 2018? andra avdelningar i detta U-sjukhus i samma svårigheter med inomhusluften och fastighetens ålder i förhållande till de för lätta byggnormerna vid uppförandet. Detta är endast ett konkret exempel på vad som händer i vår bygd. Vi fick svaret att man helst inte vill använda sig av prövningsrätten och därför vill man inte ändra på nuvarande praxis. N Ändå använder man denna rätt hela tiden genom att man beslutat bevilja förtur åt löntagare som använder färjorna för sina arbetsresor, men som utgångspunkt inte till företagare, ifall det inte ?nns särskilda skäl för detta. Det ?nns exempel på att personer haft förtursrätt som löntagare, men när de grundat ett företag och fortsätter med samma uppdragsgivare företagare ansöker om förtur så är utgångspunkten att den inte beviljas, ifall inte företagaren kan uppvisa särskilda skäl för sin ansökan. . Vi ser att detta även är en tendens ute i landets andra regioner. På föräldrarnas, personalens och speciellt på barnens bekostnad. Under 1950-, 1960-, 1970och 1980-talen hade vi ?ere BB:n i Åbo, samt avdelningar ute i regionen vida omkring. På dessa BB:n kunde man tryggt föda barn och lära in babyvården, även på klingande ?nlandssvenska. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det är inte bara mjölken som surnar är företagarna diskuterade förturssystemet med NTM-centralen slängde NTM-centralen bollen tillbaks att vi bör få ett politiskt beslut om hur förtursrätterna ska beviljas. För det lilla barnet . Tänk hur mycket vi skulle spara med friskare barn på lång sikt. Enligt färska uppgifter har över 50 % av personalen återkommande allergirelatererade symptom. Vi skall väl inte behöva läsa om ?er som väljer att föda i buskarna och nyfödda som lämnats på parkbänk eller i sopcontainer? Det ?nns arbetskraft nu. Man vill ju skapa arbete, eller. Hur omorganiseras hälso- socialvården? Innan man vet detta är det omöjligt att göra ett övergripande program som sanerar ekonomin. Detta får dock inte leda till handlingsförlamning. Martti Murto Fullmäktigemedlem Kommunstyrelsens 1 vice ordförande Fri Samverkan Kimitoön. att många kommuner är för små för sina åtaganden och man ser helst att en utveckling mot större kommuner fortsätter med frivilliga sammanslagningar, och att man utreder servicesedlar på kommunnivå. Planerna är långt framskridna. Eventuell tillläggs?nansiering kunde ske genom olika aktörer såsom via Anne Berners fantastiska stiftelsearbete visavi insamlingen för Barnsjukhuset i Mejlans och via EU som bestående finansieringsinstrument för fri ansökan om stöd för både byggarbeten och utrustning och tilläggspersonal, för BB:n, dvs. att mjölken surnar på vägen (trots att mjölk transporteras i kalltransporter), medan man inte beaktar att de tjänster företagaren säljer surnar mycket snabbare, om man inte hinner fram till ett avtalat möte med bil, eller om man p.g.a. vårt bästa arv? rojektet Babyhouse Den statliga och kommunala finansieringen av friska BB:n och barnsjukhus står stilla eller så drar man bara in väl fungerande BB:n runt om i landet, med ett plötsligt behov av att centralisera allt som har med kvinnor och barn att göra. En betydande del av ansvaret har ?yttats från kommunfullmäktige och kommunstyrelse till dessa med egna styrelser/direktioner och ledningsgrupper. Det slutliga ansvaret gentemot kommuninvånarna (skattöre, ekonomi) samt att ställa mål och principer för koncernledningen jämte styrningen faller på fullmäktige. I en tid då ekonomin försvagats ställs större krav på ledningen i affärsverk och dotterbolag. Tänk hur mycket vi skulle spara i en friskare personal. Utan företag ?nns det heller inga arbetsplatser. Hotbilder för kommunen: Minskade skatteintäkter, minskade statsandelar och ökade räntekostnader på kommunkoncernens lån (dotter- och intressesamfund, Kimitoöns vattenaffärsverk). att han inte hann fram i tid. Regeringen har även en expertgrupp som anser att social- och hälsovårdsreformen ska åstadkomma en effektiv servicestruktur som stöds av kommunreformen. Balans fås även i kommunernas ekonomi genom att minska kommunernas uppgifter. Förutom nämnda effektiveringskrav är Kimitoöns kommun drabbad av ökande arbetslöshet inom industrin, av en befolkning som är äldre än genomsnittet samt via ut?yttning en minskande arbetsför befolkning. Med stor möda lyckades politikerna i Salo nyligen förlänga Salo BB:s existenstid, bara till 2017. Målsättningen är att dels via kommunsammanslagningar få ner kostnaderna, dels via en sjukvårdsreform effektivera sjuk- och socialvården. och vad får sölandet kosta i förlorad hälsa för mången drabbad och för oss skattebetalare?? sen. Därutöver har kommunen sedan åren före kommunsammanslagningen investerat kraftigt vilket leder till ökat avskrivningskrav och ökade ränteutgifter. Utan sådana åtgärder kommer verksamhetskostnaderna att växa snabbare än både skatte?nansieringen och verksamhetsintäkterna. Henriksson: Kommunens investeringar bör i medeltal inte överstiga årsbidraget. Mellan år 2009 och 20012 har kommun Kimitoön investerat 7 miljoner mer än årsbidraget. Det är ?nt att planeringen av ett nytt friskt BB/barn- och kvinno(sjuk) hus nu sker med ilfart i Åbo. Ännu bättre skulle det vara att få fram en lösning med byggstart ännu detta år, för att få invigning inför Finlands jubileumsår. Glädjande nog har man Enligt uppgifter är även ?ere Vad får alltså ett friskt BB kosta . kan företaget uppvisa kördagbok (som skatteförvaltningen som huvudregel kräver att företaget har) eller uppdragsavtal eller liknande. Väståbolands Företagare rf. Fyra andra BB:n är för tillfället nedläggningshotade. Politiker har inte längre råd att vänta. Sedan kom den globala ?nanskri- P ?Vad får alltså ett friskt BB kosta . Man vill spara, spara. Ekenäs BB tvingades stänga. Alla alternativ i Åbo, även det finlandssvenska, är sedan 1980-talet stängda i Åbo, kvar finns bara Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts BB, i ÅUCS källare, där man ständigt lidit av inomhusproblem sedan 10 år tillbaka. För enligt senaste forskningsrön kan en enda exponering för ett ofriskt hus ge allvarliga men i barnets hälsa längre fram i livet. Men tvärtom borde utgångspunkten vara att alla företagare beviljas förtur, ifall det inte ?nns särskilda omständigheter att inte bevilja förtur (t.ex. Men skillnaden är den att företagaren måste förtjäna in varje timme skilt för sig, medan löntagaren garanteras lön för resor i arbetet enligt kollektivavtalen. Dessutom kan förlusten för företagaren vara betydligt större om han förlorar ett uppdrag p.g.a. Detta är inte en hållbar utveckling. I nuläget bör man enligt min åsikt ha en ekonomisk styr- ning så att man undviker alla stora nyinvesteringar och använder årsbidraget till att återbetala räntebärande lån. och vad får sölandet kosta i förlorad hälsa för mången drabbad och för oss skattebetalare. Upprätthållandet av tjänsterna i vårt välfärdssamhälle i Finland betalas av kommunernas och statens inkomster, varav 50 % kommer från exportindustrin. När industrins konkurrenskraft är i skick drar exporten. S Det här ger arbete som ger arbetsplatser som fyller statens och kommunernas kassa med vilken vi håller vårt välfärdssamhälle välmående. färjkön missar ?yget eller tåget. Såsom Pargas stadsstyrelses ordförande Mikael Holmberg påpekade på mötet så är varje arbetsplats i skärgården ytterst viktig för staden. Project Baby House. Frågan bör ställas om en del av ansvaret måste ?yttas tillbaka till kommunens fullmäktige och styrelse. Marcus Henrikssons välgjorda och omfattande mellanrapport, sammanslutningsutredning för Kimitoöns kommun och Pargas stad, utreder enligt min åsikt bra verksamhetskostnader, verksamhetsintäk- ter, verksamhetsbidrag och årsbidrag. staden. Barnen är vår framtid
Marine Vacth (22) är ett fynd, en fantastisk skådespelare, tidigare fotomodell. 17 år, ung och Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Den franska filmen ?Jeune & jolie. Det är roligare om saker händer genast, då är ivern att fortsätta större. . Man behöver inte kunna spela ett instrument, men man får gärna vara intresserad, säger bandledaren Linus Lassus. Den verksamhet som nu startar är riktad till ?ickor i åldern 10?19 år. . Men om det ?nns pojkar som är intresserade tvingar vi dem inte vända i dörren, intygar Lassus. Bakom initiativet står Pargas kulturproducent Fia Isaksson och Tom Grönroos, som efter att ha fått finansiering kontaktade Lassus och Axel Ridberg. Ridberg, 21, och Lassus, 22, är båda från Pargas, har spelat i samma band sedan högstadiet och har tidigare tillsammans haft bandundervisning i Houtskär och Iniö i Arbis och stadens regi. Båda kommer att syssla med det här på sin fritid, vid sidan av studierna i Åbo. . Linus Lassus är huvudsakligen trummis, men behärskar många andra instrument. Inte för pengar i alla fall. Hennes familj är välbärgad och sjuttiotals liberal. Det är roligt att se andra spela och lära sig, säger Lassus. Verksamheten kör igång måndagen den 24 februari. Övningarna hålls på måndagar i PIUG där man också har tillgång till instrument. Målet är att få ihop tre, fyra tjejband i olika åldrar. . Hon får pengar för det. Foto: Anja Kuusisto Två professorer installeras Två professorer installeras vid Åbo Akademi fredagen den 28 februari. Vid fakultetsområdet för naturvetenskaper och teknik installeras professorn i analytisk kemi, teknologie doktorn Johan Bobacka och professorn i matematik, ?loso?e doktorn Mikael Lindström. Med anledning av installationen håller de varsin. Varför gör Isabelle som hon gör. Och vi är ganska toleranta. Speciellt bra går det inte att planera undervisningen på förhand, anser han. . Några har separationen långt bakom sig, för någon annan har den just börjat. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nätverken runt omkring en är jätteviktiga, säger Ahlstrand, som har tagit initiativet till att bilda föreningen Drakmammor. Det kommer att bli en registrerad förening, vars stadgar skrivs som bäst. Föreningens hemort är Pargas. FILMEN JEUNE & JOLIE Frankrike 2013 ????? Regi: Francois Ozon Manus: Francois Ozon I rollerna: Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot, Charlotte Rampling 1:35 F16 mamma (Géraldine Pailhas) som är läkare, och en trevlig styvfar. På hösten har skolan börjat och Isabelle, ung och vacker, överraskar oss. En ny bandverksamhet drar i gång direkt efter sportlovet. För att ta del behövs inga förkunskaper. . Hon träffar äldre män på lyxhotell. Och att göra egen musik är faktiskt lättast. . Vinter och vår blir vi överraskade av ?l- men. Det är mycket vi inte förstår vid första anblick. Men samtidigt vet man att de som genomgår en skilsmässa oftast alla följer ett visst slags mönster med smärta, ilska, sorg och uppbyggnad av sin nya identitet. Ahlstrand har läst in sig på ämnet och tar del av en utbildning som ger henne certi?kat att leda seminarier eller workshops kring temat. Man gör det så enkelt som möjligt utan att det låter dåligt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Han ska lotsa tjejband i Pargas Elever i åldern 10?19 får en möjlighet att bekanta sig med pop och rock. Maria Thölix | 274 9937/maria.tholix@fabsy.? Vem har inte någon gång drömt om att få spela ett instrument, eller ännu bättre . Vi blir snart bekanta med hennes familj, lillebror, RELATIONER Separerade kvinnor bildar förening Anja Kuusisto Genast efter sin skilsmässa insåg Catarina Ahlstrand vilket betydelsefullt stöd hon får av att tala och umgås med andra separerade kvinnor. . (Ung och vacker) av Francois Ozon (regi och manus) är indelad i fyra kapitel, enligt årstiderna. Varje kvartal inleds med en sång av Francoise Hardy. Först sommar och semester på landet och vid havet. Isabelle (Marine Vacth) fyller 17 år och ligger med en snygg pojke på stranden, på natten. Men det känns inte som att jobba. Verksamheten går under namnet Emma-pop och finansieras av Undervisningsministeriet. Allas historier är olika. . Vi brukar göra det på ?feelis?. Men bandmedlemmarna får gärna ha ett hum om vad man tycker om och vill spela. Nu grundar hon föreningen Drakmammor. Men också innan det är Drakmammorna aktiva, både med sina barn och utan. Inte minst är det kulturellt program på agendan; dans, konst och musik är sådant som alltid har legat Ahlstrands hjärta nära. . När Drakmammorna hittills har träffats har vi varit sju, åtta kvinnor. Den som tycker om att En bandledare. Den som är intresserad kan anmäla sig direkt till Linus Lassus på nummer 0400 595 413 eller per e-post på kultur@pargas.fi 17 år. Catarina Ahlstrand upplevde en smärtsam skilsmässa men blev inte hemma och grubblade. Vi är bara där för att coacha. Foto: Maria Thölix lyssna på musik eller ens någon gång tänkt tanken att det kanske skulle vara roligt att spela i ett band, ska ta kontakt. Antingen kan hela kompisgänget bilda ett band eller så ser ledarna till att man får en plats i ett band. Lassus poängterar att initiativet ska komma från barnen och ungdomarna själva. . Vet Francois Ozon själv vad som försig- ÅBO AKADEMI Senast vid Konstrundan i september vaknar föreningen Drakmammor till liv på riktigt. spela i ett band tillsammans med sina bästa kompisar? Den här våren har Pargastjejerna sin chans. Utbildningen stöder också det som Ahlstrand annars studerar, nämligen samhällspedagogik vid Novia. . Det är bara jobbigt om föräldrarna skickar sina barn, om de inte kommer av egen vilja. Då bandträningarna är i gång kommer allt att ske på ?ickornas villkor, säger Lassus. . via epost: catarina108@gmail.com Tar initiativ. De som blir ny?kna på föreningen Drakmammor får gärna ta kontakt, hälsar Catarina Ahlstrand som du når t.ex
Uppföljaren till barn?lmen som lockade över 100 000 till biograferna. Svensk text. Ainoat oikeat. Dokumentär musik?lm om tolvåringen . Risto och hans kompis Nelli försöker hitta en pappa åt Risto och en man åt tant Rauha. Och vi tror när vi ser. Den verbala informationen är knapphändig, och motstridig. Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons miljonsäljare. (KL) ????? Delivery Man. ????? Isac Elliot: Dream Big the Movie. Regi: Akiva Goldsman. Stjärnspäckat romantiskt drama med stora känslor. Fransk ?lm om en ung ?ickas uppvaknande, till kärlek och egen identitet. Premiär. The Lego Movie. Singelkvinna i Helsingfors uppvaktas av den mystiske Markus och av statsministern i romantisk komedi. Regi: Alfonso Cuarón. Regi: Kenneth Branagh. och stora äventyr som väntar. The Hobbit . Filmen överraskar hela tiden. Då känslorna och sexualiteten var i kon?ikt och att bli vuxen, vara vuxen var en absurditet. (2012) där en yngling lekte intellektuellt med de vuxnas sexualitet, bland annat. Skådespeleriet är påtagligt utmärkt. En snokande reporter med tycke för kvinnor samt en regissör vilar ut på björnjakt. Sylvester Stallone och Arnold Schwarzenegger i samma ?lm. Han är far till 533 barn, till följd av en anonym spermadonation. (KL) ????? Ella ja kaverit 2 . Regi: Taneli Mustonen. ?Vackert ?lmad, men fel tempo. ?En av de mest trovärdiga visionerna av framtida teknologi jag sett, . (KL) ????? Frozen. Jouni ska råna bybutiken inspirerad av action?lmer. (KL) ????? Emil och Ida i Lönneberga. Regi: Stephen Frears. Svensk text. Romantisk komedi om killarna som svär att hållas singel. Och glödande människor.. Mycket i 3D för barn och många filmer som fått gott betyg på repertoaren. KINOPALATSI vacker går. Ska han framträda då 142 av barnen stämmer honom. av Marcus Luttrell, som överlevde. Mandela . Svensk text. The Wolf of Wall Street. Amerikanska specialtrupper i Afghanistan ska döda en beryktad talibanledare. Regi: Per Åhlin. 50-årsjubileet av den första Emilboken från 1963 ?ras med animation som bygger på Björn Bergs klassiska illustrationer. Recensenter: Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. Regi: José Padilha. Året är 2028, det globala bolaget OmniCorp vill ge sig in på polismarknaden med en robot som är halvt människa. Kummeli V. En börsmäklare går från amerikanska drömmen till ohejdad girighet. ?Filmmagi och superba skådespelare.. Samtidigt tillspetsat rolig och mänskligt varm.. Mest överraskande är den mänskliga värmen och förståelsen. När det blir för känslosamt inom familjen, eller Isabelle tycker att föräldrarna kommer för nära, då ?yr hon. Men med lillebror kan hon vara rörande öppen. Filmen påminner om Luis Buñuels ?Dagfjärilen. Filmen blir sagolik, lik en saga. The Pirate Fairy. ?Skådespelarna tolkar människor med människors brister. Regi: Martin Scorsese. ????? Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. ?Filmen och humorn har sina höjdpunkter, men det mesta är ett ojämnt montage.. blivande superstjärna och om hans fans. Dubbad till ?nska. Regi: François Ozon. ????? Robocop. Vi ser inte människan om vi stirrar oss blinda på prostitutionen, i den här ?lmen. Året är 1985 då Ron Woodroof, som själv har aids, hjälper andra drabbade att få offentlig föreläsning. Professor Mikael Lindström föreläser över ämnet ?Oväntad nytta av matematik?, professor Johan Bobacka föreläser över ämnet ?Pappersbaserade sensorer . Hela ansiktet, inte minst ögonen spelar. ????? Dallas Byers Club. (KL) ????? Her. Tolkiens klassiker. ?Filmmagi. Regi: Samuli Valkama. ?Fysiskt så det känns. ?Inget är moderniserat.? (KL) ????? Ei kiitos. Regi: Saara Cantell. Svensk text. Jack Ryan: Shadow Recruit. Han visar utan att förklara. Vi ställer hela tiden frågor som vi själva måste besvara. Inget blir som vi tror. ?Berättelsen har en underfundig humor, ack så snäll och gullig barn?lmen är.. Actionrulle där Tom Clancys roman?gur tar sig an märkligheter på Wall Street, där spåren leder till en massiv terrorplan. London National Theatre, live: Coriolanus, måndag. BIO SYDVÄST Mandela - vägen till frihet Fre 28.2 kl. Romantisk dramakomedi om Theodore som just fått sitt hjärta krossat. Ozons berättelse är eventuellt en metafor. Kanske ?lmen handlar om regissören själv som sjuttonåring. (KL). Lö 22.2 kl. Dubbad till ?nska. 2D & 3D. Via ett operativsystem hittar han rösten ?Samantha. ????? Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. von Broms hemlighet. Ung och vacker. ?Intensiv, spännande, visuellt fascinerande.. 18.30 Houtskär BIO FIX, Villa Lande, Kimito: LasseMajas detektivbyrå . Andra delen av ?lmen som bygger på J.R.R. och ljuva känslor uppstår. Paterock. Long Walk to Freedom. Tomi ber sin gamla bandkompis att renovera en sommarstuga. 3D & 2D. Finskt tal. Regi: Saara Cantell. Marine Vacth sig- nalerar med små medel. Hon har ett personligt utseende och är otroligt skicklig. Vacker är inte en kliché. När bitarna bara inte ville falla på plats. Filmen kan ses som en fortsättning på Ozons ?Bakom stängda dörrar. Vitsigt, men inte roligt, anser KL. Regi: Spike Jonze. Regi: Jean-Marc Vallée. (KL) ????? 12 Years a Slave. Baserat på Mark Helprins roman. Premiär. Isabelle. Premiär. Winter?s tale. ?Stora känslor men Stephen Frears blir aldrig sentimental.. Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen i dramakomedi om en vanlig man med stor fantasi . Regi: Aleksi Mäkelä. Regi: Steve McQueen. Verklighetsbaserat drama om en svart man som på 1850-talet kidnappas i New York och säljs som slav. Géraldine Pailhas är mer än trovärdig som frisinnad mor. Att vara liberal är svårt i alla tider. En man hjälper en irländsk kvinna att återförenas med sin son som tagits ifrån henne, medan hon tvingades leva i kloster. Regi: Peggy Holmes. 3D-animation för hela familjen. Regi: Ken Scott. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regi: Phil Lord och Christopher Miller. 17. . (KL) ????? The Secret Life of Walter Mitty. Men vad händer. Emmet är världens vanligaste legogubbe, som blir en del av ett äventyr, där han ska stoppa en farlig tyrann. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Se ?ickan, se kvinnan och se en vacker ?lm. Regi: Timo Koivusalo. Regi: Chris Buck, Jennifer Lee. Optimisten Anna åker på en spännande resa med Kristoff och hans trogna ren för att söka efter Annas syster Elsa. Regi: Justin Chadwick. (1967) och borgerlighetens diskreta charm. Premiär. That Awkward Moment. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Det är romantiskt så det förslår bland premiärerna. En byggnadsingenjör i fängelset han själv konstruerat. Philomena. (KL) ????? Escape Plan. Regi: Tom Gormican. Filmen baserar sig på verkliga händelser och boken ?Lone Survivor. Aktion, spänning och science ?ction. en ny trend inom analytisk kemi?. Installationen äger rum klockan 18 i Gamla Akademihusets Solennitetssal, Rothoviusgatan 2, Åbo. Professorsinstallationen är öppen för allmänheten. Johan Bobacka. Mikael Lindström. mediciner i ett system där det inte är någon självklarhet. ????? Onneli ja Anneli. (KL) ????? Gravity. 3D. Rymdthriller där George Clooney med ?era tappar all kontakt med moder jord under en promenad i rymden. Pengar, makt, kvinnor och droger. Och skammen hos dem som bara ser på.. Inhemsk komedi om ett par med sviktande sexlust. ?Realistiskt och trovärdigt. En ?lm från barndomen till den politiska fångenskapen och Sydafrikas första demokratiskt valda president. Med material från en hitspäckad konsert i Esbo. Lone Survivor. Regi: Mikael Håfström. Högt tempo och perfekt rytm? (KL). ?Hjärtevärmande saga.. Original och på ?nska och svenska. Energiskt och rolgt, tycker KL. Regi: Sami Joensuu. skriver MMM. Regi: Peter Berg. The Desolation of Smaug. Regi: Peter Jackson. 2D & 3D. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande är det.. (KL). Regi: Felix Herngren
LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto Åbo energi redo satsa 70 miljoner i nya projekt Bolagets styrelse väntas ge grönt ljus för investeringar i Fennovoimas kärnkraftverk och TSE:s nya kraftverk i Nådendal. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Åbo energis styrelse får inom loppet av några dagar två stora investeringsbeslut på sitt bord. I dag väntas styrelsen godkänna det slutliga avtalet med Fennovoima. Affären ska genomföras före sommaren och köpesumman uppges till 650 miljoner euro. . Men vad jag vet förs varken diskussioner eller förhandlingar om en försäljning, säger Lehtinen. Paroc som tillverkar isolerprodukter av stenull verkar i 14 länder och sysselsätter 2 000 anställda. Cirka 300 anställda jobbar av banker. Det skulle förvåna mig ifall det inte godkänns eftersom stadsfullmäktige tidigare har gett grönt ljus för Åbo energis medverkan i projektet, säger han. På måndag möts energibola- gets styrelse på nytt. (FNB). Paroc är inte till salu, säger Lehtinen. Han avfärdar ryktena bestämt. . Det är förstås ägarnas sak vad de vill göra med företaget. Det betyder att Åbo energi investerar 39 miljoner euro i Fennovoi- mas kärnkraftverksprojekt i Pyhäjoki. Pengarna investeras under åren 2014?2024 utgående från Åbo energis ägarandel på 3,5 procent i Fennovoima. Kärnkraftverket i Pyhäjoki ska enligt planerna stå klart 2024. Styrelsens viceordförande Jarmo Rosenlöf (SDP) räknar med att avtalet godkänns. . Enligt Lehtinen är Paroc i dag ett lönsamt och solitt bolag. . Parocs stenullsfabrik i Pargas sysselsätter cirka 300 anställda. Personalen äger resten av bolaget. Bankerna tog över företaget 2009 för att rädda det undan konkurs. När svaren kom under hösten visade det sig att två av purjolöksproverna innehöll rester av bekämpningsmedel som inte är godkända för purjo enligt registret över tillåtna växtskyddsmedel. Därför blev det ett ärende hos landskapets jordbruksbyrå där växtskyddsinspektör Annika Hollsten ?ck i uppdrag att kontakta purjolöksodlarna och göra en utredning. . Verksamheten är stabil och den har varit lönsam i ?era år, säger han. Enligt Lars Hassel, som är professor i företagsekonomi, är ägarstrukturen i företaget ovanlig. Han vill inte spekulera i försäljningsryktena men säger att det inte är en långsiktig lösning att bankerna äger företaget. Inte till salu. Då väntas man besluta om bolagets medverkan i det nya kraftverket som planeras i Nådendal. Kraftverket ska ersätta Fortums 50 år gamla kolkraftverk. Också här räknar Rosenlöf med ett positivt beslut. Bakom planerna står bolaget Turun seudun energiatuotanto, TSE, där Fortum och Åbo energi är delägare tillsammans med Reso, S:t Karins och Nådendal. Fortum som är största ägaren med en ägarandel om 49,5 procent har redan fattat beslut om att investera 40 miljoner i det nya kraftverket som beräknas kosta 260 mil- ?Paroc är inte till salu? Vd Kari Lehtinen avfärdar uppgifterna om att företaget är till försäljning. i stenullsfabriken i Pargas. Paroc har också fabriker i Uleåborg och Villmanstrand. Företaget ägs till 87,5 procent Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Parocs vd Kari Lehtinen ger inte mycket för uppgifterna som cirkulerat i offentligheten om Paroc. Enligt nyhetsbyrån Reuter är företaget till salu. Det blev inte heller några följder för odlarna med tanke på jordbruksstödet som i sådana här fall kan minska. I det ena fallet handlade det om att medlet hade använts på sallad på friland på hösten föregående år och att det gick över i purjolöken som odlades följande säsong på samma plats, berättar hon. I det andra fallet handlade det om att purjolöken kontaminerats med ett bekämpningsmedel som spridits med vinden från grannskiftet där en annan gröda odlades. Jordbruksbyråns slutsats blev att giftresterna i purjolöken berodde på olyckliga omständigheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Förbjudna giftrester i åländsk purjo Stora investeringar. Företaget har också produktionsanläggningar i Uleåborg och Villmanstrand. ÅU-foto joner euro. Åbo energi som är den näst största ägaren i TSE med 39,5 procent av aktierna är redo att investera 31 miljoner euro i projektet. TSE väntar också besked från de övriga delägarna. Frågan om kraftverket ska byggas eller inte avgörs på TSE:s bolagsstämma i april. Går planerna i lås står kraftverket klart hösten 2017. Det ska producera el och värme och drivas med biobränsle och stenkol. För första gången har rester av förbjudna bekämpningsmedel hittats i purjolök från två olika odlare på Åland efter fjolårets odlingssäsong. Förra våren begärde Livsmedelssäkerhetsverket Evira att Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet ÅMHM skulle plocka ut cirka 15 stickprov av den kommande säsongens grödor och skicka in för analys med tanke på rester av bekämpningsmedel och andra främmande ämnen. Tullaboratoriet utförde analyserna. Det här är bara rykten som cirkulerar på marknaden. Åbo energi står inför investeringar på tiotalts miljoner euro under de närmaste åren
om Regionförvaltningsverkets beslut inte är i deras smak ? besvära sig till Vasa förvaltningsdomstol. Lehtoranta menar att de som bor nära reningsverket kan störas främst av lukten. I Kakola har man löst problemet genom en 60 m hög pipa, där trycks luften upp med en hastighet av 10 m/s och ingen har vad han vet klagat på lukt trots bebyggelse tätt intill. Han tillägger att Kimitoöns Vatten enligt miljöskyddslagen kan få lov att börja pumpa avloppsvatten från Kimito till Dalsbruk även om någon besvärar sig över det beslut som Regionförvaltningsverket troligen kommer att ge, det vill säga grönt ljus för att pumpa avloppsvattnet ända från Strömma kanal cirka 30 km till Dalsbruk. Beslutet kommer troligen senast till midsommar. JENKKISÄNGAR . MATSALSGRUPPER . Utanför tätorterna behöver husen inte anslutas i fall deras vatten och avlopp har ordnats på lämpligt sätt innan vattentjänstverkets verksamhetsområde godkändes. Berör detta de husägare i Kimitoön som nu har uppmanats att ansluta sig Kimitoöns Vatten, Roger Hakalax, vd för Kimitoöns Vatten? . ombud för sina svärföräldrar genom vars mark avloppslinjen har dragits . Lika väl kunde den ha dragits via Skånpusten, där man redan har kommunalteknik, eller genom Nordanå, säger Salo. Han har på ?era punkter motsatt uppfattning jämfört med Kimitoöns Vatten om hur kommunaltekniska rör får dras, och väntar på svar från justitiekansler nästa månad. Många undrar över att avloppslinjen mellan Kimito och Dalsbruk till stora delar är färdigbyggd utan att miljölovet för utvidgningen ännu är beviljat. vad betyder det för Kimitoön? Regeringen vill från september ha ?era ändringar i lagen om vattentjänster samt markanvändnings- och bygglagen, för att trygga tillgången till säkra vattentjänster och förhindra dagvattenöversvämningar. Behovet att ansluta fastigheter utanför tätorter till vattentjänstverkens ledningsnät lindras. SOFFOR . enligt tanken att allt avloppsvatten ska börja pumpas till Dalsbruk . I dag subventioneras många fortfarande med skattemedel och prisjämförelse mellan kommunerna är orättvis. men det behövliga miljötillståndet för att göra detta och för att utvidga Dalsbruks reningsverk söks först nu. Är inte detta motsatt ordning jämfört med hur det brukar gå till? . 10-19, lö 10-16 Tampere Han ser det som endast en teoretisk risk att det sökta lovet inte skulle beviljas. . STOMSÄNGAR . 010 321 4310. Särskilt i Egentliga Finland satsas det på att koncentrera avloppsvattenreningen. Ända från Röölä i Rimito pumpas avloppsvatten, via Nådendal, till reningsverket i Kakolaberget i Åbo, för att nämna bara ett exempel. Men både sakägare i Dalsbruk och andra kan lämna in en anmärkning eller åsikt fram till den 24 mars. Sakägare är hus- och vatten- 30 2 km Helsinki Ohikulkutie Turku Nu söker Kimitoöns Vatten miljötillstånd för att utvidga Dalsbruks reningsverk på Tyska holmen. Kungörelsen är till påseende till den 24 mars i kommunen och vid Regionförvaltningsverket. På Kimitoön undrar många hur det hänger ihop då avloppslinjen från Kimito mot Dalsbruk redan till stor del är byggd . Bara teoretisk risk att lovet inte beviljas, säger miljörådet Risto Lehtoranta. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? ägare och yrkes?skare i närheten av Dalsbruks reningsverk och dess utsläppspunkt (som Kimitoöns Vatten vill bibehålla på Falköfjärden). Sakägare kan lämna in en anmärkning och senare . Att avloppslinjen redan till stor del har byggts är inget olagligt, ett sådant arbete kräver inte miljölov. Lagen om vattentjänster ändrar . Alla vattentjänstverk betalar inte sina investeringar och räntor själva. Dessutom blir kommunen sannolikt tvungen att göra torrläggningsplaner för vissa detaljplanområden. Berör ändringarna också Påvalsby i Kimito. År 2013 gick med ett litet plus på sista raden. Riksdagen ska ännu behandla förslagen till lagändringar, ingen vet om alla ändringsförslag godkänns. Sandberg AFFÄREN FÖRNYAS! GENAST MED HEM! VI SÄLJER NU BORT till minst ISET PRSKYNDA DIG! 1/2 I Stemma får du köpen da utan smidigt gjorda g med ed handpenning Aktiiviraha MasterCardkortet. TURKU * En del av produkterna som leveransförsäljning, ej telefonbeställningar. Samtalets avgift: Från fast anslutning 8,35 cent/samt. Jo, ersättningen skulle vara 2 procent av vad årsförbrukningen kostar, vid avbrott över 12 timmar i fall huset har blivit utan vatten av annan orsak än reparation eller force majeure. + 17,17 cent/min. . Kanske det, men nog ?nns det exempel på att man börjar bygga innan allt är klart, säger miljörådet Risto Lehtoranta vid Regionförvaltningsverket. RUNOSMÄKI FRÅN ANSL. T:FORS- ÅBO 2 KM MOT RESO sö 12-16 Kaluste Airisto Oy Vahtovägen 30, 20320 Åbo tel. VITRINER M.M. KOM OCH GE ANBUD! ENDAST I STEMMA I ÅBO Produkterna skilt utmärkta i affärerna Va ht ov äg en Raisio FRÅN MYLLY 2,5 KM MOT HELSINGFORS Vi betjänar: vard. MATTOR . På tisdag behandlar kommunstyrelsen frågan om förlängning av nuvarande miljötillstånd för Kimito reningsverk som Kimitoöns Vatten anser att ska tas ur bruk 2016 och sedan rivas eftersom det förfular centrummiljön. ersättning vid vattenavbrott? . LÄNSTOLAR . + 6,00 cent/min. Från mobiltelefon 8,35 cent/samt. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ett positivt beslut måste ges om villkoren i miljölagen uppfylls. . För Kimitoöns Vatten blir det inga stora förändringar, vi täcker redan våra kostnader med våra avgifter. Det är viktigt att alla vattentjänstverk redovisar sin ekonomi på samma sätt. och ett generöst statsstöd beviljats . innan det centrala miljölovet ?nns. För Kimitoöns Vatten betyder det att vi i första hand måste få bort regn-, yt- och dräneringsvatten från vårt avloppsnät. innebär det några förändringar i ert arbetssätt? . Bygget av vatten- och avloppslinjen har avancerat långt. Det ?nns paragrafer som säger att man inte får riskera ett fungerande vattenandelslag och det är just ett sådant (Björkboda vattenandelslag) vars verksamhet nu riskeras, genom att avloppslinjen har dragits genom Björkboda grundvattenområde. JUSTERBARA SÄNGAR . Nu utgör det här vattnet en dryg tredjedel av allt vatten som kommer till reningsverken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu söks miljötillståndet Arbetena med avloppslinjen polisanmälda Dragsfjärdsbon Kari Salo . Eftersom mera störtregn kan väntas i framtiden och eftersom allt större ytor asfalteras så krävs det åtgärder för att marken ska kunna svälja häftiga regn. har anmält Kimitoöns Vattens arbete med vatten- och avloppslinjen Kimito?Dragsfjärd både till polisen och till justitiekanslern. . Foto: Monica Förutom rör för avlopp så läggs också vattenrör ner så hela öns vattenförsörjning kan kopplas ihop. . Vid längre avbrott skulle ersättningen stiga. ?Transparensen i verkens ekonomi och användning av avgifter för reparationsinvesteringar förbättras? . Stora summor har redan grävts ner . Särskilt städerna har stora problem med detta, därför försöker man nu lagstiftningsvägen råda bot på det. Nej, det gäller bara nya verksamhetsområden, alltså sådana som kommer till efter september 2014, och vi har inga nya sådana områden Roger Hakalax. under planering. Bli det strängare krav för husägarna att se till så deras regn- och dagvatten inte rinner ner i avloppsnätet?
Gaggui Kaffela är med andra ord ett riktigt Åbocafé. Caféverksamheten har kommit igång över alla förväntningar och tvillingsystrarna säger sig vara enormt glada över det varma välkomnande de fått. Staden måste spara och det drabbar också kulturen. Sparplaner hotar nästa ungdomsshow Också kulturen måste skära ner i budgeten. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Årets ungdomsshow Show Seven i Pargas blev en suc- cé. Trots att årets show blev en stor publikframgång säger Isaksson att ett sådant stort projekt alltid är en risktagning. Silén sköter bakandet, medan Sinkkonen står bakom disken och tar hand om caféets ekonomi. Caféets namn är enligt Silén inte riktigt äkta ?nsk Åbodialekt, men själv har hon alltid talat om ?gaggui. Det känns ju rätt lustigt att kunder nu beställer kakor vars namn jag själv hittat på, ler Silén. Gaggui Kaffela har öppet tisdag till fredag 10?19, lördag 10?18 och söndag 12?18. Tvillingar. Tårtorna som säljs på caféet är också resultatet av hennes bröllopstårtsexperiment. . Att köra trött är en självklar risk, eftersom följderna kan vara väldigt ödesdigra på grund av fordonens stora massa. Å andra sidan hjälper manipulationen chaufförerna att köra längre sträckor utan paus och på det sättet att nå konkurrensfördelar gentemot de som följer reglerna, säger Kemppainen. Enligt honom har poliser på sistone fått utbildning i att känna igen olika typer av manipulationsförsök. Med hjälp av de obligatoriska färdskrivarna övervakas bland annat lastbils- och busschaufförers vilotider. Polisinspektör Pasi Kemppainen är orolig för konsekvenserna av manipulationen. . Han tror att det ökade antalet avslöjade fall delvis kan bero på den utbildningen. Foto: Sara Pollesello Fia Isaksson. Vi måste också skära ner i vår budget, säger kulturchefen Fia Isaksson. Ungdomsshowen är den störs- ta satsningen som kulturen- heten gör. (FNB) Torgparkeringen ?ck kontaktchef Katariina Räike har anställts på deltid som kontaktchef hos Turun Toriparkki Oy, bolaget som jobbar för att få parkering under Salutorget i Åbo. Räike är ekonomiemagister, född i Uleåborg, och har bott i Åbo i 17 år. Högsta förvaltningsdomstolen väntas i vår ge sitt utslag om stadsplanen som möjliggör parkeringen. Jag har aldrig varit så bra på att skriva och genom att skriva på dialekt blir man ursäktad de fel man gör. Kaffet som serveras görs dessutom av bönor rostade i Åbo Kafferosteri . Gaggui låter ändå nästan som kakkuja, menar Silén. Förutom namnet är inredningen åboinspirerad, då den till stor del består av kreationer gjorda av designers från Åbo. Biljettintäkterna kan bli mindre än beräknat och sponsor- och fondunderstöd kan minska märkbart. . Ju mindre pengar vi har att röra oss med, desto större risk handlar det om. På riktigt borde väl tårtor skrivas ?gagui?, men då skulle nog ingen förstå vad det handlar om. Det ?nns aldrig en garanti för att en satsning lyckas. Över 4 000 personer såg föreställningen i år. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Polisen: Slarv med vilotider inom tunga tra?ken Polisen har uppmärksammat allt ?er förseelser mot bestämmelser om vilotider i den tunga tra?ken. Under en effektiverad övervakning förra veckan avslöjades över 20 fall av manipulerade färdskrivare. Johanna Sinkkonen och Jonna Silén bakom disken i sitt nyligen öppnade café Gaggui Kahvela. (kakkuja). . Om domstolen ger grönt ljus startar planeringen direkt. Osäkert med fortsättningen. Jag talar och skriver främst på Åbo- dialekt. Staden måste spara och NY I STAN Tvillingsystrarnas tårtcafé Sara Pollesello På Humlegårdsgatan 15 har caféet Gaggui Kaffela nyligen slagit upp sina dörrar. Caféet drivs av den från kocktävlingen Masterchef kända Jonna Silén och hennes tvillingsyster Johanna Sinkkonen. Om förmiddagarna menar de att det främst är äldre personer och unga mammor med små barn som besöker caféet, medan ungdomar fyller caféet om eftermiddagarna. Att öppna ett eget tårtcafé har Silén drömt om sedan 2010 då hon började planera sin egen bröllopstårta. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om det vill sig illa kan årets Show Seven vara den sista ungdomsshowen i Pargas. Ung- domsshower har ordnats vartannat år sedan 2000, men nu är det oklart om det blir en fortsättning. Orsaken är Pargas stads ekonomi. . Om det skulle gå så att showen inte bär sig ekonomiskt drabbar det andra delar av kulturenhetens verksamhet, säger Isaksson och nämner kulturprogram i daghem och för seniorer som exempel. Planeringen inför en ungdomsshow inleds mer än ett år innan premiären, så det är svårt att veta hur inkomstbilden ser ut.. Foto: Linda Granback det gäller också kulturen
0400?995 546. Jag har själv två söner ? båda läkare . Vi sålde rekordmånga biljetter och ?ck säkert in en ganska stor summa i biljettintäkter, men bokslutet för showen har jag ännu inte sett så jag kan inte uttala mig om ekonomin i det här läget, säger han. Han lyfter fram showens betydelse för de deltagande ungdomarna och att den blivit ett varumärke för Pargas. . Årets show blir inte den sista så länge jag är kulturnämndens ordförande. Foto: Henrik Zoom I år satsade Pargas stad 30 000 euro på ungdomsshowen. Det känns viktigt inte minst för att skolornas läroplaner allt mer tappar bort historien före 1809, säger Pohjola-Nordens f.d ordförande Bo Grönholm. Föreningen satsar mycket på skolor och unga överlag. De senaste åren har man t.ex. levandegjort Norden i ?nska skolors åk 4, från Björneborg till S:t Karins. Nästa steg är att utvidga till ?Svenskt och nordiskt i Egentliga Finland. För nästa show måste vi börja söka pengar redan i början av 2015. Jo, eventuellt, men att söka sponsorer tar också resurser. Alla sponsorbidrag är välkomna. I år blir den speciellt festlig eftersom moderorganisationen fyller 90 år. Man har reserverat regionförvaltningsverkets lokaler vid åstranden i Åbo, f.d. Vi måste tänka på att över 4 000 personer såg showen, ungdomarna som var med ?ck ett minne för livet och självkänslan steg massvis. Leiras, gläds speciellt åt att PohjolaNorden har så många aktiva unga medlemmar. . Pargas ?ck också mycket positiv reklam på köpet. Det skulle vara mycket sorgligt om det inte blev ?er ungdomsshower i Pargas, säger Isaksson. Undervisningsminister Krista Kiuru har delat ut 60 miljoner euro i statsunderstöd för att minska gruppstorlekarna inom den grundläggande utbildningen. Åbo stad får 2, 528 miljoner, Steinerskolan i Åbo 16 200 euro, S:t Karins stad rödljuset på en landsväg såsom Skärgårdsvägen, men entreprenören Tapio Railo säger att det handlar om en minut och 40 sekunder innan ljusen växlar. . Också till exempel 200 euro är en värdefull summa i helheten, säger Isaksson. Brobygge. Det är härligt att se deras iver och intresse. Nordister. Enligt mig ser det ljust ut för showens framtid och ännu ljusare med tanke på hur bra allt lyckades i år. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Showens framtid ser ljus ut? Kyösti Kurvinen, kulturnämndens ordförande, ser positivt på framtiden när det gäller kommande ungdomsshower och tror inte att årets show blir den sista. . Understöd erhölls också från sponsorer och fonder. Huvudsponsor var i år Partel, övriga var Nybergs bilskola och Lokal-Tapiola Sydkusten. Det är en stor arbetsinsats. Showproduktionen har fått understöd av främst lokala, mindre företag i Pargas. . För årets produktion ?ck man fondunderstöd från Åbolands svenska kulturfond, Konstsamfundet, Stiftelsen Martha och Albin Löfgrens Kulturfond samt William Thurings Stiftelse. Flera personer är anställda och får lön för att jobba med showen inom produktion, regi, koreogra?, ljud, ljus och marknadsföring. Kunde fler sponsorer vara en lösning om staden inte kan satsa lika mycket ekonomiskt som tidigare? . Bo Grönholm och Annette Sucksdorff. lett den populära rundvandringen ?Svenska spår i Åbo?. . Summan är ungefär på samma nivå som i fjol. Understödet kan användas till lärarnas lönekostnader, ?er resurslärare, uppdelade timmar eller till att permanent dela upp grupperna. I första hand kan en lärare anställas för en grupp med över 25 elever. Finansieringen bör återbördas till undervisnings- och kulturministeriet ifall man har beslutat att göra undervisningsgrupperna större under läsåret 2014? 2015 jämfört med året innan. Om lärarpermitteringar sker under en tidsperiod då undervisning pågår och grupperna blir större, bör ?nansieringen återbördas. Understödet får användas under 2014?2015. POHJOLA-NORDEN Ny energi i Egentliga Finland Siv Skogman Annette Sucksdorff är ny verksamhetsledare för PohjolaNordens distrikt i Egentliga Finland och Satakunta. Hon är full av energi inför sitt uppdrag. Att sprida kunskap om de nordiska länderna, deras och vår gemensamma historia, att få barn och unga intresserade är hennes passion. Hon jobbar också som guide i Åbo och har bl.a. Foto: Siv Skogman. och barnbarn. Ibland är barnen med på de historiska rundvandringarna. Då måste arbetet med den komma igång redan i år. . länsstyrelsen, och väntar fullt hus den 22 mars. Abborrhålets bro breddas så att fotgängare och cyklister får en egen ?l. Foto: Anja Kuusisto Abborrhålets broarbete får tra?kljus igen Nästa veckas onsdag tas tra?kljus i bruk vid brojobbet på Skärgårdsvägen. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? Brojobbet vid Abborrhålet i Pargas har nått ett skede där man igen tar i bruk tra?kljus så att man inte har mötande tra?k på bron, medan jobbet pågår. Abborrhålets bro ligger 10 km från Pargas centrum längs med Skärgårdsvägen mot Nagu. Arbetet med att bredda Om det blir ytterligare en bron och bygga en cykelväg över Abborrhålet inleddes i november, och under en period före jul fanns det också tra?kljus på avsnittet. Nu följer en period på ungefär två månader då tra?kljusen igen dirigerar tra?ken. Ibland känns väntan lång för den som sitter bakom Åbo får 2,5 miljoner för mindre skolgrupper ungdomsshow ska den ha premiär i början av 2016. också i svenska skolor. Varje år ?rar distriktet nordiskt gästabud, en populär tillställning med dignande kalasbord och underhållning. Hugade deltagare kan anmäla sig till Annette Sucksdorff, tel. Folk kör rysligt hårt här, många verkar ha svårt att respektera hastighetsbegränsningarna, säger Railo, vars företag Kesälahden Maansiirto är huvudentreprenör för jobbet. Arbetet framskrider enligt köra över den nya bron. Den nuvarande bron byggdes 1953. NTM-centralen som är beställare av byggjobbet kallar Abborrhålet för Aborrsundet, vilket föranlett debatt (ÅU 13.2.), och NTM:s skyltar som varnar bilisterna om jobbet talar alltså om Aborrsundet. . Pargas är en riktig kulturstad. Kurvinen tror att en lösning kunde vara att få ?er sponsorer, om det är så att staden inte kan satsa lika mycket pengar som tidigare. . Man kan alltid få ?er sponsorer och med tanke på årets publicitet så borde det inte vara något problem att få sponsorer nästa gång heller. Så du tror på en framtid för ungdomsshowerna? . Det gör att showen måste ?nnas med i diskussionerna inför budgeten 2015, alltså i höst. . Arbetet med en ny bro över Rödhällssundet börjar efter sommaren. tidtabellen och innan midsommaren ska man kunna 615 800 euro, Kimitoöns kommun 87 600 euro, Pargas stad 169 600 euro. Man behöver inte vara medlem för att delta. Den stora jubileumsfesten ?ras i Tammerfors i två dagar, den 25?26 april. I vår ordnas också en ut?ykt i Amos Anderssons fotspår, då man besöker Söderlångvik och Dragsfjärd och i Åbo ?nns planer på att föra ?nska och svenska barnfamiljer närmare varandra. Annette Sucksdorff, som har ett för?utet som kemist vid Åbo Akademi och Bayer, f.d
?Semesterskulden. är så pass stor som 958 000 euro. Okay luft i Åbo centrum Luftkvaliteten i centrum av Åbo växlade i januari mellan tillfredsställande och försvarlig. Enligt nämndens förslag är anmärkningarna inte av sådan vikt att ändringar i detaljplaneförslaget måste göras. Inbesparingen kom via talkoledigt och permitteringar, men summan stannade långt från målet 5,8 miljoner. Distriktets direktör Olli-Pekka Lehtonen påpekar dessutom, att resultatet inte kan räknas som ren inbesparing eftersom en del av personalen inte höll semester. Det fanns för mycket jobb, för lite personal. . Vattenverket kan också utnyttja alternativa källor som havsvatten, insjövatten eller grundvatten, säger Carla. Carla tackar det goda samar- betet mellan entreprenörerna, Aqua Nova som färdigställde vattenverket, Turun Sähkötukku och Korpo elservice som stod för el-arbetena. Eero Ylikylä vid Aqua Nova medger att det var en utmaning att få vattenverket färdigt på så kort tid som sju veckor som det tog från. Detta gäller de områden som kan nås med sopbil. Största fördelen är att det är ?yttbart och kan användas i till exempel Nagu och Houtskär eller varför inte på Utö om där uppstår vattenproblem, eller om vattenverken måste genomgå en längre service. Däremot ska det gamla trähuset i empirestil från 1831 på Kaskisgatan 15 bevaras, liksom huset i snickarjugend från 1909?11 vid Berggatan. Stadsplanerings- och miljönämnden behandlar anmärkningarna på tisdag. Efter det betalar de fast bosatta för tömningen av det egna avfallskärlet. De fritidsbosatta betalar ännu i år en normal årsavgift eftersom det nuvarande systemet inte ändrar innan sommarsäsongen har tagit slut. Foto: Kim Lund Korpo är först i Fin med ett mobilt vat Det ?yttbara vattenverket har fungerat klanderfritt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nytt system för insamling av avfall i Pargas skärgård Den 1 oktober införs ett nytt system för fastighetsvis insamling av avfall i Pargas skärgård. De nuvarande regionala insamlingsplatserna tas bort och efter det ska det brännbara avfallet samlas i ett eget kärl på fastigheten. De placeras intill stora vägar och i närheten av butiker. I den yttre skärgården och i Iniö bibehålls det nuvarande systemet, men på Iniö ska de regionala avfallsplatserna uppdateras. Avfallstransporterna i Pargas skärgård konkurrensutsätts enligt den ursprungliga planen under våren. I allmänhet var den tillfredsställande. De dygn när luften ?ck sämre betyg var andelen småpartiklar ovanligt hög. Luften mäts på tre ställen: Salutorget, Oriketo och Runsala. I Oriketo var värdena i allmänhet goda, under ett dygn dåliga, på grund av hög halt av småpartiklar. I Runsala var luftkvaliteten bättre än på de två andra mätningsstationerna. Unikt vattenverk. Enheten kan ?yttas till de övriga skärgårdsdelarna vid behov. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Det var den 3 september som Pargas stadsingenjör Manne Carla fick det osannolika telefonsamtalet av Korpos ledande serviceman Magnus Lundström. . Så småningom ska containrarna målas för att bät kollar att allt är OK. De fritidsbosatta skaffar ett eget kärl och betalar för tömningen först år 2015 då sommarsäsongen inleds. Regeringen ändrar inte reglerna om mantalsskrivning Enskilda personers möjlighet att mantalsskriva sig i den kommun där personen har sin fritidsbostad är en fråga där de olika magistraterna länge varit oense. Riksdagsledamot Stefan Wallin (SFP) ställde i december i ett skriftligt spörsmål till bostads- och kommunikationsminister Pia Viitanen frågan om regeringen ämnar vidta lagstiftningsåtgärder för att förenkla bygglovsförfarandet till den del det gäller ändring av ändamålet med en byggnad från fritidsbostad till permanent boende. Enligt Viitanen ?nns det ingen orsak att ändra på den rådande lagen. Tre anmärkningar mot Åbolands sjukhus detaljplaneförslag Tre anmärkningar har lämnats in angående det nya detaljplaneförslaget för Åbolands sjukhus. Bakom anmärkningarna står föreningen Vårt Åbo, kulturmiljöföreningen Puu ja Talo och stödgruppen för trähusen vid Kaskisgatan 15. De anser att alla trähus på sjukhustomten ska bevaras. Enligt detaljplanen ska ett hus från 1878 inne på gården och en ekonomibyggnad från 1884 rivas för att ge plats för ett nytt höghus. Nämnden konstaterar att små justeringar i formuleringarna om fordonstra?k på området har gjorts, dock så pass små att förslaget inte behöver läggas ut till påseende igen. Sjukdistriktet sparade 2,5 miljoner Personalkostnaderna inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt minskade med 2,5 miljoner under slutet av förra året. Det finns inget vatten i Korpo, sade Lundström i luren. Grundvattnet vid vattenverket i Rosklax hade tagit slut och de drygt hundra hushåll som var anslutna till det kommunala vattennätet var utan vatten i åtta timmar och riskerade bli utan vatten för en längre tid. Invånarna får före sommaren brev om hur man ska ansluta sig samt information om tömningspriserna. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De fast bosatta betalar i år för nio månaders användning av de regionala insamlingsplatserna, det vill säga till slutet av september. Det är första gången ett mobilt vattenverk tas i bruk i Finland. Nu var goda råd dyra. Som en nödlösning började staden köra vatten i tankbil från vattentaget i Verkan till Rosklax. Lundström körde 6?7 resor per dag, och arbetsdagarna blev lätt 14 timmar långa. Under tiden kämpade Carla med att hitta en långsiktig lösning som samtidigt kunde vara till nytta för de övriga skärgårdsdelarna med en sårbar vattendistribution. Största fördelen är att det är ?yttbart och kan användas i till exempel Nagu och Houtskär eller varför inte på Utö om där uppstår vattenproblem. . Det återvinningsbara avfallet, det vill säga glas, metall och papper, ska också i fortsättningen föras till allmänna återvinningsplatser som upprätthålls av Åbonejdens avfallsservice (TSJ). Byggandet av de nya återvinningsplatserna inleds så fort våren kommer. stadsingenjör Manne Carla Resultatet blev ett mobilt vat- tenreningsverk inhyst i två begagnade sjöcontainrar. Här renas det vatten som tas ur vattentaget i Verkan och pumpas sedan direkt ut i vattennätet.
Vi har visserligen gjort liknande vattenverk till bland annat den åländska skärgården och Kasnäs, men det är första gången i Finland som man tar i bruk ett ?yttbart vattenverk. Han inledde sin bana på 1960-talet och har gett ut över 30 studioalbum. Redan 2006 ledde han en operation på samma plats. I stället för att bygga om och förnya vattenverkena i Nagu och Korpo för 1,4 miljoner ?ck man nu en bra och fungerande lösning för 400 000. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Osäkert om ?nska dykarna bärgas ur undervattensgrottan Iskallt vatten hotar operationen. Bärgningen av de två ?nländska dykare som drunknade i en undervattensgrotta i norra Norge ska ske inom de två närmaste veckorna, meddelar polisen i Norge. Tills vidare ?nns ingen exakt tidsplan för operationen. Myndigheterna kan inte garantera att operationen lyckas på grund av ytterst svåra förhållanden. . Men man måste vara mån om kostnaderna och hålla koll på personal-, löne- och energikostnader. Fortfarande ?nns det ingen bensin eller diesel till försäljning i kommunen, men Ramberg räknar med att få igång den i mitten av mars. Dylan avslutar sin Europaturné på Skrivarholmen i juli. Bob Dylan är mest känd som folk- och rocksångare. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 LOKALT & INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Två av de dykare som medverkar nu deltog redan i den förra insatsen. Lehtikuva digt vatten, säger han. . Iniö lanthandel, dessutom sköter hans företag Galonis gästhamnen i Nagu. Han är övertygad om att det går att göra lönsamhet också på Kökar. . Tre andra ?nländska dykare överlevde olyckan. (FNB) Bob Dylan kommer till Pori Jazz En av världens mest kända artister, Bob Dylan, kommer till Pori Jazz i Björneborg i sommar. (FNB). Ledande serviceman Magnus Lundström nland ttenverk beställning till leverans. . (FNB) Herrick Ramberg livar upp Kökar Efter fem månaders väntan har åländska skärgårdskommunen Kökar med cirka 250 invånare äntligen en egen butik igen. Sedan den förra butiksinnehavaren slog igen i höstas har lokalbefolkningen fått klara sig på annat sätt. Det är det slut med nu. . Det är jättebra, nu kan vi börja leva igen. Fem månader utan butik . ÅU-foto börjar brådska om man ska hinna enas innan uteserveringssäsongen kommer igång. Avdelningschefen Pekka Henttonen på Helsingfors stads byggnadskontor säger att frågan behandlas tisdag nästa vecka. De nya avtalen borde träda i kraft i början av april. En sådan här operation har inga garantier. Vi gör allt för att lyckas, försäkrar Dougherty. Det här är inte Doughertys första dykning av det här slaget. Då bärgades kroppen av en norsk dykare ur grot- tan. . Situationen är kritisk om någonting går fel i tvågra- ttre smälta in i miljön. I värsta fall tvingas vi avbryta försöket, säger operationsledaren Sturla Storrö på den lokala polisen. Att få upp de två kropparna som ligger på över hundra meters djup har bedömts vara ett så krävande uppdrag att den svåraste biten ska skötas av tre inkallade brittiska dykare. Mark Dougherty, som ansvarar för det djupaste skedet av bärgningen, pekar ut det iskalla vattnet som det största hotet. . Det är alltid trevligt att få visa upp en lyckad idé. Grundvattennivån i Rosklax har stigit till det normala och staden använder de båda vattenkällorna parallellt. Mosjöen. Det har fungerat riktigt bra och kapaciteten kommer att räcka till också under högsäsong. Som mest kan verket producera drygt 100 kubikmeter vatten per dygn om man använder grund- eller ytvatten och 75 kubikmeter per dygn med havsvatten. Kostanden för vattenverket uppgår till 230 000 euro och ungefär lika mycket finns reserverat i årets investeringsbudget för att man ska kunna bygga dockningsstationer vid vattenverken i Nagu och Houtskär. För Pargas stad blev det en bra affär säger Carla. Det måste konstrueras så att alla delar hålls på plats och i rätt vinkel då man ?yttar det. Vattenverket har nu varit i bruk sedan jul och erfarenheterna har varit goda säger Lundström. . Jag ser med tillförsikt på operationen. De två kropparna befin- ner sig på över 100 meters djup i undervattensgrottan. Bland annat tre norska och tre brittiska dykare deltar i operationen. Sammanlagt är runt trettio personer inblandade i arbetet. De två dykarna drunknade under en dykning för två veckor sedan. det har ju gått och jag lever ju, men vi har fått åka till Mariehamn eller Sottunga och handla och det tar en hel dag, säger kunden Max Sundberg, när han besöker butiken på torsdagen. Butiksinnehavaren Herrick Ramberg driver redan ?era butiker i skärgården, bl.a. Vi har erfarenhet av den här platsen och vi känner till grottan väl. (FNB) Helsingforsrestauranger hotar med stängda uteserveringar förbundet Mara. Enligt intresseorganisationen är de nya direktiven orättvisa samtidigt som de orsakar extrakostnader på miljoner, vilket restaurangerna inte har råd med. Direktiven förbjuder bland annat ?erfärgade markiser och parasoll, glasräcken samt täckning av uteserveringsgolvet. Tvisten om direktiven har pågått en längre tid. Maras vice vd Veli-Matti Aittoniemi säger att det Över 130 restauranger i Helsingfors hotar med att hålla sina uteserveringar stängda i sommar. Om staden håller fast vid sina nya direktiv för uteservering öppnas serveringarna inte överhuvudtaget, meddelar Turism- och Restaurang- Herrick Ramberg
Totalt 166 851 personer har undertecknat initiativet. Den består inte av teorier utan av genomlevda erfarenheter. Det var ledamöter i Sann?nländarna, Centern och Samlingspartiet som röstade omkull lagförslaget. Medborgarinitiativet Ja 2013 för en jämlik äktenskapslagstiftning överlämnades till riksdagens talman Eero Heinäluoma (SDP) i december. Det kommer han att göra även den här gången, men han stöder ändå en ny behandling. . Homoförhållanden har blivit ett modefenomen. Dessutom visar opinionsundersökningar att majoriteten av ?nländarna och riksdagsledamöterna stöder en jämlik äktenskapslag. Fem av lagutskottets sjutton medlemmar var på plats, förutom Tynkkynen också James Hirvisaari (Föränd), Aino-Kaisa Pekonen (VF), Johanna Ojala-Niemelä (SDP) och utskottets ordförande Anne Holmlund (Saml). Utskottets vice ordförande Stefan Wallin (SFP), som för tillfället går på kryckor, sände en hälsning. Hirvisaari hörde till dem som röstade mot motionen i februari. Vi behöver expertutlåtanden och en omröstning i riksdagen. Jag är stolt över skribenterna, säger Östman. Var det svårt att få skribenter att ställa upp med eget namn i boken? . Lehtikuva rike, Nederländerna, Portugal, Spanien och Tyskland. I Finland går beslutsfattandet långsamt, men det kan också ha sina positiva sidor, säger Jeanette Östman. . får representanter för sexuella minoriteter och deras anhöriga komma till tals. Silvia Modig tröstar Eila Tiainen. Delvis, ja. Det här är en bok av kött och blod. Sedan dess har vi fått ett medborgarinitiativ som samlat ?er namn än något tidigare initiativ. Andra skyndade sig att trösta Tiainen. De som stöder initiativet påminde också om att övriga Norden och många andra västländer redan klubbat igenom en jämlik äktenskapslag. . För mig var det ändå symboliskt viktigt att alla skulle delta med eget namn. Boken kan fungera både som bekräftelse för dem som själva tillhör en sexuell minoritet och som en viktig påminnelse och inblick för majoriteten, säger Jeanette Östman och Johanna Korhonen. Lehtikuva söka få omvärlden att acceptera dem som de är. Haapanen sade att självmordsrisken för dessa ungdomar är tre- eller fyrfaldig jämfört med medeltalet. Tiainen var synbart rörd när hon tog upp sin broders öde. . (FNB) Östman och Korhonen vill sudda ut skam?äcken Boken ?Klartext. Jag gör det här för våra barn, men alla skribenterna i boken har sin egen drivkraft. Vi vill få riksdagsledamöterna att tänka till två gånger innan de tar ställning till en jämlik äktenskapslag, säger Östman, som nu är vårdledig från sin tjänst på Hufvudstadsbladet. På torsdagen delade de ut boken i riksdagen, lagom inför behandlingen av medborgarinitiativet om en könsneutral äktenskapslag. Initiativet ska först beredas av lagutskottet, som i februari röstade ner en motion i samma ärende. gavs ut på både svenska och ?nska och responsen har varit positiv. I boken berättar pastor Susanna Airola om hur det gick till när biskop Eero Huovinen rökte ut henne från hennes arbetsplats. Riksdagsledamot Jani Toivola avslöjar att han alltid velat vara husmor för en storfamilj. Radioredaktören Ted Urho berättar hur han kom ut i direktsändning och EvaStina Byggmästar har skrivit en dikt om kärlek. . Nu är ändå startfältet ett annat, säger utskottets medlem Oras Tynkkynen (gröna). . Flera röster måste få säga sitt, säger han. Alla partier utom Kristdemokraterna och Sann?nländarna fanns representerade på bokutdelningen. I alla de andra nordiska län- derna kan samkönade par ingå äktenskap. Det här gäller också EUländer såsom Belgien, Frank- I boken ?Klartext. På tv och i tidningar ser man konstant män eller kvinnor som vänslas med varandra, sade Pentti Oinonen (Sannf ) i ett av debattens första inlägg. Riksdagsledamot Eila Tiai- nen (VF) skakade om sina kolleger under riksdagsdebatten om den könsneutrala äktenskapslagen. Tiainen berättade hur hennes egen lillebror inte orkade leva med den ångest som hans livssituation framkallade. Före Tiainens inlägg hade De grönas Satu Haapanen talat om hur många homosexuella unga måste genomgå en tung process och för- Känslomässig debatt. Om vi ska få ett samhälle där man inte behöver skämmas över sin sexuella läggning så måste skam?äcken brännas bort.. Om beslutet har genomgått en lång behandling och är välgrundat är det kanske lättare för ?era att acceptera, säger hon. Boken ?Klartext. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är dags för Finland att komma ut ur garderoben, sade Stefan Wallin (SFP). Flera ledamöter bad också riksdagsgrupperna låta sina medlemmar följa sitt samvete i den kommande omröstningen. Sann?nländarnas Timo Soini besvarade frågan om gruppdisciplin genom att påpeka att partiet ser äktenskapet som ett förbund mellan en man och en kvinna och att denna ståndpunkt enhälligt befästs i valprogrammet. Centerns Kimmo Tiilikainen sade att i deras parti får var och en rösta hur den vill. Själv säger han sig ?agga för att lagen ändras. E-POST: NYHETER@FABSY.FI EN KÖNSNEUTRAL ÄKTENSKAPSLAG? Folkets åsikt argument i debatten Flera ledamöter önskar att gruppdisciplinen sätts åt sidan. Ett av argumenten för en könsneutral äktenskapslag i riksdagens debatt på torsdagen var att undersökningar visar att majoriteten av ?nländarna stöder en lagändring. Det var siffror som många av dem som stöder medborgarinitiativet hänvisade till. Nästan 167 000 medborgare har undertecknat initiativet som strävar efter att personer av samma kön ska få ingå äktenskap och adoptera barn tillsammans. Den ?era timmar långa debat- ten höll sig på det stora hela på en saklig nivå och efter en eldfängd inledning var de hätska kommentarerna mycket färre än under motsvarande tidigare diskussioner. De som motsätter sig initiativet vädjade till den traditionella bilden av äktenskap och till att en förändring 166 851 ja-röster På torsdagen behandlades medborgarinitiativet om en könsneutral äktenskapslag i riksdagen för första gången. En lagändring skulle ge homosexuella par rätt till samma efternamn och rätt att ansöka om adoptionsrätt. Benämningen ?registrerat partnerskap. (FNB?SPT) kunde skada barnens intressen. En del anser dessutom att medierna gjort sig skyldiga till att propagera för frågan. . skulle då enligt lag få kallas ?äktenskap?. När motionen om en jämlik äktenskapslag behandlades i lagutskottet i februari röstades den ner med 9 mot 8 röster. bjuder på personliga texter om hur det är att tillhöra en sexuell minoritet. FNB?SPT?ÅU/HEIDI HAKALA En bok av kött och blod. Så beskriver Jeanette Östman boken ?Klartext (med all respekt)?, som samlar personliga berättelser om hur det är att tillhöra en sexuell minoritet. Bokens redaktörer Jeanette Östman, som studerat vid Åbo Akademi, och Johanna Korhonen har båda erfarenhet av diskriminering på grund av sin sexuella läggning. Korhonen sparkades innan hon hann tillträda posten som chefredaktör på tidningen Lapin Kansa, vilket enligt henne beror på att det framkom att hon är homosexuell och bor ihop med en kvinna. Östman är nybliven förälder i en regnbågsfamilj, en glädje som kantades av sorgsenhet över den tungrodda byråkrati som regnbågsfamiljer i dagsläget måste traggla sig igenom. . Själv har jag upplevt en exakt sådan här ångestfylld situation i min närmaste krets då min yngre bror inte längre orkade fortsätta leva. Det är därför jag anser att vi inte har någon rätt att förvägra dessa människor deras liv. Jaana Pelkonen (Saml) var näst i tur att tala men hade svårt att hitta orden. Hon konstaterade att det är svårt att säga något alls efter det hon just fått höra
(FNB-TT). E-POST: NYHETER@FABSY.FI López undanstoppad i militärhäkte i Venezuela Över 60 dog i går. De ?nns inga pengar i dem. Vovk sade att folk också hamstrar bensin eftersom de befarar att bränslet kommer att ta slut. EU enigt om Ukrainasanktioner Oklart hur snabbt visumförbud och frysta tillgångar får verkan. Bryssel (FNB?TT-AFP-Reuters) EU:s utrikesministrar enades på torsdagen om att införa sanktioner mot Ukraina. Det har varit stora problem med bankomaterna sedan morgonen. I stället fördes han i största hemlighet till Ramo Verde, ett militärfängelse långt utanför huvudstadens centrala delar. Efter många timmars förvirring sade en källa nära oppositionsledaren till nyhetsbyrån EFE att López har häktats för 45 dagar framåt. Därmed befaras fortsatt våldsam kamp om herraväldet över gator och torg. Nyhetsbyrån Reuters rapporterar att poliser avfyrat automatvapen för att skydda retirerande kolleger under torsdagens gatustrider. En videosnutt visar också en demonstrant som är beväpnad med gevär. Det gör inte jag?. En valuta i fritt fall och tilltagande laglöshet har återigen fått ut tiotusentals venezuelaner i demonstrationer. Medierna är hårt hållna i landet, men internationella nyhetsbyråer bekräftar sammanlagt minst sex dödsoffer när regimkritiker den senaste veckan mötts av säkerhetsstyrkor. Efter att ha anklagats för bland annat terrorism skulle López i onsdags ha häktats i Palacio de Justicia, ett pampigt domstolskomplex i Caracas. Deras tillgångar i EU kommer också att frysas. Målet är att sanktionerna ska träda i kraft så snabbt som möjligt. Polisen kom hit tidigare och förde bort patienter som skadats på Självständighetstorget. Jag såg en död person. Det kan hända att reklamer i meddelandetjänsten inte är det rätta svaret. President Nicolás Maduro antyder inte heller någon kompromissvilja. Det uppger en sjukvårdskälla i Kiev i Ukraina. På ett år har antalet aktiva Whats App-användare mer än fördubblats till 450 miljoner. Men affären blir dyr. Facebook pungar ut med 16 miljarder dollar motsvarande 11,6 miljarder euro och samtidigt betalar jätten runt 25 euro för varje aktiv Whats Appanvändare. Facebooks vd Mark Zuckerberg försäkrade att meddelandetjänsten åtminstone inte i en nära framtid kommer att ändras eller bli offer för reklamer. . Uppgifterna om hur snabbt det blir växlar mellan timmar och dagar. Utrikesminister Erkki Tuomioja (SDP) säger att sanktionerna inte kommer att få någon snabb inverkan på situationen i Ukraina. Han sade att EU trots det ville ge ett klart politiskt budskap om att de som kränker de mänskliga rättigheterna, till exempel genom att skjuta demonstranter, ska räkna med omedelbara följder. Enligt Italiens utrikesminister Emma Bonino har EU också beslutat att bevilja visum och medicinsk hjälp till skadade demonstranter. Samtidigt som EU beslutade om sanktionerna fortsätter Tysklands, Frankrikes och Polens utrikesministrar att försöka förhandla fram en lösning på kon?ikten. Ministertrion bestämde att stanna kvar i Ukraina till fredag för att fortsätta medlingen. Enligt Polens premiärminister Donald Tusk har ministrarna föreslagit en lösning där bland annat nyval inom ett år ska ingå. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 UTRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den för smarttelefoner programmerade sms-tjänsten har en användarsiffra som skjuter i höjden. Att de ?esta nya användare dessutom är unga har väckt intresset hos Facebook, som har uttryckt oro över att den unga åldersklassen prioriterar andra sociala medier. De närmaste åren är vår strategi att växa och förena folk världen över. Sätten att tjäna pengar är många. (FNB) Venezuelas oppositionsledare Leopoldo López har gömts undan i ett militärfängelse, uppenbarligen i ett försök att strypa de våldsamma gatuprotester som skakar landet. Men han twittrar fortsatt stridslystet: ?Ge inte upp. Jag såg blod. Ministrarna meddelade om beslutet efter sitt möte i Bryssel. I sanktionspaketet ingår visumförbud mot personer som anses vara skyldiga till våldet i landet. många har skador och vågar inte uppsöka sjukhus. En läkarstuderande, som inte vill få sitt namn publicerat, berättar för TT:s utsände att skadade vårdas i privata hem, av rädsla för polisen. En annan uppgiftslämnare på Självständighetstorget sade till TT att ambulanser från protesttrogna områden i andra delar av landet körs till torget i Kiev, och att de tar med sig skadade hem för vård. Rädslan för att uppsöka sjuk- hus verkar inte vara ogrundad. Sonya Martinyuk vaktade ingången till ett sjukhus i Kiev för att skydda de skadade på torsdagen. . Enligt Tusk har Ukrainas president Viktor Janukovytj inte uteslutit möjligheten. Polens utrikesminister har presenterat förslaget för oppositionen. På torsdagen skickade också Ryssland en medlare till Ukraina. Det är verkligen krig, sade demonstranten Oleh Solomakha till TT. På kvällen medgav polisen att de skjutit skarpt men uppgav att det var fråga om legitimt nödvärn. Båda sidorna verkar ha använt skjutvapen under kravallerna. Han sköt ihjäl tio personer. Det är fruktansvärt. Det finns också fotografier på polisens prickskyttar. Antalet dödsoffer riskerar att stiga . (FNB-TT) Facebook köper Whats App Whats App-affären utgör ett logiskt steg för Facebook. Många är skadade, de är tagna till sjukhus. Nu är vi kring 150 kvinnor utanför sjukhuset och vi vill förhindra att patienter förs port, sade hon per telefon till FNB. Kievborna började hamstra mat under torsdagen, rapporterade nyhetsbyrån Unian. Också Finlands ambassadör Arja Makkonen uppgav att hon sett köer i matbutikerna. Sergij Vovk, som FNB talade med i telefon på torsdagskvällen, berättade att folk skyndat sig att ta ut pengar från sina konton. . Lehtikuva Tiotals dödade i Kiev under torsdagen Både demonstranterna och polisen skarpt beväpnade. (FNB?AFP-Reuters-TT) De häftiga gatustriderna mellan demonstranter och kravallpolis fortsatte i Kiev på torsdagen. Enligt en sjukvårdskälla bland demonstranterna dödades över 60 personer under dagen, rapporterade Interfax-Ukraina. Någon bekräftad dödssiffra fanns inte och antalet kan vara betydligt högre. Demonstranter vittnar om att många av dödsoffren skjutits av prickskyttar.
Samtidigt ?nns det alltid saker som kan bli bättre. Tre makalösa timmar den trettonde dagen . Men så länge vi stänker dit dem så spelar det ingen roll. 23-åringen från Landsbro gör OS-debut i Sotji och har bara ett senior-VM på meritlistan, bronset i Tyskland 2010. Någon klassisk ??nnkamp? har han därför själv inte varit med om. . Då triumfen väl var ett faktum fruktade man ändå en diskning. RINGAR AV IS Plötsligt vet vi hur det känns att vara norrman eller svensk vid OS i Sotji. Det torde passa den blåvita mentaliteten avsevärt bättre. I potten en ?nal mot ett av de transatlantiska gängen. faktiskt inte tysk . Det var dagen då allting hände. De manliga lejonen har en sanslös förmåga att överleva ödeskvartarna vid olympiska spel. Redan att tro på brons kändes vågat, endast verklighetsfrämmande desperador inbillade sig att Finland skulle vinna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nyckelman Karlsson vill ha mer Numerära över- och underlägen avgörande i dagens semi?nal. FNB?TT-Wiktor Nummelin Nyckeln i OS-hockeyns semi?nal mellan Finland och Sverige blir Sveriges numerära överlägen. Och nyckeln i nyckeln är Erik Karlsson. Poängmaskinen från Ottawa har gjort två mål och två assist hittills i spel fem mot fyra under OS i Sotji. Det är mer än vad de ?esta av motståndarlagen har klarat av tillsammans. Lägg därtill att Finland så här långt varit sämst av alla i numerärt underläge så tycks segervapnet på pappret redan vara klart inför fredagens dust. . Tuukka Rask i mål är ju riktigt stabil. Det gäller att inte låta honom se puckarna, sade Karlsson efter torsdagens träning. I ett Tre Kronor som stund- tals sett tämligen oförmöget ut under OS är de numerära överlägena den stora ljuspunkten, tillsammans med målvaktsspelet. Karlsson ?nns nästan alltid på isen när det vankas power play, framför allt som skytt, men också som snabb passningsläggare. Sex av Sveriges 16 mål hit- tills i OS har kommit i fem mot fyra-lägen. Det gäller att vi fortsätter att göra som vi gör och kommer till skott. Sedan Lillehammer 1994 har vi bara bommat medaljmatcherna vid ett enda tillfälle. Semifinalen Finland?Sverige kl. Med den germanska protesten inlämnad och avslagen återstår bara att önska smaklig måltid. I kölvattnet bakom Jauhojärvi och Krjukov åkte Teodor Peterson in som trea och säkrade Sveriges elfte skidmedalj i detta OS. Inget märkvärdigt alls om inte hans lagkamrat hade hetat Emil Jönsson. Denne Jönsson lämnar nu Sotji med två brons tack vare några olyckliga konkurrenter i ett snömoln. Sverige är femma, med 2 insläppta på 15 försök, 86,67 i snitt. Till skillnad från då damerna möttes får Finland slå ur underläge. Vi har haft bra PP, det har vi. Finland är femma, med 3 mål på 12 försök, 25,00 i snitt. Finland är sämst i OS i numerärt underläge, med 3 insläppta på 8 försök, ett snitt på 62,50. Lehtikuva Kreugeraktie efter börskraschen 1929. Det är inget att hymla om. Samtidigt är det helt omöjligt att bara kolla statistik och säga att de inte har varit bra. Jauhojärvi åkte kraftfullt, taktiskt och fräckt. Med tre lag loss stöp tysken Tim Tschamke omkull medan ryska ankaret Nikita Krjukov spurtades vid hårnålskurvor i längdspåren, framstår lätt som aningen luddig. Automatiskt smyger vi in de egna favoriternas för- och nackdelar i vår tolkning. Hade man studerat incidenten ur tyskt perspektiv, skulle Jauhojärvi förmodligen ha varit dramats ensam skyldige bov. En god bekant . Att ishockey är och förblir ett lagspel där kollektivet är överordnat individen. Det som ryssarna med sin mörka historia borde veta som få andra. Mats Lundberg. Förhoppningsvis gör vi vår bästa match hittills i turneringen. Det sistnämnda gäller också för nyckelman Karlsson själv. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ingen tränare som påpekat hur de mentalt och taktiskt ska gå till verket. Jag gör förhoppningsvis också min bästa match i morgon, sade Karlsson på torsdagen. ställde pessimisternas dystra förhandsprofetior på ända. Silver, guld och semi?nal i kronologisk ordning höjer den ?nska truppens helhetsbetyg från en svag femma till en stark sjua. Själv sällar jag mig till realisternas skara. Lehtikuva Överlägesstatistik bättre. . I Salt Lake City 2002 då Johann Mühlegg åkte bloddopad och Samppa Lajunen vann allt i nordisk kombination. Nordisk blir även eftermiddagens nagelbitare mot ärkerivalen Tre Kronor. Vår turnering är räddad medan Putin skickat sina puckmiljonärer till närmsta gulagarkipelag. Av dem jag har tittat på så är den som jag kommer ihåg mest OS-?nalen 2006. Det är väl den som alla kommer ihåg. Nöjda är vi ju på ett sätt, i och med att vi har gjort en del mål och vunnit en del matcher på det. (FNB) Timmarna som förändrade allt ner över upploppet. Guldet, det första i vinter-OS på tolv år minus tre dagar, kom i fel gren. Kroppen har ändå varit rätt fräsch, samtidigt som det givetvis känns att man alltid vill göra mer hela tiden. superonsdagen . Det känns OK, måste jag säga. Makalöst! Väck inte den björn som sover. Makalös var också hockeylejonens prestation i kvarts?nalen mot Ryssland med alla sina ?xstjärnor. Efter en taktiskt fulländad insats kunde Erkka Westerlunds skadeskjutna ?ock kvittera ut ytterligare en olympisk semi?nalbiljett. I den individuella sprint?nalen krokade tre man ihop och den akterseglade Jönsson kunde passera dem alla tre. Fast jag lider lite med dem. Bara ett massivt tryck från president, press och publik. Drygt två timmar efter Niskanens och Jauhojärvis historiska lopp. (FNB) . Teemu Selänne sänkte den ryska björnen med sitt 2?1-mål och förlängde sin fantastiska karriär i landslaget med två matcher till. Ändå tycker Karlsson att det kan bli ännu Erik Karlsson. 14 sänds på Yle2 och på yle.fi. Sverige är bäst i OS i numerärt överläge, med 6 mål på 17 försök, ett snitt på 35,29. Bättre kan det ju alltid bli. Kerttus lillebror Iivo hade gett sin elva år äldre partner Sami Jauhojärvi ett perfekt utgångsläge inför slutsträckan i männens motsvarande lopp. Man vet ju att de är oerhört sugna på att slå oss och vi är oerhört sugna på att spöa dem också, så det är två lag som kommer att jobba oerhört hårt för vinst. För att nå ?nal måste Finland lyckas stoppa hockeyartisten från Sverige. Så när Kerttu Niskanen i damernas lagsprint klöv mållinjen som tvåa efter överlägsna Norges Marit Björgen, visste jag besked: det skulle inte bli något ?nländskt guld den här gången heller. Exakt 37 minuter senare var min övertygelse lika värdelös som en Förkörsregeln, då det blir trångt 43 år ung. Med de spelare vi har så borde vi ha ett antal målchanser i varje power play som vi får. sms:ade att om inte det ?nska laget diskas så skulle han äta upp sina gamla fotisskor. Av vilka USA hittills varit klasser bättre än Kanada. Må det gå hur det vill
Vi sänder dig supébiljett(erna). 19 på stora scenen i Åbo. SISTA DAGEN att anmäla sig till kortkursen ?Sparmat för unga. kl 11 Andakt på Fridhem. . Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. Enligt österrikiska medier ska några spelare ha ?rat segern mot Norge i den sista gruppspelsmatchen rejält och inte ha kommit hem förrän sex på morgonen, rejält påstrukna. Närmast seger var Olivia Pimiä som missade en matchboll vid 5?2 i andra set mot ryskan Darina Leonenko. Vissa hotell är inte färdiga i dag eftersom de inte ursprungligen heller skulle vara klara till OS, säger Felli. IOK:s Sotji-ansvarige, fransmannen Jean-Claude Killy, sade tidigare att IOK inte ingripit i hotellproblemet i tid. . I kvarts?nalerna på fredagen ses bara ryska ?ickor. Matcherna på Aktia Arena fortsätter på fredag kl. kl 17.30 Stickcafé i församlingsFör dig som har svårt att ta dig stugan. fram på egen hand till kyrkan ord- Ti 25.2 kl 18 Lärjungaskola i förnas kyrkskjuts varje söndag till hög- samlingshemmet. Ljud av andetag ? tystnadens arbete med Kent Danielsson, Nalle Öhman och Eeva Vuola. Retreat på Koupo lägergård 28?30.3. 18 på stora scenen i Åbo. VÄSTRA ÅBOLANDS DIABETESFÖRENING Stadgeenligt vårmöte kl. Hon och Björndalen ersätter Rebecca Scott och ?nländaren Saku Koivu. 3 medverkar. 3-6) i Aurelia (2 vån.). . kl 18.30 West Coast Gospel Choir´s övning i Aurelia (1 vån.). Ti 25.2 kl 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.). . Han vill ha mer erfarenhet eftersom femmilen i följande OS körs med klassisk stil som han är bättre på. Jag hade ingen aning om detta. kl 15.30?18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). . kl 18 Veckomässa med taizésånger i kyrkan, Backström, Lehtonen. Kyrkokören medverkar. . (FNB) Sprinter kompletterar blåvitt i femmilen Sprinterlängdåkaren Martti Jylhä ska testa sin uthållighet på femmilen med fristil i OS i Sotji på söndag. Jylhä tävlar tillsammans med Matti Heikkinen, Lari Lehtonen och Iivo Niskanen. 16) Torbjörn Kevin: ?Hur påverkar medieutvecklingen det demokratiska samhället??. . 15.00. Sö 23.2 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Peter Fagerholm LFF (pred), Öhman (lit), Danielsson. 4, möte i Aurelia (3 vån.). . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi mässan kl. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Christina Grönholm ?Bilder och berättelser om filmprojekt för Finska missionssällskapet?. . Alarmklockorna ringde i september. 15. Pris: 90 euro. Anmälningar före den 21.3 till församlingssekreterare Andreas von Bergmann i Väståbolands svenska församling, 040-312 44 19 eller andreas.bergmann@evl.fi Vi gör tradition av att ta emot våren tillsammans! Låt oss fira att morgnarna äntligen ljusnar och dagarna blir längre. kl 18.30?20 Café för unga vuxna i Aurelia (2 vån.). . Söndagens masstart visar om han lyckats med uppdraget. Niskanen har det tuffaste tävlingsprogrammet av ?nländarna. Detta 36 timmar före åttondels?nalen mot Slovenien. . Drygt 80 procent av de aktiva i OS var med i omröstningen. 044 907 4737. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. kl 13.30?15 Café 18 (åk. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 SPORT & ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Visst, det är problem med hotellen. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . (FNB) Björndalen tar Saku Koivus plats i IOK Ole Einar Björndalen blev historisk i onsdags när han erövrade sin 13:e OS-medalj, vilket är mest bland alla vinterolympier. Den norske skidskyttegiganten lägger skidor och bössa åt sidan efter den här säsongen, men han släpper inte kontakten med den olympiska rörelsen. Efter en omröstning som genomförts bland de aktiva under OS i Sotji blev han invald i IOK:s aktivas kommitté och har en plats där de kommande åtta åren. Den kanadensiska hockeyspelaren Hayley Wickenheiser valdes också in. 3.3 i Arbis. Anm. kl 17 Gudstjänstgrupp nr. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En del av inkvarteringen i OS i Sotji är fortfarande inte klar trots att avslutningen på söndag närmar sig. Internationella olympiska kommittén IOK:s tekniska chef Gilbert Felli medgav det här på torsdagen. . 14 i Pargas seniorhems möteslokal vid Vapparvägen 9, Pargas. UTMANINGEN 9 6 2 5 4 1 3 8 7 4 1 3 6 7 8 2 9 5 7 8 5 9 3 2 1 6 4 3 9 4 2 8 5 7 1 6 8 5 7 4 1 6 9 3 2 6 2 1 7 9 3 5 4 8 2 4 9 3 6 7 8 5 1 5 3 8 1 2 4 6 7 9 1 7 6 8 5 9 4 2 3 Lösning: IOK medger hotellproblem i Sotji Eero Vasa vidare i tennisturneringen Tennisspelaren Eero Vasa fortsätter till tredje omgången av ITF ÅLK Open i S:t Karins utan att imponera. Torsdagens seger i andra omgången i singel satt rätt hårt åt. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. (FNB) Jukka Koivu mentor i TPS Jukka Koivu förstärker hockey-TPS. Han har engagerats som mentor för tränarstaben och organisationen som helhet. Han jobbar både inom ramen för ligalaget och A-juniorerna. . Har du önskemål om bordsreservation för större sällskap, ring Lena Petterson på 040-507 7036 eller via e-post lena.pett(at)gmail.com De 100 första ryms med. Mera information på www.svenskaklubben.fi Styrelsen www.svenskaklubben.fi SUDOKU-LÖSNINGEN I DAG I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan. Kyrkskjuts . (FNB) Österrikisk fylleskandal i OS Österrikes OS-hockeylag skakas av en skandal. Jag är chockad, säger förbundskaptenen Manny Viveiros, enligt aftonbladet.se. Det kommer att bli konsekvenser för de inblandade och namnen kommer att avslöjas, enligt Viveiros. I ett pressmeddelande på torsdagen ber lagkaptenen i New Islanders Thomas Vanek, och hans lagkamrat i Islanders Michael Grabner och Michael Raf?, Philadelphia, om ursäkt. De anser dock att festnatten inte påverkat prestationen mot Slovenien. kl 18.30?20.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 23.2 kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. Må 24.2 kl 19 Bastukväll för män i strandbastun på Koupo lägergård. Gemensam start från pastorskansliet kl 18.45. On 26.2 kl 14.30 Lielax diakonikrets hos Lisbeth Fjäder i Bollböle. . kl 17.30 Körövning i församlingshemmet. Sö 23.2 kl 13 Högmässa i Aftonro. Lö 22.2 kl 11-12 Kyrkans barntimme för 5-7-åringar i församlingsstugan. Sö 23.2 kl 11 Psalmgudstjänst i kyrkan, Birgitta Sarelin och övriga frivilliga medarbetare. Må 24.2 kl 12.45 Träffen i församlingsstugan. . kl 16 Konfirmandträff i församlingshemmet. . Kyrkkaffe efter högmässan. Må 24.2 kl 14 Missionskretsen samlas i Aurelia (3 vån.) . Österrike ?ck brons. Det var första norska guldet i den nordiska kombinationens lagtävling sedan 1998. Finlands lag kunde inte delta på grund av sjukdom. (FNB) Ännu ett norskt guld Det blev ytterligare ett norskt guld när Norge vann lagtävlingen i nordisk kombination i OS på torsdagen. Guldkvartetten bestod av Magnus Hovdal Moan, Håvard Klemetsen, Magnus Krog och Jörgen Graabak. Tyskland ledde efter backhoppningen och inledde skidstafetten 7 sekunder före Österrike och 25 före Norge. Magnus Hovdal Moan förde Norge upp till tätduon omgående på första sträckan av stafetten. Därefter följdes de tre lagen åt och tävlingen avgjordes på den sista sträckan. Gudstjänstgrupp nr. kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. To 27.2 kl 13.30 Malmens diakoni krets i församlingshemmet. Sö 23.2 kl 11 Gudstjänst, Killström, Granlund. Till slut skrevs matchen 4?6, 7?5, 6?2. Tredjeseedade Tanja Tuomi, Tammerfors ?ck ge sig 6?3,6?4 mot ryskan Aryna Sabalenka. Första seedade Valeriya Yushchenko och andra seedade Alina Shemasko fortsätter utan setförluster. kl 18.00 Veckomässa i Aurelia (1 vån.), Westergård. . www.arbis.?, inf. 18 och slut: den 30.3 kl. Kvalspelaren Sebastian Butler (Storbritannien) bjöd på ett ordentligt motstånd. Den vänsterhänta serven och brittens snabbhet och säkerhet ställde till med förtret för ÅLK:aren. Vasa kunde ändå rida ut stormen och ta hem en seger i två raka set, 6?4,6?4. Ännu tuffare var det för favo- riten Joel Popov, Tammerfors, som ?ck gå tre hårda set mot Jesper Åkerlund (SWE). Popov vann till slut 6?4,2?6,6?4. De ?nländska framgångarna fortstte med segrar för Aaro Pöllänen, Pyry Hyrkkönen, Patrick Niklas-Salminen och Panu Virtanen. Hela 6 spelare bland de åtta bästa är ett ypperligt resultat. Det är bara Sam Taylor (SWE) och Philipp Klimov som lyckats slå kil i den massiva finländska frammarschen. På flicksidan blev det däremot stryk för alla ?nländskor. Men de måste relateras till helheten. Kyrkkaffe. Må 24.2 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. Ti 25.2 kl 13-16 Tisdagsträffen för dalediga i församlingshemmet. Start: 28.3 kl. Österrike förlorade den matchen med 0?4. kl 18 Missionskväll i Aurelia (1 vån.) Camilla Skrifvars-Koskinen berättar om Finska Missionssällskapets aktuella missionsarbete. Lotteri till förmån för missionen. On 26.2 kl 12 Frukostklubben på Änglahuset (Köpmansg. 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). To 27.2 kl 9.30?11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . Jylhä ?ck en plats i tävlingen när Ville Nousiainen beslutade sig för att åka hem tidigare. Heikkinen sade efter söndagens stafett att han har sex dagar på sig att trimma kroppen i form. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Norges Jörgen Graabak var först in på upploppet och han höll undan med knapp marginal före Tysklands Fabian Riessle. Reservera lördag 22.3.2014 från kl. 18.00 för en trevlig kväll i Svenska Klubbens festsal för dig och din avec. Supékortet kostar 59 euro. Anmälning genom inbetalning till klubbens konto FI66 4055 8120 0029 35. Skriv namn, postadress och alternativ fisk/kött i meddelandefältet. 10. med pojkarnas och ?ickornas kvarts?naler. Johan Skogman. Vi insåg för sent vad läget var. Arr: församlingen, Röda Korsets vänner och Medborgarinstitutet. To 27.2 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlinigshemmet. Vårdagsjämningsfest lördag 22.3.2014 Sö 23.2 kl 11 Högmässa. On 26.2. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Jag åkte hit enkom för att säga till att OS inte kan ordnas om inte människorna har färdig inkvartering, sade Killy. Jag hoppas kunna ändra kursen, så att laget igen klättrar uppåt, säger Koivu. Åbolands prosteri Andra söndagen före fastetiden Sådden av Guds ord GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått
eller skicka in den via webbformuläret på åu.. Samtidigt byggdes de tidigaste strukturerna för skatter och avgifter i kungariket Sverige. Dra fram mobilen eller kameran och fota. Livet är lokalt och ÅU fyller 190 år. Trängseln vid den ?ktiva mittlinjen för att attrahera osäkra väljare är stor. Under medeltiden behövde de katolska länderna i Europa få mera ?sk. Vad är det för ett samhälle vi vill arbeta för. 190 steg från Emil Sundelins hem i stadsdelen Tylli.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Äta ?sk eller insekter? N u är vi snart inne i fastetiden före påsken. En förberedelsetid då man re?ekterar över lidandet, rättvis fördelning av resurser och livsstil. Det som senare utvecklades till stat, kommun och kyrka. D å det gäller det gemensamma ansvaret för samhället tänker jag att vi be?nner oss i ett brytningsläge och utmaningar som ingen verkar ha kontroll på. Det trygga alternativet att ha det som förut, har försvunnit och existerar inte längre som en möjlighet. V ad som ?nns är ett postmodernt samhälle med olika typer av intressen och modlöshet. Alla vita fält måste innehålla en del av floden. Floden är en enda lång obruten linje som aldrig korsar sig själv. I morgon: Hildur, Hilda, Tuulikki, Tuuli, Tuulia. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi diskuterade till exempel höjden på möblerna som delar utrymmet och på ljustavlorna, sade Laurila. Hon var nöjd med slutresultatet. . Risken som jag förstår det är att oro, splittring och alternativlöshet riskerar skapa ett ojämlikt och våldsamt samhälle. Det går inte att leva över tillgångarna och lämna skulderna åt kommande generationer. Inom kyrkan och församlingarna är det samma sak. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.54, ner 17.36, i morgon upp 7.51, ner 17.39. Namnsdagar i dag: Alf, Alva, Keijo. Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@fabsy.. Aktuellt i en tid då kommun och stat sparar och hoppas på att bryta skuldspiralen. öka utan åtgärder. I Lehtikuva Museiverket var med och inredde Burger King Museiverket var med och påverkade Burger Kings inredning i restaurangen som öppnar vid Järnvägsstationen på fredag. Intendent Anu Laurila sade sig ha förhandlat fram en mer dämpad och låg inredning. . (klicka på vinjetten ?190 steg från ditt hem?). Berätta också ditt namn och var du bor, åtminstone orten men gärna också lite närmare koordinater, t.ex. stadsdelen eller byn. Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. Hur är det med kreativiteten och ?ktionen. Väldigt öppet och ljust. Spaltaren är en inför helgen-spalt, som publiceras varje fredag. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Vad ser du. Handels- vägar öppnades för torkad torsk och saltad strömming från Norden och importvaror från södern framför allt salt och lyxvaror. V et inte varifrån jag har uppgiften men har förstått att ?sketionden vara en betydande inkomst för kyrkan som möjliggjorde bygget av gråstenskyrkorna i sydvästra Finland. (FNB) alla tider har det funnits behov av att fördela resurserna så att de räcker. Den gemensamma visionen kan inte stanna vid det som varit. Vissa delar av Exempel: B floden har redan ritats . Inga kon?ikter uppstod, eftersom restaurangen ?ck tillstånd av kedjan att avvika från det stränga konceptet och ta utrymmets egenvärde i beaktande. Möblemanget är relativt lågt, så utrymmet tar ?nt form. Det kommer att behövas inbesparingar för att hitta en balans i ekonomin. varje fält kan antingen innehålla en del flod som är rak (en vågrät eller lodrät linje) eller som är böjd (Usvängar och diagonala linjer är förbjudna). Bilderna publiceras i tidningen och på webben (klicka på vinjetten). S0021 B A Floden Meander* slingrar och buktar sig från punkt A till punkt B. Disken är tillbaka på den ursprungliga platsen i ändan av salen och i möblemanget har kopior av Saarinens ursprungliga möbler använts. Museiverket var med redan i inredningens planeringsfas. Fastetiden som kyrkan påbjöd var ett försök till utjämning. Det dyrbara köttet skulle man spara på och istället äta ?sk och grönsaker för att spara och kunna fördela. Det blev förstås en god affär av det hela. kan du fylla i resten? *Meander (Maiandros) var det klassiska grekiska namnet på en flod (Büyük Menderes) i nuvarande Turkiet, som var känd för sitt mycket slingrande lopp. A Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Alla bilder i serien hittas på ÅU:s webbsida Lundo. För ja, vi kan inte låta ?hållbarhetsunderskottet. Den här utvecklingen drivs på av en övertro på stora lösningar och marknadsliberal tävlingsoptimism. Var ?nner vi den tro som öppnar upp för ett bättre liv i takt med minskade resurser? P åfallande är att de politiska partierna inte ger oss väljare tydliga alternativ. Finns det stryka nog att fördela en mindre kaka på ett hållbart sätt? Kanske vi bör bereda oss på de nya initiativen från experterna att inte äta dyr ?sk utan insekter! Björn ?Nalle? Öhman kyrkoherde i Åbo svenska församling . Vad skall vi göra i ett informationssamhälle där tillväxten inte är möjlig genom traditionell skogs och verkstadsindustri
21.00 +3 +3 10 +4 +3 +3 10 Tisdag +3 +3 +2 +1 +3 +3 +2 +3 +4 Max o min i går kl 19: ?Green Zone? Dramathriller ????? Ett av många underskattade Irak-dramer, en politisk thriller som tar avstamp i det kaos som följer på den amerikanska ockupationen. 21.00 Ekenäs Hangö +0 12 Helsingfors Karis 9 6 -1 -1 -0 Åland -2 -0 Åbo Pargas -0 +3 -2 +0° Kvarken och Bottenviken: Vind omkring sydost på morgonen 3-7, på dagen 6-10 m/s. Filmkameran är en frekvent gäst hemma hos familjen Selänne som för närvarande håller till under Kaliforniens sol. Fram träder bilden av en glad lax som vinnarskallen till trots sprider positiva vibrationer omkring sig. 21.00 -9 8 I dag ?Frost/Nixon? Drama ????? ?Frost/Nixon är Ron Howards drama om den televiserade duellen mellan ex-presidenten Richard Nixon (Frank Langella) . Visst, här ?nns benbrott och svidande förluster (inte minst på landslagsnivå), svarta får (storebror Panu) och Stanley Cup-tårar, men som helhet känns det lite väl tryggt och ?hemma hos?. John Krasinski och Maya Rudolph är det unga paret som ser fram emot sin förstfödda. Och vad är då mera naturligt änatt damma av dokumentär?lmen om Teemu Selänne, Finlands mest framgångsrika hockeyspelare genom tiderna. (USA 2008) Yle Teema fredag 28.2 kl. (USA 2008) MTV3 söndag 23.2 kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 21.00 -1 Söndag +2 +2 -1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -8cm Föglö -9cm Hangö -9cm 7 +2 +1 +3 ?Dirch . Och som i ett försök att få koll på tillvaron väljer att hälsa på hos vänner och bekanta. Det är upptakten till en serie mänskliga möten av det mera vrickade slaget. (Finland 2013) MTV3 fredag 28.2 kl. Rappt, snyggt och hyfsat spännande, i regi av maestro Paul Greengrass. (USA 2010) TV5 torsdag 27.2 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Selänne? Dokumentär ????? Hockeysäsongen närmar sig kulmen. På eftermiddagen snöfall. -1 11 -2 6 1 2 3 -2 -0 -1 -0 +0 Lördag +2 +2 7 Måndag +4 +5 11 +1,2° -0,5 ?Away We Go? Dramakomedi ????? En roadmovie om familjeband, föräldraskap och rotlöshet. Intelligent vuxenunderhållning med massor av vassa rolltolkningar. Här tolkas han av Nikolaj Lie Kaas, den sorgligaste av clowner, en artist som då inte saknar inre demoner. Det oaktat är slutresultat tämligen monotont och lesset. (Danmark 2011) Yle Fem söndag 23.2 kl. En ?lm som när den lanserades på bio i höstas krossade publikrekorden i en handvändning. Det är fråga om ett tämligen traditionellt bygge där kliven på karriärstegen varvas med arkivmaterial, personintervjuer och bilder från familjealbumet. Utanför Danmark är Passer inte så värst känd,kanske för att många av hans främsta arbeten tillkom på teaterscenen inom ramen för revytraditionen. Lokalt snöfall. +3 -3 -3 -0 ?Before Sunrise? Drama ????? Den första ?lmen i Richard Linklaters uppmärksammade kärlekstrilogi, den med Ethan Hawke och Julie Delpy. Han är den amerikanska ynglingen som på tåget till Wien kolliderar med Delpys fransyska. Den sydostliga vinden är svag eller måttlig. -15 -11 -9 -5 Rapport för sjöfarande Finska viken: Ostlig till sydostlig vind 5-9 m/s. Berättarmässigt är det inte mycket som sticker ut. och brittiske talkshowvärden David Frost (Michael Sheen). Året är 2003 och Damon Matt gestaltar fanjunkaren som vaknar till insikt om att det i Irak kanske inte ?nns några ?massförstörelsevapen?, att det är fråga om en skenmanöver iscensatt av Pentagon. Teemu är den självklara ledargestalten såväl på som utanför planen, en mediadarling och fyrabarnsfar i vars sällskap man trivs. Det som JP Siilis ?lm saknar är det stora dramat, tuggmotståndet. Men det som skulle bli en promenadseger för ?Tricky Dick. I väntan på följande dag gör man sedan gemensam sak, i stadsvandringens tecken. Det ?nns stunder när dialogen blir lite väl högtravande men däremellan är det hur fräscht och romantiskt som helst. (USA 1995) Ava onsdag 26.2 kl. mån om att vinna tillbakasin förlorade heder . förvandlas till en betydligt mera raf?ande tillställning. Sam Mendes regisserar med hjärta och känsla och som bäst är det surrealistiskt roligt. en rolig man? Drama ????? Dirch Passer (1926?1980) är eller rättare sagt var den danska komikens kungen-på-berget. 19.30 Molnigheten är mest riklig, i öster och i norra Lappland kan molntäcket spricka upp. Ett snöfallsområde drar in från väst, vid kusten kan det förekomma blötsnö. Temperaturen är -1 till -6, i norr -5 till -15 grader. Mest god sikt. 8 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Tilltagande vind omkring sydost, på eftermiddagen 10-14 m/s, på Bottenhavet upp till 16 m/s. 19.30 -19 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 22?28.2 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? +1 11 +1 +1 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +10 +11 +10 +10 +8 +12 +21 +6 +18 +14 +13 +12 +19 +16 +1 +6 -0 +11 +8 +4 +18 +14 -1 0 +0 +10 +8 +12 +10 5 4 3 5 3 5 2 1 3 3 3 5 2 1 1 2 5 3 3 3 3 2 2 3 7 3 5 2 1 1
moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Får endast utövas av samer i Sverige och Norge. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . Vanlig indisk variant (10) 4. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 5. Består av frön till växten Oryza sativa. moms 10 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 6 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 1 9 9 3 9 4 3 5 8 5 2 5 4 6 7. Allätare (9) 12. Livsmedel. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 5 3 Endast lördagsupplagan Inkl. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. moms 24 % 5 9 1 9 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. inkl. Amerikanskt TV-pris. Delstat och ?od i USA. Italiensk stad i provinsen Perugia. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. I Finland gäller andra regler (10) 10. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Enligt Helsingin Sanomat dog Ista som en följd av en svår sjukdom på ett sjukhus i Esbo på torsdagsmorgonen. Under sin långa karriär hann Ista spela i teaterpjäser, ?lmer och tv-serier. Ista föddes 1932. Skivbolag grundat av Robert Stigwood (3) BABY BLUES Skådespelerskan Tea Ista har gått bort Skådespelerskan Tea Ista har gått bort. Delstatens namn innehåller namnet på en annan delstat (8) 6. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Diverse musikgrupper tillhörande public service-bolag. Slangord för polis (4) 3. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Huvudstad på en av öarna i Karibiska havet (8) Lodrätt 1. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt) . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Sid, Julia eller Julius______ (6) 2. Hertiginnan av Östergötland (7) 7. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 9 4 8 9 5 7 1 4 E-tidning inkl. Den helige Franciskus föddes här (6) 9. Julien eller Shirley. Göring eller Achté (4) 11. Universitet i Pennsylvania, metrostation i Paris (6) 8
18.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Jamie Oliverin säästöateriat. Angela Kovacs som Irene Huss. 19.00. Skridsko, herrar, lagstafett, ?nal. 17.00 OS i Sotji OS. 16.30 Skidskytte. 16.30 Fotboll: Borussia Mönchengladbach?Hoffenheim. Eurosports OS-magasin. 7.03 Fonden. 17.58 Ett ord inför helgen. 23.00 Watts. Helpompaa elämää. 21.00 American idol. 20.00 Sverige. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 6 Nations Cup. 21.00 Davai Sotchi. Gäst är författaren Bengt Ohlsson. 2.40 Dexter. 3.45 Älypää-TV. Ett ?lmiskt collage. 15.00 Ridsport. 23.15 CSI Miami. 18.05 Masterchef USA. 19.00 Suomen surkein kuski. 20.00 Top gear. Tjejvasan. 12.00 Fjälldrottningen (R) 13.00 Go?kväll (R) 13.45 Landet runt (R) 14.30 Vid lägerelden (R) 15.00 Medicin med Mosley (R) 15.50 Popkorn 16.00 Så ska det låta (R) 17.00 Familjehemligheter (R) 17.50 Tjockare än vatten (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige Svenskt kulturmagasin från 2014. 11.30 Rasittavat tyttäret. 12.00 Whitney. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. 13.50 Yle Live. 18.00 Yle nyheter. Maria Callas på Parisoperan 1958. 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Doktor Kleist 12.00 Pressklubben 12.30 Madagaskar (R) 13.30 Dokumentärprojekt: Kinesiska drömmar 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta 15.50 Prisma: Apolloprogrammets månbil 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Travrakans 16 hästar 18.00 Yle nyheter 18.15 Annorlunda kompisar (R) 18.45 Den vida naturen: Gemsens rike 19.40 Morden i Midsomer Oskuldens död. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Morse (R) 23.45 Why poverty?: Drömmarnas aveny 7.45?10.00 Lilla tvåan 7.46 Namnsdagsgratulationer: 22.2. 7.47 Harry och dinosaurierna. 0.00 Täydellinen mrs Vanderpump. På plats ?nns programledarna Nour El Refai och Anders Jansson. 22.30 SVT: Hur bor djur? 22.45 SVT: Rodel: Istid 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 6.00 Go?kväll (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Sverige (R) 8.00 Debatt (R) 8.45 Trädgårdskampen (R) 9.45 Längdskidåkning Direkt. SVT: Tjejvasan. 12.00 SVT: Alla snackar Sotji 12.45?13.15 SVT: 20 minuter 13.45 Teenage boss 14.45 BUU-klubben: OS-special 15.55 Ut i naturen: Ungdomar i ödemarken 16.25 OS i Sotji Herrarnas skidskyttestafett och herrarnas slalom, åk 2. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) Del 4 av 32. 18.30 Wild kids. OS. 17.10 Vegasporten. 8.00 Studio Sotji. 20.30 Rapport. 7.30 Sverige. Speedway: EM. 1.00 Cykel. 20.45 Historien om kaffe. 21.00 Yle nyheter. 14.30 Fashion. Dag 15. 16.15 Watts. Fristil, damer. 0.05 Children of men. 15.00 Stjärnor hos Babben. Pilgrimmerna Mikael och Sved vandrar tillsammans genom förorterna som kallas ?Helvetets förgård?. 21.00 SVT: Melodifestivalen 2014: Deltävling 4 Melodifestivalens fjärde deltävling direktsänds i kväll från Örnsköldsvik. Motorcykel: Superbike-VM. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Grupen Alcazar står på scenen i Örnsköldsvik. 21.00. Dag 15. 13.00 Vetenskap. 17.00 Yle Nyheter med väder. Rhys Ifans gästspelar som Holmes bror Mycroft. 9.00. 23.30 Davai Sotchi. 8.10 Tom & Jerry. Dag 15. Chans till revansch för Aino-Kaisa Saarinen. 22.40. 5.15?6.00 Fab 5. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 Stella Dallas. 0.25 Rakkaus ja intohimo. Från Sotji, Ryssland. 22.45 Rodel: Istid. Dag 15. 15.00 Kreisiä menoa. Tulenarka tapaus. Motorcykel: Superbike-VM. 5.45?6.45 Motorsport. 14.05 Dieettiklubi. Tour of Andalusia. 14.00 Middle. 14.30 Bestikset. 8.53 Familjeandakt. 14.00 Baletin huipulle. 14.55 Pilanpäiten. 12.15 Sundays at Tiffany?s. I rollerna: Angela Kovacs, Lars Brandeby. 8.05 Pound puppies 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Unelmien talo 10.30 Supernanny 11.35 Fyra stjärnors middag 13.35 Den rosa pantern 13.45 Ett hem för hunden 14.55 Eläintarhassa tapahtuu 15.25 Havsdjursräddarna 15.55 Shake it up 16.25 Roliga djurvideor 16.55 Farmen 17.25 Farmen 17.55 Farmen 18.25 Farmen 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Holmes NYC Markisinnan. 15.00 Fritt fram. 16.00 Yle Nyheter med väder. 0.50?4.50 Yön AVA. Längdskidåkning. Bundesliga. 18.30 Dart. 0.50 Angry boys. 1.20 Girls. 2.30?4.50 Karate kid. 0.40?8.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 jahti. 0.00 Rapport. 9.00 Tjejvasan. 12.00 Alla snackar Sotji. 9.40 Pohjoiset herkut. 19.35 OS-studion. 20.00 Konståkning. 21.00 Studio Sotji. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 TV- och radioprogram lördag 22.2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. unlimited (R) 17.10 Rapport 17.15 Fashion (R) 17.45 91-årig skrinnare (R) 17.50 CCCP hockey (R) 18.45 Rodel: Istid Norskt sportreportage. 19.15 Atlantis Brittisk äventyrsserie från 2013. Tjejvasan lockar 10 000 kvinnor till skidspåren. 21.00. Del 6 av 13. Frestad av att försöka vinna Medusas kärlek vänder sig Hercules till en häxa, för hjälp. 20.00 Året med körgrabbarna Tysk musikdokumentär från 2012. 10.30 Motorsport. 2.30 Motorsport. Speedway: EM. 0.20 Ny ?lm: Djupt i hjärtat. 0.50 Teemainfo. 20.00 Dart. 20.55 Underverk i världen. 21.00 Melodifestivalen 2014. 22.30 Hur bor djur. 4.15 Motorsport. 4.00?10.00 Teematieto. 6.00?8.00 Eurojahti. 8.00 Livet i bokstavslandet. 8.15 Pax jordiska äventyr. 15.05 Stylisti Rachel Zoe. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.30 Kampsport. John och Ben utreder nya mord i Midsomer. 11.30. OS. 19.00 Monk. 1.30?6.00 Eurojahti. 0.25 Halloween. Del 2 av 2. 21.00 Debuten ingen glömmer: Callas i Paris 1958 23.05 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 7.00?8.58 Barnprogram 7.00 Bananer i pyjamas. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. 7.25 Scooby-Doo. Även 23/2. 22.30 Bröderna Karlsson Svensk komedi från 2010. I rollerna: Björn Bengtsson, Tuva Novotny. 23.00 Nyheterna SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.00 Norsk attraktion. Eurosports OS-magasin. OS. Längdåkning, damer, 30 km, masstart. 13.30 OS i Sotji OS. Skridsko, damer, lagstafett; bobsleigh, fyrmanna, åk 1 och 2; konståkning, uppvisning. Ishockey, herrar, bronsmatch. 20.00 OS i Sotji OS. 19.30 Meidän safkaa. 20.00 Grand designs - unelma- 6.30 Patrik möter. 18.00 Taikuri Dynamo. 1.00 Viikingit. 8.21 Postis Per Specialleveranser. 8.37 Djungelboken. 8.48 Djungelboken. 8.35 Bröderna Fluff. 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 12.30 Fångarna på fortet (R) 13.55 Bygglov (R) 14.55 Sveriges mästerkock (R) 15.55 Livet från den andra sidan Amerikansk komedi från 2008. 17.00 Nathalia Edenmont. 16.20 A-xplock. 16.00 9 kuukauden odotus. 12.55 Lördax. 18.03 Vegasporten. 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 2.00 Davai Sotchi. 13.15 Go?kväll. 14.00 Vem vet mest. 22.30 Black Power Mixtape. 12.35 Fönster mot rymden. 14.00 Yle nyheter. Del 8 av 8. OS. Slalom, första åket, herrar. 16.00 Skavlan. Efter att ha kokat ihop en ny intrig om de hemlösas mord blir McNulty och Freamont efterfrågade personer. 6.00?7.05 Eurojahti 8.05 Ystävien kylä 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon 9.25 Maantiekiitäjä 9.50 Kung Fu Panda 10.15 Pilanpäiten 10.20?11.25 Cosmos ? salattu luonto 11.55 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Jamie Oliverin helpot herkut 14.00 Pilanpäiten 14.10 Madagascar 2 15.55 Pilanpäiten 16.05 Top gear USA 17.05 Kersantti Bilko I rollerna: Steve Martin, Dan Aykroyd. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Putous Putouksen viides kausi marssittaa ruutuun miälenvikaisen sakin sketsihahmoja, tulikokeita ja älyvapaita sketsejä. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Irene Huss: Tappava verkko Polkupyörälähetti näkee, kuinka nuori tyttö siepataan pakettiautoon. Lähetti hälyttää apua, mutta Irene Huss ehtii paikalle liian myöhään. 6.06 Morgonmusik. 11.30 asunnot. 14.03 Sportradion. 14.06 Kaffekvarnen tema: Bondkomik. 22.00 Kallista kipua. 17.00 Ihmemies MacGyver. 30 km, masstart. 2.00 SVT: Piraterna. 2.30?3.00 SVT: Norsk attraktion. 6.00?6.55 Nyheter 9.05 Ismannens död ? och liv (R) 10.00 Rapport 10.05 Agenda (R) 10.50 Det söta livet (R) 11.00 Rapport 11.05 Grön glädje (R) 11.30 20 minuter (R) 12.00 Rapport 12.05 20 minuter (R) 12.35 20 minuter (R) 13.05 Rapport 13.10 20 minuter (R) 13.40 20 minuter (R) 14.10 Vetenskapens värld (R) 15.10 Ny?ken på partiledaren (R) 16.10 Nathalia Edenmont . 7.00 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 8.00?9.00 Matlock. Den andra säsongens nya avsnitt. 7.00 Yle Nyheter med väder. Mauro och Plura har länge drömt om att bara få kasta loss från allt ansvar och tågluffa tillsammans i Frankrike. 20.03 Samtal om livet. 8.16 Barnens musikestrad. 3.35 My soul to take. 12.30 Perhe 2.0. 13.00 Kerran lapsi, aina lapsi. 13.30 Middle. 13.00 Hullut hamstraajat. Motorcykel: Supersport-VM. 23.00 Mauro & Pluras tågluff. Science ?ction från 2006. 1.50 Game of thrones. 2.50?5.30 Euro- 6.00 Taikuri Dynamo. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Lördax. Snowboard, parallellslalom, ?nal; alpint, herrar, slalom, åk 1. 16.15 OS i Sotji OS. Snowboard, parallellslalom, kval. 11.30 OS i Sotji OS. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.45 Fotboll: FFC Frankfurt?Wolfsburg. 0.00 Ny ?lm: Under den brinnande staden. 5.40?6.25 Go?kväll. 0.00 Luck. Fight club. 8.20 Pop Pixie (R). i sällskap av Parisoperan. 21.00 Muhammad Alis rättegångar. 1.45 Watts. 13.15 OS-studion. 19.15 Vegasporten. I rollerna: Roger Moore, Yaphet Kotto. 23.30 Under the dome 9.00 SVT: Längdåkning Direkt. 16.10 Sportradion. 20.30 30 Rock. 18.00. 22.30. 15.30 Kreisiä menoa. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 16.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 4.00 Watts. Dag 15. Eläimellistä menoa. 23.00 Valtiatar. Konståkning, uppvisning. 23.40 The wire En välgörare. 17.00 Kadonneen jäljillä UK. Eurosports OS-magasin. Programledare: Ann-Marie Rauer. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2014: Deltävling 4. Artister: Alcazar, Ellinore Holmer, I.D.A, Josef Johansson, Janet Leon, Anton Ewald, Ammotrack och Linda Bengtzing. 22.30 Seriestart: Breathless 0.40 Mis?ts. 2.05 Thursday. 16.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 9.00 Yle nyheter. 17.50 OS-studion. 18.20 Alpint. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.03 Lördax. På glasberget. Dansk tv-serie om livet i småstaden Korsbaek mellan åren 1929 och 1943. 20.40 Med sikte på Santiago de Compostela (R) Del 2 av 24. 18.00 Idrottens himmel och helvete. 20.00 30 Rock. 18.00 Designklassiker: Kulspetspennan Bic. 14.40 Fascinerande upp?nningar 2013. 15.05 Kortfattat: Stolarna talar. 15.15 Historia: Konungarnas dal i Egypten. 8.09 Lilla tvåans postkontor. 10.10 American idol. 12.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 1.30 Uutisikkuna. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.30 Broadchurch. Damernas bundesliga. Holmes bror Mycroft (Rhys Ifans) kommer på överraskningsvisit till New York. 20.00 Roliga hemvideor En upptagen goths makeuptips. 20.57 Keno 21.00 Leva och låta dö Brittisk action från 1973. När tre brittiska agenter dödas får James Bond i uppdrag att undersöka saken. Spåren leder till Kananga, premiärminister på ön San Monique. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 21 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.40. 5.15 Motorsport. 1.50?6.00 Nyheter. 23.05 Vädret 23.15?0.50 Bröderna Karlsson, forts Svensk komedi från 2010. 0.50 Daredevil. 6.45 Andlig musik. 17.30 Suurperhe Bates. 23.03 Covers. 4.55?5.45 Mitt märkliga missbruk. 9.30 Cykel. 9.00 Galaxen. 10.00 OS i Sotji OS. 21.05 Vega Rock. Action från 2002. 2.55 Bangkok dangerous. 23.15 Playboy esittää: Sexcetera. 9.03 Familjeliv. 5.00?5.35 Älypää-TV. 0.00 SVT: Minnenas television. 1.35?1.55 SVT: En bok, en författare. Motorcykel: Superbike-VM. 8.05 BUU-radion. Dag 15. 17.00 Barnmorskan i East End. 21.00 Paha paikka. 12.45 20 minuter. 10.00 OS-studion. 22.15 Vega Rock. 23.00 Yle nyheter. 11.30 Cykel. 11.45 Myter om Finlands historia. 21.03 Sportradion. Monk epäröi ottaa vastaan rahakasta tehtävänantoa, sillä asiakkaalla on lepra. 11.00 Work it. Tukaksi nimetty komistus pyytää Liziä treffeille. OS. 2.00 Rikos ratkaistu. Hong Kong Masters. 0.00 Wolfman. Tour of Andalusia. 12.01 Yle nyheter. Maailman paras taksi. 12.45 Väder- och sjörapport. 0.10 CSI Miami. 12.06 Lördax. 8.10?8.40 Namaste jooga. I rollerna: Ricky Gervais, Greg Kinnear. 17.55 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2014. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2014. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Bloopers Amerikansk underhållning från 2012. 0.00 Motorsport. 15.00 5D: Kauneusturistit. 15.30 Täältä tulee Honey Boo Boo. 21.00 Sakaali. 18.25 La Danse . 3.00 Motorsport. 16.15 Ishavet på 30 dagar. Slalom, andra åket, herrar. Dag 15. 6 Nations Cup. 8.30 Amigo Grande. Niklas får plötsligt veta att han har en tvillingbror.. Uppvisning. 23.15 Alla snackar Sotji. 0.00 Minnenas television. 6.00 Aamun AVAus. 14.45 Alpint. 0.00?2.00 Nattklas- siskt. Monk. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 7.45 The looney tunes show. Motorcykel: Superbike-VM. 12.04 Sportradion. 2.45? 4.10 Ironside. Thriller från 2008. Stafett, 4x7,5 km, herrar. Tour of Andalusia. TV5 i dag kl. Refereras på svenska. 22.00 Yle nyheter 22.10 OS i Sotji OS
Motorcykel: SuperbikeVM. Eurosports OS-magasin. 23.30 Kova laki: Los Angeles. 0.25?4.25 Yön AVA. Direkt. Robert Gustafsson gästspelar i SNN News. sport. 21.00. 22.15 Amadeus. 13.10 Grön glädje. 13.35 Rodel: Istid. Ny serie på Yle TV2 i dag kl. 6 Nations Cup. Jennifer Garner och Matthew McConaughey. 21.00. 3.00?4.00 SVT: Så ska det låta. 6.55?8.58 Barnprogram 6.55 Familjen Flinta. 9.00 Längdskidåkning. 6 Nations Cup. Från Glenrothes, Storbritannien. Motorcykel: Superbike-VM. Lopp 1. 14.00 Farm kings. 15.00 Masterchef USA. 15.45 30 Rock. 16.15 Eläintarha. 4.00?17.00 Teemainfo. jaspesiaali 3. 14.45 Efter Francotiden familjen Alcantara. 21.00 Yle nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Gudstjänst. 19.15 Aftonandakt. 16.00 Vetenskap: Att fasta. 19.30 Motorsport. 12.30 Meidän safkaa. 3.30 Mauro & Pluras tågluff. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.05. 18.00 NYC:n täydelliset naiset. 16.10 Sportradion. OS. Vaikea valinta. 20.15 Fotogra?ns kraft. Speedway: EM. Från Rzeszów, Polen. Isoja tyttöjä, pieniä nukkeja. Från Glenrothes, Storbritannien. Tour of Andalusia. 20.00 Myytinmurtajat. 14.30 Dart. 22.15 Agenda. 23.00 Via Sverige. Käsittelyyn pääsevät mm. Final, herrar. 19.00 Muodin huipulle. Max är en kall och slipad börsmäklare i London. Motorcykel: Superbike-VM. I familjedelen riskerar mamman att bli bortkvalad, pappsen ?xar allt och släkten ?rar en oförglömlig bröllopsfest. 21.00 Copper Överlevnadskamp. 20.30 5D: Kauneusturistit. Linda Tuomenvirta spelar 16-åriga Mari. 21.00. Eurosports OSmagasin. 9.30 Pohjoiset herkut. Kommentator: Per Forsberg. 7.47 Kim Måne. 8.07 Kasse. 20.00 Tallinna. 16.20 Dacapo. 20.00 Islands rikedom. 20.30 Rapport. 13.55 Kaikki rakastavat Raymondia. Drama från 2006. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 signklassiker: Swatch-klocka. 12.10 Yle Live: Grammy awards 2014. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.40 Justimus. 11.15 Dumma frågor om musik. 17.10 Salattu sisar. 2.00 SVT: Piraterna. 2.30 SVT: Bulldogg. 3.55 Glamour. 4.25?5.45 Hem till gården. 21.30. 22.30 Maria Wern. 22.15 Motorsport. Motorcykel: Supersport-VM. 23.00 Yle nyheter. 1.00 Cykel. 8.00 OS-studion. 23.30 Davai Sotchi. Direkt. 7.40 Kung Fu Panda (R). 23.37 Teemainfo. 12.03 Sportradion. Etapp 4: Ubrique - Fuengirola (159,8 km). (16) Yle-bildtjänst. 1.45?1.55 SVT: Lagens långa nos. Dag 16. 1.55 Rikos ratkaistu. 21.00 Putous. 23.00 Ett bra år. 14.00 Yle nyheter. 11.30 Simpsonit. 12.00 Simpsonit. 18.30 Tillbaka till Vintergatan. 5.50?7.00 Rachael Ray. 9.00 Ridsport. 15.00 Top chef: Mestarit. 16.00 Malliduunarit. 21.00 Så ska det låta. 22.00 Aktuellt. Expertkommentator: Per Elofsson. Följ med sorkar ner under jorden. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Gemsens rike 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 Vardagens våghalsar: Ytbärgare (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Livspusslet (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Doktor Kleist 12.05 Strada 12.35 Why poverty? 13.30 Akuten 14.00 Annorlunda kompisar (R) 14.30 A-studion 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Historia: Mannen som räddade världen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.15 Skattletarna 18.45 Räven Blint hat. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Gränsen 22.00 Kommissarie Zen 23.30 YleLeaks 23.45?0.25 Morgonettan 7.45?8.45 Lilla tvåan 7.46 Namnsdagsgratulationer: 23.2. 21.00 2012. 23.20 Grimm. 1.40?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Unknown, forts Brittisk action från 2011. 0.40 Fotbollskanalen Europa. 1.20 Farmen. 21.03 Tack och lov. 9.00 Yle nyheter. 15.30 Cykel. Mary tekee karmivan löydön vuoteensa yläpuolelta. 16.00 Pilanpäiten. 0.00 Dart. 21.05 Soul power! Soulmusikens tidigaste år. Även i natt. 21.30 SNN News Svensk underhållning. 22.00 Unknown Brittisk action från 2011. 7.00 Plus. 8.00 Fashion. 14.00 Koko Tanska leipoo. 9.03 Månadens dokumentär: Farfars tystnad. 9.48 Melodiradion. 8.19 Musiken rullar! 8.45 OS i Sotji Längdåkning, herrar, 50 km, masstart. 11.30 Skridsko-cross 12.15 Champions League-magasinet 12.39 OS i Sotji OS. Refereras på svenska. 20.35 Syskonbädd Del 6 av 12. 12.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.22 Vegasporten. 6.30?6.35 Rapport. 9.30 MiffoTV talkshow (R) 10.00 Rapport 10.05 Grön glädje (R) 10.30 Rodel: Istid (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kampen om kronan (R) 12.00 Rapport 12.05 Norsk attraktion (R) 12.35 Soffsurfarna (R) 13.05 Rapport 13.10 Min sanning: Per Gahrton (R) 14.10 Via Sverige (R) 14.25 Vem vet mest? 16.55 Rapport 17.00 Året med körgrabbarna (R) 18.00 UR 19.00 Präster på stan Brittisk dokumentärserie från 2012. Del 1 av 3. 20.55 Seriestart: Örtskolan Trädgårdsserie. 2.35? 3.05 Sportspegeln. 0.00 Dokument utifrån. 7.20 Koiruuksia keskuspuistossa. 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 6 Nations Cup. Michael Sheen som journalisten David Frost. 21.00. Lopp 2. Från Phillip Island, Australien. 21.00 Muumio. Från Phillip Island, Australien. 22.45 Motorsport. Myytinmurtajat testaavat jälleen katsojien toivomia myyttejä. 23.03 Fritt fram. 0.03?2.03 Nattklassiskt. Copper. 17.00 NYC:n täydelliset naiset. 5.30?6.25 Aamusää. 0.40 Finland D: Homosexuella pappor. Lopp 1. I rollerna: Matthew McConaughey, Jennifer Garner. 23.10 FM-ligans veckomagasin 23.40 Sarasvuo 8.30 BUU-klubben: I Mumindalen 9.00 SVT: Så gör man inte 9.05 SVT: Leif Upp?nner AB 9.20 SVT: Murklor och purklor 9.25 SVT: Pingu 9.30 SVT: Världarnas bok 10.05 SVT: Minnenas television 11.40 SVT: Gudstjänst 12.25 SVT: Alla snackar Sotji 13.10 SVT: Grön glädje 13.35 SVT: Rodel: Istid 14.05?15.00 SVT: CCCP hockey 15.15 Dok: Kantarellerna växer i Kongo (R) 15.45 X3M-tv 16.15 Eftersnack 16.55 Bokprogrammet 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Teenage boss 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.51 Kampen om kronan 20.00 Dok: Sandblästrade hägringar (R) 20.45 Bilens skönhet (R) 21.00?22.50 Dirch . 10.45 Bokprogrammet: Det vi fruktar mest. I rollerna: Liam Neeson, Diane Kruger. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 CCCP hockey. 8.30 Barnprogram. 10.05 Minnenas television. 11.40 Gudstjänst. 11.00 Simpsonit. Tour of Andalusia. 11.45 Motor- YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 Paul Merton och originella resmål. 16.30 OS-studion. 21.00 Davai Sotchi. Käsikirjoitus murhalle. 2.45?5.55 Eurojahti. ten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat. Motorcykel: Superbike-VM. Lopp 2. 13.30 Simpsonit. 1.35 Skavlan. 12.15 Motorsport. 0.00 Lilyhammer. 0.45 Ny?ken på partiledaren. 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Längtans ö. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 22 TV- och radioprogram söndag 23.2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Del 2 av 3. 19.50 Byta liv Livsstilsserie från 2012. 16.00 Yle Nyheter med väder. 4.25 Vacancy 2: The ?rst cut. 12.25 Alla snackar Sotji. Bobsleigh, fyrmanna, åk 3 och 4. 14.00 OS i Sotji Ishockey, herrar, ?nal. 17.00 OS i Sotji 18.00 OS i Sotji: Avslutningsceremoni De 22:a olympiska vinterspelen avslutas på OS-stadion i Sotji. 16.35 Fjälldrottningen. 17.35 En bok, en författare. 18.00 Internatskolan Herlufsholm. 8.05?8.30 Namaste jooga. 2.00?2.30 Davai Sotchi. 20.00 Valtiatar. 6.00 Studio Sotji. 8.05 Min musik. Kadonneet lapset. 12.45 Väder- och sjörapport. 10.00 American idol. 11.00 Upeat skandikodit. I studion: Ola Wenström. 11.45 OS-studion. 14.00 Ishockey. 8.05 Pokémon. 8.30 Tidsdeckarna (R). 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 12.30 Bläckhjärta Brittiskt äventyr från 2008. I rollerna: Brendan Fraser, Eliza Bennett. 14.35 Djurskyddsinspektörerna (R) 16.35 SNN News (R) Svensk underhållning från 2014. 17.10 Bloopers (R) Amerikansk underhållning från 2012. 17.40 Jesper möter Jamie (R) Intervju från 2013. 17.10 Ritari Ässä. 18.10 Babe - urhea possu. Från Phillip Island, Australien. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 50 km masstart, fristil, herrar. Från Phillip Island, Australien. 16.10 Face. 11.00 Motorsport. 11.45 De- 6.00?8.00 Eurojahti. 20.55 Regionala nyheter. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.05 Melodifestivalen 2014. 12.30 Simpsonit. 19.00 Maajussille morsian. 1.00 Call me Fitz. 1.30 Call me Fitz. 15.00 Melodifestivalen 2014. 6.05 24 Vision. 3.00?4.55 Pimeä pakkomielle. 0.00 Rapport. Final. Från Glenrothes, Storbritannien. 18.00 Bio Klassiker: Heidi. 19.25 Adonis. 2.05 Twin Peaks. 12.00 Las- 0.25 Nyhetsfönstret. 0.10 Revolution. Mordet på en ung ?icka påverkar Kevin personligen. 19.30. 0.05 Num3rot. Från Phillip Island, Australien. I New York år 1864 försvarar polisdetektiven Kevin Corcoran med sin grupp de svagares rätt i den vilda staden. 21.40 Höghusliv Kärnfamiljer, ombildade familjer, vilda tonåringar och barn som uppför sig illa. 21.50 Yle nyheter 21.55 Freestyler extreme 22.05 Strike back 22.50 The wire 23.45 Mis?ts 6.00?7.05 Eurojahti 8.05 Tuomas Veturi 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Mia ja minä 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Sydänjää 14.20 Jamie Oliverin helpot herkut 14.50 Pilanpäiten 14.55 Ylpeys ja ennakkoluulo 17.25 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Frost/Nixon Tiivistunnelmainen draama alkaa vuoden 1974 tulenarasta tilanteesta, jossa Richard Nixon jätti Valkoisen talon häpeällisten skandaalien saattelemana. I rollerna: Frank Langella, Michael Sheen, Oliver Platt. Regi: Ron Howard. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Americans Philip ja Elizabeth vastaavat kummaan viestiin ja saavat tietää jotain yllättävää surmatusta agenttitoveristaan. 23.35 Valitut 8.05 Pound puppies 8.30 Orka bättre 9.00 Välkommen hem 10.00 FM-ligans veckomagasin 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Djurparken 12.00 Havsdjursräddarna 12.30 Ett hem för hunden 13.40 Den rosa pantern 13.50 Dr Phil 14.50 Toppmodell sökes 15.50 Criss Angel: Believe 16.55 The voice of Finland I duell-fasen sjunger två teammedlemar samma sång. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Masterchef Finland En Big Green Egg-grill, som även hittas i många toppkök, åstadkommer en panikartad stämning i MasterChefköket. 20.00 Farmen 20.57 Keno 21.00 Flickvänner från förr Amerikansk romantisk komedi från 2009. 13.00 Simpsonit. Programledare: Henrik Kruusval. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk underhållning från 2014. 22.00 Säsongstart: Lilyhammer Norsk dramakomediserie från 2013. 22.45 Seriestart: Vicious Brittisk komediserie från 2013. 23.10 Seriestart: Akuten Brittisk dokumentärserie från 2013. 6.00?6.35 Nyheter 6.00 Rapport. 21.00 Studio Sotji. Från Phillip Island, Australien. Från Nice, Frankrike. När han får ärva en vingård i Provence åker han dit för att sälja den. 1.25 Volcano. Del 1 av 6. 21.00 Ny?ken på partiledaren 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 0.40?6.50 Uutisikkuna. 0.30 Eurojahti. 10.03 Pia & Peter. 18.00 Avslutningsceremoni. 21.55 Yle Live: Brit awards 2014. 17.00 Dart. Svenskt sportmagasin från 2014. 13.00 Euro 2016 ? Lottning. Även 7/3. 18.00 Trav: Vinnare V64 Svenskt travmagasin. 18.55 Keno 19.00 Bingolottos upp till miljonen Svensk frågesport. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Hellenius hörna (R) Svensk pratshow. 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2014. Eurosports OS-magasin. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. 1.05 Supernatural. Naapurintyttö. 11.35 Upeat skandikodit. 17.00 Yle Nyheter med väder. Motorcykel: Supersport-VM. Final. 19.00Nyheter. Maf?abossen (Steven Van Zandt) är tillbaka. 20.00. Bröderna Franz och Kim skildes åt som barn, senare blev droger och brott gemensamt för dem. 14.05 CCCP hockey. 12.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.00 Yle nyheter. I rollerna: Seann William Scott, Chris Conrad. 15.25 Skavlan (R) 16.25 Stjärnor hos Babben (R) 17.25 Breathless (R) nytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt Del 6 av 24. 0.55 Gudstjänst. OS. 23.15 Alla snackar Sotji. 14.03 Sportradion. 14.06 Danslistan. 7.03 BUU-radion. Del 5 av 6. 20.00 Seriestart: Världens natur: Ett liv under jorden Naturserie. 21.30 Motorsport. 19.15 Landet runt. Katso- 6.15 Dieettiklubi. 7.15 Gröna lyktan. 1.40 Suomi D: Scandinavian Hunks. Från Spanien. Nikolaj Lie Kaas spelar komikern Dirch Passer. 22.00. 14.25 Matlock. 15.20 30 Rock. 2.00 Soccer mom. Komedi från 2008. 2.40 Blue bloods. 3.35?6.00 Älypää-TV. 0.45 SVT: Ny?ken på partiledaren. 15.03 Kors och ters. 18.05 Valehtelevat viettelijät. 12.05 Radar. en rolig man Danskt drama från 2011. 6.25 Antikrundan (R) 7.25 Minnenas television (R) 9.00 Plus (R) 10.00 Husdrömmar (R) 11.00 Alonzo King x 2 (R) 12.15 Bil- och båttokig (R) 13.00 EM-fotboll: Lottning 14.00 The promotion Amerikansk komedi från 2008. 17.10 Hitmen
11.05 The real housewives of Atlanta. 1.05 Eurojahti. 5.30?6.25 Aamusää. 0.10 Frasier. 3.00 Medium. 1.25 Vaarallinen totuus. 22.15 Vega Folk. 23.00 Yle nyheter. Bandet Deportees möter Niillas Holmberg. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Strada 10.00 Madagaskar (R) 10.50 Bildbrev från Europa 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Arto Nyberg 12.25 Från Sverige till himlen 12.55 Stjärnöga 14.05 Ngorongorokratern (R) 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Arv eller miljö (R) 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Metamorfosen Hur har evolutionen utvecklat sin trollkonst? 20.00 MOT: Mannerheim i utsökning 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Oasis . 23.03 Kulturtimmen. Magasinet som blickar framåt mot fotbolls-VM i Brasilien 2014. 1.15 Real housewives of Miami. 4.40 Royal pains. 15.35 Radiohuset. 3.05 Navy CIS. 22.00 Hasselhoff. 23.15 Sleepy Hollow. Repris från 2013. 16.50 Farmen (R) Svensk realityserie från 2014. 22.00 Tukka auki. 21.00 Talang Sverige. 14.15 Ny?ken på partiledaren. 23.15 20 minuter. 23.45 Sápmi sessions. Avsnittet handlar om rånarligor och då speciellt den så kallade Hagalundsligan. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 20.30 Bokprogrammet: Litterärt självmord? Karl Ove Knausgård har färdigställt den sjätte delen av sin serie Min kamp. 12.30 Snooker. 19.15 Fråga doktorn. 20.00 Vem vet mest. 6.35 God morgon Svensk?nland. 2.20 Eurojahti. 6.30 Regionala nyheter. 20.00 Kultakuume. 20.00 Grand designs - unel- 9.30 Motorsport. 17.00 Real housewives of Miami. 15.25 Suurperhe Bates. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 4.00?6.00 SubChat. ma: Ihanat kamalat lemmikit. 13.55 Todella upeeta. 5.50?6.35 Rachael Ray. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Historia: Upplysningstidens arv. 14.00 Yle nyheter. 21.00 6. 12.50 American idol. Del 244. Repris från 23/2. 17.20 Malou efter tio 18.55 112 . 11.03 Familjeliv. 12.30 DC Cupcakes. 0.15 Vetenskapens värld. Motorcykel: Superbike-VM. Programledare: Suzanne Axell. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2014. 22.00 Tjockare än vatten 23.00 Game of thrones 23.55 Vi förändrar oss 6.00?6.35 Nyheter 9.05 Präster på stan (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 Nationella Brottsofferveckan 2014. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 15.03 Radiohuset. päivä. 23.30 5D: Totuus Anna Nicole Smithistä. 0.45 5D. 13.00 Yle nyheter. 10.30 Motorsport. Dokumentär. 23.57 Teemainfo. Jaana utmanar Otsos fostringsmetoder. Tero avstår inte från Roni. 20.30 Kortesmäki direkt Gäst skådespelaren och ståuppkomikern Riku Suokas. 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Livets törnar 22.45 Hung 23.10 Galen grej 23.45?4.00 Uutisikkuna 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney 15.40 Putous 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 86. 2.50 SVT: Designreportage. 3.00?4.00 SVT: Husdrömmar. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. Även 24/2. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie. 14.55 Good wife (R) Amerikansk dramaserie. 15.50 Modern family (R) Amerikansk komediserie från 2010. 16.15 Säsongstart: Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. Joonatanilta menee hermot. 20.05 Suomen surkein kuski Taloudellista ajoa. 1.30 SVT: Norsk attraktion. Julia Roberts i rollen som Erin Brockovich. 20.30. 15.00 Yle nyheter. 8.25 Alla älskar Ray. 16.00 Top model. 0.15 Brazilmania. 0.10 Lilyhammer. 0.55 Svart guld och vita män. 2.30?2.45 Kulturnyheterna. 5.50?6.15 Sverige idag. 0.40 Agenda. 2.05 SVT: Historiepolisen. Del 10: Häxförföljelserna. 8.00?9.00 Matlock. 20.00 Brazil- ma-asunnot. Del 7 av 19. Konkreta tips om hur man tar sig igenom tiden efter en skilsmässa. 1.55?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 0.00 Farmen. 18.00 How I met your mother. 9.00 Yle nyheter. 19.15 Aftonandakt. 3.55 Sleepy Hollow. Final. 22.55 Ny ?lm: Caviar Connection. Veckomagasinet med de bästa målen och ögonblicken från Europas fotbollsligor. 6.06 Morgonmusik. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Eastenders. 4.00?17.00 Teemainfo. Beverly Hillsin panttilainaamo. 19.00 Suurperhe Bates. 21.05 Vega Visor. 17.00 Pulmuset. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (7). 21.03 Sportradion. 23.00 Lemmenkipeät. 4.30?5.45 Hem till gården. 21.00. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 0.30 Bones. Del 9 av 23. Magasinet som blickar framåt mot fotbolls-VM i Brasilien 2014. 9.35 Lääkärit. 10.30 Bukowskin aarteet. 21.45 Treme. 17.05 Gomorron Sverige. 17.35 Jan och sparvhöken. 18.00 Barnprogram. (R) 21.57 Yle nyheter 22.00 Vi borde prata om Europa 22.30?22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 23.45 SVT: Sápmi sessions 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 Sportspegeln (R) 12.15 Stjärnor hos Babben (R) 13.15 Nadja Michael, kvällens Salome (R) 14.00 Melodifestivalen 2014 (R) 15.30 Popkorn 15.35 Du är mitt äventyr Svensk komedi från 1958. I rollerna: Sickan Carlsson, Gunnar Björnstrand. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2014. 21.00 Yle nyheter. 23.00 Sportnytt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 23 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.30. Vila i frid (Descansen en paz). 1.20 Kova sade. 15.30 Regionala nyheter. Del 31 av 85. Welsh Open. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.00 Alla snackar Sotji. 3.55 Glamour. 21.00 Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.55 Nanny. Testamentet. 4.10?6.00 Älypää-TV. 0.15 SVT: Vetenskapens värld. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. 3.10 Ihmemies MacGyver. 4.10?4.54 Tarkka-ampujat. 0.05 Rapport. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 13.55 Myytinmurtajat. Motorcykel: Supersport-VM. 11.30 Motorsport. Motorcykel: Superbike-VM. 11.45 Landet runt. 13.00 Lasten eläinmaail- den - familjen Alcantara. 19.00 Nyheter. 19.30 Lähiöunelmia. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 22.45 Ny ?lm: Djur för djur. 2.00 House. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 0.30 Eurogoals. 1.30?3.30 Snooker. 1.25 Norsk attraktion. 18.00 Frendit. 18.30 Frendit. 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo. Del 31 av 60. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Sápmi sessions 23.45 50 år som ?lmfotograf (R) 0.20?5.45 Nyhetsfönstret. 4.00?6.50 Uutisikkuna. SVERIGES TV4 0.35 Louie. 1.15 Kulturnyheterna. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie. 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2014. 22.00 Elementary Amerikansk dramaserie från 2013?14. 16.30 Regionala nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. 7.05 Lasten eläinmaailma. 18.00 Helgonet. Måste vi förlåta när någon ber oss eller bör vi låta bli för vår egen skull? 21.00 Bettina 21.39 Galet eller genialt. 17.50 Vid stilens urkällor. Jane utreder mordet på en idrottsman. 21.00. Tanya får en oförglömlig kväll. 22.35. Produktion: BBC. klassiskt. Yle-bildtjänst. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen. 14.03 Kulturtimmen. 6.54 Andrum. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Simpsonit. 20.30 Rillit huurussa. 21.00 Meidän safkaa. 21.30 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 16.00 Kolmas kivi auringosta. Det är full fart hos tolvbarnsfamiljen Norrström. mania. 19.00 Unelmien koti. 14.00 Hur kommer politiken att utvecklas fram till Almedalen? 15.30 Europaperspektiv: EU:s roll i världspolitiken. 17.20 Jan och sparvhöken (R) 17.35 Gudstjänst (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Churchills första världskrig Brittisk dramadokumentär från 2013. 1.00?5.00 Yön AVA. 7.00 Fab 5. Oasis är en fristad för hiv-positiva mayaindianer. 22.45. 18.50 Rymdmapp.19.00 Efter Francoti- 6.00 SubChat. Måste man förlåta allt. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 12.30 Agenda. Där blir det stopp för Emmi. Del 6 av 10. 20.30 Rapport. 20.15 Dart. 16.35 Radiohuset fortsätter. 7.05 24 Vision. 7.25 Gomorron Sverige. 8.05?8.35 Namaste jooga. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Ensisilmäyksellä. Welsh Open. 19.00 Eurogoals. 23.10 Lähiöunelmia. 23.40 112. 11.50 Marbellan täydelliset talot. Från Glenrothes, Storbritannien. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 TV- och radioprogram måndag 24.2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 0.00 Sydänmailla. Welsh Open. 0.00 Watts. Vid första världskrigets utbrott var Winston Churchill marinminister, men efter det misslyckade slaget vid Gallipolli tvingades han avgå. 19.50 Glömda brott (R) Svensk reportageserie från 2012. Under på huden. 21.00 Snooker. 11.30 Makuja & elämää. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 0.00 Sex and the city. 0.30 New girl. 12.00 Extreme home makeover. 18.00 Yle nyheter. 6.30 Eurojahti. 9.25 Eastenders. 5.25 Whitney. 17.00 Rapport. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Sherlock och Watson undersöker mordet på en matematiker. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.30 Sverige. 13.03 Tack och lov. 18.03 Fonden. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Anna Lindman diskuterar eviga frågor. 19.15. 1.30 Norsk attraktion. 2.00 Skrutts fågelbok. 6.00 Aamun AVAus. 14.45 American idol. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. Mitä tapahtuu kun surkeimmat kuskit päästetään muun liikenteen joukkoon? 21.00 Panttivangit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Vihjeet hukassa 7.00 Jake och piraterna i Landet Ingenstans 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Leila bakar 9.15 Slösarprinsessor 9.50 Besatt av brudklänningar 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Sarahs hus 14.20 Leila bakar 14.50 Stil eller inte 15.55 Stor viktminskning 16.55 Frasier 17.25 Farmen 18.25 Dejtkameran 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen Idag avslöjas vem som har makten och ansvaret under den nya veckan. 19.30 Fyra stjärnors middag Denna gång är röstarbetaren Pasi Ruohonen middagsvärd. 20.00 Toppmodell sökes Tjejerna får åter uppträda på riktiga modeshower. 20.57 Keno 21.00 Erin Brockovich Amerikanskt drama från 1999. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.12 Radiohuset. 2.15 The mentalist. 16.25 Eastenders. 0.00?2.00 Natt- Prisma: Metamorfos. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 15.15 Så ska det låta. 16.15 Lilyhammer. 3.10 Mad men. 2.30 SVT: En bok, en författare. 12.01 Yle nyheter. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 19.30 Min musik. 21.00 Fotogra?ns kraft. 18.30 6.00 Pulmuset. 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat. 15.00 Matlock. 0.40 Dejtkameran. 1.10 Medium. Muukalainen naapurissamme. 1.00 666 Park Avenue. 20.25 Popkorn. 3.05 Kommer snart: Svarta änkor. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 19.00 Hell?s kitchen. 20.00 How I met your mother. 20.30 Top model Sverige. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. sista hoppet 22.25 Hemmasalongen 23.20 Yle nyheter 23.25 Islam och västvärlden (R) 6.50 Lilla Tvåan: Med Jyrki och Neponen 9.00 Ut i naturen: Med livet som insats 9.30 Blod, svett och stråkar 10.30 Svälj skrattet 11.05 Kriser, krav...och mera kramar 11.35 Nattugglor 12.05 Framgångens pris 13.05 Peltsis Lappland 15.30 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 16.31 Galaxenmästaren: Hundmästaren 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.01 McLeods döttrar 18.45 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Galen grej Förälskelse är en lika skadlig drog som alkohol och tobak. 20.00 En ny dag Del 356. 21.00 Husdrömmar. 22.00 Tjockare än vatten. 19. I rollerna: Julia Roberts, Albert Finney. 23.40 Farmen 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.15 SVT: Ny?ken på partiledaren 15.15?16.15 SVT: Så ska det låta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Ut i naturen: Vidden, vild och vacker Inger Marie Haaland har två gånger vunnit Finnmarkslöpet. 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Annas eviga (R) Del 1 av 8. 12.00 Pomo keittiössä. 10.20 Våra bästa år. Kun ilmailuhullu pariskunta rakentaa talon lentokentälle, lopputuloksen täytyy olla erityinen. 6.30 Todella upeeta. 20.15 Historia för människor med dåligt minne. 2.00 SVT: Skrutts fågelbok. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Kvällens program handlar om skilsmässor. 23.15. Jess försöker hålla Schmidt sysselsatt när Coach och Cece går på dejt. 13.15 Hans Rosling. Yle TV1 i dag kl. 6 Nations Cup
21.05 Vega Pop. Thriller från 1999. 11.03 Radar. 11.43 Popkorn. 11.00 Yle nyheter. 9.00 Yle nyheter. 16.30 Regionala nyheter. Järjen ääni voittaa. 15.30 Ridsport. 7.15 Kellarin kunkku. 9.45 9.30 Cykel. OS. 17.00 Uleåborg - Nordens vita stad. 1.40 Smokin. 20.00 Ishavet på 30 dagar. 21.00 Stjärnor hos Babben. 13.15 Go?kväll. 22.45 Regionala nyheter. 2.35 Just for laughs. 6.35 God morgon Svensk?nland. 15.00 Antikrundan. 17.05 Gomorron Sverige. 3.15?3.30 Kulturnyheterna. 0.00 Fight Club. 13.30 Todella upeeta. 14.05 Hale ja Pace - hauskat pojat. 4.00?10.00 Teemainfo. Simpsonit. 21.30 Studio Sotji. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. / dygn www.bjarkas.com I MORGON: Brännskär del av svårbegriplig sfär.. Del 30 av 60. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Ishockey. Semi?nal 2, herrar. 20.45 Musikens min- 6.00 SubChat. 7.45?8.45 Matlock. 11.45 Pomo keittiössä. 16.35 Makuja & elämää. 21.00 American idol. Rickard Sjöberg ställer värdefulla frågor. på En unik golfupplevelse ön o it im K a n ö k rs tu a n n e d RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. I rollerna: Brendan Fraser, Josh Hutcherson. 23.55 Rescue dawn Amerikansk action från 2006. 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.25?12.55 OS i Sotji Freestyle, skicross?nal (d). 13.35 Hjärtlöst 14.00?14.30 SVT: Vem vet mest? 14.35 OS i Sotji Damernas salom, åk 1. 16.00 OS i Sotji Herrarnas curling ?nal. 18.15 OS i Sotji Damernas slalom, åk 2. 19.15 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Kantarellerna växer i Kongo (R) Människans väg är hennes egen att välja, men har en ?ykting någonsin möjligheten att ta makten över sitt eget liv? 20.30 En dag i Sverige En dag med Måns Tomsby . 22.15 Vega Pop. Jim Carrey lovar sin son att han ska sluta ljuga. 20.00. 21.03 Sportradion. 18.00 Yle nyheter. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 20.00 ne: Besvärjelse och vaggvisa. Sånger från gångna tider.Regi Mirja Metsola. 1.30 Ritari Ässä. 15.30 Regionala nyheter. Eurosports OS-magasin. 2.15 SVT: Fredagkväll med Malin. 0.50? 6.00 Eurojahti. 2.25 Frasier. 22.40 Kulturnyheterna. 16.45 Watts. Från Gorican, Kroatien.1.00 Cykel. Tour of Andalusia. Menneisyyden ilot. Marge ja Homer muistelevat ensi suudelmaansa kesäleirillä. 15.00 Yle nyheter. 6.30 Eurojahti. 9.25 Eastenders. 0.00?2.00 Nattklassiskt. Golf & Boende från 45 ? pers. 17.00 Cykel. 6.54 Andrum. 19.00 6.10 Patrik möter. 7.54 Berättelser från Mumindalen. 8.17 Träd Fu Tom. 12.30 Motorsport. 21.00 Girl in the park. 8.39 På cirkusvis. OS. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15?0.00 Alla snackar Sotji 0.25 Nyhetsfönstret. 7.16 Kim och Kaj. 17.50 Sirpa, månadens ?icka i mars. 16.00 Kolmas kivi auringosta. Thriller från 1999. 18.00 Kellarin kunkku. 18.10 Jag åkte till Turkiet. 6.45 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat. 14.00 Vem vet mest. 6.30 Regionala nyheter. OS. 10.30 OS i Sotji Direkt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Repris från 2011. 18.50 V75 klubben 18.55 112 . 0.30 Suits. 7.14 Morgondikt. 7.09 Cirkus Konststycke. Kocken och tv-pro?len Niklas Ekstedt bjuder till bords och Jennie Abrahamsson står på scenen. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Stjärnor hos Babben Svensk underhållning från 2014. 22.00 Skavlan Gäster: Frida Wallberg, Jared Leto, Siv Jensen. 23.00 Ironside Amerikansk kriminalserie från 2013. 23.40 Ironside 6.00?6.55 Nyheter 9.10 Geniet Leonardo da Vinci (R) 10.00 SVT Forum 10.00 Riksdagen. 1.40 Sleepy Hollow. 18.00 Ensisilmäyksellä. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 16.55 Salatut elämät. 23.15 Alla snackar Sotji. 2.15?6.00 Nyheter. 2010. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Alla snackar Sotji. Speedway: EM. Även 22/2. 22.30 Killers Amerikansk action från SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.00 Nittiotalisterna. 16.00 Yle Nyheter med väder. 19.15 Aftonandakt. I rollerna: Katherine Heigl, Ashton Kutcher. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15?0.45 Killers, forts 0.45 Generalens dotter. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Brad Pitt i David Finchers moderna klassiker. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Skattletarna 10.00 Ngorongorokratern (R) 10.50 Bildbrev från hela världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion: Talk 12.30 De som återvände (R) 13.00 Träskalle och Stumpen i knipa Finländskt drama från 1955. 14.10 Världens äldsta barn (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.45 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle nyheter på teckenspråk 16.50 Yle nyheter 17.00 OS i Sotji Skidskytte stafett damer. 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 Stulet barn 6.50?9.35 Lilla Tvåan: med Katten Matikainen 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.2. 19.00 Ishockey. 18.15 Snickesnackarn. 12.15 Tahdon morsiuspuvun! 12.40 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 4.20?5.35 Älypää-TV. 0.00 SVT: 20 minuter. Skicross, 1/16-?nal, kvarts?nal, semi?nal och ?nal, damer. 18.30 OS-studion. 17.10 36 000 dagar i Uleåborg. 19.30 Tongåvan. Speedway: EM. Tour of Andalusia. 8.50 Pat & Stan. 9.00 Brödernas äventyrsbåt (R). 9.35 OS i Sotji Direkt. 12.30 Sverige som kulturnation. 4.00?6.00 SubChat. 6.05?6.10 Todella upeeta. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 17.00 Rapport. 7.00 Studio Sotji. Varastoilla riittää nykyään kysyntää, sillä sinne on helppo nakata ylimääräiset rojut pois silmistä. 18.30 Karate Kid. 2.00 SVT: Den itusågade kaninen. 16.35 Nöjesfredag fortsätter. Speedway: EM. Eurosports OSmagasin. Idrottens himmel och helvete. Miljoonan dollarin sisustukset. 20.00 Hullut hamstraajat. 2.00?2.30 Davai Sotchi. 11.30 Cykel. Tour of Andalusia. 3.00? 4.05 Ihmemies MacGyver. 0.25 Rapport. 1.15 Tjockare än vatten. 1.25 Teemainfo. 3.40 Cry-Baby. 7.23 Kasper och Lisa. 7.35 Lycka är. 17.25 Eastenders. 20.30 Miehen puolikkaat. Final, herrar. 18.30 Tunteet pelissä. 12.45 20 minuter. 9.00 OS-studion. 19.20 Pilanpäiten. 14.30 Riksdagen: Öppen utfrågning om Pisa-statistiken. 2.15 Antikrundan. 18.00 Motorsport. 19.00 Historia: Upplysningstidens arv. Även 22/2. 21.00 Nathalia Edenmont . 5.00 Patrik möter. Speedway: EM. 15.45 Lääkärit. 17.30 Kellarin kunkku. 5.45?6.30 Patrik möter. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00?18.10 Levande arkiv i Uleåborg. 0.50?4.50 Yön AVA. Freestyle. 4.00?7.45 Uutisikkuna. SVERIGES TV4 0.45 Eurojackpot ja Jokeri. 22.50 Labyrintti. 21.00 Yle nyheter. Drama från 2007. 23.50 Sydänmailla. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. Charlotte Perrelli är premiärgäst hos Babben. 0.00. 0.30? 1.25 SVT: CCCP hockey. 3.10?5.45 Natural born killers. 2.30 Grimm. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 19.50 Vid stilens urkällor. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Café Continental. 20.05 Cykel. Repris från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport. 21.00 Fångarna på fortet Svensk underhållning från 2014. 18.30 Frendit. 15.03 Eftersnack. 0.00 20 minuter. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 10.25 OS-studion. 21.00 Miami vice. 23.35 Noitapiiri. Boxning. 23.30 Davai Sotchi. 19.00 Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.00 Skavlan. 23.00 Kulturnyheterna. 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. 0.30 Uutisikkuna. 14.45 Malliduunarit. 19.15 Go?kväll. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. Repris från 20/2. 16.55 Tonåring i en gammal kropp (R) Brittisk dokumentär från 2013. 7.37 Lilla tvåans postkontor. Från Spanien. Tour of Andalusia. 15.30 Kolmas kivi auringosta. 6.06 Morgonmusik. 7.43 Max och Mary. 14.55 Mallitoimisto. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 14.30 Fotboll: Barcelona?FC København. Slalom, första åket, damer. 2.55 Dejtkameran. 3.20 Falling skies. 21.30 Boxning. OS. 16.00 Min sanning: Per Gahrton. Pasi Karttunen och Marjut Tervola i ?Strada?. 6.50. Från Rzeszów, Polen. 6.52 Strumptvätt. 6.56 Mattemonstren. 1.30 6.00 Aamun AVAus. 14.30 Rakt på. 23.30 The break-up. Amerikansk komedi från 2006. I rollerna: Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Jon Favreau. 21.00 Davai Sotchi. Tour of Andalusia. 13.55 Myytinmurtajat. OS. unlimited 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 11.00 Hur kommer politiken att utvecklas fram till Almedalen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2014 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 17.35 Yrkesmästarna. 18.05 Timmy lamm. 16.30 Pulmuset. 18.30 Superdräkten. 9.35 Lääkärit. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.30. mannen som bland annat sköter om Håkan Hellströms gitarr. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Kulturnyheterna 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Minnenas television (R) 13.20 Debatt (R) 14.05 Plus (R) 15.05 Antikrundan (R) 16.05?17.05 Fjälldrottningen (R) 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Columbo Amerikansk kriminalserie från 1971. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. Dramathriller. 20.30. 13.45 Koko Tanska leipoo. 15.35 Eftersnack fortsätter. Katten är uppe med tuppen och visar barnprogram. 20.05. 6.15?7.00 Debatt. 11.30 Makuja & elämää. 11.50 Shannen tahtoo naimisiin. 12.50 Top chef: Mestarit. 10.30 Motorsport. Del 30 av 85. Revanschvecka, där tidigare fredags?nalister kommer tillbaka för att få revansch. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Nöjesfredag. aces. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2012. Duellerna fortsätter i kvällens program. 20.30. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. Eurosports OS-magasin. 17.05 SVT Forum. 17.45 Kunglig vedstapel (R) 17.50 Norsk attraktion (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ismannens död ? och liv Vatenskaps?lm. 19.55 Speedriding Norskt reportage från 2013. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 14.35 Matlock. 1.05 Eurojackpot ja Jokeri. 14.00 Yle nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. 21.00 American beauty. 2.30 SVT: Yrkesmästarna. 3.00?4.00 SVT: Stjärnor hos Babben. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Efter tio Svenskt magasin från 2013. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2011-12. 15.55 Modern family (R) Amerikansk komediserie från 2010. 16.25 Farmen (R) Svensk realityserie från 2014. 3.20 Eurojahti. 16.10 OS i Sotji. 14.45 Alpint. Skicross, seedningsåk, damer. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. Refereras på svenska. 21.30 OS i Sotji: dag 14 I tävlingsstudion riktar man blickarna mot morgondagens tävlingar 22.00 Yle nyheter 22.10 OS i Sotji OS. 23.00 Den hårda lagen: Specialenheten 23.40?0.30 Mis?ts 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mike & Molly 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Maajussille morsian 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Valehtelija, valehtelija 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV sport: F1 talvitestit 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Dallas 23.45 Chicagon laki 7.00 Jake och piraterna i Landet Inge 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Leila bakar i Frankrike 9.15 Slösarprinsessor 9.50 Besatt av brudklänningar 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Sarahs hus 14.20 Leila bakar i Frankrike 14.50 Stil eller inte 15.50 Supernanny 16.55 Frasier 17.25 Sarasvuo 18.25 Dejtkameran 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor Denna gång får vi ta del av en upptagen goths makeuptips. 20.00 The voice of Finland Andra Duell-avsnittet. 21.55 Keno 22.00 Resan till jordens medelpunkt Amerikanskt äventyr från 2009. 11.45 Fjälldrottningen. 18.03 Covers. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Youth League. Om arbetet före och under en Håkan Hellström-konsert. 21.00. 18.00 Frendit. 12.50 OS-studion. 0.00 Motorsport. Hong Kong Masters. 17.40 Olga i Uleåborg. Ishockey, herrar, semi?nal. 0.25 Treme. 15.45 Curling. OS. 0.30 CCCP hockey. 11.30 Freestyle. OS. 13.00 OS i Sotji OS. 14.00 OS i Sotji OS. 17.00 Lilla tvåan 18.00 OS i Sotji: dag 14 En genomgång av dagens händelser. 18.40 Yle nyheter 18.45 OS i Sotji Direkt. 22.50 Musik från amerikanska bergen. Bluegrassmusik ur ?lmen O Brother, Where Art Thou. Del 29 av 90. 1.10 30 Rock. 1.30 SVT: Idrottens himmel och helvete. 14.03 Nöjesfredag fortsätter. Repris från 20/2. 17.55 Säsongsavslutning: Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2011. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 8.05?8.35 Namaste jooga. 23.20 CSI Miami. 0.15 CSI Miami