010 2310 180, www.cindy.fi Öppen må–fre 11–23, lö 12–24, sö 13-21 CINDY KÖR IGEN MED SOMMARTIDTABELL SPARRISVECKOR 7.4-9.5. BOKA VAPPEN I TID! Fredag 8.5.2015 + ÅU Mega Utdelning till stugägare. tIsdAG Sjunger sånger från 60-talet sidan 11 Nu går snacket om egen lista sidan 2 Foto: AnjA KUUsIsto Kretsordförande Tommy Björkskog i Nådendal vill att Päivi Räsänen avgår. SDP vill reda ut om stadens eget bolag kan bygga hallen. rIKsdAGsvAlet nu krävs förändring inom Kd sidan 4 Kretsen Brinkaspinglorna i Pargas får utmärkelsen Årets Marthagärning. 17. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! Östra Strandgatan 19, tel. Vecka Lösnummer 2,20 euro. sidan 6 ÅboFUllMäKtIGe bollhallsplanerna godkända Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. Åbo Underrättelser www.åu.fi 21 april 2015 74. sidan 9 Sunnanberg får tilläggstid I slutet av 2017 kan bollhallen stå klar. Våno och Skräbböle föreslås gå samman. MArtHornA Clownloppet får pris sidan 18 Pargas reserverar 900?000 för att renovera Sunnanbergs skola. Nummer Årgång 192
Anja Kuusisto haglund: egen lista är värd att diskutera. Under valkvällen levererade vi bland annat lägesrapporter i form av både siffror och intervjuer. – Det är rätt stora siffror. Men det är oerhört svårt att säga vilka som stannat på sofflocket. Ida Schaumans insats i det här valet var otroligt fin. I en tidsanda när många finlandssvenskar upplever snålblåsten anser han det här vara anmärkningsvärt med det här valet. Men utifrån av valkretsens resultat kan vi inte ännu sluta oss till hur de rörliga väljarna har resonerat, det borde man göra valenkäter om. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi Valforskare: Ett bra val för finlandssvenskarna » »Egentliga Finlands valkrets har tre finlandssvenskar i riksdagen: Wallin, Andersson och Lapintie, säger pol.dr Lauri Karvonen. Då var Stefan Wallin synlig partiordförande och gjorde ett närmast absurt bra val. Om SFP hade haft egen lista skulle mandatatet ha tryggats med en marginal på 457 röster och SFP hade fått kretsens sjuttonde mandat. Ida Schauman tar klarare ställning för egen lista: – Jag är en stark anhängare av en egen lista, även om det förstås avgörs av vad som är strategiskt just då. När chauffören skulle fråga vad han borde ha till hastighet så skulle polisen svara att det vet de inte, det beror på hurdant humör de kommer att vara på. SFP-väljarna är normalt plikttrogna, var de det också nu. – Jag är tveksam, socialdemokraterna är väldigt traditionella också i den här kretsen och vissa har röstat på partiet i årtionden. På plats nummer 18, alltså kretsens första suppleant, finns nu sannfinländaren Vilhelm Junnila. – I det senaste valet hade mandatet också varit tryggat. – För vänstern blir Anderssons betydelse stor också i den bemärkelsen att hon uppenbart drog nya väljare till partiet. Men en egen lista engagerar och motiverar, och och jag tror många väljare skulle uppskatta det. – Det är upp till kretsens beslutsfattare när det valet närmar sig, säger Walli diplomatiskt. –?marginalerna har oFTa varit små och det har handlat om några hundra röster, säger SFP:aren, före detta Kimitobon Fredrik Guseff, som är en hejare på att analysera valmatematiken. ÅU EFTER VALET TISDAG 21 APRIL 2015 2 på nätet Tusentals användare besökte vår webb på söndagen då vi hårdbevakade riksdagsvalet lokalt. Kimitoöns valdeltagande från 61,8 till 59,3 och Pargas från 71,3 till 64,7. (...) Det är som om polisen skulle dela ut böter för fortkörning helt godtyckligt. Med flera kandidater skulle vi få ännu flera röster. Jämfört med 2011 har SFP nu tappat 1192 röster, men senaste val var ett exceptionellt bra val för SFP i Åboland. Å andra sidan, att väljarna i den här kretsen är vana vid valförbund märkte vi under valrörelsen 2003, frågorna kring hur man borde resonera var många då också. Där hittar man (på @au_ nyheter) till exempel de kortvideointervjuer vi gjorde på valvakor i Åbo. Materialet, och våra uppföljningar, hittar man lätt via länken ”Riksdagsvalet 2015” uppe i balken på åu.fi. aTT sFP TaPPade 1200 röster i kretsen kan enligt Karvonen inte tolkas som att SFP gjort något gravt fel. En egen lista hade balanserat och breddat startfältet. Det hämmade partiet, men som Karvonen konstaterar följde den här valkretsen trenden i hela landet just på den punkten: Den enda mandatförskjutningen som här skedde var att Centern knep ett mandat av SDP. Vi var också väldigt aktiva på Twitter. – Det var väntat att vi inte skulle nå upp till samma antal röster som i förra valet. Vi skulle ha klarat oss på egen lista i Åboland. Li Andersson är Vänsterns lysande stjärna, som fick överlägset mest röster i valkretsen. FoTo: linda granBacK Med två kandidater fick SFP sammanlagt 13 143 röster i Egentliga Finland, vilket skulle ha räckt till ett mandat också på egen lista. Har någon proteströstat har det handlat om något lokalt – att hitta en belastning för SFP i kretsen är svårare. Men nu var deras startfält anonymt, endast Ilkka Kantola är känd bland folket. Men inte sedan 2003 har SFP gått till riksdagsval med 17 kandidater i kretsen. med anniKa Lapintie som den andra vänsterinvalda har kretsen tre finlandssvenska riksdagsledamöter, påminner Karvonen. Oberoende tror jag att SFP borde diskutera och analysera val i valförbund eller med egen lista. – Och även om Anderssons stöd vuxit på Kimitoön och i Pargas är det små proportioner, det är i Åbo och på finskt håll hon har slagit igenom stort. Men vi vet det inte utan enkätundersökningar. Och verklig rusning till många av texterna blev det på måndagen. – Det finns föroch nackdelar med båda alternativen. Dessutom kan det finnas liberala SFP-väljare som drog sig för att rösta på ett valförbund med Samlingspartiet och det kan finnas väljare som valt att inte rösta alls. Ted Bergman: Nu har nog staden tappat bondförnuftet helt. – I valet 1995 hade vi inte lyckats trygga mandatet utan valförbund. ”Staden har tappat bondförnuftet helt!” Inte bara i Egentliga Finland utan i hela landet gäller att finlandssvenska och tvåspråkiga kandidater klarat sig bra, säger statsvetaren, politices doktor Lauri Karvonen. Med 17 kandidater får man ett brett spektrum av kandidater och åsikter. – Det kan också handla om att det fanns en livskraftig och framgångsrik utmanare, Li Andersson. KaJ-Johan Karlsson: Efter en lång dag läser man ÅU och önskar att man inte kunde läsa! Igen ett typexempel på stadens fantastiska förmåga att lösa problem genom att blanda juridik och byråkrati i en soppa som garanterat enkelt kunde ha lösts genom dialog och lite ”goodwill”! Tina axen: Vill citera en äldre herreman från Houtskär; ”vi bor inte i ett museum, förändringar måste ske.” Dethär sade han till förmån för vår överlevnad i skärgården. Vällästa valtexter Artikeln ”Pargas klämmer åt växthusodlare” –?om hur Pargas byggnämnd kräver att odlaren Jonas Isaksson monterar nya mörkläggningsgardiner i växthustaket i Korpo?– upprör många läsare på åu.fi. Han tror ändå inte att hon ärvt en del av Heli Paasios SDP-röster. PÅ valvaKan i ÅBo. Enligt Haglund gjorde SFP i Åboland ett hyfsat bra val. – Jag tycker absolut att det är en fråga som är värd att diskutera. – Vi har en exceptionell valperiod bakom oss och det har skapat mycket rörliga väljare, även här. Här ett litet urval av kommentarerna (i nedbantad form): Johan Åminne: Att ett växthus släpper ut ljus är väl alldeles uppenbart och borde ha beaktats redan då byggnadsnämnden gjorde beslut på om den föreslagna byggnadsplatsen var lämpad för ett växthus. sÅ hUr Borde partiet agera nästa gång. BÅde PÅ KimiToön och i Pargas sjönk valdeltagandet klart. sTeFan Wallin vill inte ännu säga hur partiet borde resonera nästa gång. sFP:s ParTiordFörande Carl Haglund tänker försiktigt högt om en egen lista i Åboland i nästa riksdagsval
li anderSSOn. I Åbos övriga röstningsområden var Wallin SFP:s etta, men ibland med liten marginal. VF:s Andersson var etta där med 354 röster. Saml, 7121 röster. Ida Schauman (SFP) slog partikollegan Stefan Wallin i röstningsområdet Nummenpakan koulu mitt i Studentbyn i Åbo. Vänst, 15 154 röster. Jean Lindén Ida Schauman SFPetta i Studentbyn Partiernas stöd över tid i Egentliga Finlands valkrets SAML SDP Sannf Centern Vf De Gröna SFP KD Övriga Källa: egentliga finlandS förBUnd. Cent, 4909 röster. Sannf, 6839 röster. Gröna, 8815 röster. ilKKa KantOla. Med sina 291 röster var han tvåa där efter Li Andersson som fick 428 röster. Här är kretsens sjutton invalda ÅBO. I starka SPF-röstningsområden som Gertruds ålderdomshem gick båda kandidaterna bra: Wallin fick 149 röster och Schauman 137. Schauman fick mer än 100 röster också i Församlingarnas ungdomsgård (111 röster), Finska arbetarsinstitutet (107 röster) och Turun Suomalainen Yhteiskoulu (107 röster). Saml, 9168 röster. anniKa SaariKKO. maria lOhela. SDP, 5890 röster. ilKKa Kanerva. SDP, 6704 röster. eeva-JOhanna elOranta. Saml, 10 639 röster. anne-mari virOlainen. Etta bland alla kandidater var Li Andersson (VF) med 486 röster. SFP, 9819. Olavi ala-niSSilä. Vänst, 5021 röster. SDP, 6048 röster. ÅU EFTER VALET EFTER VALET 3 TISDAG 21 APRIL 2015 Petteri OrPO. ritva ”KiKe” elOmaa. SFP:arna fick fjärde och femte flest röster i lokalen. Schauman fick 84 röster mot Wallins 68. eSKO Kiviranta. Bra röstningsområden för Wallin var också Servicecentret Rosenkvarteret – område 056 (178 röster) och Turun Suomalainen Yhteiskoulu (170 röster). Cent, 10 480 röster. Stefan Wallin. Det var Schaumans bästa vallokal i Åbo. Sannf, 9549 röster. I Ungdomsgården Kråkkärret fick Schauman och Wallin lika många röster – blygsamma 6 var. Saara-SOfia Sirén. Cent, 5944 röster. Wallins bästa röstningsområde i Åbo var Finska arbetarinstitutet. ville niiniStö. KatJa taimela. ville taviO. Saml, 4621 röster. anniKa laPintie. Sannf, 5574 röster
KD förbättrade sitt resultat i Pargas, konstaterar Tommy Björkskog. Inget från Egentliga Finland. Det var ett tajt val, både för mig personligen och för partiet, säger Sirén på måndagen – Jag är ivrig att ta itu med jobbet, men vilka utskott jag borde sikta på har inte klarnat ännu. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi kretsens nya ledamöter är unga Åbobor ny rIkSdagSledamot. Personligen tycker jag att det är tid att byta ordförande. foto: lInda granback Kristdemokraternas uteblivna framgång i Egentliga Finland och dåliga resultat nationellt får kretsordförande Tommy Björkskog att efterlysa förändringar i partitoppen. Jag tillbringar så mycket som möjligt av min fritid i skärgården. Li Andersson, 27. I övrigt är siffrorna dystra. Tommy Björkskog. att kd fIck In färskt blod leder förhoppningsvis till en diskussion om partiordförande Päivi Räsänens framtid, säger Björkskog som är bosatt i Nådendal. – Personligen tycker jag att det är tid att byta ordförande. Samtliga nya är kommunalpolitiker med säte i Åbo fullmäktige. Åldern förenar också de nya riksdagsledamöterna. enlIgt honom gjorde partiets allmänna läge att KD:s kandidater hamnade utanför diskussionen. – Vi har stuga i Pargas och jag är seglare, så ja. 29. ÅU-foto » »KD:s kretsordförande i landskapet blev inte överraskad av partiets dåliga framgång. Före riksdagsvalet kallade han det ett framtidsbygge (läs ÅU 19.2). – Jag känner mig ödmjuk och väldigt glad i dag. Ville Tavio, 30. Saara-Sofia Sutela. Tavio är en 30-årig jurist från Åbo, medan ekonomiemagistern och företagaren Sirén är en 28-årig Åbobo som i senaste val blev kretsens första suppleant. ÅU-foto ny rIkSdagSledamot. Det var ingen överraskning att KD gick från sex till fem mandat i riksdagen, säger Tommy Björkskog. Jag tror det finns folk som delar min uppfattning, men också de som stödjer Räsänen. I bÅde SannfInländarna och Samlingspartiet finns sittande riksdagsledamöter som föll ur, och i båda fallen handlar det om män omkring 60 år, Samlingspartiets Pertti Hemmilä och Sannfinländarnas Lauri Heikkilä. – Vissa prognoser förutspådde ett ännu sämre resultat, men visst är vi besvikna. ÅU NYHETER TISDAG 21 APRIL 2015 4 EFTER VALET Vänsterns Li Andersson, Samlingspartiets Saara-Sofia Sirén och Sannfinländarnas Ville Tavio är de nya riksdagsledamöterna som invaldes från Egentliga Finlands valkrets, utöver Centerns Olavi Ala-Nissälä som gör comeback. KD:s valresultat Inte nöjd. vÅra ÅboländSka läsare vill säkert också veta om du alls känner den åboländska skärgården. foto: anja kUUSISto ny rIkSdagSledamot. Det blev valet delvis, tack vare Sari Essayahs resultat – 11 184 röster i Savolax-Karelens valkrets – och tack vare att nya ledamöter rymdes in bland de fem invalda. Viktigast är att det blir diskussion, säger han och tillägger att Päivi Räsänen får godkänt för sin insats i valet. Ekonomi och miljö är mina styrkeområden, och om vi ser till det som jag har poängterat under valarbetet har programmet framförallt byggt på hållbar utveckling. – Jag vill inte skylla ifrån mig men det ledde till att de som kunde tänka sig att rösta på oss inte gjorde det. Dan Lolax 02 274 9939/dan.lolax@fabsy.fi KD:are i Nådendal: Dags att byta partiordförande •?I hela landet: 3,5?% (0,5?% sämre än 2011) •?I Egentliga Finland: 2,4?% (– 0,5?%) •?I Pargas: 2,0?% (+ 0,6?%) •?I Kimitoön: 0,8?% (– 0,3?%) •?Antal mandat: 5. Då var hon uppställd med sitt flicknamn Saara-Sofia Sutela. Som fInlandSSvenSka är troligen Andersson, 27-årig polities kandidat, mest känd för ÅU:s läsare. KD i Egentliga Finland blev dessutom styvmoderligt behandlad av partistyrelsen då styrelsen gick in för att satsa mest på områden som hade invalda ledamöter, säger Björkskog
SvenSkSprÅkig. I Vänsterförbundets krympta grupp blev den svenskoch tvåspråkiga truppen tre kvinnor stark i och med Li Anderssons skräll. Siffrorna utplockade från vaalit.fi och yle.fi Plock bland övriga kandidater EFTER VALET EFTER VALET Li Andersson, Anne Berner, Hjallis Harkimo, Mika Raatikainen. Kristdemokraternas Peter Östman förnyade sitt mandat i Vasa valkrets med 6 568 röster, över 1 200 mer än för fyra år sedan. Centern debUterar bland partier med svenskoch tvåspråkiga ledamöter i och med att Anne Berner blev invald med 9 656 röster. lehtikUva. Hellevi Raita FNB Fler svenskoch tvåspråkiga i riksdagen » »Svenska riksdagsgruppen utgör nu bara hälften av de svenskoch tvåspråkiga ledamöterna. Koivulaakso fick 2 623 röster. Annika Lapintie, också från Åbo, har redan suttit i riksdagen i 20 år och Silvia Modig från Helsingfors har en period bakom sig. Jokeritmogulen Hjallis Harkimo är en av de finlandssvenskar som sitter i riksdagen inkommande period. Harkimo fick 11 354 röster. Andersson blev röstdrottning i Egentliga Finland med 15 154 röster. Svenska riksdagsgruppen består av SFP:s nio ledamöter samt den åländska riksdagsledamoten Mats Löfström. I Nyland lockade Michael Moberg ungefär lika många röster som Wallgren och Anette Karlsson, tidigare ordförande för Socialdemokratiska Studerande Sonk, fick 798 röster. Tammerforsbon Kimmo Sasi som gärna jobbat för tvåspråkigheten föll däremot ur riksdagen och Jan Vapaavuori ställde inte upp. I den nyvalda riksdagen är antalet svenska och tvåspråkiga riksdagsledamöter lika stor utanför Svenska riksdagsgruppen som i den. Vänsterförbundet hade en stark finlandssvensk uppsättning med kandidater i Helsingfors – även Dan Koivulaakso, Mia Haglund och Henrik Nyholm kandiderade. Steven Frostdahl i Vasa valkrets landade på en ersättarplats. Hon blev bättre känd för allmänheten genom att leda penningsinsamlingen för det nya barnsjukhuset i Helsingfors. ÅU NYHETER 5 TISDAG 21 APRIL 2015 Åbo Pargas Nagu Korpo Houtskär Iniö Dalsbruk BjörkbodaKulla Skärgården (Kimitoön) Kimito Västanfjärd S:t Karins Totalt (hela landskapet) Orpo, Petteri SAML 5 293 223 18 10 3 2 11 10 2 22 3 1 046 10 639 Elomaa, “Kike” Ritva SANNF 3 118 157 16 8 4 8 14 1 27 2 499 9 549 Saarikko, Annika CENT 3 220 110 6 4 1 1 6 5 16 1 752 10 480 Eloranta, Eeva-Johanna SDP 3 389 135 11 1 3 2 8 5 13 3 574 6 704 Wallin, Stefan SFP 3 779 2 076 444 265 244 94 227 307 163 649 196 472 9 819 Andersson, Li VÄNST 9 827 325 27 26 5 5 111 36 7 74 30 761 15 154 Tavio, Ville SANNF 3 427 113 8 4 4 1 7 6 6 449 6 839 Kanerva, Ilkka SAML 4 102 140 13 6 1 3 4 9 3 14 1 646 9 168 Niinistö, Ville GRÖNA 4 937 194 19 15 19 10 1 34 3 712 8 815 Kiviranta, Esko CENT 516 51 3 3 3 7 1 63 8 286 5 944 Taimela, Katja SDP 616 34 2 3 32 18 2 64 5 194 6 048 Virolainen, Anne-Mari SAML 2 888 80 13 5 1 8 10 10 3 843 7 121 Lohela, Maria SANNF 3 117 82 4 4 1 2 1 2 17 451 5 574 Ala-Nissilä, Olavi CENT 840 27 5 1 2 3 1 1 1 1 189 4 909 Sirén, Saara-Sofia SAML 3 070 43 5 2 1 2 3 2 1 373 4 621 Kantola, Ilkka SDP 2 862 96 5 3 1 5 10 15 2 426 5 890 Lapintie, Annika VÄNST 2 556 92 9 10 2 56 19 1 10 4 392 5 021 Så röstade Åbo, Åboland och S:t Karins på de invalda Åbo Pargas Nagu Korpo Houtskär Iniö Dalsbruk BjörkbodaKulla Skärgården (Kimitoön) Kimito Västanfjärd S:t Karins Totalt (hela landskapet) Arve, Minna SAML 2 064 51 4 1 1 2 1 8 1 297 3 383 Hemmilä, Pertti SAML 765 40 8 1 23 1 204 4 328 Ilvessalo, Saara GRÖNA 1 584 38 3 1 5 2 1 4 2 105 2 135 Junnila, Vilhelm SANNF 1 672 77 4 4 1 3 6 16 1 285 4 773 Kallonen, Kalevi CENT 70 12 3 1 2 12 17 1 189 17 13 537 Karlsson, Julius VÄNST 77 20 7 133 Kurvinen, Kyösti SDP 103 627 29 5 8 1 108 39 19 44 21 1 052 Schauman, Ida SFP 1 754 537 83 45 21 10 67 79 16 152 49 169 3 324 Shelby, Jaana KD 61 2 2 2 1 2 3 2 60 234 Särkijärvi, Helena GRÖNA 259 126 6 3 1 3 5 1 1 6 2 42 660 Westergård, Håkan KD 395 53 14 24 2 2 3 4 63 903 För Pargas och Kimitoön presenterar vi resultatet skilt för varje röstningsområde. Maarit Feldt-ranta kammade hem 8 742, upp 1 200 röster från det förra valet, men förblev den enda tvåspråkiga socialdemokraten i riksdagen. Jämfört med 2011 och 2007 ökar de svenskoch tvåspråkiga riksdagsledamöterna med två. Thomas Wallgren som ställt upp i flera val fick 1 024, exakt hälften av röstmängden i förra valet. i SannFinländarnaS riksdagsgrupp fick polisen Tom Packalén sällskap av en tvåspråkig polis till från Helsingfors valkrets, Mika Raatikainen. I Samlingspartiet gjorde Alexander Stubb och Harry ”Hjallis” Harkimo ett starkt val, även om Stubbs personliga röster minskade från nästan 41 800 till 27 000
Imponerande resultat. Rimligt pris. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Bollhallen i Kuppis tog ett skutt framåt tillbaka till VardagEn. Toni Eklund förklarade att man vill utreda stadens möjligheter att genom sitt bolag finansiera hallen, eftersom världen förändras. Sådana innebär en tilläggskostnad på 300 000–400 000 euro. B Å Jubileumsveckans erbjudanden hittar du på www.boknas.fi B Å Boknäs Åbo fyller 15 år Centralt läge & Bra service Välkommen! år. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 APRIL 2015 6 Planerna på en bollhall i Kuppis tog ett rejält skutt framåt när stadsfullmäktige i Åbo på måndag enhälligt godkände både detaljplanen för Lemminkäinengatan 32 a och projektplanen för bollhallen. Efter valvakor och kampanjer samlades Åbo stadsfullmäktige bland annat för att ta ställning till bollhallsplanerna i Kuppis. Beslut om vem som får bygga hallen väntas i höst. EXPERTER PÅ HUDVÅRD Få förnyad utstrålning med Exuviance professionella hudvårdsbehandling Exuviance professionella hudvårdsbehandling minimerar fina linjer och rynkor passar alla hudtyper, även känslig hud skräddarsys till din huds behov får hos speciellt utbildade hudterapeuter Tack för förtroendet! B e ta la re : P ro E g e n tl ig a -F in la n d rf . Idrottens roll är en viktig bit av bilden av Åbo, sade han och berömde både idrottsväsendets och gräsrötternas arbete för hallen. Samtidigt vill man att en sådan utredning inte stör processen, eftersom det är viktigt att staden äntligen får en bollhall. Som mest ska 2 500 åskådare få plats i hallen genom att man använder så kallade teleskopläktare. – Jag hoppas fortfarande att det finns möjlighet att i samband med konkurrensutsättningen av bollhallsbygget få fram förmånligare alternativ är det som nu presenteras i projektplanen. www.siementukku.fi Aki Riskin pakkaamo aki.riski@tilasiemen.fi t. STEFAN WALLIN pol.mag., riksdagsledamot www.stefanwallin.. SdP:S toni EklUnd kom med en kläm vid fullmäktigemötet. – Det är viktigt att betona att en bollhall inte tar bort något från någon annan, på samma sätt som kulturhuvudstadsåret inte heller tog bort något från någon annan. Vem som bygger den är ännu oklart ÅU-Foto » »Stadsfullmäktige godkände enhälligt både detaljplanen och projektplanen för en bollhall på Lemminkäinengatan 32 a. Eklund fick bland annat stöd av De grönas Jukka Vornanen och av Centerns Jarmo Laivoranta. SDP vill att man utreder om det inte ändå skulle bli förmånligare för staden att bygga bollhallen genom det fastighetsbolag som staden äger helt och hållet än att hyra den. Tomten på Lemminkäinengatan 32 a ägs av staden men enligt planerna ska den säljas i samband med anbudsförfarandet. Bollhallen på Lemminkäinengatan 17 väntas stå klar 2017. SamlingSPartiEtS Ilkka Kanerva påpekade att en central förutsättning är att staten hjälper till med finansieringen. Foto: Carina Holm SkUttar FramÅt. 02-250 1466 Må-Fre: 10-18 Lö: 10-15 J F J . Han betonade också att hallen bör knytas till skolväsendet och att det är viktigt att staden i framtiden kan stå värd för så många internationella evenemang som möjligt. – Det är bra om man redan i planeringsskedet kan tänka på att bollhallen borde vara lätt att använda också för större kongresser, ansåg han. Universitetsgatan 12 Tel. Staden hyr bollhallen för 25 år. Nu kan anbudstävlan ordnas, enligt tidtabellen i maj. Hyran som staden ska betala för hallen till det företag som bygger den får högst vara 1,6 miljoner euro i året. Enligt dEn godkända projektplanen blir bollhallens takhöjd 12,5 meter, vilket möjliggör också internationella volleybollmatcher. Jag hoppas på en lägre årshyra än den nu föreslagna hyran på 1,6 miljoner euro i året. Också Pauli Kossila, enmansgruppen Förnuftets röst, ville att staden själv ska finansiera bygget bollhallen i stället för att hyra den. 0400 883 160 Certifierat utsäde från Salo KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY skönhetsspa – kosmetikaffär Aningaisgatan 6 • (02) 241 0069 www.bioelika.com • bioelika@saunalahti.fi TI–FR 12–18 Eller enligt överenskommelse Parkeringsplatser framför affären Skön upplevelse. Enligt VornanEn är priset för hallen högt enligt det nuvarande förslaget. Enligt nuvarande planer skulle bollhallen stå klar i slutet av år 2017. -.
Har företaget förbundit sig att förhindra ljusläckage så är inte 20 procent tillräckligt. Genom att inte ge något utlåtande till förvaltningsdomstolen ville jag signalera att nämnden inte är säker på att vi fattade rätt beslut då vi beslöt om vite. Något officiellt överklagande över olägenheterna med ljuset har byggnämnden inte fått, däremot har en sommargäst i flera e-postmeddelanden till stadens byggnadsinspektion skrivit hur ljuset stör honom. Byggnämnden i Pargas och Isakssons handelsträdgård tvistar om hur mycket ljus ett växthus får släppa ut. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi ”Gardinerna släpper igenom för mycket ljus” lJUst eller mörkt. – Det ska vara så mörkt att det inte stör omgivningen, men det är omöjligt att ange någon exakt procent, säger Järnström. Isakssons har fört ärendet till Åbo förvaltningsdomstol som har begärt stadens utlåtande i frågan. Byggnämnden kräver att Isakssons senast den 28.2 monterar mörkläggande isolationsgardiner i växthusets tak. Då konstaterades det att tillräckligt effektiva mörkläggningsgardiner saknades. Vid den granskning som byggnadsinspektör Joakim Nyström gjorde den 19 januari konstaterar han att de gardiner som finns i taket släpper igenom cirka 80 procent av ljuset. Beslutet förstärks med hot om böter på 2 000 euro och ytterligare 1 000 euro för varje månad som går utan gardiner. (ÅU 18.4). Något regelverk finns inte och frågan ligger nu hos Åbo förvaltningsdomstol. Klagomålen ligger som grund till att byggnämnden överhuvudtaget har tagit upp frågan på nytt. Vad är då tillräckligt. För utlåtandet röstade Christian Andersson (SFP), Tom Lindholm (SDP), Ritva-Leena Ehrnström (SDP), Jari Tschernij (De gröna), Anna Filatoff (Saml), Nina Nyman (VF) och ordförande Stefan Järnström (Saml). Stefan Järnström. Järnström anser ändå att nämnden redan i december hade tillräckligt med information för att fatta beslutet om gardinerna. Han hänvisar bland annat till slutsynen i växthuset som gjordes 2011. ÅUfoto » »Byggnämndens ordförande försvarar det kontroversiella beslutet om Isakssons växthus. Det här är för mycket säger byggnämndens ordförande Stefan Järnström (Saml). ÅU KORPO NYHETER 7 TISDAG 21 APRIL 2015 Byggnämnden i Pargas anser att de gardiner som Isakssons handelsträdgård har monterat i sitt växthus i Vattkast i Korpo släpper igenom för mycket ljus. Byggnämnden tog ställning till utlåtandet vid sitt möte den 4 mars. ÅU 18.4. –?Jag var ju själv med om att fatta det beslutet i december och med facit på hand anser jag att det var ett misstag. SFP:s Linda Lindberg ville då att nämnden inte skulle avge något utlåtande, eftersom hon anser att byggnämndens ursprungliga beslut var felaktigt. BeslUtet om att ålägga Isaksson att montera mörkläggande isolationsgardiner fattades den 3 december, alltså en och en halv månad innan Nyström hade gjort sin granskning. Nämnden kan inte göra något eget detektivarbete, säger Järnström. Lindbergs förslag fick understöd av Tomas Jansén (SFP). – Vi måste utgå från att den information vi får är korrekt. Det ska vara så mörkt att det inte stör omgivningen, men det är omöjligt att ange någon exakt procent. Majoriteten av nämnden ansåg ändå att staden skulle ge sitt utlåtande och i omröstningen förlorade Lindbergs förslag med rösterna 2–7. – Den springande punkten är att gardinerna släpper igenom det mesta av ljuset. I den miljökonsekvensbedömning som Jonas Isaksson lämnade in i samband med bygglovsansökan år 2010 säger han att belysningen ska begränsas så att den stör omgivningen så lite som möjligt
Kanske är det tid för regeringen att visa vem som bestämmer?– också på arbetsmarknaden. TISDAG 21 APRIL 2015 8 innerbanan Centerns partisekreterare Timo Laaninen sade i går till Yle att det kommer att bli lätt att bilda regering. Heli Paasio satt fyra perioder i riksdagen och blev den sista riksdagsledamoten i den obrutna raden Paasios i riksdagen efter kriget. DÅ kommer alltså Sipilä att regera tillsammans med Sannfinländarna, Samlingspartiet och SFP eller tillsammans med Samlingspartiet, De gröna och SFP. Men å andra sidan: Varför har inget stort hänt vare sig på löntagareller arbetsgivarsidan då både SDP och Samlingspartiet suttit i regeringen. om Centern tar risken att bygga regeringen enbart på de tre stora ger Centern samtidigt Sannfinländarna möjligheten att bli vågmästare. Vilka partier Centern helst skulle vilja se i regeringen ville Laaninen inte säga. sDP gjorDe ett historiskt uselt val, vilket rimligtvis borde leda till att partiet väljer oppositionen. En enda fråga har jag när boken är slut och jag vågar andas igen – Bea Uusma, har du fått frid nu. De senaste dagarna har jag haft förmånen att umgås med hela två sådana. Det blir lätt att ömsa skinn eftersom de reformer regeringen måste framlägga är blir underbara måltavlor för oppositionen. Den har vunnit Augustpriset – jag ger den en chans. ÅU LEDARE OPPOSITIONEN NÄSTA FÖR SDP. Vi fick den riksdag vi förtjänade. Det vi förtjänar... Vi har visserligen en glad vinnare, men också en olustig känsla av att vi kanske fick fel valresultat trots allt. Bea Uusmas bok ”Expeditionen. Isbjörnar, pinande vind, en ballong sydd av 3 360 sidenstycken, felberäkningar, packis, drömmen om Nordpolen, drömmen om att lösa en gåta. Och här luktar det borgerlig regering mycket starkt. Hon sade i en kort kommentar till Turun Sanomat i går att SDP:s dåliga framgångar inte bara är ordförandens fel. Den ledde till ”Dino ABC” och sedan har jag slukat ”Varning för köttgänget” och ”Det var en gång... Jag tror att jag skulle läsa dem också om jag inte fick läsa dem högt. Hur bra ett starkt SDP än kanske kunde förhandla med facken, står både arbetstagarna och arbetsgivarna snart i en situation där någon måste göra någonting sådant man aldrig trott att man hade varit tvungen till. Centern omfattar knappast Randells tankar. Uusma går mer än grundligt till väga och till sist inser hon att hon måste ta sig till Vitön – otillgänglighetens ö. Och det är kanske den enda möjligheten, eftersom SDP är katastrofalt svagt. isbrytartVisten, en vecka före valet, visade att obekväma reformförsök på arbetsmarknaden kan leda till storstrejker – helt oberoende av i vilken sitiuation landet befinner sig. Carina Holm Journalist på ÅU Trollbunden av rävar och isbjörnar Det behövs också böcker i synnerhet.. De har proviant, tändstickor i hundratals askar, vapen och ammunition. Kanske överdrivs fackens politiska kopplingar uttryckligen då det behövs förändringar. Böcker som sticker ut i det stora flödet av böcker i allmänhet. Partiet har bytt ordförande för ofta, istället för att stanna upp och rannsaka sig själv och fråga vilken partiets riktning egentligen är. Centerns problem blir utan tvekan tanken på den jämna fördelningen i hela landet. Visst, Paasio har rätt. Hennes egna röster ärvdes inte i större grad av någon socialdemokrat i vår valkrets heller, utan en stor del av rösterna läckte förmodligen till Li Andersson. i Den här situationen krävs det starkt politiskt ledarskap och bred enighet för att regeringen, som har ansvaret, också ska kunna ta ansvaret på arbetsmarknaden. I halva sitt vuxna liv har hon, svensk illustratör och läkare, försökt ta reda på varför deltagarna i ballongfararen Andrées polarexpedition omkom. SDP kan kanske ha en direktlinje till löntagarfacken. Reza och Rakel Räv heter mina senaste bekantskaper. Från isbjörnarna lugnar jag ner mig med rävar. Paasio ser det som många andra ser i SDP – oppositionen är ett klokare alternativ för partiet. Centerns habitus signalerar borgerlig regering. Ändå dör de och ingen har lyckats lösa gåtan. Vi har blivit lovade nya jobb i mängder, alltså är det dags att infria de löftena nu. bestämmer. Den situationen kan mjukas upp en aning genom att ta med SFP i regeringen. Det gLäDer mig att jag fortfarande får läsa dem högt. Vad dog de av. Man har talat om starka landskap som till och med kunde ha beskattningsrätt. Enda problemet med böcker i synnerhet är att efteråt känns böcker i allmänhet så bleka. Min kärlekshistoria” hamnar i min hand i svensk bokhandel där jag går amok. SDP har ingenting att vinna på regeringsmedverkan, eftersom inte ens de egna tycks tro på en sådan. massor av dinosaurier”. Företagen flyr utomlands, medan inhemsk arbetskraft fyller på arbetslöshetsstatistiken. LehtikUVa Pär Landor | par.landor@fabsy.fi För en bokslukare av stora mått är det en ynnest att hitta böcker som faktiskt trollbinder. Vad fasen ska jag läsa nu. Juha Sipilä sonderar och kommer troligtvis att välja ett helborgerligt regeringsalternativ. oCh ViLken chans. Diplomingenjören Juha Sipilä tänker leda regeringen som han har lett sina företag. Jag har lärt mig lite om rävar också. Det var lätt att ironisera kring det svenska riksdagsvalet där ingen var glad på valnatten. Sarah Sheppard är en storfavorit sedan dinosaurieboken ”Dino 1-2-3” kom i min väg. Varför upphör deras dagboksanteckningar bara någon dag efter att de äntligen får fast mark under fötterna på ön de kallar Vitön. För om ingenting görs kommer arbetsmarknaden att bli allt mindre. Oberoende av konstellation krävs det nu att Sipilä håller i skaftet och får alla att förstå vem det är som bestämmer. regeringen ska bildas snabbt och ha ett kort program med några strategiska punkter. UUsma har genom sitt arbete, sin passion, blivit Sveriges mesta Andrée-expert. Det är en andlös historia hon förmedlar – på ett andlöst sätt. Ännu. Båda alternativen är säkert användbara – om man kan komma fram till ett regeringsprogram som på något sätt skulle kunna vara grunden till ett samhällsfördrag. Man är alltså ute efter en ny form av länsindelning och/eller -förvaltning enligt svensk landstingsmodell. Nu har Sheppard gått från dinosaurier till skogens djur. Det kunde vara en framkomlig väg om man samtidigt vore villig att ge kommunerna olika uppgifter, enligt den modell Åbos stadsdirektör Aleksi Randell presenterade i ÅU för en tid sedan. Jag har lärt mig massor om dinosaurier, även om jag inte riktigt har nått lika långt som Uusma i min besatthet. Det är en utmattande bok – på flera plan. Det behövs också böcker i synnerhet. Nu krävs det ledarskap av stora mått. Kanske är det tid för regeringen att visa vem som bestämmer – också på arbetsmarknaden. Att De gröna, som var valets andra stora segrare, skulle sitta i samma regering som Sannfinländarna är uteslutet. Vi har nU den politiska konstellation och modell vi förtjänar. Mest utmattande och fascinerande är kanske hennes passion och hennes sätt att förmedla den. Laaninen motiverade sig med att Centern kan samarbeta med alla
ÅU NYHETER & DEBATT 9 TISDAG 21 APRIL 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Borde inte staden hjälpa i stället för stjälpa företag i skärgården. Pargas stadsstyrelse föreslår för fullmäktige att Sunnanbergs skola bevaras. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det här trots att det inte finns några bestämmelser om hur mycket ljus takgardinerna får släppa igenom. För att sätta ännu mera press på företagaren har byggnämnden beslutat om ett vite på 1 000 euro för varje månad som kravet inte uppfyllts. De båda skolorna har sammanlagt 125 elever. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Kan förstå det ifall det är en bred majoritet som agerar mot något speciellt och regelvidrigt, men att bara en persons åsikt ska styra en hel stads agerande är lite väl mycket. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Pargas har redan reserverat socialarbetarresurser för att sköta flyktingärendena och de personerna räcker till för de nya flyktingarna. Socialdemokraternas Carita Henriksson förslog att Pargas inte ska ta emot flera flyktingar, men hon fick inget understöd. ÅU-foTo » »Styrelsen röstade omkull förslaget att slå ihop tre periferiskolor i Pargas. VäxThUsTVisTen Med förundran läste jag i lördagens ÅU (18.4.2015) hur Pargas stad behandlar en företagare som vågat och satsat stora pengar på att starta sitt företag. Därför anser stadsstyrelsen att det finns rum för flera kvotflyktingar. sÅVäl UTredningsman Marcus Henricson och utbildningschef Ulrika Lundberg har föreslagit att Våno, Skräbböle och Sunnanbergs skolor bör gå ihop. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. För att renovera Skräbböle skola föreslår styrelsen ett anslag på 2 miljoner euro som ska användas till bygga flera klassrum så att eleverna från Skräbböle och Våno ryms in. Pargas stadsstyrelse föreslår för fullmäktige att Sunnanbergs skola inte stängs. Varför dessa frågor. Men gör det på ett civiliserat sätt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Ska vi betjäna en person eller kanske tänka till lite och ändå satsa på den breda majoriteten. Fullmäktige avgör ärendet vid sitt möte den 5 maj. I december i fjol kom den första gruppen syriska kvotflyktingar på cirka 20 personer och mottagandet har förlöpt väl. I stadsstyrelsen var det endast ordförande Mikael Holmberg (SFP) som röstade enligt föredragningen. Hangö stad förlängde nyligen ansökningstiden för stadsdirektörstjänsten då man inte var nöjd med de åtta första sökande. Vid gårdagens möte beslöt stadsstyrelsen föreslå för fullmäktige att staden tar emot ytterligare ett par syriska familjer bestående av cirka 10 personer. Barbro Schauman vill bli stadsdirektör i Hangö. – När man läser om hur många som drunknar i Medelhavet dagligen och hur många desperata människor det finns i världen så har vi nog det ganska bra. VäxThUsTVisTen Kanske dags för Pargas tjänstemän att ta sig en titt i spegeln. I summan ingår inte en ny gymnastiksal. Enligt stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP) har staden nog råd att hjälpa, trots att ekonomin inte är den bästa. På förslag av Kurt Lundqvist (SFP) beslöt styrelsen att endast Skräbböle och Våno skolor slås ihop och att Sunnanbergs skola får bli kvar. För att renovera Sunnanbergs skola reserveras 900 000 som ska räcka till att få skolbyggnaden i skick och eventuellt också bygga ut skolan. Växthuset ger färska, närproducerade grönsaker till hela skärgården och ger arbetsplatser åt många personer. På hälsovårdssidan behövs en halvtidstjänst till. Att man i det nu aktuella fallet till och med gått till rätten är nog lite egenmäktigt förfarande från stadens och speciellt stadsjuristens sida. Flyktinghandledare Gudrun Degerth har ansvarat för de praktiska arrangemangen och nu, några månader senare har flyktingarna fått bostäder, vänner och flyktingarna själva har upplevt att de har fått ett gott bemötande. Av de nuvarande 17 sökande är sju kvinnor. Flyktingarna anländer i månadsskiftet november-december. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Pargas välkomnar nya flyktingar » »Pargas stadsstyrelse vill ta emot två nya flyktingfamiljer på cirka 10 personer. Tycka kan man mycket, jag personligen tycker att brandstationen i Bläsnäs bör stängas (åtminstone flytta), eftersom brandbilarnas sirener ofta förstör min eftermiddagssömn... Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Birgitta Rosenqvist Företagare i 30 år Ska staden hjälpa eller stjälpa. Jan Enkvist Pargas, den lilla individens vän. Pargas har fått mersmak av att ta emot flyktingar. Det är ju inget engångsbeteende, vi har springbrunnen i Kyrkgropen och frisbeegolfen i Centralparken som färska exempel. Borde inte staden hjälpa i stället för stjälpa företag i skärgården. Sunnanbergs skola har i dag tre sammanslagna klasser och 43 elever. hangÖ. På grund av att en granne klagat över att belysningen från växthuset stör nattetid fordrar staden att det måste monteras bättre mörkläggnings gardiner som kostar stora pengar. Kan förstå det ifall det är en bred majoritet som agerar mot något speciellt och regelvidrigt, men att bara en persons åsikt ska styra en hel stads agerande är lite väl mycket. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Stadsstyrelsen räddar Sunnanbergs skola Blir kVar. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Att ta emot några flyktingar stjälper inte oss. Kanske den här grannen skulle ha råd att själv skaffa gardiner till sitt hus, annars kan ju staden donera ett par mörka glasögon som används på långfärdsflyg. ÅU-foTo BarBro schaUman. Barbro Schauman, akademilektor vid Åbo Akademi och ekonomie doktor, är enligt Yle en av 17 sökande som vill bli stadsdirektör i Hangö. Det är hög tid att tjänstemännen tar sig en funderare och återgår till sin uppgift att betjäna stadens invånare som betalar er lön. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. I omröstningen vann Lundqvists motförslag med rösterna 10–1. I stället ska skolan renoveras för 900?000 euro. Ja, titta bara på den senaste farsen i Wattkast, där en sommarboende persons ”tyckande” håller på att ställa till det för en större arbetsgivare. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Då går det säkert att sova. Det är horribelt. Kanske detta kunde vara nästa process för tjänstemannastaben. Frågan blir just detta ”tyckande”
Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Läge för KAJ – humor som rimmar på österbottniska •?med: Kevin Holmström, Axel Åhman, Jakob Norrgård •?Åbo Svenska teater 19.4 KAJ – Pjasi på fääland fåot KAJ KAn. Och det finns ju en orsak till att det är så lätt att älska infallsrika, smarta unga män, som är fenomenala på att kommunicera. SHOWen SOm heter ”Pjas på fääland fåot” innehåller låtar från KAJ:s två skivor, och lite till. Man minns väl klippen från KAJ:s julkalender med deras kreativa bildsättningar av österbottniska vägskyltar. Men så var det inte. Till programmet hör bland annat andlig musik och körerna avslutar gemensamt med Suomis sång av Fredrik Pacius. För det finns ju en hel hop tjejer som tillverkar sketcher och kan spela, jag känner en del. Trivia, saker nära dig. Den framförs i klassisk strängbandsstil med gitarrerna ett par tum nedanför hakan, och handlar om att allt som är skrivet i Boken (i båotschin, och i nödfall på lappin) givetvis måste vara sant. HUmOr är det förbiglidande ögonblickets konst, man måste kunna fånga skrattet. På lördag 25.4 uppträder körerna i Åbo konserthus klockan 18. Gosskördagarna ordnades första gången 1985, nu ordnas de för nionde gången. KAJ kan. Ingmar af Hällström om Åbo filharmoniska orkesters konsert den 16 april på åu.fi>recension SHOW. ”Det värsta man kan göra som österbottning är att flytta till Helsingfors”, är en fras ur ett mellansnack. Alla killarna bor där för tillfället. Sammanlagt deltar över 250 sjungande pojkar. Inträdet till gudstjänsten är fritt. HUmOr vet alltid om sina gränser. Utmärkt behärskning av instrumenten, Kevin Holmström och Axel Åhman, trakterar fler, Jakob Norrgård, har en stor röst, större än man kom ihåg den från Youtube. Kanske är det alla infallen och leken med rollerna. Att man granskar sitt ursprung och skojar med det, att man använder sitt modersmål – som man ibland översätter till högsvenska. Att försöka analysera humor är lika roligt som att skratta, men svårare. ”Pjasi på fääland fåot” turnerar i Svenskfinland i vår. I evenemanget deltar körer från hela Finland. KAJ markerar ett par riktigt juntiga skämt, tittar sig omkring och ser skyldiga ut (tur för dem!). Revyn har också licens att vara vass. Som solister fungerar en grupp pojkar från gosskörerna, samt barytonen Jouni Kuorikoski och gosskören CCI:s konstärliga ledare tenoren Heikki Rainio.. Ett åskådliggörande av den eviga striden mellan det absoluta och det relativa – hur kul som helst. Pauseringen: snyggt doserad. Och visst har man som publik tänkt tanken på att det inte finns nån humorgrupp som heter KAJA. KAJ HAr rötter i en österbottnisk revytradition som är urstark och ställer krav på dem som gör entréer på dess scen. Ett par av dem hittar jag inte fast jag googlar – rätta mig om jag har fel (och gissa hur många träffar man får om man söker på ”kaj” och ”taxi”)! I låten om den övertaggade taxichauffören faller man för rimmen: till exempel att ”ljus” rimmar perfekt på den dialektala formen av ”skjuts”. Vad är det då som är kul med KAJ. Och parodierna: lättbuskis på danspaviljong eller läckerbit som festar om med genren finlandssvensk ungdomsmusikal (Åh, jag är så utanför ...!) På turné blir KAJ mer det band de är. ÅU KULTUR TISDAG 21 APRIL 2015 10 Ulf Långbacka kan emellertid vara fullt nöjd med sina två körer som gjorde en strong och rent sjungen insats. Förutom gosskörerna deltar också manskören Euga i konserten. Man kommer nära och får lite med tassen, men inte så mycket att man vill ta till benen. På livescenen blir det också klart är att de är musikaliskt drivna och starka. Men vass. Fånga det förbipasserande humoristiska. Och man får driva med landsbygden, till exempel den österbottniska, helt hämningslöst om man själv kommer därifrån. Performansen måste man se till först av allt. Klockan 15 på söndagen hålls en avslutningskonsert i domkyrkan. Alla körer framför först sina egna program. ”Ibland kan det skita sig fast man har jobbat och ansträngt sig”, är den ungefärliga översättningen av en mycket längre och konkret dramatisk harang på grundspråket, dialekten. Man har väl skrattat färdigt åt detta, uppmanade jag mig att tänka. Inte riktigt vem eller vad som helst ror i land det. I Egentliga Finland är det bara Pargas som kommer i närheten. Själv tänkte jag försöka samla motståndskraft. Alla körer avslutar tillsammans med ett uppträdande. Och så är det motivvalet i låttexterna: pollenallergi, en bortsprungen katt och hur dålig man egentligen kan vara på finska. Bland annat tack vare dem lyckades Humorgruppen KAJ samla två fulla hus på ÅST på lördagen. Kroppsspråket: icke offensivt. Men min absoluta favorit är låten som har undertiteln ”En liten sång om källkritik”. Det sista säger jag inte för att skuldbelägga KAJ utan för att man kan få lov att tänka lite på det. På söndag 26.4 klockan 10 deltar körerna i gudstjänsten i Åbo domkyrka. Och fjolårets landsplåga ”Jåo nåu e ja jåo YOLO ja nåo”. Inlindat vass, kanske. Gosskörer från hela Finland sjunger i Åbo De nationella gosskördagarna hålls 24.-26.4 i Åbo. Men hur man än vänder det är humor också en intellektuell verksamhet: den är inkluderande och den är exkluderande, det är finessen
kÅren. Pop up Turku samarbetar med två välgörenhetsorganisationer, Lastenklinikoiden Kummit och Fight Back som leds av Pekka Hyysalo, tidigare skidåkare som skadades svårt i en olycka och som via Fight Back satsar på rehabilitering för egen skull och för andra skadade idrottares. Åbo. Lokalerna kan hyras av företag eller organisationer. Det lovar Aurorakören bjuda på under två konserter i Åbo och Pargas denna vecka. I slutet av konserten sjunger alla körerna några nummer tillsammans, till exempel Happy av Pharrell Williams. Så bra är de, säger Skrifvars. – Intresset är stort. Konserten ”Sounds of the sixties” hålls i Brandkårshuset i Pargas torsdagen den 23 april klockan 19 och i Cygnaeus skola i Åbo lördagen den 25 april klockan 16. De kommer att dansa medan kören sjunger ”Akselin ja Elinan häävalssi” och ”Illan viimeinen tango”. Besöket i Åbo är en del av körens Nordenturné. På lördag uppträder Arctic Monkeys, Anthrax, Kings Of Leon, Guns N Roses, Rammstein, Franz Ferdinand och Mastodon. Aurorakörens ordförande Tove Skrifvars (t.v.) och körmedlemmen Karina Alm utlovar mångsidiga 60-talskonserter denna vecka. Till programmet hör bland annat klassisk musik. Andra 60-talspärlor som finns med är ”California Dreamin”, ”Killing me softly” och ”Bridge over troubled water” – Aurorakören har länge sjungit svenskspråkig musik, men nu i och med 60-talstemat har fler engelska låtar tagits in på repertoaren. Flöjtisten Visa Turunen, gitarristen Tuomo Tirronen, altviolinisten Katriina Rainio och cellisten Samuli Paavilainen är alla aktiva musiker samt lärare vid bl.a. KFUM:s musikinstitut i Åbo och Musikinstitutet Arkipelag. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Satsar på svängigt 60-tal bjUDer in till kaffekonsert. ÅU KULTUR 11 TISDAG 21 APRIL 2015 Vals, tango och jazz i 1960-talstappning. Kören besöker också Stockholm, Tallinn, Helsingfors och S:t Petersburg. Juniorhandelskammaren hoppas att projektet ska öka Åbo centrums dragningskraft och sänka tröskeln för företagande. foto: linDa granback » »Denna vecka ordnar Aurorakören konserter i Pargas och Åbo. – En av mina favoriter är ”Minns du den sommar”. Andra städer, som också upplever att många affärslokaler i centrum töms, har tagit modell av Åbo och börjat planera liknande projekt. har ni nÅgon favorit bland sångerna ni ska sjunga under konserterna. En stor del av låtarna är nya för oss, säger körmedlemmen Karina Alm. När vi övade med dem första gången glömde vi bort att sjunga när vi såg dem dansa. . Att hitta låtar till den nya repertoaren var inte speciellt svårt. Konserten är en välgörenhetskonsert och all vinst skänks till välgörande ändamål. Bland annat ”When I´m 64” och ”Michelle” finns med på konsertrepertoaren. ”Michelle” också, den har ett väldigt fint arrangemang, säger Skrifvars. Sanna Kolas man Heikki Korhonen ackompanjerar på piano. Artisterna är inte ordnade enligt speltid. Under RÅA Live uppträder studenter vid Åbo Akademi med coverband, där varje band strävar efter att efterlikna en känd artist. Aurorakören har engagerat två unga dansare i 12-årsåldern som sysslar med tävlingsdans. – De är jätteduktiga. Ansökningar har kommit in både från Åbobor och från andra håll i landet. 1960-tals temat kommer sig av att kören grundades 1963. Konserten börjar klockan 19.00. ÅU Nytt projekt ska fylla tomma affärslokaler välgörare. Pekka Hyysalo från Fight Back och Saara-Sofia Sirén, koordinerare för Kummit i Egentliga Finland, ska hyra affärslokaler i Åbo för att berätta om sin verksamhet. – Den blir i Brandkårshuset, vilket passar bra med tanke på 60-talstemat, säger Skrifvars. Barnkören Colorado Children’s Corale ger en konsert på måndag. Affärslokalernas ägare är positiva till projektet och ett hundratal har redan meddelat att de vill hyra en lokal, säger Joonas Suominen från Åbo juniorhandelskammare som står bakom projektet. . På adressen www.popupturku. En saxofonist är också med och kompar kören under några sånger. Det blir inte bara musik under konserterna utan också dans. Solister under konserterna i Åbo och Pargas är dirigenten Sanna Kola samt Stina Ekroos-Westerlund. Det blir ocksÅ lite jazziga toner när kören framför ”När min vän” som sjöngs av Monica Zetterlund. en annan nyhet är att kören för första gången på åtminstone tio år ska ge en egen konsert i Pargas. Biljetter säljs vid dörren och Arken, Gado och Kåren. – Jag gillar de jazziga låtarna ”Toiset meistä” som Laila Kinnunen sjöng och ”När min vän”, säger Alm. Kören uppträder klockan 19 tillsammans med körer från Åbo konservatorium. Världskänd barnkör besöker Åbo PÅ väg till Åbo. ÅU-foto. Colorado Children’s Chorale har funnits i över trettio år, och har under den tiden fått många priser. com kan man kolla vilken sorts affärsverksamhet lokalerna fylls med. sibeliUsmUseUm. Dörrarna öppnas klockan 19 båda dagarna. Åbo. I maj kör projektet Pop up Turku igång i Åbo. På fredag uppträder Sentenced, Pantera, Depeche Mode, System Of A Down, Veronica Maggio, Green Day, Helloween och Rihanna. Kammarmusik på Sibeliusmuseum » »Åbos centrum ska livas up med pop-up verksamhet. En viktig del av körens verksamhet är konsertresor till olika delar av världen. ÅU-foto ÅA-studerande rockar på Kåren På fredag och lördag ordnas den årliga festivalen RÅA Live på Kåren i Åbo. Biljetter säljs vid dörren. – The Beatles var de första vi tänkte på och vi kommer att sjunga några av deras låtar under konserterna. Projektets målsättning är att liva upp centrum genom att hyra ut tomma affärslokaler för max en vecka. Många förknippar ju 60-talet med just The Beatles, säger Tove Skrifvars som är ordförande för Aurorakören. Colorado Children’s Chorale, en av världens mest berömda barnkörer, besöker Åbo konservatorium måndagen den 27.4. Pressfoto. Kvällens program innehåller modern kammarmusik och flera av tonsättarnamnen är bekanta från Åbos musikliv: Ulf Långbacka, Aki Lappalainen, Antti Haapalainen och Ilmari Turunen. I morgon fortsätter vårens onsdagsserie på Sibeliusmuseum med kammarmusik
fOTO: PRIvaT MOTION. Ilona Välimäki, Uudenkaup. Syskonen Virtala nådde bra placeringar; Alex var femte i H13, Emmi sjätte i D10RR och Jenny elfte i D16. Topp-tio placeringar nådde även Carola Penger och AnnCathrine Henriksson i D55 och Heli Antikainen-Pauna i D50. Även i Silja-Rastit var både damernas och herrarnas huvudklass delade i paralellklasser. Antalet deltagare var ungefär vad man i snitt haft på Braheloppet tidigare. •?De fullständiga resultaten finns på Braheloppets hemsida http://aifk.idrott.fi/braheloppet/ resultat_tulokset/ Braheloppet » »Valdagen påverkade inte Braheloppet, som hade väntad mängd deltagare. Yvonne Gunell tredje i Pemarskogen. Herman Norrgrann, Åbo, 35,58, 2. Piffens Yvonne Gunell var tredje i D21A2, endast 10 sekunder efter Angelniemen Ankkuris segerdam Heini Saarimäki på den 5,2 kilometer långa banan. Yann Chapelliere, Åbo Akademi , 33,54. Flera av flickorna har även deltagit i turneringar. Till råga på allt skadades Linda Nordling i början av matchen och kunde inte fortsätta. Även i junioroch oldboysklasserna knep åboländska orienterare pallplatser. Göran Högnäs 142 sprang Braheloppet •?Herrar: 1. I huvudklasserna visade Tobias Henriksson, som inför säsogen bytt förening från Pargas IF till nygrundade OK Trean, och Piffens Yvonne Gunell god vårform. Laget spelade finaler mot SB Pro från Nurmijärvi. I den snabba Vaskioterrängen knep Ingela Mattsson segern i D40 medan Sören Nymalm var andra i sin nya klass H45. – Vi pressade bra framåt med fina avslut och vårt försvar knäckte dem när de inte fick in bollen, berättar Anna Fröberg. BaNaN GÅR I kulturlandskapet vid Aura å, utan större höjdskillnader. •?Damer 40: 1. – Vi har gjort en bra säsong som lag och gett allt. Den norska skidstjärnan Kristin Størmer Steira lägger av. Mika Leino, KoRy, 36,11, 3. fULL faRT fRaMÅT. Snabbare på medeldistansen var tre utländska landslagslöpare som representerar finländska föreningar. Steira fick inte avsluta karriären som hon önskade då hon blev sjuk och inte kunde köra VM-tremilen i Falun. Esten Timo Sild från KooVee från Tammerfors segrade, så även på söndagen. Ingela Mattsson Gunell och Henriksson visade god vårform TIO SEkUNdER fRÅN SEGER. PIffENS 13-åringar gjorde mycket väl ifrån sig: Alex Virtala var tredje bland 31 pojkar och Jill Laurén tredje bland 27 flickor. Sandra Blomqvist gjorde en strålande insats i målet, höll nollan i 17 minuter innan hon släppte in det första spelmålet. . För många av deltagarna betyder Braheloppet början på utomhussäsongen, för andra är det helt enkelt ett trevligt jippo i motionens tecken. Minuten innan hade det slunkit in en straff men redan då ledde PIF med 9–1 och man dominerade matchen från början till slut. Flickorna har spelat sammanlagt 35 matcher och en hel del träningsmatcher under säsongen. Pargas IF:s damer vann sin sista match i övre slutserien av handbollsettan i Helsingfors på söndagen. Man hade endast 9 spelare i protokollet och då ingick A-flickan Anne Nieminen från Åbo IFK. Och det var roligt att få avsluta med en storseger på bortaplan. Vädret var denna gång ganska lämpligt för löpning och motion, rätt kyligt men solen tittade fram då och då. Hemmalaget Dicken Oldies förlorade med klara siffror, 18–36 (6–15). Kenttäkarhut, 34,49, 2. Dessutom hade man ingen ordinarie målvakt utan Sandra Blomqvist ställde sig mellan stolparna. . fNB Norska skidstjärnan Steira slutar. Jaana Kiviniemi, Hyväl viilingil, 40,52, 3. fOTO: PRIvaT » »Även andra pallplaceringar i Salo och Pemar under helgens orienteringstävlingar. Dina Alexandersson var fjärde i D35 och Ingela Mattsson sjätte i D40. Totalt sökte 25 Pargasoch Kimitoorienterare kontroller i Pemarskogen. Riksdagsvalet påverkade sannolikt inte, det tror åtminstone arrangörerna Åbo IFK och Åbo Akademi. Sari Koivu, Liedon Luja, 39,13, 2. Se matchstatistik på vår webb! Gösse Storfors PIF-damerna avslutade med storseger INNEBaNdY. Ove Arén var snabbast i H21C. I lördagens Ankkurirastit i Vaskio i Salo löpte Tobias Henriksson in på en lovande fjärde plats i en av två H21-parallellklasser. Loisto vann FM-guld i innebandy för C-flickor. Arrangörerna tackar alla deltagare och funktionärer för en fin insats. Laget deltog även i Suomen Cup i september i fjol . fOTO: PRIvaT SkIdOR. Ankkurirastit och Silja-Rastit samlade ett par tusen orienterare till Egentliga Finland under helgen. SöNdaGENS Silja-Rastit i Pemar fungerade samtidigt som Jukolaprolog, även om terrängen var buskigare än vad själva Jukolaterrängen kommer att vara i juni. Inlånade A-flickan Anne Nieminen utmärkte sig synnerligen positivt och gjorde 9 mål, ett mera än Annette Herrgård. Totalt spelades tre matcher i finalomgången – Loisto kammade hem första och tredje matchen och blev finska mästare. Loppet lockade 142 deltagare, varav 58 i tävlingsklasserna (9,1 km) och hela 84 i motionsklasserna där man kunde välja mellan en slinga på 5,5 km och den längre banan 9,1 km. Samtliga spelare utom skadade Linda Nordling kom med i målprotokollet. Pia Martin, Esbo stad, 45,32. •?Damer: 1. Men segerraden med Mikael Åberg som bänkcoach höll i sig. FM-guld i innebandy till Åbo GULdLaGET. HaNdBOLL. Här har startskottet gått. – Jag bommade en halv minut på tvåan och på tredje sista kontrollen, säger Gunell som på Silja-Rastit inledde den inhemska säsogen. Minna Wahe-Andersson, NIF, 41,50. C-flickorna i laget Loisto, som lyder under FBC Turku, tog FM-guld i innebandy i helgen. Harri Alanen, Åbo, 36,34. Flera bilder på Facebooksidan www.facebook.com/braheloppet/. Hon har ett OS-guld och tre VMguld i stafett samt ett OS-brons och fem individuella medaljer från VM. Av Kimito SF:s orienterare nådde Bengt Holmström och Rolf Nordell de bästa placeringarna då de var sjunde och tionde i H75. •?Herrar 45: 1. Tiia Taipale, TuUL, 34,57, 3. På valdagen, söndagen den 19 april, anordnades loppet för femte gången. Antti-Pekka Niinistö, Trimtex 29,37, 2. PIF saknade både sin ordinarie tränare och en hel del spelare i den sista matchen. Landskapet är öppet så den nordliga vinden kunde tidvis vara besvärande. Laget består av flickor från Kimitoön, Pargas och Åbo med omnejd. Braheloppet börjar bli en vårtradition. Laget består av flickor från Kimitoön, Pargas och Åbo med omnejd. Juha Hellsten, Turun Weikot, 30,20, 3. De fullständiga resultaten finns på aifk.idrott.fi/braheloppet/resultat_tulokset/. Flickorna började sina kval till FM-serien i augusti 2014. På vårvintern tävlade och tränade hon i Portugal. ÅU SPORT TISDAG 21 APRIL 2015 12 ORIENTERING. Henriksson förlorade knappt tre minuter åt honom på banan som mätte 7,2 kilometer
så?olika?synpunkter?på?hur?man?ska. FNB Löfström börjar jobba direkt firar. Då?platsen?i?granitborgen?på?Arkadiabacken?nu?är?säkrad?går?flyttlasset?från?Bryssel?till?Åland. –?Det?blir?en?övernattningslägenhet. ÅU SPORT 13 TISDAG 21 APRIL 2015 EFTER VALET –?Det?var?en?överväldigande?känsla.?Jag?känner?mig?fortfarande?otroligt?rörd?och?ödmjuk?över?resultatet,. valet?till?Nya?Åland. Mats LöfströM, vad för slags Finland är det vi vaknat upp till. bara?två?gånger?de?senaste?50?åren.. Det?åländska?valresultatet?beskrivs. att vaLet nU är?avgjort?innebär. ett?naturligt?hem?för?den?åländska. driva?landet?framåt. Elisabeth Nauclér?med?622?röster.. säger?Ålands?nyvalda?riksdagsledamot?Mats Löfström?(C)?dagen?efter. kommer?att?bli?tuffare?nu?att?bilda. På?agendan?för?första?dagen?står. sin?första?dag?som?riksdagsledamot. –?Ut?i?verkligheten?var?inte?bara?en. med?SFP. vid?kaffeborden,?få?respons?direkt.. valslogan?utan?så?kommer?vi?att?jobba?även?i?fortsättningen.?Det?är?viktigt?för?den?åländska?riksdagsledamoten?att?träffa?ålänningarna?ute. år. Den sista programpunkten?för. Löfström?har?också?jobbat?som. få?ihop?det?här?med?partier?som?har. Banan är öppen! Banan är öppen!. dagen?var?att?åka?tillbaka?till?Bryssel?där?Löfström?jobbar?som Nils Torvalds (SFP)?specialmedarbetare. –?Den?svenska?riksdagsgruppen?är. i?Helsingfors.. Åland?och?genomgång?av?vindkraftsärenden. som?en?riktig?”skräll”?eftersom?Löfström?slog?ut?den?sittande,?partipolitiskt?obundna,?riksdagsledamoten. ingen?vila?för?Löfström.. att?hans?båda?telefoner?laddade?ur. brett?kontaktnät?genom?att?ta?både. Under?sin?valkampanj?har?Löfström?gjort?sig?känd?för?att?ha?ett. vila,?säger?Löfström. fick?han?motta?så?många?hyllningar. Carl Haglunds?(SFP)?specialmedarbetare?och?har?inga?planer?på?att?bryta?traditionen?att?den?åländska?riksdagsledamoten?sitter?i?den?Svenska?riksdagsgruppen?tillsammans. ett?antal?träffar?med?medier?och?sedan?ett?första?möte?med?landskapsregeringen,?möte?med?redare?på. Mats Löfström fick fira en riksdagsplats under söndagen, men får jobba med ett splittrat Finland som ny riksdagsledamot. ny?regering.?Det?blir?utmanande?att. Senast?1983?då?Gunnar Jansson?(Liberalerna?på?Åland)?valdes?in?i?riksdagen.?En?plats?han?sedan?hade?i?20. –?Det?är?bara?att?köra?igång,?ingen. dens?svenska?Centerledaren?Annie Lööf?och?före?detta?EU-kommissionären Olli Rehn (C)?till?Åland.?Under. Att?den?sittande?riksdagsledamoten?inte?får?förnyat?förtroende?är?ytterst?ovanligt?på?Åland.?Det?har?skett. men?nu?är?det?dags?att?börja?jobba,. LehtikUva » » Slog ut den sittande åländska riksdagsledamoten med 622 röster – har bara hänt två gånger på 50 år. nästan?direkt. –?Ett?rätt?splittrat?land.?Sannfinländarna?gjorde?ett?bra?val?och?det. riksdagsledamoten,?säger?Löfström
I Nyland var det säkert få som trodde på fyra mandat, och det är bara i Egentliga Finland partiet går bakåt. sFP gjorDe sitt bästa val sedan 1991 och har ett bra utgångsläge i regeringsförhandlingarna, säger partisekreterare Johan Johansson. Han såg tidigare en rödmylleregering som sannolik, men tvekar nu. Utgångspunkten är att alla partiet står på samma linje. Sipilä utgår från att regeringsbasen står klar efter valborg. – Nog känner vi ju varandra men något tufft test har vi naturligtvis inte genomgått tillsammans. En regeringsplats skulle vara en utmaning för Sannfinländarna, också om det inom partiet finns en stark vilja att visa att man är salongsfähiga och kan bära ansvar, tror von Schoultz. stUbb är känD för sina liberala värderingar, men han säger att det inte är något för problem för Samlingspartiet att bilda regering med mer konservativa partier. Det är hugget som stucket, säger Stolpe. Den föregående regeringens största misslyckande kanske berodde på att det ömsesidiga förtroendet trots allt saknades. Om Sipilä ändå vill gardera sig, behövs två mindre partier. Förtroende mellan regeringspartierna, efterlyser Juha Sipilä. Kristdemokraternas förra partiordförande Bjarne Kallis ställde upp för Samlingspartiet, utan framgång. nöjD. En regering med tre stora, Sannfinländarna medräknade, medför också risker, säger hon. – Alla har förhållit sig öppet, ingen har sagt att de inte är intresserade, sade valvinnaren under en presskonferens. Också de här diskussionerna inleds inom kort, säger Sipilä. SDP-ledaren Antti Rinne sade att han i lugn och ro vill vänta på Sipiläs kontakt innan han tar ställning till om partiet siktar på en plats i regeringen eller oppositionen. – Politiken är en konst i att kompromissa och vi söker lösningar på det viset. meD tre stora i regeringen finns det ingen matematisk orsak till att ta med SFP. Vågar Sipilä ta med Sannfinländarna, som kan lämna regeringen med buller och brak, frågar Stolpe. Sannfinländarnas andra plats behöver ändå inte betyda så mycket, det handlar om vilka som kan samsas. – SDP blev en bit efter de andra. Antalet mandat på riksnivå blev inte fler, men SFP-rösterna ökade till 145 000 från 126 000. Det kan bero på att många inte såg med blida ögon på partibytet, säger Stolpe. – Jag vet inte om det var ett misstag att säga det, men det är sanningen, säger Rinne. sFP:s regeringsmedverkan påverkas enligt Stolpe av om Sipilä går in för två eller tre stora partier. I ett sms till FNB skrev han att han står till förfogande igen på tisdag. Men med tanke på det knaggliga regeringssamarbetet de senaste månaderna har han svårt att se Samlingspartiet och SDP i samma regering. FNB Förtroende viktigt för regeringsbildaren » »Alla alternativ öppna för Centerbossen inför förhandlingarna. Centern ska skicka en lista med frågor till de övriga partierna på tisdag eller onsdag nästa vecka. Han ville inte avslöja hur det där med förtroende – den viktigaste punkten – ska mätas. Johansson glädjer sig över framgången i Nyland och partiordförande Carl Haglunds rekordresultat. Centerledaren Juha Sipilä kan välja och vraka i de kommande förhandlingarna. – Det handlar inte om antalet partier, utan om det att regeringen inte ska vara ideologiskt spretig. Vasa Valkrets bjöd inte på några verkliga överraskningar, säger statsvetare Claus Stolpe vid Åbo Akademi. – Sannfinländarna är ett fullständigt oprövat parti då det gäller regeringsansvar och -makt. Han beskriver läget i Vasa valkrets som maximalt ogynnsamt. – SFP har ändå ingen dålig position då man beaktar mandatet från väljarna. Partiet gjorde ett kanonval, säger von Schoultz, trots att antalet röster inte gav fler mandat totalt. Sannfinländarnas ordförande Timo Soini höll sig undan offentligheten på måndagen. En möjlighet är Centern, Samlingspartiet, De gröna och SFP, säger von Schoultz, men hon är ändå tveksam till hur sannolik kombinationen är. Centerordföranden Juha Sipilä kan lämna Sannfinländarna utanför regeringen, men det blir svårt utan dem, säger Åsa von Schoultz, akademiforskare vid Åbo Akademi. Det mest centrala när regeringen bildas är förtroende. ÅU EFTER VALET TISDAG 21 APRIL 2015 14 Så här röstade Finland FNB C Största parti i enskilda kommuner Sannf Saml SDP VF KD SFP Övriga Centerledaren Juha Sipilä inleder regeringssonderingarna på tisdag, men avslöjar ännu inget om pusslet han ansvarar för. Stefan Holmström FNB-SPT Sipilä har alla kort på hand » »Ännu väldigt osäkert hur den kommande regeringen kommer att urformas. en sak som säkert kommer att ändras jämfört med föregående regering är antalet ministrar – Centern siktar på en regering med endast 12 ministrar. Den näst viktigaste punkten är regeringsprogrammet och först sedan valresultatet, säger Sipilä. Avgående statsminister Alexander Stubb (Saml) ville inte gå in på några som helst spekulationer kring nästa regering. lehtikUVa Vem blir VaD. lehtikUVa. På måndagen sade Sipilä att han stått i kontakt med alla de övriga partiledarna och mer ingående diskussioner följer under veckans lopp. – Det är långt ifrån självklart att SFP ingår, men å andra sidan har vi haft motsvarande situationer förut. – Här finns många olika alternativ, vi är inte beroende av ett enda. Han är exempelvis inte förvånad över SFP-tvåan Joakim Strands framgång. – Strand har hållit en hög profil som fullmäktigeordförande (i Vasa) och fick säkert många röster av finskspråkiga. Han betonade att det är regeringsprogrammet och -sonderaren som avgör regeringens sammansättning. I samband med regeringssonderingarna ska man också förhandla med arbetsmarknadsparterna om ett samhällsavtal. – Vi befarade att vi skulle gå framåt i röster och procent men att vi ändå skulle tappa det fjärde mandatet. Johansson pekar på att Centerordföranden Sipilä har varit tydlig på vissa punkter: Regeringsmedverkan avgörs inte av placeringen i valet, och nästa regering ska vara ”funktionsduglig”. Stubb säger att Samlingspartiet inte har några knäckfrågor kring regeringssamarbetet
Heja Åland! -projektet handlar om att några av skolans elever skulle få åka på studieresa till Åland, som en del av undervisningen i svenska. Bland de andra skolornas förslag finns flera mobbningsförebyggande idéer. Deltagarna uppmanades gå, springa, sitta eller ligga i barnvagn för den goda sakens skull. Ungdomsfullmäktige ska välja mellan nio olika skolors idéer, som presenteras på onsdagen. Servering. Brinkaspinglorna nominerades till Årets marthagärning för sina insatser att sprida glädje i vardagen och för att aktivt främja generationsöverskridande verksamhet. I morgon: Alina. ÅU SOLSIDAN TISDAG 21 APRIL 2015 18 5.56 21.05 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.56, ner 21.05, i morgon upp 5.53, ner 21.07. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för föräldrar som lär sina barn att sätta en slant i bössan, säger de som samlade in pengar för Gemensamt Ansvar under veckoslutet i Pargas. Nästa gång delar ungdomsfullmäktige ut stödpengar i september-oktober. De förslag som ungdomsfullmäktige väljer kommer att förverkligas hösten 2015. ÅU-fOtO ClOwnlOppet. På grund av auktionen är hittegodsavdelningen stängd. Hitta en cykel hos polisen BeslUt. fOtO: priVAt stYrelse. Hiss till 5:e våningen. Förbundet Hem och Skola som är en centralorganisation för fristående föräldraföreningar i skolor och på daghem. Ett enskilt ändamål kan få högst 2000 euro, och sammanlagt delas 5000 euro ut. Tre nya medlemmar valdes in i styrelsen, de är Annette Palanen (Åbo), Harry Lunabba (Helsingfors) och Camilla Palén (Pedersöre). Förbundet Hem och Skola har valt styrelse för åren 2015–2017. Samlade ett hundratal deltagare. Ny styrelse för Förbundet Hem och Skola ÅBO. Vårkonsert med folksånger Hederstiteln Årets marthagärning 2015 tillfaller i år marthakretsen Brinkaspinglorna i Pargas. I dag ordnar Egentliga Finlands polisinrättning en auktion vid polishuset på Eriksgatan 40–42. Bland ändamålen finns till exempel Heja Åland! -förslaget, som kommer från Kiinamyllyn koulu. Namnsdagar i dag: Camilla, Anssi, Anselmi. Förbundsordförande är Heidi Harju-Luukkainen (Helsingfors). Övriga medlemmar är Carina Granholm (Kyrkslätt), Sonja Gummerus (Vanda), Johan Granlund (Pedersöre), Peter Kallio (Korsholm), Cilla Nyman (Vasa), Katarina Hanell (Karis), Sanna Söderlund (Eckerö), Nina Saarela (Borgå) och Laura Nyman (Sibbo). Ahlbeck. Kretsen får utmärkelsen för dess insatser att arrangera välgörenhetsevenemanget Clownloppet till förmån för sjukhusclownerna vid ÅUCS. Utmärkelsen delades ut vid Marthaförbundets vårmöte i Ekenäs på lördagen. Catrine Mattsson (t.v.), Carina Hagman och Pia Prost från marthaföreningen Brinkaspinglorna gör pr för clownloppet. Dirigent: Sanna Kola, ackompanjemang: Heikki Korhonen, fiol J. Med start klockan 10 auktionerar polisen ut cyklar som förts till hittegodsavdelningen. På onsdag sammanträder Åbo stads ungdomsfullmäktige och beslutar om vilka ändamål som ska få stödpengar. Deltagaravgifterna från loppet uppgick till 1 400 euro och gavs oavkortat till insamlingen för att stödja sjukhusclownerna vid ÅUCS. Pargasmarthor fick utmärkelsen Årets marthagärning 2015 » »Brinkaspinglorna kammade hem hederstitel för Clownloppet. Sångens Vänner inbjuder till vårkonsert ”I folkviseton” i morgon onsdag klockan 19–20.30. Skolor tävlar om projektpengar forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 NewYork med Reykjavik Två destinationer på en biljett-Kombinera t.ex. Hittegods kan lämnas in till polisens jouravdelning. VälgörenhetslOppet Clownloppet ordnades för första gången i september i fjol och samlade hundratals deltagare över generationsgränserna. I AV:s lokal på Auragatan 1 i Åbo, ingång i porten. Ingång från Allegatan. ÅBO. ArrAngörer. Hedersbenämningen Årets marthagärning tillfaller årligen en marthaförening, marthakrets eller enskild medlem som har gjort en insats som kan ses som speciellt utmärkande för de värden martharörelsen står för. Styrelsemedlemmarna är också kontaktpersoner i regionerna. Tummen upp för alla frivilliga En liten gest-bössvakter i Kimitoön! Tack, hälsar en läsare.. Auktionen hålls på polishusets bakgård. Kretsen föreslogs till utmärkelsen av Pargas Marthaförening
pÅ väg mot SommarBEtEt. Och björnarna som vaknat äter gärna kött. Innan fjolårets jaktsäsong uppgick björnstammen i Finland till ungefär 1 500 individer. Jag tippar på att de försöker starta motorn, säger Heikkinen. 9 13. lEhtikUva vilan är SlUt. Trafiksäkerhetsverket Trafi påminner om att den ökar risken för älgkrockar. Proven kunde ha avslöjat om ön var ett övervintringsställe för en viss släkt. Mängden torde hållas på samma nivå när man räknar de omkring 300 björnungarna och björnarna som återvänder från Ryssland. Kursen ordnas må-to 8 11.6.2015 kl. Heikkinen nämner en björn från Kajanaland som gått i ide i Jänisjärvi på ryska sidan, cirka 250 kilometer från Kuhmo. – De fördrivna kalvarna är inte ännu vana vid att leva självständigt, de har ingen etablerad livskrets och det är en traumatisk erfarenhet att bli fördriven av sin mamma. Naturresursinstitutet räknar med att hela 30 procent av de finska björnarna går i ide i Ryssland. De ensamma kalvarna är mer utsatta för att hamna i krockar, säger forskare Jyrki Pusenius vid Naturresursinstitutet. Älgarna är som bäst i färd med att förflytta sig från vintertill sommarbetet och under vandringen kan de korsa vägar. – Vi fick höra om en liten ö i Saimen där skogsavverkning avslöjat flera iden, men tyvärr först så sent att man inte längre kunde ta några prover. De sista sömntutorna vaknar senast när smältvattnet väter deras päls. Kanske det är lugnare på ryska sidan, säger Samuli Heikkinen, forskare vid Naturresursinstitutet. FnB Älgar i rörelse – se upp i trafiken! I valreklamen används fina ord, men frågorna i valkompassen visar hur ett problem på riksdagsmannens bord kan lösas på ett sätt som väljarn prisar. Heikkinen säger att det inte finns uppgifter om huruvida björnarna väljer att övervintra i sina hemtrakter, även om det bollats med tanken om björnsläkter som övervintrar inom samma område. Av kandidater har vi en hel hord som vill ta plats som våra gullegrisar, men om en noggrann analys blir gjord, går kandidaterna på svaga isar. – På våren återvände den och data om hur den rört sig dök upp i gps-nätet. Heikkinen säger att björnarna under den här perioden gärna ökar sin massa genom att äta kött. Trettio snabbaste ryms med! Anmäl dig och upplev en toppensommar! Tre Anmäl dig oc Anm Kursen anmälni Tr från Åbo S:t Karin Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 050 452 4376 /o ce@argc. Till exempel sydost om Kuhmo finns ett område där många sändarförsedda björnar övervintrar. Kom med till. – De nyvakna björnarna brukar ligga nära idet i en vecka eller mer utan att äta just någonting. I Finland inträffar omkring 1 500 älgkollisioner årligen. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 21 APRIL 2015 Björnarnas antal stiger när de individer som övervintrat i Ryssland återvänder till Finland. – Inte rör de sig nödvändigtvis långt från gränsen. SödEr om Uleåborg-Kajanaland-linjen har björnarna redan börjat krypa ut ur idet. Det finns emellertid också exempel på mer avlägsna övervintringsorter. Björnarna, som förlorat upp till 30–40 procent av sin vikt, börjar emellertid snart röra på sig. FNB Björnungar tultar ut ur idet » »Nu kommer björnarna som sussat sött i Ryssland under vintern. Partierna tycks täcka hela skalan från strikt konservativ till radikal, och svurna fiender har samma mening! Hur vet du att partiet för din talan, om gruppens linje rör sig i spiral. Evander Valkompass GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golf. lEhtikUva varning. Enligt dEn information som man fått genom att följa med de radiomärkta individerna, letar björnarna sig gärna till bekanta övervintringsställen – inte nödvändigtvis till sitt gamla ide, men nära. Trafi uppmanar bilister att vara på alerten speciellt vid morgonoch kvällsskymningen. Är politik att samla en förgrening. I norra och östra Finland sover björnarna ännu, speciellt på de områden som ännu ligger täckta av snö. Älgarnas vårflytt har börjat. Efter vårvandringen, innan kalvandet i maj, fördriver älgkorna sina fjolårskalvar. AR CHIPELAGIA GO LF C L U B JUNIOR GOLF Anmälningar Kursen fylls enligt anmälningsordning. Transport från Åbo Trätorget och S:t Karins ingår i kursen. Det sker 1500 älgkrockar i landet varje år. I dem dör några människor, medan omkring hundra skadas. Pris för kursen 170 € per deltagare Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap
Dag 4. 7.10 God morgon Svenskfinland. 4.05 Debatt. 13.03 Danslistan. 10.00 Eurogoals. 7.00 Yle Nyheter med väder. 18.30 Partiledaren. 20.30 Nyheter. 18.30 Terapian tarpeessa. 16.30 Regionala nyheter. 16.30 Snooker. 8.40–9.10 Tallinna. 14.30 Terapian tarpeessa. 1.35 Voit tostudio. Dag 4. 16.25 Efter nio 17.25 Närbild (R) 17.55 Yle TVnytt 18.00 BUUklubben: Ninja i rören 18.30 Ranchen 18.52 Nina Patalo 19.00 En svensk sommar i Finland (R) 19.30 Yle TVnytt 20.00 Spotlight: Lärare utan utbildning I Nyland finns skolor utan en enda behörig klasslärare. Ulrik Plesner. 16.00 Ka donneet. 9.10 Andrum. 16.55. Kuopion poliisi saa kiinni näpistelystä epäillyn henkilön. 18.00 Sjukhuset. 16.33 Radiohuset fortsätter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.00 Suurin pudottaja. 0.30 WTCC All Access. 23.25 Good night and good luck. Sverige demokraternas Mattias Karlsson intervjuas. 23.30 Marry me. 1.00 Motocross. 20.00 Rillit huurussa. Kvartsfinaler, returmatch. 0.55 Tee matieto. 8.15 Tallinna. 0.15–1.15 Nyheter. 16.00 Project runway all stars. 12.55 Lääkärit. 19.05 Simpsonit. Harmaa joulu. 8.35 God morgon Svenskfinland. 23.00 Stylisti Rachel Zoe. Yle-bildtjänst. 20.57 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Holmes NYC 23.00 Beck: Sista vittnet Svenskt kriminaldrama från 2002. 2.55 Kommissarien och havet: Ett liv utan lögn. Även 22/4. 23.05 Finland för vuxna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 21.00 Historia: Hitlers judiska granne. 16.30 Tyhjä taskut. 18.00 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 15.30 Regionala nyheter. 6.05 Nyheter. 17.55 Ett sjukt vackert liv. 21.00 112. VM. Horse racing time. 12.10 Slaget efter tolv – dagens debatt. 9.30 Brottning. 14.03 Radiohuset. Pit Stop. 2.35 Holmes NYC. 19.30 Danska arkitekthem utomlands. sVt WoRld 6.00 Safaridrama. 21.03 Sportradion. 7.00 Project runway all stars. Men först ska det ordnas en vild möhippa och en rejäl svensexa. Longines Queen Elizabeth Stakes. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag (R) 21.57 Yle TVnytt 22.00 Arne Dahl: Efterskalv 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korre spondenterna 23.45 SVT: Fantastiska hus 0.15–0.54 SVT: Aktuellt. 15.00 Farm kings. 20.00 En ny dag. 18.00 Pulmu set. 22.00 Tuulitunneli. 11.03 Pia med flera. VM. 19.25–21.50 Ishockey 19.25 Ishockey. 18.03 Amadeus. 21.05 Konserten. 13.00 Yle nyheter. 4.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 16.00 Babel. Dag 4. Lärare utan utbildning Har Haft mÅnga lärare. (R) 15.00 LA shrinks (R) 15.45 Fans: Tango kungens dotter (R) 16.00 Gabrielle Svenskt drama från 1954. 12.00 Snooker. 22.02 Hur representerar vi. 21.00 Snooker. När Paulina får reda på att hon är gravid måste Charlie sluta röka. 23.50 Latela (R) 0.20 Champions League: Sam mandrag. 0.00 Motor cykel. 23.40 Den vida naturen. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.00 Världens fakta: Olösta mord (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Partiledaren (R) 17.50 Fotbollskväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Olösta mord (R) Dokumentärserie. 23.00 Maailman kauheimmat naapurit. 14.30 Sverige. 19.30 Musikväktarna. Redaktör: Leif Nystén.22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 15.00 Phila delphian eläinpoliisit. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. sVEriGEs TV4 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 10.45 En dag i Sverige 11.00 Regionala nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 Ryhmy och Romppainen I rollerna: Reino Valkama, Oiva Luhtala. 6.06 Mor gonmusik. Från Sheffield, Storbritannien. Del 7 av 8. 19.00 Naapurittuloslähetys. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Ut i naturen: Kära syster 10.00 Doften av rökt fisk 10.30 På jakt med Lotta och Leif 10.45 Vi ska få hund 11.15 Junkie – vilken är din drog. 5.15–6.15 Från ett hus till ett hem. 20.30 I mina trakter (R) Skådespelaren Evy Kasseth Roesten visar oss vägen till ett gammalt gruvsamhälle i NordTröndelag i Norge. 12.00 The mentalist. Försvunna mäster verk kan hittas under nya mål ningar. 4.05– 4.35 Bil & båttokig. 15.50 Mitt kök (R) Svensk matlagningsserie från 2015. 15.03 Radiohuset. 13.05 Kaikki rakas tavat Raymondia. 21.00 Under samma tak. Kostonmuodostus. Från Sheffield, Storbritannien. VM. 6.54 Andrum. 17.00 Ett hus i Spanien. 19.00 Suurin pudottaja. Del 2 av 8. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five – 0. 17.00 Ak tuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Yle nyheter. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. 20.30 Moone Boy I familjekretsen talas det bara om Fidelmas bröllop. 1.30–2.30 Snooker. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Meidän Tale tunnustaa teidän isien lapset 20.05 Suomen kaunein piha Vanhan pihapiirin uusi elämä. 11.00 Snooker. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Under samma tak 22.00 Säsongstart: Inför Eurovision song contest 23.00 Kobra 23.30 The honourable woman 0.30 Rapport. 7.00 Poliisi kokelaat. Hösten 2016 ska Åbo Akademi och Helsingfors universitet tillsammans starta klasslärarutbildning i Helsingfors, men de hjälper inte barnen som nu går i lågstadierna i Nyland. 12.45 Väder och sjörapport. 1.05 Client list. Från Sheffield, Storbritannien. 11.45 Tonårsmammorna 12.45 Kiosken 13.15 Pröva inte på det här hemma 13.45 Så levde de lyckliga (R) 14.45 Sagobröllop 15.35 Moone Boy 16.00 Latela (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Latela (R) 19.30 Kiosken Aktualitetsprogram i direkt sändning. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 21.46 Ett fall för två – farligt par. 2.05 Frasier. 0.00–1.00 How I met your mother. 20.55 Studio: Ishockey. 4.50 24 Vision. VM. 3.15 Breaking magic. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.35 Po liisikokelaat. 3.45–4.30 Yövuoro. En del elever får undervisning som inte håller måttet, andra barn tvingas byta lärare gång på gång. Tio olika lärare på fem år i skolan är inte bra för barnen. 15.10 Middle 15.35 Salatut elämät 16.05 Pientä mökkiremonttia 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Sex and the city. 15.00 Eurogoals. 10.05 Regional förmiddag. 11.00 Partiledaren. 20.30 Simp sonit. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Miehen puolikkaat. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 16.55 George Clarke fixar ditt hem (R) Brittisk livsstilsserie från 2010. 22.15 Bokmagasinet. Även SVT24 senare i natt. 10.10 The real housewives of Orange County. 15.45 Watts. 23.15 nurse Jackie. 10.00 Yle Nyheter med väder. Svensk tyskt kriminaldrama från 2010. 1.10 NCIS. Yle Fem tisdag 21.4 kl. Dans ken Ulrik Plesner fick sitt genom brott med sin tropiska moder nism i Sri Lanka. 9.00 Yle nyheter. 23.00 Min hemlighet. Även 26/4. 13.30 Fans: Tangokungens dotter. 22.00 Just go with it. 21.05 Ishockey. 2.00 Tyhjätaskut. 18.39–19.30 Ett sjukt vackert liv. 19.00 Alastomat selviytyjät. 9.20 How I met your mother. Del 98 av 110. Joutsen jäissä. 14.00 Walker, Teksasista. TISDAG 21 APRIL 2015 20 I MORGON: Forskare analyserar myter om Finlands ekonomi. – Den största svårigheten på vägen har varit kravet på mera personal och mera pengar”, säger Åbo Akademis rektor Mikko Hupa. 9.30 Koiralle koti. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Tanskan kaunein koti 14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Lyxfällan. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Unga bönder. 22.00–23.25 Levande arkiv: Finlandsbilden. 21.50 Studio: Ishockey Svenskt sportmagasin från 2015. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 0.55 Brottskod: Försvunnen. Klassisk musik av varierande slag varvat med skivtips och notiser från musikvärlden. 17.50 Blomma, blad, en miljard. 12.01 Yle nyheter. 5.30–6.00 Aamusää. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. 8.25 Alla älskar Raymond. Tässä jaksossa puhutaan tavoitteista. 20.00 Kontroll av konstverk. 4.30 Färjan. En del barn får undervis ning som inte håller måttet, andra byter lärare gång på gång. 3.35 Hundra procent bonde. 10.45 Ridsport. 0.10 Yövuoro. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 20.15 Ishockey. 21.00 Koomikot. Frida Melén och Amelie Julin har haft tio lärare under sina fem år i skolan i Månsas i Helsingfors. Champions League. 3.30 Fyra stjärnors middag. 22.29 Ursäkta, men... 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Fans: Tangokungens dotter 13.45 SVT: Agenda 14.30 SVT: Sverige! 15.00–16.00 SVT: Vem bor här. 19.30 Snooker. 1.55 The killing. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.30 SVT: Dans på rosor I rollerna: Sickan Carlsson. 10.00–11.00 Kiin teistöjen kuningas. VM. 2.30– 3.00 Tyhjätaskut. 23.00 Sportnytt. 7.25 Akvaariomestarit. 23.15 Korrespondenterna. 23.00 Beck: sista vittnet. VM. 18.00 Yle nyheter. 22.00 Kniven mot strupen. 19.45 Go’kväll. 20.00 Partiledaren Svensk intervjuserie från 2015. Dag 3. 17.25 Låtarna som förändrade musiken. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. Alldeles för få behöriga lärare söker de tjänster som blir lediga. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.50 Strömsö 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. 8.30 Regionala nyheter. Repris från 2013. Även 22/4 och 26/4. 5.00–6.30 EnnustajaTV. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.50 Makuja ja elämää. Brunnen. 22.55 Tisdagstryckare. 17.05 En bok, en författare. 6.30 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. 0.00 Kadonneen jäljillä UK. Chris ertappar Lorenco när han träffar Lorena för att disku tera Tiago. 17.00 Hulluna sinuun. 6.35 God morgon Svenskfinland. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Varför har vi fått vänta så länge på lärarutbildning i Helsingfors. 15.33 Radiohuset fortsätter. 14.00 Lyxfällan. 1.35 Nyheter. 2.45 Breaking magic. sub 6.00 Voittostudio. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 1.55 Kadonneet. 11.30 Dans på ro sor. Från Sheffield, Stor britannien. 20.05 suomen kaunein piha. 8.00 Astral TV. 21.00 Aktuella tvåan 21.35 Fotboll: Bayern München–Porto Direkt. VM. Världscupen. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 23.45 Fan tastiska hus. 18.00 Ruotsin huonoimmat kus kit. 13.30 Pulmu set. Svenskdansktyskt drama från 2009. Faderskapspro cessen om Tiago fortskrider. 22.00 Inför Eurovision song contest. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 5.45–6.15 Sverige idag. 13.00 Masterchef USA. 1.00 Nikita. 17.30 Largo. 16.00 Tyhjätaskut. 14.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka. I rollerna: Eva Henning, Birger Malmsten. 17.00 Lemmen viemää. 7.05 Gomorron Sverige. 15.00 Vem bor här. Dag 4. 0.50–6.50 Nyhets fönstret. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagnings serie från 2013. 7.30 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Yllätyskäänne. 21.00 Saaristoruokaa 21.30 Löytäjät 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Hinnalla millä hyvänsä 23.35 Kohde 0.35 Vihjeet hukassa. 12.10 Poliisikokelaat. Från Trentino, Italien. 1.25– 5.55 Nyhetsfönstret. 16.12 Radiohuset. 14.50 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2006. De blir utexaminerade först 2021. Amerikansk actionserie från 2011–12. 0.35 Mammut. 18.25 Ca pelito. 21.00 Korrespon denterna 21.30 Fantastiska hus 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Säsongstart: Nurse Jackie 23.45 Livet som diktator – Stalin, Amin och Kadaffi (R) 0.35 Emil Jensen. 18.00 Arthur. 15.00 Yle nyheter. 20.00 En ny dag Del 487. 22.00 Arne Dahl: Efterskalv. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 0.00 Revolution. 13.45 Agenda. 8.55 Jims värld. 20.00 Myyntimies Jethro. tV 5 Finland 6.30 Poliisikokelaat. 17.00 Koko Tanska leipoo. 21.00 Mira ja miljoonakodit. Dag 4. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. I Nyland finns skolor utan en enda behörig klasslärare. 18.00 Kevin McCloudin ekomökki. Från Sheffield, Storbritannien. 19.00 Nyheter. 17.35 Äventyr i tid och rum. 20.00 och onsdag 22.4 kl. 11.00 Yle nyheter. 8.20 God morgon Svenskfinland. 22.00 Unga bönder Svensk dokumentärsserie från 2015. 5.00 Smak av England. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Smak av England 11.45 Fråga doktorn (R) 12.30 Sverige (R) 13.00 Justitia (R) 13.30 Välja väg (R) 14.00 Vem bor här. 1.00 Hyvästi lemmikki! 2.00–7.00 Yön AVA. 7.00 Disneys förskola: Musse Piggs klubbhus 7.25 Disney förevisar: Ersättarna 7.50 Disney förevisar: Musse Pigg i farten 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Pound Puppies 8.25 Den rosa pantern 8.30 Den rosa pantern 8.40 ABC i koreansk mat 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Sarahs hus 14.50 Gordon Ramsay’s F word 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Tuuri 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Jutta och bröllopsdieterna 20.00 Villa & Utedass Ilari Johanssons stuga i Lusi renoveras. Vi möter våren i trädgården med Gunnel Carlson. 21.00 Yle nyheter. Även 22/4. 7.55 Nanny. 19.00 Studio: Ishockey Svenskt sportmagasin från 2015. Yle teema 16.00 Den digitala guldgruvan. Niklas och Haa vistos får hjälp av Toni att motarbeta gruvprojektet. 17.30 Pulmuset. 14.30 Mykland – efter skogsbranden (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.50 Astudion 16.20 Ut i naturen: Tranedans 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Kryddresan 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Minne: Shahens besök 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Mr Selfridge 21.46 Ett fall för två – farligt par 22.45 Yle nyheter 22.50 Prisma: Hur bygga en planet. – Det handlar om regionalpolitik, tidigare har man benhårt hållit fast vid att utbildningen ska ges på en en och samma ort i Vasa, säger Fritjof Sahlström vid Helsingfors universitet. 20.10 Studio: Ishockey. Program ledare: Camilla Kvar toft. 14.00 Hulluna sinuun. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 4.00–15.55 Teematieto. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 2.35 Vem bor här. 20.00 SOS Sommar. Från Sheffield, Stor britannien. 7.35 God morgon Svenskfinland. 9.16 Regional förmiddag. 5.00 Rapport. 19.45 Go’kväll. 5.25–6.00 24 Vision