21 januari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅA:S REKTORSVAL Sidan 6 ”Vilka visioner har de?”. Nummer 13. | 02 274 9900 Storutdelning 26.1.2022 B2B Fulla scheman för hemvårdarna i Kimito Sidan 9 EMILIA ÖRNMARK ANNINA SUOMINEN Forskning har visat på en ökad risk för havandeskapsförgiftning och fosterdöd. CORONA Sidan 2 Gravida är nu riskgrupp Svenska Ylenyheter i ÅU:s papperstidning från 1 mars. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Ny Sale öppnade centralt Sidan 4 Vi söker folk, www.service.ax ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. 3. Vi frågar ÅA-folk vad de tyckte. ”Ger mer åt ÅU:s läsare.” MEDIER Sidan 14 ÅU och Svenska Yle samarbetar Rektorskandidater möttes i utfrågning. Årgång 199
313 nya har bekräftats i Åbo, åtta nya i Pargas och fem nya i Kimitoön. » » Coronapandemin gör ändå att vården jobbar för högtryck. Barn i åldern 5–11 år vaccineras också lördagen den 22 januari klockan 9.30–15.30 i Satakuntavägens vaccinationsmottagning utan förbokad tid. Barnets alla vårdnadshavare bör ge sitt medgivande till vaccinationen antingen skriftligen eller muntligen på plats. – Det här gjorde vi för att korta av tiden som det tar att få sitt testsvar. Åbo: 18 094 (+313) •. Reso: 1 770 (+31) •. Jämlik vård och trygghet för alla oberoende av boendeort. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 21 JANUARI 2022 2 Vihreät De Gröna De gröna i Egentliga Finland rf Rösta i välfärdsområdesvalet 23.1. •. – Och för att hålla sjukdomsförloppet lindrigt så hoppas jag att alla tar sina andra och tredje vaccindoser om de inte gjort det. – Exakt varför det är så är lite oklart, men vi är beredda på att smittfallen kommer att öka ytterligare innan situationen lugnar ner sig igen, säger Arve. Siffran inom parentes visar hur många nya fall som uppdagats sedan dagen innan. •. För att undvika allt för hög belastning på vården så uppmanar hon Åboborna att fortsätta med samma åtgärder som tidigare – munskydd, avstånd och bra hygien. FÖRRA VECKAN ändrades kriterierna kring vem som testas för coronaviruset. Redan förra veckan meddelades att evenemanget skjuts upp, men nu har också datumet slagits fast. – De unga får huvudsakligen lätta eller inga symtom. Vaccinet fås i hälsostationen i centrum, i Runsobackens hälsostation, samt i vaccinationsmottagningen på Satakuntavägen 105 och det administreras utan tidsbokning klockan 8.30–15.15. Vaccinet fås utan förbokad tid i Syvälahti rådgivning söndagen den 23 januari klockan 9.30– 15.30. Vi kan inte tvinga någon, utan var och en måste själv ta steget – men nu finns dagligen drop in-möjlighet hos vaccineringen, säger hon STADENS SMITTSKYDDSLÄKARE Jutta Peltoniemi berättar att unga i åldersgruppen 20 till 29 år fortfarande står för de flesta sjukdomsfallen, och det är omikronvarianten som regerar. Penkis ordnas den första april. – Det här beror på att det finns färsk forskning som visar på ökad risk för havandeskapsförgiftning och en viss ökning av fosterdöd hos gravida som drabbats av corona, säger Peltoniemi. Vi kan flytta personal både inom och mellan serviceenheter vid behov, säger hon. Det berättar borgmästare Minna Arve under stadens presskonferens på torsdagen, där hon redogjorde för coronasituationen. Hela Åbo vaccinerar-kampanjen fortsätter på söndag den 23 januari och vaccinet ges till alla Åbobor över 12 år. •. VÅRDENS FÖRMÅGA att klara av pandemin har varit bättre i Åbo jämfört med resten av landet. Antalet positiva testsvar ligger för tillfället runt 40 procent. Kimitoön: 224 (+5) •. Kunnig och erfaren beslutsfattare som känner till skärgårdsförhållandena. – Vi klarar oss ännu i dagsläget, men vi är beredda att flytta om resurserna om smittläget skapar ytterligare luckor i organisationen. Pop up-mottagningar utan tidsbokning ordnas i Tallbackens rådgivning för barn i åldern 5–11 år torsdagen den 20 januari klockan 16.30–19.30 och söndagen den 23 januari klockan 9.30–15.30. Det meddelade borgmästare Minna Arve under stadens presskonferens på torsdagen. En annan ändring i de allmänna rekommendationerna är att gravida numera räknas som högriskgrupp. Nådendal: 1012 (+22) •. Nytt datum för penkis, det vill säga bänkskuddardagen, är första april. De gamlas dans ordnas under april eller maj. Datumet gäller för hela Åboregionen och de skolor som också vanligtvis brukat köra in till Åbo under dagen, det vill säga bland annat Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio. Gravida räknas nu som högriskgrupp. •. 8 368 nya coronafall har bekräftats i Finland på torsdagen, enligt THL:s uppgifter. Högriskgrupper erbjuds i dagsläget en fjärde dos vaccin av staden, säger Peltoniemi. – Och det är inte ett aprilskämt, säger Arve. 8 368 nya coronafall i Finland på torsdagen Antal lokala fall •. Än så länge orkar vården i Åbo bättre än i resten av landet, men staden förväntar sig att det blir värre innan det blir bättre. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi Vaccinera dig utan att boka tid •. Salo: 3 129 (+140) •. Merja Fredriksson 645 Åbos sjukvård klarar sig bättre än resten av landet Åbo stad är beredd på att toppen i omikronvågen inte ännu är nådd. 416 079 har fått coronaviruset i Finland sedan pandemins början. Men äldre, och speciellt riskgrupper, kan fortfarande få ett allvarligt sjukdomsförlopp. Din röst skapar förändring i Egentliga Finlands välmående Hemort Pargas, Korpo jurist. Pargas: 542 (+8) •. Lundo: 1 063 (+16) •. S:t Karins: 2 245 (+37) •. ORKAR ÄNNU. I nuläget är det främst personal inom vården och de som behöver testresultat rent juridiskt som testas. ARKIV/MIKAEL SOININEN/ÅUCS CORONA
– Nja, jag är inte helt säker på vem jag ska rösta på ännu. Jag röstar alltid. Jag har inte lyckats hitta en lämplig kandidat och vet helt enkelt inte vem jag skulle rösta på. Minna Tikkanen, taxichaufför, Korpo – Ja, förstås. TEXT & FOTO: JEAN LINDÉN | EMILIA ÖRNMARK | MONICA FORSSELL | MIKAEL HEINRICHS Toyin Babatunde, lokalvårdare, Åbo –?Jag har ännu inte röstat men ska göra det. Vår familj går alltid tillsammans för att rösta på valdagen. Päivi Toivonen, butiksinnehavare, Åbo –?Jag ska rösta på söndag. Jag har nyss flyttat hit från Helsingfors, men om somrarna har jag bott här i 45 år. Vi behöver ju ha vår hälsocentral kvar. Vet du vem du ska rösta på/ Var det svårt att välja kandidat. Det nya valet känns nog väldigt obskyrt. Som företagare har man fullt upp bland annat med att besöka grossister. –?För två–tre veckor sedan kändes det ännu lite oklart vad valet gäller. Jag ska se hurudant kaffe de bjuder på, haha. Har du röstat eller tänker du göra det. Men många bekanta tänker inte rösta. – Jo, det var det. Själv arbetade jag länge som professor i anatomi i Kuopio. Men söndagen är min lediga dag. ÅU NYHETER 3 FREDAG 21 JANUARI 2022 Bruno Johansson, pensionär, Aspö – Jag har redan röstat. Det är en bekant person som har arbetat med vårdfrågor även förr. –?Nej, jag har ingen aning om vem jag skulle rösta på, men säkert skulle jag hitta en lämplig kandidat. Jag hann inte bekanta mig med valaffischerna tillräckligt bra för att förhandsrösta. –?Jag hittade en bra, bekant kandidat som har stor erfarenhet av administration inom hälsovården. Eva Koivisto, Pargas – Nej, det tänker jag inte. Nu har det kommit mycket och bra information ur alla strutar, men det återstår ännu för mig att hitta min kandidat. –?Jo, jag vet vem som får min röst. Valgallup Martti Rautiainen, torgförsäljare, Åbo –?Jag har inte hunnit rösta och jag vet inte om jag kommer att göra det. Det är ett nytt val och jag har inte ännu blivit väldigt insatt. San Törnroth, eftisföreståndare, Åbo –?Jo. Det fanns inte så många uppställda från Kimitoön. Jag brukar rösta i val men det här valet känns ganska onödigt. Heikki Helminen, pensionär, Åbo –?Jo, jag har förhandsröstat. Heidi Sirén, Dalsbruk – Jo, jag har röstat. –?Jag måste ännu hitta någon att rösta på, för jag har bara följt med valet med ett halvt öga. Samma politiker är med överallt. Konsta Kangasniemi, försäljare, Åbo –?Jag tänker rösta på valdagen. Jag hade tänkt rösta i måndags men arbetsdagen drog ut. Jag ska försöka hitta någon som är bra för befolkningen. –?Valet blev enkelt när jag insåg att Li Andersson ställer upp. –?Det finns några bekanta typer bland kandidaterna, men jag har inte bestämt vem jag röstar på. Rolf Karell, Kimito – Jag har röstat redan. Jag har röstat på henne sedan hennes första val. Som äldre person tycker jag nog att det här valet är ganska angeläget. Det är inte så stor vits, inte får vi ändå in någon från Kimitoön.. –?Jag har kollat lite på kandidaterna och har några favoriter. De kan nog fatta beslut utan mig. Kjell Söderström, Kimitoön – Jag vet inte. – Det var svårt att hitta en kandidat, eftersom jag är ny invånare här. Martti Vesterinen, pensionär, Åbo –?Jag ska rösta på söndag, även om valet känns ganska onödigt och diffust. Till ritualen hör att dricka kaffe på vägen till vallokalen. – Nej, det vet jag inte. Jarkko Pursiainen, caféinnehavare, Nousis –?Jo, jag ska rösta. Jag måste lite höra mig för ännu. Jag har också sett på valdebatter i tv, och min kandidat reflekterar mina åsikter. Päivi Seppälä, Dalsbruk – Jag har inte röstat än, men jag ska rösta. Det är det viktigaste av allt. Jag hoppas att servicen åtminstone hålls på nuvarande nivå. – Nej, det var relativt enkelt
I en kundundersökning meddelade 95 procent av de svarande att verksamheten motsvarar behovet, och så gott som alla ansåg att verksamheten är trygg. TOK har sedan tidigare flera nattöppna butiker i Åbo och Åboregionen, bland annat på Humlegårdsgatan och Tavastgatan. På plats för att välkomna besökarna var bland annat teamchef Mika Aaltonen och butikschef Nina Rekola. BUTIKEN ÄR öppen från klockan sex på morgonen till midnatt. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Konkurrensen mellan matbutiker skärptes ytterligare då Sale öppnade på Auragatan. Även sent på kvällen är det gott om folk i rörelse, säger Aaltonen. KG/PS Apelsin Navel, Egypten Pirkka blodapelsin Tarocco 750 g (1,33/kg) Italien Pirkka mandarin 650 g (1,54/kg) Spanien Blodgrapefrukt, Egypten Citron, 500 g (2,00/kg) Spanien ETT PARTI CITRUSFRUKTER På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 21–22.1 Priserna gäller FR–SÖ 21–23 om ej annat nämns Ännu en ny mataffär i Åbo centrum Turun Osuuskauppas nya Salebutik väckte en hel del nyfikenhet då den öppnade på central plats vid Salutorget i Åbo på torsdagsförmiddagen. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 10 95 KG FÄRSK LAKE Ule träsk, Finland, väderreservation 19 99 KG FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation K-MATMÄSTARENS REVBENSSPJÄLL 7 95 KG 19 95 KG ATRIA GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT I BIT ca 800 g 1 . ANNINA SUOMINEN ÅBO. Sale på Auragatan är den 27:e Salebutiken som TOK öppnar i Åboregionen. – Vi vill erbjuda kunderna en möjlighet att handla då de rör sig här. – Det är lätt att komma hit, det är centralt och här går många bussar förbi. VÄLKOMNADE. Sales teamchef Mika Aaltonen och Auragatans butikschef Nina Rekola. Morgonoch eftermiddagsverksamheten för skolbarn får gott betyg i hela Åbo, meddelar staden i ett pressmeddelande. Såväl Kesko som TOK har utökat antalet butiker. Här kan man snabbt köpa färdig lunch, färska frukter och mellanmål och kalla drycker att hämta med till åstranden, säger Aaltonen. Åboborna nöjda med morris och eftis Åbonyheter på SVENSKA CENTRALT. Svaren var likadana oberoende vilket område de svarande bodde i. Undersökningen genomfördes i november, och totalt svarade 403 vårdnadshavare på enkäten. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 21 JANUARI 2022 4 Vården nära Dig Personalen är välfärdsområdets viktigaste resurs Basservice av hög kvalitet, på modersmålet och nära människan Kvalitativ specialomsorg på det egna språket Regina Koskinen Sjukskötare YH, Yrkeslärare Egentliga Finland Annonsen betalas av Reginas stödgrupp 650 FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Butiken ligger vid Salutorget och nära många busshållplatser.. Salebutiken kommer även att börja samarbeta med restaurangen Fafa’s som ligger invid. Åbo stad säger i pressmeddelandet att man är medveten om detta sedan tidigare, och att man ska försöka vidta åtgärder ännu under detta läsår. Aaltonen konstaterar att det rör sig folk och bussar redan tidigt på morgonen förbi den nya butiken på Auragatan. Undersökningen visade också att det finns områden staden kan förbättra sig: verksamhetens lokaler, samarbetet med skolorna, gruppstorlekar och stöd för enskilda barn. TANKEN MED ATT öppna i centrum är att butiken ska vara så lättillgänglig som möjligt för Åboborna. Det har öppnat en hel del nya matbutiker i Åbo de senaste åren och flera har även renoverats
I förhoppning att få fart på fastighetsägaren har Åbo stads nämnd för fastighetsoch byggnadsärenden bestämt att ägaren ska betala böter på 84 000 euro för negligeringen av byggnaderna. YH Kodit har varit inblandad i en rättsprocess med de två andra bostadsbolagen om priset på en grannfastighet. Ägarna har nu vänt sig till Åbo förvaltningsdomstol och krävt att böterna ogiltigförklaras. ARKIV/PIA HEIKKILÄ. Dessutom ålade staden ett tilläggsvite på 75 000 euro om en renovering inte inleds. Nämnden anser att fastighetsägarens negligerande av kraven på renovering inte kan anses som en liten förseelse och att det finns orsak att väcka åtal. Böterna förfaller till betalning om inga renoveringsåtgärder vidtagits inom sex månader. RENOVERING KRÄVS. Han skriver också i sitt svar att även om domstolen anser honom jävig så tycker han inte att hans närvaro påverkade besluten, som fattades enhälligt i nämnden. Detta har hänt Redan år 2019 anmärkte nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden på husens skick. Orsaken är att nämndens vice ordförande Jarmo Rosenlöf (SDP) skulle varit jävig, eftersom han också sitter i bostadsbolaget YH Kodit:s styrelse. Hirviniemi har i tidigare svaromål uppgett att det finns planer för de berörda husen, bland annat att de ska byggas om för bland annat inkvartering och restaurang. Ägarna till de förfallna husen säger också att bygget av en parkeringshall i närheten under åren 2017–2020 har skadat grunden på husen, och därför har en renovering inte kunnat inledas. Hirviniemi har tidigare figurerat i offentligheten som styrelseordförande för bolaget PSJ Holding med intressen på de berörda adresserna. Coronapandemin har också försvårat planeringen av renoveringen. Nämnden beslöt även att polisen informeras om beslutet. Han har sagt att han aldrig fått svar av Åbo stad angående bygglovsförfrågan. Om de förfallna husen inte renoveras inom utsatt tid tvingas ägaren till böter. Dessutom beslöt nämnden om att utfärda ett nytt hot om vite på 75 000 euro och därtill löpande 5000 euro per månad varje månad som renoveringen inte har inletts. Anmärkningarna ledde inte till aktivitet från ägaren. I maj år 2020 beslöt nämnden om hot om vite. DET ÄR Vasabon Jari Hirviniemi som tidigare har varit i kontakt med Åbo stad å bostadsbolagens vägnar. Han satt i både bostadsbolaget styrelse och nämnden när det första beslutet om böter fattades, men han satt inte längre i nämnden när det andra beslutet fattades i september. Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi » » Ägarbolagen tycker att Jarmo Rosenlöf varit jävig på nämndmöte. Nämnden beslöt i går att svara till förvaltningsdomstolen att de anser att allting gått rätt till från stadens sida. Men ägaren vägrar betala böterna som Åbo stad gett då renoveringen på Slottsgatan 71 och 73 aldrig inletts. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 21 JANUARI 2022 Vinn ett presentkort på 150 € i vår läsundersökning! Delta nu: bit.ly/vinnettpresentkort Egentliga Finland 644 A nn on se n är be ta ld av S tif te ls en fö r de t tv ås pr åk ig a Fi nl an d Vård och omsorg – tryggt och nära Ägarbolag går till domstol – vill inte betala böter för förfallna hus i Åbo Två trähuslängor och ett par mindre hus på adresserna Slottsgatan 71 och Slottsgatan 73 har förfallit i åratal. Dessutom visste han inte om bostadsbolagens rättsliga process. I september 2021 beslöt nämnden om att döma böterna på totalt 84 000 euro till betalning. Trähusen, byggda på 1800-talet i empireoch nyrenässansstil, är skyddade i stadsplanen och anses vara kulturhistoriskt värdefulla. Jarmo Rosenlöf anser i sin tur att det inte finns en jävssituation. FASTIGHETERNA ägs av bostadsbolagen As Oy Linnankatu 71 och As Oy Linnankatu 73. STADENS byggtillsyn nekar till det, och säger att det inte finns några hinder för att inleda renoveringar
Där kan hybrideller distansstudier ge den smidighet som behövs. Där tyckte jag att de var svaga. De är intelligenta och duktiga inom sina gebit. – Men förstår kandidaterna universitetets särart som organisation. Men vad gav diskussionen personalen och de studerande. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 21 JANUARI 2022 6 BIOLOGISKA MUSEET 18.1 20.11.2022 Utställningen leder oss längs med spillningarnas spår och bjuder på överraskande inblickar på avföringen runtomkring oss. Någon var mera inriktad på forskning och andra på studerande, men det viktiga är ju att tänka på helheten, säger Mattas. En del jobbar, andra kan ha barn. De har alla bra och genomförbara tankar om ÅA. Jean Lindén 050-336?6557/jean.linden@aumedia.fi Rektorsvalet vid ÅA •. – De har olika erfarenheter, vilket kan ge olika nyanser i svaren. Han är inte helt nöjd med utfrågningen och dess upplägg. Det varierade lite hur mycket kandidaterna diskuterade det, men det kan ju hänga ihop med hur frågorna ställdes. Han konstaterar att Henelius och Leino representerar naturvetenskaperna medan Lindfelt och Sahlström företräder humaniora. – I den frågan verkar det ibland finnas en onödig polarisering mellan studerande och lärare. Visserligen är det sympatiskt att man diskuterar öppet, men det kändes lite som en anställningsintervju, säger Helander. Kandidaterna fick marknadsföra sina kvaliteter som ledare, men också måla upp sina visioner för akademin. Hon är mer positiv än kollegan Helander. ERIK ÖSTMAN är vice ordförande för studentkårens styrelse. BODIL MATTAS är vice huvudförtroendeman för Personalföreningen vid ÅA och controller vid universitetsservicen. UPPSLUPPEN UTFRÅGNING. I en webbsändning på torsdagseftermiddagen utfrågades de av universitetskollegiets ordförande är Ronald Österbacka och vice ordförande är Kristina Granstedt-Ketola, delvis med publikfrågor. Vilka skillnader mellan kandidaterna reagerade du på. – Jag reagerade på att det var väldigt få skillnader, allmänt taget. På så sätt ställs styrelsen inför ett slags linjeval. Helander har en liknande invändning gällande hur kandidaterna diskuterade kommunikation. Rektorn utses av Åbo Akademis styrelse. •. Reko Leino är professor i organisk kemi. HELANDER SAKNADE en diskussion om universitetet som en unik samhällsinstitution med ett helt säreget syfte. Sahlström och Henelius sitter ju till exempel i rektorns ledningsråd vilket Leino inte gör. Styrelsen väntas fatta sitt beslut tidigast i februari. Och den frågan skulle ju ha varit besvärlig för dem att besvara som rektorskandidater. Och de visade alla att de har humor. Det är viktigt att diskutera hur man kan utveckla dem. •. Bodil Mattas konstaterar också att kandidaterna nu är i lite olika sits, eftersom Mikael Lindfelt som tf rektor redan har erfarenhet av uppdraget. Studerande kan befinna sig i så olika livssituationer. Patrik Henelius är dekanus för fakulteten för naturvetenskaper och teknik. HON PÅPEKAR att det inte bara finns studerande, forskare och lärare vid akademin. Där tycker jag att de var lite ytliga. Visserligen gjorde de det när de fick frågan om hur de skulle göra inbesparingar och prioritera. Den nya rektorn väljs för en period fram till sommaren 2026. Från vänster Patrik Henelius, Reko Leino, Mikael Lindfelt och Fritjof Sahlström samt utfrågarna Ronald Österbacka och Kristina Granstedt-Ketola. Det fanns en del gradskillnader i hur teknokratiska de var, men de höll sig alla inom boxen som frågorna skapade. Hon konstaterar, direkt efter den två timmar långa diskussionen, att det var mycket att ta in. – Man pratade om forskning, och om mätbar kvalitet och publikationer. – Kommunikation handlar inte om information uppifrån ner, om att förankra beslut, utan om att få med hela samfundet i diskussionen som en skapande organism. » » De fyra kandidaterna beskrivs som intelligenta, glada och jämna. Det här behandlades egentligen inte alls. Men inte tror jag någon av de fyra skulle ha problem med rektorsrollen. – Kandidaterna kunde ha visat mera integritet gällande frågorna. •. Alla fyra finalister i rektorsvalet är professorer vid Åbo Akademi. •. MIKA HELANDER är akademilektor i sociologi, förtroendeman och vice ordförande i Forskarföreningen vid ÅA. BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1, Åbo | Öppet tis–sön 9–17 turku.?/sv/biologiskamuseet Både ris och ros till akademins utfrågning av rektorskandidater Fyra professorer tävlar om att bli Åbo Akademis rektor: Mikael Lindfelt, Fritjof Sahlström, Patrik Henelius och Reko Leino. – Inte var det kanske något som direkt överraskade, men det var intressant att höra deras svar, säger Mattas. Östman säger att det var bra att hybridstudierna diskuterades. – Men jag hade önskat mer diskussion ur studerandenas perspektiv om hur man till exempel vill utveckla studiehelheter, och om vad man konkret kan göra för att förbättra de studerandes välmående som har lidit under pandemin. – Vi är en stor grupp som administrerar och som ska se till att allt rulllar på runtomkring. Mikael Lindfelt, teologieprofessor, är för närvarande tillförordnad rektor. Samma verklighet kan se olika ut beroende på infallsvinkel. Men bjöd de egentligen på några visioner. HELANDER BESKRIVER kandidaterna som ganska jämna. Fritjof Sahlström är dekanus vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier i Vasa. Som samhällsvetare tycker Helander att kandidaterna uttryckte en ganska individualistisk syn på ledarskap, och inte såg ledarskapet som en strukturell fråga om hur människor är placerade i organisationen. Men man pratade inte om forskningen som vetenskap, att det handlar om bildning och om att skapa utvärderingsinstrument och metoder för hur saker trovärdigt kan undersökas. Han välkomnar att mycket fokus låg på hur man kan förbättra den interna kommunikationen och göra beslutsprocesserna mera öppna. – Jag tycker att panelordföranden Österbacka hade för stark roll, speciellt som universitetskollegiet hade haft en aktiv roll i uppsägningen av den föregående rektorn. SKÄRMDUMP. •. Men samhällsvetare saknade djupare samtal om själva vetenskapen. •. – En skicklig ledare måste förstå att det i en organisation alltid finns intressemotsättningar som inte är personrelaterade
BILDKODEN ÄR sexsiffrig. Under de två föregående veckorna var siffran 1190. Inte heller i tidigare val har de ungas andel av kandidaterna varit stor. UNDER VECKA 2 togs det cirka 173 000 tester, och 32 procent av alla testresultat var positiva. Den tredje vaccindosen rekommenderas särskilt till personer som fyllt 60 år och till de som hör till riskgrupper. Det samma gäller äldre som kanske inte ens har officiella id-kort. En möjlighet är ett endagsidentitetskort. Den ges då man låter sig fotograferas och bilderna har sänts till direkt till polisens Luppa-tjänst för passbilder. I förrgår vårdades sammanlagt 360 patienter på bäddavdelningar inom den specialiserade sjukvården jämfört med 372 patienter en vecka tidigare. Antalet nya smittfall har således nästan fördubblats jämfört med december. Den eller de kan muntligt intyga vem väljaren är. Stefan Holmström » » Det ska gå att rösta också om man saknar id-handlingar, men det är lite knepigare ID-BEHOV. Totalt hade 1 762 dödsfall till följd av covid-19 rapporterats till registret över smittsamma sjukdomar fram till i förrgår. INCIDENSEN, alltså antalet fall per 100 000 invånare, är 2030 för de senaste två kalenderveckorna (3–16.1). De som tas med som vittnen ska själva kunna styrka sin identitet. Det här framgår ur de senaste siffrorna från Institutet för hälsa och välfärd (THL). Den 12 januari 2022 uppskattades det effektiva reproduktionstalet vara 1,05–1,2, alltså detsamma som förra veckan. Under den senaste veckan har vaccinationstäckningen för tredje dosen ökat med uppskattningsvis 9,2 procentenheter. Av de som ställer upp i välfärdsområdesvalet är bara 7,6 procent under 30 år. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 21 JANUARI 2022 Jag vill arbeta för mer välmående i vårt gemensamma Egentliga Finland Din röst avgör Rösta i valet ÅSA GUSTAFSSON Annonsen betalas av kandidatens stödgrupp 648 Polisen kan ge idkort för valdagen Väljare som ha tappat körkortet, passet eller sitt id-bevis går inte automatiskt miste om möjligheten att rösta i välfärdsområdesvalet på söndag. Många smittor konstateras fortfarande bland vaccinerade personer, men antalet vaccinerade som vårdas på sjukhus har inte ökat i samma utsträckning. 86,5 PROCENT av 18 år fyllda och äldre i Finland har fått åtminstone den första vaccindosen. Under de senaste fjorton dygnen har det rapporterats sammanlagt 138 dödsfall, varav 87 procent har gällt personer över 70 år. En möjlighet är att ta med sig någon närstående eller bekant till vallokalen. Få unga kandidater i valet 1762 personer har dött av coronaviruset i Finland Antalet coronafall sjönk en aning under vecka 2, jämfört med veckan innan. Samtidigt är det skäl att anmäla att den egentliga idhandlingen är försvunnen, för att minska risken för missbruk. Av kandidaterna är hela 23,93 procent i den här åldern trots att deras andel av befolkningen är bara 12,92 procent, meddelar Allians. Sammanlagt 64 patienter vårdades inom intensivvården, medan antalet uppgick till 61 patienter för en vecka sedan. Det kan fås på polisstationen i Åbo. Polisstationen i Åbo stänger klockan 15 i dag. Det kan också löna sig att ta med andra dokument – också sådana som är utan bild – som kan bidra till att styrka ens identitet. Denna andel var 17 procent för coronapatienterna som får intensivvård. DEN SOM INTE hinner skaffa ett identitetskort kan möjligtvis ändå rösta utan id-handling. ”Valförrättaren ska enligt sin tjänsteplikt göra en skild helhetsbedömning i varje enskilt fall”, enligt Justitiekanslerns beslut 2012. 83,6 procent har fått åtminstone två vaccindoser och 44,7 procent tre vaccindoser. Det här beror på att man utgår från att det handlar om en grundläggande rättighet. De unga är dåligt representerade i valet då 7,6 procent utgör bara hälften av de ungas andel av hela befolkningen. Man bör ha med sig två passfoton eller alternativt ett foto och en bildkod, säger Katri Tammio, informatör vid Polisinrättningen i sydvästra Finland. Under tiden september-december har personer som inte är vaccinerade tagits in för specialiserad sjukvård 14 gånger oftare än personer som fått båda vaccindoserna, och för intensivvård 27 gånger oftare. Av kommunalvalets kandidater var 8,5 procent under 30 år och i riksdagsvalet 2019 var de 10,5 procent och i EU-valet samma år 11,5 procent. I oklara fall är det ändå alltid valfunktionärerna som gör en helhetsbedömning om en väljare utan id-handling får rösta. – Kunden kommer till polisstationen där hen identifieras. Antalsmässigt har Samlingspartiet flest unga kandidater och procentuellt är det De gröna som toppar statistiken. EN ANNAN möjlighet kan vara att väljaren känner någon eller några av valfunktionärerna. Personer i åldern 5059 år är däremot väl representerade. Intyget är gratis. ÅU » » THL:s statistik: 27 gånger större risk att hamna på intensivvård för ovaccinerade.. Justitiekanslern, den högste laglighetsövervakaren i Finland, har tagit följande beslut 2012: – En id-handling är inte en absolut förutsättning för att rösta, exempelvis i det fall en valfunktionär känner väljaren. – Hos polisen får kunden ett identitetskort som gäller för söndag den 23 januari. ARKIV/JAN-OLE EDBERG POLITIK. Uppskattningsvis 20 procent av alla coronapatienter som får specialiserad sjukvård är på sjukhus huvudsakligen av någon annan orsak. Den föregående veckan var andelen positiva testresultat 29 procent. Ungdomssektorns paraplyorganisation Allians har granskat läget och uppmanar partierna att skärpa sig inför nästa val. Det här är inte ovanligt i vallokaler på mindre orter. I Finland rapporterades nästan 55 500 nya coronavirusfall, vilket är cirka 2000 färre än veckan innan
Totalt sjönk hyresnivån bara med 0,1 procent, men det är första gången sedan Statistikcentralen började mätte hyresnivån 2015 som den sjunker. ÅU Hyrorna sjönk i hela Finland under slutet av året – ”En historisk förändring” KIMITOÖN. – Kimitoöborna använder flitigt telefon och nätet för sina FPA-kontakter, säger hon. Men vissa restriktioner kommer att gälla – besked om det här väntas snart. Sänkningen skedde i stor del i huvudstadsregionen och i städer som Jyväskylä, Tavastehus och Borgå. SOCIALENHETENS närserviceställe finns i Sale-affärshuset (Kolabackavägen 2), liksom hälsovårdens närserviceställe. – Hon jobbar redan nu med ekonomisk rådgivning, så det här blir en naturlig fortsättning på det, säger Hemming. Kimitoöns samserviceställe öppnar redan i mars – det blir alltså en månad som både FPA-byrån i Kimito och samservicestället står till tjänst i FPA-ärenden. Under slutet av 2021 gick hyrorna neråt jämfört med föregående kvartal, något som historiskt sett är anmärkningsvärt, berättar Sakari Rokkonen, ekonomin vid Suomen vuokranantajat, i ett pressmeddelande. Man går in på bakre sidan och vidare upp till andra våningen via trappor eller hiss. FPA-byrån i Kimito planerar sätta lapp på luckan i vår. Många gymnasier väljer att skjuta upp penkis, alltså bänkskuddardagen till senare i vår. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kimitoöborna använder flitigt telefonoch webbservice. TINA SÖDERMAN, direktör för FPA:s västra kundserviceenhet, säger till ÅU att man i Kimito haft i genomsnitt tre kunder per månad. Den utdragna coronapandemin har påverkat efterfrågan av hyreslägenheter i många städer, men utbudet fortsätter öka. FPA i Kimito finns på Arkadiavägen 3, i Kemitrahuset. Exaktare detaljer om öppethållningen väntas närmare starten i kommunens infokanaler. Enligt Kimitoöns socialchef Niina Hemming har man valt onsdagar, för att anpassa öppethållningen till förbindelsebåtens tidtabeller. Också hyran per kvadratmeter sjönk något. Åtminstone tills vidare har kommunen inte möjlighet att erbjuda motsvarande rådgivning och handledning någon annanstans. De gamlas dans är i samråd med de studerande flyttad till den 29 april, med hopp om att man då kan bjuda in gäster. – Ja, det kan vi. I Åbo steg åtminstone hyrorna på den fria marknaden med 1,4 procent under perioden. Än så länge är det bara FPA:s tjänsten man kan få här. FPA STÄNGER. Också en plats för att självständigt sköta sina nättjänster kommer att finnas. Men vid Kimitoöns gymnasium planerar man tillsvidare att genomföra penkis enligt normal tidtabell den 9 februari. EMILIA ÖRNMARK Kimitoöns kommun kommer att inrätta ett så kallat samserviceställe, för bland annat FPA:s fjärrservice, vid socialenhetens närserviceställe i Dalsbruk. Socialenheten vid kommunen ansvarar för samservicestället, som kommer att hålla öppet en förmiddag i veckan. Personlig service från FPA kan man här få via fjärrkontakt, för vilket ett separat utrymme är reserverat. Men Kimitoöns kommun kommer att grunda ett samserviceställe, där FPA:s fjärrservice på svenska, finska och engelska erbjuds. Den är Skatteverkets granne i Kemitrahuset. Kan ni garantera att Kimitoöborna fortsättningsvis får FPA-service också på svenska. Slutet av året brukar också normalt vara stillsammare än sommaren, men i år har det tydligen varit extra lugnt. Hon tillägger att om man har en bokad tid för service per telefon kan FPA även ta emot ansökningar muntligt, vilket uppskattas av både äldre och yngre kunder. För oss har det alltid varit viktigt att kunna erbjuda service på svenska för våra svenska kunder. Vid servicestället kan man bland annat få hjälp med FPA-ansökningar och -blanketter, rådgivning samt hjälp med att använda nättjänsterna. Vid behov erbjuds stöd på plats för att få kontakten att fungera. – Hyresnivån sjönk inte särskilt mycket, men att den alls pekar neråt är historiskt. Kimitoöns FPA-byrå är öppen enbart på onsdagar då man kan få personlig service om man bokat tid på förhand. EKONOMI. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » En förmiddag i veckan får man hjälp med sina FPA-ärenden. Eftersom abiturienterna är så få som 13 hoppas man på att kunna genomföra penkis åtminstone i någon form. – Både den andelen samt arbetslösheten är ju låg i Kimito, vilket naturligtvis är bra, säger Söderman. Söderman förklarar att då FPA planerar sitt servicenät beaktar man bland annat hur stor andel av befolkningen som är berättigad till utkomststöd. Penkis enligt normal tidtabell i Kimito Kimitoön öppnar samservice i Dalsbruk Bäst och snabbast med nyheter i KIMITOÖN. Det har gjort att många hyresvärdar inte har höjt hyrorna, eller till och med sänkt dem. Ett slutgiltigt beslut saknas än, men förslaget är att byrån stänger den 1 april. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 21 JANUARI 2022 8 FPA planerar att stänga sin byrå i Kimito Går allt enligt FPA:s planer kommer servicestället i Kimito att stänga i vår. Troligtvis kommer samservicestället att hålla öppet från klockan 9 till 13. SOCIALENHETENS byråsekreterare Britt-Marie Grönroos är den rådgivare som man kommer att träffa här. Jag rekommenderar vår svenska nätservice, telefonservice samt tidsbokning, svarar Söderman. NÄRMASTE FPA-byråer för Kimitoöborna blir framöver de i Salo och Åbo. Det här är en överenskommelse med FPA, som planerar stänga sin byrå i Kimito den 1 april
Fram till årsskiftet 2022–23 ska politikerna förbereda för det nya välfärdsområdet och 2023 träder det i kraft.. Den egentliga valdagen är 23.1. Det här norra distriktet sträcker från Kimito centrum ut till periferin i norr, och inkluderar till exempel Mjösund. Eggert är hoppfull, men ser inte någon direkt ljusning på problemet och tror att det dåliga rykte vårdarbranschen fått under pandemin kan ha sin inverkan. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » ÅU hälsade på hos hemvården i Kimito och fick en uppfattning om den tajta vardagen. Även om klienterna förstås inte drabbats av restriktionerna på samma sätt som äldre på boende vet Westberg att många känner sig ensamma. – Nog är det ju tungt, det blir mer jobb för oss som är här. Vi har pensionärer och studerande som brukar ställa upp, säger Eggert och tillägger att i semestertider är det extra svårt att få ihop tillräckligt med personal. •. ÅU 9 FREDAG 21 JANUARI 2022 NYHETER Hos hemvården i Kimito hinner man inte prata om reformen En smörgås kastas in medan intervjun pågår, väskan för nästa hembesök ska packas och ett videomöte med hälsocentralsjukhuset börjar om några minuter. Hon känner inte oro inför vårdreformen, i och med att man inte egentligen vet vad som väntar. Eva Westberg, sjukskötare LÅDAN PACKAD. De nya politikerna inleder sitt arbete 1.3.2022. Den 23 januari går Finland till val och då väljs det ett områdesfullmäktige för varje välfärdsområde. Efter det stod hembesök med bland annat sårvård, byte av stomipåse, medicinutdelning och gymnastik på programmet. •. Men det går då man blir van. •. Förhandsröstningen avslutades den 18.1.2022. Som bäst är en sjukskötare på ledighet, nästa står snart i tur och dessutom finns behov av fler närvårdare. WESTBERG UPPSKATTAR dock jobbet inom hemvården eftersom det är så omväxlande och roligt. De har hand om drygt hundra klienter, alltså äldre som fortfarande klarar av att bo hemma om de får hjälp i vardagen. •. Dagen är fullspäckad med program – det är vardagen hos hemvården i Kimito. Får vi ha kvar våra enheter. Att dagcenterverksamheten måste sättas på paus på grund av pandemin har slagit hårt. Men det går då man blir van. Nog är det ju tungt, det blir mer jobb för oss som är här. Meningen är att klienterna ska klara sig så bra som möjligt på egen hand, och det här försöker man stöda till exempel genom gymnastik. Och att man kommer ihåg landsbygden och skärgården, tänker på avstånd och på tillgänglighet, säger sjukskötaren Eva Westberg. Hemvårdarna har inte egna klienter, utan besöken delas upp enligt dagens uppgifter. De här tjänsterna har tidigare skötts av kommunerna och i vissa fall samkommuner. •. UNDERBEMANNADE har Kimitos hemvårdare varit redan i ungefär ett år. – Jag hoppas förstås att det blir bättre. undrar Erika Eggert som är tf förman för Vård i hemmet, norra distriktet. Hembesöken varar i allt från tio minuter till en timme. Gäller det till exempel bad av klienten tar besöket förstås längre än om man bara tittar in för att ge morgonens mediciner. •. Hemvårdarna startar dagen med att samlas i kansliet för att gå igenom dagens arbete och var och en samlar ihop de grejer de behöver för dagens första hembesök. I norra delen jobbar 16–17 personer: sjukskötare, närvårdare, hemvårdare, vårdassistenter och en fysioterapeut. Hur klarar ni det. Det gäller att se till att få alla grejer med sig innan start mot nästa klient. PÅ KANSLIET. •. Hon får träffa många olika klienter. Här tar man en dag i taget. Då ÅU hälsar på i kansliet vid S:t Andreasvägen i Kimito är klockan inte mer än 13, men Westberg har redan hunnit med en hel del. FÖR MÅNGA AV klienterna är hemvårdarens besök en välkommen social händelse – alla vårdarna är bekanta för klienterna. PROVA ÅU:S VALKOMPASS PÅ ÅU.FI OCH HITTA DIN KANDIDAT! Vad handlar välfärdsområdesvalet om. Sedan blodprov, covidvaccinering, ett samtal till läkare, kontakt med anhöriga och strax börjar ett distansmöte. Ett rehabiliterande arbetssätt genomsyrar hemvårdens verksamhet. – Frågorna är många men informationen är ännu knapp. Dagen fylls sedan av klientarbete, kontakt med läkare och anhöriga samt av kansliarbete. – Personalbristen är kännbar, säger Erika Eggert. På hemvården ser man att antalet dagsbesök per klient har ökat – vissa besöks tre gånger om dagen och har vanligen också matservice utöver det. Många bilresor blir det – Westberg räknar med att den längsta blir 25 kilometer ena vägen. Resultatet fastställs 26.1.2022. Det är kanske också därför som man på denna enhet inte pratar om den stundande vårdreformen. Fyra personer från morgonskiftet inom hemvården sköter om kommunens matservice till de äldre i det norra distriktet. •. Ett välfärdsområde har hand om områdets primärvård, specialiserad sjukvård, socialservice, tjänster för barn, unga och familjer, tjänster för befolkningen i arbetsför ålder, tjänster för äldre, mentalvårdsoch missbrukartjänster, tjänster för personer med funktionsnedsättning, elevoch studerandevård, främjande av välfärd och hälsa samt räddningsväsendet. Hon är tacksam för att personalen töjer och flexar enligt bästa förmåga. Till distriktet hör också en del av Västanfjärd. FÖR EN VÅRDARE blir det fem till tio besök per dag. Utomlands avslutades förhandsröstningen den 15.1.2022. Finns det tillräckligt med personal. Hon började dagen med att hjälpa en klient med frukosten och att få kläderna på. – Vi kämpar på! Visst är det utmanande, och sjukfrånvaron gör det ännu svårare. En del kontorsarbete, till exempel videomöten, hör också till Eva Westbergs jobb. Egentliga Finland bildar ett område och i Egentliga Finland ska det väljas 79 fullmäktigemedlemmar. KIMITOÖNS HEMVÅRD är indelad i två ungefär lika stora distrikt: norra och södra. Allting cirkulerar kring jobbet, men jag är ju här för klienterna, säger Eva Westberg om personalsituationen. EMILIA ÖRNMARK VET DU INTE VEM DU SKA RÖSTA PÅ. Vi vet inte hur det blir
Varje euro som vi investerar i förebyggande vården och omsorgen, är en investering i framtiden. Berör reformen Åland. Många påstår att reformen av socialoch hälsovården och räddningsväsendet i Finland inte berör Åland – men jag vill nog påstå att den rör också Åland och ålänningarna. Nu blandar Carita Henriksson, medvetet eller av okunskap, tyvärr ihop två helt olika frågor i sin kritik mot stadsstyrelsen (ÅU 19.1.22) På sitt möte den 17.1 gav stadsstyrelsen grönt ljus för en renovering i välfärdscentrets fastighet, till vilket stadsfullmäktige (7.12.21) beviljat ett anslag på 800 000 euro. Det nya fullmäktige har alltså inga lätta saker på bordet, utan brådskande frågor som måste lösas och i snabb takt. ÅU VAL. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I diskussionen var stadsstyrelsens slutsats att om investeringen inte görs nu, kommer det med stor sannolikhet inte att finnas tillräckliga utrymmen för patientverksamhet under många år framöver. Utmaningen är att allt färre söker sig till de olika vårdyrken. Att utnyttja sin demokratiska rätt är i och för sig ganska lätt. kommunalval och riksdagsval. Alltså, nu behövs det beslutsfattare som har en värdegrund, där människans välmående är i fokus. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Sen kan Du gotta Dig med ett smack, och Din utvalda säger hjärtligt TACK. Själv tror jag att politiken kommer att nedtonas när ärmarna kavlas upp och hoppas innerligen att ansträngningarna riktas på att bygga upp ett prima välfärdsområde. Innebär välfärdsområdesvalet ett paradigmskifte inom det demokratiska beslutsfattandet. För att vi i framtiden kan erbjuda kvalitativa tjänster, så behöver vi mer av yrkeskunnig personal. När vi nu går in för den nya organiseringen av våra socialoch hälsovårdstjänster, så har socialvården tyvärr blivit i bakgrunden. Vi borde också använda oss av mer forskningsinformation för att utveckla de olika serviceformerna. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Så fort en ålänning behöver vård och omsorg eller hjälp av räddningstjänsten i riket efter reformen så rör det också Åland och ålänningarna. Fullmäktige godkände beslutet med en kläm om en helhetsbedömning av användande av stadens utrymmen och att stadsstyrelsen ännu skulle se över tidpunkten för investeringen med beaktande av socialoch hälsovårdens övergång till välfärdsområdet från den 1.1.2023. Skriv kort och snärtigt på god svenska. att Kårkulla kommer in i det svenskspråkiga klustret. Fokus har varit på sjukvården, visst är den också en mycket viktig del av människornas välmående. Sen får Du Din egen röst avge. Välfärdområdesvalet avgör vem som bestämmer över vår socialoch hälsovård samt räddningsväsendet. Nu är det upp till väljarna vilka frågor och serviceformer som kommer att prioriteras i framtiden, inom vårt nya välfärdsområde. Inom Egentliga Finland har man inte prioriterat bashälsovården och den förebyggandevården, varför de största utgifterna är nu i specialsjukvården. Eftersom klienterna själv inte kan driva sina ärenden så är det ännu viktigare att beslutsfattarna gör det. Vi har bra erfarenheter inom barnskyddet hur man med hjälp av erfarenhetskunniga (tidigare kunder) har kunnat nå bättre resultat inom de olika tjänsterna. På en röstningsplats visar Du vem Du ä’. Gilla Granberg Stadsstyrelsens ordförande, SFP Tomas Björkroth Stadsfullmäktiges I viceordförande, SFP Stadsstyrelsens beslut stärker utvecklandet av vårdkedjorna.. äldreomsorgen. Men det medför inte att vi automatiskt kan känna till och beakta alla åländska behov. För framtida politologisk forskning utgör valet ett alldeles förträffligt experiment. Kommer välfärdsområdet med tiden att styras av folk som valts genom val med andra förtecken än de klassiska politiska sådana. Men reformen rör. Med en bred sakkunskap om hela socialvårdens tjänster och dess betydelse för allas välmående, kan vi tackla de stora utmaningarna. Bemötande till insändaren ”En klar signal” PARGAS. Åsa Gustafsson SFP Kandidat i välfärdsområdesvalet DEBATT FREDAG 21 JANUARI 2022 10 TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Robert Paul Läkare, valkandidat, SFP, Reso Själv tror jag att politiken kommer att nedtonas när ärmarna kavlas upp. Men gör det på ett civiliserat sätt. Björn Taxell SFP Socialvårdens betydelse har blivit i bakgrunden Varje euro som vi investerar i förebyggande vården och omsorgen, är en investering i framtiden. Kandidatnumret väljer bara Du, men, obs strecket på siffran sju. Substanskunnigt folk kunde komplettera och stöda det ibland så passionerade politiska men sakfokuserade tjänstemannamässiga arbetet när själva valet är över. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Nu är det val igen VAL. VAL. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Marko Winter Kurator, fd kretsordförande för SFP i Egentliga Finland Tyvärr har de senaste Kårkulladiskussionerna kretsat kring något helt annat än hur man kunde stärka dess ställning i regionen. Under kampanjtiden har det blivit klart för mig att en stor del av oss hade velat att valet skulle ha uppställt mera kandidater med substanskunnande i socialt arbete och hälsooch sjukvård. ÅUCS kommer även efter reformen att fungera som det universitetssjukhus som ska ha ansvar för ålänningarnas specialsjukvård. Jag vill tacka både Niklas Guseff och Märta Marjamäki för att de tog upp Kårkullafrågan ur regionens/välfärdsområdets perspektiv (ÅU, 20.1), och hur viktig del av den svenskspråkiga servicen organisationen är samt riskerna för att verksamheten splittras. Att förverkliga renoveringen nu är helt i linje med det som varit socialoch hälsovårdsavdelningens och stadens röda tråd: a) att utveckla verksamheten så att den som helhet är så bra som möjligt och b) i linje med de nationella riktlinjerna för verksamheten i socialoch hälsovårdscentralerna. Valet på söndag rör inte Åland. Det kan nämligen finnas andra krafter i det svenskspråkiga Finland som har alternativa planer om hur servicen skulle byggas upp med expertcenter och tvåspråkiga lösningar i andra välfärdsområden. Kjell Wennström Kandidat i välfärdsområdesvalet, SFP ÅUCS kommer även efter reformen att fungera som det universitetssjukhus som ska ha ansvar för ålänningarnas specialsjukvård. Kårkullas framtid VAL. Välj då en kandidat som alltid är Dig nära och har kurage att sitt ansvar sköta och bära. Renoveringen och omdisponering av utrymmen i välfärdscentret utökar uttryckligen möjligheten till patientoch kundmottagning inom de områden där behovet är störst: diabetesrådgivning, munhygien och ergoterapi. Just nu bereds Egentliga Finlands nya välfärdsområde, dess organisation och styrdokument, där det kommer att stadgas hur den svenskspråkiga vården och omsorgen ska ordnas. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. När Ålands centralsjukhus behöver hjälp av specialsjukvård som inte finns att tillgå på Åland blir det ibland att vända sig till Åbo universitetssjukhus (ÅUCS) och i enlighet med gällande avtal och språklagstiftning ska den då ges på svenska. Trots detta har välfärdsområdesvalet förts i stort sett på samma sätt som alla allmänna val med traditionella politiska motsättningar mellan partierna, vilka vid närmare granskning varit och är rätt marginella. Stadsstyrelsens beslut stärker utvecklandet av vårdkedjorna, vilket skapar bättre service för alla kommuninvånare. För Dig som inte ännu hunnit avge Din röst finns det på söndag ännu möjlighet och tröst. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det är nu det är tid för beslutsfattare och ansvariga tjänstemän att försäkra sig om att beredningen också beaktar Ålands framtida behov. Som ordförande för nämnden för den språkliga minoriteten vid Egentlig Finlands sjukvårdsdistrikt har vi till uppgift att följa med hur de svenskspråkiga tjänsterna förverkligas inom distriktet. Kommer obundna, opolitiska och sitt arbete hängivna tjänstemän att ställa sig till förfogande för val i olika funktioner. Det måste ansvariga tjänstemän och politiker på Åland se till och ta ansvar för. Men till och med undertecknad har vid ett antal tillfällen kallats till ÅUCS för att hjälpa åländska patienter som inte fått vård på svenska eller klarat finskan. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Med en 20 års arbetserfarenhet inom barnskyddet anser jag att fokus nu måste sättas på socialvården och i en snabb takt, gäller alltså hela socialvårdens tjänster som t.ex. Nu är det ytterst viktigt att alla beslutsfattare i Egentliga Finland enas kring följande: 1; att Kårkullas expertis hålls intakt, 2; att de andra välfärdsområdena fortsättningsvis köper tjänster av Kårkulla och 3. Uppställningen är alltså helt annan än vid allmänna val, t.ex. Denna värdefulla information borde vi alltså använda mer av, då vi planerar nya serviceformer. Tyvärr har de senaste Kårkulladiskussionerna kretsat kring något helt annat än hur man kunde stärka dess ställning i regionen. Välfärdsområdesvalet – samhälleligt experiment VAL. Vårdyrken måste göras mer attraktiva, annars är vi i blåsten. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 11 FREDAG 21 JANUARI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.
ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 21 JANUARI 2022 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 980 985 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 1035 1040 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Åbo 2022. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk och vinden ökar kyleffekten. Temperaturen är -1 till -6, i Lappland -5 till -15 grader. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. I öster är det molnigt och under dagens lopp snöar det särskilt vid östgränsen. -11 -15 -10 -9 -5 -6 -3 -6 -3 -3 +1 -2 -7/ -5/ -5/ -1/ -6/ -5/ -4/ -3/ -4 -3 -3 +1 -3 -3 -2 -2 10 11 15 16 17 13 13 Lör -14 -9 -10 -1 -9 -7 -3 -2 Sön +3 +2 +1 +3 +2 +2 +0 -2 Mån +2 +2 +2 +4 +2 +3 +3 +2 Tis -3 -3 -1 +1 -1 -1 -2 -2 Russarö -0 N 10 Utö -1 N 20 Kumlinge -0 N 18 Åbo +5cm Föglö +14cm Hangö +21cm Amsterdam 5 5 Aten 14 1 Berlin 3 2 Bryssel 5 5 Budapest 5 4 Dublin 6 2 Frankfurt 5 7 Köpenhamn 2 7 Larnaca 12 2 Las Palmas 21 2 Lissabon 14 4 London 5 1 Madrid 13 1 Malaga 16 2 Mallorca 15 2 Moskva -3 3 New York 10 2 Oslo 1 1 Paris 7 3 Prag 2 1 Reykjavik 3 Rhodos 11 1 Rom 12 5 S:t Petersburg 2 7 Stockholm -2 4 Tallinn 1 3 Venedig 7 1 Warszawa 2 7 Wien 6 2 Zürich 2 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s I väster och i Lappland är det mest uppehåll och klart. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. Inkl
När piloten avslutats i augusti och utvärderats fattas beslut om samarbetet fortsätter. JOHAN BACKAS »» Stroke-klubben i Pargas På grund av rådande coronaläge inhiberar vi vår planerade träff i Seniorstugan onsdag 2.2. Innehåll som produceras av Yle Åboland och Svenska Yles övriga lokalredaktioner ingår inte. Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi driver det nya temanätverket Habitability, som finansieras av Arbetsoch näringsministeriet. Samarbetet omfattar nyhetstexter från avdelningarna inrikes, kultur och sport som är producerade av Svenska Yle, vilket betyder att till exempel recensioner, utrikesmaterial, Yle-material på finska och texter från nyhetsbyråer inte kan användas av ÅU. Workshopen hålls på distans via Zoom, den är gratis och öppen för precis vem som helst som är intresserad av temat. I Habitability-nätverkets verksamhet ingår workshoppar och träffar kring bobarhet i de deltagande skärgårdsområdena. 13–16. Deltagande i den första workshopen förutsätter inte att man förbinder sig till att delta i nätverkets verksamhet. Det finns stort utvecklingspotential i öarnas bobarhet och attraktionskraft. Mer info på abo.fi/habitability. Chefredaktör Tom Simola ser framemot att ÅU från den 1 mars kan erbjuda ännu mer nyheter i papperstidningen då ett nytt samarbete inleds med Svenska Yle. Den första workshopen hålls tisdag 1.2.2022, kl. Med verktyget gör man en så kallad bobarhetsanalys. För ÅU innebär samarbetet bland annat att ännu större fokus kan läggas på att erbjuda lokalnyheter. Det innebär konkret att redaktionen får plocka texter bland det material som ligger ute på svenska.yle. I morgon: Elof, Fridolf, Visa. Delta i workshop om hur fler kan bo på öar Skärgården har en viktig plats i litteraturen Skärgården och havet har alla tider inspirerat författare. Vi hoppas att samarbetet ska gynna både den finlandssvenska mediebranschen och den finlandssvenska publiken, som får ta del av både god lokaljournalistik och en högklassig bevakning av Svenskfinland och Finland, säger Svenska Yles ansvariga chefredaktör Johanna Törn-Mangs. Målsättningen är dels att stärka skärgårdssamhällena och på sikt öka öarnas dragningskraft och inflyttningspotential, dels att sätta grunden för ett fungerande, landsomspännande skärgårdsnätverk på gräsrotsnivå. – Vi har märkt att hela sydvästra Finland och Åland intresserar våra läsare. Om samarbetet anses vara lyckat är tanken att samma möjlighet ska erbjudas alla finlandssvenska tidningar som utkommer minst en gång i veckan och är medlemmar av Opinionsnämnden för massmedier. TOM SIMOLA säger att det lokala fortfarande är prioritet nummer 1 i ÅU. En nyligen utvecklad metod som kallas habitability (på svenska bobarhet) är ett verktyg särskilt för att utveckla och analysera små skärgårdssamhällen. Namnsdagar i dag: Agneta, Agnes, Auni, Aune, Oona, Netta. Med hälsning och önskan om god hälsa: Harold, Marianne och Gia. ETT AV DE MEST KÄNDA exemplen är Tove Jansson – klippor, hav och skärgård är återkommande i hennes konstnärskap. Varje år föds ny litteratur som skrivits någonstans ute vid havsbandet eller som handlar om livet i skärgården, förr eller nu. Forskare har rentav liknat hela Tove Janssons konstnärskap med havet och menar att det oceaniska draget finns genomgående i hennes produktion. – De senaste året har vi mer än fördubblat antalet nyheter från uttryckligen Åbo. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Nytt samarbete inleds 1 mars: ÅU publicerar en del av Svenska Yles artiklar i papperstidningen. SKÄRGÅRDEN. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Svenska Yles artiklar snart också i ÅU ÅU:s papperstidningsläsare ska få en ännu bredare palett av nyheter. Tidskriften Skärgård 4/2021, som utkom i december, har litteratur som tema och där berättar litteraturvetaren Mia Österlund från Åbo Akademi om Toves relation till Klovharun i Pellinge skärgård och om Österlunds besök där, ett besök som kryddades av president Tarja Halonens några speciella infall. OBS! Promenaderna i PIF-centret inhiberas tillsvidare. ÅU SOLSIDAN FREDAG 21 JANUARI 2022 14 9.12 16.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.12, ner 16.13, i morgon upp 9.10, ner 16.16. SERVERAR MER. Vår förhoppning är att situationen ser bättre ut i mars och att vi då har möjlighet att träffas. Pilotprojektet med Svenska Yle är gratis för ÅU. SJÖMANSHUSTRUR – eller som » » Litteratur tema i nyaste Skärgård. Vi kommer att vara mycket lyhörda för läsarnas signaler: Hur viktigt är det att ÅU utöver det lokala erbjuder inrikesmaterial. Men tidningen har en lång tradition av att också erbjuda inrikesnyheter, och det strävar ÅU efter att kunna erbjuda också i fortsättningen. SIMOLA SÄGER ATT ÅU framöver dessutom riktar blicken både västerut och österut från kärnområdet. Svenska Yle vill vara lyhört för de önskemål om samarbete som förs fram av de kommersiella medierna. – För Yle är det här ett sätt att stötta mediebranschen och att nå ut till fler finländare. – Genom samarbetet med Svenska Yle kommer de som läser ÅU:s papperstidning att få ett bredare innehåll, säger Tom Simola, chefredaktör för Åbo Underrättelser. SAMARBETET MED Svenska Yle initierades av Åbo Underrättelser. – Vi väntar med spänning på läsarnas respons. UNDER EN PROVPERIOD på sex månader får Åbo Underrättelser publicera Yle-nyheter i papperstidningen. fi. Den 1 mars startar ett banbrytande samarbete mellan ÅU och Svenska Yle. Pargas och Kimitoön är fortsättningsvis givna kärnområden där vi är starkt närvarande. ÅU kommer då att börja publicera en del av Svenska Yles inrikesartiklar i sin papperstidning. Vi vill också profilera oss ännu starkare i Åbos kranskommuner, säger Tom Simola. TIDSKRIFTEN SKÄRGÅRD.. Workshoppen behandlar temanätverket Habitability och informerar om vad en bobarhetsanalys är
Ser man till försäkringsbolagens utbetalade kompensationer har olyckorna inte minskat i samma takt. Annina Suominen » » Tungt fordon gick sönder på motorvägsramp i Salo SNÖ OCH REGN. Nya Åland Ålandstrafiken penishackad. Ålandstrafikens elektroniska anslagstavla vid Bussplan i Mariehamn visade annat än sedvanlig information under tisdagen. ÅLAND. Vi behöver säkerställa att det inte sker på nytt och att de nödvändiga åtgärderna vidtagits, säger Kim Nordling, Transportbyråns byråchef på landskapsregeringen, till radion. Enligt Carunas elavbrottskarta var över 500 kunder i sydvästra Finland utan el klockan 14. ANNINA SUOMINEN STORM. SETT I ETT långtidsperspektiv är 2021 års siffror ändå klart godkända. ANTALET SKADADE har ändå klart minskat sedan 2011, och numera skadas hälften färre i den finländska trafiken. På den tiden fanns en miljon registrerade bilar, i dag är de över fyra miljoner. Antalet registrerade olyckor hos Räddningsverket har till och med ökat, säger Härkönen. Enligt Ålands radio ska tavlan ha ”utsatts för ett ovälkommet intrång” i form av en penisbild mitt i trafikinformationen. På lång sikt är dödstalen på väg neråt, men målet har ändå inte nåtts. Ungefär vid samma tid krockade två personbilar i Reso. 1972 dog 1 156 personer i trafiken och 1970 skadades 16 028. De senaste fyra åren har motorcyklisternas antal av omkomna i trafiken varit högre än normalt och under förra året nåddes alltså en ny topp när 28 motorcyklister miste livet. TOTALT SKEDDE över tio trafikolyckor i Egentliga Finland under eftermiddagen. Det gör att alla fall inte kommer till polisens kännedom, då de inte besöker alla olycksplatser och därmed missar lindriga skador. Lillmälö i Pargas, Nagu och Houtskär hörde till de områden som drabbades. Skärmen är för tillfället spärrad och utredning pågår. – Det här är väldigt beklagligt och visar att vi behöver täcka upp en sån här lucka. Ännu på kvällen var läget ungefär det samma. 1972 var 357 av de omkomna fotgängare, och 274 cyklister och mopedister, säger chefaktuarie Matti Kokkonen. Det snöade och blåste rejält i Egentliga Finland i går. Det kan dock finnas andra orsaker till den minskningen eftersom statistiken grundar sig på polisens data, och trafikövervakningen har minskat under de senaste tio åren. Både Viking Grace och Amorella ställde in sina anlöp till Mariehamn, på grund av de hårda vindarna. På de östra och västra delarna av Norra Östersjön rådde det varning för sjögång som betecknas som ”mycket farlig”. – Speciellt bland de oskyddade trafikanterna har det skett en dramatisk ändring. I Åbo och S:t Karins inträffade flera olyckor. – År 2010 satte regeringen målet att halvera dödsfallen i trafiken fram till 2020. Hittills har det varit frågan om mindre uppdrag för oss, sade Tuominen vid 15-tiden. Stormen drog över Finland – Sverigebåtarna körde förbi Mariehamn Fler motorcyklister omkommer i trafiken än tidigare Antalet motorcyklister som omkom i trafiken under 2021 är det högsta på tio år. ÅU » » Det totala antalet omkomna i trafiken minskar ändå långsamt. På väg 9 i Loimaa körde en personbil av vägen strax efter middagstid. – Polisen registrerade 34 020 olyckor år 2010, medan de under 2021 registrerade 70 procent färre. Det totala antalet omkomna, 219, är fyra personer färre än året innan, och antalet skadade, 3 839, är klart färre än 2020, när 4 411 drabbades. 75 procent av de omkomna är män. Ingen skadades i krocken men räddningsverket ryckte ut och hjälpte till med att dra upp bilen på vägen igen. På exempelvis Utö blåste vindbyarna upp till 21 meter i sekunden. Snön yrde och det blåste rejält i Egentliga Finland. Totalt har antalet omkomna minskat med en femtedel, säger Statistikcentralens chefsaktuarie Mervi Härkönen i ett pressmeddelande. På Skärgårdshavet betecknades sjögången vara farlig. Även Tallink Silja ställde in sina anlöp, av samma skäl. – Vi var förberedda på flera olyckor då det snöar och blåser hårt. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 21 JANUARI 2022 16 ÅBO UNDERRÄTTELSER Många olyckor på regionens sliriga vägar Ett tungt fordon gick sönder på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors, rättare sagt på rampen som leder mot Halikko i Salo. LÅNGSAMT FÄRRE OMKOMNA. Det var inget trevligt väder i går. 219 personer omkom på de finländska vägarna år 2021. På eftermiddagen sade dock räddningsverkets Teemu Tuominen till ÅU att man var beredda på flera olyckor. Tungtrafik kom därför under en tid på torsdagseftermiddagen inte upp på rampen
16.00 Hyvät ja huonot uutiset. 9.00 Fåret Shaun. Beach: Allegro agitato kvintetosta pianolle ja jousille Fis-duuri (Martin Roscoe ja Endellion-kvartetti). 7.45 Biet Maya. 18.03 Ett ord inför helgen. 10.45 Kalkyl. Jakso 2/14 Vellamonkatu Täysi-ikäiseksi tullut Eerika kyllästyy isän öiseen kännissä huutamiseen. 23.10 Yöklassinen. 11.00 Nyheter. 3.20 Remontilla rahoiksi. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Temptation Island Suomi 10. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 4 av 26. 21.50 Merisää. 22.45 På kommande: Katiska 2 Tulossa Nelonen Median kanavilla. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Del 2 av 8. 20.00 X3M Förfest repris. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.40 Före filmen: Diktatorn. 1.35 Kaarojen kaksintaistelu. 17.30 Vega Musik. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 1.30 Ålands hjältar. 11.00 Askelkuvioita ja rytminvaihdoksia. 9.07 Sadie Sparks. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Vellamonkatu. Amerikansk action från 2010. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.52 Tick-tack. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.30 Joanna Lumleys karibiska äventyr. 23.00 Rapport 23.05 Judy Brittiskt drama från 2019. Del 5 av 8. 8.05 Vega Lördag. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Cornwall med Simon Reeve. 3.35 eLiiga Late Night. 19.00 Kvinnor och cava. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 10. 2.25 Supernanny. 11.00 Trädgårdstider. 10.30 När livet vänder. 18.55 Tarhapäivä I denna dramakomedi som baserar sig på Eve Hietamies roman är den från Yösyöttöfilmen bekanta Antti Pasanens son Paavo i dagisålder. 15.30 Ishockey: Skellefteå–Örebro. 3.05 Poliserna 2022. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 6.35 Hartaita säveliä. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 3.55 Masked Singer USA. 12.12 Yle Nyheter Lappland. Del 42 av 52. 18.10 Pyjamashjältarna. 0.45 Överklassmördaren. 14.46 Mer om filmen: Diktatorn 15.11 Före filmen: Moderna tider 15.17 Mer om filmen: Moderna tider 15.46 Peggy Guggenheim 15.50 Jag tänker, alltså existerar jag 16.06 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.20 Vi gör film: Krista Kosonen 17.25 Lives föräldrahjälp 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mat med bröderna Price 19.00 Kvinnor och cava 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Modigliani och hans hemligheter 20.52 Luovia suhteita 2021 trailerit 2 kausi 20.55 Vi gör film: Johanna Vuoksenmaa 21.00 Bio Klassiker: Hammett 22.35 Ny film: Rövarens dotter 0.01 Mer om filmen: Diktatorn. 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Nyt jos koskaan. 9.45 Drömmen om Lappland (R) 10.15 Ålands hjältar (R) 10.45 Motorsport: Rally–VM 12.00 Ekonomibyrån (R) 12.30 30 minuter (R) 13.00 Cyklopernas land (R) 13.30 Hundra procent bonde (R) 14.00 Klimatkampen (R) 14.30 Drömyrke: Veterinär (R) 15.00 Motorsport: Rally–VM 16.00 Glimt av Norge (R) 16.10 Min sanning (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Världens historia: Spionen som räddade världen (R) Tysk dokumentär från 2020. Päästäkää Minut Pois! Del 1 av 15. 17.10 Miia Krause: Kadutko mitään, Katja Ståhl. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. Anna & Joel är ditt sällskap på lördagarna. 11.00 X3M Lördag. 12.05 Urheiluradio. 20.00 TV4Nyheterna. 20.02 Urheiluradio. 19.30 Pettson & Findus. 22.50 Veckans västern: Munspelshämnaren (Once Upon a Time in the West/USA 1968). Del 3 av 20. Del 3 av 6. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.1. 13.30 Gränsbevakarna Kanada. Del 9 av 26. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Vem. 15.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 23.05 Trucking hell. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova remix. 6.25 Go’kväll (R) 7.10 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 7.40 Uppdrag granskning (R) 8.40 Arvet efter Fadime – om hedersproblematiken i Sverige (R) 9.30 Vinterstudion 9.55 Längdåkning: Ski Classics 12.40 Alpint: Världscupen 13.45 Vinterstudion 13.50 Skidskytte: Världscupen 14.35 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen 17.15 Vinterstudion 17.45 Anslagstavlan 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 19.15 Fyra månader i Antarktis. 20.30 Sunday in the park with George Fransk musikalföreställning från 2012. 6.50 Aamuhartaus. 5.05 Kaarojen kaksintaistelu. Jyrki Hakanen. 21.00 Fångarna på fortet. 7.20 Modiga kaniner. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Levylautakunta. 11.30 Tankkaustarinat. 8.44 Pelle Kanin. 5.20 Nanny. 20.00 Finlands auktionskung. 7.55 Monsterbarnvakterna. 21.02 Urheiluradio. 22.00 En brittisk skandal Brittisk dramaserie från 2021. 12.40 Droppen. (R) 12.00 Panda eksyksissä 13.45 Pilanpäiten 14.00 Putouksen parhaat 15.30 Aarrepaja (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Mr. 14.05 Arktiset vedet. 12.45 Väderoch sjörapport. ÅU 17 FREDAG 21 JANUARI 2022 LÖRDAG 22.1 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 23.25 Elokuva: Air America. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä: Syväsukellus lapsuuden julmiin leikkeihin ja veljelliseen huolenpitoon. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.00 Nyheter. Del 3 av 18. 19.00 Naket i konsten (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. 12.20 Yle Oddasat. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Yle Uutiset. 2.30 Hurja painonpudotus Suomi. 22.55 Förolämpningen Libanesiskt drama från 2017. Katkelmia teoksesta Xunzi ja muita kirjoituksia, jakso 2/19: Ei joutavuuksille! Katkelmia teoksesta Xunzi: Ei joutavuuksille, Kunniasta ja häpeästä. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 9.30 På medeltiden. Kansallisbaletin sata vuotta on kertomus kansainvälisyydestä. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 17.00 Hurja painonpudotus Suomi. 16.07 Vega Eftermiddag. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.44 Mannen och bilen: Zim. Kotimainen ohjelma. 21.00 Super-Jahti (R) Jakso 8/12. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 23.05 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 0.05 Stand up! 1.05 Forna rymdvarelser. 20.00 Nyheter. 10.45 Rouva Graca Machel-Mandela kampanjoi AIDSia vastaan. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 10.00 Yle Uutiset. 10.40 Sportstudion. 12.00 Sportstudion 12.25 Alpint: Världscupen 13.40 Sportstudion 13.45 Skidskytte: Världscupen 14.35 Sportstudion 15.00 Motorsport: Rally-VM 16.00 Skidskytte: Världscupen 17.15 Sportstudion 17.55 Volleyboll: Finlands cup 20.15 Gogis stambar 20.46 UMK22: Historien bakom låten 20.50 Peltsis TOP secret 2 faktiska händelser under tagningarna 21.00 Rally-VM: Monte Carlo, höjdpunkter 21.30 Futsal: Spanien– Bosnien och Hercegovina 23.00 Jordbrukarna 20.15 Gogis stambar. 14.00 Yle Uutiset. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Yle Nyheter. 16.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 7.03 Onnen sävel. 8.18 Pettson och Findus. 6.45 Louie & Yoko bygger. 8.53 Miss Perfect. 7.00 Arvinge okänd. 2.00 Utrikesbyrån. Del 3 av 9. 9.55 Autopaja Goblin Works. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 4/366. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Elokuva: Itse ilkimys 2. 4.50 Supernatural. 17.20 Dolda tillgångar. Del 9 av 11. 15.00 Yle Uutiset. 0.20 Elokuva: King Kong. 20.00 Wheeler Dealers. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen och det nakna vapnet 33 1/3 (Naked Gun: From the Files of Police Squad/USA 1988). 18.01 Iltahartaus. 8.00 Miten kaikki tehdään. TV5 FI 6.10 Beachfront Bargain Hunt. 7.55 Superhjälparna. 18.00 Masked Singer USA. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 CoComelon 6.20 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Mental Samurai Finland 10.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 11.25 Madagascar 3 13.15 Villa & Utedass 15.15 BumtsiBum 16.45 Cars 3 I de finska röstrollerna: Sami Uotila, Essi Hellén, Lauri Tilkanen, Heikki Silvennoinen, Irina Lahtinen. 13.41 Musikens kraft: Elina Vähälä. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 22.1. 23.05 SmackDown. 18.05 Mina böcker: Mark Levengood träffar Mattias Björkas. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Olen Julkkis... 1.02 Levylautakunta. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 18.35 Vega Musik. 22.55 Förolämpningen. 16.30 Antikmagasinet. 7.57 Hyvää huomenta. 8.07 Räven och Haren. 10.00 Orka bättre. 9.05 Urheiluradio. 9.34 Hundra procent varg. 18.50 Merisää. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 15.20 Musiikkikamari. Del 15 av 24. 5.55 Lyxfällan. 7.15 Monsterskolan. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Nyheter. 0.05 The A-team. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. Sää. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Metsästäjät 23.35 The Beast Must Die (R) 0.35 Killing Eve. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 11.10 Beachfront Bargain Hunt. 14.00 Renées brygga. 7.00 Yle Uutiset. 9.00 Barnwood Builders. 15.05 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 10.30 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.10 Alaskan erakot. 7.02 Sää. 7.53 Onnen sävel. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 9.05 Historia: Kärlek i krigets skugga. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Morgonettan. 10.10 Motorsport: Rally-FM. 12.01 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 20.01 Ingen bor i skogen (R) Svensk humorserie från 2009. Dagens viktigaste nyheter. 12.30 Talang. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.02 Oopperailta Lontoossa: Leos Janácekin Jenufa. 18.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 8.58 Lilla Tvåan. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Amerikas antikälskare. 21.00 London has fallen. 8.40 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. 8.25 Watt Nytt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4 av 5. 1.30 Ambulanssi. Del 8 av 8. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.30 Game of Games Suomi. Amerikansk thriller från 2015. 7.30 Olobob-toppen. 7.00 Bing. 21.00 Elokuva: Merijalkaväen mies. 16.10 Urheiluradio. 22.00 På kommande: Katiska 2. 0.05 Batman Forever. 14.00 Nyheter. Sista delen av den populära trilogin Mannen och det nakna vapnet. 7.00 Yle Uutiset. 9.22 Året med den norska kungafamiljen 2021. 10.05 Ykkösaamu. Del 2 av 21. Del 12 av 26. 4.45 Kaunis elämä. 12.45 Merisää. 12.55 Mannen i mitt liv. 8.10 Extreme Homes. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi Jakso 9/10. TV3 6.05 Lyxfällan. 8.00 Yle Nyheter. 9.00 Tolpalla. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Onnen sävel. 22.30 Daddy’s home. 19.00 Nyheter. 19.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. Päästäkää Minut Pois! (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 4/366. 20.25 TV4Vädret. 20.07 Sää. 11.00 Puutarhan pelastajat. 7.35 Ricky Zoom. 21.03 Vegatoppen. 13.00 Välilevyjä: Eräänä päivänä, eräänä vuonna. 2.50 Vice. 16.30 Vintiöt. 8.00 Extreme makeover: Home edition. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 18.25 Mästerflygarna. 10.00 Nyheter. 8.25 Politiikka-Suomen henkilökuvat: Jussi Halla-Aho. Del 2 av 10. 12.08 Poppikoulu. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 22.00 Nyheter. 18.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Del 1 av 10. 7.32 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 15.00 Farmen. 23.02 Yöradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.55 Go’kväll.. 21.00 Super-Jahti. 8.10 Brandman Sam. 9.56 Chicky Kyckling. 19.55 Ett päron till farsa: Nästa generation. 14.00 Autopaja Goblin Works. 8.53 Från vassar till kobbar. 20.10 Sporten. Del 13 av 22. Svensk komedi från 1999. 22.50 Mellankrigstidens drömmar. 7.50 Merisää. Jahtaajien tarjoukset saavat yhden kisaajan aivan hämmennyksiin. 8.20 Beccas gäng. 11.00 Motorsport: Rally-VM. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 20.40 Super-duper-asgrymt! 20.50 Nina Patalo. 8.30 Bakverk och små underverk. 2.35 Arvokaman etsijät. 17.45 Övergivna byggnader. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Varje lördag klockan 11 16. 12.45 RSO i Musikhuset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.59 Galaxen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Sara och Anka. 12.00 Uljas universumi. 7.20 Lilla Tvåan. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikkalainen draama vuodelta 2005. 12.24 Oddasat. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Havets under 19.35 Tommi Läntinen 19.38 UMK22: Historien bakom låten 19.41 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Unge kommissarie Morse 22.30 SuomiLOVE 23.30 Manhunt – mördarjakten 21.00 Unge kommissarie Morse. I rollerna: Renée Zellweger och Jessie Buckley. Del 1 av 8. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 17.05 Norrena & Frantz. 7.21 Floonissarna. 10.03 Vega Lördag. Amerikanskt drama från 2016. 16.10 Elokuva: Shrek. 6.57 Poppelkullen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Radiosta ja tv:stä tuttu Jenni Poikelus hakee rahaa uuteen imuriin. 4.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Zig & Sharko (R) 8.55 Taskuvaari (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 11.00 Kenen kotona. Del 5 av 20. Amerikansk-brittisk romantisk komedi från 2008. 19.00 Frendit. 9.00 Yle Nyheter. 7.05 Aamusoitto. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 17.00 Kirppiksen Kingi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Uutiset ja sää radiossa. 13.03 Fritt fram. 14.45 Musiikkikamari. Bean (R) 17.30 Olen Julkkis... 19.05 Ricky Zoom. 18.00 Ehtookellot: Mäntsälän kirkon kellot. 12.30 Tiedetrippi: Milgramin tottelevaisuuskoe. 19.45 Vilse i Oz. 18.50 Daniel Tigers kvarter. 11.55 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 16.00 Sex & sånt retro. 21.00 Yle Uutiset. 8.05 Prisma: Smarta djur. Del 17 av 22. 5.05 Lottovoittajan unelmakoti. 21.00 The Bag Man. 3.00 Yle Uutiset. 7.08 Ellinor undrar så. 14.03 Vega Eftermiddag. 14.20 När djur utnyttjas till max: Den okända hönan. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 2.45 Sportnytt. 20.05 Rymdresornas nya tid. 19.02 Urheiluradio. Del 8 av 10. 20.00 Koti koiralle. Del 10 av 35. 23.00 Iltahartaus. 7.55 Ricky Zoom. Amerikansk komedi från 2015. 20.29 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 9.03 Vega Lördag. 9.00 Nyheter. 15.00 Bitchin’ rides. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Skattjägarna. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 22.00 Brudens bäste man. Del 11 av 11. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 4 av 10. Dagens viktigaste nyheter. 2.30 Tolpalla. 8.30 Adas och Gladas vinter. 16.15 Undercover boss US. Del 7 av 10. 13.10 Extreme Homes. 9.00 Alex, Inc. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Järnvägar och arkitektur. 0.30 Remppa vai muutto. Nästan allt är normalt. 19.00 Unearthed: Seven Wonders. 13.00 Nyheter. 4.40 Hot Rod Garage. 10.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2022. Merisää. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 4.50 Will & Grace. 0.35 Costa Rica: Naturens nya chans. 10.10 Rantataloa etsimässä. 2.54 Yöradio. 20.05 Sofia Flux. 0.05 Nattklassiskt. Del 8 av 13. Del 10. 20.03 Vega Dans. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.15 Karsten och Petra. 23.15 Daddy’s home, forts. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Top chef jr. 7.35 Vega Musik. 15.55 Yle News. 8.35 Lilla björn. Regi: Brian Fee. Amerikansk dramakomedi från 1998. 11.45 Musiikkia Ernest Pingoud’n baletista Suurkaupungin kasvot. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 10.00 Sportliv. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 9.55 The real housewives of Atlanta. 15.35 Downton Abbey. 14.50 Brevet från pappa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Kumman kaa. 17.00 Moonshiners: Smoke Ring. 12.10 Kiinteistöveljekset. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 2.05 NCIS. 21.00 Arman under Polstjärnan. 6.59 Hyvää huomenta. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 0.35 Creed 2. 13.50 Kulturcocktail live. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Fatta grejen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.00 Arvokaman etsijät. 15.00 Sinkkuillallinen. 6.55 Kojsagor. 20.25 Svansen i kläm. 7.03 Greta Gris. 12.25 Vega Musik. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 21.20 Poppikoulu. 23.45 Mangrovens rika ekosystem. I studion. 17.10 Urheiluradio. 11.00 Simpsonit. 20.30 Postkodmiljonären. 19.15 Vega Dans. 21.00 Stjärnorna på slottet. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 5.50 Merisää. 23.05 TV4Vädret. 0.00 Yle Uutiset. 18.55 Keno. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 12.00 Två liv. 22.00 Afrikas vilda årstider. 2.00 Yle Uutiset. 1.00 Vägen ut. 1.00 Yle Uutiset ja sää
8.05 Beat Bobby Flay. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.53 På kommande: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. Timon, ateenalainen ylimys, hellii ystäviään ja liiketuttaviaan ylenpalttisella kestityksellä ja lukemattomilla lahjoilla. Del 2. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Välfärdsområdesvalets valvaka Resultat direkt från hela Svenskfinland och på riksnivå från det första historiska välfärdsområdesvalet. En äventyrsfilm för hela familjen som baserar sig på Väinö Riikkiläs ungdomsböcker från 50-talet. 13.00 Utelias äänimatkailija: Itämeren pinnan alla. 6.40 Sverige! (R) 7.10 Allt för Sverige (R) 8.10 Vägen ut med Lars Lerin (R) 9.10 Stjärnorna på slottet (R) 10.10 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 11.00 Vinterstudion 11.30 Alpint: Världscupen 12.30 Vinterstudion 13.15 Skidskytte: Världscupen 14.30 Alpint: Världscupen 15.30 Vinterstudion 16.15 Skidskytte: Världscupen 17.00 Vinterstudion 17.30 Travel man (R) 17.55 Carina Bergfeldt (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 11.00 Nyheter. 1.05 Stand up! 2.05 Forna rymdvarelser. 22.00 The Bourne legacy. 15.30 Annin surman jäljillä: Annin perässä Sammattiin. 7.20 Modiga kaniner. 8.00 Den vida naturen: Havets under. 8.10 Lilla Tvåan. 2.15 Kunnian päivä. 20.00 Världens natur: Fiskgjusen Brittisk naturfilm från 2021. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.05 Rantataloa etsimässä. 12.45 Merisää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 7.00 Väderoch sjörapport. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Laura Haikala. 2.05 Isländska föremål berättar. 9.00 Hemma hos oss. 23.00 Falloskonst: Potent, provocerande och populär Varför har det manliga könsorganet alltid varit ett så populärt motiv i konsten. 21.00 Min sanning. Del 3 av 10. 21.05 Costa Rica: Naturens nya chans. 23.40 Diskriminering i rymden. 10.50 Sportstudion 11.00 Motorsport: Rally-VM 12.00 Sportstudion 12.10 Alpint: Världscupen 12.50 Sportstudion 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Alpint: Världscupen 15.30 Sportstudion 15.35 Skidskytte: Världscupen 16.05 Sportstudion 16.10 Skidskytte: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.40 Volleyboll: Finlands cup 20.00 Peltsis andra natur 20.30 Pojkarna i Punkaharju 21.00 Arctic 22.35 Kummeli 30 år 23.40 Stacey Dooley: Valfångst 20.00 Peltsis andra natur. 20.50 Tänk om (R) 21.00 Min sanning (R) 21.50 Glimt av Norge (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Hotet mot Ukraina 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Världens historia: Vikingatidens stora äventyrare. KUTONEN FI 6.00 Arvokaman etsijät. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hur moln dör 12.36 Oförglömlig: Carola 13.00 En söndag i januari 1918 13.50 Fredag: Klarar sig äldre hemma. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 7.57 Lilla Tvåan. 22.30 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Snipp snapp snut. 23.10 Yöklassinen. 4.15 Supernatural. 7.03 BUU-sagan: Småfolket firar bröllop. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 14.00 Yle Uutiset. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 19 av 24. 9.03 Vega Söndag. 0.05 Olen Julkkis... 4.10 First Dates UK. 8.58 Lilla Tvåan. 8.30 Vega Musik. Del 2 av 8. 10.00 Jumalanpalvelus Kauniaisten kirkosta. 10.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Tankkaustarinat. 14.55 Mandelmanns gård. Del 14 av 26. Päästäkää Minut Pois! Del 1 av 15. 20.55 Var är Chicky. 14.30 Förstå din hund vem bor i ditt hem 15.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey 16.46 Vägröjarna: Annette Kellerman 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Svaga isar 17.10 Mat och kärlek 17.54 På väg mot Dansens hus 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Kinas många sidor 18.45 Min mans hustru 19.31 Välfärdsområdesvalet 2022 Valkväll 20.30 Yle Nyheter 20.40 Sportrutan 20.45 Välfärdsområdesvalet 2022 Valkväll 23.00 Showtrial Offentlig dom 23.57 Fjärrlinjen: Den ukrainska babyfabriken 0.50 Morgonettan. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 18.35 Pilanpäiten. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 20.25 Världens hemskaste sjukdomar. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2022. 8.11 Vov-patrullen. Merisää. 21.00 Elokuva: Trespass Against Us. 20.00 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano (Greenshaw’s Folly, UK 2013) Neiti Marple auttaa nuorta äitiä saamaan turvapaikan ja työn kartanossa, jossa sanotaan kummittelevan. 0.50 Frendit. 1.20 Antikmagasinet. Fallosen är en symbol för fruktbarhet, makt och styrka. 19.40 Emil i Lönneberga. 15.00 Sinkkuillallinen. 19.50 Hemliga norska rum (R) Norskt reportage från 2017. Laura Haikala. 12.05 Kiinteistöveljekset. 20.25 TV4Vädret. Del 2 av 8. 7.25 Lilla Tvåan. 18.00 Yle Uutiset. 9.50 The real housewives of Atlanta. 7.04 Knattarna. Del 2 av 10. 20.04 Aluevaalit 2022 tulosilta. 19.00 Bingolotto. 21.03 Fritt fram. 7.59 Oktonauterna. 9.05 Urheiluradio. 7.34 Robo och rackarna. 2.05 4D: Chockerande kroppar. 3.30 The change-up. 7.05 Alaskan erakot. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Sverige mot Norge. 9.00 Alaskan rakentajat. 17.00 Hurja painonpudotus Suomi. Amerikanskt drama från 2004. 9.55 Athleticus. 8.30 Minna Pyykön maailma. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.20 Dinocast: Väriloistoa miljoonien vuosien takaa. 10.00 Dani Karavan – skulptören som aldrig blev färdig (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Naket i konsten (R) 12.45 Glimt av Norge (R) 13.00 Motorsport: Rally–VM 14.30 Ingen bor i skogen (R) 15.00 Sunday in the park with George (R) 17.25 Rapport 17.30 Drömyrke: Veterinär (R) 18.00 Sprich los! (R) 18.10 Alors grammaire ! (R) 18.19 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.50 Hitta hem 19.00 Världens historia: Vikingatidens stora äventyrare (R) Brittisk dokumentär från 2020. 22.45 The victim 23.45 The good place 0.05 Rapport. 5.50 Merisää. 22.05 Resonanssi. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.03 Kaffekvarnen. Del 9 av 10. 19.25 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta. 22.05 Trucking hell. Del 2 av 10. Leffa: Menetetty maa. 7.05 Nasse. 16.05 Elokuva: Itse ilkimys 2. 18.00 Selviytyjät. 1.40 The North Water.. 8.10 Pirata & Piloto. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 4/52. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 19.57 Jazzklubin illan keikka. 20.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 22.45 Fyra månader i Antarktis. 8.00 Miten kaikki tehdään. 9.54 Galaxen: Fotboll. 16.00 SmackDown. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 57/366. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 20.03 Tack och lov. 19.03 Jazzklubi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. I rollerna: Dwayne Johnson, Zac Efron. 23.00 Holmes NYC. 20.10 Sporten. 7.46 Barbapapa. 18.45 Ti och Mo. 18.45 Musiikkikamari. 17.00 Nyheter. 11.00 Puutarhan pelastajat. 13.30 Suurmestari UK. 19.05 Elokuva: Babe urhea possu. 22.00 Nyheter. 19.05 Rita och Krokodil. 10.50 Frusna vägar. 22.15 Den klassiska kvällen: Amerikansk klassisk musik. 12.03 Vega Söndag. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.00 Nyheter. 0.05 Arman under Polstjärnan. 18.02 Aluevaalit 2022 tulosilta. 9.55 Hot Rod Garage. 5.50 Lyxfällan. 4.25 Rantataloa etsimässä. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. Valtava tanskandoggi Helmi kärsii pissaa stressaantuneena sisälle, eikä osaa peruskäskyjä. 19.00 Nyt jos koskaan. 15.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 7.26 Simon. 18.00 Amerikas antikälskare. 14.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. Del 6 av 9. Del 15 av 17. 14.00 Yksinkertaista elämää. 9.29 Galaxen: Under vatten. 17.10 Urheiluradio. 20.00 TV4Nyheterna. Del 3 av 20. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Annin perässä Sammattiin. 8.25 Brandman Sam. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. Del 1 av 20. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.20 Kaarojen kaksintaistelu. 7.45 Biet Maya. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 16.55 Sveriges mästerkock. 16.35 Storbritanniens historiska städer. 8.45 Lilla Polisskolan. 19.00 Simpsonit. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Baywatch Strandvaktsveteranen Mitch Buchannon kommer inte överens med den mallige nykomlingen. Del 2 av 8. Kouluttamaton villivarsa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 15.35 Alex, Inc. 11.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Norge runt. 19.15 Aftonandakt. Sää. 2.20 Barnwood Builders. 7.35 Ricky Zoom. 19.30 Bamse och häxans dotter. 21.50 Merisää. Amerikanskt thriller från 2013. 6.55 Kojsagor. 6.35 Lilla prinsessan. 16.00 Bitchin’ rides. 7.39 De modiga jössarna. 12.05 Musiikkikamari. 21.00 På kommande: Katiska 2. 9.22 Mäktiga Mopsen. 20.00 Aluevaalit 2022 tulosilta. 7.16 Lapptäckshistorier. 15.00 Horisontti. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 14.05 Arktiset vedet. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Karjalankielinen uutiskatsaus. 21.00 Harry Potter ja Feeniksin kilta. 7.20 Maja Gå. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 23.1 FREDAG 21 JANUARI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 0.45 Captain Phillips. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia asiasta ja asian vierestä. 9.00 Masked Singer USA. 17.00 Pontikankeittäjät. 9.05 Riston Valinta. 8.05 BUU-klubben 8.35 Mumindalen 8.57 Watt Nytt 9.03 Min skog 9.44 Kortfilm: Matchen 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Okänd arvinge 11.50 Resmål ur Egenland 12.00 Kino: Nakna nerver 13.31 Vi gör film: Aino Suni 13.35 Historia: Den moderna gastronomins födelse 14.30 Baletten 1984 16.00 The feeling of going i drömmens gränszon 17.18 Musik i bilder 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret Del 8 av 13. Amerikansk thriller från 2012. 18.30 På spåret. 19.20 Charlie och Lola. 16.10 Urheiluradio. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 10.00 Nyheter. 8.59 Galaxen. 7.10 Vega Musik. 3.15 Arvokaman etsijät. Jos luulit dinosaurusten olleen harmaanvihreitä, meillä on sinulle hyviä uutisia: ne suorastaan kylpivät väreissä! Miten värien mysteeriä ratkotaan. 3.05 Poliserna – hemlarm. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Ravel: Viisi kreikkalaista kansanlaulua (Victoria de los Angeles, sopraano, ja Pariisin konservatorion ork./Georges Pretre). 7.57 Hyvää huomenta. 15.00 Yle Uutiset. 3.20 Alaskan erakot. 23.00 X3M Metall. 18.05 Kadonneet Suomi. 13.00 Nyheter. Del 3 av 10. 22.15 Aluevaalit 2022 tulosilta. 19.00 Pertsa och Kilu (Film: Pertsa och Kilu 2021). 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät. Del 13 av 35. 21.00 Farmen. 1.35 Matchocken. 19.30 Mr. 6.45 Punky. 10.00 Ted & Kaj. 16.30 Sunnuntaivieras. Brittisk komedi från 2018. 11.50 The real housewives of Atlanta. 17.00 Finlands auktionskung. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 Hurja painonpudotus Suomi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. C. TV3 7.00 Lyxfällan. 23.05 TV4Vädret. Del 2 av 10. 18.00 Nyheter. 0.00 Remppa vai muutto. 9.00 Nyheter. Amerikkalainen draama vuodelta 2005. 1.10 Under kniven. 23.05 Madventures Finland. 1.05 Scandinavian Star. Stamitz: Poco presto kvartetosta orkesterille Cduuri (Uuden-Seelannin kamariork./Donald Armstrong). 18.50 Bing. 21.00 Nyheter. Amerikanerna fortsätter sin resa genom Sverige och mot en återförening med sin släkt. 16.05 Att leva på Färöarna. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 22.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. Amerikansk komedi från 2011. 8.34 Äventyrarna på Hemliga ön. 18.05 Mästerflygarna. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.15 Drömmen om en viral succé. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 17.30 Show dogs. 9.31 Rymdskatter. 20.00 Poliserna 2022. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Olen Julkkis... 8.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Allt för Sverige. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Game of Games Suomi (R) Jakso 9/10. 11.00 X3M Morgon Remix. 22.00 Secret song Sverige. 12.40 Will & Grace. 10.00 Koti koiralle. 16.55 På kommande: The Voice of Finland. Toimittajana Eero Koski. 5.25 Beat Bobby Flay. 19.10 Hej Jycke. 23.15 Wallander: Läckan. 14.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! Del 2 av 10. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 8.05 Kuusi kuvaa nukketeatteritaiteilija Hannu Räisä. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. Uutiset ja sää radiossa. 9.00 Fredagsdokumentären: En bra abort. 7.50 Merisää. Del 10 av 10. 8.00 Octonauterna. 6.00 CoComelon 6.20 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nu eller aldrig 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Villa & Utedass 13.30 Renovera eller flytta 15.30 På kommande: De rika och de panka 15.35 Lion 18.00 Ett hem till hunden Del 3 av 9. 14.00 Kirja vs. 0.00 Nattklassiskt. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 12.05 Urheiluradio. 18.30 Familjen Rävling. 18.03 Sällskapet. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 18.55 Keno. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 15.55 En smak på livet. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.55 Uljas universumi. 20.45 Furiki rullar. 17.20 Mangrovens rika ekosystem. 23.05 Yöradio. 8.35 Lilla björn. 15.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. Kotimainen ohjelma. 5.15 Kaarojen kaksintaistelu. 22.55 Elokuva: Merijalkaväen mies. 22.00 Yle Uutiset. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 11.00 Simpsonit. 10.00 Djursmåttingar. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 20.00 Supernova ZOOM Remix. 23.55 Elokuva: Room. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Nu befinner de sig i det svenska bibelbältet. 3.20 Poliisit UK: Ajojahti. 9.30 Chicky Kyckling. 20.05 Zorro – legenden föds. 3.10 Remontilla rahoiksi. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Lyckolandet Norsk dramaserie från 2022. 22.00 Yle Uutiset ja Aluevaalit 2022 tulosilta. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.15 Aluevaalit 2022 tulosilta. 17.10 Dokumentti: Jumalainen ääni. 22.50 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 20.30 Yle Nyheter. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Herkkäkuuloinen silakka ja kaikuluotaava pyöriäinen ovat pari Itämeren eliötä, joille ääni ja kuuleminen on elintärkeää. 19.20 Aluevaalit 2022 tulosilta. Toimittajana Laura Korhonen. 15.30 Vintiöt. 23.50 American Horror Story. 8.50 En stund i naturen. Päästäkää Minut Pois! 1.35 Selviytyjät. 15.00 The voice of USA. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 16.05 Buying blind Denmark. 19.00 Yle Uutiset. 20.00 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano. 2.20 RAW. 18.15 Cornwall med Simon Reeve. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Zig & Sharko (R) 8.55 Taskuvaari (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 10.00 Aarrepaja (R) 11.00 Koko Suomi leipoo (R) 12.00 Koiralle koti (R) 12.30 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 13.30 Tolpalla (R) 14.30 Onnela (R) 15.30 Agatha Christie: Lomahotellin murhat 17.20 Pilanpäiten (R) 17.30 Game of Games Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 57/366. 23.25 Iron Man (Film: Iron Man 2008). 20.30 Bingolotto, forts. 0.10 Carina Bergfeldt. 19.15 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja Aluevaalit 2022 tulosilta. 21.00 Yle Uutiset ja Aluevaalit 2022 tulosilta. 8.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.55 Naturstund: Kinas många sidor. 18.00 Radioteatteri esittää: Timon ateenalainen, osa 1/2. 0.30 Tillbaka till Japan. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 21.00 Kuherruskuukausi Vegasissa. Del 42 av 52. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Ekumeeninen jumalanpalvelus Pelastusarmeijan Turun osastosta. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Del 13 av 21. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 13.15 Blomiksen luonto. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 15.55 Yle News. 7.10 Familjen Larkin. 13.45 Aurora Teagarden mysteries: Real murders. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. JIM 9.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 10.03 Vega Söndag. 18.20 Pyjamashjältarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Bitchin’ rides. 12.30 Fångarna på fortet. 21.00 Elokuva: Forsaken. 13.00 Beat Bobby Flay. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Unearthed: Seven Wonders. 7.31 Heimo och Hemmo. Del 5 av 26. 12.08 Kansanradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Gudstjänst. Bean (R) Jakso 4/14. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 4 Mr Bean goes to Town. 9.15 Dokumenterat: DDR, John Blund och jag. 2.15 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 12.10 Näst sista ordet: Tippningspunkt och nettonollmål orden du behöver för att tala om klimatförändringen på svenska
12.00 Emmerdale. 7.40 Dinoranchen. 12.30 Salatut elämät. 8.10 Urheiluradio. 11.00 Burgermannen i Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Pippi Långstrump. 17.00 Stadi vs. 18.00 So Freakin Cheap. 11.00 Välilevyjä. Italienskfransk dramakomedi från 2016. 19.47 Musiikkikamari. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Below deck Mediterranean. Lande. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 14.02 Alueradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Lejongrottan USA 17.30 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 18.55 På kommande: The Voice of Finland 19.00 Finlands auktionskung Del 2 av 10. 20.00 Nyheter. 2.55 Narcos. 6.59 Hej, Taavi. 7.07 Olivia. 18.45 Vi är Europa. 13.00 Hem till gården. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Mental Samurai Finland. 15.00 Lejongrottan USA. 15.02 Alueradio. 23.00 Kulturnyheterna om Guldbaggen Svenska kulturnyheter från 2022. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Lyxfällan. 8.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 23.00 Iltahartaus. 11.00 Yle Uutiset. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 18.00 Alaskan erakot. 19.00 Nyheter. 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Kirppiksen Kingi (R) 0.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.05 Rikospaikka. 8.13 Alueradio. Volter Kilven vuonna 1933 ilmestynyttä teosta lukee Esko Salervo. 18.10 Äänitarina: Sotanorsu. 9.23 Vega Förmiddag. 4.10 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Keinuva talo: Bella ciao nostaa tunnelman katttoon. 6.45 Hej Jycke. 21.00 Nyheter. 6.54 Kiri och Lou. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 9.10 Sää. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 2.25 Alaskan rakentajat. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Alaskan erakot. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.10 Vihapuheen historia 3/5. 4.15 Museoiden mysteerit. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.00 Alastomat selviytyjät. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 11.00 Remppa vai muutto. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 9.00 Undercover boss US. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.45 En ny dag. 21.00 Sydänjuurilla: Ehdokkaat esittelyssä Etno-Emma-voittaja julkistetaan helmikuussa. 14.00 Nyheter. 0.30 Agenda. 21.00 Top Gear. Markus Turunen. 2.25 American Horror Story. 11.35 Vega Förmiddag. 2.35 Alaskan erakot. 18.50 Matildas mattegåta. 2.10 En brittisk skandal.. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 7.50 Merisää. 20.00 MOT. 19.10 Simon. 15.00 Yle Uutiset. 7.06 Morgonfundering. 22.00 Pantbanken. 8.20 Fåret Shaun. 0.55 Hawaii five-0. 20.30 Farmen. 12.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.10 Autopaja Goblin Works. 17.30 Vega Kulturkväll. 21.00 Guldbaggen. 13.30 Klassinen kattaus. 10.45 Världens underbaraste ungar. 16.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 0.00 Nattklassiskt. 19.22 Daniel Olin radio med Erja Yläjärvi som gäst. 0.25 Miten kaikki tehdään. 8.30 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod. 10.00 Puutarhan pelastajat. 16.30 X3M:s bästa. 1.35 So Freakin Cheap. 7.30 Regionalt. 18.00 Historier från Norge runt. 19.20 Bing. I rollerna: Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck, Bibi Andersson. 17.00 Tankkaustarinat. 19.00 Ax men. 18.50 Merisää. 6.15 Aamuhartaus. 22.00 Hours. 21.50 Merisää. 18.00 Moderni perhe. 3.50 Suomen paras palomies. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.00 Beat Bobby Flay. 13.00 Politiikkaradio. 6.33 Vega Morgon. 21.00 Greyn anatomia. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 17.10 Euroopan valot. 10.05 Rantataloa etsimässä. 20.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Yle Vega. 18.03 Vega Kulturkväll. 11.00 Neljän tähden illallinen. 21.00 Trucking hell. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 13.30 Home and away. 23.55 Mellankrigstidens drömmar. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.10 Bones. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.31 Valitut Palat Collection. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4130. 0.00 Myyränä Pohjois-Koreassa. 7.15 Claude. 21.00 Yle Uutiset. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.36 Alice och enhörningen. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Miten nuoria värvätään ääriliikkeisiin. Del 3. 5.50 Merisää. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 8.10 Miten kaikki tehdään. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.15 Afrika med Ade Adepitan. 21.00 Vetenskapens värld. 10.15 Kvinnor i försvaret 2. 1.55 Lejongrottan USA. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.00 Nyheter. 9.00 Snowhow Den nordiska vintern 10.00 Rivet ur arkivet: Elbelysningen 10.30 Berättelser från ett öppet förhållande 11.00 Mat med bröderna Price 11.45 Bella loggar in 12.00 Dammsugarförsäljarna 13.00 Kreativa förhållanden 13.30 Flickan i cirkusskolan vid Sidenvägen 13.52 En stad en historia 14.00 La república republiken 15.00 Don Matteo utreder 15.56 Vi gör film: Maria Ruotsala 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Livsöden: Katternas hjälpare 17.00 Danmarks vilda djur 17.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Världens underbaraste ungar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Tidsresenären 20.55 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Deg 22.45 Huvudet i kläm 23.35 Innanför 21.00 Efter Nio. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Håll masken 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 En glimt av Norge 12.20 Sanningsbördan 13.05 Kurragömmaleken 14.52 Isaac Sene 14.55 UMK22: Historien bakom låten 15.00 De makthavande 15.15 Yles morgon bästa bitarna 16.10 Lajka, Lada, Marx och jag 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 17.55 Cyan Kicks 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Jakten på kärlek 19.52 Isaac Sene 19.55 UMK22: Historien bakom låten 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Min mans hustru 22.47 Oddasat 23.01 Prisma: Smarta djur 23.50 Halv sju 5.55 MOT. 17.10 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 8.23 Sherlock Jak. 9.00 Faija hoitaa. 12.15 Tareq Taylors matresa 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.05 Ett nytt hem för hunden 14.55 Isaac Sene 15.00 Aldrig mera utbränd 15.31 Farmor 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Altaj på 30 dagar 18.41 UMK22: Historien bakom låten 18.45 Gogis stambar 19.15 Relation² 19.40 Pirjo 19.45 Motherland mammornas krig 20.15 Från kyffe till drömhus 21.03 Elastinen: Uusia muistoi feat. 20.20 TV4Vädret. 13.00 Simpsonit. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 24.1. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.50 Maria Wern. 17.00 Real housewives of Dallas. 8.30 Regionalt. 21.55 Tulossa: The Voice of Finland. 20.00 Frusna vägar. 14.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 0.50 Järnvägar och arkitektur. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 6.30 Köket. 3.10 NCIS: New Orleans. 11.00 Malou efter tio. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 22.50 Euroopan rajavartijat. 20.20 Fyra månader i Antarktis. 7.50 Kojsagor. 8.05 Winx-klubi. 14.00 Yle Uutiset. 18.20 Alastalon salissa. 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Nyheter. 22.00 Mannen som cyklade i 51 år. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 13.00 Junior masterchef USA. 23.50 Elokuva: Forsaken. 9.05 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 1.05 This Is Us. 22.55 Cornwall med Simon Reeve. 7.52 Rytmäggen. 23.30 Lokala nyheter 23.40 Rapport 23.45 Kvinnor och cava Norsk dramaserie från 2021. 14.00 Baywatch. 22.00 The Avengers 0.55 Poliserna 2022. 19.55 Ett fall för KLURO. Agitaattorit opettivat luokkavihaa maaseudun köyhälistölle. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.31 Träd Fu Tom. 18.30 NO-tv. 14.00 Alaskan erakot. 0.00 House. 7.10 Vega Morgon. 0.00 Forna rymdvarelser. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Burgermannen i Finland. 18.20 Pablo. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.33 Vega Morgon. 0.15 Galna av lycka. 11.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.55 Nalle – den sociala katastrofen. 23.00 TV4Nyheterna. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Miten nuoria värvätään ääriliikkeisiin. 0.00 Yle Uutiset. 6.25 Ykkösaamu. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.00 Bolibompaklubben. 23.05 Sinkkuillallinen. 2.00 Finska tullen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 16.13 Alueradio. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 7.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Autopaja Goblin Works. 12.10 Urheiluradio. 0.05 Remppa vai muutto. 10.05 Arvokaman etsijät. 7.13 Alueradio. 7.05 Bing. 19.02 Radioteatteri esittää: Timon ateenalainen, osa 1/2. 8.05 Biet Maya. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 3.15 Wheeler Dealers. 20.00 Simpsonit. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 1.55 CSI. 18.05 Ny i flocken. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Nyheter. 4.45 Remontilla rahoiksi. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2021. 21.03 Lördagsgästen: Juha Ilonen. 7.30 Simon. 8.30 Familjen Rävling. 2.45 Sportnytt. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. TV3 7.00 Extreme makeover: Home edition. 3.00 Nyhetstecken. 19.30 Världens historia: De som kände till förintelsen (R) Brittisk dokumentär från 2019. 7.29 Lilla Tvåan. 17.00 Gold Rush: White Water. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Språket: Orden som avslöjar din ålder. 23.40 Sporten. 20.15 Sporten. 19.00 Kiinteistöveljekset. 7.18 Ella, Oscar och Hu. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 3/10. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Matchocken (R) 0.00 Isländska föremål berättar. 14.00 Bytt är bytt. 7.25 Maja Sprall. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.40 Paddingtons äventyr. 22.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 22.05 Urheiluradio. 8.00 Molang. 23.02 Yöradio. 9.00 Hästgården Heartland. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.15 Ålands hjältar. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 2 av 18. 7.10 Urheiluradio. 9.10 Alaskan rakentajat. 16.35 Pilanpäiten. JIM 9.00 Superkauppiaat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.25 Kaarojen kaksintaistelu. TV4 6.00 Home and away. 19.00 Gold Rush: White Water. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Under åratal av krig i Irak har Mesopotamiens fornminnen och kulturskatter utsatts för förstörelse och plundring. 23.55 TV4Vädret. 18.00 Ett fall för KLURO. I Åbo sysselsätts polisen av festivalfolket och i Uleåborg av diverse stölder. 20.00 Koko Suomi leipoo. 19.02 Urheiluradio. 15.00 Suomen surkein kuski. 16.00 Selviytyjät. 7.17 Lilla Tvåan. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 18.50 Iltahartaus. Triebensee: Allegro vivace partitasta Es-duuri puhaltimille (Amphion Bläseroktett). 18.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Dag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.21 Lilla Tvåan. 18.35 Mangrovens rika ekosystem. 19.50 Keno. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Lyxfällan. 15.55 Yle News. 8.15 Bluey. 20.00 Remppa vai muutto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.33 Vega Morgon. 9.00 Nyheter. 21.15 Tillbaka till Japan. Agitaattorit opettivat luokkavihaa maaseudun köyhälistölle. 3.20 Tolpalla. 21.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 18.00 Efter fem. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Guldbaggen Svensk filmgala från 2022. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.25 Costa Rica: Naturens nya chans. 16.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Alastomat selviytyjät. 7.00 Louie & Yoko bygger. ÅU 19 FREDAG 21 JANUARI 2022 MÅNDAG 24.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 20.00 Poliserna 2022 Del 4 av 10. 19.15 Aftonandakt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Frendit. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.35 Paavo Pesusieni. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 1.45 Världens historia: De som kände till förintelsen. 3.40 Alastomat selviytyjät. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Förmiddag. 13.00 Martina och badvakterna. 7.56 Vov-patrullen. 18.08 Urheiluhullut. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Nyheter. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Rederiet 11.15 Kneg (R) 11.30 Sverige! (R) 12.00 Sportspegeln 12.30 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.20 På spåret (R) 14.20 Landet runt 15.05 Carina Bergfeldt (R) 16.05 Sommarnöje sökes Svensk komedi från 1957. F 21.10 Futsal: Finland– Kazakstan 23.30 Covid Cowboys 20.15 Från kyffe till drömhus. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 23.00 Ax men. 1.25 SmackDown. 17.13 Alueradio. 21.00 Sex & sånt. 10.00 Yle Uutiset. 20.03 Grönroos Garage: Macke hatar Taxman. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 9.11 Alueradio. 6.30 Regionalt. 11.00 Supernova. 20.02 Sää. 12.00 Uljas universumi. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Lyxfällan. 10.00 Bones. 6.55 Snipp snapp snut. 12.00 Chicago Med. 12.01 Nyheter. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Även 26/1. 11.02 Radio Suomen Päivä. I Mariehamn letar man efter ägaren till en försvunnen hund. 1.10 Navy CIS. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.20 Vega Morgon. Alastalon salissa on kuunneltavissa Areenassa romaanin lukujen mukaan. 7.53 Alueradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.25 Var är Chicky. Eurooppalainen musiikki tarkoittaa yhdelle chansonia Ranskasta, toiselle fadoa Portugalista ja kolmannelle vaikkapa folkia Irlannista. 21.00 Partiledardebatt. 15.00 Rantataloa etsimässä. Barrios: Maxixe (Juuso Nieminen, kitara). 22.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Koiralle koti (R) 13.00 Olen Julkkis... 13.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 21.00 Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 9.00 Sprich los! (R) 9.10 Alors grammaire ! (R) 9.50 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Kneg (R) 18.15 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman under Polstjärnan Del 2 av 8. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 24.1. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.00 Leijonat kohti Pekingiä 2022. 19.01 Petra och patienterna. 14.30 Luomiskertomus: Meri Valkama kertoo kirjastaan Sinun, Margot. 23.20 Vega Musik. Markus Turunen
13.00 Yle Uutiset. 6.25 Yles morgon. Päästäkää Minut Pois! Jakso 1/15. 20.00 Amerikas antikälskare. 1.00 Forna rymdvarelser. 2.00 Yle Uutiset. 19.00 Lyxfällan. 18.10 Pirater i huset intill. 15.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Game of Games Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona. 16.00 Burgermannen i Finland. 17.10 Mielimaisema. 17.06 Yle Nyheter från din region. 7.35 Dinoranchen. 22.05 Ruben Stiller: Putin-setä on hyvin hyvin vihainen! 23.00 Iltahartaus. 9.30 Halv sju. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 22.30 Dumplin’. 9.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.13 Alueradio. 18.00 Below deck Mediterranean. 21.30 Karuselli. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 7.55 Molang. 20.30 Postkodmiljonären. 9.11 Alueradio. 10.55 Volga på 30 dagar 12.25 Alpint: Världscupen 13.40 Casualty 14.30 Kandidaterna 15.00 Tommi Läntinen 15.05 Skidskytte: Världscupen 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Volleyboll: Finlands cup 20.00 Djursmåttingar 20.50 UMK22: Historien bakom låten 20.55 Pirjo 21.00 Gogis stambar 21.30 Rally-VM: Monte Carlo, höjdpunkter 22.00 Knipi streckade linjer och vägrenar 23.00 Yeboyah/ Stugfestival med YleX Aamu 23.27 F/Stugfestival med YleX Aamu 23.49 Hassan Maikal/ Stugfestival med YleX Aamu 20.00 Djursmåttingar. 22.15 Vega Dans. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 7.59 Hyvää huomenta. 13.03 Vega Dag. 13.00 Martina och badvakterna. 21.00 Elokuva: King Kong. 1.55 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 Ocean’s twelve. 11.00 Nyheter. 9.23 Vega Förmiddag. TV3 6.30 Nanny. 1.15 Nyrkki. 17.00 X3M Förfest. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Suurmestari UK. 20.00 Frusna vägar. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.20 TV4Vädret. 2.10 Wheeler Dealers. 9.10 Sää. 20.30 Själens röda rum. 8.00 Vanderpump rules. 1.10 Fantastiska uppfinningar. 23.05 TV4Vädret. 11.00 Remppa vai muutto. 21.00 På spåret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.32 Lilla Tvåan önskar post. 23.30 Sinkkuillallinen. 6.35 Hartaita säveliä. 5.00 Kaunis elämä. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 16.13 Alueradio. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Tarhapäivä (Film: Tarhapäivä 2018). 5.55 Sverige idag.. 19.01 Mini-Agenterna. 10.00 Puutarhan pelastajat. 9.05 Urheiluradio. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.25 Familjen Rävling. 1.45 Drömmen om Lappland. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.33 Vega Morgon. 1.55 Elokuva: Kohtalon valvojat. 12.00 Emmerdale. 7.46 Milly & Molly. 12.45 Väderoch sjörapport. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.30 Gumballs fantastiska värld. 17.10 Urheiluradio. Käsitys unelmatreffeistä riippuu aikakaudesta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.15 Sporten. 19.02 Urheiluradio. Karjalankielinen uutiskatsaus. 12.30 Salatut elämät. 17.30 BumtsiBum Del 3 av 4. Koetaan rakkauskipua ja nautitaan tästä päivästä. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Charlien enkelit 0.35 Rikospaikka. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4129. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.20 Skattjägarna. 16.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Real housewives of Dallas. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 4.05 First Dates UK. 7.44 Lilla Tvåan. 11.00 Narrin aamulaulu Maanpakolaisia paratiisissa. 13.30 Klassinen kattaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Löytöretki tuntemattomaan. 18.55 Efter fem, forts. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 21 JANUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 13.00 Politiikkaradio. 3.10 Museoiden mysteerit. 1.00 I love you, man. 14.00 Yle Uutiset. 22.50 Elokuva: Sakaali. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 17.10 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 18.50 Merisää. 4.00 Alaskan erakot. Del 2 av 4. 17.13 Alueradio. 13.00 Simpsonit. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Bli vän med V75. 11.50 Uljas universumi. 19.10 Elokuva: Tie El Doradoon. Del 8 av 13. Husband: Sahara Hotnights. 7.55 Miten kaikki tehdään. 11.00 Yle Uutiset. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 Nyheter. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.40 Matkakuume: Varhaiset pyhiinvaellukset. 13.25 Biljett till äventyret. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 15.03 Eftersnack. 6.55 Ti och Mo. 17.10 Alastomat selviytyjät. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 21.00 Liv D: Villit äidit. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.24 Oddasat. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Fight club Amerikansk thriller från 1999. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Junior masterchef USA. 21.03 Tongåvan. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 9.42 Olivera. 8.55 Barnwood Builders. 15.02 Alueradio. 16.30 Simpsonit. 19.55 Kokobäng. 7.19 Om du ger en mus ett kex. 5.50 Merisää. 17.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.37 Tipo. 20.00 Remppa vai muutto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 11.20 Beachfront Bargain Hunt. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Lemmenloitsuista Tinderiin Mitä siellä treffeillä tehdään. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 13.00 Nyheter. JIM 10.00 Lejongrottan USA. 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 19.22 Tongåvan. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 7.13 Alueradio. 18.40 Bing. 9.45 Farmor. 0.20 Dokument utifrån: Hotet mot Ukraina. Dagens viktigaste nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 0.55 Antikrundan. 16.40 Kaarojen kaksintaistelu. 22.45 Övergivna byggnader. 20.00 Simpsonit. 20.03 Tongåvan. 22.05 Pantbanken. 19.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 0.05 The Graham Norton show. 7.25 Kiri & Lou. 7.10 Claude. 21.17 Radio Suomen Ilta. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 8.25 Peter Pan. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 20.00 Nyheter. 6.30 Regionalt. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2021. 6.33 Vega Morgon. 19.00 Roliga hemvideor Säsong 23. 8.05 Tintin seikkailut. 10.00 Håll masken. 22.00 På kommande: Katiska 2. 8.33 Vega Morgon. 13.30 Jaksa paremmin. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 120/366. 21.00 Poliserna 2022. 6.45 Punky. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.05 Mangrovens rika ekosystem. 10.30 Rantataloa etsimässä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 23.02 Yöradio. 18.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.00 Ulosottomiehet. 15.00 Yle Uutiset. 7.45 Kojsagor. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 The change-up. 0.00 Nattklassiskt. 18.30 Louie & Yoko bygger. 18.50 Iltahartaus. 21.50 Merisää. 15.00 Game of Games Suomi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. J.S. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 22.00 Joanna Lumleys karibiska äventyr. 23.25 RAW. 12.01 Nyheter. 0.30 Harry Potter ja liekehtivä pikari. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Koti koiralle. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.1. 8.00 Nyheter. 6.54 Andrum. 16.35 Isaac Sene. 7.10 Aamusoitto. 2.10 Ambulanssi. 20.30 Iltasoitto. 15.00 Top chef jr. 9.00 Undercover boss US. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.15 Paddingtons äventyr. 20.00 TV4Nyheterna. 18.20 Alastalon salissa. 4.10 Hot Rod Garage. 18.30 Hartaita säveliä. 20.00 Olen Julkkis... 12.40 Sanningsbördan. 0.00 Nattklassiskt. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Oskyldig 22.45 Oddasat 23.00 Rosens namn 23.55 Halv sju 20.00 När djur utnyttjas till max: Den okända hönan. 14.10 Beat Bobby Flay. 14.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 19.50 Keno. 15.00 Mental Samurai Finland. 13.10 Beachfront Bargain Hunt. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Talang. 17.00 Yle Nyheter. Farah Abadi och Johan Glans möter Cecilia Düringer och Jonatan Unge. TV4 13.00 Hem till gården. 18.05 Genialt eller galet. 20.55 Larva. 7.17 Lilla Tvåan. 22.05 Urheiluradio. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Norge runt. 7.50 Merisää. 13.30 Home and away. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 14.00 Bytt är bytt. X3M Förfest bjuder på den bästa musiken för att starta helgen på bästa möjliga vis! 21.00 X3M:s bästa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.00 Bolibompaklubben. 16.45 Yle Oddasat. 20.20 Storbritanniens historiska städer. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 21.25 Kino: Maudie 23.20 Besinningslös babyfeber 21.25 Kino: Maudie. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Gästartist: Frida Hyvönen. 19.15 Aftonandakt. 15.10 Beachfront Bargain Hunt. 8.28 Myyrän ystävät: Hepokatti. 17.10 Sanningsbördan 17.55 UMK22: Historien bakom låten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Familjen Larkin 19.50 Olivera 19.53 UMK22: Historien bakom låten 20.00 När djur utnyttjas till max: Den okända hönan 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Klarar sig äldre hemma. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 12.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. TV5 FI 6.30 Beachfront Bargain Hunt. 5.00 Beat Bobby Flay. 12.10 Tiedeykkönen: Kaksisuuntainen mielialahäiriö. 17.00 Suurmestari UK. 7.53 Ykköskolumni. 6.59 Stora maskiner. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8940. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken Del 3 av 10. 14.02 Alueradio. 21.30 Karuselli Jakso 1/10. 11.00 Supernova. 21.00 Mad Max Fury Road. 0.45 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Arvet efter Fadime – om hedersproblematiken i Sverige (R) 11.20 Kneg (R) 11.40 Go’kväll (R) 12.25 Alpint: Världscupen 14.00 Anslagstavlan 14.05 Antikrundan (R) 15.05 Skidskytte: Världscupen 17.10 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 18.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) Svensk realityserie från 2021. 15.55 Yle News. 1.55 Arvet efter Fadime – om hedersproblematiken i Sverige. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Nathalie Stutzmann, solister Elizabeth Watts, sopran, och Leon Košavi?, baryton. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 6.52 Herr Blicks zoo. Konstfärdigt skoj. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike (Film: Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike/ USA 2008). 21.55 Radio Suomen Ilta. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.30 Regionalt. 23.00 The North Water 0.00 Rapport. 18.20 Monsterbarnvakterna. 12.20 Yle Oddasat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. 20.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2015. 18.45 Octonauterna. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 2.54 Yöradio. 2.40 NCIS. 8.30 Paavo Pesusieni. 3.00 Yle Uutiset. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 2.55 Greven av Monte Cristo. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 23.00 Trucking hell. 19.30 Min sanning (R) Svensk intervjuserie från 2021. F.B. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 120/366. 14.00 Baywatch. 10.47 Peltsis 5-itopp: Pimpelfiske. 18.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 30 minuter (R) 17.45 Cyklopernas land (R) 18.15 Norge från luften (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2021. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 21.00 Lyxfällan. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.00 Hästgården Heartland. 8.10 Öppen 8.40 Þingvellir Islands första nationalpark 9.30 Lives föräldrahjälp 10.00 Karelarnas tre städer 11.00 På spåret 12.00 Samtal med en filosof 12.50 Bernard Haitink, den gåtfulle dirigenten 14.20 Stockholmspärlor 14.30 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Jag tänker, alltså existerar jag 17.00 Två kroppar på en strand 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.29 Hos veterinären 18.35 Jordbrukarna Del 8 av 8. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 21.1. 15.40 Bitchin’ rides. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 14.45 Löytöretki tuntemattomaan. 7.30 Alaskan erakot. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Dumplin’, forts. 8.10 Bluey. Avsnitt 408. 8.20 Vega Morgon. 8.10 Anton Igelkott klarar upp. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Ruben Stiller: Putin-setä on hyvin hyvin vihainen! 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 8.30 Extreme Homes. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Tillbaka till Japan. 9.50 Arvokaman etsijät. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.00 Nyhetstecken. 1.00 Extremisternas USA. 6.59 Hyvää huomenta. Proch: Deh, torna mio bene, teema ja muunnelmia sopraanolle ja orkesterille (Emma Matthews ja Monte Carlon FO/Brad Cohen). 20.02 Sää. 9.31 Valitut Palat Collection. 3.05 Totuus 5G:stä. 10.42 UMK22: Historien bakom låten. 23.00 TV4Nyheterna. 13.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 7.06 Remy och Ubu. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.54 Andrum. 20.10 Allihop ihop. 12.00 Chicago Med. 21.02 Urheiluradio. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.04 Morgonleken. 8.10 Ykkösaamu. 8.30 Regionalt. 21.00 Dani Karavan – skulptören som aldrig blev färdig Den prisbelönte israeliske konstnären och skulptören Dani Karavan (1930–2021) har skapat nästan 100 installationer runtom i världen. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Madventures Finland. 19.50 Ny i flocken. 13.45 Gold Rush: White Water. 8.23 Lilla Tvåan. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Kaarojen kaksintaistelu. Price: Kolmas osa sinfoniasta n:o 1 e-molli (New Black Music Repertory Ensemble/Leslie Dunner). 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.53 Alueradio. 10.00 Yle Uutiset. Att till fots ta sig upp på Galdhøpiggen, Glittertind och andra 2000 m höga fjälltoppar i Jotunheimen är tufft och krävande. 3.40 Poliserna – hemlarm. 0.30 Remppa vai muutto. 7.00 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. Idag tävlar Arja Koriseva och Reino Nordin samt Maija Vilkkumaa och Ressu Redford. 11.00 Burgermannen i Finland. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Top Gear. 23.10 Yöklassinen. 0.40 I Love You Phillip Morris. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Bones. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 8.40 Paddingtons äventyr. Merisää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.45 Sportnytt. 7.30 Simon. 22.00 Kumman kaa. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 16.50 Novosti Yle. 16.00 Yle Nyheter och sport. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 7.40 Paavo Pesusieni. 22.00 Nyheter. 13.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 18.25 Rymdresornas nya tid. 16.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Faija hoitaa. 15.05 Stor valdebatt (finskt teckenspråk). Lasse Olkinuora. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Fåret Shaun. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 PAW Patrol. 10.03 Vega Förmiddag. 16.10 Urheiluradio