”Det är ju inte klokt att köra omkring med döda bara för dödförklaringen!”, säger Linnea Hagelberg i Dragsfjärd. Sidan 10 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 21 januari 2025 12 04 Transporterades 120 kilo meter för att dödförklaras På orter utan läkarjour inom den offentliga vården kan det hända att en avliden transporte ras till Salo där en läkare kan sköta dödförklaringen. I förra veckans tre matcher i is hockey ligan tog TPS åtta poäng av nio möjliga. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Sidorna 6–7 Roger Roman räddade två män utanför Stora Ängesön Sidorna 2–3 FOTO: PRIVAT Stöd till kärnkraft kritiseras Sidan 9 FOTO: LUKAS SÖDERQVIST TPS klättrar i tabellen SPORT
Roman tog sin lilla reservbåt med snurra och åkte ut till den icke simkunniga mannen och drog upp honom. Räddningen skötte Roman om. DEN HÄR DAGEN hade egenföretagaren Roman tänkt åka i väg för att fälla träd, men på grund av blåsten och snöslasket beslöt han sig för att dra sig i sängen en stund till och sedan ägna dagen åt pappersarbete. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Skärgårdshjälten Roger räddade livet på nödställda •. Han berättar att sjöbevakarna besökte honom efteråt för att kolla att allting var okej. Men han kunde nog prata. Då Roman försäkrat sig om att den omedelbara livsfaran var över för männen gav han sig tid att ringa 112. Någon båt syntes inte längre till men den andra mannen klamrade sig fast i en livboj ungefär 100–150 meter från land. Även den andra mannen fick efter räddningen värma sig i duschen och fick enligt Roman då krafterna tillbaka. Han berättar att de bägge gick för egen maskin till sjöbevakarnas båt efter händelsen och att de var hemma igen på kvällen samma dag. Roman känner inte de två männen han räddade men har fått bud om att de är tillbaka på jobb. – Jag tog kikaren och såg två karlar i vågorna, säger han. – Mannen var helt stel och kunde inte röra sig då jag fick upp honom. Den hårda sjögången gjorde det knepigt och Roman måste se till att hans båt inte kantrade. Under tiden hade den andra mannen lyckats ta sig till bostadshuset och in i en värmande dusch. Stora Ängesön finns söder om Biskopsö i Hitis skärgård. – I stunden funderade jag inte på det, men natten efter snurrade nog tankarna i huvudet, säger Roman. Jag tog kikaren och såg två karlar i vågorna! Roman tänkte att det ju inte är riktigt normalt att simma så här års, så han drog på sig overallen, greppade telefon och kikare och gav sig ut. Roger Roman räddade livet på två män utan för Stora Änges ön när deras båt sjönk. ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 NYHETER Två män på arbetsuppdrag i Kimitoöns skärgård visade sig ha änglavakt då deras båtresa slutade olyckligt en kall och blåsig dag i början av januari. FOTO: MAPCREATOR/ EMILIA ÖRNMARK De två estniska männen har Roger Roman att tacka för att de fortfarande är vid liv. Också ambulanspersonalen han hade kontakt med berömde hans insats, liksom sjöräddningscentralen i Helsingfors. FOTO: PRIVAT. För Västra Finlands sjöbevakningsstation dröjer det en stund innan fältchef Jan Nemlander hittar information om olyckan. På grund av den hårda sjögången den här dagen sjönk männens båt snabbt och de hamnade i det bara några grader varma vattnet. Efter 40 minuter var sjöbevakningens båt på plats för att föra männen i land för vidare transport. ROMAN UPPSKATTAR att männens båt sjönk 400 meter från stranden, även om han aldrig såg någon båt. Den ena av männen hade då lyckats simma till Romans brygga men behövde hjälp att ta sig upp för badstegen. 2. Den är nämligen inte registrerad som ett sjöräddningsuppdrag, utan som tjänstehjälp till sjuktransport. Om de inte varit för Roger Roman på Stora Ängesön hade åtminstone en av dem sett sin sista stund ute i de iskalla vågorna. Roman har fått tack för sin insats från sjöbevakningen, som har konstaterat att de två männen knappast hade levt i dag utan honom. Här vid den båt han använde för att rädda den man som fortfarande var ute i vågorna då han kom till stranden. – Då jag åt morgonmål tittade jag ut genom fönstret och tyckte jag såg två svanar, men de hade konstig färg
Enligt honom var det möjligt att han hade varit där. Rätten kunde konstatera att bevisen talade starkt för att mannen hade varit på platsen och att han var skyldig till brottet. I Raumo lade polispatrullen själv märke till två förare som misstänks ha kört under påverkan av narkotika. VÄSTRA NYLANDS TINGSRÄTT dömde mannen till 40 dagars fängelse. ÅU Femton onyktra förare åkte fast •. I Drags fjärd påträffades tre rattfyllerister nästan samtidigt. ?3 ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 NYHETER Vy från Roger Romans köksfönster, därifrån han fick syn på de två män nen som var i livsfara. HAN DÖMDES OCKSÅ för att ha brutit in sig på en pizzeria i Esbo i maj 2023 och stulit restaurangens kassa som innehöll 200 euro. Brandlarmet påverkade sjukhusverksamheten tillfälligt, då man på avdelningarna beredde sig på evakuering. Enligt jourhavande chef Mika Lankinen hade någon känt lukten av rök inne i A-sjukhuset, och personalen larmade sedan räddningsverket. I Euraåminne och Björneborg hade bilisterna i fråga kört av vägen, medan man i Kankaanpää, Åbo och S:t Karins fick in anmälningar via nödcentralen om misstänkta be rusade förare i trafiken. FOTO: LÄSARBILD. Ovanligt många alkohol eller drog påverkade förare åkte fast mellan fredagen och lördagen, meddelar Polisen i Sydvästra Finland. Under loppet av ett dygn mellan fredagen och lördagen tog polisen fast hela femton ratt fyllerister inom sydvästra Finlands område, från Kankaan pää i Satakunta till Kimitoön i Egentliga Finland. Bara fem minuter senare kom en tredje rattfyllerist till platsen. FOTO: PRIVAT Badstegen där Roger Roman drog upp den av männen som själv simma de i land. Alla förarna hade passagerare i sina bilar, och inte heller dessa var i kördugligt skick, beskriver polisen. Föraren, en man i 30-årsåldern, blåste 0,80 milligram per liter i polisens alkometer. Sammanlagt skickades närmare 30 räddningsenheter ut, men en del fick vända tillbaka när man fick klarhet i läget. DE FLESTA FÖRARNA upptäcktes till följd av polisens egna observationer. Två polispatruller var på väg till ett utryckningsuppdrag i Dalsbruk natten till lördagen då de mötte en bil som man beslöt att stanna. DEN ANDRA PATRULLEN stannade på Dalsbruksvägen för att utföra en nykterhetskontroll och tio minuter senare, klockan 01.50, kom en drygt 20-årig manlig förare till platsen och blåste 0,97 milligram per liter i alkometern. Det rör sig alltså varken om synlig rök eller någon faktisk brand, säger Lankinen till ÅU. Gränsen för vad som klassas som grovt rattfylleri går vid en alkoholhalt på minst 0,53 milligram per liter (1,2 promille) i utandningsluften. Först gick larmet till A-sjukhusets byggnad 4, och kort därefter kom ytterligare ett larm till T3-sjukhuset, alltså Fyrsjukhuset. Det första larmet kom till räddningsverket klockan 10.15. – Sjukhusets automatiska brandlarm aktiverades inte alls. Tiden förkortades på grund av tre tidigare tingsrättsdomar. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Brandlarm på ÅUCS – oklart vad som orsakade röklukt Tiotals räddningsenheter var på plats utanför Asjukhuset på söndagen. Två av de fasttagna förarna misstänks ha kört under påverkan av narkotika. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Räddningsverket ryckte ut med ett större antal enheter till Åbo universitetscentralsjukhus på söndagsförmiddagen. Larmet klassades som en stor byggnadsbrand. FOTO: PRIVAT Polisen beskriver antalet rattfyllerister som ovanligt stort. Någon brand hittades ändå inte. FOTO: PRIVAT Livbojen som den man som var längre i vattnet klamrade sig fast vid. Mannen nekade till brott eftersom han var berusad och inte hade några minnen av händelsen. FOTO: JOHAN BACKAS En man i 30-årsåldern hade oddsen mot sig då han stod åtalad för två fall av stöld, varav det ena var en tobaksstöld på Nestestationen i Österby i Ekenäs i december 2022. Dessutom fastande stölden på övervakningskameran. Enligt männens uppskattning hade de varit 15 minuter i vattnet. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Starka bevis fällde man som stal tobak i Ekenäs En man i 30årsåldern stal tobaksvaror för över 2?000 euro i Neste i Öster by i december 2022. Man fann matchande dna-spår på bensinstationens krossade fönsterruta och på tobakshyllan. Räddningsverket har enligt Lankinen gjort en omfattande granskning av lokalerna men har inte kunnat hitta någon källa till röklukten. Anmärkningsvärt är också att tretton av de femton onyktra förarna misstänks för grovt rattfylleri. Räddningsverket meddelade en stund sena re att brandlarmet härleddes till Asjuk huset på Kinakvarngatan. Den knappt 25-åriga kvinnliga föraren blåste 0,67 milligram per liter i polisens alkometer. Till bensinstationsföretagarna ska han betala 2 180 euro för de stulna tobaksprodukterna, 826 euro för den krossade rutan, 75 euro för städningen och 300 euro för den uteblivna försäljningen
–?De känns bra i handen, ganska tunga, säger han om statyetterna.. I Åbo uppträder jag den 22 februari. Speciellt när priserna delas ut av proffs i branschen, varav många är namnstarka manusförfattare. – För det första skulle jag inte säga ”vi”. Det blir finsk premiär den 15 februari. – De känns bra i handen, ganska tunga. De har stenfot och figuren är i metall. Pargaskomikern och manusförfattaren Anders Helenius var med om att vinna sin sjätte statyett. I fredags fick Anders Helenius en Venla för programmet ”Kovan viikon ilta”. Vi finlandssvenskar som ser mycket på svensk tv kan vara ganska kritiska till finsk tv. I Sverige har man potentiellt en dubbelt så stor publik som i Finland och därför nästan dubbelt mer resurser. Vad gör du nu. 4. Om två veckor börjar jag jobba med den femte säsongen av ”Kovan viikon ilta” och gör det fram till maj. – Just nu översätter jag min stand up-show som jag gjorde i samarbete med Åbo Svenska Teater till finska. – Man kan inte förvänta sig att finsk tv ska prestera en storsäljande internationella hits i klass med ”Game of Thrones” om man ger resurser som knappt räcker till något som ”Falkenswärds möbler”. Sedan kan jag tycka att ett tv-program är en kulturell produkt som speglar den kultur man lever i – finsk tv är finsk för att den speglar Finland, och svensk för att den speglar Sverige. Programmet ”Kovan viikon ilta” fick för andra året i rad en Venla för årets underhållningsprogram och bästa manus. Är det orättvist. Första avsnittet sänds den 8 mars. ANDERS HELENIUS Anders Helenius var i fredags med om att vinna sin sjätte Venla. Det handlar mest om tittarsiffror eller vad det pratas om programmet. Hur känns det. Jag tror att många finlandssvenskar ser mycket på finsk tv och gillar vad de ser. Det finns att göra bara man hittar på. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Anders Helenius har vunnit sin sjätte Venla-statyett ”Man kan inte för vänta sig att finsk tv ska prestera en storsäljande inter nationella hits i klass med ”Game of Thrones” om man ger resurser som knappt räcker till ”Falkenswärds möbler”. Samtidigt funderar jag på nästa stand up-föreställning. Också pengar spelar en stor roll inom tv. TIDIGARE HAR Helenius vunnit Venla priser för ”Noin viikon uutiset”. HELENIUS PASSAR också på att skicka en hälsning till makthavarna. – På tv får man inte lika direkt respons som när man gör stand up. FOTO: ROBIN SJÖSTRAND •. Sedan blir det tio shower i vår och kanske tio i höst. ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 KULTUR På fredagen delades den inhemska tv-branschens Venlastatytetter ut till de bästa programmen. Det är alltid trevligt att få uppskattning för det man gör. Men man får bara en statyett så vi har dem på kontoret. Man får låna hem dem om man vill
?5 ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 Ett par ord om att bli bättre Vi är Veikkaus. Det kan innebära att upphäva tyngdkraften från år till år. Det kan innebära att hitta just det rätta soundet efter att man letat i flera timmar – eller perfekt kroppsbehärskning kväll efter kväll, för den perfekta skönheten. Att bli bättre är alltid en passionerad kamp. FÖR ETT BÄTTRE SPEL 18+ Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.fi. Vår passion är att utveckla spelen bättre så att du trivs med din varje cell – och detta är bara början. Varje finländares spelbolag som strävar efter att bli bättre på alla mätare
6. Linnea har själv jobbat inom vården, 26 år på dagcentret i Hannahemmet, och vet hur skö terskorna får alltmer ansvar och flera komplicerade uppgifter. Men ett sådant arrangemang var inte möjligt. – Det är ju inte klokt att köra om kring med döda bara för dödförkla ringen! konstaterar Linnea. Den lokala begravningsentrepre nören Johanna Sjöberg är insatt i processerna och bekant för ÅU läsarna i sammanhanget. Vi går igenom de sista fina stun derna på Hannahemmet: det lugna insomnandet med familjen när varande, personalens omsorgs fulla jobb med tvätt och klädbyte och boen dets fina kapell. Situationen med kylarna känner han dock inte till. – Redan tanken på att han skulle sättas i en kall bil och bli bortskickad var förskräcklig! Dessutom visste vi inte när bilen kommer – om en timme eller kanske om flera. De bekanta hon pratat med är av samma åsikt. På orter utan läkar jour inom den offentliga vår den, som till exempel Kimitoön, kan det utanför kanslitid betyda att den avlidna transporteras till Salo där en läkare kan sköta dödförklaringen. Sjöberg känner också till orsaken: då invånare från andra orter vårdas på hvcsjukhuset i Kimito och avlider tar det längre tid för de anhöriga att få det praktiska ordnat och kylarna är därmed upptagna. Detta har hon Anhörig om transporter av döda: Det här är inte klokt! •. DET ÄR med saknad, men också med värme i rösten Linnea Hagelberg i Dragsfjärd berättar hur det var då hennes man Sven-Erik ”Eki” Hagelberg avled för en månad sedan. – Jag vet om två fall inom en vecka som konstaterats avlidna av läkare på Kimito hälsocentral, men som förts till Salo sjukhus kyl för att våra lokala kylar är fulla. Hon förundras över att de inte får göra dödförklaringar. Men liksom ÅU rapporterat tidigare kan det nya system som välfärdsområdet Varha byggt upp slå hål på det här. De anhöriga tycker heller inte om tanken på att Eki framme i Salo hante rades av främmande män niskor för att sedan åka tillbaka igen. Sjöberg dryftade i en ÅUartikel i juni i fjol sin oro över just det här: att kyl platserna inte räcker till, vilket kommer att leda till just så dana här problem. Med rätt personer på rätt plats kan det här uppfyllas. Men en resa från Dragsfjärd till Salo sjukhus är drygt 120 kilometer. Från Hannahemmets kapell är resan till kapellet vid Dragsfjärds kyrka inte längre än några minuter. Dock har hon inte hittat någon med samma upplevel ser att bearbeta det här med. Hon kom då genast med frågan om en för henne bekant, numera pensio nerad läkare inte kunde sköta det. Hon besökte sin man så gott som varje dag. Han led av Alzheimers sjukdom och bodde sitt sista år på Hannahemmet. DÅ FAMILJEN på kvällen tömt rum met i Hannahemmet såg Linneas son en paketbil rulla in på gården och gissade att det var pappan som kom tillbaka från Salo. – Det var en sköterska som sade att Eki ska åka till Salo för att dödförkla ras, säger Linnea och fingrar på den mjukishund som hennes man fått i gåva under tiden på Hannahem met. På orter utan läkar jour inom den offentliga vården, som till exempel Kimitoön, kan det utanför kanslitid betyda att en avliden transporteras till Salo där en läkare kan sköta dödförklaringen.. Enligt tidigare uppgifter från Varha ska transport till Salo då inte var aktuell, eftersom Varha då har läkare i tjänst på Kimitoön. Janne Orava, läkare på hvcsjuk huset, bekräftar att avdelningen nu mera har mycket flera patienter från andra delar av Egentliga Finland. EN DETALJ som sticker i ögonen med det här fallet är att Hagelbergs man dog klockan 13.40 på en vanlig tisdag. Hon säger att det här kan ha att göra med det krassa faktum att Kimito ön lider brist på kylutrym men för avlidna. Linnea framför dock gärna den goda vård hennes man fick på Hanna hemmet och det fina bemö tande hon själv fick då den sista tiden var kommen. Ett företag med bas i Aura och Reso sköter transporttjänsterna för Varha. Vid hvc finns två kylplatser. ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 NYHETER Då en anhörig dör står värdighet, ett gott bemötande samt lugn och ro högt i kurs
Persontransporter (buss, tåg, taxi, inhemsk flygtrafik) •. Alma Valli som går på andra klass i Katedralskolan har tränat cirka ett halvt år på Ole Fit i Kuppis. Det betyder att biljettpriserna till teatrar, museer och idrottsevenemang steg med fyra procent. – Vi är nu i ett läge där personalen är tvungen att jäkta med de an höri ga. Böcker (tryckta och elektroniska publikationer) •. – Man får valuta för pengarna eftersom det är bra att motionera. FOTO: KIM LUND Tina Grabber är administrativ chef på ÅST. Det minskade statsstödet i kombination med momshöjningen gör att vi står inför en oerhört utmanande och komplicerad ekvation. – Vi har tittat på hurudana slags föreställningar det gäller. Sjöberg vill inte vara en del av dessa omänskliga transporter av avlidna och slutade redan då sitt samarbete med Varha. Biljettpriserna höjs ändå inte kategoriskt med fyra procent, även om det blir dyrare att se vissa före ställningar, säger Grabber. Motionstjänster, exempelvis spel och träningstider i ishallar och för tennis, golf och motion och samt försäljning av skidlifts biljetter •. Inkvarteringstjänster (hotell, motell, vandrarhem, övernatt ning på lantgård, plats för tält, husbil och husvagn på camping område samt uthyrning av stuga). Priset på barnpjäser har vi försökt hålla på samma nivå som tidigare och vi har till och med sänkt priset på turné föreställningarna för att på det sättet göra teatern tillgänglig för alla. I stället kanske man går mindre på teater eller bio. Det gamla priset var 36,90. – Det är ju inte en stor prishöjning, men trots allt en höjning. Våra avlidna är mer på världen än någonsin och kontrollen av det blir allt sämre, säger Sjöberg. – Det är många som har sagt att de vill fortsätta gå på teater och stöda oss. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Den 1 januari steg mervärdesskatten på flera tjänster och produkter från 10 procent till 14 procent. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Dyrare att gymma, åka buss och gå på teater Erica Höglund och Alma Valli tycker det är värt att betala nästan 40 euro i månaden för att gå på gym. VARHAS ÖVERLÄKARE Terhi Tuokkola hann inte svara på ÅU:s frågor direkt, men återkom per mejl några dagar senare där hon skrev: ”Alla tjänsteleverantörer som transporterar den avlidne i Varha har fått samma instruktioner. Prishöjningen märks också bland annat i gymmen. Inträde till kultur, underhåll nings och sportevenemang, till exempel teatrar, cirkusar, mässor, nöjesfält, konserter, museer, djurparker, och biografer. Grabber säger att situationen är svår eftersom teatrarna tävlar om folks fritid och framför allt pengar. Flickorna tycker ändå att det är värt att betala nästan 40 euro i må naden för att gymma. – Det är en stor fråga för oss. Man får också be tala mera för böcker och läkemedel. Det kan också råda brist på kylförråd. Det är inte alltid möjligt att transpor tera den avlidne till en vårdcentral under kontorstid. Läkare kan vara i en situation som de inte omedelbart kan fly ifrån. Mjukis hunden Karlsson hade hennes nu avlidne man fått i gåva, men den har nu flyttat hem till Linnea. Läkemedel •. Men samtidigt är det också många som säger att de måste prio ritera annat och det känns inte bra. Jag vet inte om Varha har några planer på att lägga till kylförvaring.” några frågor och bekräftanden, men hon var då upp tagen och har inte tid för ÅU:s frågor förrän om några dagar. Jurate Budaite som tillsammans med sin partner Rasmus Troberg driver Ole Fit gymmen i Kuppis, Nådendal och Lundo hoppas att inte prishöjningen får kunderna att säga upp sina medlemsskap. Till exempel Åbo Svenska Teater får i år 32 000 euro mindre i stats stöd jämfört med i fjol, säger Tina Grabber, administrativ chef på ÅST. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Våra avlidna är mer på världen än någonsin och kontrollen av det blir allt sämre.” JOHANNA SJÖBERG begravningsentreprenör Linnea Hagelberg hemma i köket i Dragsfjärd. Dessutom tror jag att man förstår att det är bra att träna och att pengarna inte går till spillo. 22.1.2025 kl. KULTURBRANSCHEN som redan drab bats hårt av statens nedskärningar lider nu ännu mera på grund av momshöjningen. ?7 ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 NYHETER På begravningsplatsen i Dragsfjärd vilar nu Linneas man. •. – Jag tror att kunderna förstår att prishöjningen inte är gymmets eget beslut, utan att den beror på den all männa momshöjningen. Det är nu dyrare att åka buss, tåg, taxi och att flyga. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Redan tanken på att han skulle sättas i en kall bil och bli bortskickad var förskräcklig! Dessutom visste vi inte när bilen kommer – om en timme eller kanske om flera?” LINNEA HAGELBERG anhörig poängterat också för Varha. 18.00 på Kommunalstugan Arr: Sfp i Nagu Kaf e med til tug ! Diskussionskväll med minister SANDRA BERGQVIST och stadsstyrelsens viceordförande STAFFAN ÅBERG. De anhöriga behöver ta snabba beslut och välja en kista innan en avliden kan flyttas från en kyl på avdelningen till församlingarnas kylrum. Överlag märks det att allt har blivit dyrare, säger Valli. 18.00 på Kommunalstugan 22.1.2025 kl. Den här gången har hon med sig sin kompis, abiturienten Erica Höglund, som i januari köpte ett medlemsskap med studierabatt för 38, 90 euro i måna den. FOTO: KIM LUND Bland annat dessa tjänster och varor har blivit dyrare •. ”Man får valuta för pengarna”
8. Mindre partier kan förlora sina platser. Men många finländska kommu ner krymper storleken på sina fullmäktigeförsamlingar. Våra handlingar och sätt att leva tillsamman följer inte endast rationella principer. MEN FAKTUM ÄR att vi är för komplexa varelser för att vi ska kunna låta oss fångas i ett ”logiskt system”. Vi bygger upp mallar, ofta på godtyckliga grunder som upplevs rationella, för hur vi förväntan oss att andra (och oss själva) ska bete oss, och motsägelser är inte tillåtna. Det samma gäller många av de andra nämnderna som Åbo inför från och med de 1 juni. Den finska nämnden får nämligen fatta beslut om sådana stödtjänster som både den finska och den svenska servicen använder, samt om lokaler som de bägge använder, om man inte har bestämt något annat. Från och med årsskiftet har kommunerna i stället fått ansvaret för sysselsättningen och tjänster för både företag och arbetssökande plus integrationen. Vi berörs till exempel av en människas lidande och vi känner oss drabbade att hjälpa medan vi blint kan förbise andra typer av lidanden, eller orättvisor, runt oss. Att uppvisa motsägelser kan naturligtvis vara ett tecken på att man inte tänkt igenom sina handlingar, eller tecken på en typ av selektiv blindhet till exempel inför de orättvisor som finns runt oss. ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 NYHETER GNURF KOLUMNEN Är det fel att motsäga sig själv. Vårdreformen och välfärds områdena har redan nu lärt oss att den här sanningen inte längre gäller. Men kravet på motsägelsefrihet i vårt samhälle gör att vi allt för lätt kan förkasta människor utan att försöka förstå deras komplexa situation. Enligt den nya organisations modell som ska träda i kraft från och med den 1 juni skapas det en helt ny nämnd – den svenska nämnden för tjänster för barn och unga. Han tillskrevs en identitet och förväntades tänka enligt ett system i enlighet med den identiteten. Det här kan låta som en organisa torisk detalj, men är mer än så. ÅBO HÅLLER ändå kvar storleken på sin fullmäktigeförsamling. En fråga lyder: ”Är det fel att motsäga sig själv?” I vårt samhälle har vi ofta en förväntan på oss att vi ska uppträda motsägelsefritt. Den nya svenska nämnden ska ha nio medlemmar och lika många er sättare. En del har hårda krav på sig själv att leva sitt liv enligt givna principer, som man ska kunna motivera intellektuellt, klart och tydligt – annars är man inte en rationell människa. Det betyder att färre röster blir hörda, att färre får insikt i bakgrundsmaterial och korridordiskussioner. Den svenska servicen ingår nu mera i de stora resultat områdena Tjänster för äldre och Social och hälsotjänster. Med färre platser är det kanske viktigare än på länge. Tidigare gick största delen av dess budget och personalresurser till social och hälsovården. Han förväntades tänka på ett visst sätt om en minoritet eftersom han tillhör en annan. Enligt färska siffror från Yle minskar över 60 kommuner i Finland antalet beslutsfattare i sina kommun fullmäktige efter vårens val. Från och med den 1 juni får de nya nämnderna nio medlemmar i stället för tretton. Därför vill jag svänga på frågan jag nämnde i början: Är vi någonsin fria från motsägelser. Från att ha varit mer koncentre rad strösslar man alltså inom välfärdsområdet ut den svenska servicen i två stora resultatområden. Tänk på hur ofta man uttrycker att det någon gör är ologiskt som en förklaring på att man inte håller med dem, eller tycker att de borde göra eller tänka på ett annat sätt. Dagens kommuninvånare blir tvungen att lära sig att också beslutsfattandet ändras. Har ska de svenska tjänsterna, åtminstone delvis, samlas i en och samma box. Vi har vant oss vid att kommunen står oss närmast, att det är där de lokala frågorna som berör oss mest i vardagen fattas. Det är ungefär var femte kommun i Fastlandsfinland. Det samma gör Pargas, Kimitoön, Raseborg och Hangö. Jag tänker till exempel på de reaktionerna som en person som är transman och samtidigt konservativt kristen kan ge upphov till, eller en person med invandrarbakgrund som röstar för en stram invandringspolitik och så vidare. Våra handlingar styrs av andra intressen än logisk motsägelse frihet. Tidigare har det funnits en svensk sektion under bildnings nämnden i Åbo. Ofta handlar vi intuitivt i stunden. I filosofikorridoren i campusbyggnaden Arken i Åbo finns några tankeväckande frågor uppsatta på väggen. Nu har välfärdsområdena ansvar för den biten. Försöker vi förstå oss själva genom krav på rationella principer kommer vi alltid att se motsägelser. Från att ha haft tretton medlemmar får de nya nämnderna nio medlemmar. Det betyder att makten koncentreras till en mind re krets. Dagens kommun vill ha och behöver livskraft, det vill säga framtidstro tack vare tillräckligt med skattebetalare och inflyttning, även om begreppet är såväl ganska luddigt som tänjbart. Motsvarande finska nämnd får dock lite mer befogenheter än den svenska. Makten koncentreras till en mind re krets när färre får möjligheten att aktivt delta. Vad färre kommunala besluts platser betyder för när demokratin är en intressant fråga. Att gå från tretton till nio med lemmar betyder bokstavligen att färre personer sitter med kring de bord där besluten fattas. Tidigare hade den svenska servicen med fokus på svenska Åbo, Pargas och Kimitoön ett eget område, område 4. Det betyder inte att det är något fel på oss, snarare visar det att det är något fel på hur vi förstår oss själv. Den nya nämnden ska ha koll på stadens svenska service för barn och unga, det vill säga allt från småbarnspedagogik till gymnasie utbildning, yrkesutbildning och Arbis. Men en sanning gäller fortfarande – vill man få sin röst hörd så gäller det att rösta, både i kommunalvalet och i välfärds områdesvalet i april. Det blir speciellt problematiskt när vi sammankopplar kravet på motsägelsefrihet med personers identitet. KOMMUNEN ÄR inte längre vad den en gång var. Kommunförbundets forsknings direktör Marianne PekolaSjöblom säger till Yle att färre platser kan påverka de politiska maktförhål landena i kommunerna. MEN I ÄRLIGHETENS NAMN, hur ofta har man fullt ut tänkt igenom sina handlingar så att de i alla avseenden ska bilda ett mönster av motsägelsefria handlingar och uttalanden. Gamla kommungränser styr inte längre över verksamheten, eftersom den är gemensam för ett betydligt större område. Om sådana motsättningar framkommer och någon agerar på ett sätt som upplevs som motsäga det personen tidigare sagt eller gjort, är fördömandet inte långt borta. Jacob Hjortman frilans, reporter ”Hur ofta har man fullt ut tänkt igenom sina handlingar så att de i alla avseenden ska bilda ett mönster av motsägelsefria handlingar och uttalanden?” ”Han förväntades tänka på ett visst sätt om en minoritet eftersom han tillhör en annan.” Åbo Underrättelser har nyligen skrivit om oro för hur det går med den svenska servicen i och med organisationsförändringen i Varha, Egentliga Finlands välfärds område. JAG MINNS TYDLIGT i en finlandssvensk podd när programvärdarna hånfullt diskuterade uttalanden av en homosexuell man om svartas situation i USA. INOM ÅBO STAD har man planer på att göra tvärtom. När han inte gjorde det ansåg poddarna att det fanns grund för att hånfullt förlöjliga honom med grund i hans sexualitet. Det vill säga, våra tankar, handlingar och ord borde följa en typ av logisk struktur där inga motsättningar eller paradoxer existerar. Färre beslutsfattare från och med sommaren ”Att gå från tretton till nio medlemmar betyder bokstavligen att färre personer sitter med kring de bord där besluten fattas.” carina.holm@aumedia.fi Carina Holm
Undervisningsminister Anders Adlercreutz nämnde i sin senaste kolumn i ÅU (17.1) att bildning är det bästa motgiftet till desinformation. Men Haapalehto påpekar att kärnkraften är baspro duktion som inte kan fungera som en flexibelt utjämnande faktor när elbehovet växlar. Jonas Jungar (innehållschef på Svenska Yle med ansvar för journalistik och etik) poängterar i sin senaste kolumn (13.1) att det i USA:s förvridna opinionsklimat inte längre är lögnerna som anses hota demokratin, ”utan de som arbetar med att avslöja dem”. Utan den fria pressen står vi utan avgörande sidor i vår tids demokratiska överlevnadshandbok. DONALD TRUMPS första dag vid makten, dagen då han enligt sina egna ord skall agera diktator, står vi inför en nyhetslavin. Bolagens sammanlagda kapacitet motsvarar flera traditionella kärnreaktorer, säger han. Pressens över levnad handlar inte om ett självintresse. Den västerländska demokratin står inför vår tids svåraste prövningar. Och tyvärr verkar samma problem kvarstå, inget har gjorts för att få vårdcentralerna att fungera. Långa perioder med för många patienter på akuten blir väldigt tungt för personalen. Ångestfyllda tider kräver nya nödinstruktioner. Kritikers närvaro på sociala medier blir outhärdlig. Redan före välfärdsreformen, när staden skötte primärvården, överbelastades akuten av klienter som egentligen borde ha gått till sin vårdcentral, framförallt vid olika högtider. Traditionell media, där även ÅU spelar en viktig roll i Finland, utgör en avgörande del i vår tids demokratiska överlevnadshandbok. Den första utmaningen för pressen kommer troligen att handla om USA:s mest omfattande massdeportationsaktion som kommer att ha oberäkne liga nationella och globala konsekvenser. – Det vore fel att enbart stöda en viss teknologi, såsom kärnkraft. Professorn i journalistik Adam Penenberg (New York University) har inför måndagens maktskifte talat om pressens historiska roll för att skydda demokratin. SPECIELLT HOTFULLT FÖR DEMOKRATIN är att sociala medier tänker avsluta sin faktagranskning i en stund då nivån på desinformation dessutom bara kommer att öka. Media kan i värsta fall sprida desinformation som ”en sida” av sanningen och därmed sudda ut gränserna mellan fakta och fiktion. Däremot kan kombinerade värme och elverk fungerar som väder oberoen de buffertar i elnätet, säger Haapalehto. Den fria pressen, demokratins vakthund, kommer inte att få en lugn stund under ”Trump 2.0”. FOTO: JEAN LINDÉN Energistäderna •. På så sätt avlastades naturligtvis akuten till en del men det löste aldrig problemet nämligen att vård centralerna inte hade kapacitet att ta emot klienterna förrän problemet blev akut. Vi ser att den enda hållbara lös ningen vore att minska på behovet av besök på akuten genom att orga nisera primärvården så att den kan ta emot och betjäna alla patienter innan problemen gör behovet så akut att akuten blir den enda lös ningen. Mikko Pietilä konstaterar “att problemen med överbeläggning på ÅUCS Akuten är ett symptom på ett betydligt större problem” men ana lysen av orsakerna till problemen verkar halta. Hur förbereda och orientera sig i de mest extrema förhållandena där fakta inte mer betyder någonting. Penenberg är tydlig med hur viktig pressen är för demokratins överlevnad: ”Om den tredje statsmakten viks, knäcks även demokratin.” Om pressen inte respekteras som en legitim röst som ifrågasätter makten resulterar det i en destruktiv spiral. Stadens quickfix blev att placera hälsocentralpersonal på akuten för att ta hand om de klienter som egentligen hör till primärvården. Medlemsbolagen är: Åbo Energi, Alvayhtiöt, EPV Energi, KSS Energia, Kuopion Energia, Lahti Energia, Lappeenrannan Energia, Oulun Energia, Pori Energia, Seinäjoen Energia, Tampereen Sähkölaitos, Vasa Elektriska och Vanda Energi.. Han säger att elbolagen redan börjat göra nyinvesteringar och planera moderniseringar av gamla verk. Helt som under Trumps första president period kommer nyhetsmedia runt om i världen att erhålla en mer betydande roll i den dagliga bearbetningen av desinforma tion, halvsanningar och lögner. Vi seniorer, som en del av målgrup pen, har svårt att se att ett dylikt överbelastningsproblem kunde lösas genom att öka kapaciteten på akuten och dess stödfunktioner. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Mykkänens utspel om stöd till kärnkraften får kritik Minister Kai Mykkänen till höger, här vid Louna voimas ekokraftverk i Salo i fjol somras. Minister Mykkänen vill, bland an nat enligt Yle, stöda bygget av ett nytt kärnkraftverk med ett garanterat minimipris till producenterna av kärnkraftselen. Svenska Seniorer i Åboland Kjell Wennström, ordförande ”Den enda hållbara lösningen vore att minska på behovet av besök på akuten genom att organisera primärvården så att den kan ta emot och betjäna alla patienter.” Åbo Energi och tolv andra bolag kritiserar minister Kai Mykkänens utspel om ett skräddarsytt stöd till kärnkraften. Den här kapaciteten skulle hotas om kärnkraften ensam stöds. Kasper Braskén historiker, Åbo Akademi ”Den fria pressen, demokra tins vakthund, kommer inte att få en lugn stund under ’Trump 2.0’.” Hopplös situation på ÅUCS Akuten –?version 2.0 ÅU berättade den 8 januari om de långa köerna till ÅUCS akutmottag ning. •. DET VIKTIGA är att det inte resulterar i en ”båda sidorna”journalis tik. I den ”post faktiska” vildmarken behövs en överlevnadshandbok som förser oss med dagsaktuella överlevnadstekniker. Han förstår att regeringen vill möta framtidens växande elbehov även under perioder när vindkraft verken står stilla. Direktören för sjukhustjänster, Mikko Pietilä, konstaterar att “läget har varit svårt i flera år”, speciellt i samband med framförallt helger och semestrar. Vad finns kvar av den fria pressen om det yttre trycket leder till självcensur och tystnad. Orsaken var naturligtvis att klien terna inte fick tid vid hälsovårds centralen just när de behövde hjälp och därför gick till akuten i stället. Maria Ressa som erhöll Nobels fredspris för sitt sökande efter sanning och arbete för yttrandefrihet är tydlig: Metas beslut att överge faktagranskning betyder att alla inom journalistik, demokrati och sociala medier har ”extremt farliga tider” framför sig. Nej, detta är inte något nytt feno men. Bildningen utgör visserligen grunden vi står på, men jag vill i dag understryka betydelsen av journalister och traditionell nyhetsmedia. Haapalehto påpekar att städer nas energibolag nu har många kombinerade biovärme och elverk som är på sin ålders höst. Varje president i USA har haft sina egna besvär med pressen, men skillnaden till idag är att media och pressen känner en ny nivå av ångest och oro inför sitt arbete. Bildning borde inte bara handla om att bygga upp den interna källkritiken, utan även att berätta om pressens historiska betydelse för demokratin. – De här lösningarna, som snabbt jämnar ut prisväxlingar, drivs lätt bort från marknaden om man inte beaktar olika teknologier som en del av tryggandet av kapaciteten, slår Eero Haapalehto fast. Det skulle leda till att anläggningar som stabiliserar elmarknaden och förhindrar höga pristoppar körs ner innan man hinner bygga ett enda nytt kärnkraftverk, menar Haapalehto. Kritikernas inboxar fylls med hat och dödshot och journalisters hemadresser sprids på nätet för att genomföra hämndaktioner. Trollen är inte bara ute efter dig, utan även efter din familj, vänner och kolleger. Intresseorganisationen Energi stä der na, som företräder energi och fjärrvärmebolagen i Åbo och tolv andra städer, kritiserar miljö och klimatminister Kai Mykkänens (Saml) förslag att staten borde ge riktat stöd till kärnkraft. Vilket i sin tur ökar behovet av bäddplatser, eftervård och service som det inte finns beredskap för. Om du är i vildmarken och inte vet vilka växter eller bär som är giftiga, står du inför ett existentiellt problem. Slutresultatet kan då bli att sanningar reduceras till en synvinkel bland andra. ?9 ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 DEBATT & NYHETER KOLUMNEN Överlevnadshandboken till ”Trump 2.0” Miljontals människor i Amerika och runt om i världen bävar inför måndagen den 20 januari 2025 då Donald Trump tar över som USA:s 47:e president. En intresseorganisation för bolagen som ansvarar för fjärr värmenätet och eldistributionen i Åbo, Vanda, Tammerfors, Lahtis, Jyväskylä, Uleåborg, Kuopio, Seinä joki, Vasa, Björneborg, Kouvola och Villmanstrand. Eero Haapalehto, vd för Energi städerna, säger i ett pressutskick att ett produktionsstöd som riktar sig enbart till kärnkraften antagli gen skulle få motsatt effekt än vad som är tänkt, och inte alls trygga en tillräcklig och jämn elförsörjning i framtiden. Därför behöver den fria pressen mer stöd än någonsin tidigare och ett demokratiskt system med medborgare som värdesätter dess kritiska roll och förstår pressen som en grundpelare för demokratin
Tre matcher gav åtta poäng av nio möjliga och med det avancerade Åbolaget tre pinnhål uppåt i tabellen och innehar åter den sista slutspelsplatsen. Det förefaller som att lösningen på målvaktsfrågan som gäckat TPS hela säsongen, hela tiden funnits i klubbens egna led. •. III: 48.44 Roope Vesterinen (Jesse Kiiskinen, Heikki Huttunen) 1–3, 51.24 Yliniemi (Aarne Talvitie, Knuutinen) 1–4, 54.02 Topias Haapanen (Tim Söderlund, Jean-Christophe Beaudin) 1–5. I: 7.01 Daniel Nieminen (Tim Lindfors, Ilkka Kangasniemi) 0–1, 10.36 Jean-Christophe Beaudin (Max Lindroth, Viljami Marjala) 1–1 (pp), 12.57 Lindfors (Josh Lawrence, Wyatt Kalynuk) 1–2. Mot slutet fick vi momentum och arbetsviljan belönades med ett välförtjänt segermål. 10. •. •. – Starten var lite trög i dag. Publik: 4?853. •. FOTO: MATS LUNDBERG Ishockeyligan, matchvecka 18 •. Det blev inga spelminuter i turneringen i Ottawa men Vali var likväl en del av det silvervinnande laget. •. •. Med Kärpätlånet Sisu Yliniemis oväntade hattrick blev HPK i Tavaste hus en munsbit på fredagskvällen. •. III: 50.12 Pelicans timeout, 55.35 Topias Haapanen (Beaudin, Oliver Lauridsen) 3–2. Publik: 3?588. •. Jean-Christophe Beaudin och Lukas Wernblom slog in varsin målvaktsretur och i slutperioden kunde ankaret Topias Haapanen snärta in ett otagbart skott i krysset då fyra och en halv minut återstod. Utv: TPS 3x2 min, Pelicans 1x2 min och Miro Väänänen 5+20 min (matchstraff). •. •. Domare: Timo Ruuska–Henri Neva. TPS–Pelicans 3–2 (1–2, 1–0, 1–0) •. KOMMANDE VECKOSLUT tar TPS emot Kiekko-Espoo på fredag i Åbohallen med nedsläpp klockan 18.30. Varken Adam Werner eller Veini Vehviläinen har imponerat nämnvärt trots mängder med starter. II: 23.48 Lukas Wernblom (Leo Sahlin Wallenius, Lindroth) 2–2. Följande dag väntar en bortamatch mot Ilves i Tammerfors. Mål/pp: T 1/2, P 0/3. •. Jag skulle beskriva det som en kamp mellan två trötta lag, säger Miettinen. •. TPS tog samman på ett berömvärt sätt under veckan som gick i ishockeyligan.. UTÖVER YLINIEMI, som på bara nio minuters istid på fredagen fyrdubblade sin totala målskörd i FM-ligan, var målvakten Noa Vali veckans riktigt stora utropstecken. II: 21.06 Eetu Päkkilä (Sisu-Petteri Lehtonen, Aidan Dudas) 0–2, 39.10 Yliniemi (Aarne Intonen, Otto Salin) 0–3 (pp). Att Noa Vali är en lovande keeper är blott platsen i Finlands trupp under nyligen avslutade junior-VM ett kvitto på. Mv: Filip Lindberg H 8+9+3=20, Noa Vali T 3+7+9=19. •. 5–1 där följdes upp av en 3–2-viktoria mot Pelicans följande eftermiddag innan TPS-familjen tog kvällsfärjan och for i väg på kryssning. •. •. Planens lirare: Sisu Yliniemi, TPS. Mv: Noa Vali T 1+5+8=14, Patrik Bartosak P 8+4+8=20 (borta 58.17–60.00). •. Det gjorde Vali när möjligheten väl kom. Efter att inte spelat en enda match på över en månad fick Vali tre efterlängtade starter och tog var på chansen på bästa sätt. Hans mannar hamnade i underläge två gånger men lät sig inte knäckas. Sakta men säkert jobbade vi oss ändå tillbaka in i matchen. •. Domare: Timo Ruuska–Riku Brander. Veckoslutets segrar över två av huvudkonkurrenterna HPK och Pelicans, ger Tommi Miettinen och hans tränarteam lite välbehövlig arbetsro inför fortsättningen. Mål/pp: H 0/2, T 1/3. ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 SPORT Efter ha inlett året med fyra raka förluster med näst sista plats i tabellen som följd, tog sig TPS samman på ett berömvärt sätt under veckan som gick i ishockeyligan. 5–1 där följdes upp av en 3–2viktoria mot Pelicans följande eftermiddag. I: 13.12 Sisu Yliniemi (Henri Knuutinen) 0–1. HPK i Tavaste hus blev en munsbit för TPS på fredagskvällen. Killarna har verkligen insett allvaret och förbundit sig att slita i varje byte för att svänga skutan i en annan riktning, sade Miettinen efter mötet med Pelicans i hemmahallen. •. – Det gick kanske inte lika enkelt som mot HPK men den här vinsten smakar minst lika bra. HPK–TPS 1–5 (0–1, 0–2, 1–2) •. Planens lirare: Topias Haapanen, TPS. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Åtta poäng av nio möjliga –?TPS-skutan på rätt köl igen ”Killarna har verkligen insett allvaret och förbundit sig att slita i varje byte för att svänga skutan i en annan riktning.” TOMMI MIETTINEN tränare för TPS TPS-tränaren Tommi Miettinen (stående till vänster) och hans adepter plockade fram den vinnarkultur som trots allt ännu finns kvar i klubben när det behövdes som mest. Utv: HPK 3x2 min, TPS 2x2 min
THERESIA JOHANSSON klarade sig undan några incidenter under masstarten och höll länge täten tillsammans med Anni Jantunen och Venla Mennala. Dubbelmedaljör. – Mitt huvudmål var 20 kilometer klassiskt, som tyvärr avkortades till 15. Piffens första medalj kom genom Amos Korin som tog brons i H17. På lördagen fortsatte tävlingar na med 10 kilometer fristil på programmet för samtliga klasser. Pargas IF:s Theresia Johansson och Amos Korin korades båda två till FM-medaljörer under junior-FM i längdskidåkning i Tavastehus i helgen. FOTO: VEERA PIIROINEN ”Mitt huvudmål var 20 kilometer klassiskt, som tyvärr avkortades till 15. Korin var drygt 40 sekunder efter segraren Iiro Säisä från Kiuru veden Urheilijat. NÅGRA TIMMAR SENARE kom Piffens andra medalj genom There sia Johans son i D17 som också hon knep brons och var snabbaste FSSdam av alla åldrar. Anni Rohila slutade som 11:e i samma klass. Amos Korin knep brons på 10 kilometer fritt. Det gick inte längre att komma tillbaka i medaljkampen. Ett lyckat lopp blev det också för Piffens Ebba Miettinen som var sjunde snabbaste dam. Klubbkompisen Noah Heikius överraskade och tog sig också vidare till semifinal och var slutligen tolfte i H18. På tisdag står det stafett på programmet och på torsdagen åker man 20 kilometer klassisk masstart. ?11 ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 SPORT På junior-FM i längdskidåkning i Tavastehus i helgen tog Pargas IF:s Theresia Johansson silver på 15 kilo meter klassiskt med masstart och brons på 10 kilometer fritt. Allt gick bra ända till stavbrottet på näst sista varvet. Piffens övriga 17-åringar Anni Rohila och Ellen Fröjdö var 22:a och 24:e. LINDROOS BERÄTTAR att man bor 2 000 meter över havet och tävlar på cirka 1 600 meter över havet, vilket också har bidragit till en viss osäkerhet. Jag fick skida hårt varenda gång och tog mig vidare som lucky looser ända till finalen. FOTO: PRESSBILD. I mål var Johansson knappt 38 sekunder efter Jantunen och hade därmed säkrat sitt FM-silver. På söndagen stod 20 kilometer klassisk masstart på programmet, men kvällen innan meddelade man att loppet förkortas till 15 på grund av säkerhetsskäl. Oskari Kalliokoski var 21:a i H23. – Jag är nöjd över loppet, men öppnade lite för hårt, trots det är jag nöjd över att jag lyckades hålla ihop loppet, kommenterar Johansson. Andra platsen gick till Eero Haikola från Pakilan veto. Ett år yngre Jonathan Virta och Anton Lindfors var 18:e respektive 23:e i H17. Allt gick bra ända till stavbrottet på näst sista varvet. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Anni Lindroos tog brons i klassisk sprint i Torino En glad Anni Lindroos under Universiaden i Turin där hon knep sprintbrons. Noah Heikius fina framfart i skidspåret fortsatte under söndagen då han gjorde ett kanonlopp och var 9:e i H18. Winter FISU World University Games, eller vinteruniversiaden pågår som bäst i Turin i Italien där Anni Lindroos deltar. Mennala knep brons, 1:26 efter Johansson. Det gick inte längre att komma tillbaka i medaljkampen.” AMOS KORIN Anni Lindroos tog brons i klassisk sprint i vinteruniversiaden som pågår i Turin i Italien. I söndags tävlade Lindroos i skate mixed parsprint tillsammans med Eelis Valikainen där man tog en femte plats. Mot slutet drog Johansson och Jantunen upp en lucka till Mennala och åkte hack i häl tills Johansson var tvungen att släppa Jantunen då man hade drygt tre kilometer kvar av loppet. Ett fint lopp gjorde också Piffens Anton Lindfors som var 23:e och klubbkamraten Jona than Virta som var 29:e. Universiaden genomförs vartannat år och pågår i år den 13–23 januari. In bland topp tio kom också Pargas IF:s Benjamin Virta som var nionde i H20. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi •. Efter ett trögt kval och en viss osäkerhet gick det bättre för varje heat. Amos Korin var besviken på arrangörernas beslut, men gjorde ett bra lopp och hade medaljkänning ända fram till näst sista varvet. Damerna på prispallen i den klassiska sprinten är världscupåkare – guldet gick till Polens Izabela Mar cisz och silvret till Estlands Kaidy Kaasiku. Det är snöfattigt i Turin och snön man åker på är enbart konstsnö. FOTO: VEERA PIIROINEN ”Jag är nöjd över loppet, men öppnade lite för hårt, trots det är jag nöjd över att jag lyckades hålla ihop loppet.” THERESIA JOHANSSON Noah Heikius presterade på topp under junior-FM i Tavastehus. Efter ett trögt kval och en viss osäkerhet gick det bättre för varje heat. Tävlingarna inleddes med klassisk sprinttävling på fredagen där 17-åriga Amos Korin tog sig vidare till semifinal och slutade på en elfteplats i sprinten, som var Piffens bästa sprintplacering. Noah Heikius placerade sig som 23:e i H18, medan Linus Korin var 27:e i H20 och Oskari Kalliokoski 31:a i H23. – I finalen kände jag mig riktigt pigg och stark! Det var roligt och sporrande att jag hängde med trots det tuffa motståndet. Lindroos säger att hon egentligen hade velat att sprinten gick med fristil, men hon överraskade sig själv och bevisade att även den klassiska tekniken fungerar då formen är bra. FOTO: VEERA PIIROINEN Amos Korin tvingades åka en del av söndagens lopp med en reservstav. Resultaten i sin helhet hittas på www. Piffens Theresia Johansson tog silver och brons under junior-FM i Tavastehus i helgen. Johansson förlorade drygt 24 sekunder till AT Ski-Teams Olivia Puranen. Silvret gick till arrangörsföreningens Venla Mennala. – Till min förvåning kändes det bättre och bättre för varje heat. ajanotot.fi Medaljfest för Piffen – Korin och Johansson FM-medaljörer •. I 20-årsklassen slutade Benjamin Virta som 13:e och Linus Korin som 27:e. Formen och skidorna var bra, säger Korin som slutade på en 8:e plats. I fredags tog hon brons i klassisk sprint i en tävling där motståndet höll hög klass
Biblioteket samarbetar med Hitis byaförening och kom munens andra avdelningar i utvecklingen av service ställets tjänster och program. Som ett tvåspråkigt välfärdsområde vill vi säker ställa att våra svenskspråkiga tjänster möter invånarnas be hov och förväntningar, säger Karin Simola som är direktör för tvåspråkig service. Förutom biblioteket inhy ser huset bland annat också byaföreningens infoställe. I den nyrenoverade gamla folkskolan öppnar biblioteket igen den 18 februari, alltså under vinterlovet. Döpta Lenni Kauno Hurula, Taavi Harri Ensio Lindstedt, Joel Kristian Puntalo, Bea Isla Emilia Selin, Luukas Evert Vihtori Hiisikero, Theo Jani Elmeri Fabritius, Viktor Sulo Lehtovaara, Voitto Mikael Suo-Heikki, Aatos Kalle Tapio Jalovaara, Hilla Karoliina Kettunen, Kaius Onni Juhani Kinnunen, Konsta Oiva Iisakki Kinnunen, Airi Saima Helena Leppä, Nuutti Noel Yoda Nurminen, Eelis Ismo Johannes Patrikainen, Olivia Sirkka Sandell, Leevi Petteri Tuominen, Manuell Oliver Virtanen. – Resultaten från enkäten kommer också att finnas till hands för våra språkambas sadörer då de arbetar med åtgärdsplaner som stärker Varhas språkliga kompetens, säger koordinatorn Bettina Aaltonen vid tvåspråkig ser vice. Åbo: upp klockan 09.11, ned 16.14, i morgon onsdag 09.09– 16.16. Det finns också några öppna frågor i stil med: ”Berätta om eventuella situationer där du inte har fått vård eller service på svenska inom Varha, trots att du önskade det. Enkäten om vård och service på svenska finns på nätet och är öppen till den 31 januari. Nu hoppas man få ännu fler svar. ÅU Nu kan man tycka till om hur Varha lyckas med servicen på svenska Hur lyckas Varha med svenska servicen. Tjänsten är öppen måndag till fredag klockan 8–16 under enkätens öppettid fram till den 31 januari och nås på telefonnummer 040–749?3187 eller via e-post på fraga.annika@ varha.fi. Den omfattande renovering som Hitis bibliotek genomgår kommer att bli klar inom ja nuari, enligt ett pressutskick från Kimitoöns kommun. •. På Åbo svenska församlings hemsida finns en länk där man kan skicka in frågor till Petra på förhand. Varmt Tack till alla som hedrat minnet av Kristina Holmström De anhöriga SORGTACK. Under ti den 20 januari till 16 februari håller biblioteket stängt för flytten. De som inte kan fylla i enkäten på webben får hjälp att svara via Fråga Annika-tjänsten. På vilket sätt kan du som förälder stödja din relation till ditt barn och samtidigt aktivt påverka barnets utveckling i en positiv riktning. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Maksim, Maksima, Max, i morgon Anastasi, Nasto, Timi, Timo. ÅU Renoveringen av Hitisbibban är på slutrakan •. Bland annat har byggnaden fått nytt tak och så har både insidan och fasaden renove rats. Inom Varha har man ny ligen påbörjat implemente ringen av välfärdsområdets språkprogram. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Den gamla folkskolan där Hitis bibliotek finns. UNDER RENOVERINGEN flyt tade biblioteket tillfälligt till en annan adress. Under som maren förlängs öppettiderna i samarbete med byafören ingen till fem dagar i veckan. 16. FOTO: EMILIA ÖRNMARK NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Just nu kan allmänheten besvara en kundenkät om hur Egentliga Finlands välfärdsområde Varha lyckats ge vård och service på svenska. Petra Boman, neuropsykolog vid Folkhälsans Mottagning för barn, unga och familjer i Åboland, föreläser om: Barn med NPF – Hur utvecklas hjärnan hos barn med NPF och vad kan det berätta för oss om barns beteende och inlärning. Det nyrenoverade biblio teket håller sedan öppet som normalt, alltså tisdagar (klockan 10–14) och torsdagar (klockan 13–17). 2 Finska församlingar i Åbo och S:t Karins: Döda Ritva Einikki Rautarinta 91, Lilja Leena Marjatta Leivo 90, Terttu Anneli Ali-Eskola 83, Harriet Kristina Lind 73, Tauno Ilmari Keiramo 96, Ulla Marjatta Virtanen 92, Reijo Armas Wellenius 87, Reino Olavi Tuominen 84, Hanna Esteri Vähäaho 81, Ilpo Ilmari Raunio 91, Vieno Annikki Hyttinen 85, Ritva Anneli Hämäläinen 85, Kari Juhani Levasma 85, Kari Herman Väre 81, Pekka Vilhelm Lindroos 78, Päiviö Leevi Virta 85, Jyrki Juhani Lehtovaara 82, Vilho Matias Rauhala 95, Eila Inkeri Forstén 88, Marjatta Arvela 77, Sinikka Hillevi Mäkelä 94, Veikko Onni Hellen 83, Risto Malin 81, Aune Heleena IsoKoivisto 96, Eila Kyllikki Viitaniemi 94, Marja Liisa Järvi 90, Lilja Marjatta Kesäläinen 75, Markku Ensio Ylimaa 76. 2 namnsdagar I dag Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni, i morgon Elof, Fridolf, Visa (enligt Sveriges almanacka i dag Agnes Agneta, i morgon Vincent, Viktor). ?15 ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 11.03, ned 13.44, i morgon onsdag 10.55–13.52. PUFF 2 Åbo svenska församling Välkommen på föreläsning till Aurelia, Auragatan 18, lördagen den 25.1 kl. •. Hitis bibliotek innan renoveringen. Ingen anmälan behövs men vill barnet/barnen komma med får du anmäla om det till Jånna, tel. FOTO: ÅU Behövs hjälp med enkäten. – Kundernas respons är avgörande för att vi ska kunna fortsätta utveckla våra tjänster. FRÅN FÖRSAMLINGARNA 2 Åbo svenska församling Döda Erkki Aimo Helmer Haavisto 79 år. 040–3417083, senast torsdagen den 23.1. Helsingfors: upp klockan 08.58, ned 16.05, i morgon onsdag 08.56–16.07. Den ska bli klar inom januari, enligt ett pressutskick från Kimitoöns kommun. Ge gärna specifika exempel eller förslag på förbättringar.” I ett utskick konstaterar Varhas team för tvåspråkig service att man genomförde en liknade enkät för ett år se dan. Hur kan NPF påverka barnets och förälderns relation. I enkäten kan man bland an nat, separat för Varhas olika tjänster, kryssa i om man fått service på svenska. Bilden är tagen innan renoveringen. Dags att besvara enkät. Gemensam invigning av det nyrenoverade biblioteket med program och presentation av verksamheten bli det i maj. Hitis bibliotek genomgår som bäst en stor renovering
22.15 Fatta familjen: Stora barn och sömn. I rollerna: Tom Holland, Samuel L Jackson, Jake Gyllenhaal. 7.33 Lilla Tvåan. 1.00 Antikmagasinet. Jakso 4. 10.45 Gudomlig mat. I dödens tjänst. 5.50 Merisää. 12.03 Slaget dagens debatt. 20.00 The Summit Suomi. 7.55 Pacific Blue. 23.35 Natursköna tågresor i världen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.55 Sam & Julia. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Jakso 3/8. 13.45 The real housewives of Orange County. 11.30 Valtateiden sankarit. Jakso 3. 16. 10.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Suurmestari UK. 14.45 Lyxfällan. 10.00 Fader Brown. 9.00 Nyheter. 6.45 Minibods. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 14.00 Kompisen lämnas utan. TV3 6.00 Stugfixarna Norge. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 10/15. 0.10 Poliisien elämää. 20.25 Vetenskapliga segrar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Lilla bruna björnen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 6.05 Radio Suomen Aamu. 10.15 Jägarliv. 22.05 Bio Finland: Spring som en tjuv 23.30 Blommor från en annan trädgård 23.45 Mer om filmen: Utflykt i det okända 21.06 Historia: Det okända Pompeji. 20.00 Korkeasaari. 17.25 Vinn eller försvinn. 8.00 Yle Nyheter och sport. 18.45 Inspirerande trädgårdar. 8.50 Project runway. 3.15 Kansanradio: Kaikkialla liikaa faking faking faking. 14.30 Sinkkuillallinen. 1.50 Those about to die. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 5.45 Sverige idag. 15.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 20.00 The Summit Suomi (R) Jakso 2/14. 18.50 Fåret Shaun. 1.15 Lomaile kuin ökyrikas. 23.55 TV4Vädret. 15.50 Astudion. 18.00 Ett fall för KLURO. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 13.00 Maryn helpot kokkailut. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NMT-dagarna 2024. 7.05 Kokkaushaaste. 7.13 Radio Suomen Aamu. 13.00 Politiikkaradio. 12.10 Kaisa Pulakan aikamatkat. 13.13 Vega Eftermiddag. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 13.00 Rantabaari. Del 8 av 12. 2.50 Yöradio. 11.36 Naturstund: Veterinärer i norr. Muinaisia olutreseptejä ja Martti Lutherin olutsponssi Oispa kaljaa 1/2. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.30 Vega Musik. 21.00 Renées brygga. 1.30 NCIS: Los Angeles. 20.00 Inblick (samiska) Svenskt samhällsprogram från 2025. 17.00 Himohamstraajat. 14.45 Maanteiden sankarit. 20.00 Spionernas stad Del 6 av 8. 8.10 Ykkösaamu. 2.00 Yle Uutiset. 21.00 Diili. 22.45 Fyra liv 23.45 Cryptoqueen 20.00 Eva Longoria i Mexico. 13.00 Finlands auktionskung. 16.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.45 Merisää. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Okänt landskap Norsk dokumentär från 2024. 18.40 Top Gear. 20.00 Vänner. 11.00 Puutarhan pelastajat. 14.05 Top Gear. 2.50 The white queen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.35 Hartaita säveliä. 20.55 Larva. 22.00 Hur fan hamnade vi här. 8.35 Asunnon metsästäjät. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Pilanpäiten 11.40 Koko Britannia leipoo (R) 13.00 Maajussille morsian 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 15.00 Bachelor Suomi 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4696. 20.30 Farmen. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 21.50 Merisää. 12.01 Nyheter. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 23.15 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 18.00 Pelastajat Helsinki. 15.00 Stacey Dooley: Färdiga till strid. 2.40 Restaurant: Impossible. 12.35 Vega Musik. 6.50 Lilla Tvåan. 8.04 Safari. 10.44 Matminnen: Susanna Haavisto. 10.50 Unforgettable. 17.00 Simpsonit. 9.30 Jägaren. Uutiset ja sää radiossa. 20.33 Vega Musik. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.05 Miten kaikki tehdään. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 19.05 Luonto-Suomi: Vammaisten retkeilyilta 0203-17600. Del 2 av 2. 21.00 Elokuva: Yön ritarin paluu. 2.30 Sportnytt. 17.00 X3M:s bästa. 18.00 Natursköna tågresor i världen 18.45 Fjällvinter i väglöst land 18.54 Sagor om fjällen 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.25 Syskonbädd: Systrarna Santana 19.30 Vintagevärlden 20.00 Eva Longoria i Mexico 20.42 UMK25: Goldielocks Made of 20.45 Kommundirektören 21.00 Queen of Fucking Everything 21.55 Återuppstånden: Vem är Arthur Knight. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 0.30 S.W.A.T. 17.10 Charité. 13.40 Erakkoperhe erämaassa. 2.40 Atlantan plastiikkakirurgit. Miksi sarjamurhaaja jättää jokaisen uhrinsa yhteyteen saman esineen tai miksi joku valikoi uhrikseen pelkästään neitsyitä. 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu ti klo 2055 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Lov att slå 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu ti klo 2149 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Lyckolandet 22.45 Oddasat 19.00 Prisma: Solarsystemet. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 7.14 Ricke. 1.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.10 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Ilta-Sanomat julkaisee kymmeniä lukijoiden kuvaamia videoita kuukaudessa. 21.30 Mr. 14.50 Levande arkiv: Varthän, pojkar och hur. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Lyxfällan. 15.02 Kulttuuriykkönen: Sarjamurhaajien hirmuteoissa näkyy ritualistinen symboliikka. 18.25 Zouk, den lilla häxan. 18.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. 16.50 Unforgettable. 9.05 Muistojen bulevardi. 3.30 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. 23.10 Tulossa: Syke. 17.55 Tulossa: Syke. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Spider-Man: Far From Home Amerikanskt äventyr från 2019. 21.00 Yle Uutiset. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.00 Vem ska jag tro på. 6.35 Kökets middagstips. 22.00 Yle Vega. 0.20 Historien om framtiden. 1.25 Mysteerien jäljillä. TV4 6.10 Hem till gården. 23.40 Ekonominyheterna. 22.30 Miia Krause. 21.03 Den klassiska konserten: Saxofoni. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 20.40 Spegelvänd. 21.05 Politiikkaradio. 3.40 Sofian enkelit. 20.20 TV4Vädret. Mittelspitzveljekset Gibi ja Stitch etsivät uusia omia osoitteita. 7.34 Milly & Molly. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Singelköket (R) Svensk matlagning från 2023. 0.00 The rookie. 20.00 Kaisa Pulakan aikamatkat. 11.00 Supernova. (R) 12.30 Välkommen till vuxenlivet (R) 12.45 Svenska tv-historier (R) 13.00 Hotell Romantik (R) 14.00 Cecilias unge (R) 14.30 Sverige! (R) 15.00 Vinterliv (R) 15.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.45 Engelska Antikrundan (R) 16.45 I vår herres hage (R) 17.30 Svenska hjärtan 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 6.25 Yles morgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2019. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.35 Romuautot rahaksi. 18.02 Luonto-Suomi: Vammaisten retkeilyilta 0203-17600. 8.20 På bottnen av skålen. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Baka med Anna Olson 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Marys lätta maträtter 16.55 Tähtiarpa 17.00 Farmi Suomi: Revanssi 18.30 Diili Del 2 av 14. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 21.1. 22.00 Äventyr på Arabiska halvön. 12.35 Project runway. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 0.15 Sinkkuillallinen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Efter fem. 10.00 Yle Uutiset. 16.45 Novosti Yle. 19.00 Bilakuten. 2.50 Farmi Suomi: Revanssi. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 12.30 Salatut elämät. 22.30 Tsunami – Paluu paratiisiin. 8.25 Visste du. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.40 Restaurant: Impossible. 0.00 Yle Uutiset. 19.05 Molnbebbarna. 8.00 Simpsonit. 9.55 Exploring Earth. 16.45 X3M Nonstop. 16.30 Nordiska dyslexikongressen 2024. 8.50 UT Jumpat 2025 / videot. 12.00 Himohamstraajat. 4.35 Expedition X. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.03 Vinn eller försvinn. 8.15 Humlan Djojj. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård 9.05 Gör om mig 9.15 Fallet Carlos 10.15 I väntan på dig 10.40 Sportliv 10.50 Gudomlig mat 11.18 Lyckolandet 12.00 Dirigenterna 12.30 Ny film: Full of love Escape from a deep freeze 13.42 Helsingfors för evigt 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Claes Andersson en fri vilja 17.05 Krull 17.15 Resmål ur Egenland: Den personliga leksaksaffären i Heinola 17.25 Bröllopsfotograferna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Renässansprinsen konstnären som lever i fel tid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Östersjön under ytan Del 3. 15.00 Flinkkilä & Kellomäki. 7.21 Vilja vårdar. 23.10 Aallonmurtaja. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.50 NCIS. 19.02 Radioteatteri esittää: Maitotyttö 3/3. Schubert: Die Post sarj. 20.00 Frendit. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. Kadonneen aarteen metsästäjät (Lontoon SO/John Williams). 23.35 IS esittää: Sain sen videolle Del 2 av 21. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Matti Ylönen. Kipeiden päätösten jälkeen retkikunta leiriytyy ristiriitaisissa tunnelmissa, ja Jasperin kysymykset nostavat tunteet pintaan. 15.30 Tulossa: The Voice of Finland. 17.10 Uutispodcast. 10.33 Radio Suomen Päivä. 1.10 Nytt liv i gamla byggnader. 17.45 Opaalin metsästäjät. 16.55 Teho-osasto. 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 18.50 Iltahartaus. 21.10 Världens natur: Tjeckiens vilda sagovärld. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Ice Airport Alaska. 15.15 Wheeler Dealers. 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 12.30 Mord och countrymusik. 0.50 Trigger point. 9.45 Danmarks skattjägare. 20.03 Dok. 18.45 Greta Gris. 1.25 Surman susi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lerin på äldreboendet Svensk dokumentärserie från 2024. 20.00 Yle Uutiset. 2.25 Simpsonit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Spotlight: De ovälkomna vårdarna. 7.20 Opaalin metsästäjät. 17.00 Lilla Tvåan. 15.50 NCIS. 0.50 Idrottsgalan. 19.00 Panttilainaamo. 8.25 Hundra procent varg. Jakso 15/24. 11.40 Yle Oddasat. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.55 Yöradio. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Världens historia: 999 judiska flickor Amerikansk dokumentär från 2024. 19.15 Kom och lär med Max och Maja. 18.00 Snackmasters UK. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 7.08 Maja Gå. 20.15 Flykten från Östberlin. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 17.55 Frusna vägar. 0.02 Yöradio. 7.15 Vida veterinär. 19.25 Vilse i Skottland och La la land. 18.10 Astronella. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi 19.00 Prisma: Solarsystemet 19.50 UMK25: Viivi Aina 19.53 UMK25: Neea River Nightmares 19.56 UMK25: Erika Vikman Ich komme 20.00 Akuten: Behövs eutanasi för en god död. 21.35 Sari Valto. 19.00 Mentalist. 15.03 Vega Eftermiddag. Svensk underhållning från 2025. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 19.47 Eilisen ääni: Maitotilalla töitä paiskii kohta lypsyrobotti. 20.00 Arktinen retkikunta. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 22.56 Norrena & Frantz: ”Jag tycks vara den otrogna typen”. 15.55 Yle News. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 1.45 My Brave Face. 14.03 Vega Eftermiddag. 1.30 Livräddare i Arktis. 16.00 Flickorna Gilmore. 7.19 Lilla Tvåan. 21.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 12.40 Kokkaushaaste. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 7.53 Radio Suomen Aamu. Williams: The raiders march elok. 7.00 Frusna vägar. 13.30 Remppa vai muutto Suomi. 11.00 Nyheter. 6.52 Hej, Taavi. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.50 Merisää. 7.10 Urheiluradio. 11.44 Oddasat. 10.00 Sari Valto: Kun parisuhde muuttuu hoivasuhteeksi. 3.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.55 BMX – do or die (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) Norsk reportageserie från 2023. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.00 X3M Metall: Thrashkärlek för livet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Muinaisia olutreseptejä ja Martti Lutherin olutsponssi Oispa kaljaa 1/2. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.45 Kalifornien – livsstil och nytänk. 22.00 Husköp i blindo. 18.35 Charlie och Lola. 9.00 Yle Uutiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 7.10 Aamusoitto. Jakso 4. 16.45 De makthavande. 6.50 Hej Jycke. 18.00 Där ingen längre kan bo. 19.00 Vetenskapens värld: De smarta växterna (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2025. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Matti Ylönen. 9.45 Stugfixarna Norge. 7.07 Lilla Tvåan. 20.00 Koti koiralle Del 3 av 11. 13.00 Nyhetsdagen. 21.00 Världens historia: 999 judiska flickor. 14.00 Yle Uutiset. 19.20 Rubble & Crew. 9.00 Ulosottomiehet. 19.50 Wheeler Dealers. 16.00 Burgermännen i Nordamerika. 21.00 Lyxfällan. 8.10 Greta Gris. Jakso 15/20. 4.25 Next Level Chef. 16.09 Vega Eftermiddag. 16.40 Yle Oddasat. 12.45 En tvättäkta lantis. 17.00 Yle Uutiset. 8.19 Lilla Tvåan. Merisää. RADIO OCH TV TISDAG 21 JANUARI. 13.30 Simpsonit. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 13.00 Yle Uutiset. 4.45 Asunnon metsästäjät. 21.00 Aloha (S). Del 2 av 6. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.00 Yle Uutiset. 8.20 Peek Zoo. 13.15 Team Bachstad i Västindien. 23.40 Yöklassinen. 7.00 Greta Gris. 7.50 Sofian enkelit. 11.05 Louisiana Law. 21.00 Nyheter. 12.30 Aristoteleen kantapää. Bean (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Surman susi (R) 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.25 Gloriavale pako kultista. 9.00 Hästgården Heartland. 15.45 Unelmahäät. 13.45 Vikis och Köpis reseprogram. 18.55 Luonto-Suomi: Vammaisten retkeilyilta 0203-17600. 23.00 Yle Uutiset. Sitä se silti oli, väkivaltaa. 7.58 Pyssel. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II. 18.15 Ny i flocken. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Grävarna. 14.30 Fångad av ångest. 22.30 Lee söker kärleken 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 Mean girls Amerikansk komedi från 2004. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.1. 11.15 Längtan till landet. 9.54 Andrum. Del 3 av 9. 21.06 Historia: Det okända Pompeji Del 3 av 3. ÅU TISDAG 21 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Lomakoti auringon alta 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Nyhetsmorgon. 23.05 Elokuva: Yön eläimet. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.55 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 6.50 Aamuhartaus. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Natursköna tågresor i världen. 19.02 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. 14.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen päivä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.00 The Summit Suomi. 19.15 Aftonandakt. 2.45 Nyhetstecken. 20.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 13.20 Saken ä’ biff. 8.55 Autojen fiksaajat. Del 9 av 20. 23.50 Utö Del 2 av 8. 20.03 Metsäradio. 21.00 Lerin på äldreboendet. 21.00 Elokuva: Mean Girls 2 tylyt tytöt 2. 8.00 Fåret Shaun. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.35 Djupet. 1.50 Amerikas antikälskare. 21.02 Urheiluradio. 10.00 Romuautot rahaksi. 0.50 Temptation Island Suomi. 20.02 Sää. 20.20 Romano mirits. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 15.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 7.30 Filtis & Fluff. 10.50 Yle Uutiset. 1.25 Mökin rakentajat. 14.00 Ulosottomiehet. 9.30 Rantataloa etsimässä. 2.25 Louisiana Law. 10.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2015. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Kommande: Minkpälsen