42. • Gardiner & inredning • Lakeus skjutdörrskåp • Markiser • Balkongvärmare och gardiner . 050-400 0178 Fel då paket inte kunde levereras Ryska krigssymbolen Z används på trafikskyltar. 0400-914 000 www.kojokaihdin.fi Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅBO Sidan 2 Chaufför dömd för Voi-olycka Marknaden livar upp åstranden Sidan 3 ANNINA SUOMINEN KR IS TO FF ER N Ö JD Sidan 5. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . KIMITOÖN Sidan 9 Helt ny tjänst aktuell Döms för dödsvållande efter olyckan som krävde en ung ÅA-studerandes liv i augusti. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Bra drag i Lappvik Mitten Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Nummer 204. En tydlig beställning ligger bakom. ”Det har vi inte tänkt på”. Nagubo fick rätt efter att byggvaruhus vägrade skicka paket bortom färjan – trots att det anlitade postföretaget bevisligen levererar till orten. Årgång 199. ÅBO Sidan 4 Symbol för krig på skylt Kommunen jagar en föreningskoordinator. 21 oktober 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Syftet har inte varit att göra en noggrann karta med allt förklarat. Loci Maisema-arkkitehdit, Sigge Arkkitehdit och Valoa Design ingår i arbetsgruppen som har utarbetat arkitektvisionen ”Skärgårdens hjärta” som vann då Åbo stad för några år sedan utlyste den bästa visionen för Salutorget. En 23-årig kvinnlig ÅA-studerande på elsparkcykel omkom. Björkfrisering gick snett i Pikis. Ortnamnet korrigerades efter att arkitekterna fått feedback. Olyckan inträffade på onsdagsmorgonen den 4 augusti. Genom en noggrann genomgång av trafikljusens synkronisering och analys av bussens och elsparkcykelns positioner vid olyckan är det klarlagt att busschauffören körde mot rött, skriver tingsrätten i sin dom. 2 fileér/hushåll Atria GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT i bit 19 95 KG HK BLÅ LÄNKKORV 580 g (4,31 kg) 2 50 ST Atria LÖRDAGSKORV 225 g (4,44/kg) ST 1 . Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Chauffören menar att det var en tragisk olycka. Stegen som personen stod på föll och personen blev hängande i säkerhetslinan som hen fäst i trädet. ÅU NYHETER FREDAG 21 OKTOBER 2022 2 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Ådö fjärden ligger vid Ådön, nordost om Nötö. TINGSRÄTTEN GÖR samma bedömning. Arkitekterna ska utreda om Ådö fjärdens ö-prickar ännu kan läggas till på plattan där ordet står. Vi gjorde vårt bästa för att få ortnamn och öar utplacerade på ett sätt så att området skulle kunna gestaltas, skriver Kuusiniemi. Därför döms han endast för dödsvållande och inte för grovt dödsvållande. – Det här är dock inte på något sätt ett språkpolitiskt uttalande. Han har berättat att han tog upp en passagerare från hållplatsen vid Domkyrkan och närmade sig korsningen i en fart på 40 kilometer i timmen då trafikljuset bytte om till gult. Fallet utreds för tillfället som mordförsök och skjutvapenbrott. Därefter noterade en ÅU-läsare också att Ådö fjärdens ö-prickar saknas. Visst kunde det i efterhand bara ha varit ett svenskt namn någonstans för balansens skull, men schemat var ganska späckat och tyvärr noterades inte den här synvinkeln. OLYCKSPLATS. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 21–23.10 Förmånligt från Reimari! BESTÄLL VIA WEBBUTIKEN OCH AVHÄMTA! 12 99 KG Kalaneuvos Färsk benfri C-skuren REGNBÅGSLAXFILÉ vakuumförpackad, Norge Begr. I förundersökningen medger han att körde mot gult, och kanske också mot rött. – Tyvärr kunde bara ett namn få plats på ett fåtal platser som nu saknar tvåspråkighet, eftersom utrymmet och storleken på plattan och balansen mellan text och bild måste göras visuellt funktionella och balanserade. Ett vittne som stod på andra sidan Nylandsgatan, vid samma övergångsställe som kvinnan, sade att han är 100 procent säker på att han hade grönt då olyckan inträffade. PIA KUUSINIEMI på Loci Maisemaarkkitehdit bekräftar för ÅU per mejl att man fått in mycket feedback av invånarna. HAN BEDÖMDE att han inte skulle ha hunnit bromsa utan att försätta passagerarna i fara. KONSTVERK I STEN. Del Monte ANANASSKIVOR I JUICE 220 g (4,55 kg) ST 1 . Två personer har gripits med anledning av skottlossningen som skedde i en trappuppgång på Skepparegatan i Åbo på tisdagskvällen, meddelar polisen. Han kunde inte med säkerhet minnas att det blivit grönt ljus även för offret innan olyckan skedde, men han tror det. ARKIV/JESPER LINDBLOM Ådö fjärden får kanske sina ö-prickar på Salutorget i Åbo Stenplattorna som bildar ett konstverk framför Ortodoxa kyrkan på det förnyade Salutorget i Åbo fortsätter väcka reaktioner. – Vi vill betona att det är ett konstverk som är en tolkning av en karta över skärgården. Räddningsverket firade ner personen som transporterades vidare till sjukhus för vård. Men tingsrätten dömer honom för dödsvållande. BANANER KG 1 . DOMEN har inte vunnit laga kraft och kan överklagas hos hovrätten. Ådö fjärden ska kanske få sina ö-prickar. Mannen döms mot sitt nekande, han medger att han varit oförsiktig, men säger att det var en tragisk olycka. Rätten anser ändå att chauffören inte har tagit en medveten risk eller att han med flit skulle ha varit oaktsam. Två gripna för skjutningen på Skepparegatan S:T KARINS. Under rättegången sade han sig inte minnas något av själva olyckan. Polisen fortsätter utredningen, och går nu inte ut med några fler detaljer. ANNINA SUOMINEN ÅBO. Vi var tvungna att kapa hundratals öar och texter i processen. Räddningsverket larmades till Ahjotie i Pikis kring 15.45-tiden i onsdags efter att en person som sågat av grenar på sju– åtta meters höjd i en björk träffades av en avsågad, grövre trädgren. Polisen kom de misstänkta på spåren under onsdagen. DE SVENSKA namnen saknas för Kimito, Dalsbruk, Hitis, Kirjalaön, Lemlaxön, Skärgårdshavets nationalpark, Pakinais, Ålön och Rimito. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Men orter som Kimito och Hitis blir utan namn på sitt majoritetsspråk på torgets stenplattor. Först hette Kimitoön ”Kemitoön”. Busschauffören döms för dödlig elsparksolycka i Åbo Den 29-åriga busschaufför som den 4 augusti i fjol körde ihjäl en kvinnlig ÅA-studerande i korsningen av Nylandsgatan och Tavastagatan i Åbo har dömts till 6 månaders villkorligt fängelse för dödsvållande och grovt äventyrande av trafiksäkerheten
FÄRGGLATT. Havets frukter säljs på marknaden. FÄRSK FISK. Bussförbindelser finns det också, konstaterar de. Också Sartovuo Fatajo tycker att det är lite spännande med en ny plats. Aarno Keskinen och Tiina Häggström från Åbo har däremot hittat det de söker. – Vi ska se om vi hittar blommor också, säger Häggström. 15 strömmingsprodukter deltog i tävlingen. Totalt 95 försäljningsplatser har reserverats enligt Åbo Fiskmarknadsförening som arrangerar marknaden. Deras limeströmming brukar vara speciellt populär, säger de. ESKELINEN och Palonen är inte de enda som är på plats från Pargas – också kunden Sandra Edfelt med dottern Carla, två år, är på plats och » » Pågår på ny plats, från Martinsbron i riktning mot hamnen, fram till söndag. Bedömningen sköttes av en jury bestående av nio personer. Ståndet ligger vid Martinsbron, strax efter skylten med information om att marknaden börjar här. Marknadsområdet flyttades då längre mot hamnen på stadens initiativ, eftersom man ville utnyttja den mer maritima miljön bättre. I påsarna finns färsk strömming och sik, ost, älgkorv och finska äpplen. Den nya platsen ligger inte riktigt i centrum som tidigare marknader gjorde – det tar cirka tio minuter att promenera hit. De hittade inte vad de sökte den här gången – en viss sorts ost och lax. De har lång erfarenhet av marknader i Åbo – tiotals år. Precis då ÅU svänger förbi går en man iväg med en stor räv tillverkad av naturmaterial. 2. FÄRGERNA exploderar på Nora Sartovuo Fatajos bord ett stenkast bort. Citron-ingefäraströmming, Vento Aalto, Pyhämaa KÖPTE FISK OCH ÄLGKORV. Nora Sartovuo Fatajo säljer stickade mjukisdjur, glasprydnader med mera. Sattmarksföretagarna Heikki Eskelinen och Lisa Palonen har sålt fisk på strömmingsmarknaden i tiotals år.. Aarno Keskinen och Tiina Häggström från Åbo brukar alltid besöka marknaderna i Åbo. Senapsströmming, Heikki Eskelinen, Pargas •. ÅU NYHETER 3 FREDAG 21 OKTOBER 2022 Gott om utrymme på strömmingsmarknaden Solen kikar fram mellan molnen då strömmingsmarknaden i Åbo drar i gång på torsdagsförmiddagen. MARKNADEN PÅGÅR fram till söndag klockan 17. – Det var bra då marknaden var i centrum. Det är första gången som strömmingsmarknaden ordnas här, men skärgårdsmarknaden ordnades här redan i våras. – Vi har promenerat fram och tillbaka men inte hittat det, säger Sandra Edfelt. Lime-dillströmming, Satavan Saalistaja, Mietois •. LÅNG ERFARENHET. – Här finns gott om utrymme, mera än på den tidigare platsen, säger Ilona Paavilainen på företaget Tuulensuun tila som hon driver med sin mamma Sirkka. Här finns gott om utrymme, säger de om den nya platsen för strömmingsmarknaden. SATTMARKSFÖRETAGARNA Heikki Eskelinen och Lisa Palonen som säljer fisk en bit längre bort tycker att platsen är mycket bra och påpekar också att det finns gott om utrymme för kunder och folk som promenerar förbi. De söker efter en speciell sorts ost och lax från Åland – dessvärre utan resultat. Vinnaren utlystes på marknaden i går. ANNINA SUOMINEN promenerar längs med försäljningsplatserna. Yrkesfiskaren Hannu Lindholm, ”Satavan Saalistaja”, kammade hem första plats i tävlingen Årets Delikatesströmming 2022. Även Osuuskunta Kukua säljer olika prydnadsföremål: stickade figurer i rött, blått, gult, rosa och lila, tovade rävhuvuden... Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi ÅBO. – Han hade reserverat den på förhand. Sandra Edfelt med dottern Carla kom från Pargas för att gå på strömmingsmarknaden vid åstranden. I år ordnas marknaden på Västra Strandgatan längs med Aura å från Martinsbron till Förin. 1. 3. SAMTIDIGT ÄR det lite spännande med ett nytt ställe, konstaterar hon. Inte lika trångt som i centrum, gott om parkeringsplatser på andra sidan av ån och en trevlig färd över med Förin, bedömer de marknaden. Hel sik, inlagd sik och naturligtvis strömming. Enligt tävlingsansvarige Olav Granström från Åbo Fiskmarknadsförening var tävlingen mycket jämn och produkterna höll synnerligen hög kvalitet. Men det ser bra ut här också, mycket utrymme, säger hon. Den har haft uppehåll i två år på grund av coronapandemin och ordnas nu för 42:a gången. Min kompis har gjort glasföremålen, säger hon. Det finns bara en kvar nu, säger Paavilainen. – De flesta sakerna har jag gjort tillsammans med min mamma. – Men den här platsen är bra, vi är precis i början. Tuulensuun tila säljer lite allt möjligt: prydnadsföremål, tranbär och saft. Färsk strömming, sik samt rökta och inlagda fiskprodukter går åt här. Årets delikatesströmming kommer från Mietois Topp-3 •. KOMMIT FRÅN PARGAS
ENLIGT Royal Caribbean kommer det nya fartyget att erbjuda nya upplevelser för såväl familjer, par och kompisgäng. ETT Z-LOV kostar 350 euro per år. Det är frågan om skyltar som tillåter parkering för bilar som har beviljats ett så kallat Z-lov. OMSTRIDD BOKSTAV. Fartyget som beställts av Royal Caribbean International ska vara klart i slutet av 2023. ÅU » » En enorm vattenpark och över 40 restauranger kommer att finnas ombord på Icon of the Seas. – Det har jag aldrig tänkt på. Icon of the Seas kommer att kryssa året runt i östra och västra Karibien från Miami. I mars väckte den ryska gymnasten Ivan Kuliak anstöt då han tävlade i världscuptävlingen i Doha med ett Z:a på sitt bröst. Att planera och bygga ett sådant här fartyg är möjligt endast i Åbo, säger Jantunen. En månad efter invasionen skrev den ukrainska utrikesministern Dmytro Kuleba på Twitter att alla länder borde kriminalisera användningen av bokstaven Z. Zetat är målat bland annat på pansarvagnar, på husväggar i ukrainska byar och städer som ryssarna har intagit och anhängare av invasionen bär T-skjortor med krigssymbolen. Bland annat Studentbystiftelsen i Åbo samarbetar med två företag som hyr ut bilar för kortare perioder. Z-parkeringsplatserna finns på Joukhainengatan vid Kuppis tågstation, på Västerlånggatan i närheten av järnvägsstationen och utanför hotell Marina Palace på Slottsgatan. – Icon of the Seas är ett byggprojekt i ofattbar storlek och vid vårt varv och i vårt samarbetsnätverk är vi otroligt stolta över att få vara med och bygga det här fartyget som kommer att revolutionera kryssningsbranschen, kommenterar Meyer Turkus projektchef Olli Jantunen. Fartyget kommer att utnyttja nya tekniska lösningar för att minska på utsläppen. Tillståndet beviljas bland annat till biluthyrningsföretag eller företag som har flera bilar för gemensamt bruk och som används av flera förare. Om ärendet skulle vara aktuellt i dag skulle vi ha valt en annan bokstav, säger Knaapi. FÖR PASSAGERARNA finns 28 olika hyttalternativ att välja mellan, som är designade för sällskap i olika storlekar. Det var i juni i fjol som stadsmiljönämnden fattade beslutet om de nya parkeringsdirektiven och Z-lovet. En nyhet är också Aquadome, en stor kupol av glas och stål på däcket, som dagstid erbjuder en möjlighet att njuta av utsikten och kvällstid blir ett underhållningscenter. – Från världens modernaste stålproduktion till de nyaste teknologiska lösningarna, varje skede i bygget har krävt spetskunskap inom fartygsbygge. Men man kan inte bara ta bort bokstäver från alfabetet och jag tror inte att vi kommer att ändra på skyltningen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Den ryska krigssymbolen infördes som trafiksymbol i Åbo innan man visste något om kriget i Ukraina. Bokstaven står för ”za pobedu” (för segern). Icon of the Seas blir rederiets miljövänligaste fartyg och det första som drivs med flytande naturgas, LNG. Ombord kommer bland annat att finnas den största vattenparken som någonsin byggts ombord på ett fartyg, samt över 40 restauranger, barer och nattklubbar. Med ett Z-lov får man också parkera på alla boendeparkeringsområden. ICON OF THE SEAS. Alla hytter tillverkas i Pikis av Meyervarvets dotterbolag Piikkio Works. En Zparkering finns mittemot hotell Marina Palace på Slottsgatan.. Man kan förstås tolka saker på olika sätt och kanske jag tar upp frågan med min chef. I ÅBO KAN man ändå se symbolen på några av stadens officiella trafikmärken. – Då visste man ingenting om att det skulle bli krig i Ukraina. ÅU NYHETER FREDAG 21 OKTOBER 2022 4 Världens största kryssningsfartyg byggs just nu i Åbo Vid Åbovarvet Meyer Turku byggs som bäst fartyget Icon of the Seas, som kommer att bli världens största kryssningsfartyg. Fartyget kommer dessutom att utnyttja olika tekniska lösningar för att minska utsläppen, och kommer bland annat att ha ett system som tar till vara spillvärme. ROYAL CARIBBEAN Rysk krigssymbol i Åbo centrum – staden skulle inte ta i bruk ”Z” i dag Bokstaven Z har blivit en symbol för de ryska anfallsstyrkorna i Ukraina. ”Den symboliserar ryska krigsbrott, sönderbombade städer och tusentals mördade ukrainare”. Tanken är att turister och folk som behöver en tillfällig bil ska kunna använda sig av parkeringslovet. NÄR ÅU ringer upp Kimmo Knaapi som är trafikplaneringstekniker på Åbo stad är det första gången han hör om kopplingen mellan trafikskyltarna och kriget i Ukraina
Det är ett led i att kommunens socialoch hälsovård övergår till Egentliga Finlands välfärdsområde 1.1.2023. ÅU NYHETER 5 FREDAG 21 OKTOBER 2022 Nagubo diskriminerades utan giltig orsak när vara inte postades En ÅU-läsare i Nagu, som i början av året hade problem med att få sin duschblandare från Bauhaus nätbutik levererad till Nagu, hade först vänt sig till Diskrimineringsombudsmannen och senare också till Diskrimineringsoch jämställdhetsnämnden med sitt ärende. Det är åtminstone klart att definitionen av ”fastlandet” och ”svårtillgängliga skärgårdsområden” kanske borde klargöras tydligare i framtiden. Helt i enlighet med Postens allmänna leveransvillkor. Man kan inte kategoriskt konstatera att en färja – till exempel mellan Pargas och Nagu – utgör ett så oöverkomligt hinder att hemleverans inte lyckas. ARKIV/STEFAN CRÄMER INGET HINDER. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det är ju inte som att företagen skilt förhandlar fram pris för varje enskild försändelse, utan det handlar om en helt vanlig försändelse som Posten har hand om. Det är ju så mycket enklare att bara kategoriskt konstatera att om en färja finns längs rutten så levererar vi inte. ÄNDRAD PRAXIS. JUST NU ÄR det hemleveranserna som är den springande punkten. Dessutom hänvisar ombudet till att det ”i nuläget tydligen trafikerar en färja mellan Pargas och Nagu... Paket ska kunna levereras längre bort än till Lillmälö. I skrivande stund har Bauhaus också uppdaterat sina leveransvillkor för nätbutikens del. Nu har man strukit konstaterandet om att man endast levererar till fastlandet. DET INTRESSANTA i kråksången är att de underleverantörer som Bauhaus anlitar i Pargas (Postnord, DB Schenker, Posten) alla levererar paket till Nagu. Omkring 85 procent av vår import och export sker sjövägen. Enligt sina leveransvillkor i början av året levererade företaget försändelser endast till fastlandets adresser med bilväg ända fram. Ändringsarbeten i fastigheten påbörjas inom kort. I SITT SVAR till nämnden hänvisar Bauhaus ombud också till postlagens 18 paragraf och konstaterandet om att man i svårtillgängliga skärgårdsområdet och ödemark inte behöver erbjuda lika heltäckande posttjänster som på andra håll i landet. Att kunskapen om landsvägsfärjor och förbindelsebåtar helt klart är aningen bristfällig märks också. Nämnden konstaterar nämligen i sitt utlåtande att Bauhaus i det här fallet har diskriminerat kunden, eftersom de underleverantörer som företaget använder sig av de facto levererar paket också hem till kundens fasta adress. Den nuvarande situationen kan ändra när som helst och på flera färjepass kan fartygsstorleken och -typen ändras beroende på årstider”. som kan transportera också långtradare. I dag kan man till och med beställa varor från Bauhaus till åländska adresser, vilket inte var fallet ännu i våras. Dessutom har ju ombudet rätt i att det sker förändringar på färjepassen. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Många företag meddelar på sin webbplats att de inte erbjuder hemleverans till adresser som ligger bakom en färja, trots att det handlar om försändelser som levereras av till exempel Posten, Matkahuolto, Postnord, DB Schenker eller Kaukokiito – som alla erbjuder tjänster också i skärgården, om än ibland mot tilläggsavgift. Nämnden anser med andra ord att det är företagets uppgift att ta reda på om dess underleverantörer levererar till en viss hemadress. Nu slutade det så, att jag fick lov att beställa blandaren till min dotters adress och hämta paketet i Pargas i stället, berättar kunden. De utrymmen som blir lediga i kommunkansliet efter att en del av omsorgens enheter flyttar ut kommer att ses över i samband med den utvärdering av organisationen som ska göras under nästa år, då socialoch hälsovårdstjänsterna övergått till välfärdsområdet. Till Åland räknas dock fraktkostnaderna ut enskilt från fall till fall. De lämnar inte sina paket vid färjeläget i Lillmälö och vänder om. Mikael Heinrichs Finland är en ö! Kimitoön samlar tjänster i Kemitrahuset KIMITOÖN. Åtminstone Bauhaus ändrade sin paketleveranspraxis efter Diskrimineringsoch jämställdhetsnämndens utlåtande. Nagubon » » Byggvaruhus ändrade sina leveransvillkor efter påtryckningar. Vuxensocialenheten fortsätter som tidigare med sin verksamhet på Gästgivargränd. Tanken är att senare ordna en namntävling för den nya enheten. Om det för övrigt inte fanns bland annat (bil)färjor på rutten där varorna kommer in i landet, skulle vi inte ha så många varor att välja mellan i nätaffärerna. Det är endast hemleveransen som fortfarande begränsas av den fasta vägen ända fram. Personen ville få Bauhaus att leverera försändelser till personens hemadress – och till övriga adresser i skärgården – vilket företaget konstaterade att de inte gör, eftersom Nagu ligger bakom en landsvägsfärja. KEMITRAHUSET. – Det är ju inte som att företagen skilt förhandlar fram pris för varje enskild försändelse, utan det handlar om en helt vanlig försändelse som Posten har hand om. Den definitionen kan komma att ändras när och om regeringens proposition till ny postlag godkänns. Den just nu gällande definitionen är att hushåll till vilka det går reguljär trafik minst två gånger per dag inte kan anses vara belägna i svårtillgängliga skärgårdsområden. Kommunen har skrivit på ett hyresavtal för lokalerna från och med årsskiftet. Finland är en ö – och än mer så i dag då man diskuterar stängsel vid östgränsen. Sjöfrakten – varav en betydande del sker med Ro-Pax-fartyg – är och förblir en livsviktig del av Finlands importoch exportindustri. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Flera nätbutiker krånglar egentligen till saker helt i onödan då det kommer till skärgården. I fallet med blandaren som kunden i Nagu inte fick levererad handlade det om ett vanligt paket som skulle ha levererats av posten till närmaste avhämtningspunkt, i det här fallet sannolikt antingen till postombudet i Nagu eller en paketautomat på Kyrkbacken. Här flyttade Kimitoöns kommun ut i fjol. Från och med nästa år blir den så kallade Kemitrafastigheten på Arkadiavägen i Kimito en samlingspunkt för familjeservicen, familjecaféet, dagcentret och administrativ omsorgspersonal, skriver Kimitoöns kommun på sin webbsida. Avtalet överförs till välfärdsområdet 1.1.2023. För Skärgårdsvägens del lyckligtvis till det bättre. I MAJ HADE Bauhaus svarat kunden att man i framtiden kommer att leverera till avhämtningspunkter också i Nagu – och på andra håll i skärgården
Informationen kan beställas enligt postnummer och/eller enligt gatunamn. Visst behövs också de, men samtidigt ska man komma ihåg att merparten av personalen hos företagen består av yrkesmän och -kvinnor. Genom att slopa prövningen av tillgång, skulle vi äntligen få fart på den arbetskraftsmässiga invandringen, säger Centralhandelskammarens ledande sakkunniga Mikko Valtonen. Nuvarande förvaltningschef Grandell och bildningschef på den svenskspråkiga sidan Lundberg var de enda som anmält intresse för tjänsterna då de ledigförklarades internt. I resultatet påverkade speciellt antalet dagar då det snöade, snömängden samt antalet dagar då temperaturen växlade mellan plus och minusgrader. Just nu söks säsongsarbetare i sammanlagt 466 platsannonser på Duunitori. Några få (jul)tomtar efterlyses också, främst på orter i Lappland. ÅU » » Nästan hälften av medlemsföretagen i Åbo handelskammare uppger att det skulle bli enklare att rekrytera utländsk arbetskraft om man slopade den nuvarande prövningen av tillgång på arbetskraft. – Arbetet genomförs i nära samarbete med familjecentret, socialjouren, invandrartjänsterna och de tjänster som riktar sig till äldre, säger Emilia Heikkilä, servicedirektör för socialoch handikappservice. Här ska klienten också kunna få rådgivning eller vägledning. HUR SKA RÖJNINGEN SKÖTAS. Största delen lades ut i oktober och november. Det finns arbete inom restaurangoch resebranschen, men också inom logistik, post och försäljning. Stora arbetsgivare som HOK-Elanto, Alko och Posten efterlyser många jularbetare, men eftersom arbetsbilden är säsongsbetonad är det också många bemanningsföretag som söker julhjälp. Man saknar främst yrkesutbildad personal. I verkligheten är platserna ändå avsevärt fler, då det i många annonser söks tiotals eller till och med hundratals julanställda. I år har det redan lagts ut 1 372 annonser, vilket är cirka 70 procent mer än under samma tidpunkt förra året. FÖRRA vintern var exceptionellt utmanande i Åbo med tanke på vinterunderhållet. EFTERSOM DET har rått olika praxis i olika kommuner som numera hör till samma välfärdsområde måste arbetet harmoniseras både när det gäller hur de sociala tjänsterna ordnas och hur klientens behov av service bedöms. ENLIGT ENKÄTEN lider upp till 70 procent av företagen av brist på kunnig arbetskraft. TANKEN ÄR ATT det ska finnas åtta regionala enheter i Egentliga Finlands välfärdsområde. Åtta centraliserade enheter ska hjälpa både barnfamiljer och vuxna vidare. STEFAN HOLMSTRÖM Företag: Gör det lättare att rekrytera utlänningar Omkring 17 procent av företagen från Egentliga Finland tänker att prövningskravet har försvårat eller gjort det omöjligt att rekrytera en utländsk arbetstagare. Målet är att hela välfärdsområdet under 2023 ska ha motsvarande enheter som centraliserat hjälper från en och samma lucka. Att öka på den arbetskraftsbaserade invandringen är det enklaste sättet att råda bot på problemet. På måndag ska stadsstyrelsen i Pargas välja kommunens första livskraftschef. Kandidaterna är Tomas Björkroth, Jennifer Gammals, Maria Leppäkari och Heidi Saaristo-Levin. I beredskapsplanen definieras bland annat vad kriterierna är för att vinterförhållandena ska konstateras vara exceptionella och hurdana åtgärder som i så fall vidtas. Det funderar Åbo stad på. – Den offentliga debatten är snedvriden på det sättet, att man ofta talar om behovet av högt utbildad personal och om att underlätta tillståndsprocessen för deras del. Sådana utredningar och bedömningar ska göras centraliserat av ett mångprofessionellt team, där också vårdpersonal kan ingå. På femstegsskalan som utvärderar hur utmanande väderförhållandena är låg siffran förra vintern på 3,9, då den i snitt är 2,8. Härifrån ska man också kunna lotsa klienterna vidare till fortsatta utredningar vid behov. Både barnfamiljer och personer i arbetsför ålder ska få samlad hjälp med socialtjänster från åtta regionala enheter i Egentliga Finlands välfärdsområde, enligt ett färskt förslag. ARKIV/CATARIINA SALO På måndag väljs livskraftschefen PARGAS. Vem av de fyra som stadsdirektör Patrik Nygrén i egenskap av föredragande tjänsteman föreslår klarnar först under mötet. Det som däremot står klart redan nu är att grundlönen för den blivande livskraftschefen kommer att bli 6 406 euro i månaden och att prövotiden är sex månader lång. ÅU » » Nystadsregionen och Salo-Somero är först ut. Endast 6,6 procent av de som tagit in utländsk arbetskraft har haft negativa upplevelser. ÅU » » Förra vintern var ovanligt utmanande. EN OCH SAMMA LUCKA. Centralhandelskammaren föreslår att man slopar systemet med prövning och hoppas att man senast i nästa regeringsprogram får in slopandet som en målsättning. En fråga som ännu är olöst är hur uppgifterna ska fördelas mellan enheterna som inleder arbetet och socialjouren. Regeringen strävar efter att fördubbla den här typen av invandring fram till år 2030, men prövningsprincipen sätter ofta käppar i hjulet eller förhindrar invandringen helt. ÅU NYHETER FREDAG 21 OKTOBER 2022 6 Många sociala tjänster vid samma lucka redan nästa år Också socialservicen för både barn och vuxna ordnas från och med årsskiftet av välfärdsområdet i Egentliga Finland. Innan det kommer stadsstyrelsen ännu att ha möjlighet att bekanta sig med de fyra kandidaterna som lämplighetstestats av företaget Chief Exectuvive Search. Genom de nya enheterna vill man från välfärdsområdets sida att de som behöver hjälp ska få den genom att kontakta ett enda ställe. Planen ska behandlas på stadsmiljönämndens möte kommande tisdag, den 25 oktober. Sammanlagt 188 medlemsföretag från Egentliga Finland svarade på Åbo handelskammares enkät. På måndag är förslaget att stadsstyrelsen väljer Hanna-Maria Grandell till sektorchef för förvaltning och stödtjänster samt Ulrika Lundberg till sektorchef för fostran och utbildning. I fjol efterlystes säsongsarbetare för julen med totalt 1 868 platsannonser på webbplatsen. De företag som rekryterat arbetskraft från utlandet är nöjda. Här vill man centralisera, så att det ska finnas åtta regionala enheter, som sköter den första kontakten för barnfamiljer och för människor i arbetsför ålder eller som har någon funktionsnedsättning. I arbetssökningstjänsten Duunitori finns hundratals arbetsplatsannonser där man söker arbetskraft till julsäsongen. Åbo gör upp plan för vinterunderhållet Åbo förbereder sig inför den kommande vintern genom att göra upp en beredskapsplan för stadens vinterunderhåll. Lämplighetsbedömningarnas resultat presenteras likaså på mötet i form av rekommendationsrapporter. DE FÖRSTA NYA centraliserade enheterna där klienterna tas emot börjar i Nystadsregionen och Salo-Somero. De vägar som prioriteras i vinterunderhållet är kollektivtrafikens, räddningsverkets och lätta trafikens huvudrutter samt vägarna till sjukhus och hälsocentraler, samt till eloch vattennätverkens centrala enheter. Enormt många säsongsarbetare söks till jul. FÖR ATT flytten av bilar på grund av snöplogning inte ska komma som en överraskning i vinter kommer staden också att ta i bruk en tjänst där man genom textmeddelande informerar om nödvändiga flyttar dagen innan klockan 15. – Det är otroligt fint att höra att så gott som alla företag som rekryterat folk från utlandet varit nöjda, konstaterar Valtonen. Under det senaste decenniet har förhållandena för snöplogning och förebyggande av halka inte en gång varit lika utmanande som i fjol. ENHETERNA SKA TA emot samtal eller e-post, anmälningar och ansökningar
•. URVAL. I dag är preventivmöjligheterna många. 40 procent av personerna under 20 år som avbrutit en graviditet hade inte använt något preventivmedel. Riskfaktorer kan vara till exempel benägenhet för migrän, trombosbenägenhet eller rökning. •. ARKIV/ANNINA SUOMINEN RASEBORG. ÅU Fakta •. Antalet aborter har i Finland minskat under de senaste tio åren, vilket bekräftar att det att vissa kommuner erbjudit avgiftsfria preventivmedel och akuta preventivmedel utan åldersgräns från apoteket har varit fungerande lösningar. I kan kommunernas tidsbokning och mottagningar vara tillfälligt överbelastade, uppges det. P-piller, p-stavar, kondomer och spiral... År 2021 gjordes 37 procent av aborterna hos personer som redan tidigare hade genomgått en abort. Då en ung person funderar på att börja använda preventivmedel ser man alltid över den ungas situation och beaktar faktorer i anslutning till bland annat hälsotillståndet och riskfaktorer. Brandkåren larmades till bostad i Fiskars I en del av gårdagens upplaga, i artikeln om Kuppis Citymarkets parkering, hade fotot på överkommissarie Stephan Sundqvist fått en gammal bildtext, om ungdomsbrottslighet. Försöket pågår till slutet av 2023. •. Brandkåren ryckte natten till i går, strax efter klockan 2, ut till Fiskars i Raseborg. ÅU rättar. På plats visade det sig ändå att det inte fanns någon brand att släcka utan bara en källare som behövde vädras från rök från en kamin. MAN KOMMER också att utveckla och förenhetliga den övriga handledningen och rådgivningen för främjande av sexuell hälsa. •. År 2021 gjordes 7 600 aborter i Finland. källa: THL – Statistikrapport 29/2022 » » Unga under 25 år i hela landskapet får tillgång till gratis preventivmedel från första november. ÅU NYHETER 7 FREDAG 21 OKTOBER 2022 Gratis kondomer och p-piller för unga i Egentliga Finland Försöket möjliggörs av projektet för utveckling av preventivtjänsterna inom Egentliga Finlands program för framtidens socialoch hälsocentral. Varje förebyggande av oönskad graviditet är viktigt och av betydelse för den unga. Avgiftsfria preventivmedel för under 25-åringar erbjuds redan i en del kommuner inom Egentliga Finland, men nu blir det möjligt i alla kommuner. Flest aborter gjordes bland personer i åldern 20–24 år. I Finland gavs en nationell rekommendation om att erbjuda avgiftsfria preventivmedel för unga redan 2014 i handlingsplanen för sexuell och reproduktiv hälsa. Den unga ska få information om frågor som gäller sexualitet samt stöd för att främja sunda sätt att ta hand om sig själv och sin egen sexuella hälsa, påminner projektchef Taru Elo. Den rätta skulle bara ha hans namn. I försöket med kostnadsfria preventivmedel har unga likvärdig tillgång till p-piller, p-stavar, spiraler, plåster, p-ringar och kondomer. – Det är särskilt viktigt att komma ihåg handledning och rådgivning kring preventivmedel, könssjukdomar och främjande av sexuell hälsa. Det finns ingen nedre åldersgräns för att använda preventivmedel. •. •. Rök hade upptäckts i en bostad på Skomakarbacken och man befarade att en eldsvåda hade brutit ut
I Budapest. Tre årtionden och tre upplevelser av förintelsen. Filmens fråga är kvar: Går trauman i arv. I ANDRA kapitlet är kameraarbetet fortfarande mycket flexibelt. Manus: Kata Wéber •. ”Evolution” av ungerska äkta paret Kornél Mundruczó (regi) och Kata Wéber (manus) berättar i tre episoder om tre generationer judar. Koreografin medger informativa närbilder på ansikten och detaljer. Vilo, Leena Uotila, Karoliina Blackburn, Saara Elina, Miikka J. Kontrapunktiskt med konstruktiv undervisning och uppmuntran. FILMENS första långa tagning visar män som frenetiskt desinficerar och skurar väggar och golv i en källarliknande lokal. Dottern vill ha dokumenten som visar att hon är jude, modern berättar varför det är bekvämare att låtsas vara något annat. Svaret är ja. Manus: Veera W. Tråkigt. Varför detta hopkok klichéer. TREDJE EPISODEN: fortfarande imponerande kameraåkningar och skådespelarprestationer men nu i en öppen stad, Berlin. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Evolution •. I rollerna: Veera W. När hon våldtagits upprepade gånger av maffian med skridskoförbundets (och pappans) välsignelse flyr hon till mormor i Finland. Enda ljuden är borstarna mot betong, och sköljvattnet. Hårstrån hittas, snart mängder av hår. 2:00 F12 Övriga premiärer Språken i den inhemska filmen ”Free skate” är engelska och ryska. Anttila, Jevgeni Haukka, Regina Launivuo, Sirke Lääkkölä, Ilona Chevakova •. Krister Lindberg. Varför Ryssland. I rollerna: Lili Monori, Annamária Láng, Goya Rego •. Den fiktiva berättelsen handlar om en begåvad och lovande konståkare i Ryssland. Vi får bekanta oss med en högstadieskola och en son som inte vill vara jude och varför. Och om överlevnad trots allt. Varje avsnitt är filmat i en tagning med extremt rörlig kamera. De litar inte på publikens fantasi och förstånd. (Kornél Mundruczó är i första hand teaterregissör). (Med ” White god” 2014 testade Kornél Mundruczó vår förståelse för metaforer när han lät hundar företräda det ungerska samhället). Hon berättar om sin egen mor och om förintelsen. ÅU KULTUR FILM FREDAG 21 OKTOBER 2022 8 Originellt och effektivt berättat om trauman i tre generationer FILMEN. Finland 2021 •. Och experimentet lyckades; bildberättandet påverkar oss. HHHII •. Inget tempo alls, eller rytm. HIIII •. Free skate •. Vilo •. En dotter besöker sin minnessjuka mor. Personerna får andas frisk luft och bli ungdomsförälskade, religioner och motsättningar till trots. Sadistiska och förnedrande tränare kan man väl fantisera ihop i hemlandet. Tills något överraskande och hårresande hörs och kameran följer personer ut och upp på en motorcykel som åker genom ett koncentrationsläger. Regi: Roope Olenius •. Klipp ner filmen med en timme och förse den med klassisk rock’n’roll! Filmmakarna är Roope Olenius (regissör, producent och distributör) och hans fru Veera W. Och lite finska. Denna berättelse om en konståkares mörka förflutna och lysande framtid består av upprepningar och, ännu värre, de oerfarna filmmakarna visar för mycket. Regi: Kornél Mundruczó •. Vilo (manus och huvudroll), båda skådespelare. Intressant och imponerande, ett studium av hur filmen och bildspråket påverkar vårt omedvetna. Men nu är det ett kammarspel och teater och mycket prat, en tjugo minuter eller mer lång monolog. 1:40 F12 TRE GENERATIONER. Tyskland/Ungern 2022 •
För dem som vill delta på distans är anmälan öppen till den 23 oktober på Svenskfinlands byars webbsida. Kommunen ska framöver inte fungera enbart som beställare, utan ta ett större ansvar, säger Lund. Kimitoöns näringslivschef säger att det finns en klar och tydlig beställning på en föreningskoordinator. FÖRENINGSKOORDINATORN ska leda det nya utvecklingsprojektet ”Föreningsdialogen” från november i år till slutet av 2024. – Kommunen kan se till att föreningarna mår så bra som möjligt, att det finns förståelse för dem och kan fundera ut hur man bäst samarbetar. Här har kommunen en naturlig roll, säger Lund och syftar på koordineringen. EMILIA ÖRNMARK ERIK LUND. Landsbygdsriksdagen erbjuder insikter i aktuella teman, presentationer av nya utvecklingsverktyg, unga aktiva röster och möjligheter till interaktion. ENLIGT LUND finns det på Kimitoön en klar och tydlig beställning på en föreningskoordinator. FÖR ATT DEN blivande föreningskoordinatorn inte ska behöva starta helt från grunden håller Kimitoöns kommun nu på med det omfattande arbetet att uppdatera föreningsregistret. Då kunde man också undvika att föreningarna snubblar på varandra – en del gnissel har genom åren förekommit till exempel då föreningar mer eller mindre ovetande om varandra arrangerar evenemang på skilda orter men samtidigt. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK TRAFIK. ”Syftet är att starta en samhällsdialog och fastställa föreningarnas aktuella behov, skapa utrymme för dialogen, hitta lösningar för samverkan samt att aktivt ge konkret stöd i frågor som är viktiga för föreningarna”, beskrivs projektet i rekryteringsannonsen. Många föreningar är duktiga på vissa saker, så de kunde hjälpas åt, säger Lund, som ser kommunen som en framtida sammankallare. Högst antagligen finns det också föreningar som inte alls är med i registret. Tanken är att föreningskoordinatorn ska skapa ett brett utbud av aktiviteter och evenemang i Villa Lande i Kimito. – Ett tätare samarbete stärker livskraften. ÅU 9 FREDAG 21 OKTOBER 2022 NYHETER 7 DAR I VECKAN: ÅU.FI Ny tjänst väcker intresse långt utanför Kimitoön En helt ny tjänst, en föreningskoordinator, är just nu aktuell på Kimitoön. Landsbygdsriksdagens presentationer och paneldiskussioner kommer även att streamas. Kommunens roll är alltså att stödja och hjälpa. Lund har känslan att Kimitoön är ett föreningstätt område och konstaterar att potential för utveckling finns om man ordnar arbetet väl. Så ska lokalen utvecklas till en mötesplats och ett vardagsrum för föreningar och lokalsamhället. » » Än kan man anmäla sig som distansdeltagare.. Det här är ett forum som är öppet för alla som är intresserade av en livskraftig och hållbar landsbygd och skärgård. Något löfte om finansiering för det planerade nya vägavsnittet har NTM-centralen inte fått. Tanken är att Villa Lande ska utvecklas till en mötesplats och ett vardagsrum för föreningar och lokalsamhället. Dock är det inte så att föreningsvärlden skulle vara ett helt nytt inslag för Kimitoöns kommun – redan jobbar till exempel kultur-, fritidsoch omsorgssektorn med föreningarna. 66 föreningar har varit i kontakt med kommunen och uppdaterat sina uppgifter, men på listan finns ytterligare 100 föreningar som inte hört av sig. Forumet presenterar nya verktyg som svarar på olika utvecklingsbehov, och inspirerar till debatt genom konkreta exempel från skärgården och landsbygden. Det är Svenskfinlands byar som arrangerar Den finlandssvenska landsbygdsriksdagen 2022. Landsbygdsriksdagen firar i år Europaåret för ungdomar genom att lyfta upp de ungas framtidsvisioner, utmaningar och möjligheter på landsbygden och i skärgården. NTM-centralen fungerar som beställare och konsultföretaget Sitowise har gjort upp vägplanen. Hur många föreningar det finns på Kimitoön vet man inte just nu. Evenemanget samlar byar, kommuner, organisationer och nätverk av olika slag. – Sådant ska inte behöva ske. Då presenteras de senaste skisserna samt de nya bullerbekämpningsplanerna och skisserna för Auvaisbergsbron, där man använt sig av genomskinliga bullerskydd. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » På ön finns en klar och tydlig beställning på en föreningskoordinator. Villa Lande, till största delen ägt av Kimitoöns kommun, ses som en framtida hembas för föreningarna och som en neutral mötesplats jämfört med föreningarnas egna lokaler. FÖR NÅGRA MÅNADER sedan arrangerade Kimitoöns kommun en föreningsträff, och då stod det klart att en koordinerande resurs är vad föreningarna önskar sig. Kimitoöns kommun fungerar som årets värd tillsammans med Leader-gruppen I samma båt och föreningen Egentliga Finlands Byar. Vägplanen för förbindelsen mellan Kurkela och Kustö, den så kallade ”Pargasleden”, presenteras nästa tisdag den 25 oktober i Kaarina-huset i S:t Karins. Halva projektet är Leader-finansierat, andra halvan står Kimitoöns kommun för. I KIMITO. I och med budgetbehandlingen i styrelsen och fullmäktige väntas ett godkännande av projektet, som näringslivsnämnden enhälligt ställt sig bakom. En vecka återstår och kommunen väntar ännu många fler ansökningar. Vägplanen för ”Pargasleden” presenteras på tisdag Landsbygdsriksdagen ordnas i Kasnäs i år Den sjuttonde Finlandssvenska Landsbygdsriksdagen arrangeras i år i Kasnäs på Kimitoön den 26–27 oktober. Tredje sektorn ses som en viktig resurs i och med vårdreformen och Kimitoöns nya roll har i strategin beskrivits som en aktiv partner. – Jag tror att annonsen har fått god spridning, säger Lund, som vet att åtminstone ända till Tavastehus har infon nått fram. Den senaste uppskattningen på prislappen för projektet gick på omkring 55 miljoner euro, men den kalkylen gjordes i maj 2021. Tillställningen börjar klockan 18. Enligt Kimitoöns näringslivschef Erik Lund har det nya jobbet från första stund väckt starkt intresse, och genast då ansökningstiden öppnade droppade de första ansökningarna in. I fokus för projektet är de lokala föreningarna på Kimitoön med skärgård
Stålfabriken lades ner 2020. Längre bort skymtar Koverhar. Efter 60 år av stålproduktion och avgaser av 30 stycken dieseltruckar var hallarna smutsiga men tomma. Michael Nylund är överraskad över hur bra förutsättningar de gamla fabrikshallarna bjuder på med bland annat kontor och toaletter, flera kraftströmsuttag och traverser i taket. Vi har rensat ogräs, fällt träd och tvättat fasader. – Det är en fin känsla att komma till jobbet på morgonen när fåglarna kvittrar och en båt puttrar förbi. < FUNGERAR. Där har man installerat mässbelysning och senare beläggs golvet med mattor. Man har också byggt en av kommande tre bryggor som ska ge totalt 100 båtplatser till bolagets kunder. – Det finns kraftströmsuttag överallt och Konecranes traverser i nästan alla tak. Till området löper ett järnvägsspår som ska göras i skick nästa år. Vi har kunnat spara en del pengar på att inte bygga om utan bara modifiera lokalerna så att de passar våra behov. – Alltid skulle man behöva en hall till, säger Nylund, halvt på skämt, halvt på allvar. FÖRUTSÄTTNINGARNA för båtförvaringsoch serviceverksamhet har varit nästan bättre än Nylund hade vågat hoppas. Det var i våras som nyheten om att båtbranschföretagen Nylund’s Boathouse och Marine Alutech från Tykö köpt SSAB:s före detta fabriksområde med hamn i Lappvik. Där har man byggt en ny båtramp med en bärkraft på 60 ton. de ändringsarbeten man varit tvungen att göra. – Vi har satt närmare 2 000 timmar på att rengöra hallarna. Så ingen ny båt är likadan. Leevene som hittills haft service i Åbo och Helsingfors flyttar in i en del av en av de före detta produktionshallarna. Installationen av dem har tagit tre veckor per dörr på grund av » » Den före detta fabriken vid havet blir sakta men säkert en bas för både fritidsoch myndighetsbåtar. I DEN NYASTE HALLEN som är byggd 2005 kommer man att ha sitt showroom med båtar till försäljning. I dagens läge finns det 33 000 kvadratmeter halloch 1 200 kvadratmeter kontorsareal. NYLUND SOM driver företaget Nylund’s Boathouse som tidigare verkat i Skuru längst in i Pojoviken, hade siktet inställt på hamnen i Lappvik redan när han hörde de första ryktena om att SSAB:s stålfabrik skulle läggas ner. Men på själva fabriksområdet vajar nu flaggor med texten ”Port of Lappvik” och ”Nylund’s Boathouse”. – Vi började med att snygga upp allting. Området stod tomt i över ett år med bara grundskötsel. Men enligt Nylund har NTM-centralen lovat byta ut den inom november månad. På tomten finns nästan lika mycket byggrätt till. För att kunna forsla de stora båtarna in och ut ur hallarna har man låtit installera fem stycken 9 meter höga dörrar. TROTS ATT SSAB lade ner fabriken för två år sedan säger skylten vid riksväg 25 fortfarande ”SSAB”. Fem hektar har kommit till genom dels köpet av en tomt som kan bli till exempel radhus i framtiden, dels köpet av Strömudden som ligger öster om huvudkajen. Två av fartygen byggs just nu. I dagens läge är det klart att åtminstone gränsbevakningen hyr in sig på området. – De är specialiserade på glasfiberreparationer. Det såg eländigt ut. Lappvik blir bas för gränsbevakningens tre bevakningsfartyg i stället för Pansio i Åbo. – Det är en oslipad diamant. ÅU NYHETER FREDAG 21 OKTOBER 2022 10 Hundra kan jobba i Lappvik i Hangö nästa höst Från Michael Nylunds hörnkontor i Lappvik ser man ut över kajen, en glittrande fjärd, båtklubbens hamn. OMFATTNINGEN ÄR i nuläget totalt 28 hektar varav 18 utgörs av det inhägnade fabriksområdet. Läget är bra och mycket finns färdigt – som fina hallar och asfalterade planer till exempel – för att inte tala om djuphamnen och järnvägsspåret. I praktiken säljer man båten först och sedan utrustningen enligt kundens önskemål. Det här projektet har krävt en hel del resurser ändå – både ekonomiskt och fysiskt. Från sitt kontor har Michael Nylund utsikt över djuphamnen och fjärden i Lappvik. – Det räcker bra med bara ett märke. En affär tar lång tid att smida. Förutom att man förmedlar begagnade båtar marknadsför man och säljer också Karlebytillverkade Nordstarbåtar. HÖRNRUMMET. Jag var först här så jag fick välja rum, säger Nylund och skrattar. Innertaken var helt svarta. > FINNS PLATS. Det här är ypperligt för all sorts logistik. I Lappvik kan Michael Nylund glädjas åt en tredubbel förvaringskapacitet jämfört med i Skuru.. Det räknar Nylund med att myndigheterna kommer att ha nytta av. Affärspartnern Alutech kommer att erbjuda sina servicetjänster i Lappvik från och med nästa år. Bredvid dem kommer Nylund’s Boathouse att installera ett båtmåleri
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Temperaturen är mellan +4 och +10, i norr -1 och +3 grader. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2022. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 21 OKTOBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Det är mulet i största delen av landet, i Norra Österbotten och Kajanaland är det klarare. I landets södra och mellersta delar förekommer det lokalt regnskurar, i norra och mellersta Lappland lätt snöfall. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. -2 +1 -0 +0 -0 +3 +3 +5 +9 +5 +9 +9 +3/ +5/ +5/ +5/ +5/ +4/ +5/ +3/ +5 +8 +9 +9 10 10 +9 +7 1 1 1 3 1 1 2 Lör +8 +9 10 11 10 +9 +9 +9 Sön +6 +6 +8 10 10 +9 +9 10 Mån +5 +6 +5 +8 +6 +6 +6 +6 Tis +4 +4 +4 10 +6 +7 +6 +6 Russarö 11 NW 6 Utö 10 NW 5 Kumlinge 9 NW 5 Åbo +16cm Föglö +14cm Hangö +16cm Amsterdam 14 1 Aten 4 Berlin 13 4 Bryssel 18 1 Budapest 14 4 Dublin 16 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 11 1 Larnaca 28 5 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 16 1 Madrid 21 1 Malaga 21 1 Mallorca 29 1 Moskva 6 1 New York 12 1 Oslo 5 1 Paris 21 1 Prag 11 8 Reykjavik 6 1 Rhodos 23 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 6 1 Stockholm 9 4 Tallinn 9 1 Venedig 21 1 Warszawa 10 8 Wien 14 1 Zürich 16 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Vinden är mest svag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
”Svansjöns” handling kretsar kring en gammal legend om prinsessan Odette som förvandlas till en vit svan av en ond trollkarl. Om man inte vet hurudan verksamhet det finns att delta i är det svårt att välja, så nu ordnas en kurs under två höstkvällar: 26.10 och 7.12 kl 18-19.30 i Aurelia, Auragatan 18, första våningen. Det har inkommit om önskemål att kratta kyrkogården, förslag: onsdagen 26 oktober kl 13.00. Försök ställa upp. Info om kryssningarna finns också på föreningens hemsida: Dragsfjärds Pensionärer. Ring Margot på 0400–012868 eller Sössö på 040–7456768. ÅBO. Boka din matbiljett för 20 euro före 26.10. Bara att vara snabb. Vid busväder flyttas krattningen till följande vecka. Kurs i församlingsbygge vid ÅSF. ÅU SOLSIDAN FREDAG 21 OKTOBER 2022 14 8.26 18.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.26, ner 18.04, i morgon upp 8.29, ner 18.01. Anmälningar och närmare förfrågningar till Anna-Lisa Rosenqvist 040–547?3862. Åbo svenska församling ordnar en kurs om församlingens verksamhet och hur man kan delta som deltagare eller frivillig medbyggare. Församlingen blir det vi gör den till och alla behövs på ett eller annat sätt. Kom med! Carita Eklund svarar på frågor tfn 040341 7473. Ukrainsk balettgrupp uppträder med ”Svansjön” i Åbo »» Dragsfjärds pensionärer Föreningen informerar om att det finns platser på kryssningar enligt följande: Seniorskeppet deadline 24 oktober, Åboländsk lillajul deadline 29 oktober. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR KÄND BALETT. »» Korpo Marthaförening Kom med och äta tillsammans med oss, gammaldags mat, rotmos och fläsk, på Kommunalgården i Korpo, söndagen den 30 oktober klockan 14.00. Du kan också fynda på vår minimarknad med start klockan 13.00. Vi får säkert kaffe. Namnsdagar i dag: Ursula. Spelmansmusik och lotteri. ”Svansjön” hade urpremiär i Moskva 1877. Man kan vara vän, värd, deltagare eller något helt annat. I morgon: Anita, Anja, Annina, Anniina, Anette, Anitta, Nita
ÅU FREDAG 21 OKTOBER 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
12.34 Vega Musik. Svensk komedi från 2018. 15.25 Latela 2022. 9.05 Historia: Glömda diktaturer i Europa. 18.50 Fåret Shaun. 18.01 Iltahartaus. 15.00 Radioteatteri esittää: Syvä uni 4/5. 7.00 Väderoch sjörapport. 0.00 Poliserna 2021. 0.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 1.45 Takapihalle haudatut. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. Toimittajana Lotta Emanuelsson ja asiantuntijana pianotaiteilija Niklas Pokki. 15.00 X3M Retro. 19.30 Sune vs Sune. 19.25 Pingu. 22.05 Kalle Haatanen: Sydänsurujen historia. 18.10 Lauantain toivotut levyt. ÅU 17 FREDAG 21 OKTOBER 2022 LÖRDAG 22.10 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Masked Singer USA. 7.15 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.35 Kulturstudion 22.40 Sopranerna som ger allt 23.40 Kulturstudion (R) 23.45 Birds of passage Colombianskt kriminaldrama från 2018. 11.35 Svenska truckers. 23.00 Iltahartaus. 20.25 TV4Vädret. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Ancient Unexplained Files. Yona taitaa genren kuin genren. 7.05 Aamusoitto. 3.50 Schitt’s Creek. 23.00 Tulossa elokuvateattereihin: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 3.55 Supertruckers. 18.00 Biet Maya. 22.05 Pantbanken. 0.30 Kaarojen kaksintaistelu. 21.50 Merisää. 2.54 Yöradio. 7.35 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.10 Charlie och Lola. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.55 Historiska hemligheter. 0.50 Benknäckargänget – krossa dem. 10.03 Vega Lördag. 12.35 Huvila & Huussi. 2.45 Top Gear. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 17.40 Tulossa: Korkeasaari. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 2.00 Yle Uutiset. 6.00 Arpo 6.10 CoComelon 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego City Adventures 8.00 Lego Jurassic World: Dubbel trubbel 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 13.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.25 Huippujengi Himalajalla 16.20 Finlands auktionskung 17.20 Överlevarna Finland 18.50 Bara liv Del 7 av 15. 18.40 Beccas gäng. 8.00 Arvokaman etsijät. 21.00 Ajojahti. 4.05 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 17.06 Nationallandskap: Vattendrag i Tavastland. 2.15 Morden i Londongrad. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Mimmit musapatti (R) 9.10 Monchhichi (R) 9.25 Zig & Sharko (R) 9.35 Alvin ja pikkuoravat (R) 10.30 Koko Suomi leipoo (R) 11.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 12.00 Kadonneen arkin metsästäjät 13.45 Pilanpäiten (R) 14.00 Posse (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Lukko– Ässät 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 17.10 Urheiluradio. 8.15 Lilla prinsessan. 23.45 Justice League. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 5.30 Sverige!. 11.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 16.30 Will & Grace. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 16.10 Urheiluradio. 17.05 Norrena & Frantz. 8.00 Nyheter. Del 20 av 24. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 9 av 18. Ansiktet avslöjat. 13.50 Supertruckers. 22.00 Knölvalens hämnd. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Tillit till musiken. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.55 Maanteiden sankarit. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 7.14 Tagge och Igge. 10.45 Rytmikamari. 16.00 Rakaste vägen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.10. Där och då förenades tre av världens största sångare i sin kärlek till sporten. Han blev känd i Kartellen och levde ett liv med droger och kriminalitet. 18.03 Ett ord inför helgen. 10.05 Morgonettan. Del 19 av 35. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.15 Vega Dans. 12.25 Droppen. 18.10 Övergivna byggnader. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.00 Sex & sånt Retro. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 15.30 Akuten: Krigets trauman lämnar ingen ro. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Afrikkalainen 0.30 Billions. 13.03 Fritt fram. KUNSKAPSKANALEN 14.20 UR Samtiden – Postmuseum berättar. Del 53 av 62. 19.25 Crazy rich Asians. 21.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2022. 14.45 Musiikkikamari. 23.30 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. Amerikansk komedi från 2018. 20.03 Vega Dans. 14.20 Lainvalvojat. 19.20 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Historia: Mayarikets hemligheter Del 1 av 2. 20.00 TV4Nyheterna. Sää. 13.00 Maj Lind -pianokilpailu. 8.05 Onnen sävel. 21.05 De tre tenorerna – Pavarotti och hans vänner Tysk dokumentär från 2020. 12.05 Yle Oddasat. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. Även 23/10. 20.02 Urheiluradio. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.02 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.55 Larva. 17.30 NASAn salaiset kansiot. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 17.00 Superkauppiaat. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 3.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 1.02 Levylautakunta. 19.02 Äänien ilta. 5.50 Merisää. Ohjaus: Pirjo Puukko. 19.02 Urheiluradio. 0.10 Remppa vai muutto Vancouver. Kaikki punaiselle! Raymond Chandlerin rikosromaanista Yleisradiolle dramatisoinut ja suomentanut Timo Kanerva. 10.00 Yle Uutiset. 21.20 Poppikoulu. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.49 Stockholmspärlor 21.00 Bio Klassiker: Farlig semester 23.00 Två kroppar på en strand 23.19 Kristal 23.27 Yle live: Skunk Anansie 21.00 Bio Klassiker: Farlig semester. 21.00 Så mycket bättre. 7.57 Hyvää huomenta. 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 22.55 Rapport 23.00 Kvinnan i guld Amerikanskt drama från 2015. 18.00 Nyheter. 16.00 Käräytyskamera. 9.00 Yle Nyheter. 16.07 Vega Eftermiddag. Del 4 av 5. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.30 RSO i Musikhuset. Fondförvaltarens intuition. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.50 Merisää. 10.05 Asunnon metsästäjät. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Pappa på förskolan. 15.00 4D: När dieter slår fel. 13.02 Levylautakunta. Nu berättar Sebastian Stakset om det hårda livet, vändningen och tron på gud. Även 22/10. 21.03 Vegatoppen. 18.00 4D: Jag vill se yngre ut. 17.45 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 20.10 Sporten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 6/10. 15.30 Ishockey: Timrå–Rögle. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Svenska truckers. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Tunna blå linjen till true crime – hur skildras tjuvar och poliser idag. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Fråga doktorn (R) 7.50 IFS – invandrare för svenskar (R) 8.20 Landet runt 9.05 Uppdrag granskning (R) 10.05 Spelskandalen (R) 10.50 Alpint: Världscupen 12.00 Svenska nyheter (R) 12.30 Hundra procent bonde (R) 13.00 Tennis: Stockholm Open 17.30 Sjukt (R) 17.50 Carina Bergfeldt (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.30 Vega Musik. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Uusi elämä etelässä. 11.50 Louisiana Law. Amerikansk thriller från 2016. KUTONEN FI 6.05 Bitchin’ rides. 12.30 Gränsbevakarna Australien. 9.40 Bermudan kolmion kirous. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla Jakso 8/12. 8.05 Minne Rinne vie: Kerttu Kotakorpi ja maapallon viimeinen käyttöpäivä. Uutiset ja sää radiossa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.55 Stora maskiner. 18.00 Ehtookellot: Anjalan kirkon kellot. Ett inhemskt frågesportprogram. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 15.50 America’s funniest home videos. 3.20 Inferno. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.07 Sää. 11.00 Simpsonit. 7.02 Sää. 23.05 TV4Vädret. 15.00 Idol extra. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.09 Greta Gris. 1.00 Trucking hell. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 2.45 Syytettynä poikansa murhasta: Steven Clarkin tapaus. 10.00 Fatta grejen. 14.55 Top Gear Best Of. 11.09 Tavastland 11.17 Birkaland. 23.10 Yöklassinen. 4.00 Stand up! YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 6.52 Minibarnen. 8.35 Diesel Brothers (Specials). 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.00 Yle Uutiset. 20.30 Postkodmiljonären. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 X3M Förfest Repris. 5.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 13.00 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 17.45 MasterChef Australia. 19.00 Nyheter. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 22.00 Die hard. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.10 Orange Is the New Black. 1.20 Miriam utforskar döden. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Sara och Anka. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 8.05 Vega Lördag. 15.30 Aristoteleen kantapää: Historian tutkija tietää, että viha ja rakkaus olivat ennen erilaisia. Matti Ylönen. 12.45 Lyxfällan. 14.10 Bottenhavet: Livets stora kretslopp. 17.00 Nyheter. 23.02 Yöradio. 19.05 Bluey. 0.50 Elokuva: Fifty Shades Freed. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Miksi toisessa paikassa tuntuu erilaiselta kuin jossakin toisessa. 17.10 Miia Krause. Amerikansk actionkomedi från 2005. 12.01 Nyheter. 3.35 Neljän tähden illallinen. 14.00 Nyheter. 23.15 Casino Royale. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 8/12. 7.00 Supernova ZOOM Remix. Merisää. Del 30 av 40. 2.45 Sportnytt. 11.57 Lappland. 9.05 Urheiluradio. 23.40 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike (Film: Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike/ USA 2008). 21.00 Finlands auktionskung. 19.00 Tennis: Stockholm Open Stockholm Open. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 7.03 Onnen sävel. 19.40 Resa längs Irlands kust. 10.05 Ykkösaamu. 20.00 Yle Uutiset. 3.00 Gränsbevakarna. 13.15 Arktiset Vedet. 11.00 Yle Uutiset. 2.15 30 minuter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk dramakomedi från 2012. 13.15 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 7.29 Floonissarna 7.40 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.05 Dinoranchen 8.17 Claude 8.29 Elitklassen 8.51 Namnsdagsgratulationer: 22.10 8.52 Lilla Tvåan 8.53 Upp och hoppa, hela familjen! 8.59 Galaxen 9.00 Kulman kunkut 9.11 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.45 Vännerna och det gröna ljuset 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Soffpotatisarna 10.51 Julia Thurén på hatets väg 10.55 Alpint: Världscupen 11.30 Motorsport: Rally-VM 12.30 FIFA, fotbolls-VM 2023, lottning, grupper 13.45 Alpint: Världscupen 15.05 Ridsport: Helsinki Horse Show 17.00 Motorsport: Rally-VM 18.00 Fotboll: KuPS–HJK 20.30 Soffpotatisarna 21.20 Rally-VM: Katalonien, höjdpunkter 21.50 Paradiset 23.21 Ivalo 20.30 Soffpotatisarna. 12.09 Oddasat. 12.05 Urheiluradio. Kriitikoiden ja yleisön rakastama Yona on syntynyt biisintekijäksi ja tulkitsijaksi. Fotbolls-VM i Italien 1990. 13.00 Koiralle koti. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.00 Orka bättre. 7.19 Barnens Finland: Barn! 7.20 Mamma Mu och Kråkan. Del 5 av 12. 5.15 Arktiset Vedet. 8.45 Thomas och vännerna. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 0.45 Moonrise kingdom. 9.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 2.10 Virkakoirat. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.00 Masked Singer Suomi. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Hej Jycke. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Antikduellen. 13.50 Atlantin yli special. I rollerna: Elis Gerdt, Sissela Benn, Baxter Renman. 20.00 Masked Singer Suomi. 9.03 Vega Lördag. 7.30 Paddingtons äventyr. Amerikansk romantisk komedi från 2018. Del 15 av 15. 11.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Svensk sexhandel. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Parningslekar 19.35 Innovationer inom naturfilm 19.40 Detektiven i Chelsea 20.26 Fjärrlinjen: Vägen till Nato 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Peaky Blinders gangsterklanen 23.15 Säg mig vem jag är 22.15 Peaky Blinders gangsterklanen. Del 2 av 11. 7.50 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 3.05 Latela 2022. 8.05 Våfflan. 9.50 Livsöden: Dammens rivare. 7.00 Greta Gris. 5.00 Suurmestari UK. 20.25 I rymden med Brian Cox. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Del 7 av 12. 18.25 Greta Gris. 13.40 Sinkkuillallinen. Yonan päivä. 19.10 Klimatparadoxen Del 3. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 19.00 Amerikas antikälskare. Amerikansk action från 1988. 18.55 Englands historiska hus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 49 av 55. 10.53 Sydöstra Finland. 17.00 Yle Nyheter. 7.53 Onnen sävel. 10.40 America’s funniest home videos. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.35 100 tunnin haaste. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 17.00 Next Level Chef. 18.55 Keno. TV4 14.30 Idol – resultatshow. 13.35 Tulossa: Korkeasaari. 15.00 Jägarliv. 21.00 Elokuva: Lumiukko. 16.55 Dog days. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.01 Sydvästra Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Abel och Fant. 10.00 Yle Nyheter. 0.35 Rovdjur i Karpaterna. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 15.50 UR Samtiden – Naturum junior. 10.40 Uljas universumi. 9.45 Munch flyttar (R) 10.45 Ekonomibyrån (R) 11.15 Motorsport: Rally-VM 12.30 Gift (R) 12.50 Anslagstavlan 12.55 Babel (R) 13.55 Alpint: Världscupen 15.05 Anslagstavlan 15.10 Cyklopernas land (R) 15.40 How it feels to be free (R) 16.40 15 minuter från Sápmi 16.55 Rapport 17.00 Motorsport: Rally-VM 18.00 Vetenskapens värld (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 10.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.40 Europas flyttfåglar. 13.25 Tilt Esports. 16.50 Novosti Yle. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 6.55 Hej Jycke. 11.00 Nyheter. 11.49 Norra Finland. 18.05 Musiken i mitt liv: Musikalmusik, körsång och Iron Maiden ligger bakom jazzmusikern Filemon von Numers karriär. Uusinta perjantain välierälähetyksestä. 7.55 Nanny. 7.28 Lilla Tvåan. 13.30 Livet i skogen. 0.05 Nattklassiskt. 8.25 Ikioma ilmastokriisimme: Metsä kuoli pystyyn – ikirouta ja tunturikoivikot pyyhitään kartalta. 7.00 Yle Uutiset. 1.45 Utrikesbyrån. 12.08 Poppikoulu. I rollerna: José Acosta och Natalia Reyes. Del 1 av 22. Ajattelemme, että tunteet syntyvät sisimmässämme ja ovat henkilökohtaisia. Del 1 av 8. 8.25 Greta Gris. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2022. 8.00 Yle Nyheter. 13.30 Game of Games Suomi. 11.30 X3M Nonstop. 19.55 Latela 2022. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.12 Beethoven på en minut: Döv. 7.50 Ricky Zoom. Amerikansk action från 2015. 18.33 Vega Musik. 8.05 Superhjälparna 8.33 Lilla djursjukhuset 9.02 Besatt av: Glaskonst 9.32 Husdrömmar 10.30 Himlaliv: Möte med en annan religion 10.50 Resmål ur Egenland 11.00 Mitt i naturen 12.00 Don Matteo utreder 14.40 Symbolernas hemliga värld 15.10 Fransk vardagsmat med Michel Roux 15.55 Blaze Foley: Silvertejpsmessias 17.15 Jail Lullaby 17.25 Tords garage 17.30 Mumindalen 17.53 Susannes skafferi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Efterglöd Del 3. Del 11 av 20. Tekninen toteutus: Pasi Ilkka. 5.30 Mahtavat miesluolat. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 12.10 Ruotsin rajavartijat. 6.50 Lilla Tvåan. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 2.10 The fast and the furious 7. 19.10 Elokuva: Shrek 2. Del 9 av 20. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.00 Antikduellen. 8.35 Bing. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 17.15 Vargarnas nya Yellowstone. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 12.45 Merisää. Del 9 av 10. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Temptation Island Suomi. 8.55 The real housewives of Atlanta. 5.55 Summer house. 16.00 Wild Bill gatusnuten i avkroken. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 10.30 Burgermännen i Norden. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Omöjlig ingenjörskonst. 9.00 Schitt’s Creek. 21.02 Urheiluradio. 8.05 Prisma: Det sjuka psykets hemligheter. 22.00 Nyheter. 7.40 Octonauterna. Satumaista sinfoniaa. Del 3 av 10. 7.15 Charlie och Lola. 19.00 Frendit. 13.50 En galen natt. 22.05 Big Brother Finland Del 49 av 85. 21.00 Doobidoo. 23.05 Vieraissa Australia. 15.55 Yle News. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Kulturstudion. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Kontula-tutkimus peilaa Suomen tulevaisuutta
8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Mimmit musapatti (R) 9.10 Monchhichi (R) 9.25 Zig & Sharko (R) 9.35 Alvin ja pikkuoravat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Grand Designs Suomi (R) 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 39/52. 4.30 Suurmestari UK. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Superskurkarna följer efter honom till jorden. 14.00 Kirja vs. 0.35 Latela 2022. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 18.20 Tulossa: Korkeasaari. 7.05 Maanteiden sankarit. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Del 5 av 12. 14.30 Uusi elämä etelässä. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2022. 23.00 X3M Metall. Salieri: Alkusoitto oopp. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 7.39 Lilla Tvåan. 16.10 Urheiluradio. 15.00 Horisontti: Heijastaako kauhu pyhän ja yliluonnollisen kaipuuta. Tarrega): Nokturno nro 9 H-duuri (Timo Korhonen, kitara). 23.00 IFS – invandrare för svenskar 23.30 Svenska nyheter (R) 0.00 Rapport. 17.00 Innebandy: SPV– EräViikingit. 23.20 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 20.52 Svenskfinland runt Johan Ljungqvist valde att satsa på sin passion fotografering för några år sedan. 7.00 Greta Gris. 5.55 Jägarliv. 15.30 Himohamstraajat. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 10.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 13.00 Klasariparatiisi: Yksin vai yksinäinen. 8.50 Simon. 6.55 Hej Jycke. Moraali ja häpeä. 8.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Markus Turunen. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.10. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Latela 2022. Del 22 av 26. 22.00 Pandore djävulskt spel. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.52 Oktonauterna. 18.50 Merisää. 19.55 Svenska truckers. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 19.54 Vega Musik. 7.03 BUU-sagan: Myrstacken. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 23.02 Yöradio. 12.45 Merisää. Del 11 av 20. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 9.03 Vega Söndag. 19.15 Aftonandakt. 16.25 Robinson. 1.20 Antikduellen. Elokuva ottaa tavallista suurempia vapauksia alkuperäistekstiin nähden. 23.00 Yle Uutiset. 20.30 Om. TV4 14.20 Weekend hos Zia. 19.00 Draken följer med. 20.45 Furiki rullar. 8.00 Sällskapet. 20.00 TV4Nyheterna. 13.30 Posse. Eva Tigerstedt avaa polkuja musiikkiin. 4.00 Bitchin’ rides. 18.35 Bermudan kolmion kirous. Del 2 av 5. Del 12 av 20. 13.15 Blomiksen luonto. 8.15 Lilla prinsessan. 0.05 En hel människa. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Del 22 av 26. 8.30 Minna Pyykön maailma. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 20.30 Omöjlig ingenjörskonst. Kenny inser att han måste göra comeback. 12.50 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 50 av 85. 1.05 Vem bor här. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Karjalankielinen uutiskatsaus. Del 3 av 10. 19.00 Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. 9.05 Riston Valinta. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Del 6 av 8. 10.55 Skogshistorier: Lavskrikan på vintern. 13.00 Koiralle koti. 22.35 Gladiator Historiskt epos. 8.55 Fredagsdokumentären: En fattig familj. Uutiset ja sää radiossa. 23.05 TV4Vädret. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Bluey. 18.20 Greta Gris. 18.25 MasterChef Australia. 11.30 Huvila & Huussi. 22.30 Pantbanken. 14.55 Elokuva: Shrek 2. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Joonas Nordman Show (R) 0.00 Maria Kallio. Del 3. 17.55 Kockarnas kamp. 8.00 Nanny. Giganternas kamp. 16.05 Livet på Island. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 1.40 Top Gear Best Of. 23.00 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Pöllötöllö. 21.50 Merisää. 4.30 Mad about you. Del 7 av 11. 11.00 Nyheter. 4.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Orange Is the New Black. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 10.10 Junior masterchef USA. Sää. 7.32 Osku. 16.10 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. Chopin (sov. 9.00 X3M Nonstop. 10.03 Vega Söndag. 18.45 Musiikkikamari. 16.30 Sunnuntaivieras. 2.05 Tyst vittne.. 20.25 TV4Vädret. Del 3 av 10. UEFA Champions League viikkomakasiini. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Men han behöver verkligen komma i form. 12.05 12 diktaattoria: Suuri Hafiz al-Assad. 11.00 X3M Morgon remix. 21.30 Tulossa elokuvateattereihin: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Dox: När Macron ringde Putin. 12.38 Musiikkikamari. 12.03 Vega Söndag. 21.00 Yle Uutiset. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. KUTONEN FI 6.15 Bitchin’ rides. 7.05 Charlie och Lola. 19.00 Bingolotto. 15.10 Uljas universumi. Del 6 av 8. Markus Turunen. 9.00 Schitt’s Creek. TV3 7.00 Svenska truckers. Del 7 av 10. 5.10 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 11.03 Ordet läcker:. 7.19 Maja Gå. Strauss: Seitsemän hunnun tanssi oopp. 21.30 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka Svensk komediserie från 2022. 2.50 Will & Grace. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 9 av 10. 21.15 Rovdjur i Karpaterna. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. Minkälaista musiikkia yksinäisyyteen tai yksin olemiseen liitty. Warlock: Capriol suite (Bournemouthin Sinfonietta-ork./George Hurst). 1.45 Terminator Genisys. 12.10 Näst sista ordet. 23.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.55 Larva. Del 1 av 15. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 White House down. 19.02 Maj Lind -pianokilpailu: Kamarimusiikkifinaali. Del 7 av 10. 20.00 Nyheter. 7.50 Merisää. 3.00 Game of Games Suomi. I rollerna: Russell Crowe och Joaquin Phoenix. 1.00 Koko Suomi leipoo. 19.30 Överlevarna Finland Del 9 av 15. Del 55 av 62. 23.55 Vieraissa Australia. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Svensk realityserie från 2022. 9.00 Nyheter. 17.25 Kanaler, båtar och kärlek. 12.05 Urheiluradio. Del 5 av 8. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Back to L.A. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Merisää. Svensk livsstilsserie från 2022. 17.10 Urheiluradio. R. 19.40 Madicken. 15.30 Urbaanilegendat: Moraali ja häpeä. 21.00 Scary Movie 5. 21.30 The Harlins. 16.00 Yle Nyheter och sport. 3.25 Nanny. 11.00 Vastuuviikon ekumeeninen jumalanpalvelus Helsingin Metodistikirkosta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Ruotsin rajavartijat. 7.40 Octonauterna. 20.02 Urheiluradio. 18.00 Radioteatteri esittää: Lähtökäsky,. 22.15 Den klassiska kvällen: Tonsättaren Britta Byström berättar om sitt skapande. 12.00 Kullan sukeltajat. 17.30 Ancient Unexplained Files. 22.00 Nyheter. 8.25 Greta Gris. 20.00 Supernova Remix ZOOM. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 23.10 FREDAG 21 OKTOBER 2022 18 SUB FI 7.00 Masked Singer USA. On eri asia olla yksin kuin olla yksinäinen. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 18.55 Keno. 7.24 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.29 Bingolotto, forts. 12.00 Burgermännen i Norden. 18.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Salome (Bostonin SO/Erich Leinsdorf). NFL. Ryusuke Hamaguchin elokuva Drive My Car perstuu Haruki Murakamin novelleihin. 10.00 Jumalanpalvelus Taivalkosken kirkosta. 12.10 Extreme makeover: Home edition. 2.45 Neljän tähden illallinen. F-liiga. 19.05 Lilla björn. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 0.35 Den svenska dokusåpan. 7.41 Barbapapa. 8.20 Revenge Body with Martina Aitolehti. 7.50 Ricky Zoom. 20.00 Yle Uutiset. 15.00 Suomen surkein kuski. 21.00 Elokuva: Unbroken: Path to Redemption. 19.55 Expedition: Back to the Future. 17.10 Dokumentin jälki: Väkivalta ei ole tottumiskysymys. Del 6 av 8. 2.00 Masked Singer Suomi. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 21.00 Lyxfällan. 5.05 Summer house. 8.36 Vega Musik. Harlinit vierailevat Los Angelesissa. 8.50 Innovationer inom naturfilm. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.02 Narrin aamulaulu Basso Hannu Heikkilä (1922-2003), oopperan monitaituri. 11.00 Mikaela & Thomas. 21.02 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 9/13. KUNSKAPSKANALEN 13.30 UR Samtiden – Postmuseum berättar. 23.10 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 16.30 Ennakkostudio. 7.50 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 21.00 Komiker utan gränser. 9.15 Dokumenterat: ”Det stora vardagsdramat” ett program med författaren och journalisten Ulrika Hansson. 11.00 Ruotsin rajavartijat. 17.20 Superkauppiaat. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Khabib, Adil och Tariq har bestämt sig för att fullfölja uppdraget. 15.25 Sveriges mästerkock VIP. Pristävlingens vinnare får en stor förmån, men vågar man ta den. 7.11 Vega Musik. 10.00 Nyheter. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.05 Våfflan. Falstaff (Lontoon Mozart-soittajat/Matthias Bamert). 7.10 Arvsuppgörelsen. 1.05 House. 21.35 Rakaste vägen. 2.30 4D: Jag vill se yngre ut. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 12.08 Kansanradio. 22.00 Robinson. 23.15 Wallander: Hemligheten. Del 4 av 10. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 21.00 Nyheter. 0.45 Die hard. 10.00 Gudstjänst. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 19.50 Top Gear. 11.00 Simpsonit. 15.00 Nyheter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 9.05 Undercover boss US. 14.15 Undercover boss US. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Arvokaman etsijät. 21.34 Vega Musik. 19.20 Lilla prinsessan. 9.00 En särskild sommar (R) 9.30 De tre tenorerna – Pavarotti och hans vänner (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Sopranerna som ger allt (R) 12.45 15 minuter från Sápmi (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Ridsport: Världscupen 16.30 Lunchsnack (R) 16.45 15 minuter från Uutiset 17.00 Rapport 17.05 Alpint: Världscupen 18.00 Aucune idée (R) 18.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.26 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.40 Det här är svenskt teckenspråk (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 6.00 Arpo 6.15 CoComelon 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.25 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.20 På kommande: Högholmen 12.25 Kommissarie Rex 14.30 Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla 16.30 Renovera eller flytta Finland 17.30 De rika och de panka 18.30 Vill du bli miljonär. 7.27 Vegesaurier. Amerikansk thriller från 2013. 13.03 Ekumenisk gudstjänst. 10.00 Ted & Kaj. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 8.13 Lilla Tvåan. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 8.55 Diesel Brothers. 21.00 Last Man Standing. 6.53 Knattarna. 17.05 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 3. 15.30 Finlands auktionskung. 20.50 Med djur i huvudrollen (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Trump och lögnen som vapen 0.00 Gudstjänst. 8.00 Den vida naturen: Parningslekar. 18.40 Monsterbarnvakterna. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 6.50 Lilla Tvåan. 8.30 Hej Jycke. 21.00 Spelskandalen 21.45 Cold Case Hammarskjöld 23.45 Sjukt 21.00 Spelskandalen. 16.00 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 6.40 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Ett gäng ljusskygga Oslo-killar har flyttat till en bondgård i pittoreska Telemark. 21.00 Hellenius hörna. 21.00 Babel. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.00 TV4Nyheterna. 18.15 Natursköna tågresor i världen. 15.55 Yle News. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.30 Kaarojen kaksintaistelu. 12.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Rederiet (R) 9.00 Motorsport: Rally-VM 10.00 Min sanning (R) 10.50 Alpint: Världscupen 12.00 Sverige! (R) 12.30 Husdrömmar Sicilien (R) 13.00 Doobidoo (R) 14.00 Tennis: Stockholm Open 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2022. 4.45 Ulosottomiehet. 23.05 Pilanpäiten. Del 12 av 20. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Tunna blå linjen till true crime – hur skildras tjuvar och poliser idag. 20.00 Världens natur: Kanadas hårda årstider (R) Kanadensisk naturserie från 2020. 16.15 NASAn salaiset kansiot. 8.05 Kuusi kuvaa muusikko Mikko Alatalon elämästä. 16.35 Europas flyttfåglar. 14.03 Kaffekvarnen. 1.45 Världens historia: Pearl Harbor. 16.00 Ögonblick från Svalbard. 14.45 Mitt livs låt 16.00 Poliskvinnan 16.46 Exploring Earth 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Nationallandskap: Skärgården och kusten i sydväst 17.10 Fader Brown 17.55 Norge sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Helsingforssyndromet 21.56 Fjärrlinjen: Vägen till Nato 22.00 Pandore djävulskt spel 22.50 Trauma spår efter dödligt våld 23.20 Fjärrlinjen: Charkiv under attack 0.10 Morgonettan. 17.00 Nyheter. 17.55 Stugfixarna Norge. 0.30 Naturens eldsjälar. 18.10 Charlie och Lola. 8.16 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 23.10 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Alpint: Världscupen 12.00 På väg mot FIFAs fotbolls-VM 2022 12.50 Sportliv 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Peltsis andra natur 15.00 Ridsport: Helsinki Horse Show 17.00 Alpint: Världscupen 18.00 En tvättäkta lantis 18.30 Natursköna tågresor i världen 19.15 Polarvargfamiljen och jag 20.05 Möten och avsked 21.05 Finding Steve McQueen 22.35 Fru vicepresident 23.05 Filmstund: Heartbeast 23.10 Klassträffen 20.05 Möten och avsked. 14.00 Nyheter. I den nya stammen måste alla hitta sin plats medan gamla allianser är hotade. 11.16 Hörd i sak 12.15 Historiejägarna 12.45 Joanna Lumley i Indien 13.35 Sista ordet 14.05 Fredag: Varför blir vi beroende. Romerska arméns general Maximus (Crowe) förlorar sin familj och blir gladiator. 22.50 Resa längs Irlands kust. 6.45 Sara och Anka. osa 3/3: Käskin sinua lähtemään. 20.07 Sää. 23.35 Filmer från ett svunnet Storbritannien. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. 20.03 Fritt fram. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Komiker utan gränser Svensk underhållning från 2022. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Amerikas antikälskare. 19.10 Max och Maja. 23.10 Yöklassinen. 7.03 Snurrefåglarna. 20.10 Sporten. 14.05 100 tunnin haaste. Paluu vanhaan kotikaupunkiin herättää Rennyssä muistoja. 7.30 Paddingtons äventyr. 18.50 Fåret Shaun. 22.50 Kumman kaa. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Världens historia: Pearl Harbor (R) Fransk dokumentär från 2021. 0.25 Elokuva: Voi veljet, missä lienet. 0.30 Trucking hell. 16.30 Käräytyskamera. 0.45 Superungar. 7.15 Lapptäckshistorier. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 18.03 Sällskapet. Del 21 av 35. 8.05 BUU-klubben 8.35 Djur med Julia 9.03 Push 10.02 Egenland 10.32 Danmarks skattjägare 11.00 Arvsuppgörelsen 11.50 Djur i farten 12.00 Gudstjänst: Ansvarsveckans ekumeniska gudstjänst 13.00 Bio Finland: Kungen beger sig till Frankrike 14.20 Irmeli Kukkapuro grafiker 14.31 Claes Andersson en fri vilja 15.35 Ny film: Skrot-Mattila och den vackra kvinnan 16.02 Body and Soul 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jordbrukarna Del 8 av 8. Del 51 av 55. 7.57 Hyvää huomenta. 20.15 Svansen i kläm. 22.00 Kickar på outforskade platser. Del 2. 15.00 Yle Uutiset. 21.30 The Harlins Jakso 6/10. 16.55 Bonde söker fru. 19.00 America’s funniest home videos. 9.05 Urheiluradio. 18.00 Biet Maya. En polisfri zon upprättas av en grupp aktivister i ett övergivet hus, och poliserna vet inte hur de ska bemöta initiativet. 12.30 Sinkkuillallinen. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.45 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. Leffa: Drive My Car
9.11 Alueradio. 9.40 Pacific Blue. 15.01 Ulosottomiehet. 0.25 30 for 30 Series. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Nyheter. 8.45 Milo. 20.55 Sagor om sjöarna 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen Del 6 av 8. 16.20 Building Off the Grid. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 1.30 How it feels to be free. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 20.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 9.00 Yle Uutiset. ÅU 19 FREDAG 21 OKTOBER 2022 MÅNDAG 24.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 13.25 Hem till gården. 10.10 Halloween Baking Championship. 13.50 En tvättäkta lantis. 0.00 Burden of truth. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. Noora Vallinkosken toisessa romaanissa Koneen pelko tarina nousee teollistumisen raunioista. 20.00 Finlands auktionskung Del 6 av 12. 7.00 Greta Gris. 23.55 TV4Vädret. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.55 Arto Nyberg. 6.53 Månen och jag. 6.35 Hartaita säveliä. 13.00 Nyheter. 8.35 Bluey. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Suurmestari UK. 18.08 Urheiluhullut. 6.30 Regionalt. 19.00 Simpsonit. 5.55 MOT. 13.00 Puls. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.10 Aamusoitto. 9.10 Sää. 9.35 Hengenvaarallinen saalis. 22.05 Roman Schatzin Maammekirja. 19.30 Andys akvatiska äventyr. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.30 Världsmedborgare Svensk reportageserie på teckenspråk från 2022. 11.55 Rantatalon metsästäjät. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 10.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 Lego Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Extreme cake makers 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Playgrounds of the rich and famous 14.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.20 Baka med Anna Olson 17.50 Rakaste vägen 18.50 På kommande: Högholmen 18.55 MasterChef Australien Del 56 av 62. 20.50 Abel och Fant. 8.13 Alueradio. Svensk livstilsserie från 2022. 14.30 Luomiskertomus. 20.00 Proffs på en dag Svensk underhållning från 2020. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Iltahartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 8.00 The real housewives of Atlanta. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.21 Kummingränden 19. 8.06 Tero fixar. 7.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 17.30 Vega Kulturkväll. 13.15 Aaltoska i sitt esse. 8.44 Små potatisar. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Tramadoltjejerna. 7.10 Urheiluradio. 0.30 Kickar på outforskade platser. 7.05 Charlie och Lola. 22.35 Jack Reacher 1.15 De rika och de panka. 15.00 Yle Uutiset. 15.30 Kööpenhaminan vartijat. 18.45 Tora och skogen. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Glimt av Norge (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Carina Bergfeldt (R) 14.15 Den svenska dokusåpan (R) 14.45 IFS – invandrare för svenskar (R) 15.15 Dokument inifrån: Nytorgsmannen (R) 16.05 Fråga Lund (R) 17.05 Sune vs Sune Svensk komedi från 2018. 3.15 Nyhetstecken. 19.00 Expedition: Back to the Future. 22.00 Nedsläckt land (R) Svensk faktaserie från 2019. KUNSKAPSKANALEN 17.10 UR Samtiden – Jag bygger Italien här! 17.20 UR Samtiden – Stadsmuseet berättar. 16.00 Käräytyskamera. 13.00 Finlands auktionskung. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. Toteutus: Salla Nurminen ja Salla Piirainen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 0.00 Burgermännen i Norden. 2.15 Sukuni salat. 18.00 Arman under Polstjärnan. 20.00 Maajussille morsian. 20.00 TV4Nyheterna. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.00 Keinuva talo Mika Kauhanen: Saluunassa soi bluegrassin parhaat. 6.50 Aamuhartaus. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.15 Charlie och Lola. 8.40 Museoiden mysteerit. 13.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Sjukhuset i Holby City. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Neljän tähden illallinen. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.40 Vanderpump rules. 12.10 Urheiluradio. 0.25 Gold Rush Kultakuume. 7.45 Thomas och vännerna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 14.02 Alueradio. 6.33 Vega Morgon. Vicky Leandros: Tango d’amor 2. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.50 Byggnadsvårdarna 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Helsingforssyndromet 22.52 Fjärrlinjen: Vägen till Nato 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Det sjuka psykets hemligheter 0.05 Halv sju. 14.55 En plats i solen. 14.55 Juha och Juha i naturen: Om du var ett djur, hur stort skulle du vara. 16.13 Alueradio. 16.30 X3M:s bästa. 9.00 Bob’s Burgers. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Pantbanken. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.10. 11.30 MasterChef Australia VIP. 9.00 Aucune idée (R) 9.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.26 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.40 Det här är svenskt teckenspråk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Anslagstavlan 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Finska) 19.20 Hemliga norska rum (R) Norskt reportage från 2017. 19.05 Bianca Show. 11.00 Asunnon metsästäjät. Paula Jokimies. 23.00 Att lösa ett mord. 23.00 Trucking hell. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Yle Uutiset. 23.15 Vega Musik. 0.45 Agenda. 21.30 X3M Nonstop. 7.53 Alueradio. 22.05 Elokuva: Sodan kukat. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.45 Sara och Anka. 12.30 Murdochs mordmysterier. 1.20 Ghost adventures. 15.10 Diesel Brothers. 21.00 Vetenskapens värld. 14.00 Yle Uutiset. 16.05 Top Gear Best Of. 1.00 House. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Förmiddag. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 22.00 Nyheter. 21.00 Rakaste vägen. 8.50 America’s funniest home videos. 14.10 Hengenvaarallinen saalis. 19.02 Urheiluradio. 7.30 Rantatalon metsästäjät. 20.00 Frusna vägar. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.30 Max och Maja. 20.00 Theroux: Livet vid randen. 3.00 Sportnytt. 2.15 Narcos: Mexico. 21.03 Lördagsgästen: Kris Gummerus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.55 Arthur & Excalibur. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 18.00 Nyheter. 8.30 Unna Junná. 11.00 Yle Uutiset. 14.35 Kokkaushaaste. 6.59 Hyvää huomenta. 8.18 Här är Ponny. 13.03 Vega Dag. 16.55 Grand designs UK. 17.00 Virkakoirat. Mouret: Rondeau -osa sinfonisesta sarjasta n:o 1 (Richard Morris ja The Atlanta Brass Ensemble/Jere Flint). osa 3/3: Käskin sinua lähtemään. 17.00 Finlands auktionskung. 8.55 Paddingtons äventyr. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 51 av 85. 1.20 Filmer från ett svunnet Storbritannien. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.20 Bing. 23.00 TV4Nyheterna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Jaktliv. 17.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.35 Hej Jycke. Brigitte Bardot: Invitango 3. 22.00 Yle Vega. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 23.51 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 13.00 Politiikkaradio. 16.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 1.00 Gränsbevakarna Australien. 23.00 Natursköna tågresor i världen. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.30 NO-tv. 7.50 Wheeler Dealers. 22.15 Språket. 18.25 Greta Gris. 18.05 Revenge Body with Martina Aitolehti. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Hudson & Rex (R) 13.30 Grand Designs Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4292. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Serge Gainsbourg: Cha cha cha du loup 4. 7.53 Ykköskolumni. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Masterchef USA. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.30 Finland under kalla kriget Finsk dokumentärserie från 2022. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. 13.00 Simpsonit. 21.00 Vares Sheriffi. 18.50 Merisää. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 19.00 Nyheter. 8.10 PAW Patrol. 20.20 Resa längs Irlands kust. 22.00 Miriam utforskar döden. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 23.02 Yöradio. 17.05 Top Gear. 7.20 Lilla Tvåan. 8.00 Fåret Shaun. 12.30 Salatut elämät. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Ätstört Del 3. 15.00 Välimeren unelmakodit. 14.35 Norge sett från luften 14.40 Vårt liv på Galápagosöarna 15.28 Fjärrlinjen: Vägen till Nato 15.30 Husdrömmar 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 20.00 Theroux: Livet vid randen 20.51 Fjärrlinjen: Vägen till Nato 20.55 Filmstund: Heartbeast 21.00 Peltsis andra natur 21.30 En tvättäkta lantis 22.00 Böle 22.27 Halt and catch fire 23.10 Vad hände med Per Vålnes. 19.47 Musiikkikamari. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 18.00 Yle Uutiset. 23.25 Maanteiden sankarit. 6.05 Alueradio. 8.15 Kokkaushaaste. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.45 Historiska hemligheter. 16.45 Yle Oddasat. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Maajussille morsian Jakso 9/12. 7.50 Merisää. 13.55 Bytt är bytt. 10.30 Bitchin’ rides. 21.02 Urheiluradio. 12.10 Maailmaansaattajat – suomalaisten kätilöiden historiaa 1/3 Ensimmäiset korkeasti koulutetut naiset olivat kätilöitä. 10.45 Flyttdagböcker. 12.35 Million dollar listing New York. 21.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.20 Lukulamppu. 21.00 Verkligheten i P3: Strippan som blev kriminell – i fängelset. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 8.04 Lilla Tvåan. 12.00 Prästerna. 20.25 Kosmoo. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.00 Bolibompaklubben. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. TV4 13.15 Köket, forts. 21.00 Greyn anatomia. 6.25 Yles morgon. 18.10 Äänitarina: Aamukahvit Zoomissa. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.45 Professori Balthazar. 7.32 Robo och rackarna. 2.15 Uppdrag granskning.. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Abel och Fant. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.35 The good doctor. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 22.50 Veriveljet. Merisää. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 11.15 McLeods döttrar. 22.05 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 23.00 Enter e-sport 23.45 Rekryterna 21.00 Efter Nio. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 12.50 Kiinteistöveljekset. 18.10 Livet på Island. 18.00 Glimt av Norge. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 21.05 Vilda djurs beskyddare. Hittar Oskari Katajistos koklocka och fruktknivar en ny ägare. 20.00 Frendit. 0.40 Elokuva: Unbroken: Path to Redemption. 17.25 Piratöarna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.35 Daltonit taivaalla. 9.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 17.00 Huvila & Huussi. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas, Mikä kirja auttoi sinut teini-iän läpi. 18.10 Ruotsin rajavartijat. 12.00 Mestareiden mestari. 19.50 Keno. 19.35 Rovdjur i Karpaterna. 12.45 Merisää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 0.20 Tilt Esports. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 12.00 Moderni perhe. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Nu kör vi! 23.45 Rapport 23.50 Thelma Norsk thriller från 2017. 19.02 Radioteatteri esittää: Lähtökäsky,. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 9.00 Casualty. 7.10 Mahtavat miesluolat. 9.10 Vega Förmiddag. 7.59 Hyvää huomenta. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio. 14.25 Oförglömlig: Romantikens pärlor. 18.40 Europas flyttfåglar. 19.46 Vega Musik. 1.00 Vieraissa Australia. 2.30 Kööpenhaminan vartijat. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Maria Kallio (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2022 (R) 23.40 Huippumalli haussa (R) 0.40 Transformer. 14.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 0.00 Yle Uutiset. 18.03 Vega Kulturkväll. 22.00 Expeditionen. 16.10 Vega Eftermiddag. 19.50 Ranchen. 22.00 Stugfixarna Norge. 20.02 Sää. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. En inhemsk realityserie. 1. 8.05 Simon. 19.01 Stopp! 19.15 Simon. 23.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Vem bor här. 11.00 Välilevyjä: Misterioso. 20.00 Latela 2022. 1.00 Navy CIS. 20.30 Robinson. 15.02 Alueradio. 13.40 Halloween Baking Championship. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 15.55 Yle News. 10.45 En glimt av Norge. KUTONEN FI 6.20 Pontikankeittäjät. 15.55 The mentalist. 11.25 Mahtavat miesluolat. 8.29 Galaxen i sociala medier. 15.00 Amerikas antikälskare. 9.30 Halv sju. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Nyheter. 7.39 Vov-patrullen. Tusan. 4.20 Tappajan motiivi. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. TV3 6.05 Extreme makeover: Home edition. 9.45 En ny dag. 0.00 Nattklassiskt. 8.05 Galaxen. On dialogiin perustuva audiodokumentti, jossa kaksi ihmistä pohtii, mitä metaversumi voi heille antaa. 21.00 Top Gear. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 9.54 Andrum. Del 3. 2.30 30 minuter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 7.37 Lilla Tvåan. 5.50 Merisää. Paula Jokimies. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 23.40 Sporten. 8.10 Horseland heppajengi. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Superungar (R) 0.30 Go cosplay. 18.00 Efter fem. 10.55 Droppen. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. 11.55 Paleface: Uneksi (Imagine). 8.00 Nyheter. 9.30 Valitut Palat Collection. 7.30 Regionalt. 14.50 Lyxfällan. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Bluey. 8.05 Du Clarar mer än du tror 8.35 Fjällfolk 9.15 Norska arkitekthem 9.45 Husdrömmar 10.45 Färdmat på isländskt vis 11.00 Doobidoo 12.00 Historia: Mayarikets hemligheter 12.50 Historia för människor med dåligt minne 13.00 24 timmar i Europa 14.00 Evig rörelse 15.00 Exotiska järnvägar 15.45 Svenska hemligheter 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Kalkyl 17.00 Norge runt 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Förundran som förutsättning 18.50 Resmål ur Egenland 19.00 Inte till salu Del 2. 7.10 Vega Morgon. 3.20 First Dates Hotel. 6.40 Kiinteistöveljekset. 21.00 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 10.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.02 Namnsdagsgratulationer: 24.10. 11.00 Gudstjänst. 8.10 Ykkösaamu. 7.29 Siina och Nalle. 8.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.55 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P. 14.00 Suurmestari UK. 12.15 Pontikankeittäjät. 7.15 Ricke. 14.00 Kompisen lämnas utan. 20.15 Sporten. 21.50 Merisää. 17.10 Euroopan valot. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Sophia Loren: Mambo bacan 5. 12.01 Nyheter. 10.35 Unforgettable. 6.54 Andrum. 1.45 Svenska nyheter. LIV FI 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.00 X3M Morgon. 6.06 Vega Musik. 9.40 Syskonbädd: När jag har ont. I rollerna: Eili Harboe och Kaya Wilkins. 11.33 Radio Suomen Päivä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.10 Urheiluradio. Vad svetsar Markku. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Helsingforssyndromet. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.10 Yöklassinen. 19.00 Lyxfällan. 7.55 Greta Gris. 20.03 Grönroos Garage med Eld. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen
16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 Lego Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Extreme cake makers 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Playgrounds of the rich and famous 14.55 Ett hem till hunden 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Superkauppiaat 18.00 Rakaste vägen Del 7 av 10. 14.02 Alueradio. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 3.55 Schitt’s Creek. 3.50 Lainvalvojat. 17.10 Ahdin mielimaisema. JIM 9.00 Burgermännen i Norden. 7.33 Vega Morgon. 9.15 Ätstört. 20.00 Yle Uutiset. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.10 Vårt liv på Galápagosöarna. 17.10 Murdochs mordmysterier. Satumaista sinfoniaa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Samu. 16.55 Grand designs UK. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9166. 10.00 Ruben Stiller. 7.00 Kokkaushaaste. KUNSKAPSKANALEN 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. 8.33 Vega Morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.01 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 7.59 Hyvää huomenta. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4291. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Semesterdrömmar: Australien. 2.55 Hitlist. 16.13 Alueradio. Edvard Munch (1863-1944) är en av historiens allra största konstnärer. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Blindspotting Amerikanskt drama från 2018. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Efter fem, forts. 7.55 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.30 Lill-Zlatan och morbror raring. 13.50 Kokkaushaaste. 21.00 Elokuva: Fifty Shades Freed. 10.50 Moonshiners (Specials). KUTONEN FI 6.10 Wheeler Dealers. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 48 av 85. 16.00 A-Talk. Matti Ylönen. 1.25 Bäst i test Norge. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 15.03 Eftersnack. 12.30 Salatut elämät. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 19.22 Tongåvan. 13.55 Bytt är bytt. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Remppa vai muutto Vancouver. Del 5 av 8. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Tennis: Stockholm Open Stockholm Open. 0.00 Nattklassiskt. 2.40 Kööpenhaminan vartijat. 23.02 Yöradio. 22.05 Urheiluradio. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 11.40 McLeods döttrar. 20.00 Masked Singer Suomi. 14.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.05 Europas flyttfåglar. Fibich (sov. 8.50 Bitchin’ rides. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 14.30 Oförglömlig: Tapio Rautavaara. 23.25 Idol – resultatshow. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.09 Emmy och Goro. 7.13 Alueradio. 11.50 Hengenvaarallinen saalis. 5.50 Sverige idag.. 7.50 Merisää. 0.05 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 17.10 Urheiluradio. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Under huden 22.50 Oddasat 23.05 Bancroft 23.51 Halv sju 22.00 Under huden. 0.20 En illegal värld. 14.55 100 Places to Be. 9.54 Andrum. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 1.35 Morden i Appojaure. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.47 Galaxen i sociala medier. 13.55 Diesel Brothers. 21.00 Munch flyttar Norsk dokumentär från 2022. 13.30 Sinkkuillallinen. 8.00 Fåret Shaun. 7.00 Museoiden mysteerit. Posse juhlii sadatta lähetystään! Posselaiset läpi kausien kokoontuvat studioon, jossa vieraana myös Markus Selin. 14.55 En plats i solen. 6.55 Hej Jycke. 9.00 Yle Uutiset. Clara Klingenström och Melanie Wehbe. 8.50 Asunnon metsästäjät. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 3.10 NCIS: Los Angeles. 2.10 Tunna blå linjen. 9.23 Vega Förmiddag. 7.30 Bing. 11.00 Narrin aamulaulu Basso Hannu Heikkilä (1922-2003), oopperan monitaituri. Om Collin som bor i Oakland och bara har tre dagar kvar på sin skyddstillsyn. 23.30 Naturens eldsjälar. 7.10 Vega Morgon. 12.10 Yle Oddasat. 22.15 Vega Dans. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Vem bor här. 15.00 Den industriella revolutionens innovationer. 11.35 Vega Förmiddag. 2.54 Yöradio. 7.00 X3M Morgon. 12.00 Moderni perhe. 8.30 Regionalt. 17.54 Norge sett från luften. 15.55 The mentalist. 10.58 Sydöstra Finland. 23.15 Ratkaisematon tapaus Suomi. 12.10 Tiedeykkönen: Antibioottiresistenssin levitessä ihmiset alkavat kuolla jälleen haavatulehduksiin mitä on tehtävissä. 4.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 1.55 Yöradio. 6.45 Sara och Anka. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. 7.05 Charlie och Lola. 8.10 Trollz. 11.14 Tavastland 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 9.00 Nyheter. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 8.24 Galaxen. 10.00 Nyheter. 10.50 Rantatalon metsästäjät. Glass: Etydi pianolle n:o 16 (Maki Namekawa). 18.00 Gränsbevakarna. 12.45 Merisää. 17.00 Finlands auktionskung. 19.10 Pingu. 20.30 Postkodmiljonären. 20.03 Tongåvan. 0.20 Dokument utifrån: Trump och lögnen som vapen. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 16.35 Hästarna som förändrade livet 16.50 En glimt av Norge 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Möten och avsked 20.00 Polarvargfamiljen och jag 20.50 Skogshistorier: Ekorren 20.55 Filmstund: Heartbeast 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Rally-VM: Katalonien, höjdpunkter 22.20 Flow Festival 2022: Gorillaz 22.51 Ron Jeremy: Porrkungens undergång 23.40 Orgasmgarantin 20.00 Polarvargfamiljen och jag. Gershwin: Alkusoitto musik. 7.53 Ykköskolumni. 14.00 Kaverille ei jätetä. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.00 Koti koiralle. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 20.00 Stugfixarna Norge. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Pipas & Douglas. 7.53 Alueradio. 19.15 Dinoranchen. 10.44 Norge runt. 9.40 Pacific Blue. 8.20 Mumindalen. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 En liten, stor värld 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Varför blir vi beroende. 0.00 JIMD: The Kinky Sex Survey. Uusinta torstain välierälähetyksestä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.06 Sydvästra Finland. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 15.00 Nyheter. Yonan päivä. 15.00 Wheeler Dealers. 18.50 Bli vän med V75. 10.15 Push 11.15 Från villebråd till måltid 12.00 Steg mot frihet: den irländska dansens historia 13.25 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.30 Mad from the Sun 13.45 Ur arkiven 14.15 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 15.00 Exotiska järnvägar 15.45 Svenska hemligheter 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Bildbrev från Sydamerika 16.55 Klimatsmart byggande 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Doobidoo 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 En tvättäkta lantis tipsar 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Brett Dean, solist Han Kim, klarinett. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.00 Greta Gris. 21.03 Tongåvan. 23.30 Tyst vittne 0.30 Rapport. 19.20 Antikduellen. 18.25 Greta Gris. 18.50 Iltahartaus. Del 22. 13.00 Yle Uutiset. 6.06 Vega Musik. 7.45 Thomas och vännerna. 17.30 Teknavi. 7.20 Simon. 21.02 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 11.45 Kiinteistöveljekset. 9.10 Sää. 4.05 Pacific Blue. 8.22 Lilla Tvåan. Dagens viktigaste nyheter. Del 7 av 15. 22.00 Nyheter. 17.50 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 20.20 Kanaler, båtar och kärlek. 6.30 Regionalt. 21.30 Mr Bean (R) Jakso 3/14. 2.00 Yle Uutiset. Del 2 av 8. Del 36 av 72. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 Mahtavat miesluolat. 6.50 Lilla Tvåan. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.55 Yle News. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 16.10 Urheiluradio. 7.06 Remy och Ubu. 21.46 Kino: César och Rosalie 23.33 Ny film: Skrot-Mattila och den vackra kvinnan 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester. 18.00 På äventyr i Norden. 11.00 Pöllötöllö. 7.45 Hengenvaarallinen saalis. 8.20 Vega Morgon. 19.50 Keno. 4.20 Museoiden mysteerit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Tilt Esports. 7.10 Aamusoitto. Kriitikoiden ja yleisön rakastama Yona on syntynyt biisintekijäksi ja tulkitsijaksi. 20.00 Posse. 18.50 Merisää. 21.00 Hunter killer. 20.50 Djungelpuls. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Englands historiska hus. 8.35 Alabaman peto. 5.20 Mahtavat miesluolat. 11.00 Supernova. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.54 Andrum. 9.45 En ny dag. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 21.10. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2022. 0.35 Billions. Dagens viktigaste nyheter. Del 1 av 10. 15.00 Amerikas antikälskare. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 18.30 I rymden med Brian Cox. 16.05 Top Gear. 23.00 Iltahartaus. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 9.05 Muistojen bulevardi. Även 27/10. 23.00 Burgermännen i Norden. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.52 Kim och Kaj. 8.45 Egenland. 18.02 Puhelinlangat laulaa. Merisää. 7.17 Lilla Tvåan. 9.00 Bob’s Burgers. 23.35 Frendit. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.15 Sporten. 13.15 Köket, forts. 20.20 TV4Vädret. 9.00 Casualty. 23.10 Yöklassinen. 13.25 En tvättäkta lantis. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. Även 25/10. Även 24/10. 7.04 Lilla Tvåan. 8.00 The real housewives of Atlanta. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 6.35 Hartaita säveliä. 13.15 Rekordhustrun. 17.06 Yle Nyheter från din region. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Alaskan erakot. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Fåret Shaun. 15.55 Juha och Juha i naturen. 12.50 Halloween Baking Championship. 19.02 Urheiluradio. 11.35 The good doctor. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. (R) 12.20 Norge från luften (R) 12.30 Hockeykväll (R) 13.00 Tennis: Stockholm Open 17.30 Husdrömmar Sicilien (R) 18.00 Hundra procent bonde (R) Dansk livsstilsserie från 2022. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.25 Yles morgon. 17.20 Kulturnyheterna special: Ett år efter Einár (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. Girl Crazy (Buffalon FO/Michael Tilson Thomas). 13.00 Finlands auktionskung. I rollerna: Daveed Diggs, Rafael Casal, Janina Gavankar. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 8.05 Simon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Rempalla tuloja. Brett Dean: ”Ariel´s music”, konsert för klarinett. 21.00 X3M:s bästa. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia 2.10 Rikospaikka. Kommentatorer: Johan Ejeborg, AnnaMaria Fredholm. 11.00 Nyheter. 2.10 Moonshiners (Specials). 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Anslagstavlan Även 24/10. 0.20 Elokuva: Salakuljettaja. 21.00 America’s funniest home videos. 12.01 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. TV4 13.10 TV4Vädret. 18.20 Lukulamppu. 16.45 Yle Oddasat. 19.50 Livet på Island. 7.00 Stora maskiner. 2.45 Sportnytt. 6.50 Aamuhartaus. Del 8 av 10. Även 25/10. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 10.00 Neljät häät Suomi. 17.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.45 Övergivna byggnader. 15.02 Kulttuuriykkönen Perjantaistudiossa Mirva Saukkola, Jussi Turhala ja Tiina Raevaara. 20.00 Nyheter. 17.55 Masterchef USA. Toimittajana Lotta Emanuelsson ja asiantuntijana pianotaiteilija Niklas Pokki. 0.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Pantbanken. 7.50 Halloween Baking Championship. 12.25 Sjukhuset i Holby City. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 0.20 Änglar och demoner. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.30 Lomaile kuin ökyrikas. 17.13 Alueradio. 9.11 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 19.00 Lyxfällan. 7.45 Martha pratar. 18.10 Will & Grace. Jean Sibelius: Scen med tranor, op. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.00 Amerikas antikälskare. 18.30 Hartaita säveliä. 12.14 Oddasat. 10.35 Unforgettable. 18.20 Nyhetstecken Även 22/10. 23.15 TV4Vädret. 19.00 Vill du bli miljonär. 8.50 America’s funniest home videos. 6.33 Vega Morgon. 8.13 Alueradio. 0.10 Rocketman. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 20.00 Finlands auktionskung. 14.50 Lyckoviken. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.31 Vägen till stjärnorna. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 17.30 Vega Fredag. 18.10 Charlie och Lola. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. 15.02 Alueradio. 12.30 Murdochs mordmysterier. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 18.45 Louisiana Law. 7.30 Regionalt. 7.43 Lilla Tvåan. 2.40 The Gentlemen. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 21.00 Idol. 23.55 Idol extra. 19.00 Joonas Nordman Show. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker. 20.20 Dubbelliv. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.01 Ulosottomiehet. 9.30 Halv sju. 21.00 Munch flyttar. 3.00 Nyhetstecken. 8.00 Nyheter. 13.40 Vanderpump rules. 12.35 Million dollar listing New York. 20.00 Kadonneet Suomi. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 22.55 Tulossa elokuvateattereihin: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 9.40 Muumilaakso en ny säsong kommer snart. 7.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.25 Hem till gården. 13.30 Maj Lind -pianokilpailu. 5.50 Merisää. 19.55 Wheeler Dealers. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.20 Iltasoitto. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 San Andreas. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 3.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. Talkshow med journalisten och författaren Carina Bergfeldt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Arthur & Excalibur. 7.35 Hej Jycke. 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Vieraissa Australia. 8.15 PAW Patrol. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.00 Bolibompaklubben. 9.00 Yle Uutiset. 15.55 Lainvalvojat. 3.10 Bitchin’ rides. 4.55 Kiinteistöveljekset. 23.00 Kumman kaa. 19.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 12.00 4D: Katastrofala skönhetsoperationer. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. Kuukautishäpeän historiaa 2/3 Epäpuhdasta siemennestettä vieraskamarin ikkunaverhoilla. 17.00 Yle Nyheter. 16.00 Posse. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 16.50 Novosti Yle. 1.00 Finska tullen brottslingar på spåren. TV3 6.25 Nanny. 15.00 Yle Uutiset. 6.05 Alueradio. 16.30 Jaksa paremmin. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 21.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Bara liv Del 7 av 15. 20.02 Sää. 0.45 Helsingforssyndromet. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 11.03 Vega Förmiddag. 9.05 Urheiluradio. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.30 Valitut Palat Collection. 44. 1.05 Ghost adventures. 17.00 X3M Förfest. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 1.20 Vargarnas nya Yellowstone. Tillökning på Kastanjegården. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Posse Jakso 7/11. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2022. 22.05 Maj Lind -pianokilpailu: Koostelähetys toisesta välieräpäivästä. 13.00 Suurmestari UK. 19.15 Aftonandakt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.10. 20.10 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 14.28 Kommande: Aaltoska i sitt esse. 18.40 Fix och trix. 2.05 Miisas samiska resa. 19.10 Himohamstraajat. 12.00 Uusi elämä etelässä. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 10.03 Vega Förmiddag. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.50 The fast and the furious 7 Amerikansk action från 2015. 21.40 Suomalaisen elämäntavan jäljillä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Efter fem. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 21 OKTOBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. Yona taitaa genren kuin genren. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Rakkaus ja parisuhde. 19.00 Superkauppiaat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.50 Kööpenhaminan vartijat. 21.00 1 mot Sverige. 21.00 Nyheter