51. Allt fler testas nu då de anländer. BENGTSKÄR Sidan 7 En hållbar fyrö Här ska börja hända Sidan 8. Nummer 245. . 21 december 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Stor investering ska stå klar 2024. Årgång 198. KORPO Sidan 9 Stor satsning i Korpo Fyra ÅA-professorer samt tre externa söker. I Åbo hamn var det kaos då nya testdirektiv överraskade både Åbo stad och resenärer. Sidan 2–3 Nya coronaregler drabbar resande och evenemang STEFAN HOLMSTRÖM Reningsverket byggs ut och det blir ny slammottagning. Ingen kvinna söker posten. ÅBO AKADEMI Sidan 4 Sju vill bli ÅA:s rektor Bengtskär går mot en koldioxidneutral framtid då oljedrivna elproduktionen övergår till sjökabelsystem. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sköna julklappar hittar Du hos oss Boka tid 02-423 685, rckimito@gmail.com Se facebook Sköt om din hälsa Kimito, Dalsbruk, Västanfjärd Team ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 045 172 88 40 Offentliga tillställningar begränsas i Egentliga Finland
För dessa lokaler gäller de hälsosäkerhetskrav som tagits i bruk redan tidigare. Smittfall inom personalen leder till lång frånvaro på grund av isolering, vilket i sin tur påverkar vårdkapaciteten. Detta för att stoppa den eskalerande smittspridningen i Finland. Beslutet gäller från och med onsdag. Bland annat på grund av detta rekommenderas vårdpersonal att ta den tredje dosen. Ingen av dessa smittade har behövt vård på sjukhus. HUS betonar också att läget inom sjukvårdsdistriktet högst sannolikt inte avviker från övriga delar av landet. – Jag är orolig eftersom omikron sprider sig mycket lätt och snabbt. En arbetstagare som bekräftas coronasmittad är borta från jobbet i minst 10 dagar även om hen endast har lindriga symtom. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 DECEMBER 2021 2 Offentliga tillställningar förbjuds i Egentliga Finland Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland förbjuder offentliga tillställningar och allmänna sammankomster inomhus och utomhus inom Egentliga Finland. MIKAEL PIIPPO / SPT Lokala coronasiffror •. För närvarande vårdas närmare 40 covid-19-patienter på sjukhus och hälsocentraler i Egentliga Finland. – Vi beslutade att de nya villkoren inte gäller bums, för det skulle annars ha blivit för bråttom för dem som berörs, säger Heikki Mäki, direktör vid Regionförvaltningsverket. SPT » » Den nya omikronvarianten av coronaviruset skapar oro över att vårdkapaciteten inte ska räcka till. Gruppen höll ett extra möte på grund av det försämrade läget på söndagskvällen. – De nya rekommendationerna är beklagliga men vi ser dem tyvärr som nödvändiga. Enligt Heikki Mäki har man försökt minska följderna för barn på så sätt att exempelvis inomhuslekparker och inomhuslekplatser fortsättningsvis får hålla öppet. Lokaler som används för lagsport, gruppträning, utövande av kontaktsporter och andra motsvarande former av sport eller idrott kan också hållas öppna. FÖLJD. Att låta vaccinera sig är fortfarande, och allt starkare, det främsta sättet att skydda sig mot en allvarlig sjukdom som coronaviruset kan orsaka, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä. Det samma gäller allmänna bastur samt bassänger och omklädningsrum i simhallar, friluftsbad och badinrättningar. – Vi har nu använt oss av nästan alla verktyg som vi har, säger Mäki. Antalet bekräftade omikronfall är 14, därtill finns 58 misstänkta fall, uppger sjukvårdsdistriktet. – Beroende på hur läget utvecklas kan det vara att vi måste förbjuda också det sista, säger Mäki. Åbo 12 060 (11 915 på fredagen) •. – Vi uppskattar att smittfallen ökar och i och med det kommer också behovet av sjukhusvård att fortsätta öka kraftigt. UNDER VECKORNA 48–50 har 22 personer i Egentliga Finland dött på grund av coronasmitta. CORONAFALLEN I landskapet är fler än någonsin tidigare under hela pandemin. Beslutet har också följder för köpcentrum: affärer får hålla öppet men det får inte finnas något i köpcentrens allmänna lokaler som får folk att stanna upp eller vistas där. Reso 1 100 (1 082) •. Kimitoön 132 (131) •. Lundo 616 (601) •. Nådendal 474 (452) •. ”Det är nu nödvändigt att minska kontakterna och pausa användningen av covidintyget”, skriver sjukvårdsdistriktet. BEGRÄNSNINGARNA grundar sig på lagen om smittsamma sjukdomar och utlåtanden från Egentliga Finlands coronakoordinationsgrupp. Likaså går det att ordna tillställningar med fler än 50 deltagare om det handlar om avgränsade platser utomhus. – Därifrån kan det komma besked om restauranger och biografer, något som vi inte kan ta beslut om. De nya reglerna gäller till slutet av året. Det förekommer också smittkluster där smittkedjorna inte går att spåra tillförlitligt, uppger sjukvårdsdistriktet. På så vis skyddar man dessutom sin närkrets”, säger överläkare Asko Järvinen. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET i Sydvästra Finland är också först med ett beslut om att begränsningarna inte kan kringgås genom att kräva covidintyg av alla deltagare. Beskedet om begränsningar ledde till att Åbo svenska teater inhiberade de sista föreställningarna av ”Morbror Vanja” och ”Andersson & Pettersson & Lundström & jag”. Sjukvårdsdistriktet skriver i ett pressmeddelande att omikronvarianten av coronaviruset i hög grad hotar den specialiserade sjukvårdens funktionssäkerhet under de närmaste veckorna. Salo 1 679 (1 657) Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) anser att covidintyget måste läggas på hyllan för ett tag. Omkring 60 procent av sjukvårdsdistriktets vårdpersonal har fortfarande inte fått sin tredje dos coronavaccin. Beslutet om förbjudna tillställningar gäller inte sådant som ordnas inom familjen eller andra evenemang som är av privat natur. Enligt nuvarande uppgifter skyddar två vaccindoser väl mot allvarlig form av covid-19, men de räcker inte för att hindra att man smittas av omikronvarianten. DE BESLUT SOM Regionförvaltningsverket fattade är inte ett totalförbud. HUS vill pausa användningen av covidintyget. S:t Karins 1 401(1 373) •. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Nästan alla redskap har tagits i bruk, uppger Regionförvaltningsverket. DET ÄR TILLÅTET att fortsättningsvis samlas inomhus, det som i lagen kallas samtidig vistelse av fler än 10 kunder eller deltagare. Pargas 294 (298) •. På grund av risken för corona ska man inte sjunga på festerna och de ska ordnas endast för eleverna, lärarna och annan nödvändig personal, säger överläkare Esa Rintala, ansvarig för smittsamma sjukdomar på ÅUCS. Smittfall har konstaterats i så gott som alla kommuner de två senaste veckorna. Han påpekar att regeringen i sin tur möts i dag för att diskutera eventuella begränsningar. ”Med tanke på vår vårdkapacitet så innebär detta en risk. – Vi samlades för att fundera hur vi kan bromsa epidemin och avvärja hotet som omikronvarianten utgör med de beslut som vi på lokal nivå kan fatta i Egentliga Finland. Proffsidrott påverkas inte heller. Belastningen på sjukvården är redan mycket kraftig, säger Mikko Pietilä. Dessutom stängs lokaler för kunder och publik i byggnader som används för dans, körer och amatörteater och annan motsvarande hobbyverksamhet i grupp. ”Hotet är nationellt”, skriver HUS. Dessvärre bör barnens och ungdomarnas julfester så här innan julhelgen hållas småskaliga
Normalt brukar antalet vara mellan noll och tio, ibland har de varit tjugo. Testkravet gäller också personer som har ett covid-19-intyg. Ett hemtest kan inte ersätta obligatoriska tester i samband med inresa. Med ett färsk negativt testresultat slipper men testet i hamnen eller på flygplatsen. I DET LILLA och trånga testrummet var det också yrsel. Det var kaos och ingen myndighetsperson var på plats för att berätta hur man skulle göra. De nya inresevillkoren, som togs i bruk med kort varsel på lördagen, gäller till och den sista januari. – Av dem som anlände skulle nittio testas. INSTITUTET FÖR HÄLSA och välfärd THL gick ut med informationen på webben på lördagen – det vill säga samma dag som de nya reglerna infördes. Sedan skickade han oss till teststationen som såg ut som en korvkiosk. Resenärer brukar lära sig mycket snabbt. – Virusvarianten bedöms utgöra ett betydande epidemiologiskt hot eftersom den misstänks spridas snabbare än tidigare virusvarianter och eventuellt leda till sjukdomsfall även bland personer som är fullvaccinerade, uppger Institutet för hälsa och välfärd (THL). •. För resenärer som var på väg till Finland med båt på lördagskvällen var det inte i teorin ens möjligt att hinna få ett testresultat. I stället blev det Åbo och Helsingfors för att hälsa på släkt och vänner. I och med att det också tog mer tid att sålla ut vilka av Viking Lines och Tallink Siljas passagerare som skulle testas, drog allt ut på tiden. ÅU 3 TISDAG 21 DECEMBER 2021 ÅBO NYHETER Köade 3 timmar för test i Åbo hamn Osloborna Petter Lang och Ingunn Huseby hade tänkt fira julen genom att bila i Europa, men coronan satte stopp för planerna. » » Paret beskriver situtationen i hamnen som kaotisk. I det här fallet kom beskedet om de nya testkraven ändå med kort varsel, säger hon. Trots besvärligheterna tycker Lang ändå att det finns värre problem i världen. Efter årsskiftet justeras gränsen till att gälla barn som är födda 2006 eller senare. SÖNDAGSMORGONEN var exceptionell i Åbo hamn, säger ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi. Vem gäller det. PELTONIEMI SÄGER att hon ska diskutera informationsfrågor med rederierna. – Vi ser fram emot att fira en traditionell jul tillsammans med släkt och vänner och mycket god mat och dryck. Nu väntar han och Huseby på att få inleda julfirandet. Peltoniemi hoppas att så många som möjligt av dem som berörs av de nya reglerna i fortsättningen ska kunna testa sig och få ett resultat innan de reser till Finland. NÅGON FIL för bilarna att köa i fanns inte, utan bilarna parkerade där det fanns plats. Listan över omikronriskländer uppdateras efter hand (se separat faktaruta). De som låter testa sig på förhand och får ett negativt resultat (högst 48 timmar gammalt) behöver ingen hälsokontroll i hamnen eller på flygplatsen. Barn födda år 2005 eller senare kollas inte heller. Det här gäller också personer som har ett covid-19-intyg. Kim Lund Stefan Holmström Det var kaos och ingen myndighetsperson var på plats för att berätta hur man skulle göra. – Det är ändå i slutändan resenärens ansvar att ta reda på vilka regler som gäller. KIM LUND STEFAN HOLMSTRÖM Test är nu obligatoriskt för många fler En hälsokontroll är nu obligatorisk för dem som reser till Finland från ett land med stor spridning av coronavirusets omikronvariant. – Det var en kille som kollade våra pass och covidintyg, frågade var vi skulle bo och varifrån vi kom. Det tog tre timmar för Ingunn Huseby och Petter Lang innan de kom fram till den lilla teststationen i Åbo hamn. De nya reglerna gäller personer som under de senaste 14 dygnen har vistats i länder där man har upptäckt spridning av virusvarianten omikron: Sydafrika, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Eswatini (Swaziland), Moçambique, Malawi, Nigeria, Danmark, Storbritannien och Norge. Beslutet om skärpta inresevillkor motiveras med den nya coronavirusvarianten omikron. För honom och hans partner tog det tre timmar att komma fram. Hälsokontrollen och ett möjligt coronavirustest gäller resenärer som kommer från bland andra Danmark, Norge och Storbritannien. – Kapaciteten är begränsad och varje gång de nationella reglerna ändras blir det lätt rusning. Däremot rekommenderar THL att alla som återvänder från utlandet till Finland gör ett hemtest.. ”Den var liten som en korvkiosk”. Man fick trycka upp sig mot väggen för att någon skulle rymmas att gå förbi. För att komma till själv teststationen måste man stiga ur bilen och ställa sig i kön som sniglade sig fram. De kom med Viking Line till Åbo på söndagsmorgonen. •. ”Inga ytterligare covid-19 test krävs efter ankomst till Finland”, enligt Tallink Silja, som också hänvisar till att ett coronapasset räcker. Lang som har finländskt medborgarskap uppskattar att cirka 100 människor stod i kön. Åbo stad och Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt köper testningstjänsten av en privat leverantör. De var beredda på att visa sina coronapass, men inte på vad som väntade då de körde i land. KÖADE LÄNGE. – De var trevliga och vänliga, men det var jäkligt trångt och besvärligt. Nya regler för dem som vistats i Danmark, Storbritannien och Norge. En person satt vid datorn och skrev upp personuppgifterna, medan en annan utförde själva testerna. ”Från och med den 26 juli kan man komma till Finland från vilket land som helst genom att visa upp ett godtagbart intyg över fullständig vaccinationsserie”, enligt Viking Line. TESTSTATIONEN I ÅBO HAMN. På måndagseftermiddagen hade varken Viking Line eller Tallink Silja uppdaterat sina hemsidor med de nya inresekraven för Finland. Stefan Holmström » » Krav på hälsokontroll infördes med kort varsel. KRAVET PÅ hälsokontroll gäller inte transportoch logistikpersonal som arbetar eller är på väg till eller från jobbet. Vi ser rusningen på söndagen som ett övergångsfenomen, något tillfälligt. Den som har ett färskt negativt coronatest behöver inte genomgå en hälsokontroll. •. Jag hade förväntat mig att det skulle fungera bättre i ett land som Finland
FLERA STARKA KANDIDATER. Denna gång söker inte en enda kvinna rektorsposten. Åbo Akademis rektor Moira von Wright avskedades den 1 november, bland annat för att en intern utredning visat att det förekommit fall av osaklig behandling av personalen. I en stor organisation finns det många åsikter, och jag tror inte att meningsskiljaktigheterna har satt allt för djupa spår, säger Wulff. Inom utsatt tid söktes posten av fyra ÅA-professorer och tre externa kandidater. Han är dekanus för fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier sedan år 2017. Rektor Moira von Wright avskedades i november. Att hitta en balans mellan arbete och fritid blir allt svårare för de flesta i arbetslivet – också vid Åbo Akademi, visar undersökningen. Han är den första av ÅA:s dekaner som utsetts utifrån akademin och tillträdde den 1 januari 2019. En artbetsklimatundersökning vid ÅA, gjord i oktober, visar på ett missnöje med akademins ledning. Han är docent vid Aalto universitetet. SVARSPROCENTEN i årets arbetsklimatundersökning vid ÅA ligger på drygt 50%, vilket är i linje med tidigare undersökningar. Före det verkade han länge vid företaget ABB som forskare. Sahlström har sin magistersoch doktorsexamen från Uppsala universitet. – Visst speglar enkätresultatet de tankar som förts fram i offentligheten, säger Wulff. Fördelningen mellan interna och externa sökande är bra. ÅU-FOTO. Han ser att det finns positiv tillförsikt bland de akademianställda. Valet avgjordes bland sex sökande, varav tre var kvinnor (Malin Brännback, Christina Nygren-Landgärds och Moira von Wright). Enkätresultaten från ÅA ger gott betyg på ett generellt plan, men vad gäller synen på den strategiska ledningen är resultatet sämre än då den senaste undersökningen gjordes år 2019. Lars Lundstén är medieforskare och dekanus för fakulteten för humaniora och samhällsvetenskap vid Universitetet i Akureyri i Island samt äldre rådgivare vid yrkeshögskolan Arcada. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Personalen vid akademin mår bra – men att det funnits ett missnöje med ÅA-ledningen syns i färsk arbetsklimatundersökning. Hittills har ingen rekryteringsfirma anlitats för rekryteringsprocessen. Han har verkat som prorektor sedan 2019 och innan dess som dekan för fakulteten för humaniora, teologi och psykologi. DÄREMOT UPPLEVER många akademianställda en känsla av otillräcklighet. Också styrelsen – som väljer rektor – ska naturligtvis intervjua kandidaterna. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 DECEMBER 2021 4 Missnöje syns i ÅA-undersökning Att det funnits ett missnöje med ledningen vid Åbo Akademi syns i en personalundersökning gjord i oktober i år. Universitetskollegiet, som utgörs av 24 representanter för ÅA:s personal och studerande, kommer att höra toppkandidaterna ungefär i mitten av januari. Hon var också akademins första kvinnliga rektor. MISSNÖJE SYNS I UNDERSÖKNING. STYRELSEN KOMMER att diskutera de sökande för att så småningom sålla fram ett antal toppkandidater. En ny rektor väljs i början av nästa år. Bra lista, säger styrelseordförande. I den offentliga debatten under hösten fick von Wright också skarp kritik för att ha centraliserat makt och för bristande öppenhet och kommunikation. Reko Leino, professor i organisk kemi, är förutom Lindfelt den andra sökande med mycket lång ÅA-erfarenhet. AV DE SJU SÖKANDE är tre externa, det vill säga inte anställda vid Åbo Akademi. – Vi kan ju inte påverka vem som söker jobbet, säger Thomas Wilhelmsson, ordförande för Åbo Akademis styrelse som ska välja rektor. MOIRA VON WRIGHT blev hösten 2019 akademins första externa rektor. Han kom till ÅA från Kungliga Tekniska Högskolan, KTH, i Stockholm, där han var professor och proprefekt i fysik. En arbetsklimatundersökning görs vid alla universitet i Finland vartannat år – och i oktober var det dags igen. Dessa kommer sedan att höras i olika forum. Åbo Akademi har 1180 anställda, varav cirka 350 i Vasa. Iiro Harjunkoski är sedan 2019 forskare vid företaget Hitachi Energy i Zürich. ÅBO AKADEMIS BILDBANK Flera starka kandidater då ÅA ska välja rektor Det finns flera starka kandidater bland de sökande till posten som rektor för Åbo Akademi – höstens dramatik har ingalunda skrämt bort intresserade. PATRIK HENELIUS är dekanus för fakulteten för naturvetenskaper och teknik. Lindfelt är professor i systematisk teologi. PERSONALDIREKTÖR Mika Wulff konstaterar att resultaten av enkäten är i samklang med vad som framkommit under höstens diskussioner kring akademins ledning. Av de sökande har Lindfelt flest antal tjänsteår vid ÅA och har både sin magistersoch doktorsexamen från ÅA.Han sökte rektorsposten även senast. – Det är roligt att man ger gott betyg åt arbetsgemenskapen och upplever en känsla av tillhörighet och uppskattning, säger Wulff. – Här finns en vi-anda och undersökningen visade att de flesta är nöjda med sina arbetsuppgifter och ser dem som både givande och utmanande, säger Wulff. TILL DE SYNLIGASTE kandidaterna hör Mikael Lindfelt, som fick ta över som tf rektor då Moira von Wright avskedades den 1 november. Då ÅA senast valde rektor var Fritjof Sahlström en av de tre toppkandidaterna på upploppet. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Fyra ÅA-professorer och tre externa bland de sökande. Sju personer söker rektorsposten vid Åbo Akademi, bland dem tf rektor Mikael Lindfelt och dekanus Fritjof Sahlström, som var en av toppkandidaterna senast akademin valde rektor. Fem av sju sökande har sin magistersexamen från ÅA. – Det är fint att man trots distansarbete upplevt att cheferna ger gott stöd, säger Wulff. HÖSTEN HAR varit turbulent vid akademin och det finns divergerande åsikter kring huruvida beslutet att avskeda rektor var det rätta. MIKA WULFF är trots allt väldigt glad över att undersökningen visar att akademins personal i stort trivs på sin arbetsplats och mår bra. Han har sin magistersexamen i fysik från Åbo Akademi och är disputerad vid Helsingfors universitet. Det handlar ju inte om mängden, utan kvaliteten, säger Wilhelmsson. Han har både sin filosofie magistersoch doktorsexamen i kemiteknik från Åbo Akademi. – Min uppfattning är nog att organisationen har återhämtat sig rätt väl efter dramatiken. Han har varit professor vid ÅA sedan 2003 och har både sin filosofie magisters-examen och doktorsexamen från ÅA. Närcheferna får fortfarande ett väldigt bra betyg, till och med bättre än tidigare – vilket är något överraskande med tanke på att coronan betydligt förändrat arbetssättet. Richard Brenner är professor i fysik vid Uppsala universitet sedan år 2010. Sin filosofie magistersexamen har han från ÅA (1993) och doktorsexamen från Indiana University, USA. Till professuren i pedagogik vid ÅA kom han år 2016 från Helsingfors universitet. – Vi kommer nu inom styrelsen att överväga om en firma kopplas in i detta skede, säger Wilhelmsson. Han har sin magistersoch doktorsexamen från Helsingfors universitet. Han ser nu att man vid akademin behöver satsa på bättre delaktighet i beslutsfattandet och de strategiska linjedragningarna. – Det är en bra lista. Han säger sig vara nöjd över både antalet och kvaliteten på de sökande. Han uppskattar att styrelsen i början av februari är redo att välja ny rektor. – Det är den största utmaningen för oss att jobba vidare med: många säger att arbetstiden inte räcker till allt som borde uträttas, och att det är allt svårare att kunna koncentrera sig på en uppgift i taget, säger Mika Wulff
Hon sade att hon bara träffat honom en gång. Min man hade sagt att (den åtalade) är karatevirtuos, berättade kvinnan. Kampanjtiden är 18–23.12.2021. Ersättningsklasserna för läkemedelsersättningarna förblir desamma nästa år, uppger Finlands Apotekareförbund. – Hans goda sidor var att han varken slog eller drack. När årssjälvrisken har överskridits betalar man endast en självrisk på 2,50 euro per receptbelagd medicin. Paret var i Frankrike då Härmäläinen försvann. SPT Inga större justeringar av läkemedelsersättningarna. Jean Lindén SPT » » Ex-frun var sist ut i vittnesbåset under den näst sista dagen av mordrättegången om Ilpo Härmäläinens försvinnande år 1994. Det sista vittnet som hördes var den åtalades ex-fru. Jag förstod inte varför eftersom den stod på en hyrd plats. Då hade han sagt att han har alibi. När ”kapellmästarens” fru nu vittnade höll hon med sin man: hon tror att den åtalade är skyldig. Bankdirektören kunde inte minnas detaljer från mötet, och enligt försvaret – som citerade ett gammalt förhör med direktören – är det möjligt att direktören och den åtalade skulle ha lunchat tillsammans ifall inte bankdirektören haft så bråttom. DEN ÅTALADE HÄVDAR att han inte hade tillgång till bil när Härmäläinen försvann, och därför inte kan ha plockat upp offret med bil. Initialsjälvrisk innebär att du får ersättning för de läkemedel som du har köpt, efter en betald självrisk på 50 euro per kalenderår. En man berättade hur den åtalade, när mannen sagt upp sig, plötsligt hade briserat av ursinne och hotat att äventyra den unga mannens karriär. – Av en impuls gick jag och kikade i hans vapenskåp och såg att där fattades några vapen. Om Härmäläinens försvinnande hade han inte sagt något innan det dök upp löpsedlar om fallet. Grundersättningen är 40 procent, den lägre specialersättningen är 65 procent och den högre specialersättningen är 100 procent. – Jag blev rädd. Initialsjälvrisken på 50 euro förblir likaså oförändrad. Hur stor ersättning du får beror på vilken ersättningsklass medicinen hör till. TVÅ AV MÅNDAGENS vittnen var tidigare anställda vid ett programvaruföretag som den åtalade ledde i början av 2000-talet. Jag har sagt att jag misstänkte att vapnen fanns i bilen, eller så kanske min fantasi sprang i väg, förklarade kvinnan. Han beskrev den åtalade som extremt manipulativ och som väldigt hätsk om någon ifrågasatte hans ärlighet. Ersättningsklasserna för alla mediciner kan kontrolleras på den enspråkigt finska webbplatsen apteekki.fi. Däremot dementerade ex-frun att hon skulle ha sett vapen i den åtalades bil några månader efter Härmäläinens försvinnande, vilket ett par vittnen påstår att de hört henne säga. ”KAPELLMÄSTAREN” själv, som vittnade i fredags, menar att han egentligen inte alls var insyltad i härvan, och att den åtalade är skyldig till Härmäläinens försvinnande. – (Den åtalade) var trevlig så länge man hörde till den innersta kretsen. De beskrev honom som en bra och trevlig chef – som visade sig ha mörkare sidor. I RÄTTEN. Hon sade att ex-maken förklarat de försvunna vapnen med att han och hans far gjort sig av med dem redan tidigare. Förutsättningen för att man ska få ersättning är att medicinen finns på läkemedelsprisnämndens lista på preparat som ersätts av Folkpensionsanstalten. JEAN LINDÉN/SPT LÄKEMEDEL. Frun berättade för rätten att paret nog hade ägt flera vapen – bland dem möjligen en Smith & Wesson-revolver – men att det var i hobbysyfte. Jag och barnen visste inte vad han gjorde. – Han försvann på sätt och vis ur mitt liv även om vi bodde kvar i samma hushåll. Hon sade att den åtalades hotfulla beteende måste ha haft att göra med de penningaffärer de två männen haft ihop. En kvinnlig anställd berättade att den åtalade fått henne att ljuga för polisen i samband med att den åtalade ska ha hotat en delägare i firman – ett hot som han senare dömdes för. – Det är troligen ett missförstånd. TIDIGARE PÅ DAGEN intog hustrun till den så kallade ”kapellmästaren” vittnesbåset, alltså frun till den man som den åtalade menar att var ”kapellmästaren” bakom arrangemanget med påhittade fakturor som fallet kretsar kring. Ord. En 68-årig före detta reklamare är åtalad för mord på juristen Ilpo Härmäläinen som försvann i Åbo 1994. Det var i slutet av 1990-talet då den åtalade ska ha betett sig mycket aggressivt mot paret. Årssjälvrisken höjs däremot från 579,78 euro till 592,16 euro nästa år, meddelar Apotekareförbundet. Den åtalade 68-åringen med sitt juridiska ombud Heikki Uotila. Den åtalade ska bland annat ha ljugit om att hans fru skadats allvarligt i en seglingsolycka. Åklagarens tes är att den åtalade dödade Ilpo Härmäläinen efter att Härmäläinen hotat gå till polisen när han känt sig lurad. ETT ANNAT AV måndagens vittnen var den bankdirektör som den åtalade besökte på förmiddagen den dag Härmäläinen försvann – ett möte som åklagaren menade att den åtalade bokat in för att få ett alibi. Efteråt har jag insett att han var en manipulerande narcissist. En kollega till (den åtalade) ringde och sa att (den åtalade) sagt att hans bil genast måste flyttas från innergården på Auragatan. Härmäläinen har antagligen flytt fältet självmant eller blivit tvingad av ”kapellmästaren”, ska den åtalade enligt ett vittne ha hävdat efter försvinnandet. Hon beskrev äktenskapet som fullt av gräl och den åtalade som svartsjuk, kontrollerande och lögnaktig. En kvinnlig vän till den åtalade kom till rätten bara för att säga att hon väljer att inte vittna. Ingen normal människa kan ljuga så smidigt, sa mannen. På tisdag är det dags för slutpläderingarna. På frågan varför maken ringde så ofta till Finland i samband med Härmäläinens försvinnande svarade kvinnan att han hade oroat sig för sin vän Härmäläinens öde. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 21 DECEMBER 2021 Förmånspriset får du genom att ringa eller skicka e-post till Camilla: camilla.hynynen@aumedia.fi / 050 406 5142 Prenumerera på ÅU ALLT hela 2022 – nu endast 360 €! (Erbjudandet gäller nya prenumeranter. Den slutliga förändringen ska ha skett 1995, året efter det påstådda mordet, då mannens reklambyrå gick i konkurs. Även innan det föreföll han ha varit rätt kylig och sluten, enligt exfruns berättelse. Det skulle tala för att den åtalade inte själv hade bråttom från mötet för att hämta upp och sedan döda Härmäläinen. För den högre specialersättningen betalar man en självrisk på 4,50 euro per medicin. Den hotade delägaren vittnade också på måndagen. DEN ÅTALADE OCH ett vittne har tidigare hävdat att ”kapellmästaren” ofta bar ett revolverliknande skjutvapen som han en gång hotat vittnet med. Jag vägrade flytta bilen, så jag såg inga vapen i den. Ersättningen dras av från läkemedlets pris. Ex-frun sade att den åtalades bil visserligen var utlånad till föräldrarna, men att maken nog skulle ha stått ut med att köra runt i föräldrarnas Nissan Sunny i en vecka i stället. Den åtalade menar tvärtom att han inte hade något otalt med Härmäläinen och därför saknade motiv att döda juristen. pris 431,40 € / år.) Julklappen som räcker hela året! Ex-frun till mordåtalad i Åbo: Jag såg aldrig vapen i hans bil På måndagen hördes de sista vittnena i en uppmärksammad rättegång i Egentliga Finlands tingsrätt i Åbo. De var gifta åren 1979–2006. Den åtalade fick kvinnan att påstå att hon bevittnat händelsen, och att den åtalade var oskyldig. Offret har aldrig hittats. Det var den hotfulla ”kapellmästaren” som höll i trådarna för bedrägeriet, menar han
Farmaceutexamen, 5. •. ÅBO AKADEMI får 76 nya platser vid tolv olika utbildningar, medan Yrkeshögskolan Novia beviljas 25 nyastudieplatser för sjukskötare. Startplatserna ökar med 1 469 vid universiteten och 822 vid yrkeshögskolorna. Kandidatprogrammet i biologi, 3. Informationsteknologi (Filosofie magister), 5. Specialpedagogik, 10. REDAN INNAN Kurvinens besked hade den nuvarande regeringen beslutat att öka nybörjarplatserna med omkring 10 000. Regeringens mål är att hälften av alla unga vuxna genomför en högskoleexamen på 2030-talet. Under den föregående riksdagsperioden ledde Centerns Juha Sipilä en regering som gjorde stora nedskärningar i högskolornas finansiering. Man använder också pengar som är reserverade för högskolorornas strategiska inriktning. Socialvetenskaper, 10. •. Tillfällig rektor för Åbo Akademi. •. » » Staten måste skjuta in betydligt större summor för att nå målet att hälften av alla unga vuxna avlägger högskoleexamen, säger Mikael Lindfelt, tf rektor vid Åbo Akademi. Logopedi, 3. – Det är en stor utmaning som universiteten i nuläget inte är beredda att genomföra om inte staten skjuter in väldigt mycket mera pengar för nya platser. Långsiktsmålet att över hälften av årskullarna ska ta högskoleexamen är en annan fråga, enligt Lindfelt. Enligt Andersson står Finland inför stora mängder pensioneringar i branschen och suget på arbetsmarknaden är stort. Det är alltså ganska långt i framtiden vi talar om, då också årskullarna är mindre, säger Lindfelt. Samhällsvetenskaper, 12. Yrkeshögskolan Novia, sammanlagt 25 platser: •. Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, 15. Nytt för i år vid akademin är bland annat 3 nya startplatser vid psykologin och 3 vid logopediutbildningen. Enligt Kurvinen kommer regeringen att fatta beslut om nya utbildningar i början av 2022. De nya platserna har beviljats enligt högskolornas egna önskemål och yrkeshögskolan Arcada hade inte ansökt om fler platser. •. •. Vid Helsingfors universitet ökar studieplatserna vid svenska utbildningsprogram med 18 och Konstuniversitetet får ytterligare 5 platser vid utbildningen för musikpedagogik. Ekonomie magister, 9. Informationsteknologi (Diplomingenjör), 5. NOVIAS REKTOR Örjan Andersson säger att de 25 nya studieplatserna inom sjukskötarutbildningen, inklusive finansiering, är viktiga. Musikpedagogik, 5. •. Platserna för nya sjukskötarstuderande ökar från 115 till 140, med nya platser både i Vasa och Åbo. SATU KARMAVALO/ÅBO AKADEMIS BILDBANK/SPT ÖRJAN ANDERSSON. Helsingfors universitet, sammanlagt 18 platser vid svenskspråkiga utbildningar: •. Konstuniversitetet, 5 platser vid svenskspråkiga utbildningar: •. •. Enligt Lindfelt skulle målsättningen kräva kring 20 000 nya studieplatser per år. •. Pedagogiskt ledarskap och utvecklingsarbete, 5. – Vi har lyckats fylla platserna förut och min bedömning är att vi kommer att lyckas. •. – Vi fortsätter stärka bildningssamhället nästa år, säger Kurvinen. – De nya platserna motsvarar exakt det vi ansökte om, säger Lindfelt. •. – Efter nästan tio år av inbesparingar har den här rödmylleregeringen lyckats vända trenden och gjort betydande satsningar på högskoleutbildning, säger forskningsoch kulturminister Antti Kurvinen (C) på en presskonferens på måndagen. Studieplatserna finansieras också bland annat med pengar som blivit över efter att tidigare nybörjarplatser inte har fyllts. STARTPLATSERNA GÄLLER existerande utbildningar. – Det råder en skriande brist inom branschen och efterfrågan överstiger klart vad vi kan utbilda med våra nuvarande resurser. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 DECEMBER 2021 6 Över hundra nya studieplatser på svenska Skriande brist på sjukskötare enligt Novias rektor Undervisningsoch kulturministeriet har bestämt att antalet studieplatser vid högskolorna ska utökas med cirka 2 300 runtom i Finland. Engelska språket och litteraturen, 4. MIKAEL LINDFELT, tillfällig rektor för Åbo Akademi är nöjd. Kommer ni att kunna fylla platserna. – Många undrar vad EU:s återhämtningspengar används för, svaret är bland annat det här. Biovetenskaper, 5. •. Rektor vid Novia.. Erik Sandström SPT Nya studieplatser vid svenskspråkiga utbildningar Åbo Akademi, sammanlagt 76 platser: •. •. Enligt ministeriets anvisningar ges finansiering i första hand till utbildningsområden där behovet på arbetsmarknaden är stort. MINISTERIET ERBJUDER tillfällig finansiering som en satsning på unga i pandemitider. Kurvinen säger att finansieringen som krävs för platserna hålls inom regeringens budgetram. Psykologi, 3. Det är väldigt positivt med fler platser, säger Andersson. Rödmylla är en beteckning för regeringar med Socialdemokraterna och Centern som stomme. SPT NOVIA MIKAEL LINDFELT. Sjukskötare, 25. •. – Vi är på väg mot det hållet, men en mer rimlig bedömning är att ställa siktet på omkring 2035. – De två områdena har mest söktryck och efterfrågan på arbetsmarknaden är rimligtvis stor
Från och med nästa år ska Bengtskär få sin el genom en sjökabel, vilket är både ett miljövänligare och förmånligare alternativ. Det nya sjökabelprojektet ska göra att elproduktionen på ön övergår från det tidigare generatorsystemet till ett hållbarare alternativ. Genom att ön ansluts till sjökabelsystemet ska Bengtskärs fyrs funktion och brukbarhet förbättras. – Och så fort sjökabeln är klar kan vi börja processen med att förändra vårt värmesystem, vilket ökar Bengtskärs hållbarhet ytterligare, berättar Paula. Hon berättar att Bengtskär har som mål att bli koldioxidneutralt, och att det här är ett stort steg på rätt väg. Det här möjliggör Wilsons satsning i sjökabelprojektet. Hittills har generatorsystemet inneburit en oljedriven elproduktion. Den största delen av arbetet kommer att ske ute till havs, då sjökabeln dras den 12 till 15 kilometer långa sträckan mellan fastlandet och Bengtskär. ANJA KUUSISTO. Projektet är en investering på ungefär 1 miljon euro. DEN OLJEDRIVNA ELPRODUKTIONEN har, tillsammans med uppvärmningen av fyren, krävt över 30 000 liter olja årligen. SJÖKABELPROJEKTET genomförs tillsammans med eldistributionsbolaget Caruna, och planeringsprocessen har varit igång i snart tre år. pris 18,50 euro Sjökabel ska göra Bengtskär mer hållbart Bengtskär tar år 2022 ett efterlängtat steg mot en koldioxidneutral verklighet. ÅU NYHETER 7 TISDAG 21 DECEMBER 2021 FinNs atT köpas från följande stälLen: Åbo Underrättelser (Hansakvarteret) Luckan i Åbo (Gillesgården) Pappersboden (Kimito) Signerade böcker direkt från tecknaren: www.gnurfstudio.com/sv/julklapp WebBshopPar (sökord gnurf): www.adlibris.fi www.kansallinenkirjakauppa.fi www.prisma.fi JulklapPstips! Årets ÅU-gnurfar samlade i etT och samMa paket! ca. Det finns även planer på solenergi på ön i framtiden. Per och Paula Wilson ser fram emot Bengtskärs mer hållbara framtid. – Vi har redan länge förstått behovet av att lämna generatorsystemet, så det här var ett naturligt steg att ta, säger Per Wilson, som tillsammans med frun Paula Wilson driver turistverksamheten på ön. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Nästa år ska elproduktionen på Bengtskär övergå från det oljedrivna generatorsystemet till ett hållbarare sjökabelsystem. FÖR TILLFÄLLET ÄR även uppvärmningen av Bengtskärs fyr oljedriven, men då sjökabeln är på plats kan fyren värmas upp med hjälp av en eldriven värmepump. Det här blir lätt dyrt, framförallt då oljan inte lär bli billigare i framtiden. Enligt Per och Paula Wilson ska sjökabelprojektet, som genomförs år 2022, inte ha någon inverkan på vare sig turismen eller öns stora ejderpopulation. Enligt paret Wilson är det här ett steg mot en koldioxidneutral ö. GLADA. Avgifterna som de som ansluter sig till nätverket betalar används som vidare finansiering. – Dessutom är hållbarhetsperspektivet en stor orsak för den här övergången, säger Paula. – Arbetet kommer till stor del att ske under sensommaren och hösten, och ska endast äga rum på land i ett fåtal dagar, säger Per. Stiftelen Turun Yliopistosäätiö och Ab Bengtskär Oy har undertecknat ett hyresavtal som gäller till och med år 2035. BENGTSKÄRS FYR. Delaktiga i finansieringen av projektet är, förutom Bengtskärs turistföretag Ab Bengtskär Oy, Telia, Elisa, Gränsbevakningsväsendet och Erillisverkot. Det möjliggör också en vidareutveckling av turismen på ön, som består av ungefär 10 000 besökare varje sommarsäsong
Det visar en undersökning som gjorts vid Åbo universitet. •. Hon nämner den eviga dragkampen mellan Kimito och Dalsbruk, som hon upplevt ända sedan kommunsammanslagningen. Att jobba tillsammans ser hon som mycket viktigt. FÖR KIPPILÄ är det av största vikt att skolan ligger mitt på Kimitoön, på neutral mark. ANVÄNDNINGSÄNDAMÅLET för byggnaden måste ändras och breddas, just nu är det kursverksamhet man får driva här. – Vår undersökning visar att risken för graviditetsdiabetes minskar om man följer en diet som befrämjar hälsan under det första skedet av graviditeten, säger doktorand Lotta Pajunen vid Åbo universitets fakultet för biomedicin. – Vi tar en sak i taget, säger hon. ÅU » » En färskundersökning vid Åbo universitet visar att det har betydelse vad den blivande mamman äter i början av graviditeten.. Kippilä brinner för kulturen på Kimitoön och visionen är att Björkboda skola ska bli ett kulturhus. ETT VISST renoveringsbehov finns av det hundra år gamla huset, men Kippilä hänvisar till fastighetsbesiktningen och menar att det faktiskt inte är så mycket som kräver akuta åtgärder. Men auktionen avbröts av andra orsaker bara två dagar innan den skulle avslutas – då låg högsta budet på 66 000 euro med elva olika budgivare. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Björkboda skola •. Dieten inverkar både på vikten och på risken för diabetes. ÅU-FOTO SARI KIPPILÄ. Dylika livsmedel bidrar till att minska på eventuell inflammation i kroppen och minskar således risken för graviditetsdiabetes. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 21 DECEMBER 2021 8 Sari Kippilä vill skapa kulturhus av Björkboda skola Kimitoöbon Sari Kippilä är den nya ägaren av Björkboda skola. Köpet blev aktuellt då Björkboda skola dök upp på en auktionssajt på webben under hösten, dock gav sig Kippilä inte in i budgivningen. Exakt vad skolan utformas till är ännu inte klart. Ett slöjdklassrum i gott skick med tillhörande maskiner där man till exempel kan måla eller sy är klart att ta i användning. •. Här i sin roll som Sagalunds museums trädgårdsmästare. » » Galleri, kurser, kultur, kafé, arbetsrum – det är bara några tankar om vad här kunde erbjudas. Byskolans verksamhet upphörde år 2010, samtidigt som skolorna i Tjuda, Ytterkulla och Mjösund också stängde. Björkboda skola, tidigare ägd av Ilari Törönen, hade redan innan auktionen i höstas varit fler år till salu. SKA BLI KULTURHUS. Sari Kippilä är konsthantverkare och trädgårdsmästare till utbildningen och jobbar som trädgårdsmästare vid Sagalunds museum. Fetma utgör en stor risk med tanke på graviditetsdiabetes och allt fler väntande kvinnor är överviktiga. Hon är engagerad i kultur på Kimitoön, bland annat genom mörkerfestivalen Mörkö. I UNDERSÖKNINGEN deltog totalt 351 överviktiga eller feta kvinnor. Björkboda ligger mitt mellan de två orterna. Efter årsskiftet kör planeringen i gång på plats, då det ska klarna bland annat vem som vill göra vad. Man följde med kvinnornas näringsintag med hjälp av dagböcker och på basis av anteckningarna avgjorde man bland annat om dieterna varit mer eller mindre hälsosamma. Vill man undvika graviditetsdiabetes ska man äta grönsaker, frukt, bär och fullkornsprodukter och mjuka fetter. Skolan är byggd 1911. EMILIA ÖRNMARK Det går att minska på risken för graviditetsdiabetes En hälsosam diet som minskar på inflammation i kroppen, skyddar den väntande mamman från graviditetsdiabetes. Över tjugo personer har redan anmält intresse om att vara med på ett hörn – somliga på talko, andra med idéer om verksamhet. Kippilä var en av dem som tidigare drev gemenskapscafét Lalla Vinde i Kimito. På torsdagen gjordes affären. – Jag är förvånad över hur många som vill vara med, det berättar om behovet av ett kulturhus, säger Kippilä. Men då måste jag hitta någon som vill driva det, säger Kippilä. I UNDERSÖKNINGEN fann man också att en diet som höjer inflammationen i kroppen är kopplad till en högre risk för graviditetsdiabetes. KIPPILÄ VILL ATT Kimitoön i Björkboda skola kunde få den länge efterlängtade utställningslokalen för konst, att kulturaktörer ska kunna komma hit för att arbeta, att här ska hållas kurser och allt annat tänkbart inom bildning och kultur. – Vi var en grupp personer som då började fundera på den här idén, säger Kippilä och nämner bland annat sin man Tuomo Tammenpää, Satu Zwerver, Maria Pick, Marianne Jokinen samt aktiva från Norpas-arrangörsteamet. Fram till år 2019 använde sig bland annat Kimitoöns vuxeninstitut av skolans lokaler för en del av sina kurser, för övrigt har byggnaden stått tom de senaste åren. – Ett kök finns, så ja, här kan också bli ett kafé. Den anrika Björkboda skola har nu en ny ägare. Den förra ägaren ändrade uppvärmningsmetoden till flis och senare pellets
Pargas blir det enligt utredningen i framtiden två platser för slammottagning; en nära Korpo avloppsreningsverk för skärgårdens slam och en i Rauhala i Pargas. EKLUND HADE hoppats hinna börja med intervjuer redan innan jul, men nu ska man först fatta beslut om man går in för att förlänga ansökningstiden. Utrustning för pH-reglering installeras och lagringsoch doseringsutrustningen för utfällningskemikalier förnyas. – För Korpos del har LSJH visat intresse för att köpa driften av slammottagningen av staden, men den biten är ännu öppen. MIKAEL HEINRICHS. – Behandlingen av slammet kommer fortsättningsvis att ske på annat håll, eftersom man i utredningar kommit fram till att den totala miljöpåverkan med trafikutsläppen inräknat blir mindre med centraliserad behandling, säger Nylund. FÖRLÄNGD ANSÖKNINGSTID. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Näringslivschefen överväger att förlänga ansökningstiden för att få flera sökande. STOR SATSNING. Det utbyggda reningsverket blir betydligt större än det nuvarande då man bygger till i två riktningar, cirka fyra meter i ena riktningen och 7,5 meter i den andra riktningen. Den före detta skolfastigheten såldes på auktionssajten huutokaupat. Till det har staden reserverat 65 000 euro för reningsverkets del nästa år medan byggandet står i tur under 2023. com i augusti för 61 625 euro. Köparen är företaget Saaristokodit Oy som sedan tidigare erbjuder inkvarteringsverksamhet i Villa Högbo, det vill säga det före detta kommunhuset i Iniö. Det förutsätter också en utvidgning så att kapaciteten räcker till. – Det finns ännu många frågetecken och jag vill inte gå ut med något som kanske inte kan förverkligas i alla fall, så vi får återkomma på våren, säger Markkula. Senare omformades uppdraget från en chefstjänst till en kommunikatörsanställning. ANJA KUUSISTO HOUTSKÄR. Särskilt i Korpo är det oerhört viktigt att förverkliga de båda projekten samtidigt, eftersom de hänger ihop. Näringslivschef Tomas Eklund som fattar beslut om anställningen berättar att fyra ansökningar hade lämnats in fram till klockan 12 på måndag. Målsättningen är att det nya reningsverket (stadens del) och slammottagningen (LSJH:s del) står klara att tas i bruk senast 1 januari 2024. Vi ska diskutera med förvaltningschefen om vi eventuellt går in för att förlänga ansökningstiden. – Kapaciteten för det förnyade reningsverket är beräknad med rejektvattnet i åtanke. Från företagets sida bekräftar Harri Markkula att man har planer på turismverksamhet i den tidigare skolan, men vill inte ännu i det här skedet gå desto mera in på detaljer. Projekten ska samköras så att båda parterna sköter detaljplaneringen under nästa år och själva förverkligandet under 2023. I samband med att reningsverket förnyas och utvidgas, kommer Sydvästra Finlands avfallsservice LSJH att bygga ut slammottagningen i Korpo. ÅU 9 TISDAG 21 DECEMBER 2021 PARGAS NYHETER Reningsverk och slammottagning stora satsningar i Korpo Då det nya miljölovet för avloppsreningsverket i Korpo beviljades i maj, var en av förutsättningarna att reningsverket effektiveras så att reningsresultaten från och med 2024 uppfyller gränsvärdena. Slammottagnignen blir samtidigt LSJH:s första investering i Korpo. MAPCREATOR/ÅU KLART 2024. – Vi hade nog hoppats på fler ansökningar, ungefär det dubbla faktiskt. De sökande är: Heidi Näsman Korpo, Misha Dellinger Åbo, Tiina Nordström Norge, Ulrika NymanSjöblom Åbo. En ny biorotor installeras i utvidgningsdelen. PARGAS STAD sökte tidigare i höst en kommunikationschef och hade redan intervjuat de tre främsta kandidaterna, men då det egentligen var meningen att stadsstyrelsen skulle välja ny kommunikationschef fattade man enhälligt beslut om att avbryta rekryteringen. Nu är det klappat och klart för Pargas stads del med försäljningen av Mossala skola i Houtskär. DET HANDLAR om en stor investering, eftersom avloppsreningsverket har en budget på totalt 565 000 euro som Pargas stad står för medan LSJH:s investering i slammottagningarna i Korpo och Pargas går på ungefär en miljon euro per styck. Dessutom ska det i framtiden bli möjligt att helt och hållet fjärrstyra reningsverket från kontrollrummet i Norrby i Pargas i framtiden. Om allt går enligt planerna kan nybyggena tas i bruk senast 1 januari 2024, säger tekniska chefen Jonas Nylund. Köpebrevet för Mossala skola undertecknat PRIVAT Bara fyra vill bli Pargas stads kommunikatör Pargas stad har sökt en kommunikatör som har som uppdrag att utveckla och koordinera stadens externa och interna kommunikation. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Staden bygger ut reningsverket medan Sydvästra Finlands avfallsservice bygger slammottagning. ÖVERSIKTSPLANEN godkändes i början av månaden och följande steg är att komma i gång med detaljplaneringen och entreprenadupphandlingen. Nu överväger man att förlänga ansökningstiden efter att bara fyra personer sökt jobbet som kommunikatör. PARGAS STADS tekniska chef Jonas Nylund säger att tidtabellen hänger ihop med LSJH:s utredning av platser för slammottagning. – Vanligtvis brukar vi förlänga ansökan då det blir så här få ansökningar. Rejektvattnet, alltså det ofta mycket ammoniumkvävehaltiga vattnet som avlägsnats från slammet, kommer att behandlas i reningsverket. Hela notan för investeringen i Korpo går på närmare 1,5 miljoner euro då både staden och LSJH bygger nytt. Siktet är inställt på att öppna 2024. Köpebrevet undertecknades i slutet av november
Staden försöker stävja efterfrågan på parkeringsplatser i området, genom att belägga dem med avgifter. Föraren som hade smitit från platsen hittades en stund senare, uppger jourhavande brandmästaren. Sedan dess har han väntat på sin tur. Enligt arrangören Turun Koronatoimintaryhmä talade bland annat läkare Ville-Veikko Elomaa, läkare Mikael Kivivuori, forskare Olli Tammilehto, och advokat Aki Nummelin. 16.30–19.30, Turun normaalikoulu, Annikas stig 9 •. TROTS ETT starkt digitalt språng släpar Finland dock efter de övriga nordiska länderna när det gäller mobilbetalningar. Nattsuddare föll över åkajen BJÄRNÅ. Finländarna upplever att kontaktlösa betalningar i butiker och på nätet nu är smidiga och nödvändiga. 16.30–19.30, Brahe rådgivning, Brahegatan 11 D •. Tidsbokningen till vaccinationerna som startar på tisdag är öppen i eHälsoservice. Vid 13-tiden samlades motståndare till coronapass och -vaccineringar vid Åbo domkyrka. Parkeringsplatserna på Blombergsplan och Tahkoplan i Kuppisparken är nu avgiftsbelagda. I de finska webbutikerna var tillväxten så hög som 70 procent. Tisdag 21.12 kl. Passagerarna måste också använda munskydd på bussarna. EN TREKVART senare kommer en belåten Alex ut. I de nya digitala automaterna används solenergi och kunden får inget papperskvitto på betalningen. När Martina Ahlqvist tillsammans med sonen Alex anländer tio före nio blir hon först perplex. Personbil landade på taket och började brinna efter avkörning – föraren smet TRAFIK. – Hos oss är mobilbetalningen fragmenterad, medan andra nordiska länder har starka nationella mobil» » Betalkort, smarttelefon eller klocka är det som nu gäller.. Strax före klockan ett på natten till söndag föll en person över kajkanten vid Aura å. Året efter den officiella starten på pandemin minskade kontantuttag med Visa-kort i Finland med 45 procent, medan trenden med kontaktlösa betalningar vände i motsatt riktning och nu står för merparten av Visa-kortbetalningarna runt om i Finland, säger Riikka Salminen, landsdirektör för Visa Finland, Sverige och de baltiska länderna i ett pressmeddelande. 9.30–13, studenthälsovården, Tavastgatan 10 Nästan ingen bär på reda pengar längre Coronapandemin verkar ha förändrat finländarnas betalningsoch köpbeteende. ÅU Högljudda protester mot coronapassen skallade i Åbo Ett enkelt val att låta vaccinera 9-åriga Alex som tillhör riskgrupp På söndag morgon ringlar sig en lång kö ner från Tallbackens hälsostation. – Han ville också själv få sitt vaccin för han vill inte insjukna i corona. Inga kontanter på bussarna i Åbo ÅBO. Man kunde till en början inte hitta någon vare sig inne i bilen eller i närheten av den. Kön sträcker sig långt över parkeringsplatsen och rör sig framåt i snigelfart. Där väntar de tillsammans med fyra andra barn som kommit med varsin vuxen för att få vaccin. I samlad trupp och poliseskort tågade man sedan ett varv runt centrum och för att avsluta där man började. – Han konstaterade att inte kändes värre än när lillebror kniper honom, skrattar mamma Martina. Även köpvanorna ändrades under coronatiden. Även om den skulle inledas 9.30 på söndagen fick de som väntade kom in tio minuter tidigare för att slippa kylan. Men snabbt noterar hon att det inte står några andra barn i kön och sonen och hon tar sig i stället raka vägen upp mot ingången till Tallbackens rådgivning. Sjuttioåtta procent av alla betalningar görs nu kontaktlöst, samtidigt som kontantuttag från bankautomater har minskat. Coronavaccinationen är frivillig och avgiftsfri. – Vi uppskattar att 300–400 personer deltar. Vaccinet som ges till barn är Pfizer-BioNTechs Comirnaty (10 mikrogram/dos). Räddningsverkets första enhet släckte elden men fordonet förstördes totalt. – SEDAN CORONAN börjat har det skett en tydlig förskjutning mot digitala betalningssätt och de förändrade konsumtionsvanorna har styrt denna trend. 16.30–19.30, studenthälsovården, Tavastgatan 10 •. Inga motdemonstrationer har ordnats och allt har hittills gått lugnt till, uppger kriminalkommissarie Pertti Läksy vid Åbopolisen då demonstrationen närmar sig sitt slut. Fre 31.12 kl. Från och med i morgon tar inte busschaufförerna på Fölibussarna i Åbo emot kontanter. I ALEX FALL VAR beslutet om att låta honom vaccinera sig enkelt. På insidan togs de om hand av två personer i sju rum som skötte själva vaccineringen. Slut med gratis parkering i Kuppis – Nej till coronapass! – Nej till tvångsvaccin! Så ekade ropen i Åbo centrum på lördag eftermiddag. I mån av möjlighet ska man undvika att resa under rusningstiderna mellan klockan 7 och 8.30 och 13–16.30. Maria Thölix 040-709 1446 maria.tholix@aumedia.fi » » På söndag morgon inledde Åbo stad vaccinationerna av barn i åldern 5–11 som tillhör riskgrupperna. Man kan också köpa engångsoch dygnsbiljetter från R-kioskerna eller från Fölis biljettautomater i bland annat Hansakvarteret och ICTCity i Kuppis. Personer som har använt kontanter har gått över till kortbetalningar medan allt fler kortinnehavare har börjat betala för sina inköp med en smarttelefon eller -klocka. Då räddningsenheten nådde platsen hade polisen fått upp personen som var berusad och delvis blöt, men i övrigt i gott skick. Tidigare har parkeringsskiva varit tillåten i området. Söndagen var en drop in-dag där det inte krävdes någon tidsbokning. På Tahkoplan utanför Kuppis bowlinghall kostar det att parkera under vardagarna klockan 9–20, lördagar 9–15 och söndagar 9–15. Nationella riktlinjer för vaccination av barn i samma ålder som inte tillhör riskgrupperna förväntas i januari. – Han hör till riskgrupp. Parkeringsautomaterna i området förnyas också, på prov. Det noterar Sparbanken och vid banken tror man att förändringen blir bestående. Vaccinationer med tidsbokning •. Han är lite rund och det har tagits sköldkörtelprov och hans hälsa är under utredning. Hen lyckades klamra sig fast vid kättingarna vid sidan av kajen i närheten av Teaterbron och hamnade därför inte helt i vattnet. Att parkera på Blombergsplan kostar under vardagar klockan 9–17. Alex fick den första sprutan. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 DECEMBER 2021 10 ÅBO. Den isande vinden trotsas av Åbobor som vill ha en tredje vaccinspruta mot covid-19. Förändringen trädde i kraft i slutet av förra veckan. Undantag gäller för barn under 12 år och personer som av hälsoskäl inte kan bära munskydd. 10–15, studenthälsovården, Tavastgatan 10 •. HITTILLS ÄR det endast barn i åldern 5–11 år som tillhör riskgrupperna som vaccineras. Tis 28.12 kl. Själva vaccineringen gick smidigt, säger hon. Bilen låg på taket vid sidan av Kaukurintie. Martina Ahlqvist tvekade inte inför valet att låta sonen Alex (bakom till höger) vaccineras eftersom han tillhör en riskgrupp. I stället ska man betala med bankeller kreditkort, mobilbiljett eller Fölikort. Och 9-åriga Alex har lite äldre vänner som fick vaccin för några månader sedan. LÄTT BESLUT. Vid 17-tiden på lördag kväll ryckte räddningsverket ut till en bil som stod i lågor i Bjärnå. Ahlqvist har också låtit vaccinera sig. En ordningsvakt låste upp ytterdörren för barnen som anlände. Föraren misstänks för grovt rattfylleri och fallet utreds av polisen. Åbo stad uppmanar Åboborna att hålla avstånd både i bussarna och på hållplatserna. Onsdag 22.12 kl. Han har fått den första vaccinsprutan i Åbo för barn i åldern 5–11 år. 27–30.12 kl. Och det gjorde inte ens ont
•. HAN KONSTATERAR att projektarbete och -finansiering är väldigt vanligt allt sedan inträdet i EU. Uppgiften för Leader-gruppen I samma båt är att väcka intresse för utvecklande av landsbygden och skärgården. Fredriksson har också själv engagerat sig inom landsbygdsföretagandet och driver en äppelodling på sin gård, där han också sysslar med landskapsvård i olika former invid Söglöviken, som ligger nära Kärrabukten. Men även nästa år finns det gott om projektpengar att ansöka om. – Eftersom jag är ordförande i Kimitoöns näringslivsnämnd känns Leader-föreningen nära. Speciellt personer under 30 föredrar enkla och snabba betalningar, vilket förklarar varför MobilePay blivit populärt även i Finland, säger Suvi Ruoppa, landsdirektör på Nets. Fredrikssons representerar Kimitoöns kommun, bland två andra kommunala representanter från verksamhetsområdet (Gustavs, Kimitoön och Pargas). Samarbetet är tätt, säger Fredriksson. Sin uppgift som förtroendevald ser han som ett samarbete med verksamhetsledaren Minna Boström och övrig personal, samt kommunernas utvecklingsavdelningar. organtransplantation eller stamcellstransplantation •. •. THL rekommenderar coronavaccination för barn i åldrarna 5–11 år i följande riskgrupper: •. ÅU. Margot Wikström (Jessica Ljungman) •. Den behandlande specialläkaren är bäst lämpad att bedöma om ett barn tillhör riskgruppen. allvarlig kronisk leversjukdom •. Efter årsskiftet efterträder han Kalevi Kallonen, också han från Kimitoön. Tom Lindqvist (Tapani Heinonen) •. Han är nyvald ordförande för Leaderföreningen I samma båt. Martina Ahlqvist tvekade inte inför valet att låta sonen Alex (bakom till höger) vaccineras eftersom han tillhör en riskgrupp. Också projekt över kommungränserna finns, till exempel gällande närmat. Han lyfter fram den tredje sektorns viktiga roll i att stärka hembygden och tycker det är viktigt att Leader-föreningen visar på de många möjligheter som samarbete med den kan ge. ÅU 11 TISDAG 21 DECEMBER 2021 ÅBOLAND NYHETER Johan Fredriksson är Leader-föreningens nya ordförande Dragsfjärdsbon Johan Fredriksson är nyvald ordförande för Leader-föreningen I samma båt. Stödpengar kan företag få för investeringar men också föreningar och kommuner för allmännyttiga investeringar och utvecklingsprojekt. Han är ordförande för näringslivsnämnden i Kimitoön och representerar SFP i kommunfullmäktige. astma som kräver regelbunden medicinering •. neurologiska sjukdomar som orsakar andningssvikt eller ökar infektionskänsligheten •. Fredriksson gläds över förtroendet och tycker att den tvååriga ordförandeperioden ska bli intressant och spännande. John Forsman (Siv Holmgren) •. Johan Fredriksson (Sven Ivars) •. JOHAN FREDRIKSSON. EMILIA ÖRNMARK Den nya styrelsen (suppleanterna inom parantes) Kommun: •. FREDRIKSSONS yrkesbakgrund inom bankvärlden ger honom stöd i ordförandeskapet. Johan Kinos (Jonas Sahlberg) Ett enkelt val att låta vaccinera 9-åriga Alex som tillhör riskgrupp 5–11 år barn som tillhör riskgrupperna •. kronisk njursjukdom •. Källa: THL LÄTT BESLUT. allvarlig immunsuppressiv behandling eller immunbrist •. De flesta har dock överlevt pandemin ekonomiskt, och fler inköp än tidigare gjordes online med kort. » » En bakgrund i bankvärlden ger honom stöd i den nya uppgiften. En ny EU-programperiod för Leader-finansiering startar våren 2023. Downs syndrom •. Sverige har Swish, Norge har Vipps och Danmark har MobilePay. EU-pengarna kanaliseras via NTM-centralen, efter att Leaderföreningen fattat beslut om och rekommenderat projekt som aktörer ansökt om delfinansiering för. Hanna Vuorio-Wilson (Marika Modig) •. •. Den är en förlängning till näringslivsnämnden, eller tvärtom. MANU KAUPPILA, Sparbanksgruppens direktör med ansvar för kort, fortsätter: – I början av coronapandemin fäste man uppmärksamhet på vilket sätt de ekonomiska följderna av pandemin skulle påverka kundernas betalningsförmåga. kronisk lungsjukdom •. Bland färskare Leader-projekt i regionen kan till exempel nämnas motionstrappan i Pargas, badstranden i Nivelax, bryggprojekten i både Hitis och Rosala samt Degerdalnejdens byaförenings utkikstorn och naturstig i Eknäs. diabetes typ 1 och 2 •. Henrik Andersin (Juha Erikkilä) Invånare: •. – 400 000 euro i året slussas ut till fältet via Leader-föreningen, säger Fredriksson. Han är van vid projekt och finansiering och har jobbat med företag. övervikt (ISO-BMI 30 eller mer) •. Sami Jalonen (Tina Axén) Organisationer: •. Tove Salovaara (Annastina Sarlin) •. hjärtsjukdom •. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi I samma båt •. I samma båt fungerar enligt en trepartsprincip, där den offentliga, den privata och den tredje sektorn samarbetar. De viktigaste åtgärderna är att aktivera aktörer, vaska fram projektidéer, hjälpa till i projektplaneringen, välja de projekt som får finansiering, stöda förverkligandet av projekten samt informationsförmedling. Konsumenterna har börjat handla mera online särskilt inom områden där fysisk betalning traditionellt är populär, såsom livsmedelsbutiker, restauranger och dagligvaruhandeln. MARIA THÖLIX Nästan ingen bär på reda pengar längre betalningssätt. LEADER-FÖRENINGENS ledstjärna är att möjliggöra finansiering på gräsrotsnivå
FORSKNINGSPROFESSOR Jaana Suvisaari vid THL sänder en signal till universiteten. Så tack Folkhälsan, tack för att ni bryr er! Anja Kuusisto Livet i det vintriga havet Björnen sover vintersömn i sitt ide. En intressant del av fenomenet är att de samma antifrysproteinerna också har visat sig förhindra att iskristallerna helt smälter när temperaturen ökar. En annan undersökning visar att barn och unga tonåringar motionerar alltför lite. Igelkotten går i dvala i sin vinterboning. Det är en av orsakerna till att till exempel insektätande fåglar behöver ta sig söderut. Vi tänker ofta på is och kalla klimat som förhållanden som är ogästvänliga, rent av svåra. Antifrysproteiner har hittats i många olika typer av organismer – växter, alger, leddjur, svamp, jäst och bakterier – och hjälper organismerna att anpassa sig till och överleva i iskalla klimat. Det till trots är många ovaccinerade sjuka och de positiva fallen ökar då vaccinets motståndskraft med tiden minskar. Vad betyder det för de som lever där. De ingår i den årligen återkommande Move-undersökningen. Deras psykiska illamående är en åkomma för samhället och något samhället lider av länge. På lite större djup är förhållandena därmed mer stabila och även om det är kallt, så är det inte lika kallt som vid ytan och fisken kan klara sig tills våren kommer. Att en folkhälsoorganisation agerar för folkhälsan är i sig inte anmärkningsvärt, men det är en påkostad kampanj som förs bland annat i finlandssvenska medier. Ni kan ju tänka er hur det känns när isen närmar sig gölens botten. Vaccineringsivern har ökat. ÅU LEDARE TISDAG 21 DECEMBER 2021 12 21.12.2021 KOLUMNEN GNURF De ungas mående angår alla FÄRSKA forskningsresultat visar att var tredje högskolestuderande har eller har haft symtom på ångest och depression under coronatiden. Fiskar är växelvarma djur, så när det är riktigt kallt rör de sig så lite de kan och äter bara det lilla de behöver. Men för de arter som har anpassat sig till den miljön är det precis vad de behöver. HAND I HAND med det psykiska illamåendet visade undersökningen att många studerande rört på sig för lite. Tranan flyttar söderut – den kan till och med ta sig så långt som till Nordafrika. Möten ansikte mot ansikte är särskilt viktiga för studerande vars påfrestning beror på studiesvårigheter som orsakas av distansundervisning”, säger hon på THL:s sajt. Det finns till exempel en massa mikro-organismer som lever inne i isen, i fickor och gångar där vattnet inte är fruset. Under isen är nämligen syrebrist farligare än kylan i sjön. Deras psykiska illamående är en åkomma för samhället, något samhället lider av länge. Det är rakryggat, vettigt och värt en applåd. Makrillen tar sig långa vägar över nordöstra Atlanten mellan olika områden för att leka, äta, och övervintra. Utöver vaccinet och covidintyget har vi inte andra metoder att bekämpa pandemin än de som togs i bruk då den började. Nordström Universitetsforskare, docent i marin födovävsekologi, Åbo Akademi Isen är inte bara är ett problem utan utgör faktiskt en källa till tillväxt och produktion, till exempel för mikroorganismer. Men det är framförallt vuxna som ska se sig i spegeln när det gäller de unga: vi, vuxna, bör leda de unga in på rätt spår och vara lyhörda för deras mående. Havsvatten är tyngst när det har en temperatur på +4 grader, och det vattnet sjunker därför till bottnen. Ofta betyder kylan och snön att årstiden också är mer matfattig. När det gäller risken för att insjukna svårt var det rätt metod, men seniorer är ändå betydligt mer vana att leva isolerat och stillsamt än unga vuxna. ”Undervisningspersonalens kontakter med de studerande är nödvändiga. Avsevärt vanligare är att fisken stannar i samma område men söker sig till djupare vatten för att komma undan det iskalla ytvattnet. Vaccinet är vårt bästa vapen. I HAVEN FINNS också fisk som migrerar. Den testade 107 000 elever i omkring 11–14-årsåldern. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. När pandemin bröt ut var fokus på riskgrupper och äldre. VI BÖR OCKSÅ komma ihåg att isen inte bara är ett problem utan faktiskt utgör en källa till tillväxt och produktion, i polartrakterna såväl som i Östersjön. Enkäter bland högskolestuderande visar att de mår psykiskt sämre än på länge. Men inte alla fiskar vandrar så långa sträckor. Det är en anmärkningsvärt hög procent och betydligt högre än andra åldersgruppers. Isen fungerar som habitat för en hel uppsättning av kiselalger, cyanobakterier, grönalger, och andra bakterier, vilka i sin tur är viktiga komponenter i födoväven. Den använder sig av anaerob metabolism, där mjölksyra som då samlas i kroppen omvandlas till alkohol, som sen utsöndras i vattnet. Där ligger du, nästan lika kall som vattnet runt dig och med en massa mjölksyra i kroppen. Men det som rudan kan, till motsats från många andra, är att omvandla sina fettreserver till etanol. ISEN lägger sig över vattnet och skär av kontakten mellan det som finns ovanför och det som finns under ytan. Rudan kan övervintra till och med i bottenfrusna dammar utan syre. Fladdermusen går i dvala den med och sänker sin kroppstemperatur till nästan noll grader där den hänger på en vind eller i någon jordkällare. I små sjöar och dammar hittar vi fisken med exceptionell överlevnadsförmåga – rudan! Den lägger sig alldeles stilla på bottnen, i dyn. Djuren överlever genom att antifrysproteinerna förhindrar att iskristallerna blir för stora. Frågan är därmed om det finns konsekvenser för fisken av att hela tiden bära på iskristaller i kroppen. För andra, som änder och doppingar, gäller det att flytta på sig för att vattendragen de bor i fryser till is. Vid studier av fisk i Antarktis har man sett att fisken har iskristaller i vävnaderna. Med snart två år av pandemin även i Finland har vi lärt oss att det var unga studerande tog en hård smäll. Det var också resultatet för en yngre målgrupp, elever i årskurs 5 till 8. Det är en angelägenhet för alla att se till att unga vuxna hittar sin plats i samhället, känner sig delaktiga och har sociala sammanhang. Den övervintrar ute i Atlanten, men under våren vandrar den in till grundare områden för att leka. Folkhälsan tar ställning. Hela 40 procent hade stora brister i sin fysiska funktionsförmåga. Marie C. Tredje dosen är på god väg att nå fler åldersgrupper och inte enbart riskgrupper. Det finns flera olika strategier som djur använder sig av för att klara sig genom den kalla vintern. Jullovet är en utmärkt tid för det; att verkligen känna av hur de unga i olika åldrar mår. De djur som stannar behöver kanske bredda dieten eller helt byta matsedel för en tid. När THL analyserar resultaten talas inte om ”en känsla av att ha det lite jobbigt”, utan om konstaterad depression och konstaterad ångeststörning. Undersökningen genomfördes i februari–mars 2021 och gjordes av Institutet för hälsa och välfärd (THL) och FPA, resultatet publicerades 13 december. Vaccineringen möjliggör en oerhört viktig sak för folkhälsan: att vi umgås med varandra. Men etanolen och saltet i fiskens blod sänker också fryspunkten, och därför kan rudan bli kallare än noll grader utan att frysa sönder. Vad gör de på vintern där nere i stillheten. Lekområdena ligger närmast i östra Skagerrak och delar av Kattegatt, där den leker i början av sommaren. Hur du mår fysiskt har ett samband med hur du mår psykiskt, vilket gäller alla åldrar. Med sju personer i olika åldrar och av båda könen skildrar Folkhälsans kampanj många exempel på fördelar av vaccineringen. Tack Folkhälsan, ni bryr er! FOLKHÄLSAN körde med kampanjstart 22 november igång en reklamserie som uppmanat finländare till coronavaccinering. MEN OM MAN inte kommer undan temperaturer som går under nollstrecket så behövs specialstrategier, till exempel i form av antifrysproteiner
Enligt uppgifter från Yle har stadsmiljönämnden i Åbo denna vecka röstat för att Kuppis koloniträdgårdsområde skulle få planläggas till annat bruk. Fredrik Koivusalo Läkare, MKD, kandidat för SFP i välfärdsområdesvalet Om någon hälsocentral har kronisk resursbrist och inte kan fullfölja sina skyldigheter, så är det sannolikt att dess verksamhet dras in. På så sätt förenas Logomo området och bangården klimatsmart med stadskärnan. I partiet finns en tradition av åsiktstolerans och partiet stöder minoriteternas sak. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kommunerna har för tillfället ansvaret för hälsooch socialvården. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Om den lokala hälsocentralen inte kan erbjuda denna tjänst måste vård ordnas hos annan tjänsteleverantör. Nu är vi i valförbund med Samlingspartiet och beräknas kunna få in sex kandidater av våra 15 uppställda. Trädgården är inte bara kulturhistoriskt värdefull som staden äldsta koloniträdgård. En sådan lösning gör nämnda områden lätt tillgängliga för alla, i synnerhet besökare med varierande rörelseförmåga. John Björkman Museichef Att lägga ner sin äldsta koloniträdgård passar inte en stad som stoltserar med sin kulturhistoria. Genom den nya socialoch hälsovårdsreformen förs ansvaret över till välfärdsområdena. Ulla Achrén skriver i ÅU 14.12.2021 följande; ” Målsättningen är att en tvåspråkig ”sote”-central, det vill säga socialoch hälsovårdscentral med specialsjukvård inrättas i anslutning till Åbolands sjukhus.” Hurudan målsättningen har SFP för utformningen av det tvåspråkiga ”sote” i periferin, såsom i Kimitoön och i Pargas. Du kan tvingas ta emot hjälp långt borta hemifrån, så länge som den offentliga tjänsten ges inom välfärdsområdets gränser och då bemanningen på den andra orten är bättre. Egentliga Finland bildar ett välfärdsområde, gränserna är de samma som landskapets. Med dessa sedlar kan man få vård av privata tjänsteproducenter. Städernas representanter kan genom majoritetsbeslut köra över glesbygdens representanter. På SFP:s kandidatlista finns Åbobon, Kimitobördige medlemmen i Sjukvårdsdistriktets styrelse, Seniorernas ordförande med långvarig erfarenhet i socialnämnden i Åbo, nyvalda ordförande för Åbo Akademis Studentkår och därutöver medlem av socialnämnden i Åbo med mental ohälsa som specialområde. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det här betyder inte nödvändigtvis en utvärdering eller vård av en läkare. En sådan lösning är nödvändigtvis ingen dålig idé men man undrar om bränslet kommer att räcka till för att köra bussen till min lilla avsides belägna hemby, Finby. Detta är inte ”gammaldags stela politiska kabinettlösningar” för att citera Robert Paul i ÅU 18.12. Som första mål för socialoch hälsovårdsreformen är att ”alla ska få högkvalitativa socialoch hälsovårdstjänster på lika villkor och att skillnaderna i välfärd och hälsa ska minska”. Med hopp om att föraktet för politiker inte ökar och att vi inte om fyra år har ännu mindre antal personer som röstar i valet. Ulla Achrén Förtroendevald, SFP För en styrelseplats i välfärdsområdet behövs fem invalda. En koloniträdgård som kontinuerligt fungerat på samma plats i över 80 år är fyllt med gamla arter av prydnadsoch nyttoväxter. De flesta av odlarna är rätt gamla och bor i höghus. Jag själv har inte en kolonilott i Kuppis, men koloniträdgården ger mig dagligen glädje då jag rör mig längs Nylandsvägen. I tiderna fanns det en handelsträdgård på området, varifrån bland annat Sagalunds museums grundare Nils Oskar Jansson på 1890-talet hämtade många plantor till vad som skulle bli Sagalunds museipark i Kimito. Men gör det på ett civiliserat sätt. Enbart kostnaderna för att förändra socialoch hälsovården samt räddningsväsendet beräknas vara över en miljard euro. Det är frågan om att få det maximala antalet invalda SFP-kandidater i välfärdsområdets fullmäktige. Att lägga ner sin äldsta koloniträdgård passar inte en stad som stoltserar med sin kulturhistoria eller sina miljögärningar. Sist på listan över mål är att ”tygla kostnadsökningen”. Valsystemet kräver huvudkandidater VALET. Det återstår att se om prioriteterna förändras då de ekonomiska realiteterna kommer emot. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det är valsystemet som för oss förutsätter en koncentration av rösterna på huvudkandidater och därutöver en jämn spridning av rösterna mellan huvudkandidaterna. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Man planerar att utöka utbudet av digitala tjänster, vilket är kostnadseffektivt, men faktum är att alla klarar inte att använda digitala verktyg, Det behövs en möjlighet till direkt personkontakt. Jag har valt att ställa upp som kandidat för SFP. Logomobrons förlängning ÅBO. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ännu. Jag hoppas innerligen att Åbo stads beslutsfattare kan inse värdet i att denna historiskt värdefulla och glädjebringande trädgårdsverksamhet, fyllt med levande kulturarv, kan fortsätta leva vidare i Kuppis. VALET. Landsbygdens ärenden är mitt hjärta nära och jag önskar fungera som bromskloss i försöken till centralisering, som ofta försämrar tjänsteutbudet ute i glesbygderna. Jörgen Lindroos Pensionär, Kimitoön Skam om Kuppis koloniträdgård läggs ned ÅBO. I dag gäller tre månader. I januari hålls de första välfärdsområdesvalen där vi väljer våra representanter till fullmäktige. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I och med den nya reformen blir det lättare att göra obekväma politiska beslut, eftersom besluten görs längre bort från din hemkommun. Förslaget är ambitiöst men väcker många frågor. Helt rätt, såsom skribenten antyder, behövs nu substanskunniga personer inom socialvård, hälsovård och räddningsarbete. Eftersom det troligtvis behöver göras behovsprövning kommer byråkratin att öka då man delar ut dessa sedlar. Och det de gör skapar glädje för alla som rör sig i trakten. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Koloniträdgården är på sätt och vis den sista återstående levande delen av Kuppis trädgårdshistoria. Hoppas verkligen att planerare och beslutsfattare ser längre än brons förlängning, så att den slutliga, helt färdiga bron ansluts till Puolalaparken ovanpå infarten till Louhi parkeringskällaren. För en styrelseplats i välfärdsområdet behövs fem invalda. Ytterligare bidrar trädgården med ett betydande miljöoch biodiversitetsvärde mitt i staden. Det innebär bl.a. De politiska grupperingar, som understött reformen, höjer den till skyarna och lovar guld och gröna skogar. Därför behövs en koncentration av rösterna på huvudkandidater. Du kan erbjudas tid hos annan vårdpersonal. Även om handelsträdgården inte längre finns, lever koloniträdgården ännu idag. Därför behövs en koncentration av rösterna på huvudkandidater. SFP – hur med Kimitoöns och Pargas socialoch hälsovård. Om Svenska folkpartiet i Egentliga Finland skulle gå till val av fullmäktige för välfärdsområdet på egen lista med 79 kandidater beräknas vi få in fyra personer. För dem är möjligheten att ha en trädgårdsodling inom promenadavstånd guld värd. Man planerar att öka användningen av servicesedlar, om välfärdsområdet inte själv kan erbjuda vård. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Henning Backman, Åbo Vårdreformens faror måste lyftas fram VALET. En nätbaserad tjänst, såsom vård eller evaluering av vård via videokontakt, ökar risken för felbehandling. Om någon hälsocentral har kronisk resursbrist och inte kan fullfölja sina skyldigheter, så är det sannolikt att dess verksamhet dras in. Inte heller hjälper det glesbygdens befolkning, då de flesta privata tjänsteleverantörerna finns i tätorterna. ÅU 13 TISDAG 21 DECEMBER 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det har också varit tal om mobila tjänster, såsom hälsobussar. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Kuppis koloniträdgårds vara eller inte vara har varit på tapeten i många omgångar. att klienten bör, inom primärvården, få tid hos en yrkesutbildad person inom sju dagar från bedömningen av vårdbehovet. Gamla perenner och äppelträd kommer inte att flytta till nya platser, utan går under om trädgården läggs ned. Enligt min mening bör man sanningsenligt föra fram de farhågor som gömmer sig i socialoch hälsoreformen. Utkastet är på remissrunda. Genom att sprida rösterna jämt på dessa erfarna och kunniga politiker kan vi garantera ett starkt inflytande i det kommande välfärdsområdet. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vidare kandiderar SFP:s mest lysande politiker i S:t Karins med lång erfarenhet av kommunalt och privat socialarbete, SFP-kretsen ordförande med sjukskörarutbildning samt ytterligare skärgårdens taleskvinna med långvarig erfarenhet av socialoch hälsovårdsfrågor i Pargaspolitiken. Eller är målsättningen den att man i periferin skall rösta på SFP så att målsättningen skall uppnås. Majoriteten av oss röstberättigade bor i städerna. Vår regering har gett ett förslag hur man snabbare kan få vård. Under tjänstetid bör du kunna få omedelbar kontakt till en yrkesperson inom primärvården och få en utvärdering av vårdbehovet redan samma dag
Publik: 152. – En ganska typisk Åbomatch. FILMEN AV kultfiguren Paul Verhoeven är skickligt berättad och regisserad; intresset hålls uppe, tiden går fort och skådespeleriet imponerar. Med sin fjärde plats i den inledande dubbelserien belönas därför Mikael Källmans vältrimmade gäng med en plats i övre slutserien. Planens lirare: Carl Weurlander, GrIFK. Hos gästerna kom inte en enda man upp till fler än tre fullträffar. •. Åbo IFK hade inte mycket att hämta över 60 minuter mot syskonföreningen från Grankulla på lördagen i herrarnas handbollsliga. MOT GRANI på lördagen räckte emellertid inte krafterna till för två jämna halvlekar. Nunnan Benedetta som spelas av belgiska Virginie Efira drömmer och hallucinerar att hon är gift med Jesus. Jämna 17–15 i halvtid till hemmalaget GrIFK förvandlades efter sidbytet till betydligt styggare 35–22 i gröntröjornas favör. I en halvlek orkade de trycka på med sitt ganska tunna material. I halvtid hade Kanariefåglarna sprungit slut på sig och andra halvlek blev mest en pina för Åbolaget. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Benedetta •. HHHII •. Hunden ska ersätta, i arbete, den unga kvinnan Bartolomea (Daphne Patakia). Estetiken i ”Benedetta” är invecklad och premissen är inte helt entydig, men visst är det vår tid han återigen visualiserar. NÄR BENEDETTA varit i klostret i arton år inträffar att en flicka söker om skydd; hon blir våldtagen av sin far och sina bröder. Falska förkunnelser är en dödssynd, men homosexualitet är en än större dödssynd. I rollerna: Virginie Efira, Charlotte Rampling, Daphne Patakia, Lambert Wilson, Olivier Rabourdin •. Utv: G 1x2 min, Å 3x2 min. Klara skarpa bilder och softad nakenhet och fysisk kärlek. Bilderna är snyggt komponerade och ljusa och färgstarka när man väntat sig något annat; halvmörker och gråbrunt. Mats Lundberg GrIFK–ÅIFK 35–22 (17–15) •. – Vi kom väl förberedda till matchen och lyckades även omsätta det i praktiken. Tack vare den förändringen kunde vi kvittera ut en vinst med ganska stora siffror. Benedetta blir stigmatiserad, eller så är det fusk. En sann berättelse om nunnan Benedetta Carlini i Italien på 1600-talet, pestens tid. » » Materialet för tunt för att på allvar göra sig gällande mot Grankulla.. En vacker och intelligent kvinna! NUNNAN BENEDETTA (sensuella belgiska Virginie Efira) ser syner och hallucinerar. 2:11 F15 ETT ÄKTENSKAP. I Benedettas fall räddas hon från bålet men hamnar senare i fängelse på livstid. PLANENS ETTA, Grankullas Carl Weurlander, uttryckte det kanske allra bäst i sin kommentar på handbollsförbundets webbplats efter slutsignalen. Vår tids virus och konspirationsteorier plus mannens, pengens och kyrkans makt intakt. ÅU KULTUR TISDAG 21 DECEMBER 2021 14 Nunnor och förbjuden kärlek FILMEN. PAUL VERHOEVEN har skildrat människans väsen med en egen visuell stil och elegans i till exempel Hollywoodfilmerna; science fiction ”Robocop” och ”Total Recall”, den erotiska thrillern ”Basic Insinct” (1992) och dito ”Elle” (Frankrike 2016). Bland avslutarna var Weurlander klart vassast med sina nio mål. •. •. Andra halvlek blev sedan en helt annan historia där Grani höjde sin nivå med ett par snäpp medan vi föll tillbaka helt och hållet, säger Åbotränaren Aku Kuusisto. Speciellt vassa var vi i spelet utan målvakt. Åbokamraterna får på nästa års sida nöja sig med spel mot HIFK och Sjundeå, och att hålla minst en av dessa konkurrenter bakom sig. •. Regi: Paul Verhoeven •. PRESSBILD ÅIFK tog slut efter en halvlek HANDBOLL. Fadern går med på att sälja sin dotter till klostret för en struntsumma och en hund. Frankrike/Belgien/Nederländerna 2021 •. Manus: Paul Verhoeven, David Birke •. I KAMPEN OM placeringarna bakom de tre stora förhandsfavoriterna Dicken, Cocks och BK-46 har Grani utkristalliserat sig som det klart bästa laget i utmanargruppen. Att hon är gift med Jesus som dyker upp i drömmar och i dagdrömmar och räddar henne från ormar och våldtäktsmän. Eller vad är farligare än en kvinna. GrIFK: Patrik Roslander, Fredrik Parvinen – Carl Weurlander 9, Robin Granlund 4+1, Fredrik Forss 4, Kalle Kankaanpää 4, Miro Koljonen 4, Fredrik von Troil 3, Alexander Qvist 3, Patrik Lång 2, Jere Kantee 1, Karim Mbembela, (Jonathan Almark). Manuset till filmen ”Benedetta” av nederländske Paul Verhoeven är baserat på boken ”Immodest acts” (1986) av Judith C Brown. En på pappret inte helt hopplös uppgift. Och i kontrast: grymhet och smuts. •. Vi stod för en bra första halva och hade kanske förtjänat mer än ett knappt underläge i paus. ÅIFK: Axel Rehnberg, Mirsad Tursunovic – Wilhelm Hammarberg 3, Kristian Jansson 3, Peik Sjöblom 3, Eero Laine 3, Robin Mattsson 2, Santeri Maijala 2, Andreas Nyström 2, Isak Lehvonen 1+1, Elias Nyman 1, Valto Kuusisto 1, Niklas Manderoos, Valter Georgs. Abbedissan Felicita (Charlotte Rampling) misstänker att så är fallet; alla mirakel från stigmatisering till direkt kommunikation med de högra makterna. Domare: Mikael Voionmaa–Jyri Björkman. I andra halvlek kunde sedan vi utnyttja hela vår bredd och dra ifrån ordentligt. Benedetta förälskar sig, trots det andliga giftermålet, i novisen och det leder till fysisk kärlek, till akter som avslöjas och leder till döden
Snabbaste herre på 10 kilometer och segrare i herrklassen var Jonas Nordström som segrade med nästan 50 sekunder före tvåan Niklas Ekström från Skiteam 105. I sina tio matcher, också främst som inhoppare, nätade han en gång på hemmaplan mot HJS (2–2). Malin Johansson » » Piffens nationella skidtävling som arrangerades på söndagen i Finby, samlade nästan hundra tävlande. Så också den här gången. Kevin Johansson segrade i H8 och Akseli Heinonen tog silver i klassen H10. Efter en svängig inledning mot det juniorbetonade akademilaget hade Wolves alla chanser att koppla greppet i slutet av andra perioden då gästernas Oliver Kalliomäki åkte på en femminutersutvisning för slashing. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Pargaslaget SC Wolves i innebandyns Finlandsserie har den här säsongen gång på gång visat prov på nerver av stål. 20-åriga Enqvist, ursprungligen från Ingå, anslöt i januari till Piffen från Åtvidabergs FF i Sverige. 23-åriga Rantanens roll var förra säsongen främst som inhoppare på högerbacken, han noterades för ett mål i segermatchen mot TPV på bortaplan. •. Pallplaceringar blev det även för Malin Johansson som segrade i D35 och Åsa Lindberg som tog silver i samma klass. Pargas IF har för närvarande presenterat 11 spelare som fortsätter i klubben också nästa säsong. •. Det blev en hård kamp om priset bland damerna där Nina Lindberg var snabbaste dam på sträckan och segrade i damklassen före tvåan Jonna Juva från Perniön Urheilijat. Målvaktsingripanden: Valtteri Ylander (SCW) 5+1+5+0=11, Robin Andersson (EVA) 7+9+7+1=24 •. De senaste dagarnas regn tvingade arrangörerna att förkorta banan och göra vissa ändringar för att kunna genomföra tävlingarna på ett säkert sätt. Piffen har gjort klart med ytterligare tre spelare Lindberg och Nordström snabbaste dam och herre i Pargas IF:s nationella Trots att vädret satte käppar i hjulet för arrangörerna kunde Piffen på söndagen genomföra Pargas IF:s nationella på sin konstsnöbana med nästan hundra tävlande. Publik: 59 FOTBOLL. Snabbaste dam på fem kilometer var Piffens Nina Lindberg. ANETTE BACKHOLM ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. I klassen D14 tog Piffen hand om de två första placeringarna genom Theresia Johansson som segrade med knappa 40 sekunder före klubbkamraten Emilia Andersson. Så gott som alla av lagets matcher har slutat med uddamålsmarginal och matcherna har ofta varit verkliga thrillers. SC Wolves: Patri Filatoff 3+1, Oskari Laaksonen 1+3, Teemu Pakarinen 2+1, Antti Kokko 0+2, Teemu Junno 1+0, Heikki Hirvisuo 1+0, Toni Hurme 0+1. Knappa tre minuter in i förlängingsperioden kom sedan avgörandet, då Teemu Pakarinen gjorde sitt andra mål i matchen i powerplay framspelad av Oskari Laaksonen som stod för 1+3 i matchen. ANNU VIRTANEN från Espoon hiihtoseura som segrade i 18-års klassen var dock endast tre tiondelar efter Lindberg. Snabbaste dam och herre: Nina Lindberg och Jonas Nordström. PÅ PRISPALLEN. ÅU SPORT 15 TISDAG 21 DECEMBER 2021 SC Wolves tog sjätte segern efter ordinarie speltid INNEBANDY. Laget tog i lördags sin fjärde förlängningsseger efter 8–7 mot EräViikingits akademilag och har dessutom vunnit två av sina matcher efter straffar. THRILLERLAG. (3–3, 2–2, 2–2, 1–0) •. Wolves vann igen en gång i förlängningen i PIUG. PIFFENS YNGSTA juniorer gjorde också bra ifrån sig i säsongens första tävling. Pargas IF:s herrlag har förlängt med ytterbackarna Daniel Enqvist och Niklas Rantanen samt mittfältaren Samir Achkir. Han spelade 20 matcher av 22 förra säsongen, främst på vänsterbackspositionen. 18-åriga Achkir är en egen produkt som trivs i en attackerande roll på mittfältet eller som forward. Piffens Niklas Westerlund gjorde ett bra lopp och åkte in på en femte plats i herrklassen som hade 15 deltagare. ANETTE BACKHOLM SNABBAST. Silver blev det också för Jenna Ylönen i D18. HEMMALAGET hade ledningen bara två gånger under ordinarie speltid, efter 1–0 som kom då endast 15 sekunder spelats av matchen och vid 3–2 halvvägs in i första perioden. Men trots fem minuter i numerärt överläge blev det ”bara” ett mål, då Heikki Hirvisuo kvitterade till 5–5 från backposition efter 37.09. Patri Filatoff (3+1) kvitterade två gånger på slutet, varav 7–7 kom utan målvakt med drygt tre minuter kvar att spela. BLAND SNABBASTE dam och herre på fem respektive tio kilometer fanns det ett specialpris som var en skidställning. Mikael Ramstedt åkte hem bronset i H55. EV Akatemia: Jasse Tuunanen 2+2, Atte-Aleksi Niskanen 2+1, Tnakit Kayairit 1+1, Rene Andersson 1+1, Olli Salminen 1+1, Viljami Pulli 0+1. H 16, från vänster: Benjamin Virta, Jesse Sandberg och Eevert Salonen. ETT BRA LOPP gjorde också Benjamin Virta som blev andra i H16, endast 10,3 sekunder efter segraren Jesse Sandberg från Borgå Akilles. MIKAEL HEINRICHS SC Wolves–EV Akatemia 8–7 e.f
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Kallt väder sprider från norr. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. -22 -25 -21 -24 -17 -18 -16 -16 -13 -14 -6 -12 -16/ -19/ -14/ -7/ -14/ -12/ -13/ -14/ -11 -15 -13 -6 -11 -11 -11 -12 8 4 8 5 7 6 9 Ons -11 -12 -11 -5 -10 -11 -10 -12 Tor -5 -3 -1 -1 -1 -1 -1 -2 Fre -9 -6 -9 -5 -8 -8 -9 -10 Lör -11 -12 -7 -5 -6 -6 -7 -9 Russarö -7 N 8 Utö -6 NE 9 Kumlinge -6 NE 6 Åbo -10cm Föglö -7cm Hangö -6cm Amsterdam 6 5 Aten 15 4 Berlin 3 2 Bryssel 6 3 Budapest 5 4 Dublin 7 3 Frankfurt 6 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 13 3 Las Palmas 23 1 Lissabon 15 4 London 7 3 Madrid 10 3 Malaga 17 3 Mallorca 16 1 Moskva -8 3 New York 4 2 Oslo 4 1 Paris 5 3 Prag 1 3 Reykjavik 5 5 Rhodos 13 1 Rom 13 3 S:t Petersburg -10 7 Stockholm -1 4 Tallinn -7 7 Venedig 8 1 Warszawa 1 2 Wien 3 2 Zürich 1 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Det är -10 till -20 grader, i norr -15 till -30 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Grundad 1824. Som en följd av den måttliga nordliga vinden känns kylan strängare. Inkl. Molnigheten är rikligaste i landets mellersta del. 10 dagen före publicering. Lokalt lätt snöfall. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2021. I redaktionen: Anja Kuusisto, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. wind m/s Molnigheten växlar från klart till halvklart. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 21 DECEMBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl
ÅU SOLSIDAN TISDAG 21 DECEMBER 2021 18 9.37 15.21 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.37, ner 15.21, i morgon upp 9.38, ner 15.21. Elever och personal tackar! Tummen upp för Korpos Lucia Julia med följe, stora som små, som kom med ljus, värme och sång i decembermörkret, sätter nöjda åhörare. Namnsdagar i dag: Tom, Tomas, Tomi, Tuomas, Tommi. Nästan magiskt! Du behöver inte komma hit, god jul! svarade någon glatt. Även illustrationerna är elevarbeten. Även sångare och dansare för masscener och större musiknummer behövs. Gretel var hemmafru och hon ville gärna stanna hemma, för att ha mera tid för sonen Tim. Sienna Hundeshagen 7c » » En familj grälar, och den heliga mussjälen Piip beslutar sig för att ingripa. I morgon: Rafael, Raafael. – Gunertina, allting fixade sig på något sätt... Och Piip flög vidare. Musen Piip älskar möjligheten att hjälpa under årets viktigast dag. Gunertina satt i bilen och tittade mot dörren. Piip sägs vara en ande som alltid flyger runt i Musendal på julafton. Där stod Gretel och Tim, båda med tårar i ögonen. Audition ordnas den 8 och 9 januari på på Tryckeriteatern i Karis. Är ditt jobb verkligen viktigare än din familj. Till familjen hörde föräldrarna Gunertina och Gretel, och deras son. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Legenden om den heliga mussjälen Piip Det sägs att det en gång i tiden fanns en liten stad som kallades Musendal. SIENNA HUNDESHAGEN Årets julsagor Elever i årskurs 7 i S:t Olofsskolan i Åbo har skrivit egna julsagor under handledning av modersmålsläraren Kenneth Nygrén. Han hade endast en tanke: jag måste hjälpa dem att få julstämning. Gunertina var chef på Det stora företaget, som var ett väldigt stort företag i Musendal. Hon tog sin jacka och steg ut ur huset och in i bilen. Teatern söker främst unga vuxna och vuxna, men yngre förmågor är också välkomna att komma på audition. Gunertina såg ut som om hon ville säga någonting, men svarade inte. Tummen upp för Pargas Malms Hem och skola som fixat jättetrevlig Escape-Överraskning 2021 för alla klasser. Hon lovade att spendera julen med mig. Pjäsen baserar sig på 25 av Elvis Presleys sånger och löst på Shakespeares “Trettondagsafton”. Det var en speciell stad, det var ju inte bara människor som bodde där, utan möss. skrek Gretel. Raseborgs sommarteater söker amatörskådespelare för ”All Shook Up”. Han hörde hur ett barn sa: – Snälla Piip, kan du inte göra så att mamma inte behöver gå till jobbet, hon har aldrig tid för mig. FLYGER RUNT. – Gretel, de behöver mig på jobbet, de sa att det är viktigt, svarade Gunertina kort. ”All Shook Up” skrevs 2004 av Joe DiPietro och hade premiär på Broadway 2005. – Du har aldrig tid för oss, Tim behöver dig. KULTUR. Raseborgs sommarteater söker skådespelare. En hel stad fylld med möss! I staden levde en legend, den om den heliga mussjälen Piip. Du är alltid på jobbet, sa Gretel med tårar i ögonen åt Gunertina. PIIP HADE lyssnat på hela grälet. Piip kunde klart höra hur upprörd och ledsen pojken var och bestämde sig för att reda ut problemet. Jag behöver dig... INNE I HUSET: – Nämen älskling, det är ju julafton, kan du inte för engångs skull stanna hemma. Piip tittade nöjt på Gunertina, som sprang in och kramade Gretel först och sedan Tim. Han var just ovanför ett fint vitt hus, när han hörde någon be om hjälp. Hon hade möjlighet att göra det och familjen var överlag väldigt lycklig, men det fanns saker som hade kunnat vara bättre. En jul räddad, tänkte Piip, men det finns nog flera familjer som behöver mig just nu... Piip lyssnade noggrant. ”All Shook Up” har premiär på Raseborg Sommarteater den 30 juni. Sagorna publiceras i ÅU fram till julen. Vad behöver de nu. Regissör är Riddo Ridberg. Gunertina höll på att be om förlåtelse och pratade om hur hon skulle spendera mera tid med familjen i fortsättningen. Han älskade den och vid jul var den så fint upplyst. Piip älskar möjligheten att hjälpa under årets viktigast dag. Den utspelar sig 1955 då en främmande gitarrspelande man på motorcykel anländer till en liten stad och inget mera är sig likt. En viss sångvana behövs. Och sedan började telefon ringa. Du lovade mig och Tim. Samtidigt hörde Piip hur Tim tackade honom för att han räddat deras jul. Just nu flyger Piip runt i staden. Tim, jag ska hjälpa dig och din familj, tänkte Piip och använde sin magi. tänkte hon bittert och svarade “Gunertina”. Pjäsen har översatts av Peter Thorvald
7.51 Pyssel. 8.23 Vilse i Oz. 17.00 Lejongrottan USA. 21.00 X3M Metall. 17.55 Yle Nyheters julhälsning. 14.02 Alueradio. 12.10 Uljas universumi. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 21 DECEMBER 2021 20 SUB FI 7.45 Paavo Pesusieni. 8.10 Ykkösaamu. 16.13 Alueradio. 7.17 Lilla Tvåan. 21.00 Naked Attraction. Kaláka: Három királyok. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.02 Killi och Kicky. 19.00 Gold Rush: White Water. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 9.11 Om du ger en mus en julpepparkaka. 1.35 Masked Singer USA. 5.20 Euroopan rajavartijat. 14.00 Sinkkuillallinen. 2.25 Världarnas krig.. 9.11 Alueradio. 4.30 Poliisit UK: Ajojahti. 0.30 A rainy day in New York. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Pablo Larraínin ohjaamassa taiteellissa ja symboleita täynnä olevassa elokuvassa katsoja kohtaa ahdistuneen Prinsessa Dianan. 8.10 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 22.00 Elokuva: Kristuksen viimeinen kiusaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Sylvias julvisa. 9.05 Efter Nio. 22.05 Sari Valto: Kaunokirjallista joulua! 23.00 Iltahartaus. 8.45 Jaris och Karis juläventyr. 0.00 Julmusik. 21.00 X-Men: Days of Future Past. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.45 Yle Oddasat. 12.45 Merisää. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 21.12. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Latela 6.0. 20.15 Pyramidernas förbannelse. 5.30 Extreme makeover: Home edition. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Extreme Homes. Merisää. 14.00 Nyheter. 21.00 Världens historia: Monstret Henry VIII Brittisk dokumentärserie från 2020. 15.00 Woodskis värld (R) 15.30 Spisa med Price: Jul som i Matador (R) 16.15 Matmagasinet (R) 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Min julsång till dig (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) 19.00 Nördar på standby Svensk underhållningsserie från 2021. 20.00 Poliserna 2021. 9.15 Barnwood Builders. 21.00 Yle Uutiset. Del 20. 18.00 Gränsbevakarna Kanada. 23.40 Sporten. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.25 Julfeber. 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.25 Masked Singer USA (R) 13.25 Suomalainen menestysresepti (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo joulun (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kirppiksen Kingi (R) 21.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun... 6.56 Päivän mietelause. 8.10 Oggi ja torakat. 15.55 Yle News. 14.00 Baywatch. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.55 Ti och Mo. 7.00 Nalles vintervisor. 18.00 Historier från Norge runt. 7.15 Aamuhartaus. 21.03 Den klassiska kvällen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 8.10 Alaskan rakentajat. 10.30 Neljän tähden illallinen. 19.45 Sömnlös i Seattle. 12.00 Simning: KortbaneVM. 10.05 Sjukhuset i Holby City. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.00 Sari Valto: Kaunokirjallista joulua! 11.00 Jouluinen Klasariparatiisi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.45 Uppdrag skolväg. 10.02 Radio Suomen päivä. 17.00 Gold Rush: White Water. 1.15 Mannerheims paradvagn. 9.30 Mutsi. 15.00 Yle Uutiset. 12.10 Tiedeykkönen. 15.00 En tvättäkta lantis. 21.50 Merisää. 17.30 Vega Eftermiddag. 17.10 Alexa löser brott. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Kindi Kids 7.35 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.58 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.55 Det bästa Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Superkauppiaat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rik på renovering 17.30 Vi postarbetare 18.30 The voice of Finland: All stars Del 2 av 6. 18.50 Merisää. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.07 Hanna Anka. 22.05 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 11.10 Vegas Rat Rods. 9.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 8.15 Julkalendern: Nötknäckarna i tomtebyn. Fiona Apple: Frosty the snowman. 3.55 Kiinteistöveljekset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri 20.00 Finlands auktionskung Del 14 av 16. 11.03 Vega Förmiddag. 13.47 Årets idrottsögonblick 2021. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 13.55 Alpint: Världscupen. 20.02 Den klassiska kvällen. 21.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 18.00 Efter fem. 7.35 Beccas gäng. 18.03 Julkonsert med Erik Andre Hvidsten och Vasa stadsorkester. 16.30 X3M:s bästa. 23.55 Miten kaikki tehdään. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.20 Huutokauppataisto. 15.00 Nuori MacGyver. 12.03). 19.01 Elsa. 7.57 Pettson och Findus. TV4 11.00 Återskaparna. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. Laura Haikala. 18.40 Sara och Anka. 20.20 TV4Vädret. 11.05 De vackraste julsångerna med Finlands lucia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 8.22 Galaxen: Kullerbytta. 22.00 Mandelmanns jul. 21.00 Världens historia: Monstret Henry VIII. 19.45 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 13.30 A Christmas crush. 18.00 Nyheter. 19.00 Ultimate Escape Suomi. Kuusisto): Tervehtii jo meitä joulu armahin (Jorma Hynninen, baritoni, ja ork./Ilkka Kuusisto). 17.00 Yle Nyheter. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 21.00 Jul med Ernst. 12.13 Radio Suomen Päivä. 16.00 Selviytyjät. 21.00 Stand up! 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier. Osa 1: Tärkeintä on lapsi. 19.10 Greta Gris. 18.30 Hartaita säveliä. 17.06 Yle Nyheter från din region. 0.25 Människohandlare på spåren. 7.13 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.54 Norra Finland. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 20.00 Wheeler Dealers. 6.52 Sara och Kvack. 1.00 Gränsbevakarna Kanada. 22.00 Nyheter. 20.55 Pipas & Douglas. 22.00 Aktuellt 22.45 Årets kortaste dag 23.45 Var ligger Løkken. 13.15 Kalle Träskalle och Stumpen som deckare. 7.25 Hyvää huomenta. 13.03 Vega Dag. 23.00 Yle Uutiset. TV3 7.00 Nanny. 1.45 Barnwood Builders. 14.00 Yle Uutiset. 17.30 Timantteja ja ruostetta. 15.00 Brecht. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lilla Tvåan. 8.33 Vega Morgon. 8.00 Tripp, trapp, träd. 23.35 Night at the Museum: Haudan salaisuus. 8.15 Vega Morgon. 14.03 Vega Dag. 11.30 Koiralle koti. 10.45 Betrodd man 3. 0.00 Good gaming. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.25 Världens natur: Primaternas planet. 6.33 Vega Morgon. 7.45 Lilla prinsessan. 7.00 Nyheter. 4.25 Arvokaman etsijät. 15.55 A-studion. 22.00 Joanna Lumleys brittiska äventyr. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.30 Greta Gris. 10.10 Arvokaman etsijät. 7.30 Regionalt. 2.40 Maailman oudoimmat ruoat. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 5.50 Merisää. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 15.00 Toisenlaiset äidit. 19.50 Keno. 10.58 Sydöstra Finland. 17.00 Aktuellt 17. 12.10 Yle Oddasat. 20.00 Nyheter. 0.55 Maistissa maailmalla. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 2.35 Suomalainen menestysresepti. 11.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. TV5 FI 6.20 Extreme Homes. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 11.00 Lätkävaimot. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Året med kungafamiljen 2021 22.00 Lili & Susie 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Chippendales förbannelse 1.55 Veronica och den kinesiske miljonären. 10.00 X3M Dag. 17.00 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri. 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara. 4.50 Rantataloa etsimässä. 0.20 Upptäckter i rymden. 18.20 Alastalon salissa. 10.55 Asunnon metsästäjä: Remontti. 17.10 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.35 Snöfall. 6.30 Regionalt. 22.15 Nyhetspodden. 15.54 Sylvias julvisa. 14.00 Haapasalo goes på semester. 14.45 De makthavande. (R) 23.40 Tolpalla (R) 0.35 Koko Suomi leipoo joulun. 12.10 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.00 Nyheter. 3.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 8.30 Regionalt. I. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Alaskan erakot. 8.35 Mansikka Marja. 17.47 Emmentalermånen. 20.15 Sporten. 22.45 Mugabe – frihetskämpe och diktator. 12.30 Salatut elämät. 6.25 Uutisaamu. Piirien lumo. 9.05 Paavo Pesusieni. 19.55 Julkalendern: Lucköppningen. 13.10 Michel Legrand, filmmusikens mästare. 8.25 Miten kaikki tehdään. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 9.00 Yle Uutiset. 16.15 Elokuva: Holiday Date. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 10.30 Undercover boss US. 0.00 Forna rymdvarelser. 16.50 Novosti Yle. 7.19 Petras gäng. 16.00 Damernas paradis i Milano. 23.02 Yöradio. 10.55 Alpint: Världscupen. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.30 Big. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: I främmande farvat 23.55 Arman Pohjantähden alla 0.55 4D: Kroppsmodifierarna. 10.03 Vega Förmiddag. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 11.30 The good doctor. 18.30 Ax till max. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Paddington firar jul. 20.00 Simpsonit. 16.09 Vega Eftermiddag. Uutiset ja sää radiossa. Bernhard: Fürchtet euch nicht, joulukantaatti (Sumi Jo, sopraano, ja Cappella Coloniensis/Michael Schneider sekä Gottfried Bach, urut). 13.00 Yle Uutiset. 19.30 Snickesnackarn. 18.00 Suurmestari UK. 16.00 Gogis stambar. 20.00 Kirppiksen Kingi. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.55 Gränsbevakarna USA. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 11.00 Finlands auktionskung. 9.54 Andrum. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 9.30 Emmerdale. 18.00 BUU-klubbens julkalender 2021 18.26 Jazzoo 18.30 Ture Sventon och Bermudatriangelns hemlighet 19.13 Tords garage 19.17 Hemmalive 19.25 Susannes gröna jul 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 En tvättäkta lantis tipsar 20.00 Två liv 20.55 Före filmen: Chaplins pojke 21.02 Sylvias julvisa 21.05 Simon Schama och romantikerna 22.10 Knock, knock 22.33 Mad from the Sun 22.47 See You in an Hour 22.59 Pastorsfrun 23.13 The Landing 23.24 Jau! 23.33 I väntan på döden 23.45 Frieri 23.51 Lasten 21.02 Sylvias julvisa. 19.00 Finska tullen. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 2.25 Ett päron till farsa. 11.06 Sydvästra Finland. 0.55 CSI. 10.00 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. Del 1. 0.25 Sinkkuillallinen. 7.10 Victor & Josefine. 19.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Rantataloa etsimässä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Nyheter. 13.00 Klassinen kattaus. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 2.05 Biggest Little Christmas Showdown. 13.00 Hem till gården. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.43 Norge sett från luften. 15.00 Yle Uutiset. 21.30 Min superhund. 20.00 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 9.30 Bones. 19.00 Frendit. 21.17 Radio Suomen Ilta. 16.00 Wheeler Dealers. 14.00 Bytt är bytt. 6.45 Hej Jycke. 17.50 Julkalendern: Nötknäckarna i tomtebyn 18.00 Simning: Kortbane-VM 19.00 Nyhetsredaktionen 19.50 Julkalendern: Nötknäckarna i tomtebyn 19.56 Jaris och Karis juläventyr 20.25 Den stora keramiktävlingen 21.25 Pappa kan nog 22.25 Volleyboll: Champions League 0.00 Livet på slätten. 13.00 Simpsonit. 20.02 Sää. 12.55 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri. 19.15 Molang. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Poliserna – hemlarm. 22.00 Top Gear. 21.00 Autopaja Goblin Works. LIV FI 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.25 Antikens försvunna städer. 19.02 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 20/20. 7.30 Undercover boss US. Sibelius (sov. 13.00 Napakymppi. 14.05 La república republiken. 18.15 P King Älling. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.13 Alueradio. 10.00 Kauniit ja rohkeat. 20.20 Äventyr i Västra Kapprovinsen. 18.05 Ett fall för KLURO. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.30 Ykkösaamu. 18.35 Storbritanniens historiska städer. 6.30 Fråga doktorn (R) 7.00 Med Lars Monsen på villovägar (R) 8.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz 8.30 Rapport 8.38 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz (R) 11.35 Anslagstavlan 11.40 Swedish Metal Aid (R) 12.40 Dokument inifrån: Arvet och tystnaden (R) 13.40 Fråga doktorn (R) 14.10 Min pappa Marianne 15.55 Simning: VM kortbana 18.15 Nästan inget (R) 18.30 Landet runt 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz (R) Svensk barnserie från 2021. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. Laura Haikala. 7.36 En jullek. 0.00 Yle Uutiset. 9.30 Prästerna. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Prästerna 19.00 Prisma: Hemligheterna i vårt DNA 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2019 20.00 Akuten: Ensamheten som sorg eller val 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Auri, smutsens drottning 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Allmänna åklagaren 23.00 Oddasat 23.15 Fredag: Vem blir utslagen. 19.20 Lilla björn. 2.54 Yöradio. 7.53 Alueradio. 0.00 Hawaii five-0. 15.05 Latela 6.0. 8.25 Ida och Martin på Notholmen. 1.55 Yöradio. 9.10 Sää. 16.00 Finlands auktionskung. 17.13 Alueradio. 11.35 Vega Förmiddag. 7.10 Hartaita säveliä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.30 The flight before Christmas. 16.30 En ny dag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Jul i det kungliga kopparköket. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.05 Urheiluradio. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. Pariisin Kevät: Joulujoulumaa. 20.00 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Bolibompaklubben. 19.30 Världens natur: Primaternas planet (R) Brittisk naturserie från 2020. 17.00 Simpsonit. 15.47 Före filmen: Chaplins pojke. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.12. 21.00 Kebnekaise – åtta årstider. 23.05 Norrena & Frantz: ”Min romantiska överraskning slutade med att jag sov i ett soprum”. 13.30 Home and away. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.05 Romano mirits. 23.10 Orange Is the New Black. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.50 TV4Vädret. 6.50 Lilla Tvåan. 12.00 The Wall Suomi. 11.50 Rantataloa etsimässä. Sari Hakala hylkäsi kuvataiteen ammattina jo varhain elämä kotona lapsen kanssa tuntui tärkeämmältä. 8.13 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Vega. 12.00 Burgermannen i Finland. 7.31 Simon. 16.43 Hem till jul en intim julkonsert. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 23.10 Yöklassinen. 6.35 Maailman oudoimmat ruoat. 13.40 Elokuva: Tie El Doradoon. 9.52 Skälmaktiga djur. 0.30 Pierre och Gilles: Par i kitsch. 7.25 Kiri & Lou. 21.00 Tarhapäivä. 11.00 Home and Away. 18.05 Tvärs över Sydamerika. 3.55 Astral-TV. 6.25 Aamusoitto. 23.54 Diandra och Aarne Pelkonen 20.00 Akuten: Ensamheten som sorg eller val. 9.00 Nyheter. 3.30 Maistissa maailmalla. 3.05 Asunnon metsästäjä: Remontti. 6.54 Andrum. Henry VIII:s beslut att bryta med Rom och den katolska kyrkan för kärlekens Anne Boleyns skull kommer att förfölja honom under hans tid som regent. 15.35 Pulkkinen. 6.15 Aamusää. 7.25 Wheeler Dealers. 10.05 Tumba en släktsaga. 23.35 Vega Musik. 8.00 Nyheter. 4.30 S.W.A.T. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 Ensitreffit ulkomailla. 6.59 Hyvää huomenta. JIM 10.05 Skrattets historia. 15.03 Vega Eftermiddag. 12.45 Kiinteistöveljekset. 23.35 Övergivna byggnader. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. Tärkeintä on lapsi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Yles morgon. 12.14 Oddasat. 3.00 Nyhetstecken. 14.10 Alaskan erakot. 8.21 Chicky Kyckling. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Supernova. 10.00 Nyheter. 19.20 Den klassiska kvällen. Norah Jones: Christmas calling (Jolly Jones). 7.33 Vega Morgon. 17.05 Tankkaustarinat. 7.10 Urheiluradio. 20.25 Den stora keramiktävlingen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.05 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.30 Alexa löser brott. 9.23 Vega Förmiddag. 7.57 BUU-klubbens julkalender 2021. 1.25 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Nyheter. 17.10 Intohimon hinta: Tärkeintä on lapsi. 15.58 Design 200. 12.30 Lyxfällan. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 2.45 Sportnytt. 23.00 Poliserna – hemlarm. 22.00 Jakten på den försvunna skatten. 7.00 Bing. 7.38 Robottåg. 13.00 En tvättäkta lantis firar jul. 23.05 Museoiden mysteerit. 1.10 Kadonneet. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 21.00 Året med kungafamiljen 2021. 15.00 Julens alla bak. 12.01 Nyheter. 12.02 Lappland. 17.52 Mitt torn. 12.00 Emmerdale