ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 21 mars 2023 TISDAG Handlingskraft Samarbetsförmåga Nya initiativ Den starka rösten för Åbo och Åboland i riksdagen Niklas Guseff är 48 år gammal, Åbobo med rötterna på Kimitoön. Förmansoch chefsuppgifter har Niklas haft i 25 års tid. Niklas har 12 års erfarenhet av regionaloch lokalpolitik och är nu Sfp:s representant i Varhas styrelse. Fritiden tillbringar Niklas med familjen, barn och bonusbarn i skolåldern helst på stugan i den åboländska skärgården. Annonsen betald av Niklas Guseffs stödgrupp Det trygga valet Turvallinen valinta NIKLAS GUSEFF. Niklas är sjöbevakare och har lång erfarenhet av internationellt myndighetssamarbete inom gränsoch sjöbevakning.Han är expert på sjöräddning och har utbildat Frontex-personal i hela Europa
BAKOM ÅTGÄRDERNA ligger det minskade antalet beställningar, uppger Valmet Automotive. ÅU » » 940 kan tvingas gå eller permitteras på obestämd tid när bilfabriken skär ner. ÅBO. Närings-, trafikoch miljöcentralen beordrade Åbo att ta ansvar för vattentjänsterna på öarna och några andra områden i staden. Man uppskattar att den ska sysselsätta cirka 150 personer. Räddningsverket ryckte ut till den brinnande bussen strax innan klockan tre på lördagen. Efter en knapp timmes väntan kunde passagerarna fortsätta resan med en ersättande buss som beställdes från Åbo. Chauffören svängde av riksväg 8 upp på en ramp och samtliga kring 25-30 passagerare utrymdes. STYRELSEN GODKÄNDE även en modell för hur man ska genomföra och följa upp hela arbetet för hållbar trafik och rörelse i centrum. Det behöver inte nödvändigtvis vara med eget nät. Enligt Ahtikivi klarade sig alla passagerare oskadda och de fick med sig största delen av bagaget. En buss från bolaget Onnibus som var på väg från Åbo till Björneborg på lördagen började plötsligt brinna. Det är resultatet av omställningsförhandlingarna som pågått i ett par månader. SKÄR NER. ÅU ÅBO STAD MÅLBILDEN. Enligt jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi hade en av bussens varningslampor börjat lysa under färden, då chauffören såg rökbildning i bakdelen av bussen. Staden opponerade sig. Efter att saken behandlats av både Åbo förvaltningsdomstol och Högsta förvaltningsdomstolen så får staden nu ta skeden i vacker hand. Buss fattade eld på riksåttan Hundratals sägs upp i Nystad Valmet Automotive säger upp flera hundra anställda vid bilfabriken i Nystad. Projektet väntas kosta ungefär 36– 60 miljoner euro under de dryga tio år det skulle pågå. Förhandlingarna gällde inte bolagets batteriproduktion. EXAKT HUR NÄTVERKET skulle påverka biltrafiken är inte klart. Åbo ska omedelbart börja planera för hur man ska ordna med vattenförsörjning och avlopp bland annat på öarna Satava och Kakskerta. 18:00 SFP:s valstuga vid Åbo salutorg I dag kl. Personalminskningen träder i kraft i april–maj. – Troligtvis varierar det mycket från gata till gata, sade trafikplaneringsingenjör Taneli Pärssinen till ÅU tidigare i mars. De viktigaste delprojekten som man hoppas få fart på redan i år är strandpromenaden längs ån mellan Agricolagatan och Ågatan, samt Biskopsgatan och en del av Östra strandgatan mellan Purserstigen och Östra Kajen. Målsättningen är kopplad till att staden vill vara kolneutral år 2029. Valmet Automotives bilfabrik har lidit av sviktande orderstock. I ett pressutskick uppger bolaget att nedskärningsbehovet är högst 940 personer. VALMET AUTOMOTIVE Ja till stora gångoch cykelplaner för Åbo – oklart hur biltrafiken påverkas Åbo stadsstyrelse godkände på måndagen målet att skapa ett nytt nätverk av cykelvägar i centrum till år 2035. Åbo måste ta ansvar för vattentjänster på öar. Bussen blev däremot förstörd. ÅU NYHETER TISDAG 21 MARS 2023 2 VALKAFFE MED ANNA-MAJA HENRIKSSON I dag kl. Det beslöt stadsstyrelsen på måndagen. Välkommen! Annonsen är betald av SFP MASKU. Trots chaufförens agerande stod bussen i lågor då räddningsverket anlände till platsen. 18:30 Café Otava, Åbo salutorg På plats finns även riksdagsvalskandidater från SFP i Egentliga Finland. Tanken är att uppmuntra Åbobor att använda hållbara färdmedel och att öka trafiksäkerheten för fotgängare och cyklister. Bakgrunden är en mangling som pågått i fyra år. Tvisten gällde bland annat ifall de berörda områdena räknas som tillräckligt tättbebyggda eller om fastigheterna kan sköta vattentjänsterna själva. Mot slutet av året hoppas bolaget på en liten ljusning då effekterna av tillverkningen av modellen Mercedes-AMG GT börjar synas. Chauffören påbörjade släckningsarbetet. Enligt stadens klimatmål ska minst två tredjedelar av färdmedlen som används vara hållbara år 2030. Rökdykare kontrollerade bägge våningar av bussen så inga passagerare fanns kvar. Av dem blir cirka hälften permitterade på obestämd tid medan resten sägs upp. Så här kunde Åbo stads cykelnätverk se ut. STADSSTYRELSEN godkände också ett program för att få folk att promenera mera i Åbo och även att vistas mer i parker och på torg. Exakt hur staden sköter vattentjänsterna är inte klart. Efter omställningsförhandlingarna arbetar cirka 1 400 personer vid bilfabriken
Hatiska meddelanden som svartmålar Eriksson har skickats till ÅU, Pargas stad och församlingen. Pargaspolitiker utsatt för hat Sidan 4 KIM LUND Strejk stoppade Julies tågluff Sidan 5. 12. Nej – antalet vargar på ön har inte fördubblats säger rovdjurskännare. Nummer 55. Invånarna får rösta på förslag för bättre trivsel – kommunen lovar att fixa. 21 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 200. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Bilfabriken skär ner kraftigt med uppsägningar och permitteringar. NYSTAD KIMITOÖN KIMITOÖN Sidan 2 Sidan 11 Sidan 8 Nästan tusen utan jobb Rykten om varg avfärdas Dags att rösta på bra idéer Miljoner gav Wiklund nytt liv Sidan 6-7 Filter, packningar, oljor, tändstift, reglagekablar, styrenheter, nya och begagnade propellrar, långa åror 5-12 fot, stor mängd servicetillbehör och reservdelar i lager, m.m F:ma Guy Wikström Järnvägsgatan 15, 10600 EKENÄS, Öppet 9.00-11.30, 13.00 -16.00 Ring gärna innan! Telefon: 0400-476 735 guy.wikstrom@co.inet.fi Servicedelar och tillbehör inför kommande båtsäsong! -30% SFP:s Jan ”Bambu” Eriksson har i flera år utsatts för grova trakasserier av okänd fiende. Invånarna får rösta på förslag för bättre trivsel — kommunen lovar att fixa
Eriksson har svårt att bedöma hur många meddelanden den anonyma antagonisten har skickat eftersom mottagarna ofta raderar skriverierna utan att informera honom. Det är inte bara Eriksson som har trakasserats. När Eriksson som kyrkofullmäktiges ordförande för fyra år sedan gick ut i medierna och sade att han har en annan värdegrund än dåvarande kyrkoherde Harry S Backström som ansåg att församlingen inte kan delta i en prideparad, tog trakasserierna fart. DE HATISKA texterna skrivs oftast på webbformulär där man kan ge respons på till exempel ÅU-artiklar. Ip-adresserna leder inte till någon privatpersons dator utan de kan vara kopplade till offentliga datorer på till exempel bibliotek eller så kan adressen finnas i en server utomlands och då är det inte mycket vi kan göra. Han heter Jan ”Bambu” Eriksson. Jag kan förstå att man är av olika åsikt i politiska och kyrkliga frågor, men att gå till sådana här personangrepp kan jag inte acceptera. Det förutsätts bland annat att det misstänkta brottet har ett tillräckligt högt straffvärde. Jag hoppas verkligen att de skulle kunna utreda ärendet och hitta den som skickar de här meddelandena, säger Eriksson. VEM KAN det då vara som hyser ett sådant agg mot Eriksson. Kriminalkommissarie Maria Sainio säger att fallet är svårt att utreda. SFP:s riksdagskandidat och lokalpolitiker Jan ”Bambu” Eriksson har i flera års tid utsatts för riktade trakasserier. – Det kan vara precis vem som helst. ARKIV/JESPER LINDBLOM. – Det har varit mycket svåra fall att utreda. Svartmålningen, ryktesspridningen, trakasserierna. – ANKLAGELSERNA är mycket grova. Fallen utreds som misstänkt ärekränkning. KRIMINALKOMMISSARIE Maria Sainio på Pargaspolisen bekräftar att det har lämnats in ett antal brottsanmälningar. VPN-tunnlarna kan också användas av företag, samfund och myndigheter som vill skydda sig från hackare. TRAKASSERIERNA har pågått i några år och ökar alltid då det är valtider, som nu inför riksdagsvalet och tidigare då det har varit kommunalval och församlingsval. Ibland får också enskilda tjänstemän och förtroendevalda skrivelserna direkt till sin e-post. Polisen står maktlös. Kriminalkommissarie Maria Sainio Jag har inte blivit dödshotad eller så, men man vet ju aldrig vad som rör sig i avsändarens huvud. ”Jag försöker att inte tänka så mycketpå det, annars blir jag tokig”. Jan ”Bambu” Eriksson MAKTLÖS. Han har ingen aning om vem som skickar de hatiska meddelandena. För att skydda min familj och mina anhöriga vill jag inte ge ut några detaljer om vad de innehåller, men det är allt mellan himmel och jord. KIM LUND Det har varit mycket svåra fall att utreda. – Jag är besviken på att polisen inte har kommit vidare. – Jag tror att det rör sig om hundratals meddelanden. Mannen är SFP:s riksdagskandidat, första vice ordförande i Pargas stadsfullmäktige och kyrkofullmäktiges ordförande. TRAKASSERAS. – Jag är glad att jag har fått uppbackning och stöd av alla dem som har tagit emot meddelandena. – Alltid då jag syns mera i offentligheten exploderar det. ERIKSSON SÄGER att hans arbetsgivare och andra som har tagit emot de osakliga och osmakliga kommentarerna har förstått att inte ta dem på allvar. De anonyma påhoppen som skickas till partikamrater, riksdagen, Pargas stad, Pargas kyrkliga samfällighet, till ÅU och till arbetsgivaren. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Okänd trakasserare sprider näthat och svartmålar Jan ”Bambu” Eriksson. I meddelanden som har skickats till ÅU har Väståbolands svenska församlings kyrkoherde blivit utsatt för sexuellt kränkande kommentarer och också ÅUredaktörer har trakasserats. Samma sak hände då han i vintras valdes till första vice ordförande i stadsfullmäktige. Ingen aning, säger han. GENOM ATT dölja ip-adressen och använda ett krypterat nätverk, en så kallad VPN-tunnel som upprätthålls av privata datasäkerhetsföretag kan man till exempel sitta i Pargas, men ip-adressen går till en svensk server. DET FINNS nämligen noggranna bestämmelser i tvångsmedelslagen som stipulerar när och under vilka omständigheter polisen får ta till tvångsmedel för att identifiera en ip-adress. Han har gjort flera brottsanmälningar och också ÅU har anmält skribenten till polisen. Meddelandena har också skickats via arbetsgivarens responsformulär. Jag har inte blivit dödshotad eller så, men man vet ju aldrig vad som rör sig i avsändarens huvud. Det är förstås jobbigt att inte få något svar, men jag försöker att inte tänka på det så mycket, annars blir jag tokig. Men förundersökningarna har alltid lagts ner. ÅU NYHETER TISDAG 21 MARS 2023 4 Pargaspolitiker utsätts för grova trakasserier Han minns inte exakt när allting började. Eftersom straffet för ärekränkning endast är böter betyder det att polisen i fallet Eriksson har mycket små möjligheter att gå vidare med jakten på trakasseraren. Eriksson har inte själv fått några meddelanden, de skickas alltid till en utomstående part som på ett eller annat sätt har med Eriksson att göra. Grova anklagelser som bland annat säger att han är pedofil och sexköpare, att han har en homosexuell relation med en ÅU-reporter och att han är en bedragare som har gjort sig skyldig till försnillning och annan ekonomisk brottslighet. Det är klart att jag har funderat mycket på vem det är och vad hen har för motiv att svartmåla mig. Att ta reda på vem som använder en dator som ingår i ett krypterat nätverk är inte lätt, inte ens för polisen
Med några undantag står också godstågen stilla. VR kommer automatiskt att återbetala priset på enkelbiljetter till fjärroch närtrafiken som köpts för strejktiden till sina kunder inom ungefär en vecka. Julie Le Bayon » » Lokförarnas strejk har stoppat tågtrafiken. KÖPER BUSSBILJETT. Bussar, spårvagnarna och metron går som normalt trots strejken. Men det finns de som missat strejknyheterna. Hon har stigit av Viking Glory i hamnen och tagit bussen till Kuppis för att fortsätta med tåg till Helsingfors. – Jag har ett interrailkort och reser runt i Europa, i Helsingfors ska jag gå på museum och bada bastu, sedan åker jag till Rovaniemi. Jag hjälper henne att köpa en bussbiljett och kör henne till busstationen. Le Bayon har studerat kommunikation och digital marknadsföring på universitetet i Nantes och har nu ett mellanår innan hon fortsätter sina studier. KIM LUND STÅR STILLA. Polisen utreder dödsorsaken och informerar inget mer i fallet. ÅU NYHETER 5 TISDAG 21 MARS 2023 Biträdande rektor 59 år, Åbo Ge din röst åt en kunnig och målmedveten kandidat: Leif Grönroos Mera på nätet: https://tinyurl.com/45nfrx2f Stödgruppen Filip Schauman Trygga skolor, trygga hem, en trygg framtid. – Nåja, det är inte så farligt, jag är ju van med strejker hemma i Frankrike, men nu har jag sovit dåligt och är jättetrött. Strejkinformationen verkar ha nått alla dem som hade tänkt ta tåget från Kuppis till Helsingfors och stationen är tom och öde på måndagsmorgonen. Fartyget var tillbaka i Åbo på söndagskvällen (19.3) efter en två veckor lång dockning, då man upptäckte problem i automationssystemet och ställde in söndagens avgång. mer att pågå tills en överenskommelse nås. När hon får höra att lokförarna strejkar kan hon inte hålla tårarna tillbaka. I Åbo meddelade trafikcentralen ändå att det på måndagsmorgonen såg ut som vanligt på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors och att fler bilar än normalt inte syntes på vägen. Julie Le Bayon från Frankrike kommer dragande på en tung kappsäck. Strejk tills avtal nås NÅDENDAL. Baltic Princess ställde in två kvällar i rad ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Inga tåg avgår från Kuppis eller andra tågstationer i Finland. 141 filipschauman.fi STREJK. Det här betyder att all näroch fjärrtågstrafik nu står stilla. Passagerarna får pengarna tillbaka eller kan avgiftsfritt skjuta upp sin resa. På söndagsmorgonen hittades en medelålders man död i ett dike i Luonnonmaa i Nådendal. Jag kan varken finska eller svenska och vet inte vad jag ska göra. Strejken påverkar mångas arbetsoch skolresor. Den exakta tidpunkten för olyckan är okänd. Förhandlingarna mellan Arbetsgivarna för servicebranscherna Palta rf och RAU fortsätter under strejken som kommer att pågå tills en överenskommelse nås. Om du vill ändra dina biljetter till en annan tidpunkt kan du göra det utan ombokningsavgift i VR Matkalla-appen eller genom att ringa kundservicen. Enligt rederiet skulle cirka 540 passagerare ha åkt med Baltic Princess på måndagen. Felet hade inte ännu kunnat åtgärdas, så även måndagskvällens avgång inhiberades. Traktorfyrhjuling i diket – föraren dog Tågstrejken överraskade Julie från Frankrike Vid midnatt natten mellan söndag och måndag inleddes lokförarnas strejk och alla lokaloch fjärrtåg står stilla. Ett systemfel satte stopp för Tallink Siljas passagerarfärja Baltic Princess kvällstur från Åbo till Kapellskär på måndagen. FÖRHANDLINGARNA mellan Arbetsgivarna för servicebranscherna Palta rf och Järnvägsunionen RAU fortsätter under strejken som komDet är inte så farligt, jag är ju van med strejker hemma i Frankrike, men nu jag har sovit dåligt och är jättetrött. I första hand uppmuntrar VR kunderna att använda självbetjäningskanaler, eftersom kundservicen kan vara överbelastad. Julie Le Bayon visste ingenting om lokförarnas strejk och var tvungen att ta bussen i stället för tåget från Kuppis till Helsingfors. MERA information om hur strejken påverkar tågtrafiken finns på VR:s webbplats. EFTER en stund lugnar hon ner sig. Tallink Silja lovar ta kontakt med samtliga passagerare per sms och e-post. För tågluffaren Julie Le Bayon kom strejknyheten som en chock. – Va, är det sant. Helgens förhandlingar ledde inte till önskat resultat och vid midnatt på måndagen gick lokförarna i strejk. Enligt polisen hade mannen kört en traktorfyrhjuling. De ungas röst till riksdagen! A nn on se n är be ta ld av ka nd id at en s st öd gr up p. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi BÅTTRAFIK. Mannen hade förlorat kontrollen över fordonet på den hala vägen och hamnat i diket
Här erbjuder TOK stylistoch skönhetstjänster i Wiklund Hyvä Olo på tredje våningen. – Det är inte vårt beslut men vi välkomnar alternativet med glädje. Vad finns då numera i ett av de största hotelloch företagskomplexen i centrums kärna invid salutorget, dit kanske också saluhallens företag flyttar tillfälligt om två år. En annan av hennes favoriter är revbensspjällen som finns i köttdisken. Och i maj blir det fem år sedan Åbos första takbar Walo öppnade. Jag ser det inte som en tävling. Att salutorget är öppet igen bidrar till att det är mera folk i rörelse i centrum igen efter den sega pandemitiden. Vi välkomnar alla beslut som hämtar utveckling och liv till stadens centrum. På tredje våningen finns det också gott om sittplatser och en skönhetssalong. Det är numera lättare att hitta fram på avdelningen, som centrerats mot salutorgets sida. I S-Market Wiklund finns givetvis en sushibuffé men också en disk där teppanyaki tillreds. – Det finns inte i någon annan butik i Åbo. Precis som man vill ha det, säger hon. Från en av restaurangerna kan man blicka ut över salutorget, även sitta på terrass på sommaren. och i ett rum hänger det gungor från taket. Vi går direkt in till sminkoch hudvårdsavdelningen. Det har S-gruppen satsat på Wiklundhuset i Åbo. Huvudsaken är att man hittar en plats till saluhallen, för det är en av invånarnas och turisternas mest älskade verksamheter, säger Byskata. Det är ett japanskt koncept där man väljer ingredienser och sås och så steks allt ihop på plats. – Flera butiker ökar bara intresset för platsen. Det blir kanske också ännu mera rörelse i Wiklundhuset om drygt två år. Utanför butiken finns förutom Alko även ett skomakarföretag. Att saluhallsföretagen skulle bli en tuff konkurrent till exempelvis Wiklundhusets egen S-Market räds man inte. Man lyssnar regelbundet på kundernas önskemål, vilket också gäller då det gäller annan service i Wiklundhuset, till exempel då centrums största matbutik renoverades. En del av företagarna har ratat förslaget. ETT LITET TORG. Totalt arbetar det kring 200 personer i TOK:s egna företag i Wiklundhuset. I sommar får vi se hur mycket liv det blir här, och hur bland annat Wiklundhuset påverkas. Varuhuset och S-Marketbutiken har renoverats och omorganiserats den senaste tiden, likaså Alko som hyr sin lokal av TOK. Wiklundhuset är nu helt öppet igen efter flera renoveringar. Mötesrummen är långt ifrån kala och stela och har spännande teman: björkar, skärgård... Första våningens klädoch accessoaravdelning för damer har flyttat längre in mot mitten och skoavdelningen längst in. Vi åker ner för rulltrapporna till SMarketbutiken som öppnade igen i december ifjol, 1 400 kvadratmeter större än förr. Från matbutiken slipper man direkt till den underjordiska parkeringen under salutorget, likaså direkt upp till hotellet. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 MARS 2023 6 TOK har satsat 40 miljoner på Wiklund – nu är allt klart 40 miljoner euro de senaste sex åren. Om ett par år då huset renoveras kan även saluhallsföretagarna tillfälligt finnas i huset.. UTSIKT. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Hotell, butiker, mötesrum, ett auditorium, skönhetssalong, syateljé och restauranger. Det behövs liv, lekfullhet och något utöver det vanliga i mötesrum, konstaterar Byskata. Huset kröns av Walo Rooftop Bar, där man inte äter men däremot kan ta en drink och njuta av den hisnande utsikten. GUNGA PÅ JOBBET. KÄND BYGGNAD. Auditoriet är inrett med stora mjuka fåtöljer i stället för traditionella, stela trästolar. Staden har undertecknat ett föravtal med andelslaget TOK men inga slutliga beslut är fattade. Då ska saluhallen renoveras – ett förslag är att företagarna tillfälligt flyttar till den så kallade Brahegården i Wiklundhuset medan renoveringen pågår. Ett lågt slammer från kafékedjan Coffee House ljuder vid niotiden en vanlig vardagsmorgon. – Skönhetsavdelningen blivit mer logiskt uppdelad, och lättare att hitta till helheterna och till hissarna och rulltrapporna, säger Byskata. Förutom tidigare nämnda hyr en syateljé, Tokmanni, Eurokangas och ett apotek också lokaler i huset. I ett av mötesrummen, det enda lediga då ÅU besökte platsen, finns förutom ett stort bord också bekväma gungor. Det kan vara hälsosamt eller lite mindre hälsosamt, med mycket eller lite protein. I varuhusets andra våning finns herrkläder och inredningsartiklar. Här finns färska bageriprodukter, livsmedel och andra nödvändigheter – och det som är trendigt i matbutiker idag: ett stort utbud av färdigt tillredda måltider eller måltider som tillagas på plats. Salutorget är redo för nystart igen. Byskata tycker själv mycket om just det alternativet. Förr kunde den som vandrade in här snabbt tappa bort sig. Sokoschefen välkomnar saluhallsföretagarna som eventuellt flyttar till huset om två år. Wiklundhuset har alltså växt till ett rejält komplex med tjänster de senaste åren. SEDAN 2019 HYR TOK också ut mötesrum och ett auditorium. Dessutom finns det en scen för exempelvis modeshower. Sokoschefen Sanna-Liisa Byskata möter mig vid hotellets reception med ingång från Köpmanseller Eriksgatan. FÖR DEN som hellre vill äta på restaurang eller kafé finns Trattoria, Wine Bar Axel W, Coffee House, Hesburger och sushirestaurangen Luckiefun’s. UTBUDET HAR inte förändrats märkbart på sminkavdelningen efter renoveringen – det finns som sig bör gott om lyxiga märken men också budgetalternativ. Baren är en av Åbos tre takbarer – grannen Scandic Hamburger Börs och Sokos Hotel Kupittaa i Kuppis är de två andra
Här leds kunderna direkt in till skönhetsoch hudvårdsavdelningen, damkläder, skor, kaféet Coffee House och hotellets reception. BEKVÄMT AUDITORIUM. Det är nu lättare att hitta fram på första våningen, som gjorts mer logisk. Sokoschefen Sanna-Liisa Byskata välkomnar oss till Wiklundhusets första våning. År 2019 satsade TOK på att bygga mötesrum på tredje våningen i Wiklundhuset. Inga stela stolar möter den som går på en föreläsning i auditoriet, som TOK också byggde 2019.. Här kan vem som helst boka möten. ANNINA SUOMINEN UNIKA MÖTESRUM. ÅU 7 TISDAG 21 MARS 2023 ÅBO NYHETER AVDELNINGEN MER LOGISK
Bänkar/Kimito torg •. Crossnature/Dalsbruk •. Välkomstskyltar/Strömmaoch Pungböle bro •. Projektet, som utförs inom läroämnet kulturhistoria på Åbo universitet, kombinerar vetenskaplig forskning och konstnärligt arbete, och fokuserar på folkskollärarna och kulturpersonligheterna Nils Oskar Janssons och Adèle Wemans musealiserade hem på Villa Sagalund, samt den miljö med växter park och trädgård som byggts upp på Sagalund i början av 1900-talet. Miniarena/Hitis-Rosala skolgård •. John Björkman på Sagalund ser framemot det nya forskningsprojektet som ska kasta nytt biografiskt ljus över Nils Oskar Jansson, Adèle Weman och Sagalund som miljö. Enbart fastbosatta, tolv år fyllda invånare får rösta. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Här är idéerna •. Förnyande av lekpark/ Dragsfjärd •. Naturoch blomsterängar/ Kimito » » Sopkärl, blommor, lekpark och utsiktstorn bland annat det kan du lägga din röst på. Andra idéer som gäller Kimito är bland annat bänkar till torget, ett julevenemang och ett utemötesrum. De 61 inlämnade idéerna har arbetsgruppen bantat ner till 15. Men framför allt borrar sig projektet in på något av det intressantaste i Sagalund: den komplexa relationen mellan Nils Oskar och Adèle och Sagalund som livsmiljö, som bådas livshistorier sedan blivit en del av. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 21 MARS 2023 8 Dags att rösta om idéer i Kimitoön Det har blivit dags att rösta fram de bästa idéerna för största möjliga trivsel på Kimitoön. I fjolårets satsning var en av de idéer som förverkligades en blomsteräng i Kimito – nu föreslås blommor och grönska få en fortsättning i byn. Det här informerar kommunen om på sin webbplats. Finslipning av Centralidrottsplanens yttre områden/Kimito •. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK KUNDE PIFFAS UPP. Många av idéerna tar kommunen ändå i beaktande i sin framtida verksamhet. Det är otroligt fint att få till stånd ett så här intressant projekt kring dem, säger Björkman i ett pressutskick. Idéer i Dalsbruk som tagit sig till omröstning är bland annat en Crossnature-bana. VÄLKOMMEN TILL KIMITOÖN. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Julbelsyning/Kimito centrum •. RÖSTA kan man göra fysiskt i biblioteken eller via kommunens webbplats. Sopkärl längs vägar i tätorterna •. – Nils Oskar Jansson och Adèle Weman var betydande kulturpersonligheter i början av 1900-talet. Enligt webbplatsen fanns det många väldigt bra idéer som ändå inte gick till omröstningsskedet. Gällande Västanfjärd föreslås bland annat ett utkikstorn till Korsklinten, där en stor älg skulle ställas upp som utkikstorn och konstverk. PROJEKTET UNDERSÖKER hur en person utformar sitt liv i relation till en miljö och hur detta levda liv genom musealisering kan bli en del av det kulturella minnet. Ett hemmuseum som miljöbiografi” har fått en startfinansiering på 60 000 euro av Svenska Kulturfonden. Kimitoöns kommuns satsning på deltagande budgetering har gått in i röstingsfasen, som pågår till den 2 april. Sagalunds museichef John Björkman gläder sig över projektet. Projektet ”En lund av historier – Sagalund. Blommor/Kimito centrum •. Utplantering av gös och gädda/ Västanfjärd •. Utsiktstorn/Korsklinten i Västanfjärd •. En av idéerna man kan rösta på är att lekparken invid idrottsplanen i Dragsfjärd förnyas. Den totala summan för satsningen är 30 000 euro, vilket är 10 000 euro mer än i fjol. Nya infotavlor/Dalsbrukoch Kimito centrum •. Svenska kulturfonden stöder miljöbiografiskt forskningsprojekt på Sagalunds museum i Kimito. Utomhusmötesrum/Kimito torg •. Två kanoter/Dalsbruk •. IDÉER som kan anses tjäna hela Kimitoön är bland annat den om stora välkomstskyltar vid Strömma bro och Pungböle bro samt den om sopkärl längs vägar i tätorterna. Nytt projekt kring Nils Oskar, Adèle och Sagalund GLAD MUSEICHEF. Specifikt för Dragsfjärd finns en idé om att förnya lekparken intill idrottsplanen i Dragsfjärd, medan en miniarena önskas till skolgården i Rosala. Det beror bland annat på svårigheter i arrangemang och logistik, en bristande budget eller att utrymme på kommunens mark inte fanns. Fjolårets segrande idé, en minigolfbana, ska i vår placeras i Dalsbruk. Minst tre av idéerna kommer att förverkligas. Vi har en veritabel skattkammare av material kring dem i våra arkiv och i Villa Sagalund som miljö. En av idéerna i Kimitoöns deltagande budgetering är att stora välkomstskyltar skulle placeras vid broarna i Strömma och Pungböle
Han döms för olaga hot och ordningsförseelse. EGON EAGLE/WIKMEDIA COMMON *Sitoudut vain valitsemasi nopeuden kahden vuoden tilaukseen (alk 897,6€/24kk) Tilaa omasi heti. De blev rädda och vände om. En cyklist åkte ner i diket. Tingsrättens dom blev 80 dagsböter på totalt 640 euro. Men han hann bara gå några hundra meter innan polisen stoppade honom. INTE ETT ROLIGT SKÄMT. Valitse Valoo valokuitu! Rakennamme valokuitua ennätysvauhtia – myös sinun seudullesi. Han hade följt med en bekant till en bostad där man drack vin och lyssnade på musik. POLISEN hade fått en anmälan om att en person hade blivit jagad av en annan person med yxa. Men det var svårt att se på håll så poliserna utgick från att det kunde vara en riktig kniv. En man som gick på stan iklädd en mask lik denna döms nu till böter för olaga hot. Valoo tai ei mitään. De räknas som brottsredskap och förverkas till staten ”för att förebygga nya brott”. Reparationen kostade 400 euro. ÅU 9 TISDAG 21 MARS 2023 NYHETER Halloweenmask blev brottsredskap: ”Ville liva upp Mariehamn litet” Mannen hade köpt en Michael Myers-mask, en blå overall och en ”Halloween-certifierad plastkniv” på Ebay. 100% valokuitu valtaa Suomen alue kerrallaan.. MANNEN döms också för snatteri och skadegörelse i slutet av 2020. När mannen greps såg de att den inte var äkta. Men värdarna kunde se vart telefonen hade tagit vägen på en Google Maps-applikation. Tutkitusti edullisin valokuitu! Kauppalehti 13.9.2022 Haluatko nopean ja edullisen nettiyhteyden, joka ei pätki. Han hade pekat mot cyklister och fotgängare han mötte och det såg ut som om han högg sig själv med kniven. När poliserna som ryckte ut fick syn på honom på Ålandsvägen ropade han att kniven inte var äkta. Patrik Dahlbom Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » En man som klädde ut sig till Halloweenfilmernas mördare Michael Myers och skrämde förbipasserande med en plastkniv har dömts till dagsböter. På väg till en fest i Mariehamn i somras ville han enligt domen ”klä ut sig och liva upp Mariehamn litet”. Utanför bostaden försökte mannen ta en cykel och kastade en trädgårdsdekoration på en bil så att vindrutan skadades. När värdarna tyckte att han skulle gå därifrån blev han arg och tog en mobiltelefon värd 400 euro. Masken, overallen och plastkniven som polisen beslagtog får han inte tillbaka
Orken i körleden bar inte riktigt satsen ut, ett avslutande amen saknade en starkare laddning för att balansera den långa satsen. För jubileumskonserten var PAO förstärkt med ett antal proffsmusiker, något som ofta ger både nytta, nöje och inspiration. Åbolands sångoch musikförbund •. Dirigenter Anna Johnson, Mikko Lagerspetz och Tommi Penttinen •. Förbundsdirigenten Anna Johnson styrde frasering, tempo och klanger med säker hand, från de första tonerna var det en njutning. Ett skirt orkesterparti inleder andra satsen, stråkarna målade upp morgondimman innan soluppgången. Orkestern inledde med Jean Sibelius Impromptu för stråkorkester. ÅU KULTUR TISDAG 21 MARS 2023 10 Åboland möttes i musikens tecken KONSERTEN. Åbolands sångoch musikförbunds 100-årshistorik kan köpas bl.a. Det behövs musik som Sunrise Mass, det behövs upplevelser som ÅSMF:s 100-årskonsert. Mikaelskyrkan 17.3 100-ÅRSJUBILAR. Efter den ovanligt lekfulla inledningen med stora klanger var det kanske otacksamt för Blåslaget att ta över, men i Joseph Baumanns ”Mignonnette” fanns passager i samma stämning som Hakanpää en stund tidigare hade trollat fram från orgelläktaren. I krigsfärgade osäkra tider behövs röster och klanger om hopp och mänsklighet. Här blommade klangerna igen fram från både kör och orkester på ett sätt som visade på välgjort förberedande arbete och stort engagemang i stunden bland alla på scen. I CREDOTS trosbekännelse ligger både orkester och kör i ödesmättat lågt register. . I KONSERTENS huvudverk, norska Ola Gjeilos moderna klassiker ”Sunrise Mass”, fick stråkorkestern sällskap av den samlade jubileumskören. Den sistnämnda klingade mest fullödigt och förde in stämningen mot högtidligare frekvenser. Körsatsen är enkel men samtidigt utmanande, då Kyrie eleison, Christe eleison sjungs i enskilda stavelser från de olika stämmorna. Kören kom in sjungandes Glora in excelsis Deo, när lovsången fortsatte i Laudamus Te var sångarna märkbart engagerade vilket genast märktes i den rika körklangen. Förbundsdirigenten Anna Johnson med verksamhetsledaren Rosi Djupsund, styrelsen och flera frivilliga ska ha stort tack för jubileumsårets musikaliska höjdpunkt i en välfylld Mikaelskyrka. MATHIAS JOHNSON. Ett aktivt och nytänkande lokalt sångoch musikförbund kan i tider då kulturens roll och värde ofta lyser med sin frånvaro i den politiska och samhälleliga diskussionen bidra till att skapa gemenskap, mening och värdefulla möten. . ÅBO Sångarbröder Musices Amantes är en av ÅSMF:s nio medlemsensembler, en grupp sångare deltog med en egen avdelning under ledning av dirigenten Tommi Penttinen. En koral och ett innerligt sista musikaliskt och textligt upplösande Dona Nobis pacem avslutade mässan. Satsen är krävande speciellt för orkestern, men intensiv också för kören. Åbolands sångoch musikförbund firade sin hedervärda ålder med stor konsert i Mikaelskyrkan i fredags. Det kan låta flummigt och marginellt, men låter sig också mätas i utgifter relaterat till hälsa, välmående och sysselsättning, med mera. Jubilerande Åbolands sångoch musikförbunds 100-årskonsert samlade både sångare, instrumentalister och publik från hela Åboland. I krigsfärgade osäkra tider behövs röster och klanger om hopp och mänsklighet. Adamsons ”Triumph March” var piporna registrerade i positivspelsliknande klanger och musiken lockade fram bilder av glad marknadskänsla och cirkus. Trots några mindre harmoniska överraskningar i Leevi Madetojas klassiker ”Hän kulkevi kuin yli kukkien” klingade den mycket njutbart, medan de rörligare och nästan perkussiva stämmorna i en engelsk folkvisa lite försvann i kyrkans generösa akustik. Kvarnsång ur operan ”Prinsessan av Cypern” var arrangerad av dirigenten Mikko Lagerspetz, liksom också Ludwig van Beethovens ”Guds lov i naturen”. Den inledande satsen klingade sfäriskt skönt. Med Sanctus återgår musiken till den inledande satsens musik, nu med ett violinsolo över körstämmorna, ett solo som symboliserar den enskilda individen. De kring tretton blåsarna bjöd också, nog så passande under en 100-årskonsert, på musik av Fredrik Pacius, ofta kallad finska musikens fader. Musiken bygger på de traditionella mässtexterna, kompositören beskriver musiken som en metafor för en människas utveckling från barndom till vuxen. i Luckan i Åbo samt via ÅSMF rosidjupsund@ gmail.com Anna Edgren nyheter@aumedia.fi 100-årsjubileumskonsert •. Mångsysslaren Sam Fröjdö är en av flera som tonsatt Edith Södergrans text ”Noktyrn” (”Silverskira månskenskväll, nattens blåa bölja…”), här klingade musiken nog så njutbart. NYLIGEN 90 år fyllda Pargas Amatörorkester hör till ÅSMF:s äldre medlemmar. ÅSMA-sångarna sjöng också närproducerad vokalmusik. Effekten var stor då stämmorna till sist samlades i texten. MIKAELSKYRKANS organist Marko Hakanpää inledde konserten med verklig kalasmusik! I Robert McF
Det finns ett utbud med godsaker att duka upp på påskbordet och till vårens fester. Utbildningen inleds den 20 september 2023 och beräknas vara avklarad i december 2024. Eriksson har flera argument som kullkastar ryktet: Att de två bofasta Kimitoövargarna skulle ta in två nya vargar i sitt gäng är högst osannolikt på grund av vargarnas starka hierarki. Men enligt rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson stämmer ryktet inte. På plats är många lokala mathantverkare – här säljs närproducerad mat såsom kött, fisk, bröd, ost, senap, marmelad, sylt, glögg, bakelser och mycket mer. Med denna utbildning kan man arbeta med klienter inom förebyggande, rehabiliterande och vårdande mentalhälsoarbete och missbrukarvård. ÅU 11 TISDAG 21 MARS 2023 NYHETER Östersjöns mest prisvärda resor Lätta ankar! Galet låga priser på avgångar med Viking Glory och Viking Grace i början av veckan, upp till -30 % Viking Glory Det gäller att vara snabb, erbjudandena gäller endast en begränsad tid. Han ser gärna att man kollar fakta innan man sprider info om vargobservationer, eftersom de kan visa sig vara falska och sprida oro i onödan. Genom att ordna paneldiskussionen vill föreningen lyfta fram frågorna om klimat och natur även lokalt i Raseborg i den offentliga diskussionen. Föreningen Raseborgs Natur ordnar en paneldebatt med temat natur och klimat vid Lärkkulla Folkakademis auditorium onsdagen den 29 mars klockan 18–20.30. Utbildningen riktar sig till personer som har en grundutbildning inom socialoch hälsovård och vill utbilda sig vidare inom mentalhälsoarbete och missbrukarvård. Axxell i Karis startar en utbildning som ger fördjupat kunnande i mentalhälsoarbete och missbrukarvård. Paneldebatten är fritt tvåspråkig. Sista ansökningsdag är den 20 augusti. I Tolfsnäs syntes en av vargarna i en viltkamera, och spår av två vargar hittades. – Jag tvivlar på äktheten av observationen. Två personer hittades döda i en vak i Lokalax i Nystad i söndags. Jordens Smaker arrangerar årligen det populära matevenemanget Vårmarknaden, som bjuder på smakupplevelser och mysig stämning på Fiskars torg. Spåren ledde till en vak och cirka klockan 20.40 meddelade sjöräddningen på Twitter att två avlidna personer hittats i vaken. I paneldebatten deltar Kati Sointukangas (De gröna), Jan Rundt (VF), Johan Kvarnström (SDP), Anni Dahlén (SFP) och Tatu Tyni (VL). Vårmarknad i Fiskars på helgen. Snöskoterspår ledde till vak Kimitoöns två vargar har inte blivit fyra Ryktet om att en flock på fyra vargar skulle ha rört sig i Dragsfjärd på lördagskvällen spred sig snabbt på Kimitoön. VÄSTNYLAND. Dessutom finns det en del hantverk och matrelaterade produkter till salu. Utbildningen ordnas som flerformsstudier med näroch distansstudier och praktiskt arbete. Han har personligen varit på plats vid Skinnarviksvägen och i närheten av Genböle där vargflocken skulle ha setts, men kunde inte hitta annat än hjortoch harspår. Samlingspartiet skickade inte någon representant. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Rovdjurskontaktperson omkullkastar helgens rykte. Boka nu! vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,01 €/samtal + lna) NYSTAD. Det är inte fråga om en valdebatt. VÄSTNYLAND. Alla partiers lokalavdelningar i Raseborg som har minst en representant i Raseborgs fullmäktige under pågående mandatperiod har fått en inbjudan till paneldebatten. Det här ska man nog ta med en nypa salt, säger Eriksson. Fiskars brukområdets restauranger och kaféer bjuder även på sina smakupplevelser, så det lönar sig att reservera också tid för att vandra runt i bruket. Naturoch klimatdebatt i Lärkkulla VÄSTNYLAND. Vårmarknaden är öppen klockan 10–16 båda dagarna. Genböle ligger ganska mitt på Kimitoön och skiljs dessutom av från Tolfsnästrakten med bland annat en fjärd. Det är fritt inträde. Den traditionella Vårmarknaden välkomnar våren till Fiskars Bruk på lördag och söndag den 25–26 mars. Man kunde följa en snöskoters spår ut på isen. Sjöräddningen larmades till platsen strax efter klockan 18. Kunnandet påvisas genom yrkesprov i arbetslivet. Det går också att delta i undervisningen över Teams. DE TVÅ vargar som enligt en tidigare ÅU-artikel (16.3) är permanent bosatta på Kimitoön, observerades enligt Eriksson vid samma tid på Västerudden i Tolfsnäs, längst i väster på Kimitoön. Axxell startar ny utbildning Tanken är att man till exempel ska kunna bidra till att öka kunnandet inom mentalhälsoarbete och missbrukarvård på sin nuvarande arbetsplats eller enbart förbättra sina möjligheter på arbetsmarknaden. Paneldiskussionen leds av Peter Buchert, journalist vid Hufvudstadsbladet och Otto Bruun, doktorand i miljörätt vid Östra Finlands universitet
Utställningen ”Artist and Empire” (Konstnären och imperiet) som jag såg i London 2016 på Tate Gallery visade att historier kring kolonialism handlar mycket om att vissa historier gärna berättas, medan andra historier hellre tystas ner eller ignoreras. Och för fyra år sedan var det få som öppet ens vågade andas om det finländska Natomedlemskap som nästan alla nu bara otåligt väntar på att ska gå i lås. Den 14 april 2019 var sådana scenarier bara mardrömmar från en framtida skräckfilm. I reseskildringar och andra texter målades en bild av Tahiti som ett utopiskt paradis. Sången bygger på enbart fem toner och håller sig till dem så strikt, att den nästan känns som en övning i kompositionsteknik. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi Mitt arbete handlar lika mycket om att studera det som sägs, som det som förblir osagt. Mitt arbete handlar lika mycket om att studera det som sägs, som det som förblir osagt. LANDETS urbanisering blir väldigt tydlig om man jämför antalet mandat i valkretsarna i föregående riksdagsval med antalet mandat i valkretsarna nu. Han verkade som navigatör på James Cooks första expedition i Stilla havet och delgav polynesisk kunskap om geografi och navigation. När någon vinner en plats är det någon annan som förlorar den. Glesbygden blir allt glesare. BOKEN ”RARAHU” översattes 1917 till finska och i början av 1920-talet svärmade författare som Olavi Paavolainen och Katri Vala för den franska dekadensen och just Pierre Lotis böcker. LOTIS KÄRLEKSROMANER från slutet av 1800-talet kunde skapa en känslomässig bindning till kolonierna och det imperialistiska projektet. Han hade en viktig roll på expeditionen fram tills sin död i skörbjugg år 1770. Anmärkningsvärt är att i de första raderna är Rarahu ett barn, en flicka, liksom hon är i Lotis beskrivning. Helsingfors valkrets har gått från 22 till 23 mandat på bara fyra år, medan Nyland har gått från 36 till 37. Det här är landets största valkrets med 37 mandat, ett mer än i föregående val, eftersom befolkningen i Nyland har vuxit så mycket. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Det betyder att inte ens Borgå med sina över 51 000 invånare har någon egen röst i riksdagen, för att inte tala om mindre orter som Lovisa med knappt 15 000 invånare, Strömfors, Lappträsk och så vidare. NÄR VI NU VÄLJER våra representanter som ska föra vår talan under de kommande fyra åren är förändring något vi inte kan bortse ifrån. Forskaren Matt K. Åland har alltid en plats i riksdagen utöver det här. Spår av kolonialism kan ses i sånger och musik Tanken att musik skulle finnas utanför samhälle och ideologier har haft en ganska stark genomslagskraft. Ingen hade ens hört ordet coronavirus och framför allt var det ingen som visste hur hårt coronan skulle mangla hela samhället under de kommande åren. Ändå är den tanken ganska ohållbar. Genom musik, litteratur och konst skapades ett franskt imperium som byggde på en föreställd kärlek mellan kolonisatören och de koloniserade. Under samma period har också Birkalands valkrets med huvudorten Tammerfors vuxit från 19 till 20 mandat. SAMTIDIGT BESTÅR riksdagen fortfarande av 200 platser. FÖR FYRA ÅR sedan när det var val i april 2019 var det mycket som var annorlunda. Även om dekadensen i Nuormaas rader känns relativt oskyldig upprepas här fantasin om kvinnor från Söderhavet som sexuellt tillgängliga för europeiska män. HELA SÅNGEN frammanar en känsla av tidlöshet. Det är inte bara flyttrörelserna som förändrar befolkningsunderlaget och därmed också väljarstödet. Stilistiskt ligger sången nära den franska impressionismen, men är även starkt knuten till den franska musikaliska exotismen från den senare hälften av 1800-talet. Sjutton platser i landets riksdag har på fyra år krympt till femton i det aktuella riksdagsvalet. Också i Lapplands valkrets syns urbaniseringen med ett stort utropstecken efter. Det blir 600 kilometer från öst till väst med start i Lappträsk i öster och målgång i Hangö i landets sydspets (hs.fi 19.3.2023). SAMMA MÖNSTER som på nationell nivå syns också i Egentliga Finland i mindre skala, där Åbos befolkning växer med fart, medan till exempel Pargas och Kimitoön bägge har färre invånare i dag jämfört med för fyra år sedan. För att inte tala om Rysslands angreppskrig på Ukraina. Förloraren i det här fallet är valkretsen i sydöstra Finland, med Kymmenedalen och södra Savolax medräknade, som på fyra år inte bara har förlorat ett mandat utan så många som två. Flyttrörelserna inom landet har förändrat valkretskartan sedan föregående riksdagsval. PÅ JUST DEN utställningen fanns en kartskiss ritad år 1769 av den tahitiska diplomaten och ledaren Tupaia. Men det är inte det som räknas. Stresstålighet har blivit allt viktigare, på många plan. DET ÄR INTE bara befolkningen som koncentreras allt närmare Helsingfors och en utvidgad huvudstadsregion, som sträcker sig ända upp till Tammerfors. Här har sju platser blivit sex. TANKEVÄCKANDE är att hela östra Nyland saknar en riksdagsledamot i den sittande riksdagen. DÅ SULHO RANTA 1922 skriver sin sång till en dikt av Severi Nuormaa går han i dialog med denna historia. Också makten koncentreras på motsvarande sätt. Den som förlorar ett mandat eller en plats i landets riksdag är en verklig förlorare. FINLAND HAR EN representativ demokrati och därför ska den riksdag som väljs från och med i morgon, då förhandsröstningen inleds, representera både var väljarna bor och vad väljarna tycker. DET ÄR FASCINERANDE att tänka sig, att en sång, som bara är tre eller fyra minuter lång bär på så många olika lager av historier, som inte nödvändigtvis öppnar sig för lyssnaren eller musikern själv, om man inte börjar skrapa lite på ytan. Nästan ända fram till våra dagar har hans arbete blivit osynliggjort. KONSTEN – LITTERATUR, musik, bildkonst – kunde tjäna imperiets syften och förhärliga erövring. Lotis böcker blandade fakta och fiktion och byggde löst på hans upplevelser som sjöofficer i Turkiet, Japan, Indien, Persien och Syrien. ÅU LEDARE TISDAG 21 MARS 2023 12 21.3.2023 KOLUMNEN GNURF På bara fyra år HELSINGIN Sanomat har skickat ut ett reporterteam för att åka i sicksack genom den nyländska valkretsen. Det blir allt svårare för den som bor längre bort på glesbygden att få sin röst hörd. Antalet riksdagsledamöter per valkrets bestäms enligt hur många finländska medborgare som bor i valkretsen i förhållande till alla finländska medborgare som bor i Finland sex månader före valet. Sådana bilder, liksom Gauguins målningar, osynliggjorde de våldsamma aspekterna av kolonialismen, som våldtäkt och utnyttjande, men även de koloniala krig med Tahiti och de närliggande öarna som Frankrike förde just under samma tidsperiod. OCKSÅ I LAPPLANDS valkrets syns urbaniseringen med ett stort utropstecken efter. Geografiskt sett är valkretsen en jätte. Glesbygden har blivit allt glesare de senaste fyra åren och utvecklingstakten fortsätter i rasande fart. I min forskning är jag särskilt intresserad av att studera hurudana spår av europeisk kolonialism som ses i olika sånger, och att studera på vilket sätt finländska kompositörer behandlat exotism och kolonialism. DE FÖRSTA europeiska mötena med Tahiti skedde i slutet på 1760-talet. Verkligheten hinner som bekant förändras också på andra sätt på fyra år. Platsförskjutningen visar på en allvarlig domänförlust. Ett återkommande tema i dessa och i senare skildringar var bilden av tahitiska flickor och kvinnor som sexuellt tillgängliga. Det imaginära Tahiti fick nya former och färger genom den franska Pierre Lotis romantiska berättelse ”Rarahu” från 1880 och genom Paul Gauguins målningar i slutet på 1890-talet och hans reseskildring ”Noa Noa”. Detta stärker bilden av att Tahiti handlar om natur och det primitiva, snarare än om samhälle och politik. SAMTIDIGT FINNS det en poäng med att partiernas och politikernas förtroende mäts vart fjärde år. Vad som framhävs, vad som osynliggörs har varierat under århundradena. Matsuda har konstaterat att boken ”Rarahu” dramatiserade en romans, som passade den sena 1800-tals imperialismen och fin-de-siècle-kulturen. Valkretsens östligaste ledamöter är Samlingspartiets Heikki Vestman från Sibbo och Rörelse Nus Harry eller Hjallis Harkimo, också från Sibbo
Samme chef uttalade sig i Helsingin Sanomat på ett sätt som tyder på att han inte förstår vad en samhällsekonomisk analys är för något. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Bifoga kontaktuppgifter. I NORDEN HAR pensionsfonderna gjort stora investeringar i fastigheter och i aktier. Kjell Skoglund Vd för Finsk-svenska handelskammaren i Stockholm Varför inte låta erfarna personer uppdatera sin kunskap och göra en arbetsinsats, precis som underhåll av en fungerande bil lönar sig. Om Åbo Entimmeståg har det spridits och sprids falsk information riktigt fräckt.” Detta går inte att bestrida. Med sin sociala begåvning och tydliga kommunikation kommer Niklas Guseff att skapa välfungerande nätverk som riksdagsman, nätverk som gynnar vården och mycket annat som måste rättas till i riket och i Egentliga Finland. Han har burit sitt ansvar alldeles briljant. Han tror att Finland inte kan konkurrera om arbetskraft med de stora europeiska länderna, trots deras problem med svag integration av invandrare. Så är det inte. Men ”Entimmeståget” har nog gemensamma drag med tulpansvindeln på 1630-talet i Amsterdam, kaptenen i Köpenick för drygt hundra år sedan och OneCoin -svindeln i våra dagar. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Han blandar ihop affärsekonomisk och samhällsekonomisk nytta. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Många svenska arbetsgivare anställer chefer eller specialister över 65 års ålder. Gärna någon som verkat vid Åbo Akademi: Edvard Westermarck, akademins första rektor, Lars-Erik Taxell, professor, rektor och kansler eller Ralf Törngren, mångfaldig minister och rentav statsminister, studerade vid ÅA, lärare i nationalekonomi vid HHÅA och skattmästare för stiftelsen för ÅA. Han har avklarat sitt politiska gesällprov med beröm. Sverige har som en dellösning lyckats hålla kvar seniorer i arbetslivet. Det finns ett gammalt skämt: ”Jag tänkte ge honom en bok i present. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Jan-Erik Wiik Detta är, gott folk, bondfångeri. De betalar cirka hälften av normal inkomstskatt och arbetsgivaravgifterna sänks med två tredjedelar. Den nya byggnaden ska framför allt inhysa fakulteten för Samhällsvetenskaper, ekonomi och juridik och därför passar inte kemisten Gadolins namn lika bra längre. Kommunchefernas uppfattning om banans betydelse för utvecklingen av landets bruttonationalprodukt och 2. Och inte vilken post som helst, han är styrelsemedlem och hör till den rätt lilla skara politiker inom Varha som ihärdigt utvecklar vårt välfärdsområde och håller det igång. Merja Murtonen gav sitt svar på den frågan i en insändare för några dagar sedan: ”Banprojekten baserar sig mest på påhittad kunskap. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. KOLUMNEN Niklas Guseff – laudatur! RIKSDAGSVALET. Om inte äldre arbetstagare stimuleras fastnar Finland i pensionsfällan. Robert Paul Docent Fullmäktigeledamot i Varha, SFP Rösta därför på en person som visat att han kan, vill och vågar. Den uppenbara feluppfattningen om vad en kostnads/nytto -kvot (CBA) är för någonting. År 2017 genomfördes en reform i Finland för att stegvis höja den faktiska pensionsåldern. Arbetskraftsbrist hotar tillväxt och välfärd. Attityderna är en utmaning för att behålla seniorer i arbete i Finland. Varha kommer såklart att höra till Niklas Guseffs arbetsfält också i samband med riksdagsarbetet. Balansen mellan investeringarna för de hus som byggdes vid järnvägen och de som av den anledningen inte byggdes någon annanstans är mycket nära noll. Han orkar, han hörs, han syns. De förs vidare av bolag där tjänstemäns skyldighet att hålla sig till sanningen inte krävs. Vi ser fram emot en livlig debatt! Om sanningen ska fram (om järnvägen) ENTIMMESTÅGET. Hus byggs för att människor ska ha någonstans att bo. Men på två punkter är ett par korrigeringar på sin plats: 1. ATT UTBILDA EN person för dagens arbetsliv kostar upp till 500 000 euro. Svenskarna kan fritt placera en del av pensionskapitalet i aktieoch räntefonder och också byta ut fonder. Finland behöver ett omtag; både en analys av vem som kan göra en arbetsinsats och en ny organisation av arbetslivet och kanaler för dem som söker sig hit för att bli en del av vårt samhälle. Finlands befolkning kan börja minska i slutet av 2030-talet, då allt färre bidrar till välfärden och näringslivet. ETT FÖRLÄNGT yrkesliv är en modell, men inte lösningen på dilemmat. Hälsotillståndet bland de äldre är generellt gott, vilket minskar frustrationen över att målsnöret flyttas längre fram. Sverige har valt att ge seniorer en rejäl morot att bidra till samhällsekonomin. Jan Otto Andersson Den nya byggnaden borde få ett namn som knyter an till någon samhällsvetare, ekonom eller jurist. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. De hus som byggs vid järnvägsstationerna har givetvis en positiv betydelse lokalt, men inte nationellt och i liten grad regionalt. Jag har redan skrivit vad jag har för åsikt i frågan och den nuvarande debatten är inte riktigt inbjudande. Hans påverkningsmöjligheter blir kännbara. I ett krympande Finland behövs alla händer för framtidens arbetsuppgifter. Väluppfostrad som jag är har jag inte själv vågat säga det lika klart. Problemet måste lösas genom tillskott av utländsk arbetskraft och genom strukturella reformer. Alternativet är ett stagnerande fattigFinland i öster och norr och ett rik-Finland med en global livsstil i söder och väster, vilket kan bli katastrofalt för nationens framtid. Jag hade egentligen inte längre tänkt delta i debatten om planerna på den nya järnvägen till Helsingfors. Gärna någon som verkat vid Åbo Akademi.. Då behövs ett målinriktat utbildningssystem, där äldres erfarenhet förenas med de ungas fräscha perspektiv och entusiasm för ömsesidig stimulans och förståelse. Detta är, gott folk, bondfångeri. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Han kan också tänka sig att ta i bruk ett namn som syftar på Pehr Kalm. Christer Hummelstedt vill bevara namnet Gadolinia i någon form (ÅU 17.3.2023). ÅU 13 TISDAG 21 MARS 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Kvoten 1 innebär inte att ett projekt skulle löna sig för en privat finansiär eftersom en stor del av ”nyttorna” inte är sådana som kan inhöstas i form av rena pengar eller som ens tillkommer finansiären själv. I Finland vill många investera avgifterna med en högre risk och bättre avkastning. Kalm blev faktiskt utsedd till professor i ekonomi vid Åbo Akademi, men han var framför allt botanist och naturvetenskaplig forskningsresande. Om äldre politiker kan styra landet kan väl duktiga och motiverade personer leda andra branscher. Pensionsskyddscentralen antar att det finländska pensionssystemet fungerar fram till 2050-talet, men därefter ökar kostnaderna dramatiskt. I dag anses 55+ som en bortre gräns på arbetsmarknaden. ENLIGT SVENSK modell vill Centern satsa på skattestimulanser för dem som är över 64 år och är motiverade att jobba. Rösta därför på en person som visat att han kan, vill och vågar. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Också om man skulle komma att bygga nya hus för, låt oss säga, 4 miljarder längs banan kan detta inte räknas som ett tillskott till BNP. Varför inte låta erfarna personer uppdatera sin kunskap och göra en arbetsinsats, precis som underhåll av en fungerande bil lönar sig. Kemisten Gadolins namn passar inte lika bra längre ÅA-KVARTEREN. Delvis kan arbetskraftsbristen ersättas med högteknologiska lösningar. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Traditionen med stora grupper i långtidsarbetslöshet och förtidspension står Finland dyrt då befolkningskrisen är en realitet. Sverige ligger före Finland, då specialiserade bolag erbjuder erfarna arbetstagare till industrin, administrationen och i utbildningseller vårdsektorn. – ”Vad?! Han har ju redan en bok.” Niklas Guseff innehar en post i välfärdsområdet Varha. Det är effekten på bruttonationalprodukten. Tyvärr. Han erkände att kostnads/nytto -kvoten ligger under 1, men menade att det är helt naturligt, för om kvoten vore 1 eller över skulle projektet lika väl kunna genomföras av ett privat företag. I en kommentar till Finansministeriets förslag om att sätta stopp för de nu aktuella stora järnvägssatsningarna skriver kommuncheferna i ”Entimmestågets” område att projektet skulle få en positiv effekt på landets BNP med uppskattningsvis 5–6 miljarder euro. ”BEFOLKNINGSMÄSSIGT är Finland inte längre självförsörjande – höga dödstal, låga födelsetal, många pensionärer och få ungdomar”, säger Nils-Erik Forsgård, docent vid Helsingfors Universitet, i tidskriften Axess temanummer om Finland. Den nya byggnaden borde få ett namn som knyter an till någon samhällsvetare, ekonom eller jurist. Han utstrålar begåvning, tankereda, välartikulerad vältalighet – allt sådant som behövs för att vara med om nationella och regionala politiska beslut i riksdagen. Laudatur! Och han är nu mogen för större uppdrag – att representera oss i riksdagen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Seniorer och arbetskraftskrisen Låga födelsetal, svårighet att locka utländsk arbetskraft, avfolkning och ekonomiska klyftor plågar världens lyckligaste land. Detta i sin tur bygger på en text av projektbolaget, i vilken det påstås att fastighetsinvesteringarna vid banan kommer att bli 3,8–4,5 miljarder euro. Utgående från Carina Holms funderingar häromdagen (ÅU 11.3.2023) kan man undra hur det är möjligt att ”Entimmeståget” har blivit så centralt i den regionala politiken och hur det är möjligt att akademiskt utbildade, i övrigt förnuftigt tänkande politiker kan kläcka ur sig de mest orimliga argument och uppenbara faktoider. Han drar sig inte för att fullgöra sin plikt. Efterfrågan på bostadsmarknaden är beroende av befolkningstillväxten och önskan om att bo mera rymligt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Pensionsavsättningarna är en viktig del av nationalekonomin. Chefen för projektbolaget har lovat lägga ut beräkningarna på webben, men eftersom detta ännu inte skett så bygger mina kommentarer på tidningsuppgifter. Där kommer han att tjäna välfärdsområdet och oss alla
Men endast genom att gå och rösta kan du förmedla det budskapet. Bästa väljare, gå och rösta – och använd din röst rätt! Kjell Wennström Kandidat i riksdagsvalet, SFP Ulrica Karp blir direktör vid Novia Hundratals Åbobor marscherade för naturen På lördagen deltog hundratals personer i en demonstration för den finländska naturen i Åbo. Finlands roll i Nato ska vara en producent av säkerhet, inte en konsument. Trots det regniga vädret samlade Naturmarschen hundratals deltagare på lördagen. Ekonomie magister Ulrica Karp har valts till förvaltningsoch personaldirektör vid Yrkeshögskolan Novia. på båda nationalspråken är viktiga. Det vill säga hur många som anser att bildningsfrågorna är viktiga, hur många som anser att kommunikationerna är viktiga eller hur många som röstar för någon annan av våra kandidaters huvudfrågor. Marscherna ordnas av Finlands naturskyddsförbund, WWF Finland, Greenpeace Finland, Luonto-Liitto, Natur och Miljö, Elokapina, Meidän metsämme, Climate Move och kampanjen Ei polteta tulevaisuutta. På Salutorget greps en person som ska ha stört marschen, meddelade polisen på Twitter. En stark roll för Nylands brigad betyder också en starkare ställning för det svenska språket inom försvarsmakten. Nylands brigad har en specialkompetens inom krigsföring i skärgårdsmiljö – i alla väderförhållanden. Upphandlingsenheten måste alltid kunna motivera en direktanskaffning, säger konsumentverkets expert Lotta Sahamies. Karp har arbetat i 16 år som direktör för samkommunen Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur. Naturmarschen ordnades samtidigt i flera andra städer runtom i landet, bland annat i Helsingfors, Tammerfors, Jyväskylä, Uleåborg och Kuopio. DEMONSTRERAR FÖR NATUREN. Karp är styrelseordförande i Högskolestiftelsen i Österbotten samt styrelsemedlem i Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi och styrelsemedlem i Edunova Ab. HANNA OKSANEN UTNÄMNINGAR. Genom att lägga din röst på mig låter du vinnaren få veta hur många som anser att utmaningarna med äldreomsorgen och jämlik service Eftersom alla röster går till vinnaren kan också vinnaren läsa av väljarnas budskap. VÄSTNYLAND. Genom att rösta på en kandidat som står för just det du anser är viktigt ser vinnaren vilka frågor väljarna ser som viktiga. Förvaltningsoch personaldirektören ingår i högskolans ledningsgrupp, leder och utvecklar förvaltning och personaladministration i enlighet med Novias strategi samt fungerar som vd:s ersättare. Så fungerar vårt valsystemet – vinnaren tar allt! Det vill säga, om tillräckligt många går och röstar på någon på SFP:s lista, kan vi säga att ”jag röstade in hen”. SYFTET med marscherna är att fästa uppmärksamhet vid att naturen mår dåligt och att klimatförändringen samt utarmningen av naturens mångfald måste stoppas. Demonstrationen var över efter klockan 14.30. Därifrån fortsatte marschen via Aurabron tillbaka till domkyrkan. ÅU Lojo stad prickas för att köpt traktor utan upphandling ”KLIMATKRISEN ÄR EN MÄNNISKORÄTTSKRIS”. Nu ska vi kavla upp ärmarna för att det ska bli verklighet! Oscar Byman Riksdagsvalskandidat för SFP i Egentliga Finland Medlem av Nylands Brigads Gille r.f. Ulrica Karp kommer att vara stationerad i Vasa och inleder arbetet den 1 augusti. Och endast om tillräckligt många går och röstar får vi in en egensinnig åboländsk SFP-representant i riksdagen. Konkurrensoch konsumentverket anser att staden har försummat sin skyldighet att konkurrensutsätta affären. Nylands brigad har en specialkompetens inom krigsföring i skärgårdsmiljö – i alla väderförhållanden. En direktanskaffning är ett undantag från skyldigheten att konkurrensutsätta och begränsas till undantagssituationer. Det nationella tröskelvärdet för varuoch tjänsteupphandling är 60 000 euro. Marschen startade klockan 13 från Åbo domkyrka och rutten gick via Eriksgatan till salutorget. När SFP går till val på egen lista går alla röster till den på listan som fått mest röster. Folkmassan marscherade från domkyrkan till Salutorget. ÅU DEBATT & NYHETER TISDAG 21 MARS 2023 14 Nylands brigad behövs i Nato! RIKSDAGSVALET. Men bästa väljare – din röst är mer än en röst värd! Eftersom alla röster går till vinnaren kan också vinnaren läsa av väljarnas budskap. Staden hade bett om offerter på en grävlastare från två utvalda leverantörer. Lojo stad ersatte en gammal grävlastare med en ny utan upphandling i fjol. – Men konkurrensutsättning försäkrar man sig om en jämlik behandling av leverantörerna. PRESSBILD/NOVIA ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Grävlastaren som staden skaffade var värd 202 500 euro utan moms. Nuvarande förvaltningsoch personaldirektör Kjell Heir avgår med pension. Din röst går alltid till vinnaren! RIKSDAGSVALET. ”Yrkeshögskolan har varit del av min arbetsvardag i många år, därför känns det inspirerande att få vara med och fortsätta att utveckla Novia från denna position”, säger Karp i Novias pressmeddelande. Natosamarbetet stärker också betydelsen av det nordiska samarbetet och det svenska språket. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Polisen grep en person som störde marschen på Salutorget. NY DIREKTÖR. Det stundande Natomedlemskapet hämtar med sig nya möjligheter för Nylands brigad. Dessutom har man i Dragsvik en lång erfarenhet av internationellt samarbete, som nu kommer väl till plats. EN av arrangörerna för Åbomarschen uppskattade deltagarantalet till 700 personer, medan polisen gick ut med siffran 400. Staden har inte framfört några grunder för varför man inte konkurrensutsatte affären. Före det var hon ekonomichef och chefsekonom i samkommunen
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 21 MARS 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Dagens temperatur är huvudsakligen +5...-5 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I landets södra och mellersta delar är det soligt på många håll. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den sydliga till västliga vinden vinden är svag eller måttlig. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -7 -7 -4 -1 -4 -2 +1 +2 +2 +4 +3 +6 -6/ -4/ -6/ -1/ -5/ -3/ -2/ -3/ +1 +1 +2 +3 +4 +4 +5 +5 12 11 5 4 7 8 6 Ons -0 +1 +4 +5 +4 +3 +2 +2 Tor -2 -1 +1 +5 +5 +6 +5 +5 Fre -3 -2 +3 +3 +4 +5 +4 +3 Lör -1 +1 +4 +4 +5 +5 +5 +5 Russarö 2 SW 8 Utö 3 SW 7 Kumlinge 3 SW 5 Åbo +3cm Föglö +4cm Hangö -1cm Amsterdam 9 1 Aten 20 1 Berlin 11 4 Bryssel 11 5 Budapest 17 4 Dublin 14 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 13 1 Madrid 20 1 Malaga 19 1 Mallorca 18 1 Moskva 8 1 New York 4 1 Oslo 7 1 Paris 14 1 Prag 13 1 Reykjavik 2 1 Rhodos 20 1 Rom 14 1 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 6 4 Tallinn 10 1 Venedig 13 1 Warszawa 14 1 Wien 17 1 Zürich 11 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Mot kvällen klarnar det upp också i norra. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Det är mest uppehållsväder. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I norra passerar det smal snöområde under dagens lopp. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 21 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Åbo 2023
Ur den naturvetenskapliga forskningens synvinkel utgör gamla, noggrant dokumenterade samlingar en värdefull tidsserie, när man undersöker till exempel fåglarnas häckningsbiologi eller växternas utbredning. ÅU » » Ny utställning öppnar i dag. Fler allergiker borde behandlas med hyposensibilisering. Utställningen ”Samlingar från när och fjärran” öppnar i dag den 21 mars. Biologiska museet är öppet tis–sön klockan 9–17. TROPISKA SKALBAGGAR. NU FÖR tiden regleras samlandet både i Finland och utomlands för att trygga naturens mångfald. På samma gång minskar då behovet av medicinering. Tummen upp och tack till bilverkstaden Optiwide i Pargas för hjälpen, hälsar Golf-tanten. År 1969 slutade man med den insamling av växter som hade ingått i lärooch folkskolornas läroplan sedan 1864, eftersom vissa sällsynta växter hade hunnit försvinna helt från vissa områden. ÅU Var femte finländare lider av pollenallergi POLLENSÄSONGEN STÅR INFÖR DÖRREN. . ÅBO MUSEICENTRALS naturvetenskapliga samling innehåller sammanlagt nästan 25 000 prover, varav största delen är insekter. För många finländare betyder det snuva, nysningar och täppt näsa. Århundraden senare berättar de fortfarande för oss om sin tid, förändringar i livsmiljön eller artförluster. Behandlingen utförs med hjälp av injektioner eller med tabletter. Ännu för hundra år sedan var till exempel insamling av fågelägg en ganska vanlig hobby, men på 1960-talet förbjöds den i naturvårdslagen. Var femte finländare lider av pollenallergi. I morgon: Viktor, Viktoria, Vihtori. ÅU SOLSIDAN TISDAG 21 MARS 2023 18 6.31 18.47 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.31, ner 18.47, i morgon upp 6.28, ner 18.50. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Skatter från när och fjärran i Biologiska museet Insekter från fjärran länder ur Lasse Vastamäkis samlingar, vilka även tidigare har charmat Biologiska museets besökare, spelar huvudrollen i utställningen. Beslutet om behandling av allergier så här fattas alltid av en läkare. EN DEL ALLERGIKER blir helt symtomfria efter behandlingen och för en stor del lindras symtomen betydligt. Namnsdagar i dag: Bengt, Benita, Bengta. ÅBO MUSEICENTRAL TROPISKA FJÄRILAR. I utställningen visas bland annat fjärilsarten Graphium weiskei som lever på 1 400 meters höjd i Papua Nya Guineas höglänta områden, sydamerikanska Morphosläktets fjärilar, samt olika fascinerande skalbaggar. I den lyfter Biologiska museet fram skatter ur samlingarna. Kaffe och te serveras. Det här trots att behandlingen ger långvarig lättnad åt många allergiker. Hyposensibilisering innebär att man att vänjer kroppen vid allergenerna. Symtomen är snuva, nysningar, klåda i näsan, täppt näsa, hosta och astmaliknande symtom. Välkommen till gamla bankhuset i Kärra, Kyrkobyvägen 5, den 27.3 klockan 17.30. »» Dragsfjärds hembygdsförening rf Dragsfjärds hembygdsförening rf bjuder in till John Björkmans föredrag om Kimitoön på 1800-talet. Jämfört med andra länder erbjuds hyposensibilisering förhållandevis lite i Finland. Det skriver Allergihud och astmaförbundet i ett pressmeddelande inför allergiveckan som firas den här veckan. Lasse Vastamäki samlade och bytte insekter i årtionden och hobbyn resulterade i en vacker och intressant samling. . I utställningen lyfter man fram inte bara insekter, utan också inhemska växtprover, fågelägg och mineraler, som förutom sitt museala och vetenskapliga värde även bevarar sina plockares arv i samlingarna. Biologiska museets före detta intendent Fredrik Rauhas mineralprover, som han använde som undervisningssamling under 1930–50-talen som lektor i naturhistoria och geografi i Turun lyseo, bär bland annat på intressant personhistoria. ARKIV/JAN-OLE EDBERG
18.35 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheter. 3.00 Nyhetstecken. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 13.00 Simpsonit. 2.00 Ekonomibyrån. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Panttilainaamo. Olli Haapakangas. 19.30 Dockäventyren. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Rakaste vägen. 19.00 Vetenskapens värld: Faraos ansikte (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 4.50 Kiinteistöveljekset. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2023. 8.15 Arvokaman etsijät. 13.55 Bytt är bytt. 11.05 Yle Nyheter sydvästra Finland. 13.00 Politiikkaradio. Ylen toimittaja Linda Tammela kertoo. 20.00 Frendit. 15.00 Tunnelbanan. 10.00 Puutarhan pelastajat. 22.05 På kommande: Christoffer Strandberg Show Tulossa Nelonen Median kanavilla. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. Del 8. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Supernova. 2.45 Uskomattomat puumajat. 2.45 Sportnytt. 18.55 Gold Rush: Talven kultakuume. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 21.17 Radio Suomen Ilta. Olli Haapakangas. 13.15 Köket. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Vi flyttar hus. TV3 6.00 Undercover boss US. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 21.3. 8.23 Lilla Tvåan. 21.00 Världens historia: Vilhelm Erövraren. 6.05 Aamusoitto. 3.50 Ghost adventures. 17.30 Vega Kväll. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. På Mannerheimberget hittas ett huvudlöst lik, och döden pekar mot högerradikala. 9.11 Alueradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 6 av 6. 11.15 Yle Nyheter Birkaland. 10.00 Sista tangon i Halifax. 9.30 Virkakoirat. 15.00 Nyheter. 21.00 Naked Attraction Suomi. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 11/20. 6.59 Hyvää huomenta. 6.33 Vega Morgon. 14.30 Kullan sukeltajat. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 21 MARS 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 16.40 Yle Oddasat. 6.25 Yles morgon. 11.49 Oddasat. 9.50 Himlaliv: När kroppen säger ifrån. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.3. 3.00 S.W.A.T. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Den blomstertid Svensk dokumentärserie från 2023. 20.25 Äventyr i Västra Kapprovinsen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vaaleihin Tommolan kanssa (R) 23.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.05 Urheiluradio. 16.10 Vega Eftermiddag. 21.00 Den blomstertid. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.24 Rymdskatter. 7.45 Robo och rackarna. 2.30 15 minuter från Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 7.00 Greta Gris. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 17.10 Uutispodcast. 12.45 Merisää. 7.55 Simon. 7.00 X3M Morgon. 0.46 Halv sju. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.25 Drag race Sverige. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.30 Gränsbevakarna USA. 11.30 Tunnelbanan. 16.45 Novosti Yle. 7.33 Vega Morgon. 14.00 Yle Uutiset. 7.10 Vega Morgon. 7.50 Merisää. 13.05 Inspektorn på Siltala. 19.55 Wheeler Dealers. 23.20 Wayne. 18.30 Viikon luontoääni: villisika. 11.00 Remppa vai muutto UK. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.24 Den storartade herr Kung. 7.35 Max och Maja. 11.40 Yle Nyheter Lappland. 6.30 Kullan sukeltajat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.50 Kielen päällä: Saamen kieliä on useita. 7.10 Aamusoitto. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 2.30 Finlands auktionskung. 22.00 Nyheter. 12.05 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. Andra delen i den tredelade filmatiseringen av Tolkiens klassiker. 2.25 Två singlar och Colin. 9.05 Urheiluradio. 14.30 Viiden euron ruokaohjelma: Lätkänpelaajan tankillinen. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 2.00 Suurmestari Ruotsi. 18.00 Mountain men. 23.07 Norrena & Frantz: om fördomar. 8.03 Pyssel. 16.13 Alueradio. 19.00 Pantbanken. 11.35 Junior masterchef USA. Del 41 av 144. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.00 Ruotsin rajavartijat. 8.50 Smurfarna. 19.15 Milo. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 20.00 Romano mirits. 18.50 Fåret Shaun. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 11.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Mitt i naturen. 23.05 Pantbanken. 21.55 Elokuva: Fifty Shades Freed. 8.00 Fåret Shaun. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Lejongrottan USA. 7.50 Lilla Tvåan. 21.00 Strandhotellet. 10.00 Sari Valto: Kääntyykö Venäjän kansa koskaan Ukrainan sotaa vastaan. 10.55 Kirpputorikisa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 19.45 Zorro – legenden föds. 7.52 Stumpan. 20.00 Amerikas antikälskare. 8.50 Efter Nio. 12.01 Nyheter. 7.19 Lillfinger. 8.10 Greta Gris. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 9 av 10. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 7/14. 10.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 15.50 NCIS: Hawai’i. 7.10 Urheiluradio. 2 22.18 Varifrån kommer du. 19.22 Den klassiska kvällen. 10.35 The mentalist. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.00 Yle Uutiset. Kata Kärkkäinen tuli tunnetuksi Playboy-kuvilla 1980-luvulla ja loi uudenlaisen, eroottisen kuvan suomalaisesta naisesta. 2.50 Building Off the Grid: Cliff House. 9.00 Yle Uutiset. 0.10 Kuokkavieras Kataja. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.00 Finlands auktionskung. 18.00 Suurmestari UK. 20.15 Kuusi kuvaa emeritusprofessori Heikki Henttosen elämästä. 11.10 Yle Nyheter Tavastland. 22.30 Klimathoppet 22.50 Lokala nyheter 23.00 Snövita drömmar 23.30 Drömslottet (R) 0.20 Rapport. 20.00 MasterChef Suomi. 8.00 Undercover boss US. 11.55 Kiinteistöveljekset. 8.50 Asunnon metsästäjät. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.25 Muodin huipulle. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Sydöstra Finland. 21.02 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.30 Vild kärlek. 2.55 Invandrare för svenskar. Saako Honolulussa olla kuin zulu. 19.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 21.10 Världens natur: Sveriges hjärta. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.25 Hem till gården. 0.55 Law & order: Special victims unit. 18.10 Unelmahäät. 18.50 Merisää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Förmiddag. 7.59 Hyvää huomenta. 22.15 Yöklassinen. 14.02 Alueradio. 8.00 Nyheter. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.10 Faunin iltapäivä. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Forum jämställdhet 2023. Del 5. 8.13 Alueradio. 20.50 Uppdrag skolväg. 22.10 Hobbit: Smaugs ödemark (Film: Hobbit: Smaugs ödemark 2013). 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 14.55 Save the date Finland 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta Finland 18.00 Farmen Finland Del 3 av 14. 0.30 Gold Rush: Talven kultakuume. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Vi flyttar hus. (R) 0.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 13.40 Below deck Mediterranean. Lätkänpelaajan tankillinen. 7.33 Fixarna. 20.55 Top Gear. 2.00 Yle Uutiset. 7.30 Regionalt. 21.00 Nyheter. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.18 Lilla Tvåan. Rotselleri – en tacksam knöl. 8.10 Allt för sällskapsdjuren. 8.35 Paavo Pesusieni. 0.00 Trucking hell. 10.55 Yle Nyheter Nyland. 11.35 Yle Nyheter norra Finland. 7.50 Unelmahäät. 14.32 Kommande: Så älskas i Pitkäjärvi. 0.00 The rookie. 16.00 Superkauppiaat. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Världens historia: Vilhelm Erövraren Fransk historiedokumentär från 2022. Juldagen 1066. 21.50 Merisää. 13.00 Välimeren unelmakodit. 9.20 Texas Metal. 10.30 Respasset: Vandringsleder i Australien. 12.10 Tiedeykkönen: Nobelitta jäänyt Lise Meitner keksi fission, mikä johti atomipommin rakentamiseen. 19.30 Diili Del 3 av 14. 12.04 Sagor om sjöarna. 18.10 Charlie och Lola. 23.00 På kommande: Christoffer Strandberg Show. 9.00 Yle Uutiset. 19.25 Världens heliga platser. 10.03 Vega Förmiddag. 1.20 Pyramidernas mysterier. Uutiset ja sää radiossa. 23.30 Dox: Mordet på en journalist Dansk dokumentär från 2022. 7.13 Alueradio. 9.54 Andrum. 10.02 Radio Suomen päivä. 22.50 Äktenskapet. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.09 Ruso och Rihmalas. 14.35 Riksdagsvalet: Stor valdebatt. 20.00 Remppa vai muutto UK. 21.00 Historia: Tyskland under Hitlers era 21.50 Bio Finland: Amazon 23.20 Ny film: Full of love Escape from a deep freeze 21.00 Historia: Tyskland under Hitlers era. 23.40 Ekonominyheterna. 17.10 Fader Brown. Kotimainen ohjelma. 16.55 The mentalist. 21.50 Kuuluttajan vieras: Abitreenien tuottaja Mika Salomaa. 13.30 Klassinen kattaus. TV4 6.35 Köket. 3.25 Fejk. 5.50 Merisää. 22.00 Tulossa: Christoffer Strandberg Show. 18.25 Greta Gris. 17.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 22.14 Hyvää yötä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. Merisää. 8.50 Svenska truckers. 21.03 Den klassiska kvällen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.55 Hej Jycke. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Vem ska man rösta på i riksdagsvalet om man är för cannabis. 22.45 Motstånd i en fientlig miljö. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 13.00 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 8.30 Regionalt. 1.30 NCIS. 23.45 Övergivna byggnader. 6.45 Min lillebror. 18.40 Vandring längs övergiven räls. 2.25 Uusi elämä etelässä. 13.10 TV4Vädret. 22.00 Specialtrupperna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.25 Yllätystuunaajat. Del 5 av 10. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Yle Nyheter östra Finland. 0.02 Yöradio. 22.00 Världens sämsta indier Svensk reportageserie från 2023. 20.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 18.00 Nyheter. 11.20 Sjukhuset i Holby City. 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Del 1 av 6. Del 2 av 6. 2.00 NCIS: Los Angeles. 23.25 Romuraudan valtiaat. 8.35 Pyjamashjältarna. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Simpsonit. 22.15 Sällskapet. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.30 Valmistuksen salat. 21.30 Iskelmien maantiede: Saako Honolulussa olla kuin zulu. 14.00 Ett nytt liv i södern. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Balansgummorna. 22.00 Buying blind Denmark. 20.00 Yle Uutiset. 3.50 Tunnelbanan. 17.13 Alueradio. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Emil i Enånger. 15.55 Yle News. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 10.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.02 Sää. 20.55 Bernies äventyr. 12.00 Superkauppiaat. 0.00 Nattklassiskt. 8.30 Mumfie. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 20.03 Den klassiska kvällen. 10.10 Sportliv 10.20 Österbottens hjältar 10.50 Året med den norska kungafamiljen 2022 12.00 Två liv 12.50 Bildbrev från världen 13.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.00 Historia: Slavhandelns dystra förflutna 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Krista Kosonen 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 I mopedbil genom Finland 17.25 Det svenska modet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Att sälja en sommarstuga 19.24 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare En uppskattad forskare och vän till Diana har blivit dödad. 8.33 Vega Morgon. 7.32 Lilla Tvåan. 18.00 Djur i natur. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Teknavi (R) 12.30 Muodin huipulle (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 20.30 Robinson. 7.53 Alueradio. 15.00 Ota rahat ja juokse. 1.05 Nyrkki. En vikingaättling kröns till kung i London. 16.30 X3M:s bästa. 8.10 Daltonit. 23.00 TV4Nyheterna. 23.55 TV4Vädret. 12.00 Svalbard sett från luften. 10.00 Fiskeliv. 21.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. 18.00 Efter fem. 22.05 Lukulamppu. 22.00 Brittiska fiskeäventyr. Toimittajana on Jari Aula. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 0.10 Elokuva: Sodan kukat. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 20.00 Curling: Sverige– Japan VM. 16.55 Yle Nyheter från din region. 12.30 Salatut elämät. 7.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 13.00 TV4Nyheterna. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 20.20 Nazisternas ekonomi. 0.55 Remppa vai muutto UK. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.48 Galaxen i sociala medier. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Sinkkuillallinen. 9.00 Bob’s Burgers. 19.50 Keno. 19.00 Nyheter. 20.00 Svenska truckers. 11.45 Yle Oddasat. 16.55 Grand designs UK. 5.45 Sverige idag.. 6.45 Nyhetsmorgon. 0.30 Sport och vetenskap. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.57 Svalbard sett från luften. 6.50 Aamuhartaus. 3.20 Aarrepaja UK. 21.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 7.30 Hej Jycke. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Building Off the Grid: Cliff House. 1.00 NCIS. Även 22/3. 18.10 Antikmagasinet. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Så ska det låta 12.20 Seniorsurfarna (R) 12.50 Dolt under ytan (R) 13.20 Sju sorters kakor (R) 13.25 Landet runt 14.10 Ginos italienska frestelser (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 Heartland 17.20 Glimt av Norge (R) 17.30 Leende guldbruna ögon (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 14.03 Vega Dag. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 1.55 Yöradio. 1.25 Billions. 9.10 Sää. 4.20 Love in the Flesh. 6.54 Andrum. Vem kom in i det låsta forskningscentret och varför blev hon skjuten. 15.00 Yle Uutiset. 12.55 Kokkaushaaste. 21.00 Escape Plan. 8.15 Djurverket. 8.10 Ykkösaamu. 0.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Grönsaks-tv (R) Dansk matlagningsserie från 2020. 17.00 Puutarhan pelastajat. 19.10 Bing. 19.05 Greta Gris. Østensjøvannet, Sauherad och Loen. 1.00 Ortens väktare. 16.35 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4378. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 6.06 Vega Musik. 12.51 Rovdjurens liv 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Syskonbädd 15.25 Min mans hustru 16.10 Soffpotatisarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Skogshistorier: Årstiderna 18.05 Natursköna Åland: Våren 18.15 Min mans hustru 19.02 Moderna män 19.25 Norge sett från luften 19.30 Magasinet om UEFA Euro 2024-kval 19.55 Exploring Earth 20.00 Med tåg i unika Australien 20.48 Norge sett från luften 21.00 Ungkarlarna 21.50 Varifrån kommer du. 14.55 En plats i solen. 22.45 American rapstar 20.00 Med tåg i unika Australien. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 11.00 Gränsbevakarna USA. 20.20 TV4Vädret. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.15 Musiikkikamari. 12.35 Lyxfällan. 4.50 Valmistuksen salat. 18.02 Radio Suomen Musiikkiilta. 18.00 Ett fall för KLURO. 22.00 Biggest loser. 1.40 Maanteiden sankarit. 6.05 Alueradio. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 6.53 Angelina Ballerina. 18.40 Fix och trix. 21.00 Bachelor Suomi Jakso 7/12. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter Österbotten. 13.03 Vega Dag. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Vega. 18.30 Emmerdale Del 9283. 20.20 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Rädda Venedig 19.54 Gemensamt ansvar 2023: Våldspiraler kan brytas 20.00 Akuten: Tarmsjukdom skadar kropp och själ 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Riksdagsvalet: Partiledardebatt 22.50 Äktenskapet 23.46 En liten, stor värld 23.50 Oddasat 0.05 Fredag: Den sjuka hälsovården. 14.00 Suurmestari UK. 19.55 På kommande: Burgermännen i Nordamerika. 8.20 Vega Morgon. 23.49 Vega Musik. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 7.00 Extreme makeover: Home edition. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kämppikset (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Vaaleihin Tommolan kanssa Jakso 7/9. 23.00 Yle Uutiset. 6.30 Regionalt. 9.23 Vega Förmiddag. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Moderni perhe. 22.05 Tähtitytöt. 19.05 Arktinen retkikunta spesiaali. 9.30 Minne: Scener från Berlin. 18.00 Yle Uutiset