/Ekblad Iniö, Stora Furuholm Korpo, Rosklaxvägen 171 Iniö, Perkala Vacker stockstuga på härlig udde med 190 meter strandlinje på Houtskär, bilväg fram. 1,147ha tomt med ca 100m strand mot söder. /Karlsson Nagu, Kaslot. RA byggrätt för fritidsbyggande, total byggrätt 200m². Båtoch bilplats, kort skyddad färd till ön (1,4 km). Bp 650.000€. /Ekblad Houtskär, Västra Jervis 48 Vacker 1,7ha strandtomt mot söder med ca 75m strandlinje. Byggrätt 400 m² (RA2), strandlinje ca 175m mot väster och norr. /Lindberg Honkarakenne-villa byggd 2012 på 65m²+stor täckt terrass. Äldre strandbastu, flera uthusbyggnader. /Lindberg Houtskär, Långöudden Nagu, Högsar Unikt egnahemshus på fantatistk 1,66ha strandtomt i söderläge. Ca 100m strandlinje mot söder som kräver muddring. Strandbastu och garage. Bp 155.000€. Bp 275.000€. På alla vis en högklassig tomt! Bp 145.000€. Byggnaden från -05, 5r+k+hj.k+b ca 174m². Solig, ca 1,4ha sluttningstomt med vackra träd och fin havsutsikt. Strand 40m med stabil brygga och skyddad hamnplats. /Holmberg Pargas, Kopparö Strandväg 41 Fantastiskt fin strandtomt på nordväst om Iniö huvudöarna. Byggt 2014: Vr,ök,badr/b=27,5m²+20m² loft. Byggnaden från -05, 5r+k+hj.k+b ca 174m². Bp 70.000€. El, borrbrunn, stadig brygga. Strandlinje ca 190m mot söder. Bp 120.000€. TORSDAG 21 april 2022 STORUTDELNING SUURJAKELU HEMMA I SKÄRGÅRDEN Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare AFM, KED, köpvittne 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör köpvittne, AFM 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Heidi Näsman fastighetsrepresentant 040 757 4968 heidi.nasman@ abolandsfastigheter.fi Kolla in alla våra objekt: www.abolandsfastigheter.fi Sommaren är på antågande! Pargas, Kopparö Strandväg 41 Unikt egnahemshus på 1,66ha strandtomt, bilväg fram. Fin och lätt tillgänglig terräng med vackra strandklippor, skyddad hamn och sol hela dagen/ kvällen. Bp 239.000€. 3r,k=ca 100m²+täckt terrass ca 20m²+ca 60m² uthus. /Näsman Sommarparadis på en hektar stor tomt med 200m strandlinje runt en vacker udde. Gränsar till bilväg, el finns nära. Bp 185.000€. El finns på holmen. /Lindberg 1998 byggd ca 45m² fritidsstuga på bra läge med bilväg fram. El, borrbrunn, eget avloppssystem. Byggrätt RA1 (200m²). /Holmberg Kamskallsvägen. Två byggrätter på byområde, gott om tillbyggnadsrätt. Bp 179.000€. Strandlinje ca 190m mot söder. På 60-talet byggd ca 40m² + strandbastu. Bilväg fram, endast ca 10 km från Pargas centrum. Bra egen ro med öppen utsikt åt olika håll. Byggrätt kvar för stuga och gäststuga. Bp 650.000€. /Lindberg Iniö, Perkala Solig och lätt tillgänglig 4ha strandfastighet med bilväg fram. Hus med bekvämligheter omf. Nere vid den 70m långa stranden en 1994 byggd och 2012 renoverad strandbastu. Äldre strandbastu, flera uthusbyggnader. El finns, skyddad hamn med brygga med bra djup
ÅU TORSDAG 21 APRIL 2022 2 RUM för varens märken S E P R O G R A M : H A N S A K V A R T E R E T. F I
Kristiina Virtanen, Ronja Ahonen och Nona Aadeli passade på att äta lunch på uteservering. ÅBO Sidan 4 ÅUCS tar emot föderskor. ANNINA SUOMINEN EERO LEHTINEN Allt är nu bytt och nytt Sidan 16–17 Efter att strejkhotet har avvärjts återgår förlossningsverksamheten på ÅUCS till det normala. 21 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Mitten Får vi se flytande stadion. 10–17 Riksdagsval om ett år: Ska SFP i Egentliga Finland gå till val på egen lista eller söka valförbund. POLITIK Sidan 8 Viktigt beslut väntar SFP När världen byggs ut på vatten har ett nytt företag på Slottsgatan utmärkt slagläge. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Harjulavägen 125, NAGU • 040 412 5370 Öppet må–lö kl. 16. Nummer 75. Solen lockar ut Åboborna och den skiner ännu i dag och i morgon. Årgång 199. Vädrets makter gav värme – Åbo njuter i solen Sidan 32 PASSAR PÅ
• Tomtröjning och skogsavverkning, stubbfräs • Flyttbar såg för uppsågning av egna träd till stomvirke • OCKSÅ PÅ HOLMAR med egen transportbåt! • Stugservice, byggnadsoch gårdskarlsjobb • Grävarbeten, mindre svetsarbeten • Bryggor och traditionella brokistor Ring och fråga mera! Förlossningarna kan ske på ÅUCS Eftersom vårdstrejken inte blir av återgår förlossningsverksamheten på Åbo universitetscentralsjukhus till det normala. – Det som är bra är att vi nu kan ta itu med brådskande vård som skjutits upp, säger han. Men eftersom strejken inte bröt ut får alla som planerat föda i Åbo göra det på ÅUCS. TEHY HOTADE med massuppsägningar eftersom familjeoch omsorgsminister Aki Lindén (SDP) tänkte föra vidare lagförslaget om en patientsäkerhetslag. Bilden är från ÅUCS badkar för födslar. Orsaken till det är uppsägningstiden. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Lindén drog dock tillbaka sitt förslag i Yles program A-studio på tisdagen då facken drog tillbaka strejkhotet. En del vårdare har två veckors uppsägningstid, andra fyra. ARKIV/EMMA STRÖMBERG Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Förlossningsverksamheten vid Lojo och Hyvinge sjukhus är också i gång igen. Under de första dagarna kan klienter och patienter dock vänta sig köbildning. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. På tisdagen meddelade Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt att föderskor kan skickas till Vasa eller Tavastehus för att föda barn på grund av personalbrist under strejken. TRÅNGT. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 21 APRIL 2022 4 Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev. Men om det blir massuppsägningar ser vi effekten tidigast om två veckor, säger Pietilä. – Vi ser allvarligt på de eventuella massuppsägningarna. 47, Pargas Arthur.soderholm@parnet. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Ingen ska skickas till Vasa eller Tavastehus för att föda. Också i Helsingforsregionen är förlossningsavdelningarna öppna som vanligt nu, då HUS återkallar stängningen av förlossningsverksamheten vid Lojo och Hyvinge sjukhus. ALLA AVDELNINGAR på ÅUCS kommer att vara öppna som vanligt senast på torsdag, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä. F:ma A. Lagen betyder att vårdarna kan tvingas på jobb för att trygga patientsäkerheten. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Alla som planerat att föda i Åbo får plats då strejken är avblåst. Han känner på onsdagen inte till om arbetsgivarna och fackförbunden har satt sig vid förhandlingsbordet igen, men säger att han hoppas att de gjort det. Söderholm | Lillmälö Byväg
Våra lätta brunnslock håller tätt i många år samt tål även hård belastning av snö. Vårt mål är att leverera följande dag efter beställning! Suomenvesianalyysi.fi – Vattenanalys.fi Vi analyserar brunns och övrigt vatten hos Eurofins, ett Finas ackrediterat laboratorium. Locken är lätta att montera samt lätta att lyfta bort vid behov. Finns i olika storlekar och som komposit eller PE. Våra vattenfilter sköter om att vattnet blir drickbart! Inget vatten är omöjligt att filtrera! -10% på badstegar och båtslip, beställningar gjorda innan 30.4. Ni kan hämta från lagret eller så skickar vi det till er med Matkahuolto. -10% på PE-lock och kompositlock, beställningar gjorda innan 30.4. ÅU 5 TORSDAG 21 APRIL 2022 Har du ett tungt eller icke hållbart lock övanför din brunn. Vi har även ett erbjudande på brunnsvatten analyser -10% på beställningar gjorda innan 30.4. Vi hjälper även med val av vattenfilter I fall det behövs ! Under april månad levererar vi våra analyspaket till kunder i ämbar med lock, ämbaret blir hos er. Panimokatu 1, 20760 PIISPANRISTI (möjligt att hämta direkt från lagret) Oy Water and Marine Group Ab. Även skräddarsydda special analyser! Vi mäter inte bara de olika parametrarna utan vi förklarar också vad dessa betyder och vad de kan orsaka just för dig! Vi kombinerar vattenanalyserna med vattenrådgivning för att hjälpa dig som kund bättre förstå analysraporten. Byt ut den till en utav våra lätta brunnslock. Se urvalet på vår hemsida. Vi har ett brett urval med bryggtillbehör på lager: Badstegar, pollare, bryggfender, kopplingsdelar, båtslip m.m
Mannen som högg en annan man med kniv på Universitetsgatan i Åbo på tisdagskvällen misstänks för dråpförsök. Ögonvittnen sade till ÅU att bråket inleddes vid en av bänkarna på gågatan. Summan ska användas för forskning som stödjer förebyggande hälsovård bland olika åldersgrupper. Logopedin vid Åbo Akademi får en donation om 300 000 euro från Stiftelsen Eschnerska frilasarettet. Tomi Taskila undersökningsledare CKP » » Tre personer får tillbaka 3,5 miljoner euro som beslagtogs vid tillslaget mot företagets fastigheter i september i fjol. Viveka Lyberg Åhlander, professor i logopedi, hoppas att redan till hösten 2022 kunna engagera åtminstone två doktorander och en postdoktoral forskare. POLISEN HAR begärt rättshjälp från Ryssland och efter att man har fått svar därifrån finns det inte längre anledning att fortsätta förundersökningen, säger undersökningsledare, kriminalinspektör Tomi Taskila till ÅU och förklarar varför. Knivmannen i Åbo misstänks för dråpförsök ÅBO. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det finns ingenting som tyder på att pengarna skulle ha förtjänats olagligt. TOLV PERSONER misstänks fortfarande för grovt skattebedrägeri, grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri och grovt bokföringsbrott. Nyheter från Åbo på SVENSKA. Logopedin vid ÅA får 300 000 euro Förundersökningen om grov penningtvätt i Airiston Helmi avslutas Centralkriminalpolisen meddelar i ett pressmeddelande att man lägger ner förundersökningen gällande grov penningtvätt i samband med Airiston Helmi-härvan. Henrik Karlsson på Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet lyfter fram att man genom att stöda logopedin på sikt kan se stora positiva effekter i vår hälsa och vårt samhälle. SÄCKILOT. Gripandet gick lugnt till. Kanerva blev 74 år gammal. I samband med operationen beslagtog Polisen bland annat 3,5 miljoner euro i kontanter och man misstänkte att flera personer med koppling till Airiston Helmi hade gjort sig skyldiga till bland annat grov penningtvätt. Offrets liv är inte i fara. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Fallet har gått till åtalsprövning och åtal måste väckas senast den 10 juni. – För att rekvisitet för penningtvätt ska uppfyllas måste pengarna härstamma från någon form av olaglig verksamhet. Pengarna kommer nu att återlämnas till tre personer, två ryska medborgare och en est. Åbo öppnar minnesbok för Ilkka Kanerva ÅBO. Minnesboken kommer att finnas i stadshusets aula på Auragatan 2 varje vardag från och med torsdag till tisdag mellan klockan 10 och 16. . Åbo stad erbjuder sina invånare en möjlighet att skriva sina kondoleanser till minnet av riksdagsoch fullmäktigeledamoten, minister Ilkka Kanerva som avled i torsdags. Polisen misstänker att Airiston Helmi i sin verksamhet har använt sig av svart arbetskraft och på det sättet undgått skatter och arbetspensionsförsäkringsavgifter på sammanlagt nästan tre miljoner euro. Gärningsmannen flydde in i varuhuset där flera poliser jagade honom tillsammans med väktare. Polisen gjorde ett tillslag mot företaget Airiston Helmis fastigheter på ön Säckilot i Nagu i september 2018. Enligt det svar vi har fått från Ryssland pågår där ingen sådan brottsutredning och det finns ingenting som tyder på att pengarna skulle ha förtjänats olagligt. Polisen har ända sedan det uppmärksammade tillslaget mot företagets fastigheter i den åboländska skärgården i september 2018 utrett en rad av misstänkta ekonomiska brott. ÅU NYHETER ÅBO & PARGAS TORSDAG 21 APRIL 2022 6 Vet du något som vi inte vet. Det förelåg heller ingen fara för allmänheten. Det var vid 18-tiden på kvällen som knivhuggningen skedde. 050 470 1530 Lokalt också i Västnyland BROTT
Våra bästa tips för en lyckad konferens på de Röda båtarna: Kom till dukat bord Alla är samlade Allt under samma tak Låt havet inspirera Möten i moderna lokaler Låt kreativiteten flöda Gruppoch konferensavdelningen ryhma@vikingline.com tel. Vi har det bästa tipset. 8.30–17.00 Vikingline.fi/konferens. ÅU 7 TORSDAG 21 APRIL 2022 Östersjöns mest prisvärda resor Längtar ni efter att träffas, efter alla videomöten. Samla ihop teamet till sjöss! Det gäller att vara snabb! Boka nu så deltar du i utlottningen av en 10 personers kryssning. 0800 412 412 Mån.–fre. kl
Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » SFP:s partisekreterare Fredrik Guseff hoppas på raska beslut i Egentliga Finland: Till val på egen lista eller i valförbund 2023. Men om man – med partiordförande Guseffs ord – vill agera raskt börjar det bli bråttom. Politikerna värmer redan upp: för ett par veckor sedan meddelade SFP:s riksdagsledamot i Egentliga Finland, Sandra Bergqvist, att hon ställer upp också i nästa val. REDO FÖR OMVAL. Eller blir det egen lista med 17 kandidater igen. VIKTIGAST i det praktiska arbetet är kandidatnomineringen. Eller friar man hellre om valförbund hos Samlingspartiet för att säkra Bergqvists återval. – Jag säger ingenting annat än att bakgrundsarbete inför riksdagsvalet 2023 pågår. Då Wallin inför riksdagsvalet 2019 meddelade att han efter 12 år i riksdagen inte längre ställer upp stod partiet efter en utmaning – som man mötte med att gå till val på egen lista. Från sitt riksperspektiv säger SFP:s partisekreterare, Fredrik Guseff, att rask beslutsgång vore bra. Om partiet går till val på egen lista behövs 17 kandidater, om man går i valförbund behövs betydligt färre. Gärna ser han att SFP i Egentliga Finland fattar beslut redan före midsommar, eller åtminstone ”under sommaren”. Efterklokt höjdes röster om att val på egen lista kunde ha gett ännu bättre utdelning. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 21 APRIL 2022 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI AFFÄRSJURIDIK OCH TVISTLÖSNING mklaw.fi/sv Guseff: Beslut helst före midsommar Det är mindre än ett år kvar till riksdagsvalet 2 april 2023. Ska SFP i Egentliga Finland söka valförbund och hoppas på att det gynnar ett omval av sittande riksdagsledamot Sandra Bergqvist. ARKIV/JENNY JÄGERHORN-TABERMANN BRYGGOR FÖR STUGAN OCH SMÅBÅTSHAMNEN Thomas 040 832 8455 Daniel 044 049 4959 info@tn-laituri.fi www.tn-laituri.fi tnbryggan @tn_laituri Tillverkade i Finland med över 25 års erfarenhet. FREDRIK JENSEN, verksamhetsledare för SFP-kretsen i Egentliga Finland, säger att frågan diskuteras internt. Partiet fick över 15 000 röster (år 2015 fick man drygt 13 000) och lyckades med sin föresats: ett fortsatt mandat från Egentliga Finland. ARKIV/JOHAN HAGSTRÖM HOPPAS PÅ RASKT BESLUT. En avgörande fråga inför riksdagsvalet är också traditionella partnern Samlingspartiets ståndpunkt: vill de ha valförbund. Någon fastslagen deadline för beslut om valförbund eller egen lista finns inte. SFP gjorde ett gott välfärdsval i valförbund med Samlingspartiet och fick in fem ledamöter i välfärdsfullmäktige. Hon tog hem mandatet med knapp marginal 2019 då partiet gick till val på egen lista, för första gången sedan år 2003. HUR SKA PARTIET agera inför nästa val. Partiet uppvisar just nu överlägsna opinionssiffror i nationella mätningar och behöver knappast draghjälp. I valet 2019 samlade tre starka kandidater över 2000 röster var: Sandra Bergqvist (2983), Barbara Heinonen (2856) och Ida Schauman (2313). SFP:S NYVALDA kretsstyrelse ska i kväll – igen – behandla riksdagsvalet 2023. Verksamhetsledare Juha Rantasaari för Samlingspartiet i Egentliga Finland vägrar kommentera frågan i detta skede. Övriga toppnamn var Ulla Achrén (1883), Nicke Wulff (1195) och Markus Blomqvist (989). Om partiet vill lyckas på egen lista också 2023 behövs åter en rad namnstarka kandidater med brett stöd. – Så klart kan man vänta till hösten, men det försvårar det praktiska arbetet, säger Guseff. I valförbundet 2015 med Samlingspartiet hade SFP två kandidater, Stefan Wallin och Ida Schauman. SFP:s partisekreterare Fredrik Guseff ser gärna att man i Egentliga Finland fattar beslut om egen lista eller valförbund i sommar – gärna redan före midsommar. – Men allt ligger ännu i luften och vi har inte inlett egentliga förhandlingar med någon, säger Jensen. Kom gärna och bekanta er med våra produkter i vår nya fabrik i Ekenäs! ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI HEJDLÖSA SKRATT UTLOVAS ÄNNU 7 GÅNGER! BASKERVILLE ETT FALL FÖR SHERLOCK HOLMES
Heminredningsexpert Niina Ahonen på mässan. Reparera hem, bygga livet 13.-15.5.2022. ÅU 9 TORSDAG 21 APRIL 2022 Teman för evenemanget 2022 är alternativ konstruktion och transformativt hem Öppetider: Fre 10-18 Lör 10-17 Sön 10-17 www.rakennusmessut
Vi ska också minnas alla goda, kreativa lösningar i ett läge då hela begreppet covid-19 var nytt. Tid är något vi inte kan köpa, men när vår tid är ute är det dags att betala några silvermynt till färjemannen för den. Inte resurserna för äldreomsorgen heller. Ett sorgligt exempel är hur personer med funktionsnedsättning som bor i boendeenheter kategoriskt räknades till en riskgrupp. Beskrivande för vår brist på reflektion är att vi har ersatt enstöringen i Suomi-filmerna – som kläcker visdomar om livet i skenet av en brasa – med frestelseöarnas långhårige blond som visar videor där manipulerade äktahalvor är eller inte är otrogna mot sin partner till deras äktahälft och de intresserade finländare – brasan återstår dock. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Tankebrist i informationssamhället När har du senast stannat upp för att tänka. Detta trots att besöksförbud inte är juridiskt bindande, enligt Socialoch hälsovårdsministeriet. Kan vi alltså inte bara gå vidare och tänka att allt nu är över. Vilken kostnad har det. Därför behandlades inte alla på rätt sätt. Är ett ”tvång” verkligen ett tvång eller bara en stark rekommendation, som då det gäller användningen av munskydd i kollektivtrafiken. Lite högre ribba för underhållning kunde ett av världens högst skolade länder ha! APROPÅ hög skolning är det fascinerande hur vi – förstås i produktivitetens namn – lyckats skapa ett system där de mest utbildade bland oss, professorer och forskare, konstant är upptagna med annat än det de egentligen betalas för. Insjunken i en bok när tankarna vandrat någonstans fjärran och märkt att du främst sett – inte läst – de senaste sidorna. Det finns olika slags järngrepp. När vår tillvaro kretsar kring detaljer och vår tid går åt till allehanda pynjas förlorar vi greppet om det stora hela och verksamhetens ändamål. En konstant flod av små uppgifter äter bort mängder av tid från deras egentliga uppgift, dvs. Det viktiga är att försöka förstå varför det ibland blev som det blev – som det att många inte tilläts träffa sina nära och kära, med hänvisning till smittskyddet. När har du senast haft en insikt. ÅU LEDARE TORSDAG 21 APRIL 2022 10 21.4.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF ORDVAL ÄR VIKTIGA. Problemet var ibland att regeringen sade en sak – som att besök ska vara möjliga inom institutionsvård och på serviceboenden – men att boendeenheter ändå beslöt annorlunda. Det finns en visdom i att Arkimedes hade sitt Heureka ögonblick i badet – han var avslappnad. Vår tid går till petitesser som främst distraherar oss från våra egentliga uppgifter och på vår fritid har vi inte möjlighet att vara uttråkade. Igen detta ord: förbud . PÅ SAMHÄLLSPLAN kan vi fråga oss vad som händer när tid för reflektion blir en bristvara. Andra testade smittsäkra miljöer, ”besöksstugor”. I vilken mån har de i själva verket varit uppmaningar, inga absoluta inskränkningar. Hur vi har hamnat i en situation där kunskapsarbetare i ett informationssamhälle inte har tid att tänka har jag svårt att förstå. NÄR UPPGIFTERNA blir meningslösa för oss försvinner vårt intresse att göra vårt bästa. Då lider hela verksamheten. Vad blir kvar, någon form av mentalt reagerande. Det viktiga är att nu att analysera hur det blev som det blev, eftersom det trots allt handlar om människors fundamentala rätt att träffa varandra. Ett förbud som borde ha uppfattats som så att arrangemang som möjliggör besök är ok. Ett bra exempel är hur äldreboenden ordnade anhörigbesök utomhus, på tryggt avstånd. Det finns ändå en gråzon mellan fel och rätt åtgärder. Warren Buffett, en av världens rikaste gubbar, lär lämna rejält utrymme i kalendern ”bara” för att tänka. JAG MISSTÄNKER att vårt problem ligger i att vi idag konstant gör något. Kanske framhävs till och med tanken att göra det minsta möjliga eller bara det absolut nödvändiga. Vad gick rätt, vad gick fel. Många har vänt sig till riksdagens justitieombudsman, som i fjol fick 1 106 klagomål som gällde pandemifrågor. Nej. Men med innovation och nyskapande i åtanke hoppas jag att vi i framtiden har mer tid att låta tankarna vandra med färre distraktioner. Det är som riksdagens biträdande justitieombudsman konstaterat: ”På olika enheter har det varit mycket svårt att bedöma restriktionernas nödvändighet och dimensionering samt det om alternativa metoder kunde har räckt till.” I en pressad situation, då allt vänds upp och ned, är det lättare att ta till förbud än att tänka ut annorlunda metoder. Samma sak gäller de ”förbud” vi har upplevt under pandemin. skapa kunskap och utbilda kommande generationer. » » I Mellersta Nyland hölls boende på en vårdenhet inlåsta i sina rum i flera dygn. Stunderna då vi låter tankarna vandra är värdefulla för nya idéer. Hans viktigaste egendom är hans tid och han värnar om den. I DEN BÄSTA av världar skulle vårdare ha all tid i världen för varje boende. När har du funderat på en djupare nivå, funderat på stora saker, tänkt på livet, döden, eller meningen med allt omkring oss. Kollar på streamingtjänster, sociala medier, e-postar, bereder små eller stora rapporter etc. DET SLITSAMMA var hur anställda vid vårdoch serviceenheter fick tänja sig, eftersom extra arrangemang brukar betyda mer jobb. En ahaupplevelse. Pandemivärlden har inte varit den bästa. Många isolerades därför på ett fullständigt orättvist sätt. Ingen innovation och ingen utveckling. Det här var entydigt fel. Nu när vårens friska vindar förhoppningsvis blåser iväg med en del av de sista pandemiproblemen är det lätt att tro att det inte längre behövs hårklyveri kring coronarestriktionerna. Då det sker kan vi inte sätta oss och våra uppgifter i ett större sammanhang och de förlorar sin meningsfullhet. De jobbar kvällar, helger och, på basis av klockslagen på e-postar, också om nätterna. Det sätt som olika grupper behandlades var tyvärr inte heller jämlikt. Låtit tankarna vandra fritt, ostört och oförutsägbart. Det är just nu det är viktigt att analysera erfarenheterna. Sofie Stara Ledare i Österbottens Tidning ARKIV / STEFAN HOLMSTRÖM Dags att analysera tvång och förbud. Tiden går åt till att sköta diverse formellt och icke-formellt kringarbete som sällan är värdeskapande. Dessutom är det solklart att restriktiva åtgärder var nödvändiga då det handlade om ett nytt virus och en allvarlig sjukdom. Våra tankebanor störs och vår uppmärksamhet upptas frekvent antingen frivilligt eller ofrivillig när telefonen, datorn, eller paddan plingar. MEN HUR skulle ledningen och anställda på ett boende veta vad som var rätt tolkning. EN ANALYS av åtgärderna ska ändå inte handla om att hitta fel eller peka ut någon specifik person eller aktör. Vem vet vilka banbrytande insikter som väntar oss bakom badrumsdörren! Johnny Långstedt Filosofie doktor, Åbo Akademi Vår tid går till petitesser som främst distraherar oss. Det vet vi också
Den operativa ledningens beslut är också tvärt emot byggnadens arkitektoniska värden. Konstverken kunde ju ha skickats ner till Ukraina och placerats ut på järnvägsstationer och sjukhus som sköldar; då skulle kanske ryssarna ha blivit lite försiktigare när de skjuter iväg sina raketer och bomber mot civila mål. Inom Åbo universitet finns endast två vetenskapliga områden som är bland de 50 mest framgångsrika i världen: odontologin och vårdvetenskapen. Vi alumner måste sätta stopp för dessa planer. Enligt det beslut universitetets styrelse redan fattat var man på väg mot ett modernt och internationellt inflytelserikt centrum för både odontologisk vetenskap och klinisk odontologisk behandling. ÖPPET ÄR ÄNNU hur spårvägen ska dras till exempel vid Domkyrkan: över Domkyrkotorget eller längs Nylandsgatan–Tavastgatan. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Men juristerna, påhejade av vår utrikesminister, hittade snabbt på en ny tolkning av embargot. Och vad är sanktioner annat än brott mot tidigare överenskommelser. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Man har massor med jord att odla och det tekniska kunnandet står på en rätt hög nivå. Det här beslutet är tvärt emot den expertis som ansvarar för den kliniska verksamheten på odontologiska institutet och i Åboregionen. Planen är ett underlag för det politiska beslutsfattandet. Ryssland klarar sig nog utan västvaluta. I centrum finns också flera alternativ. Dessutom är det ryska folket vant vid att lida, slava och kämpa för den härskande eliten. Studielivet handlar inte bara om föreläsningar, tentamina och prestationer. Också i Kråkkärret finns alternativa ruttförslag. Rädda ÅA-studenternas klubblokaler! ÅA:S FASTIGHETER. Specialister inom området har redan gjort långtgående planer tillsammans med det nygrundade välfärdsområdet för hur de specialisttjänster som hör till grundvården på bästa möjliga sätt kan integreras med den förestående totalrenoveringen av Dentalia. Enligt planen blir spårvagnslinjen 12 kilometer lång. Kulturhistoriskt värdefulla byggnader, som har testamenterats till ÅA, ska enligt planen hyras ut till spekulanter medan ÅA i stället satsar allt krut på Aurum, Campus Gadolinia och andra nybyggen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Där råder realekonomi och egna pengar kan man trycka hur mycket som helst vid behov. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Och inte nog med det, beslutet kommer också att leda till att de fysiska och intellektuella förutsättningarna för utvecklandet av den odontologiska forskningen och de kliniska vårdtjänsterna förstörs. I dessa sammanhang skapas samhörigheten, vi-andan och den atmosfär som gör ett universitet unikt. Genast i början fattade makterna i väst beslutet att inte ingripa direkt militärt utan att sätta in ekonomiska sanktioner. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det är också i dessa kretsar där man skapar viktiga nätverk och hittar vänner för livet. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Den sträcker sig från hamnen via torget till Kråkkärret. Ska spårvägen gå från järnvägsstation till torget via Humlegårdsgatan och Eriksgatan eller längs Väster långgatan, förbi bussstationen och längs Aningaisgatan–Mariegatan–Köpmansgatan till torget. ÅU 11 TORSDAG 21 APRIL 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Man har också undersökt möjligheten till två olika linjer från järnvägsstationen till torget, längs ovannämnda alternativa rutter. När fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi flyttade från Biskopsgatan till nybygget Aurum fick Kemistklubben ge upp sin tidigare klubblokal på 120 kvadratmeter. En annan sak är att västliga bolag djärvt har investerat i Ryssland och därvid blundat för hurudant statsskicket där är och nu försöker minimera sina förluster. Men ett faktum är att Ryssland inte behöver väst i lika hög grad som väst behöver ryska råvaror och energi; Ryssland har gas, olja, kol och kärnkraft, det finns järn och andra fyndigheter i enorma mängder. En stor del av studielivet kretsar kring nationer, specialoch ämnesföreningar, studentklubbar och studentikosa evenemang. Biden talade stolt om ”alla sanktioners moder” som snabbt skulle få Ryssland på andra tankar. Pekka Vallittu Institutchef vid Odontologiska institutionen Åbo Universitets styrelsemedlem Ikoniska Dentalia är ett känt varumärke inom odontologin i hela världen! Åbo kan få 12 km lång spårvagnslinje Nu finns en plan över hur ett framtida spårvagnsnät i Åbo kan komma att se ut. Mikael Sjövall Frilansjournalist, politices magister, SFKlubbens vice ordförande 1989 Ivern att framstå som ett modernt universitet har lett till en situation där rötter, historia, kontinuitet och traditioner förpassas till soptippen. Nu får Åboborna tycka till om planerna.. Och innan sanktionerna känns av hos den stora massan tar det tid. Många statsvetare gjorde enorma frivilliga insatser för att klubblokalen skulle bli verklighet. Någon påpekade av vi inte kan sänka oss till ryssarnas nivå och retroaktivt ändra avtal. Åbo Akademis ledning är i färd med att möblera om hela sitt innehav av fastigheter samtidigt som studenternas behov skyfflas under mattan. SF-Klubbens lokal renoverades och möblerades med hjälp av frikostiga donationer från alumner och företag på 1980-talet. Kanske de brutala ryssarna inte hade brytt sig om sina konstskatter – det fick vi ju inte veta nu. Tack vare dessa två bevarar hela universitetet sin position bland världens 300–400 bästa universitet. För några dagar sedan lanserade ÅA en charmoffensiv för att locka studenter tillbaka till campus efter två års ökenvandring och distanslösningar under coronapandemin. Dentalia är som byggnad under museiverkets värdering. Dentalia har under flera generationer varit mötesplatsen för gästforskare som samarbetar med universitetet. Rysslands krig mot Ukraina har snart pågått i två månader. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Tveksamheten kring sanktionerna UKRAINAKRIGET. ÅU » » Planerad att få 17–20 hållplatser och går från hamnen via torget till Kråkkärret. Kemistklubben fick i stället flytta in i en liten skrubb på 30 kvadratmeter som nu delas som kansli med tre andra ämnesföreningar. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Ämnesföreningarna Merkantila Klubben och Stadga hotar likaså att bli hemlösa när lådleken vid ÅA avancerar. Samtidigt inställer sig frågan var studenterna ska hålla hus efter föreläsningarna när allt fler ämnesföreningar blir berövade sina klubblokaler. Det bästa sättet att mäta ett universitets renommé är att granska hur universitetets studenter blir bemötta. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Ikoniska Dentalia är ett känt varumärke inom odontologin i hela världen! Åboborna känner till byggnaden som platsen för Åbo stads tandvård, Åbos ”kandidatklinik”. Bakom det ligger väl delvis rädslan att Putin när som helst kan stänga gaskranarna och sätta Europa inför en aldrig skådad verklig energikris. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Tanken fanns inte ens på kartan. Odontologin inom Åbo universitet har bevarat sin vetenskapliga integritet och verkat ända sedan begynnelsen i en arkitektoniskt unik miljö, i den runda Dentalia-byggnaden som arkitekten Jorma Järvi planerade enkom för odontologin. Sanktionerna har dock införts i mycket långsam takt, fastän man från Ukrainas sida hoppades att alla oligarker med barn i ”fina skolor i England” och även många andra personer med ryskt medborgarskap genast skulle tvingas tillbaka till Ryssland och att deras hela egendom i väst skulle konfiskeras; det skulle minska oligarkernas stöd för Putin. Tveksamheten och långsamheten i fråga om sanktionerna har varit påfallande. Hur som helst så hade EU en pant i handen som man av någon orsak inte utnyttjade. ”Där konsten tar slut, tar våldet vid”, står det på en tavla i Strömsholms ridskola. Jan-Erik Ingvall Helsingfors Tveksamheten och långsamheten i fråga om sanktionerna har varit påfallande. Odontologin har ett starkt nätverk med de övriga vetenskaperna både inom universitetet och internationellt. Tyvärr återstår fortfarande en del att göra för att förbättra Åbo Akademis anseende som studentvänligt universitet. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Nu får alla Åbobor komma med sina åsikter till planen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. De presenterar nu andra verksamhetsändamål för Dentalia. Samma blundande har även IOK och andra organisationer gjort sig skyldiga till. Nu återstår bara våldet för att sätta Ryssland på plats och återställa ordningen. På sajten https://kerrokantasi.turku.fi/raitiotie kan man kommentera planerna, fram till och med den 8 maj. Universitetet vänder kappan efter vinden TY:S FASTIGHETER. Det beräknas ta mellan 35 och 40 minuter att ta sig med spårvagn från hamnen ända till Kråkkärret. Det stora och ståtliga nybygget Aurum kunde inte avvara en klubblokal för en av ÅA:s största ämnesföreningar. Stiftelsens för Åbo Akademi nya avkastningskrav torde spöka i bakgrunden när ÅA:s förvaltare flyttar knappnålar på kartan och ritar stora röda kryss över anrika, oersättliga byggnader. Men det är för det första omöjligt med den bottennotering som ryssarna har satt i moraliskt avseende. Om ÅA gör sig av med Domvillan kommer 97-åriga Statsvetenskapliga Klubben att bli berövad på sin klubblokal och alla de donationer som har förvaltats i flera decennier. Antalet hållplatser blir mellan 17 och 20. Den medicinska fakulteten kommer att splittra den odontologiska verksamheten och kommer inte att stödja de beslut om lokalerna enligt välfärdsområdets önskemål. Nu har den operativa ledningen för Åbo universitet vänt kappan efter vinden. Statsvetenskapliga Klubben är ett kapitel för sig. NÅGOT POLITISKT beslut om att Åbo ska få en spårvagnslinje finns ännu inte. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ivern att framstå som ett modernt universitet har lett till en situation där rötter, historia, kontinuitet och traditioner förpassas till soptippen. Men kan någon förklara varför det var så viktigt att återbörda Eremitagets utlånade konstskatter, som tillfälligt hade stoppats vid finska gränsen. Värdet motsvarade ju inte ens en bråkdel av värdet av de leasade flygplan som ryssarna har konfiskerat av västliga bolag. Eliten i Ryssland lider marginellt och har inget alternativ efter att landet slagit in på våldets väg. Men gör det på ett civiliserat sätt
Fartygen har 46 passagerarhytter och kan ta cirka 180 passagerare var. Sedan början av april har det varit möjligt även för fordonsburna resenärer att åka med. – Som en ledande hamn för effektiva transportrutter, centralt belägen i södra Finland, delar vi Stena Lines mål om att skapa hållbara transportkedjor i Östersjön. Överfarten tar 11– 12 timmar. Jag är glad att vi kan uppfylla våra kunders önskningar och även i sommar ta dem till unika Hangö med ett än mer finslipat kryssningskoncept, säger Keronen vidare. Fler och större fartyg har satts in under åren. Då kan man beskåda stränderna, havsutsikten, höra om stadens historia och om de berömda villorna. SHUTTERSTOCK M/S FINLANDIA. Innan ankomsten till Hangö lägger fartyget till i Tallinn där ruttpassagerarna stiger av, men här tas inga nya passagerare ombord och kryssningsresenärerna kan inte gå i land. Då möjliggörs dagliga avgångar från bägge hamnarna och lastning och lossning blir smidigare då hamnuppehållen varar hela dagen. Eckerö Lines M/S Finlandia kommer att göra två lördagskryssningar (11 juni och 27 augusti) från Helsingfors till Hangö. Han säger vidare att passagerarna än så länge varit få. Röding säger att Stena Line under många år stärkt sitt nätverk i norra Europa, både med fler linjer och med mer kapacitet. Två aktörer är aktuella: Stena Line och den från sommaren 2021 bekanta Eckerö Line. Normalt trafikerar fartyget mellan Helsingfors och Tallinn, men gör i sommar två avstickare till Hangö. Då kan man bekanta sig med staden på egen hand eller genom att delta i en guidad bussrundtur eller promenad. TILL HANGÖ SJÖVÄGEN. – Vi har fått en massa förfrågningar av våra kunder om en fortsättning. ECKERÖ LINES vd Taru Keronen säger i ett pressmeddelande att Hangökryssningarna, som lanserades förra sommaren, var väldigt omtyckta. STENA LINE Hangö väntar tusentals kryssningsresenärer i sommar. Vi har inte marknadsfört denna linje som en passagerarlinje, säger Röding. STENA LINE började redan i februari trafikera rutten Hangö–Nynäshamn. Fartyget börjar trafikera på rutten Hangö– Nynäshamn i maj och gör då Stena Urd sällskap. Vi väntar över tusen passagerare per kryssning till Hangö, säger stadens turistchef Kira Marschan till ÅU. Vartdera fartyget har en kapacitet om 1 600 lastmeter. Hangö är ett viktigt nav för handel och industriprodukter, bilindustrin, och export av skogsprodukter. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 21 APRIL 2022 12 Vid turistbyrån i Hangö välkomnar man de nya satsningarna på passagerartrafik. Fortsättningsvis är det enbart passagerare med fordon man tar emot, som alltså inte behöver använda landgång. – Vår målgrupp är i första hand fraktförande bolag såsom speditörer, åkerier och industrikunder. Det är svårt att säga hur många, men vi tror att rutten kommer att väcka intresse, säger Kira Marschan. ECKERÖ LINE STENA GOTHICA. Den nya linjen utökar våra förbindelser med viktiga marknader i Sverige, säger Anders Ahlvik, vd för Hangö Hamn i ett pressmeddelande. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Både Stena Line och Eckerö Line för passagerare till staden i sommar. Stena Urd trafikerar tre dagar i veckan i vardera riktningen. – Vi tror absolut att vi kommer att få resenärer från Sverige till Hangö. Även vid Hangö Hamn välkomnar man Stena Line. I MAJ SÄTTS ytterligare ett fartyg in på rutten, Stena Gothica. MED DEN NYA färjelinjen utökar och stärker Stena Line sin position i Östersjön. Passagerarna har tre timmar tid i Hangö. Enligt Dan Röding som ansvarar för fraktverksamheten på Stena Line, har fraktlinjen varit efterfrågad av marknaden under många år, därav satsningen. Fokus ligger på godstransporter, med syftet att etablera en ”flytande bro” mellan Mälardalsregionen och södra Finland. M/S Finlandia avgår från Helsingfors klockan 9 och anländer till Hangö klockan 15.30. Både Eckerö Line och Stena Line trafikerar till Hangö i sommar. – Vi är glada att Eckerö Line kommer i år igen till Hangö. I Östersjön har man sedan tidigare tre linjer, Karlskrona–Gdynia, Travemünde–Liepaja och Nynäshamn– Ventspils
Turismfrågor remitterades Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS ÅBO UNDERRÄTTELSER. 10% rabatt på Seaboost produkter fram till 30.5.2022 vid www.seaboost.fi Kampanjkod: åu2022 PARGAS. 02 466 220 DALSBRUK TAALINTEHDAS B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BRYGGOR / LAITURIT BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 220 DALSBRUK TAALINTEHDAS B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BRYGGOR / LAITURIT Välkommen till biltvätt i Kimito! Tervetuloa autopesulle Kemiöön! 24/7 ÖPPET | AUKI DIREKTÖRSVÄGEN – JOHTAJANTIE 3 WWW.CWK.FI TVÄTTKORT säljer | PESUKORTTEJA myy St1 servicestation/huoltoasema, Kimito/Kemiö (Gästgivargränd/Kievarinkuja 2) AUTOASI-bilverkstad/autokorjaamo (Direktörsvägen/Johtajantie 3, Kimito/Kemiö) PESUTILI-appen gör tvättande enkelt dygnet runt. Men vi vill få mera kött på benen om hur det hela hänger ihop till exempel med stadens medverkan i Visit Turku Archipelago-bolaget och stadens miljöprogram som är under arbete, säger styrelseordförande Gilla Granberg. – Beslutet att remittera var enhälligt, men samtidigt ansåg vi att det i sak handlar om saker som känns rätt och i linje med stadens nya strategi. Tvättprogram fr. PESUTILI-sovelluksella peseminen on vaivatonta vuorokauden ympäri. Pesuohjelmat alk. Turismens medverkan i Visit Finlands Sustainable Travel Finland och miljöcertifikatet Ekokompassi remitterades för en grundligare behandling av stadsstyrelsen. 19 90 KÖR RENT! Spara bränsle utan giftfärg och värna Östersjön. ÅU 13 TORSDAG 21 APRIL 2022 www.kuivatalo.fi BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 220 DALSBRUK TAALINTEHDAS B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BRYGGOR / LAITURIT BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT
Innehåller koppar. 020 743 6190, vi betjänar: mån–fre 8–18, lör 9–15 Bjärnå: Haarlanvägen 21B, tel. Sedan dess har han jobbat inom skogsskötsel på Kimitoön och i skärgården. – Egentligen köpte jag båten för skärgårdstransporter i mitt arbete, men sedan tänkte jag att varför inte använda den också som taxibåt, säger Sjöblom, som är beredd att pröva på den nya branschen. Sju passagerare kan Sjöblom ta ombord. FÖRETAGARE. DET HÄR ÄR EN drygt sju meter lång stabil aluminiumbåt med styrpulpet. EMILIA ÖRNMARK. 76 60 9 l (8,51/l) fr. Åtminstone så här långt har det funnits gott om jobb. ÅU NYHETER DALSBRUK TORSDAG 21 APRIL 2022 14 rtv.store Åbo: Satakuntavägen 162, tel. Ej för aluminiumytor. Ny taxibåtsföretagare i Dalsbruk Lämpligt till att turistsäsongen kör i gång har Dalsbruk och Åbolands skärgård fått en ny taxibåtsföretagare. 02 525 2700, vi betjänar: mån–fre 9–18, lör 9.30–15 Salo: Joensuunkatu 12, tel. Mercury RX 1450 Plus trycktvätt 249 00 st. Innehåller koppar 28 90 750 ml (38,53/l) Hempel Hard Racing Xtra Hård, förebygger att det ej bildas växtlighet. – Det finns fina platser i skärgården, säger Sjöblom, som speciellt gillar Örö med dess rika historia. Vid hamnen i Dalsbruk ligger Jimmy Sjöbloms splitternya Arronet 23,5 sp, som han köpt för sin firma inom skogsbranschen. Maxima 350 IPX DUO sänkpump Effekt 800 W. 47 50 750 ml (63,33/l) 20 95 5 l (4,19/l) Wepos borttagningsmedel för mossa m.m. 02 413 3300, vi betjänar: mån–fre 9–18, lör 9–15 Kimito: Engelsbyvägen 10, tel. 02 525 2400, vi betjänar: mån–fre 9–18, lör 9.30–15 St: Karins: Niemeläntie 2, tel. 5 l T.I.P. 020 743 6180, vi betjänar: mån–fre 8–18, lör 9–15 Allt till vår från RTV! Mustang Albany 3 gasgrill 239 00 st. Max avkastning 20 000 l/h. Då ÅU träffar Sjöblom finns det fortfarande is längre ut, men han är redo att köra i gång genast då det är möjligt. 199 00 st. 80 80 9 l (8,98/l) fr. För det nya ändamålet har han skaffat en livboj och flytvästar till alla – något som är ett krav. 64 10 9 l (7,12/l) fr. Max lyfthöjd 8 m / 70,8 bar. Väri-Kallen Träolja Brun. Väri-Kallen Utemålning Vit. Han är uppvuxen i Dalsbruk och har kört båt sedan ung ålder, så skärgården känner han väl. Fasad Solid Täcklasyr Vit. Emilia Örnmark » » Skogsbruksföretagare prövar ny nisch. Jimmy Sjöblom har haft firma inom skogsbranschen sedan år 2015. 10 00 4 säckar Muheva trädgårdsmylla 4 x 40 l 4 säckar Veneziani Raffaello Norseman Medelhård antifoulingmålfärg. SJÖBLOM STARTADE sin firma år 2015, efter skogsbruksexamen vid Axxell Brusaby
ÅU 15 TORSDAG 21 APRIL 2022
I sommar är det tänkt att hon ska sjösättas igen, med sin förnyade botten. Några personskador uppstod dock inte och enligt räddningsverket stördes inte trafiken på vägen, annat än under förmiddagen då fordonet bärgades och en körfil tillfälligt stängdes. Längd: 11,8 m. Båten användes flitigt av den wahlströmska släkten ända till 1980-talet, varefter Martti Mäkelä tog över. Den stora turistkryssaren skiljer sig också från andra klassiska segelbåtar som tagits tillvara och reparerats på varvet. STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO. Rör sprang läck på serviceboende OLYCKA. I OCH MED ATT det handlar om en speciell modell beviljade Museiverket stöd för reparationen av Tuulikkis botten, interiör, köl och spant. – Ingen av de boende har dock behövt evakueras, sade Eemu Hyvönen, jourhavande brandmästare på plats. Totalt fjorton ”turistkryssare” byggdes, varav fyra för uthyrning. Tuulikki är ingen smäcker tävlingsbåt, utan en båt för njutningsfulla skärgårdsseglatser. Det motsvarar cirka 900 pund i dag – med andra ord ungefär 1 080 euro/ vecka med nuvarande kurs. En långtradare körde av väg 10 i Lundo tidigt på onsdagsmorgonen. Det skadade röret orsakade översvämning på två våningar. De är smäckra tävlingsbåtar som används för tävlingar. Toivonen driver för sin del också ett eget företag, TT Puuvenepalvelu i S:t Karins. Den välutrustade modellen intresserade nämligen också andra. Nästan hälften av skrovet är av färskt virke. – De kommer att använda Tuulikki i sin rätta miljö, för skärgårdskryssningar. •. Modellen ritades av Jarl Lindblom och byggdes 1937, för det nya företaget Cruising in Finland. Ett rör sprang läck i ett serviceboende på Hurtigsgatan i stadsdelen Svalberga i Åbo på onsdagsmorgonen. Hyran skulle vara 15 brittiska pund/vecka. Redan vid 7-tiden var räddningsverket så gott som klara med saneringen. Det finns inte exakta bilder av den ursprungliga interiören, men materialoch färgval ska motsvara den ursprungliga designidén. Någon dag hinner Lehtinen kanske kolla om det är så. FORMSKÖN. Då den byggdes lär varvets tekniska chef Bruno Westin ha sagt att rufftaket skulle klara av att en traktor kör över det. – Vi hade väl budgeterat 1 500 timmar för att sätta henne i skick, men det blir nog lite mer då allt är klappat och klart, säger snickaren Tero Toivonen. •. Bredd: 2,65 m. Räddningsverket larmades till platsen vid 5.40-tiden på onsdagsmorgonen. – Det skulle vara trevligt att en gång få bygga en båt i rätt ordning, skrattar han. Han reparerade sedan stegvis båten och seglade flitigt med den. Till en början ser det ut som om bara några bord behöver bytas ut – men så sväller arbetet ut. Däremot kunde det vara skoj att få starta från noll, med ett nybygge. Toivonen har själv ingen specifik båt som han drömmer om att komma över. Tuulikki, som kom till Åbo Båtvarv 2018, är en bastant båt. Långtradare i diket i Lundo. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Tuulikki •. Deplacement: 6,2 ton » » Familjekryssaren Tuulikki är snart redo för sjösättning. Det är så det brukar gå, säger han. Tuulikki har inte kvar sin ursprungliga rigg, men den finns kanske kvar i en hall där båten stått tidigare. – Två båtar finns kvar i Finland, en i Italien och så finns uppenbarligen ytterligare en i Nya Zeeland, säger seglarveteranen Eero Lehtinen, som svarar för båtvarvets marknadsföring. Fem båtar fick finländska ägare, ytterligare fem fick en hemhamn i Storbritannien. Riktigt klar blir båten inte i år, trots att den sjösätts. I mars var äntligen den så kallade ”whiskyplankan”, det sista bordet, på plats. Segelyta: 45 kvm. Vattenlinje: 8,0 m. Båten restaureras inte till exakt det skick den var som ny 1937, utan moderniseras också inuti. Boendet Attendo Peiponhovi på Hurtigsgatan är anpassat för seniorer. TUULIKKI KÖPTES som ny av Manu Rainto och Viktor Wahlström, som senare blev enda ägaren. Wahlström deltog i bland annat segeltävlingen Gotland Runt på 1950-talet. Väg 10 leder från Åbo till Tavastehus. Stödet motiverades också med båtens intressanta och väldokumenterade historia. TANKEN VAR ATT hyra ut båten till turister under en tid då Finland upplevde en turismboom och snart skulle ordna sommar-OS. I sommar väntar sjösättning. Det gick sedan så att båten fick fyra ägare med seglarbakgrund. Å andra sidan finns det så många andra båtar som ska iståndsättas. •. •. Tero Toivonen kunde fästa skrovets sista bord i våras. Riktigt så gick det inte, då krigets moln drog in över Europa. Inne i skrovet susar en luftfuktare, på däcket och inuti båten ligger tiotals sandpappersskivor. – Det viktigaste är att båten kommer att användas så som det var tänkt, säger Lehtinen. – Den här tiden på året ringer alla båtägare för att fråga hur det står till med deras båtar. – Frågan var vad vi egentligen skulle göra med den här, säger Lehtinen. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 21 APRIL 2022 16 En träbåt som designades för turister Tuulikki reser sig högt över de andra båtarna i Åbo Båtvarvs stora hall
Kristoffer: 0505533502 eller kristoffer.nojd@aumedia.fi ANNONS TIDIG IDYLL. Byggrätt kvar! RA1, 200 m2. Hyr gamla tingssalen i Nagu till Er verksamhet! 106 m2, hyra 740 euro/månad, mitt i Nagus företags kvarter. ANTTI WAHLSTRÖMS HEMALBUM Kontakta oss på Mækla! Vi är äkta, lokala, glada och med lång erfarenhet och kunskap om Skärgården! Anna Merkel AFM 040 645 2525 anna@maekla.fi Kirsi SukalaPettersson 040 362 1489 kirsi@maekla.fi Högholmen, en egen ö på 2,53 ha endast en kort båtfärd från Korpoström, byggrätt 335 m2. – Många som jag talat med har insett att de med ÅU når helt nya kunder som de inte nått tidigare, säger Camilla. Otroligt vacker orörd natur och bra skyddade hamnar! Bergö, ett stenkast från Nagu finns denna härliga sommaroas med stadig brygga, stranden har klippor och egen sandstrand. Camilla har för sin del redan hunnit komma igång med att skapa trevliga kontakter till nya och blivande kunder. ÅU 17 TORSDAG 21 APRIL 2022 ÅBO UNDERRÄTTELSER Vi är ÅU i Västnyland! Nu kavlar reporter Kristoffer Nöjd och försäljare Camilla von Bonsdorff upp ärmarna: ÅU ska synas i Västnyland och Västnyland ska synas i ÅU! Kristoffer har börjat jobba denna vecka och ser framemot läsarkontakter och nyhetstips: Vad ska ÅU berätta om från Västnyland. Salen är helt tom förutom en liten upphöjning, ett podie, kanske för chefens skrivbord?. Stuga med bastu, kök/vardagsrum och två sovutrymmen. Ej färdigställd bastustuga på södra udden. Följ också du med på ÅU:s västnyländska färd alla dagar på åu.fi och i papperstidning 5 dagar i veckan! Ta kontakt med Camilla: 045-1361919 eller camilla.von.bonsdorff@aumedia.fi. – ÅU:s nysatsning är jättespännande och jag vill vara med på tåget! säger Kristoffer. Tuulikkis första ägare Antti Wahlström och Manu Rainto gjorde många långseglatser med båten
Just den här dagen viner vinden iskall runt knutarna och isen ligger fortfarande tjock i viken. Kalendern påminner om att det endast är några dagar till säsongstart . – Det finns alltför mycket initiativ men allt för lite slutföringsförmåga. De är vilda! MÅRTEN JOHANSSON är uppvuxen i Borgå. På våren är kunderna och gästerna som kossor som ska släppas ut på bete. I dörren till S-market fick han i förbifarten en kväll frågan om han kunde tänka sig att bli projektchef för hamnen i Bromarv efter pensionen. – Bland annat samlade vi in pengar för att asfaltera vägen till Kirjais. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 21 APRIL 2022 18 Fem före säsong. ”Koillisväylä” som än så länge saknar ett svenskt namn, sträcker sig från Pargas gästhamn ochVilla Wolax, via Mathildedal och Förby till Bromarv och vidare till Dalsbruk. Han har just öppnat vaken i hamnen för ett tiotal av byns ihärdiga vinterbadare. När hamnprojektet inleddes frodades skepticismen. Han blev kvar i Kirjais och köpte sig ett torp där. Våren har under natten tagit ett rejält steg bakåt. – Då tänkte jag börja skriva några böcker. Och det kom sig att han tog några initiativ. – De sista två åren gjorde jag inget annat än slutförde svåra projekt inom staden. Ett tjockt snölager har lagt sig över bryggorna och bäddat in rabatten där Mårten Johansson odlar sina örter till Strandbistron. Längre än så har han inte hunnit. Bland annat satsar man på gemensam marknadsföring och vissa geFRAMTIDSTRO. De är vilda!. Och regional och lokal utveckling, det är min uppgift, min mission. Ett decennium senare pensionerades han som stadsdirektör för Raseborg. I den åboländska skärgården hamnade han i mitten av 1970-talet då han som förbundssekreterare för SU besökte kursgården i Kirjais i Nagu. REFEDO Stadsdirektören som blev krögare och hamnkapten » » I Bromarv har Mårten Johansson stött på samma utmaningar som i tiderna i Kirjais. MARIA THÖLIX BROMARV. Det skulle man inte tro att det är i hamnen i Bromarv. ETT ÅR EFTER ATT hamnen förnyats inleddes ett samarbete med andra hamnar i närheten. En och annat löfte om att ”jag äter min hatt om hamnen blir färdig” utlovades i byn. Och 2018 stod hamnen muddrad och klar. Kommunens projekt ”inflyttning i byn” är en nystart för Bromarv, säger Mårten Johansson. Johansson ville fortsätta göra något meningsfullt. Det blev ett kapitel. En rad åtgärder väntade som undantagstillstånd, hörande av grannar, inköp av mark – alla kända processer för Johansson. Bistrorestaurangen med sina A-rättigheter rymmer ett trettiotal gäster inomhus och cirka 70 utomhus. – Många av våra båtgäster kommer från till exempel Förby, Utö och Bjärnå. – På våren är kunderna och gästerna som kossor som ska släppas ut på bete. ÅR 2005 BLEV Mårten Johansson stadsdirektör i Ekenäs. Studierna förde honom till Åbo, jobbet till Helsingfors. NÄR HAMNPROJEKTET inleddes frodades skepticismen. Nu väntar han på att den nymålade fuktspärren under maskinerna i restaruangköket ska torka. Och då ska allt stå klart. Efter många års engagemang fick han se då en ny generation med Alice Björklöf och Sandra Bergqvist i spetsen tog över arbetet. Med pengarna som blev över kunde vi låta bygga en privat farled in till byn. Med ett djup på 2,6 meter, 25 gästplatser och rum för sammanlagt 70 båtar
Hamnoch marknadsområdet som ägs av byarådet kommer också att ha solpaneler som energikällor i framtiden, står det i pressmeddelandet från Nylands byar r.f. – Då skolorna börjar och semestrarna är slut, för både kunderna och säsongsarbetarna börjar en vardag i stan. – Det är en nödvändighet att använda alla resurser. Nya förmågor har flyttat till orten och det finns i dag bra med både skolelever och dagisbarn. Så blir det också i sommar. Filea lax, servera glass, bygga lite, vattna körsbärsträden och magnolian som planterades för ett par år sedan. – När vi börjar är vi är alla amatörer, konstaterar Mårten Johansson som tidigare aldrig drivit en restaurang, även om han jobbat en hel del inom branschen. Sin fasta adress har Mårten Johansson fortfarande i Ekenäs, men mest vistas han i hyresbostaden i Bromarv. SOLSTÅLARNA VÄRMER genom Strandbistrons glasväggar. Bromarv är också en historisk ort. Bromarv är till stor del självförsörjande. Där var specialiteterna bouillabaisse, pepparbiff, egna pommes och creme caramel. Men ett under bildning varande bolag, där Johansson själv ingår, planerar som bäst 15 nya bostäder i kyrkbyn. FÖRDELARNA MED den lilla byn, 36 kilometer från Ekenäs centrum är många, intygar Johansson. Mårten Johansson ser det som en nystart för Bromarv. Om samarbete orter emellan är viktigt, är det ännu mer värdefullt att man drar åt samma håll inom byn. Maria Thölix 040-709 1446 maria.tholix@aumedia.fi Bromarv har utsetts till vinnare i tävlingen Årets Nyländska By 2022. Samma öl finns till salu på de övriga serveringarna i Bromarv. – Man har noterat att det händer här, vi sätter Bromarv på kartan. Årets Nyländska By 2022. Enligt Johansson kommer båtgästerna huvudsakligen från Helsingforsregionen. – Vi försöker blåsa åt samma håll och gör allt tillsammans. Någon förlängd sommarsäsong tror han inte på. EFTER EN LITEN tjuvstart under påsken, blir det öppning till valborg. Det största projektet på årtionden har varit byggandet av ett nytt hamnområde som stod klart 2019. Här finns en tradition och en omfattande närmatsproduktion. Elden knastar i kaminen. I Bromarv är den största utmaningen för tillfället den stora bristen på bostäder. – Och varje morgon brukar kocken och jag simma runt bryggorna och checka båtarna i hamnen. ÅR 2020 SATSADE Bromarv på projektet inflyttning i byn. – Jag är numera hemskt lite i Kirjais, jag är praktiskt taget fast här i Bromarv. När loven och semestrarna börjar ska man vara beredd att leverera genast. Under studietiden arbetade han bland annat som hovmästare på Svea Jarl och i Submarinan. Med franska som biämne vid ÅA, gjorde han en sommar praktik på en restaurang i Frankrike. 02 458 9366 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA TRYCKIMPREGNERAT/ KESTOPUU 28x120 grönt / vihreä TRYCKIMPREGNERAT/ KESTOPUU 48x148 grönt / vihreä Lördagar Lauantaisin 9–14 Öppet vardagar Avoinna arkisin 7.30–17 Butiken/Kauppa 02-458 9366 | Johan 040 455 0809 Janne 040 455 0811 | Arnold 040 455 0810 | Pontus 040 555 0810 Edullisesti Praktiasta! Förmånligt från Praktia! m 2 70 m 5 30 109 90 m 99 SÅGAT/ SAHATTU 22x100 PL/VL TORRBETONG/ KUIVABETONI S100, 1000 kg ÅU finns också på instagram @abounderrattelser mensamma produkter. – Här finns trädgårdsodlare, fiskare och köttproducenter. – Byn med över 400 invånare vars service och image har utvecklats väldigt mycket på bara några år. Minst två dagar i veckan stod han själv i köket i hamnen i fjol. – Vattnen är relativt rena, i fjol hade vi inte alger här inne i hamnen en enda gång. För att hålla landsbygden diversifierad och levande måste sommargäster och fast bosatta jobba ihop. Vi vill uppmärksamma dem på att här finns en skyddad farled för dem som vill se lite nya ställen. Och det gör Skatafé, Theodors Café och Café-Bar Spiltan, Kansjerf kulturgård, Bromarv gård och Strandbistron. ÅU 19 TORSDAG 21 APRIL 2022 VÄSTNYLAND NYHETER P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy BYGGNADSPLANERING / KONSTRUKTIONSPLANERING Nybyggnader Renoveringar Tillbyggnader Skärgårdsprojekt 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Runebergsgatan 1 Runeberginkatu 1 21600 Pargas/Parainen praktia@parnet.fi . Mårten Johansson tror att det blir en bra säsong, även om vädret är väldigt avgörande. Men tills dess gäller det att köra non-stop varje dag. DE SENASTE ÅREN har Mårten Johansson stött på samma problem och möjligheter i Bromarv som han i tiderna upplevde i Kirjais. – Den sommaren lärde jag mig mycket som jag tillämpar i köket i dag. Det knackar på glasdörren: en ölleverans från Mathildedal. Strandbistron hade i fjol 15 säsongsarbetare, en bra balans mellan unga och erfarna. EN ANNAN UTMANING är att under högsäsong få proffspersonal till restaurangerna. Människor stöder varandra och tar hand om varandra. Förra sommaren kunde lilla Bromarv bjuda på sammanlagt 40 live-evenemang. – Vi har en ny hemsida där vi samlat information om hur vi tar hand om och integrerar nyinflyttade i byn. Här finns bussförbindelser, butik och post. Vi har gemensam policy, vi koordinerar våra öppethållningstider och ordnar gemensamt progam. Det måste finnas framtidshopp och inflyttning och tillräckligt många barn. – Många har så bråttom vidare västerut att de inte har tid att göra någon krokväg efter att de rundat Hangö
Tänk på evenemang som OS och fotbolls-VM, där det ofta är helt onödigt att bygga stora, fasta konstruktioner för ett kort mästerskap. Det finns många länder som inte har så mycket byggkompetens, och det blir en win-win-situation om vi kan sköta byggandet här och sedan frakta dit byggnaderna. Bolaget bildades nyligen av tyska varvsbolaget Meyer och lokala Admares Marine, kanske mest känt för att ha levererat en enorm flytande terrass till lyxhotellet Burj al Arab i Dubai. I samma lokaler finns även arkitektbyrån Sigge som man samarbetar med. I maj 2020 separerades den marina sidan till bolaget Admares Marine, som nu uppgår i Meyer Floating Solutions. Men i princip kan vad som helst byggas på vatten. Kaj Casén, vd för Meyer Floating Solutions » » Åboföretaget Admares Marine och Meyervaret har grundat Meyer Floating Solutions. – Vi har bollat med en flytande fotbollstadion. Just nu har Meyer Floating Solutions inget byggprojekt på gång, men är alltså inblandade i planeringen av flera stora projekt. Både Admares Group, som alltså jobbar på land, och Meyer Floating Solutions finns på Slottsgatan 48. Det räcker knappast med 15 anställda om ni ska vara med i sådana jätteprojekt. Vad gäller de. Kaj Casén säger att Admares Marines planeringskompetens i kombination med Meyers varv ger bolaget enorma muskler och ett försprång på världsmarknaden. PANDEMIN HAR överlag varit tuff för Admaresgruppen, som planerar byggen både på land och till havs. Vi har nog en fördel av att vara ett känt namn där, säger Casén. Meyer Floating Solutions finns på Slottsgatan 48 i Åbo.. Man letar bland annat efter folk med förmåga att leda och planera globala projekt. Inför fotbolls-VM har internationell kritik riktats mot arbetsförhållandena vid bland annat stadionbyggena, med rapporter om många döda gästarbetare. – Men det finns även stort intresse för oss i Nordamerika. – Jag känner inte till någon annan liknande fusion. Som mest hade bolaget 50–60 anställda. De har nu cirka 15 anställda var. Vd Kaj Casén säger att det nya bolaget har ett försprång på en global framtidsmarknad. Casén beklagar att han inte kan avslöja mer om projekten som bolaget är med och planerar, men säger att den stora marknaden fortfarande är Mellanöstern. Konkurrensen är förvånansvärt liten ännu. – Vi kontrollerar kundernas bakgrunder omsorgsfullt innan vi ingår bindande avtal. Meyer har byggt många kryssningsfartyg åt amerikanska beställare. – Där vill man bygga störst och finast, och gärna lite utopistiskt. Det är ett positivt problem. – Resorten har egen eloch vattenförsörjning och eget sophanteringssystem. DET KAN TILL EXEMPEL handla om flytande villor eller hotell, eller en ”ekoresort” vid en atoll i Maldiverna. – Många storstäder är fullbyggda. NI ÄGER FLERA patent. Casén säger att man vid Meyer Floating Solutions är medvetna om det utmanande människorättsläget i en del länder till vilka man erbjuder sina produkter. – Nej, och vi rekryterar fler nu. De här städerna vill Åboföretaget Meyer Floating Solutions, som Casén är vd för, vara med och bygga. Nu är tanken att det nya bolaget främst ska använda Meyers tre varv – Åbovarvet samt de två i Tyskland. Bolaget satsar också hårt på produktutveckling. Den fraktas till platsen, utan fasta konstruktioner i den känsliga miljön. Admares hade en så kallad avsiktsförklaring om att leverera 16 flytande hotell till fotbolls-VM i Qatar, men coronan satte stopp för det. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 21 APRIL 2022 20 Flytande fastigheter kan bli större business än fartyg Kaj Casén är övertygad: snart kommer många nybyggen i världen att flyta på vatten. Men det är ju en speciell bransch, och det räcker med att visa lite bilder på projekt så blir folk intresserade. DEN TERRASSEN, och mycket av Admares tidigare flytande byggen, har byggts vid Raumovarvet. – De är väldigt tekniska, men handlar till exempel om hur man stabiVi kommer att få se hela stadsdelar och städer på vatten. KONTORET NÄRA VATTEN. Om byggnaderna flyter, och kan flyttas kostnadseffektivt, kan man istället frakta dem till en annan plats efteråt. Men när omvärlden ser att den här verksamheten lönar sig så kommer det nog att dyka upp fler aktörer. Världens största byggnationer någonsin på vatten planeras just nu, och vi kommer att få se hela stadsdelar och städer på vatten. Eftersom våra produkter tillverkas och sätts i drift i Europa, i stället för att byggas lokalt, upplever jag också att vi kan bidra till att minska problemen, säger han. Man måste sitta i förarsätet, säger Casén
JEAN LINDÉN liserar flytande bostäder så de blir mer trivsamma. ÅU 21 TORSDAG 21 APRIL 2022 ÅBO NYHETER . I budgeten för 2022 hade man höjt det vanliga anslaget från 40 euro till 60 euro, men i tisdags beslöt stadsstyrelsen att man går in för att höja anslaget till 160 euro för stadens anställda som haft ett arbetsförhållande på minst fyra månader. Pargas belönar anställda Nyheter från Åbo på SVENSKA. Men än så länge är alltså Meyer Floating Solutions ganska ensamma, och har ett försprång, säger han. Ska vi göra allt arbete, och sedan får våra konkurrenter en färdig handbok de kan använda. Admaresgruppen i Åbo har redan tidigare levererat flytande bygglösningar till utlandet, men nu har Admares Marine bildat ett nytt bolag med det stora Meyervarvet. Flytande hotell är en av de produkter som Meyer Floating Solutions och vd Kaj Casén vill erövra världen med. Vi måste vara noga med var våra produkter passar, eller fundera på nya produkter för sådana områden. KAJ CASÉN säger att byggandet av flytande fastigheter inte är lika strikt reglerat som fartygsbyggande. Det här kommer inte att ske på 1–2 år, men byggandet av flytande konstruktioner kommer att bli stort. Under fjolåret bestämde staden att belöna sin personal för goda arbetsinsatser under coronapandemin år 2020 och 2021 med ett ökat saldo på ePassi så att saldot som kan användas till motion, kultur och rekreation höjdes från 40 euro till 140 euro. – Olika länder kräver olika lov. Det ökade anslaget betyder att man samtidigt justerade budgeten för personalkostnader med ett tilllägg på 90 000 euro. – Konjunkturerna för fartygsbyggande tenderar att gå lite i vågor. Ser du en framtid där fartygsbyggen inte är den viktigaste businessen vid Meyers varv. En hel del kan vi bygga i andra lokaler. – Extrema väderfenomen är väl kanske det som kan begränsa marknaden för flytande lösningar. Samtidigt, säger Casén, kan flytande konstruktioner vara en lösning för områden där höjningen av havsnivån gör att byggmarken tryter. Men avsaknaden av internationellt regelverk gör också branschen knepig. Lyckas vi få in foten där kan det bli stort. I exempelvis USA är reglerna strikta för flytande fastigheter. – På det här viset kan de anställda använda summan till det ändamål de själva vill, till exempel massage, kulturupplevelser eller motion, säger stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). På tal om stabilitet konstaterar Casén att vissa regioner, som Florida, Karibien och Bahamas, är knepiga områden för flytande byggnader med tanke på orkanrisken. – Men det är lite dubbelt. 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi PARGAS. CASÉN TROR att vi kommer att se liknande fusioner i världen mellan planeringsbolag och stora varv. – Meyers orderböcker för fartyg är väl fyllda till 2026, men det goda med vår verksamhet är att vi inte behöver bygga allt i torrdocka. Admares, och nu Meyer Floating Solutions, har jobbat för att utveckla standarder i samarbete med klassificeringsinstitut. I Åboregionen kan man därför, förutom det normala nätverket av underleverantörer till varvsindustrin, också anlita företag i den vanliga byggindustrin. Det är helt enkelt det som kommer att krävas för att kunna tävla om stora, flytande byggprojekt. 30.4.2022 må–fr 8–17 lö 9–14 Folioballonger till salu till valborg BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO . Patenten är kanske inte så viktiga nu, men när marknaden växer kan de bli det. Om 10–15 år kan vi rentav se en konstant förändring. 040 589 1123 Finnängintie 19, 21600 Parainen arkisin/vardagar 8–17 sesonkina/under säsong la/lö 9–14 JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.fi NYCKELPRODUKT. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Foliopallot myynnissä vapuksi Öppettider fr.o.m. Vid nästa vågdal kan jag tänka mig att byggandet av flytande fastigheter tillfälligt går förbi fartygen
– Som tur var jag så trött att jag bara sov, säger Donner. Familjens nya hundvalp Joplin satte sprätt på tillvaron, distansjobb och munskydd irriterade, men i övrigt såg vardagen ut som vardagen brukar. Det gjorde att jag inte hann oroa mig så mycket. Radiologiska undersökningar visade att bland annat blodkärlen var inflammerade. Det tar lång tid innan någon förstår att ta hans smärta på allvar. Men inga andra symtom, ingen värk och inga förkylningssymtom. EN BIT IN i januari började Donner känna sig trött. LEVERN HÖLL på att förstöra sig själv och för var dag som gick blev levervärdena sämre. Men det hände allt oftare och om ett tag insåg han att han att han inte bara var trött utan också hade feber. ÅU INTERVJU TORSDAG 21 APRIL 2022 22 Föga anade Pargas turismchef Benjamin Donner vad det nya året 2022 skulle föra med sig. MONICA FORSSELL Benjamin Donner var nära döden – nu jobbar han på att ta sig tillbaka till vardagen. I två veckor ligger han på intensiven och drabbas nu också av en fruktansvärd huvudvärk som gör att han inte tål vare sig ljus eller ljud. Också andra laboratorievärden rasade och infektionsvärdena var så höga att man befarande blodförgiftning. För en man som inte en enda gång under sina 25 år i arbetslivet varit sjukskriven och som spenderar all fritid i kajak eller på långfärdsskridskor var det ovanligt att somna i soffan efter jobbet. Det gjorde att jag inte hann oroa mig så mycket. Donner hade drabbats av en autoimmun reaktion och diagnosen, som fortfarande inte är alldeles exakt, löd Polyarteritis nodosa eller PAN. Om nätterna kunde han ha fyrtio grader eller mer och frossa. VISSA MEDICINER kan lindra PAN eller till och med sakta få kroppen Som tur var jag så trött att jag bara sov. Tre veckor efter att Donner togs in på sjukhus började bilden till slut klarna. Ingen vet vad som drabbat Donner och ingen vet heller om han ska klara sig. Medan läkarna febrilt jobbar på att förstå vad som bryter ner Donner, för han själv ett eget krig mot huvudvärken. Benjamin Donner tänker fortsätta leva i nuet och njuta av vänner och fin natur. Familjen får veta att de måste förbereda sig på det värsta. Benjamin Donner » » Drabbades av en ovanlig sjukdom men vägrar att oroa sig för framtiden. PÅ FREDAGEN den 17 januari tar sig Donner till ÅUCS jour och samma dag åker han in på intensivvårdsavdelningen med skyhöga infektionsvärden. PÅ VÄG TILLBAKA. – När det hade hållit på så här i en vecka insåg jag att någonting var fel, berättar Donner
Prenumera genom att ringa Camilla: Tfn 050 406 5142 / Camilla Hynynen Erbjudandet gäller nya prenumerationer.. . Benjamin Donner att för kortare eller längre tid glömma att bryta ned sig själv och efter att läkarna förstod åt vilket håll det lönade sig att gå för att rädda Donner, har olika mediciner provats och i dag tre månader efter kollapsen ser vården ut att bita. Adsorptionsavfuktare, kylavfuktare, turbiner, kombimaskiner, fläktar, filter och ozonatorer "Va it en dårk hyr en tork" 019 233 777 www.torktek.fi Vi betjänar Er i Västra Nyland samt på Kimitoön Penninginsamlingstillstånd som beviljats av Polisstyrelsen. – Jag har ställt in mig på att jag kan ta några dåliga dagar igen om jag vet att det sen blir bättre. . Det är möjligt att det finns en koppling mellan vaskulit och coronavaccinet Jansen. Den frågan kan ingen med hundraprocents säkerhet svara på. pris 107,85 €) Med ÅU Allt kan du inta nyheter via papperstidningen, våra webbartiklar, e-tidningen och e-arkivet! Dessutom har du tillgång till vår nyhetsapp i mobilen. Det skulle vara bra om vi alla lärde oss att vara mer toleranta och acceptera att det finns mycket som vi inte ser. Hur ska man som förälder berätta för sina barn att det kan gå dåligt. Han är glad och pratsam. Jobbar som: Turismchef i Pargas •. Som turismchef, företagare och kursledare är han känd och omtyckt bland många. FINNS DET orsak att oroa sig. – Jag har insett att det finns en koppling mellan hur utpumpad jag är av arbetet och hur jag mår. Familj: Särbo och två barn i tonåren För mig kändes det rätt att vara öppen med vad som hänt och jag tror att det har bidragit till att folk inte har varit rädda för att prata och höra av sig till mig och fråga hur jag har det. Många har brytt sig, velat hjälpa och stötta. NÄR DEN mest akuta fasen var över och han insåg att han förmodligen skulle klara sig, valde han att öppet berätta om hur han mår. Så småningom kommer han att börja jobba fulla dagar igen. Det har gått bättre än vad någon trodde. Utomhus är det soligt och Donner är klädd i bara skjorta och pullover. Jag tänker på det här som att det kan finnas många gropar i framtiden men att jag kommer att ta mig upp ur också de groparna. En annan lika värdefull insikt är att allt inte syns utanpå. – Här är jag och mår hela tiden bättre, säger Donner. Vi har torkar för olika behov. Vi dricker kaffe på ett kafé i Saluhallen. Man vet inte vad sjukdomen beror på eller hur den fortsätter. Att fortsätta göra saker som känns bra har också bidragit till tillfrisknandet. De medel som samlas in används för att skydda Östersjön och dess kulturarv. Något slag av genetisk disposition är också möjlig, liksom det också kan finnas en koppling till redan tidigare nedsatt insulinproduktion. – För mig kändes det rätt att vara öppen med vad som hänt och jag tror att det har bidragit till att folk inte har varit rädda för att prata och höra av sig till mig och fråga hur jag har det. – Jag är helt säker på att jag inte skulle må så här bra om jag inte skulle ha kunnat göra sådana här saker. ÅU 23 TORSDAG 21 APRIL 2022 Värdet av det analoga FASTIGHETSTORKNING KARTERING KIINTEISTÖKUIVAUS KARTOITUS Vi hyr ut torkningsapparatur för Ert byggprojekt. Men riktigt som tidigare blir det knappast. Hur mycket ska man berätta och i vilket skede ska man börja fundera på ett testamente. Nu har också kajaken åkt fram igen. PARGAS TURISMCHEF har återvänt till arbetet och jobbar nu deltid. Tillståndsnummer: RA/2021/1341 /15.10.2021, 1.1.2022–31.12.2022. Att ha stått i dödens förmak lämnar ändå ingen helt oberörd. Bor i: Åbo och Nagu •. Benjamin Donner •. Kopplingen upptäcktes i slutet av fjolåret. Men det är också möjligt att någon av de otaliga fästingar som Donner burit på har smittat honom med ett virus som sedan triggat sjukdomen. Ålder: 48 •. Hellre njuter jag av vår fina natur än sitter hemma och oroar mig för framtiden. I början handlade det om att bara orka ta några steg ut för att njuta av solen men i takt med att krafterna återkom kunde han göra korta turer på långfärdsskridskor i skärgården. Alla vill inte prata om hur de mår. – Själv var man ju dessutom i så dåligt skick att man inte kunde vara till något som helst stöd för dem, säger Donner. Risken för att insjukna i vaskulit på grund av vaccinet är enligt Fimea extremt liten. – Det finns många människor som bär på sjukdom och sorg som inte syns utanpå. Det som känts tyngst handlar om barnen. – Men egentligen vet jag inte om jag bryr mig så mycket om orsaken, säger Donner. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Längre dagar betyder mer lästid! Beställ ÅU Allt för 90 € / 3 mån (ord. Det är möjligt att det finns ett samband mellan det coronavaccin som Donner fått och den vaskulitsjukdom han verkar ha drabbats av. Kontakta oss så hjälper vi Dig med val av maskin. Också jag behöver tid för att återhämta mig, säger Donner
Genom investeringen siktar bolagen på att tillsammans växa, genom det gemensamma företaget Port of Lappvik. Ekenäs Sparbanks vd Berndt-Johan Lundström.. Rekryteringsprocessen för BerndtJohan ”Bejo” Lundströms efterträdare inleddes vid årsskiftet. Fredrik har i sina tidigare uppgifter bildat sig en tanke på hur man styr saker med ett strategiskt grepp. Här vågar vi vara annorlunda när det gäller tillgänglighet. » » Fredrik Westerholm: Vi ska våga vara annorlunda EKENÄSBÖRDIG. Under hans tid som vd har man bland annat bolagiserat banken, grundat en stiftelse, utvidgat kontorsnätverket och gått med i sparbankernas sammanslutning. Nylunds Boathouse Ab är ett familjeföretag, som finns bland annat i Skuru i Pojo, men också i Stockholm. Det här meddelar företagen i ett gemensamt pressmeddelande på onsdagen. Vi ska kunna betjäna både våra nuvarande kunder, men också välkomna nya kunder och den kommande generationen. – Det är på inget sätt en akut fråga i och med att vi täcker vårt kärnområde redan nu. Företaget finns huvudsakligen i Tykö, Salo. UNDER SIN KARRIÄR har Westerholm verkat på många betydande poster bland annat som ekonomidirektör (CFO) i Aktia-koncernen. Fastigheten är 18 hektar stor och här finns både hallar och en 200 meter lång brygga. Westerholm tillträder i oktober och kommer att jobba parallellt med Lundström en tid. Företaget erbjuder servicetjänster för såväl motorsom segelbåtar och säljer både nya och begagnade motorbåtar. Området ligger vid Finska vikens kust där det länge är öppet vatten och hamnen är djup. – Det kom sju ansökningar och alla kandidater hade klarat av jobbet. – Osäkerheten är stor, räntorna stiger och inflationen ökar. Man måste agera enligt omständigheterna. Men jag har fått jobba i en välskött bank där framgångarna har varit ett resultat av teamarbete. Kommande järnvägsförbindelse ser man som en möjlighet som stöder framtida samarbeten både med samarbetspartners och med potentiella hyresgäster. – Bolagiseringen var en tyngre och mer byråkratisk process än vi hade tänkt oss i och med att koncessionen måste godkännas av Europeiska centralbanken. Nu strävar man efter att hitta samarbetspartners och hyresgäster, som vill vara med om att vidareutveckla denna marina helhet. AVTALSUNDERTECKNARE. Man räknar med att utvecklingen under de närmaste åren kommer att föra med sig mer än hundra arbetsplatser. ÅU » » Två båtföretag utvecklar en marin helhet tillsammans. Tillhör den riksomfattande sparbankssammanslutningen •. Bosatt i Ekenäs tillsammans med fru och två barn •. – Vi ska våga tro på vår strategi som är starkt förankrad i lokal närvaro och kreativa digitala tjänster. Man har utvidgat och haft tillväxt. Fredrik Westerholm är ny vd för Ekenäs Sparbank. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 21 APRIL 2022 24 Båtbranschen växer i SSAB:s fastighet i Lappvik Två aktörer inom båtbranschen – Nylunds Boathouse från Raseborg och Marine Alutech från Tykö har tillsammans köpt SSAB:s tidigare fastigheter i Lappvik, Hangö. Till utbildningen är han ekonomie magister och auktoriserad CGR-revisor. OMRÅDET SER MAN som utmärkt för framtida behov och här finns potential att växa bland annat inom service och vinterförvaring. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Fredrik Westerholm •. – Banken är på en bra nivå med ett fungerande koncept och strategi. Kontor i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå •. Westerholm tror att det osäkra läget i världen kommer att prägla hans arbete men är inte orolig över det. Rörelsevinst 2,22 miljoner 2021 •. – Kanske jag fungerar som ”Freddas” caddie på golfbanan under den tiden, säger Lundström och skrattar. Närmast kommer Westerholm från KPMG där han fungerat som ansvarig revisor inom finanssektorn. 50 år •. Ny på posten blir Fredrik Westerholm från Ekenäs. Grundad 1859 •. PRESSBILD Ekenäs Sparbank får ny vd från orten Ekenäs Sparbanks långvariga vd Berndt-Johan Lundström går i pension efter drygt 40 år i bankens tjänst. VALET FÖLL PÅ Ekenäsbördige Fredrik Westerholm. MARINE ALUTECH Oy Ab är ett finländskt familjeföretag som planerar, tillverkar och servar främst arbetsbåtar som används av myndigheterna. Man måste vara strategisk och resultatdriven. Ekon.mag., CGR •. Storsjö säger däremot att det är en diskussion som förs ständigt. Alla banker kommer inte att klara av att erbjuda både tillgänglighet och lokal närvaro i framtiden. På fritiden spelar han gärna golf, går på gym och tillbringar mycket tid vid fotbollsplanen. Michael Nylund och Ann-Sofie Nylund från Nylunds Boathouse, Vesa-Heikki Kemppainen från SSAB och Niko Haro från Marine Alutech. Westerholm vill inte ta ställning till frågan om att utvidga nätet av kontor ytterligare. Diskussioner har redan inletts. Som liten bank har man nytta av att bli lite bättre och lite effektivare hela tiden. Man måste vara aktiv och ettrig. Personalstyrka 21 personer •. Jag är glad att vi har hittat en lokal person som alltid bott i Ekenäs och har sin familj här, säger bankens styrelseordförande Peter Storsjö. 8 400 kunder •. BALANSEN MELLAN digital utveckling och fysiska kontor kommer att vara en av de saker Westerholm får jobba med. Men man måste också vara ödmjuk och lyhörd när man förvaltar ett 150-årigt arv. KRISTOFFER NÖJD Ekenäs Sparbank •. Ekenäs Sparbank har i dag kontor i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå. Ett teamarbete som fotbollsoch golfintresserade Westerholm är mån om att fortsätta med. LUNDSTRÖM HAR jobbat på banken sedan 1981. Ägs av Stiftelsen för Ekenäs Sparbank I PENSION I HÖST. Vi fick se på vilka egenskaper som är viktigast och det tog sin tid. Westerholm ser nu fram emot att ta över där Lundström slutar
ÅU 25 TORSDAG 21 APRIL 2022
PRESSBILD PARGAS. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Det blir fullmäktige som slutligen fattar beslut i frågan om hemort och valbarhet. Tolkningen av lagen om hemkommun ska vara opartisk och objektiv, eftersom definitionen av hemkommun kan ha en prejudicerande verkan vid bedömning av kandidatuppställningen och kandidaternas valbarhet vid kommande val. 14-18 Take away och reducerad meny. Tervetuloa! Näsbyvägen 190, 21760 Houtskär 15.8 MUSIK OCH STAND UP PÅ SKAGEN Skagen öppnar till Valborg! Öppettider: To 30.4 kl. 14-18 Lö 2.5 kl. Meiltä kukka-asetelmia hautajaisiin, häihin, juhlaan & arkeen. 20-22.45 Gusses festorkester Näsby Gästhamn och GrillCafé Skagen Öppet i juni alla dagar 11-22. Beställningar tas emot under öppethållningstiderna på telefon 040 7386 465 eller direkt vid luckan (dricka försäljningsluckan inne på terassen) OBS! Endast *Mobilepay eller kontantbetalning tillsvidare. Beställningar tas emot under öppethållningstiderna på telefon 040 7386 465 eller direkt vid luckan (dricka försäljningsluckan inne på terassen) OBS! Endast *Mobilepay eller kontantbetalning tillsvidare. Istutuksia, haudanhoito jne. 02 458 3666 • 040 555 4660 vard./ark. NICO OJALA. Pargas är en ort där många har en fritidsbostad tillfälligt eller på deltid. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 21 APRIL 2022 26 Anna-Lena’s Blombutik Anna-Lenan Kukkakauppa Gör blomsterarrangemang till begravning, bröllop, fest & vardag. OM FULLMÄKTIGE är inne på samma linje med stadsstyrelsens förslag, blir det aktuellt för Sannfinländarna som parti att föreslå en ny stadsstyrelsemedlem i stället för Ojala. 19-19.40 David Fagerudd /stand up Kl. – Jag har diskuterat med Sannfinländarnas partisekreterare och min advokat Kari Uoti om hur vi ska gå vidare. 14-18 Sö 3.5 kl. 20-22.45 Gusses festorkester GrillCafé Skagen i Houtskär Öppnar sina dörrar för 20:de gången Lördag 30.4 kl. Kl. OJALA SÄGER till ÅU att han inte kommer att nöja sig med beslutet. 15-18 är grillen varm Kl. 18 Gusses festorkester Kl. balkong. Välkomna! Avoinna kesäkuussa joka päivä 11-22. 14-18 Take away och reducerad meny. Förslaget till fullmäktige är att de konstaterar att Nico Ojala har förlorat sin valbarhet som stadsstyrelseledamot, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. 14-18 Sö 3.5 kl. 15-18 är grillen varm Kl. 14-18 Lö 2.5 kl. FRÅGAN AKTUALISERADES i och med att Ojala självmant i november 2021 anhöll om befrielse från sitt uppdrag i Iniönämnden med hänvisning till att han flyttat från orten. . parvekkeella. Ruukku pienten tilojen perunanviljelyyn esim. 20:15 ÅBO UNDERR ÅIFK – TOVE Kuppis 2, konstgräs Stadsstyrelsen i Pargas: Ojala kan inte fortsätta Efter att styrelsen tagit del av de utredningar som den sannfinländska styrelseledamoten Nico Ojala lämnat in och övriga handlingar är förslaget till fullmäktige att Ojala inte kan anses valbar som stadsstyrelsemedlem – och att man bör skrida till åtgärder för att välja en ny styrelseledamot. Planteringar, gravskötsel m.m. 16-19 Fr 1.5 kl. 040-554 0072 | Korpoströmsvägen 5, 21710 Korpo Öppet: Må stängt, ti 9–16, on 9–14, to 9–16 fre 9–18, lö enligt överrenskommelse, sö stängt Avoinna: Ma suljettu, ti 9–16, ke 9–14, to 9–16 pe 9–18, la sopimuksen mukaan, su suljettu annalenasblombutik blomtanten@gmail.com Fre 22.4 kl. Staden vill låna till fast ränta Kekkilä Mylla för gräsmatteskötsel Nurmikon hoitomulta Potatiskruka Perunaruukku Kruka för odling av potatis på liten yta, t.ex. – Frågan om hemort och valbarhet är en av hörnstenarna i kommunal förvaltning och en helt central del av det, säger Nygrén. Vår bedömning är tydligt den att båda dessa omständigheter saknas i det här fallet, säger Nygrén. 16-19 Fr 1.5 kl. – Utgående från den redogörelse som Ojalas sida lämnat in under beredningens gång och på basen av den bedömning av hemortsfrågan och valbarhetsfrågan gjorde vi en helhetsbedömning. – Det handlar helt enkelt om att vara proaktiv då trycket på räntehöjningar är stort nu, påpekar styrelseordförande Gilla Granberg. 12-21 Dagen till ära bjuder vi på tårta med kaffe och ballonger till barnen 11.6 firar vi våra 20-år med mat och program! Öppettider i maj Fr-lö 11-21, sö 12-20, köket stänger ½ timme innan Näsbyvägen 190, 21760 Houtskär | 040 738 6465 | skagen.fi Välkomna! @ AUnderrattelser. – För att man ska kunna anse en viss ort som sin hemort ska man antingen ha en bostad där eller en så kallad fast anknytning via familjeförhållanden eller utkomst. Houtskär • 040 7386 465 • skagen. 18 Gusses festorkester Kl. Houtskär • 040 7386 465 • skagen.fi Kl. 9-17, lö/la 9-14 Violer Orvokit 30 € 4 x 40 l Magnolior och prydnadskörsbär har anlänt! Magnoliat ja koristekirsikat ovat saapuneet! Prydnadskörsbär Kanzan Koristekirsikka Kanzan Magnolia Prydnadskörsbär Kiku-Shidare Koristekirsikka Kiku-Shidare 15.8 MUSIK OCH STAND UP PÅ SKAGEN Skagen öppnar till Valborg! Öppettider: To 30.4 kl. Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen . 19-19.40 David Fagerudd /stand up Kl. Stadsstyrelsen i Pargas gick in för att lånet på 5 miljoner euro för det kreativa lärcentret ska verkställas för en fast ränta alternativt rörlig ränta om tio år
9-16 Skärgården » Korpo brandstation måndag 9.5 kl.9-15 » Houtskär brandstation tisdag 10.5 kl 10-15 » Nagu brandstation onsdag 11.5, kl.9-15 » Iniö Norrbyhamn fredag 13.5, kl 9-14 Läs mera om våra släckargranskningar på lokaltapiola.fi eller följ vår Facebook-sida: LokalTapiola Sydkusten. ÅU 27 TORSDAG 21 APRIL 2022 Våren är här Välkommen på LokalTapiolas traditionella släckargranskningar! Pargas: LokalTapiolas kontor torsdag 21.4 kl. Över tio år gamla pulversläckare granskas inte alls. Släckarna ska granskas varje år ifall de förvaras utomhus, i bil, i båt eller annan plats med varierande temperatur och vartannat år ifall de förvaras inomhus i jämn temperatur. Hur ofta ska släckaren granskas. 02-454 6600 | sydkusten@lokaltapiola.fi | www.lokaltapiola.fi Kimitoön » Västanfjärds brandstation, tisdag 10.5 kl 15-17 » Kimito: LokalTapiolas kontor i Villa Lande, onsdag 11.5 kl 9-16.30 » Dalsbruk: LokalTapiolas kontor, Kolabacksvägen 4, torsdag 12.5, kl 9-16.30 Ekenäs » Tekno-Test, Industrigatan 3, Ekenäs, tisdag och onsdag 10-11.5 kl 8-16 » Hangö: LokalTapiolas kontor, tisdag 3.5, kl 12-17
ÅU TORSDAG 21 APRIL 2022 28
Kvinnan har i huvudsak sålt snuset till tonåringar i Åbo, S:t Karins och Lundo, ibland till unga under 15 år. Ett körfält på Skarpakullavägen är stängt dagtid mellan 8.30 och 15 från tisdag till fredag den här veckan. ÅU » » Kvinnan överklagade tidigare dom och fick nu avslag även hos hovrätten. Hon anser inte sig vara skyldig till grovt skattebrott utan lindrigt skattebrott och att hon borde fått ersättningskrav på cirka 120 euro. ÅU ÅBO NYHETER 29 TORSDAG 21 APRIL 2022 Kvinna köpte 800 stockar snus och sålde till fotbollstonåringar Hovrätten ändrar inte den dom som en kvinna som sålt snus till tonåringar överklagade. Orsaken är att fräsoch beläggningsarbete pågår på platsen. Hon anser att hon inte har sålt mer än fem kilo. Hon har köpt ungefär 800 stockar snus på 56 kryssningar under ett drygt halvårs tid. Arbetsmaskiner rör sig på området. Hon har tagit fem euro betalt per dosa eller 25–30 euro per torn. KVINNAN HAR i huvudsak köpt och importerat ett kilo snus per kryssning, vilket är gränsen för mängden snus man får hämta in i landet för eget bruk, per dygn. MAPCREATOR/ÅU. Hon dömdes även till 8 månaders fängelse. Kvinnan dömdes 2020 till grovt skattebedrägeri, smuggling och brott vid försäljning av tobak efter att ha sålt över 80 000 gram snus 2019, alltså över 80 kilo. Arbetet pågår på Skarppakullavägen, märkt med rött på kartan. Hon har i och med brottet undvikit mervärdesskatt och tobaksskatt på kring 38 700 euro. SNUSET SÅLDE hon bland annat vid fotbollsplaner. Kryssningarna har gått mellan Finland och Sverige, även via Åland. TINGSRÄTTEN DÖMDE henne till att ersätta staten med den summan. Vägarbete stänger ett körfält på väg nära begravningsplatsen DELVIS STÄNGT. Hovrätten ansåg inte att det fanns skäl att ändra domen. Några gånger har hon köpt två kilo åt gången. Hon överklagade domen och menade bland annat att det inte finns tillräckligt med bevis för att hon hämtat snuset till Finland för att sälja det eller att hon har sålt det. ÅBO
» » Gerhard Hakkarainen, geolog vid Nordkalk i Pargas, är inte den som vanligtvis åker ut när pressen ringer på, men den här gången blev ett undantag. – Kring millennieskiftet exporterades en betydande mängd av vitstenen till Ryssland, men den har helt avtagit nu efter att de satsat på egen produktion. Här har det nyligen sprängts och rören är på plats för nästa laddning.. Salvorna är större än tidigare, vanligtvis blir det 2–3 sprängningar i veckan, då det tidigare sprängdes nästan varje arbetsdag. – Men faktiskt pumpar vi upp nästan lika mycket vatten ur gruvan per år också, runtom en miljon ton. – Men så mycket högre än så här kommer den här högen inte att bli. – En betydande del av grisoch kycklingfarmarna i landet finns här i sydvästra delen och de är en viktig kundgrupp. I bakgrunden ses tidigare sidostensberg som täckts in och där skogen börjar ta över. Pargas högsta ”berg”, med andra ord. Kasberget i Nagu mäter 62 meter över havsytan. DET ÄR DE olika kvaliteterna av råvaran som avgör var man bryter till vilket ändamål. Dagbrottet är som längst två kilometer och som bredast 500 meter och sett till produktionen det femte största i Finland. Man kan egentligen säga att en stor del av äggskalen i Finland har sitt ursprung här i Pargas, det samma gäller kalciumet i mjölken. – Vi strävar hela tiden till att utöka nyttjandegraden av sidostenen och jobbar på nya marknader. SALVOR. Någon gång på 1970-talet hade man planer på att gå under jorden i riktning mot kyrkan, men i dagens läge är fokus enbart på dagbrottet. En del deponeras, men man försöker ta tillvara så mycket som möjligt. DEN HUVUDSAKLIGA kundgruppen är byggnadsindustrin med bland annat cementtillverkningen som största enskilda segment, men också foderindustrin har en betydande roll. – Den skannar av väggarna varje dag, dygnet runt med fyra minuters intervaller och ger oss information direkt om något avvikande märks av så att vi kan åtgärda det. EN NYHET i dagbrottet är den radaranläggning som sedan i fjol monitorerar väggarna och kan identifiera rörelser på 0,1 millimeter i bergsväggarna. I dag går all sten som produceras i Pargas till användning inrikes. I praktiken lastas stenen från salvan som sju olika kvaliteter: två olika cementstensråvaror, två vitstensråvaror och tre olika sidostenar. Det är konjunkturerna inom byggnadsindustrin som vi får anpassa oss efter, men på den fronten är läget just nu stabilt och bra. KALK ÄR EN produkt som oftast är närproducerad, eftersom långa frakter varken är ekonomiskt lönsamma eller miljömässigt försvarbara. Totalt bryter man mellan 2,1 och 2,2 miljoner ton sten per år i Pargas varav kalkstenen utgör omkring 1,5 miljoner ton. DEN NYANLAGDA sidostenshögen som påbörjades 2010 ligger i dag ungefär 75 meter över havet. En sprängsalva ger ungefär 13 000– 15 000 ton sten varav omkring 9 000 ton per dag går via transportbanden och sorteras. Resten av brytningen utgörs av sidosten som bland annat krossas och blir makadam. – Sprängämnena kommer i emulsionsform i tankbilar direkt från Forcit i Hangö och pumpas sedan rakt in i hålen. Stöter ni på överraskningar också, hur vanligt är det. Dessutom färdigt sprängt och bara att krossa ner till rätt grovlek. MOT ERSBY. Enligt nuvarande brytningsplan och efterfrågan har vi råvara för omkring 25 år framåt. Hur ofta spränger ni nuförtiden, jag tycker inte man hör sirenen varje dag. NYKOMLING. Mycket små överraskningar kan det vara frågan om, för vi har borrat sammanlagt 67 kilometer genom fyndigheten så på det stora hela vet vi rätt så exakt hur många miljoner ton det finns. NER I SCHAKTET. Hur är det, dagbrottet utvidgades 2017 mot Sarlingatan, finns det planer på att utvidga vidare i någon riktning. Hakkarainen uppskattar grovt att ungefär hälften av betongen i Finland är tillverkad med kalksten som härstammar härifrån. •. – Mycket små överraskningar kan det vara frågan om, för vi har borrat sammanlagt 67 kilometer genom fyndigheten så på det stora hela vet vi rätt så exakt hur många miljoner ton det finns. – Just nu bryter vi främst i Skräbbölegruvan mot Ersbyhållet, där vi varit aktivast de senaste tio åren, men närmaste åren kommer brytningen att fokusera på de centrala delarna av gruvan och Limbergbrottet. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 21 APRIL 2022 30 Geologen svarar: Så här länge finns det ännu kalk att bryta i Pargas Gerhard Hakkarainen som arbetat på Nordkalk i Pargas sedan 1997 är gruvgeolog vid kalkstensbrottet och den som bland annat gör upp brytningsplanerna. Devisen ju närmare, desto bättre gäller definitivt. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Dagbrottet i Pargas •. Den varnar i förväg för rasrisker och ökar säkerheten för personalen som jobbar i gruvan. Småningom kommer vi att börja täcka in det och återställa. Den här radaranläggningen kan upptäcka förändringar på 0,1 millimeter i bergväggarna. – Av den orsaken påverkar det världspolitiska läget i alla fall inte direkt oss. Förstås är det också en råvarureserv, här finns råvara till makadamproduktion som kan utnyttjas sedan när brytningen i dagbrottet upphör. Djupet är 150 meter i dagsläget (130 meter under havsytan) och man kommer enligt planerna att gå ännu ca 50 meter ner på djupet. ÅTERSTÄLLS. Från toppen av Hundbanan ser man ända till kranarna i Pansio. Men mot centrum är det inte aktuellt att utvidga mera, där kommer infrastruktur och annat emot. Kvaliteterna kan förstås variera, men vi har nog bra koll. En del av vattnet leds till Sysilaxbassängen och en del till hamnen. Byggnadsindustrins självförsörjandegrad i Finland hänger till en stor del på den sten som bryts just i Pargas. Här åker kalkstenen ner i schaktet för att sedan åka vidare till stenkrossen. Här ses sprängningssalvorna på de olika nivåerna
MIKAEL HEINRICHS Man kan egentligen säga att en stor del av äggskalen i Finland har sitt ursprung här i Pargas, det samma gäller kalciumet i mjölken. Geologen Gerhard Hakkarainen har jobbat på Nordkalk i Pargas sedan 1997 och känner dagbrottet nästan som sina egna fickor. Vid köp av ny båt i kraft 23-29.4.22 (norm. ÅU PARGAS NYHETER 31 TORSDAG 21 APRIL 2022 SEDAN 1997. 2,99 % + avgifter FINANSIERING Psst! Save the date 7.5 för vår Grand Re-opening i Kimito centrum.... 10-15 Välkommen och bekanta dig med vår butik i Horsbäck! grillKORV till de 100 första PANGERBJUDANDEN! Baltic flytvästar -20% StarBrite SeaSafe tvättmedel: 3st för 19,90€ med mera... 4,90% ) fr. Vi firar VÅRÖPPNING I EKENÄS BÅTCENTER lördag 23.4 kl
Ännu i dag och i morgon ser vädret ut att bli soligt och varmt – helgen är oklar. Glassen måste dock ner snabbt, för inom kort går deras parkeringstid ut. Även hon njuter av vädret. Det är det för S:t Karinsbon Jade Wiren på onsdagen. Åstranden i Åbo är ett måste varje gång vi är här och det är fint väder. Men på lunchpausen är hon gärna utomhus, som nu vid åstranden. Då det är bra väder promenerar hon också gärna på Runsala. Jari och Kati, som helst figurerar utan efternamn, kommer från en ort lite längre bort: Esbo. – Vi kommer hit ibland och gör rundturer till mindre städer. – Det är härligt då det äntligen blev varmt väder, säger Wiren som skrev studentexamen i våras och nu arbetar på Mannerheims barnskyddsförbund. S:t Karinsbon Jade Wiren går gärna på länk längs åstranden. Åstranden i centrum är perfekt då man vill röra sig utomhus, tycker Wiren. Förutom centrum lockar också Runsala och Kuppisparken då Wiren beger sig ut på promenad i fint väder. Efteråt passade hon på att njuta av solen på en bänk nära Teaterbron. BRA PROMENADVÄDER. – Det är nära till allt här, som exempelvis glassförsäljarna, säger hon. Fisksoppa och batat står på menyn och det sköljer de ner med vatten. Åboborna studerar respektive arbetar och råkar ha en ledig dag. ANNINA SUOMINEN. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 21 APRIL 2022 32 Njut av vädret nu –. osäkert hur det blir i helgen En perfekt dag för en promenad längs ån. NÅGRA SOM inte har bråttom just i dag är däremot Kristiina Virtanen, Ronja Ahonen och Nona Aadeli. Då äter de gärna lunch ute. I dag har vi ätit lunch och nu tar vi en efterrättsglass i solen, säger de. ETT STENKAST bort sitter Åbobon Johanna Vilkki som forskar inom ämnet hereditet. – Vi är definitivt sommarmänniskor och äter lunch ute då det bara » » Åbo har fyllts av solnjutare de senaste dagarna
Orsaken till det är att det rör sig en kallare luftmassa över de norra delarna av Finland, medan en varmare luftmassa rör sig över de södra delarna. Det blir eventuellt någon köldgrad, men inte kalllare än så. jne. LUNCHPAUS. Venenäyttely Venenäyttely Venenäyttely Racingveneet Racingveneet Racingveneet Veneilytarvikkeet Veneilytarvikkeet Veneilytarvikkeet Työkalut Työkalut Työkalut Vaatteet Vaatteet Vaatteet jne. Nästa vecka ser ut att börja i samma stil som helgen, med moln och kring 10 grader. Man kan inte förutspå exakt hur helgvädret blir ännu. är möjligt, säger de. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. Siiskonen påpekar att det ännu är väldigt osäkert hur vädret blir nästa vecka och på valborgsmässoafton. På nätterna kryper temperaturen mot nollstrecket. Båtmässa Båtmässa Båtmässa Racingbåtar Racingbåtar Racingbåtar Båttillbehör Båttillbehör Båttillbehör Verktyg Verktyg Verktyg Kläder Kläder Kläder m.m. Vilken luftmassa som dominerar är ännu oklart. VAD SKA MAN då vänta sig av vädrets makter de närmaste dagarna. ÅU 33 TORSDAG 21 APRIL 2022 Alakyläntie 2-4, 20250 Åbo info@viherlassila.fi www.viherlassila.fi Innovativ SLÄPVAGN med vändapparat och motorbåt som kåpa. Johanna Vilkki tillbringar gärna en del av sin lunchpaus utomhus då det är bra väder. – På lördag och söndag kan det vara molnigt och lite kyligare, kring 10 grader. jne. – Torsdag och fredag blir det ännu varmt och soligt med en temperatur på kring 13–15 grader i Egentliga Finland, säger Meteorologiska institutets meteorolog Ville Siiskonen. m.m. BÅTAR upp till 300 kg Tel: 045 6620900 | www.almas.fi LOKALT tekniskt kunnande från Åboland PROVKÖRNING KOEAJOT VÅRMÄSSA KEVÄTMESSUT I hamnen restaurang, caféet och hamnbutiken öppen Hotdogs, kaffe och munkar till mässpris Satamassa ravintola, kahvila ja satamakauppa avoinna Hotdogit, kahvit ja munkit messuhinnoin B l a n d m e d a l l a b e s ö k a r e l o t t a r v i u t e n N I U e l s p a r k c y k e l K a i k k i e n k ä v i j ö i d e n k e s k e n a r v o m m e N I U s ä h k ö p o t k u l a u d a n . Åstranden lockar då det är fint väder och sysselsättningen behöver inte vara krånglig: de ordnar gärna en picknick eller promenerar. m.m
Kunskapen om planlösningar och konstruktioner, har vi lärt oss under årtionden och detta syns i varje utformning, där allt är på rätt plats. ÅU TORSDAG 21 APRIL 2022 34 HITTA DIN NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE: WWW.ADRIA.FI ADRIA . Alla våra husvagnar är designade för boende, där detaljerna har betydelse och varje centimeter räknas. Motiven för att välja Adria har aldrig varit mer övertygande. 10-18, lö 10-18 och sö 10-16, Åbo Mässcentrum.. Designad för boende. Inspirerande design, elegant stil och strålande kvalitet får antalet Adriaägare att öka. Adria. Inspiration för dina äventyr! MATRIX TWIN SUPREME COMPACT AXESS ADRIA.FI CORAL PLUS AVIVA ALTEA ADORA ACTION ASTELLA ALPINA *Vuonna 2021 Välkommen till Åbo Caravan Show och bekanta er med Adrias nyheter. Fre 22.4 kl
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 35 TORSDAG 21 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Åbo 2022. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Dagens högsta temperatur är 10 till 17 grader, i norra Lappland 3 till 8 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Ett högtrycket ger fortsättningsvis soligt uppehållsväder. Vinden är mest svag. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I Lappland är det molnigare och enstaka regnskurar är möjliga. +5 +3 12 12 11 12 11 12 16 11 12 13 -2/ -0/ +2/ +3/ +2/ +2/ +3/ +1/ 13 15 16 12 14 13 11 12 3 1 3 3 10 10 8 Fre +7 10 15 10 15 14 11 14 Lör +5 +6 10 10 11 10 +8 10 Sön +8 +9 10 +9 11 11 +9 10 Mån +8 +9 10 +9 10 12 +9 11 Russarö 8 E 13 Utö 9 E 3 Kumlinge 14 E 4 Åbo -16cm Föglö -16cm Hangö -15cm Amsterdam 16 1 Aten 19 1 Berlin 10 3 Bryssel 17 1 Budapest 13 4 Dublin 13 1 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 16 4 London 16 2 Madrid 10 3 Malaga 17 3 Mallorca 19 2 Moskva 16 1 New York 9 2 Oslo 18 1 Paris 19 2 Prag 8 3 Reykjavik 9 1 Rhodos 18 1 Rom 19 4 S:t Petersburg 15 3 Stockholm 13 4 Tallinn 11 2 Venedig 14 2 Warszawa 7 5 Wien 11 2 Zürich 14 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. ÅU VÄDER & SERIER 37 TORSDAG 21 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp
Antalet östersjövikare i Skärgårdshavet är 200–300 och Världsnaturfonden vill med sin direktsändning göra den ovanliga sälarten mer välkänd. Att isvintrarna i Skärgårdshavet blir allt kortare försvårar vikarens liv. Direktsändningen kan följas på adressen https://wwf.fi/luontolive/ itamerennorppa/. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi För 115 år sedan kunde Åboborna gå på spa vid åstranden » » Aura badinrättning verkade på Östra Strandgatan mellan 1874 och 1907. SEPPO KERÄNEN. Namnsdagar i dag: Camilla, Anssi, Anselmi. Totalt beräknas det finnas kring 20 000 östersjövikare. Erbjöd också stadens fattigaste möjlighet till billigt bad och dusch. I går inleddes direktsändning från ett skär i Skärgårdshavet där östersjövikare samlas om vårarna för pälsbyte. WWF uppger att det finns mycket lite kunskap om hur östersjövikarna föder sina ungar och klarar vintrarna utan långa isperioder. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 21 APRIL 2022 38 5.56 21.05 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.56, ner 21.05, i morgon upp 5.53, ner 21.08. Att följa vikarna med kamera dygnet runt väntas också ge forskarna mycket ny kunskap. BADHUS VID ÅSTRANDEN. Följs nu via livekamera i Skärgårdshavet. GUSTAF WELIN/REPRO EIJA KARNISTO/ÅBO MUSEICENTRAL SKÄRGÅRDSHAVET. Aura badinrättning verkade i denna byggnad åren 1874–1907. Klimatförändringen är ett allvarligt hot mot östersjövikaren. Följ östersjövikare i direktsändning ÖSTERSJÖVIKARE. De flesta finns i Bottenhavet. Den närmaste släktingen, Saimenvikaren, är betydligt mer känd för de flesta finländare. I morgon: Alina, Aida. År 1927 revs fastigheten för att ge rum åt Rettigska palatset, där numera museerna Aboa Vetus&Ars Nova ligger
YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 1.45 Ghost adventures. 7.13 Alueradio. 7.10 Aamusoitto. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.55 Unga Jordlingar. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Penkinlämmittäjät. 10.00 Brevmysterierna. 6.35 Ti och Mo. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 14.50 Arkivfilmer: Med flyg. 15.55 Kiinteistöveljekset. 22.30 Seniorsurfarskolan. 20.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Lyxfällan. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Nu eller aldrig 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta Vancouver 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Masterchef Australien VIP 18.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 6 av 6. 17.30 Vegatoppen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.15 Kärlekens ABC. Del 6 av 7. 16.00 The mentalist. 11.30 Lone Star Law. 13.30 Klassinen kattaus. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 2.35 Käräytyskamera. 7.33 Vega Morgon. 21.03 Grönroos Garage Top 10 LP. 23.05 I huvudet på en mördare. 11.55 Kiinteistöveljekset. 21.50 Merisää. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.14 Oddasat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.10 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 22.05 Urheiluradio. 7.35 Beccas gäng. 10.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus. 6.40 Wheeler Dealers. 6.33 Vega Morgon. 21.00 My och Anka är panka. 18.25 Jääkiekko: Suomi– Norja. 0.45 Myyrä. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 9.05 Urheiluradio. 2.30 Asunnon metsästäjät. 8.30 Regionalt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.25 Visste du. Marvia: Huhtikuu (Jaakko Kortekangas, baritoni, ja Ilkka Paananen, piano). 6.30 Regionalt. 18.20 Bing. 16.30 En ny dag. Del 8. 7.42 Enni och Roy. 19.35 Karl, den pyttelilla riddaren. 20.00 Stugfixarna Norge. 0.55 Law & order: Special victims unit. 14.30 Kaupunkikulttuurin käsikirja. 6.35 Hartaita säveliä. J. 19.51 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.31 Doktorerna. 0.40 Tilt Esports. 16.35 Top Gear. 11.06 Sydvästra Finland. 10.00 Unforgettable. 10.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.53 Lillfinger. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 21.4. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 8.55 Bob’s Burgers. 9.45 En ny dag. 3.35 112. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.59 Hyvää huomenta. 6.25 Yles morgon. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 19.00 Simpsonit. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.01 Lilla Tvåan. 19.50 Keno. 7.35 Museoiden mysteerit. 21.00 Elokuva: BlacKkKlansman. 21.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Greyn anatomia. 1.15 Samhällskollaps. 22.35 President Grant. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Hästgården Heartland. 19.20 Musiken har landat. 16.30 X3M:s bästa. 2.45 Duudsonit tuli taloon. Del 3 av 3. 2.05 Sverige möts. TV5 FI 6.15 Järvenrantataloa etsimässä. 7.39 Morgon med Nalle. 11.00 Aki Yli-Salomäen Uudet levyt. 8.47 Galaxen i sociala medier. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Frendit. 8.10 Urheiluradio. 7.59 Hyvää huomenta. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. (R) Svensk dokumentär från 2014. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.50 Lilla Tvåan. 0.45 USA från svartvitt till färg. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Vanderpump rules. 1.55 Möte med (Meänkieli). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Suurmestari UK. 1.35 Remppa vai muutto. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 8.20 Tidsakuten. 20.03 Kaffekvarnen. 12.55 Spring Baking Championship. 2.00 NCIS: Los Angeles. 19.22 Näst sista ordet: ”Pisspojken på farmaren är trasig” vi finlandssvenskar har skapat ett eget språk för bilen. 8.40 Hunden Patu. 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 7.25 Maja Sprall. 15.15 Syskonbädd. 15.00 Tankkaustarinat. 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.55 Fyra element 19.00 Där björkarna susa 19.45 Människornas parti 20.00 Richard Hammonds klassikerverkstad 20.46 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 21.00 Rally-VM: Kroatien, förhandsstämningar 21.30 Chippendales förbannelse 22.15 Syskonbädd 22.40 True detective 23.35 Sylt 20.00 Richard Hammonds klassikerverkstad. 12.00 Jägarliv. 18.02 Illan musiikkivieras: Eini. 15.40 Där björkarna susa. 0.30 4D: Två huvud, en kropp. 12.13 Radio Suomen Päivä. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Iltasoitto. 15.50 Novosti Yle. 17.00 Välimeren unelmakodit. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.34 Lilla Tvåan. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. Del 11 av 50. 19.00 Lyxfällan. 8.15 Peek Zoo. 7.55 Zig & Sharko. 19.30 Gift (R) Norsk dokumentärserie från 2020. 16.55 Onnenpyörä. 8.19 Lilla Tvåan önskar post. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.06 Korn av kunskap. 12.45 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 Nyheter. Silloinkin, kun elämä on miltei mahdotonta, joku näkee sen ja auttaa. 21.00 Hur gör man för att rädda ett folk. 8.05 Morgonfundering. 17.13 Alueradio. 8.10 Ykkösaamu. 6.45 Hej Jycke. 19.02 Euroradion konsertti-ilta. 21.00 Sveriges värsta bilförare. 20.45 Leijonastudio. 18.10 Skattjägarna. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Jorden runt på 80 dagar 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Bokslut över coronatiden 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Putins skuggarmé 23.01 Oddasat 23.15 Harlots Syndarnas hus 0.00 Halv sju. 19.55 Anslagstavlan 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Tripp och Trapp tittar in! 19.10 Sagor med TAKK. 7.00 Nyheter. Del 7 av 8. 16.13 Alueradio. 5.55 Gentlemän och bedragare. Haydn: Alkusoitto oopp. 0.20 Elokuva: Pähkähullu professori II: Klumpit. 18.30 Hartaita säveliä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 5.50 Merisää. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.50 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 21.00 Yle Uutiset. Armida (Orpheus-kamariork.). 12.45 Merisää. 16.00 Gränsbevakarna. 13.00 Politiikkaradio. 13.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Nyheter. 12.00 Gränsbevakarna. 8.20 Vega Morgon. 19.00 Nyheter. 9.10 Sää. 13.30 Sjukhuset i Holby City. 9.00 Undercover boss US. 13.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Alaskan rakentajat. 21.00 Bröderna Morozovs konstsamling 21.55 The Nowhere Inn St. 12.00 Chicago Med. 19.15 Fel väder. 9.55 Asunnon metsästäjät. 3.20 Erakkoperhe erämaassa. 9.54 Andrum. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Om katter och hundar i konsten (R) 0.25 Babel. 23.30 Mountain men. 20.30 Robinson. 21.00 This Is Us. Del 5 av 10. Del 3 av 11. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.30 Löytöretki tuntemattomaan. 22.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 8.00 Nyheter. 22.05 Farmi Suomi. 7.00 Nasse. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 14.16 Peltsis 5-i-topp: Fånga in en bjässe! 14.25 Tuffast i Norge. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Burgermännen i Norden. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.00 Puutarhan pelastajat. 10.45 Jope-show. 8.20 Fåret Shaun. 7.30 Regionalt. 7.50 Merisää. 21.00 Hur gör man för att rädda ett folk. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.00 Bidragsberoende 8.30 En tvättäkta lantis 9.00 Nya Landgång 10.00 Trädgårdstisdag 11.00 Efter Nio 12.00 Sue Perkins vid USA:s och Mexikos gräns 13.00 Historia: Tempelherreorden 13.53 Filmkällaren 14.00 Billy Connolly: Made in Scotland 14.48 Bildbrev från världen 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Kiti Luostarinen 16.00 Velvet colección 16.50 Kela & Itkonen: ”Jäiselle tielle” 16.55 Norska arkitekthem 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Svenskfinland runt 20.00 Sportfinland Toppnamnen från Kalle Palander till Jani Sievinen har ägnat sina liv åt sport. 0.35 Sinkkuillallinen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Suurmestari (R) 23.55 Kotoisa (R) 0.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 8.50 Myyrän seikkailut. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Go’kväll (R) 12.35 Arkitekturens pärlor (R) 12.45 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 13.30 Bäst i test (R) 14.30 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 15.00 Gift vid första ögonkastet (R) 15.50 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 16.00 Sverige möts (R) 17.00 The Graham Norton show (R) 17.50 Safari Norge 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 18.40 Greta Gris. 10.42 Klipp ur Strömsö. 13.00 Simpsonit. 10.00 Nyheter. 15.00 A-studion. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Diili. 12.00 Emmerdale. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 The Island. 11.15 McLeods döttrar. 14.00 Bytt är bytt. 18.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.15 Sporten. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 TV4Nyheterna. 1.50 Tuttu Juttu Show. 16.09 Vega Eftermiddag. 2.45 Alaskan rakentajat. 14.12 Julia Thurén på hatets väg. 14.00 Baywatch. 7.10 Vega Morgon. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 23.40 Sporten. 15.35 Wheeler Dealers. Del 59 av 72. 16.25 Sagor om sjöarna. 8.18 Lilla Tvåan. 14.00 Färjan. 18.00 Efter fem. 10.00 Puutarhan pelastajat. Halil samlar familjen för att berätta att Selim rymt med en kvinna han mött i Iran för att starta ett nytt liv. 4.20 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 22.05 Dokumentti: Monen vuoden odotus. 3.00 Nyhetstecken. Graffiti ammentaa voimaa laittomuudesta. 22.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2021. 7.35 Lilla Tvåan: I björnens rike. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Världens historia: Drottning Victoria (R) 18.05 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.52 Vid lägerelden på fiskevattnen. 21.55 Radio Suomen Ilta. Hårdträning med pappatränare är en svår kombination. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 LEGO Masters Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4193. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.33 Vega Morgon. 15.55 Yle News. 9.30 Halv sju. Paula Jokimies. 12.10 Pieleen mennyt historia: Ylikalastuksen historia on tarina ihmisen ahneudesta. 13.00 Finlands auktionskung. Del 1. 13.03 Vega Dag. 15.00 Lyxfällan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.10 Urheiluradio. 18.40 Omöjlig ingenjörskonst. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.10 Kommissarie Gently. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. finlandssvenskar, snustillverkning, baksmälla och fiske. 15.02 Alueradio. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Paula Jokimies. 20.00 Diili Del 4 av 10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 House. 17.00 Yle Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 19.00 The biggest loser Finland Del 8 av 15. 15.00 Yle Uutiset. 6.55 Kojsagor. 15.00 Käräytyskamera. 14.55 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 10.00 Virtasen taloushistoria: Ladoja ja öljyä kiitos, ei ruplia. 11.35 Vega Förmiddag. 10.58 Sydöstra Finland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.02 Alueradio. 22.00 Johanna Möller – Sveriges mest hatade kvinna. 1.00 Navy CIS. 14.00 Yle Uutiset. 13.35 Hengenvaarallinen saalis. 11.00 First Dates UK. 6.54 Andrum. 7.53 Alueradio. 8.30 Heidi. 11.00 Supernova. 13.00 En tvättäkta lantis. 11.00 Remppa vai muutto. 19.45 Sommaren före sexan. 22.00 Seniorsurfarna. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 9.00 Yle Uutiset. 6.58 Angelina Ballerina. 18.50 Top Gear. Del 2 av 12. 19.15 Aftonandakt. 18.20 Alastalon salissa. 20.00 Wheeler Dealers. 20.00 Remppa vai muutto. 23.55 TV4Vädret. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Suurmestari. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 23.55 Afrikas elefanter. 11.00 Nyheter. 19.25 Den illegala handeln i Chile. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Charlie och Lola. 6.50 Aamuhartaus. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 7.54 Q Putte 5. Ihmiset merkitsevät ja värittävät ympäristöään, vuosituhannesta ja maantieteellisestä sijainnista riippumatta. 3.40 Mestareiden mestari. 15.00 Yle Uutiset. 20.25 Familjen Rysberg. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.00 Dröm om demokrati. 20.15 Världens natur: Serengeti. Detta avsnitt bjuder på bl.a. 11.33 Radio Suomen Päivä. 3.00 L.A.’s finest. 9.11 Alueradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.00 Finlands auktionskung. 22.40 Burgermännen i Norden 23.40 Finska tullen brottslingar på spåren 0.40 El Chapo. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 20.15 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 20.00 LEGO Masters Suomi Jakso 6/9. 21.00 Ätstört. 18.50 Iltahartaus. 7.45 Denver. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.28 Skattsökarna. Glass: 5. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.30 Kommissarie Gently. 13.55 Beat Bobby Flay. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. Om eskapism. 7.23 Morgonleken. 1.25 Utrikesbyrån. 19.05 Illan musiikkivieras: Eini. 9.30 Valitut Palat Collection. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Madventures Finland Åländska stammen. 23.40 Suomen surkein kuski. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Rapport 23.45 Trädgårdstider (R) 0.45 Vem mördade skolan. 20.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag.. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 22.00 Yle Vega. 22.00 Nyheter. Vincent 23.25 Freddie Mercury: den sista showen 21.00 Bröderna Morozovs konstsamling. 7.53 Ykköskolumni. 8.10 Bluey. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.03 Vegatoppen. 18.00 Mountain men. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.00 Riksdagens frågestund. 9.00 Nyheter. 21.00 Poliserna 2022. 22.00 Tulossa: Syke. 18.30 Bolibompaklubben. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 22.15 Filosofiska rummet: På låtsas och på riktigt. 0.00 Nattklassiskt. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 12.30 Salatut elämät. 21.55 Elokuva: Split. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 9.25 Fast n’ loud. 7.45 Lilla prinsessan. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Flyttdagböcker Finsk realityserie från 2021. Uutiset ja sää radiossa. 23.02 Yöradio. 19.00 Huvila & Huussi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Larva. 21.10 Vandringsleder i världen. 21.00 Karhuryhmä. TV4 13.00 Hem till gården. 20.00 LEGO Masters Suomi. 7.10 Urheiluradio. 7.30 Greta Gris. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ätstört Svensk dokumentärserie från 2022. 18.00 Leijonastudio. 13.00 Vanderpump rules. 10.00 Vi postarbetare. Graffiti ammentaa voimaa laittomuudesta. Madventures reser utomlands utan att lämna Finland. 2.00 Yle Uutiset. 1.40 Pantbanken. 21.05 A-Talk. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 21 APRIL 2022 40 SUB FI 6.30 Teletapit. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 23.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 23.00 Daniel Olin radio med Petra Theman som gäst. 11.00 Lejongrottan USA. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 Anna Laineen opetukset: Silloinkin, kun elämä on miltei mahdotonta, joku näkee sen ja auttaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Sportnytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Järvenrantataloa etsimässä. 7.55 Biet Maya. 19.02 Urheiluradio. 2.35 Amerikas antikälskare. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 8.50 Gympastund. 14.00 Nyheter. 13.30 Home and away. 21.30 Paras vuosi ikinä Jakso 6/8. 8.00 Spring Baking Championship. 15.45 Yle Oddasat. 23.10 Yöklassinen. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 4.20 Baywatch. 7.26 Ryggsäckssnubbe och Botten. 23.50 Elokuva: Lowriders. 10.15 Som au pair i Nya Zeeland. 12.10 Yle Oddasat. 22.55 Äänitarina: Papan tabletti. Del 5 av 11. 17.55 En liten, stor värld. 18.10 Ax till max. 9.23 Vega Förmiddag. 8.05 Winx-klubi. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.4. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 1.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto