Seminariet inleds efter lunchen. som talare. 11.00–16.00. Plats: Silja Lines fartyg, Olympiastranden 1, Helsingfors. Anmälan: Senast 11.11.2019 på www.finsve.com/reinfeldt. Ingen deltagaravgift. Lunchservering. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 21 maj 2019 TISDAG Anmälan: www.finsve.com/reinfeldt SPONSORER: Välkommen till Finsk-svenska handelskammarens seminarium 3.12.2019 med Sveriges tidigare statsminister Fredrik Reinfeldt m.fl. Under Reinfeldts tid som statsminister genomförde Sverige en rad reformer som stärkte landets konkurrenskraft och tillväxt på sikt. ”De globala omvälvningarna skapar möjligheter för länder som Finland och Sverige” Fredrik Reinfeldt Fredrik Reinfeldt FINSK-SVENSKA HANDELSKAMMARENS SEMINARIUM 3.12.2019 I HELSINGFORS B ild : P et er K nu ts on. Begränsat antal platser. På handelskammares seminarium ger han sin syn på de globala spänningar som råder och de utmaningar och möjligheter som Norden och Europa står inför. Anmäl dig nu! Tid: Tisdag 3.12.2019 kl
Sjöräddningscentralen fick larmet strax efter klockan 13 och skickade i väg en patrullbåt från Hitis sjöbevakningsstation och en snabbgående gummibåt från stationen i Nagu. Back för Nordanå-Lövböle Kimitoöns kommunstyrelse vill att vindkraftsoperatören Egentliga Finlands energi gör en ny bullerutredning för den planerade vindkraftsparken i Nordanå-Lövböle. Beslutet fattades efter omröstning på förslag av Rune Friman från Fri samverkan. •. Förutom Fri samverkans två ledamöter, röstade också Socialdemokraternas, Vänsterförbundets och Centerns ledamöter för att en ny bullerutredning görs. En av fyra av de som svarat på enkäten upplever att användningen av cyklarna har minskat behovet av deras egen bilanvändning. Förbättringar i myndighetsarbetet •. Orsaken till grundstötningen var att båten kommit ur kurs och seglat vid sidan av farleden. Myndigheterna svarar att det nya datasystemet för nödcentralerna har förbättrat situationen, att asylprocesserna har setts över och att man har startat olika projekt. Sjöbevakningen drog segelbåten från grundet och båten kunde fortsätta på egen hand. Monica Forssell » » Styrelsen vill se ny bullerutredning om vindkraftsparken.. Så här har myndigheterna rättat till det som Olycksutredningscentralen anmärkte på. Driftskostnaderna skulle ligga på cirka 40 000 per år. Åtta andra personer skadades. Fölicyklarna får gott betyg I FLITIGT BRUK. Sjöbevakare hjälpte segelbåt från grund i Kimitoön ÅBO. •. •. DEN bullerutredning som nu gjorts baserar sig alltså inte på den turbintyp som Egentliga Finlands Energi kommer att använda i parken. Myndigheten har däremot anställt en överinspektör för ändamålet. Migrationsverket har några aktiva projekt: bland annat utreder man om sociala medier kan användas för att ta reda på asylsökandes identitet och huruvida det skulle gå att utveckla en internationell jämförelse av fingeravtryck. Centralen rekommenderade ett antal myndigheter att rätta till brister som framkom under knivdådet. Två nya cykelstationer har öppnats i år. En ny lag begränsar behandlingstiden av asylsökningar till maximalt 180 dagar. I projektet har man utvecklat samarbetet mellan myndigheter, organisationer och religiösa samfund. Den ena ligger vid Aura å, på Sjömansgatan, och den andra på Nummisparkgatan i Studentbyn. I det avtalet kom man överens om att en ny beredning av Nordanå-Lövböle delgeneralplan skall göras för uppgörande av en bullerutredning som uppfyller kraven. Ett drygt år senare gav Olycksutredningscentralen sin analys av händelserna. Mest aktiva var användarna under valborgsmässoafton i fjol, då över 30 000 resor gjordes. Olycksutredningscentralen rekommenderade att Inrikesministeriet skulle inrätta en rådgivningstjänst för olika frågor som anknyter till asylsökande och dessutom att man skulle koordinera arbetet mellan organisationer som jobbar med att förebygga radikalisering. Nu finns 39 cykelstationer i staden. ENLIGT ORDFÖRANDE för kommunstyrelsen, Wilhelm Liljeqvist, får tjänstemännen nu i uppdrag att göra upp en helhetsbedömning av äldreomsorgen i Kimitoöns kommun. Att hyra vårdfastigheten på Mästarvägen skulle kosta 200 000 per år. Över hälften av användarna ger cyklarna bra betyg, enligt en enkät som gjorts av Åbo stad. Det nya datasystemet vid nödcentralerna gör det också möjligt att skicka ut varningar i olika former. Dessutom pågår ett projekt vid Inrikesministeriet för att förbättra möjligheterna att hänvisa radikaliserade personer till rätt instanser. Det första året med cyklarna har kostat Åbo stad cirka 221 300 euro. •. Det här ansåg kommunstyrelsen att skulle bli alldeles för dyrt. •. FÖRUTOM EN HELHETSBEDÖMNING ska det också göras en ny konditionsgranskning av Almahemmet som också beaktar inneluften. Knivdådet i Åbo var det första terrordådet i Finland. FÖRSLAGET till kommunstyrelsen var att kommunen inte renoverar Almahemmet utan istället hyr den vårdfastighet som vårdbolaget Esperi Care just nu hyr på Mästarevägen 18 i Kimito. Beslutet om återremittering var enhälligt. CENTRALEN ansåg bland annat att det fanns brister i kommunikationen mellan myndigheterna, att det hade dröjt för länge för asylsökande att få beslut och att myndigheterna inte hade jobbat tillräckligt med att förebygga radikalisering. Snedhissen tas i bruk på fredag (24.5) och samtidigt lanseras ölet Funi Dry Hopped Saison (6,2%). Ölet beskrivs som ett fräscht torrhumlat saison-aktigt öl. ÅU NYHETER TISDAG 21 MAJ 2019 2 KAKOLA. Den nya snedhissen till Kakola, Kakolafunikularen, i Åbo får ett eget öl. Huset som kallas Amos blev klart sommaren 2017 och har sedan dess stått tomt. Funikularen får eget öl SKÄRGÅRDEN. Enligt Socialoch hälsovårdsministeriet förenklar det nya datasystemet kommunikationen mellan olika myndigheter. Två av dem är popup-stationer och två är stationer som sponsras av företag. FRIMAN hänvisade till det fullmäktigeavtal som politikerna på Kimitoön undertecknade i början av mandatperioden. Migrationsverket prioriterar i större utsträckning sådana asylsökanden som utgör ett säkerhetshot. Den 15 meter långa segelbåten stod stadigt på grund då patrullerna anlände. Bryggeriet har använt finskt korn och vetemalt i tillverkningen. Hans motivering var, liksom också Frimans på måndagskvällen, att bullerutredningen bör göras med den turbintyp som vindkraftsoperatören tänker använda i parken, detta i enlighet med Miljöministeriets anvisningar. I KIMITOÖNS TEKNISKA NÄMND behandlades planen den 19 mars och då föreslog ledamot Janne Salonen (Ön) att planen remitteras för ny beredning. 39 400 Åbobor bor färre än 300 meter från närmaste cykelstation. Men det finns också sådant som är ogjort på grund av att det saknas finansiering. I slutet av april i år hade Fölicyklarna använts för 246 000 resor sedan de togs i bruk i fjol. Totalkostnaden är cirka 789 000 euro. Det är Kakola bryggeriet Kakola Brewing Company som står bakom ölet. •. Förutom stadens andel står Civitas eccentric-bidrag och utomstående sponsorer och marknadsförning för finansieringen. Time out för Almahemmet Kimitoöns kommunstyrelse valde på måndagskvällen att återremittera frågan om en renovering av Almahemmet i Kimito. ENLIGT DEN SENASTE konditionsgranskning som gjorts i Almahemmet skulle det kosta 2–2,5 miljoner euro att utföra en mindre renovering av Almahemmet och cirka 3,9 miljoner euro att göra en grundligare renovering. Olycksutredningscentralen rekommenderade att Migrationsverket ska vidareutveckla sina förfaranden för att ta reda på asylsökandenas identitet och ålder. •. JAN-OLE EDBERG Det här har myndigheterna gjort efter terrordådet i Åbo Den 18 augusti 2017 dödade en 23-årig man två personer med kniv i Åbo centrum. Inrikesministeriet svarade att det inte finns resurser för de här två rekommendationerna. – Det är helt klart att vi måste göra något och vi måste hitta synergier, säger Liljeqvist och tillägger att man inte kommer att röra om i vårdfrågorna på ön förrän det är klart hur den kommande regeringen går vidare med vårdreformen. Fölicyklar, här i Kuppis. En segelbåt körde på grund mindre än en sjömil norr om Högland på lördagen. Det ska underlätta det förebyggande arbetet. Helhetsbedömninen ska vara klar senast i oktober. SPT » » Under knivdådet i Åbo sattes myndigheternas beredskap på prov och det fanns brister i den. En ny lag för behandling av personuppgifter i polisens verksamhet har stiftats. Salonen hänvisade i sitt remitteringsförslag också till det fullmäktigeprogram som politikerna på Kimitoön undertecknat för perioden 2017–2020. Migrationsverket svarar att det inte systematiskt går att ta reda på identitet och ålder, eftersom det skulle kräva ändringar i internationell lagstiftning. PÅ MÅNDAGEN publicerade Justitieministeriet en lista över vilka åtgärder som olika myndigheter har vidtagit med anledning av rekommendationerna. Modelleringen har också gjorts utgående från att man använder bullerreducerande hjälpmedel. Enligt kommundirektör Anneli Pahtas föredragning skulle kommunen fortsätta producera vården i egen regi i fastigheten men hyra själva huset på 20 år. Systemet kommer att vidareutvecklas. Under 2018–2019 infördes ett nytt rikstäckande nödcentralssystem som kommer att användas gemensamt av alla myndigheter. •. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Styrelsen enig om att det behövs ytterligare utredningar. I den undersökning som företaget Ramboll nyligen gjorde av byggnaden ingick inte fuktmätningar eller mätningar av inneluften
Matleena Töhönen öppnade “Monday market” i Åbo centrum i helgen. KARINAHEMMET Sidan 4 Kunde det ha räddats. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER Sommarens storutdelningar 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester 02 274 9900 Sommarens ÅU-storutdelningar: 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester Boka din annonsplats: annons@aumedia. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Koffset Ab . 21. 02-2749900 +ÅU logo Boka din annonsplats: ANNINA SUOMINEN Det blir ingen restaurangbåt i Pargas. Enhetens öde engagerade flera på stadsfullmäktigemötet i går. Vi visar var du hittar bränsle i Skärgårdshavets kustnära hamnar. SKÄRGÅRDEN Sidan 6 Här tankar du båten. SPORT Sidan 11 Motorvrål igen i Österås Lunch vardagar kl. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 54 år efter det sista motorloppet återuppväcks traditionen – men nu som uppvisningslopp. Tjänsteman i Pargas är besviken på de negativa kommentarerna. Företaget Italian Foods söker nu andra alternativ. 21 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. ANNINA SUOMINEN Lego i långa rader i Reso Sidan 19 Kan Åbo stad göra något för att bevara Karinahemmet. Sidan 5 Båtkrögare backar efter ”skitprat” Åbo fick nytt loppis Sidan 14 STANS NYASTE LOPPIS. Nummer 96. Årgång 196
Dels har stiftelsen själv bett att avtalet med staden hävs – dels skulle en fortsatt verksamhet förutsätta att staden skulle köpa klart fler platser. Då såg vi lågor och rök. Det frågade Jaana Auvinen (Blå) under stadsfullmäktiges frågestund i går kväll. JESSICA KARLSSON SLÄCKNING. Korpo och Nagu FBK kom snabbt till platsen och jobbade ett par timmar innan de fick branden under kontroll. Det var skrämmande då vi märkte hur nära det var. Utan FBK kunde det ha gått riktigt tokigt, säger hon. Karinahemmet på Hirvensalo och stiftelsen Lounais-Suomen Saattohoitosäätiö har erbjudit vård i livets slutskede sedan början av 90-talet. DET finns flera hus i närheten och skogen är tät i området. Hon berömmer de frivilliga brandkårernas agerande och tackar dem för deras snabba ingripande. RIITTA LIUKSA, direktör för välfärdstjänster, svarade på Auvinens fråga med att konstatera att stadens händer är bundna. Brandmännen jobbade ett par timmar innan elden var helt släckt. JESSICA KARLSSON Karinahemmets öde oroade politiker Kan Åbo stad ännu göra något för att trygga en fortsatt verksamhet vid Karinahemmet. Är det lite jämfört med riksnivå, som han förstått. Liuksa svarade med att det som staden nu erbjuder genom sjukhuset Kaskenlinna på Lillheikkilävägen har anpassats för att bättre motsvara önskemål från både dem som får vård och deras anhöriga. Utan dem skulle det ha kunnat gå riktigt tokigt. När ÅU gick i tryck skulle stadsfullmäktige ännu behandla frågor om stadens ekonomi, Logomobrons kostnader och detaljplanen för Forumkvarteret. Nu är stiftelsens pengar slut och verksamheten ska läggas ned. Flera frågor ställdes om Karinahemmets öde och stadens roll under stadsfullmäktiges möte på måndagskvällen.. Det skulle kosta staden 660 000 euro mer enbart i år. . Liuksa svarade med att staden följer nationella utstakningar för hur anstaltsvård och hemvård ordnas i samband med så kallad palliativ vård. – De fick branden jättesnabbt under kontroll och de gjorde ett superjobb. ORSAKEN till branden är okänd. ÅU NYHETER TISDAG 21 MAJ 2019 4 FBK släckte markbrand nära Nagu centrum En markbrand uppstod på söndagseftermiddagen på Ernholm i Nagu. Kim Lund » » Hotande brand nära bostadsområde i söndags. Då var brandkåren redan på plats och vi frågade vad som pågår. MIKAEL MIIKKOLA (Sannf) kom med en följdfråga om hur mycket pengar Åbo stad använder för vård i livets slutskede. SFP:s Ulla Achrén ville för sin del ha ett svar på frågan om det som nu skett är en följd av att staden prioriterat att utveckla egen vård i livets slutskede. Jessica Karlsson bor endast cirka 30 meter från brandplatsen. – Vi var inne i huset och skulle äta då vi hörde oljud från gården och gick ut och titta. Läs mer om fullmäktigemötet på åu.fi Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Kunde staden ha gjort mer för att rädda hemmet. Det var verkligen tur i oturen att elden inte hann sprida sig, säger Jessica Karlsson som bor endast 30 meter från brandplatsen. Bestörtningen har varit stor efter beskedet. Det undrar flera Åbopoltiker. Utan FBK kunde det ha gått riktigt tokigt, säger granne OVÄNTAT BESÖK. – För att det skulle gå runt borde staden köpa sexton platser på heltid, oberoende av om de behövs eller inte. STÄNGER. Det är sannolikt att det här inte ens skulle vara möjligt enligt gällande upphandlingsregler, enligt Liuksa. VINDEN BLÅSTE bort från Karlssons hus och familjen hade inte känt av någon röklukt, trots att de var ute på gården endast 15–30 minuter innan brandkåren stod på deras gård.
– Man kan inte laga spaghetti och pizza på vilket mjöl som helst, det måste vara det rätta mjölet. Hettan från den brand som de resterande brinnande bilarna gav upphov till gjorde att omkringliggande fordon också började brinna. – Det har varit så mycket skitprat. ÄR DU besviken på att det inte ser ut att komma någon restaurangbåt till Pargas. Giuseppe Greco säger att han inte längre är intresserad av att ta sin restaurangbåt från Mariehamn till Pargas. Företaget har tidigare åtagit sig att renovera bryggan för 74 000 euro. Det kunde också vara bra att åka och titta på båten i Mariehamn. – Det är ingen skrotbåt, men folk som skriver har ingen erfarenhet av båtar. Misshandeln inträffade i doktorandens arbetsrum där doktoranden och hennes handledare diskuterade doktorandens avhandling och vilka ändringar som borde göras i manuskriptet. Planerna kan ändå vara svåra att förverkliga eftersom det finns planer på att bygga om och förnya hela gästhamnsområdet. – Lyckas det inte är det inte något problem. Men det var vatten som runnit in då snön smalt. BÅTEN HAR renoverats på insidan och nu ska utsidan målas. Men tingsrättens domslut ändras alltså inte och doktoranden åläggs att ersätta professorn för hans rättegångskostnader. Det var kranföraren som märkte att det brann i en av bilarna. Restaurangbåten skulle bogseras till Pargas, men företagaren har nu kommit på andra tankar. Ett alternativ är att arrendera en tomt och där bygga någon slags restaurang. Samma sak gäller olivoljan. Byggoch miljönämnden beslöt i onsdags att arrendera ett område vid gästhamnen för båten. Det kräver i så fall ett nytt beslut av byggoch miljönämnden. LINDGREN ÄR medveten om Grecos tankar på att arrendera endast bryggan i gästhamnen för att där öppna en mindre matservering. Det kom inte från skrovet. Beslut måste baseras på fakta, säger stadens tjänsteman. Branden förorsakade kraftig rökbildning, men eftersom det inte Skrotbilar brann i Reso finns bosättning i närheten av skrotningsanläggningen behövde ingen evakueras. Det finns nog andra platser i världen. Doktoranden dömdes av tingsrätten till 4,5 månader villkorligt fängelse i januari 2018. GRECO HAR ändå inte helt gett upp planerna på att etablera sig i Pargas. Folk vet ingenting men skriver ändå utan att ha sett båten från insidan. Men först måste han förhandla med staden om det överhuvudtaget är möjligt. När en säger något eskalerar det och blir till slut till en sanning. RESO. Han säger också att det är skillnad på mat och mat. – Inte vet jag det, men jag blir alltid lika besviken på alla negativa kommentarer som kommer så fort det ska hända något. Inga personskador uppstod. Men har inte helt övergett planerna på att etablera sig i staden. Det har varit så många vilda rykten, men besluten måste basera sig på fakta. Åbo hovrätt ändrar inte på Egentliga Finlands tingsrätts dom beträffande den doktorand som misshandlade och utövade våldsamt motstånd mot tjänsteman vid Åbo Akademi. Kim Lund » » Italien Foods backar från planerna att öppna båtrestaurang i Pargas. Greco har lovat besiktiga båten och ett sådant besiktningsprotokoll skulle vara bra att ha om man vill visa att båten är sjöduglig, säger Lindgren. Mötet kan eventuellt hållas den här veckan. Tre av sju bilar lyckades kranföraren lyfta bort undan lågorna från långtradarflaket. Branden upptäcktes i samband med att personbilarna lastades ombord på ett långtradarflak. ÅU NYHETER 5 TISDAG 21 MAJ 2019 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI SILJA BORGARSDÓTTIR SANDELIN 254 SÄG JA TILL EUROPA! www.silja.nu Be ta ld av ka nd id at en s st öd gr up p Ingen restaurangbåt till Pargas Företagaren som planerade att ta en restaurangbåt till Pargas har ändrat sina planer. Det har också stått att båten har tagit in vatten. Enligt jourhavande brandmästare Marko Virolainen kan branden ha fått sin början av den friktion som uppstod när bilarna som skulle skrotas klämdes ihop då de lastades ombord på långtradarflaket.. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND Möte mellan krögaren och staden förbereds Markanvändningsingenjör Peter Lindgren förbereder ett möte mellan stadens tjänstemän samt förtroendevalda och den italienska företagaren Giuseppe Greco. Doktoranden besvärade sig över tingsrättens dom och yrkade på att åtalet för misshandel och våldsamt motstånd mot tjänsteman förkastas, och att hon befrias från all ersättningsskyldighet till professorn samt att staten åläggs att ersätta hennes rättegångskostnader i ärendet. GRECO SÄGER sig ha jobbat med båtar i 40 år och att han vet hur båten ska skötas. Dom i misshandelsfall vid akademin står fast HOVRÄTTEN. En orsak är de negativa skriverier som har florerat i sociala medier, säger han. I villkoren ingick bland annat kravet på en bankgaranti på 50 000 euro av Grecos företag Italian Foods. – Det är svårare att flytta på en fast konstruktion än en båt om det skulle behövas, säger Lindgren. Doktoranden anser att hon agerat i självförsvar. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kan bli aktuellt att arrendera bryggan och öppna matservering. Fem bilar, en husvagn och en hög med däck fattade eld vid en skrotningsanläggning för bilar i Reso i går på eftermiddagen. Nämnden förutsatte också att båten besiktigas innan den kommer till Pargas. – Folk har pratat så mycket skit, säger företagaren MARIEHAMN. – Det är bra att få till stånd en diskussion. Han försökte först släcka branden själv men lyckades inte då elden snabbt spred sig. Han har satsat på högklassiga råvaror och ingredienser från det italienska köket för att ge kunderna den rätta smakupplevelsen
Men sen när jag slutar kan det bli svårt att hitta en efterträdare, och då blir det också svårare att få tag i bränsle. JEAN LINDÉN ÅU 20.7.2018 Här kan du tanka båten i sommar På lördagen publicerade ÅU en artikel på webben om stora lyxbåtar som kan tanka upp till 3 000 liter bränsle på en gång. Bland annat i Norrby i Iniö kan man tanka sin båt. BLI FÖRMÅNSKUND! Bli snabbare frisk. BJARNE Eriksson i Rosala gästhamn säger att bränslet i fjol nätt och jämnt räckte till. HälsoHjälpen 0206100. – Det är svårt att förbereda sig, tankbilarna kommer inte så ofta hit. ÅU har listan på de bränslestationer som finns på Visit Saaristos webbplats. MARCUS BACKLUND 1. Det är också viktigt att små och stora företag möts och vi vill vara en kanal för sådana träffar. Här är en karta över de kustnära hamnarna i Skärgårdshavet där man kan tanka sin båt. – De riktigt stora båtarna kan tanka upp till 3 000 liter per gång och de lite mindre omkring 2 000 liter säger Kristoffer Slotte i gästhamnen i Kasnäs. AIRISTO 10. TANKEN med Nätverk X är att skapa en dialog med och mellan små och stora företag för att kunna svara på företagens verkliga behov. » » Flera alternativ att tanka båten i sommar. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Nätverk X ska samla både små och stora företag i Åbo och Åboland och hjälpa dem att utvecklas. Samtidigt har båtarna blivit större. VERKAN, KORPO 7. Han har varit företagare i 39 och börjar nu trappa ner på verksamheten. Hanna Guseff är en av drivkrafterna när företag baserade i Åbo eller Åboland nätverkar på svenska. . JAN-OLE EDBERG TANKNINGSPLATS. I kombination med att rekordmånga båtar var ute till sjöss tack vare den heta sommaren hände det att en del hamnar stundvis var utan bränsle. Restaurangen och butiken i hamnen är stängd i sommar, men det kommer att finnas en del baslivsmedel som korv, ost och pålägg till salu i kiosken i anslutning till bränslebryggan. ÅU-FOTO ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 18 MAJ 2019 HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER. Man samarbetar med svenska Drivhuset och använder sig av liknande metoder som de gör för servicedesign. NÄSBY, HOUTSKÄR 6. När bränslet var slut i till exempel Airisto körde båtarna till Kirjais och tankarna tömdes ännu snabbare än under en vanlig dag. SANNIKKA BJÖRKLUND vid Kirjais byhandel och den tillhörande marinan säger också att fjolårets sommar var extrem. DALSBRUK 13. Det är inte ovanligt med båtar som tankar ett par tusen liter per gång. DET KUNDE också uppstå en kedjereaktion. – Det finns en efterfrågan på affärsutvecklingshjälp och tanken är att nätverket ska ge en mer kontinuerlig hjälp än vad ett projekt kan göra. ÅU NYHETER TISDAG 21 MAJ 2019 6 Nytt lokalt affärsnätverk på svenska När det nya affärsnätverket ”Nätverk X–Verkosto X” lanseras i kväll i Åbo är omkring åttio personer anmälda. NYTT NÄTVERK. – Ofta gör man saker för att man tror att de behövs, men då blir det lätt en diskrepans mellan det verkliga och det upplevda behovet. KORPOSTRÖM 8. I DET ÅBOLÄNDSKA affärsnätverket deltar också Pargas stad och Kimitoöns kommun, Turku Business Region, företagarföreningarna i Pargas och Kimitoön samt NÅA Business Center vid Åbo Akademi och yrkeshögskolan Novia. I FJOL VAR Slotte tvungen att beställa bränsle så gott som varje dag till hamnens 12 000 liter stora tankar. Hamnkapten Kristoffer Slotte, Kasnäs » » Fjolårets heta sommar, då bränsleåtgången var rekordstor, är i färskt minne. BENSINSLUKARE. PARGAS 11. Öppet i maj: Fredag-Lördag 11-20 Söndag 12-16 Lyxbåtarna tömmer skärgårdens bränsletankar Båtsäsongen har börjat komma i gång. – Det betyder att man utgår från vad kunden egentligen är ute efter när man bygger upp något. . NAGU KYRKBACKEN 9. Om vi gör en beställning på torsdag kommer bilen först på måndag. Han har också märkt att båtarna har blivit större. KASNÄS 14. I fjol tömdes bränsletankarna i rask takt då ovanligt många båtlag var ute för att njuta av det vackra vädret. En Fairline 42:a har en bränsletank på drygt 800 liter och hör inte till de allra största båtarna som rör sig i skärgården. Med fjolårets heta sommar och överfulla gästhamnar i färskt minne gör hamnvärdarna sitt bästa för att gästerna ska vara nöjda. PETERZENS, PARATTULA 3. SEAPOINT VUOSNAINEN, OSNÄS 2. Det händer att en lyxbåt tankar 3 000 liter per gång. NORRBY OCH BRUDDALSVIKEN, INIÖ 5. KIRJAIS ÅU I LÖRDAGS.. – JAG HAR nog tänkt hålla på ännu så länge jag är frisk och orkar. Meningen är att svara på kundens verkliga behov och därför testar man en tes först, så att man inte drar förhastade slutsatser och bygger upp något kostsamt som sedan inte fungerar. Kirjaishamnens läge bakom en färja gör det också svårare att få ut bränsle. I juli i fjol beställde han knappt 20 000 liter bränsle i veckan – Kanske det blir lite lugnare i år om det blir en kallare sommar. PARGAS PORT 12. ROSALA 15. DET NYA nätverket bygger på erfarenheterna från projektet Archipelago Business Development. HAKKENPÄÄ, TÖVSALA 4. Hanna Guseff, medlem i ledningsgruppen för NÅA Business Center och en av drivkrafterna bakom nätverket, säger att det är fler än man hade räknat med. HOUTSALA, NORRSKATA 17. Mer info finns på nätverkets Facebooksida Nätverk X–Verkosto X. – Ingenting räckte till. NÖTÖ 16. Gästhamnarna förbereder sig för rusning igen. – Det visar att det finns ett behov av ett affärsnätverk med svenska som gemensam nämnare i Åboregionen och Åboland. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi De riktigt stora båtarna kan tanka upp till 3 000 liter per gång och de lite mindre omkring 2 000 liter. Med några lite lyxigare båtar per dag vid bränslebryggorna är tankarna snabbt tomma. Hur det blir i år är omöjligt att förutspå, allting beror på vädret och hur mycket båtar som är ute på havet
– Jag har också fått hjälp av min farfar som vet mycket om skogen och som har sagt vad det kan löna sig att läsa på, säger han. Enligt Gunsts undersökning resulterade båda behandlingarna i att kvinnornas sexlust steg. – Om någon säger att hen har låg sexlust är frågan vad det handlar om. Det säger Annika Gunst, doktorand i psykologi vid Åbo universitet. MIKAEL PIIPPO/SPT Planering behöver inte nödvändigtvis betyda att man bestämmer sig för att ha sex med sin partner vid en viss tidpunkt, utan man kan också söka sig till sexuella stimuli som porr eller något annat som väcker lusten. Det kommer att finnas 15 sommarjobb runt om Finland. Samuel Engblom, 14. Annika Gunst, doktorand i psykologi vid Åbo universitet, påpekar att det finns en viss luddighet i begreppet sexlust. – Planering behöver inte nödvändigtvis betyda att man bestämmer sig för att ha sex med sin partner vid en viss tidpunkt, utan man kan också söka sig till sexuella stimuli som porr eller något annat som väcker lusten, säger Annika Gunst. •. Sex månader efter att experimenten avslutats upplevde kvinnorna fortfarande att deras sexlust var på en högre nivå än före behandlingarna. Det kan till exempel betyda att man påbörjar sexet och därefter väcks sexlusten. Bland vinnarna i skolorna inbjuds de 50 bästa att delta i finalen i Helsingfors den 23– 24 maj. Mikael Piippo/SPT » » Kvinnor som haft en relation med samma partner en lång tid upplever en tydligare nedgång i sin sexlust än kvinnor som bytt partner, säger Annika Gunst i Åbo som forskat i låg sexlust bland kvinnor. ÅU NYHETER 7 TISDAG 21 MAJ 2019 Relationen spelar stor roll för kvinnors sexlust Faktorer som hänger ihop med parförhållanden kunde betonas mer i diskussioner om kvinnors sexlust. VAD BETYDER SEXLUST. Adrienne Westerback » » Samuel Engblom från Kimito finalist i Skogsnöten. ADRIENNE WESTERBACK Skogsnöten •. – Några arter var ändå lite svåra och så är det nästan omöjligt att få fulla poäng i skrivuppgifterna för det är svårt att veta exakt vad de är ute efter, förklarar han. – För en del kvinnor kan det vara tröstande att höra att variationer i sexlusten är alldeles normalt, särskilt i långvariga relationer, säger hon. . MEN för en del räcker det inte, och man vill kanske uppleva en passionerad lust som man haft i början av sitt förhållande. RESULTATET baserar sig på en enkät som 2 173 finländska kvinnor svarat på, först år 2006 och sedan år 2013. En del av kvinnorna deltog i en behandling som bland annat innehöll övningar med fokus på så kalllad mindfulness – förmågan till medveten närvaro i nuet – och den egna kroppsbilden. – Det skulle vara roligt att placera sig bättre än plats 50, ler han. Gunsts forskningsresultat tyder på att ett parförhållande har en inverkan på kvinnors sexlust. . Men, påpekar Gunst, skillnaden mellan grupperna kan delvis bero på att singelkvinnorna och kvinnorna som levde i ett parförhållande eventuellt tolkat enkätfrågorna på olika sätt. I USA och Kanada har man lanserat en lusthöjande medicin, ett tecken på att diskussionen i hög grad kretsar kring kvinnors individuella sexlust. Är det så att personen inte är intresserad av sex över huvud taget eller är det så att personen inte är intresserad av sex med sin eventuella partner. Annika Gunst, forskare vid TY Samuel Engblom, 14 år, går i åttan i Kimitonejdens skola på Kimitoön och tycker det känns bra att ha gått till final i den riksomfattande tävlingen. FINALIST. Elever som klarat sig bra kan vinna ett två veckor långt sommarjobb på sin hemort. Ur ett folkhälsoperspektiv skulle det vara bra om det här vore något som folk visste mer om och kunde diskutera innan de sökte professionell hjälp. I årets Skogsnöten-tävling fanns bland annat frågor om skogsbränder, som varit aktuella sedan förra sommaren. – Det fanns också frågor som handlade om virkesproduktion, minns Samuel. I den avslutande delen av sin undersökning testade hon två olika psykologiska behandlingar på 70 kvinnor som upplevde sin nedsatta sexlust som problematisk. Hon arbetar för tillfället kliniskt som psykolog och utbildar sig till sexualrådgivare. Men om sexlusten påverkas av faktorer i förhållandet borde de diskuteras mer än nu. Till Helsingfors på final åker han med sin biologilärare Solveig Nordgren. Alla dessa kvinnor levde i ett parförhållande. – PARFÖRHÅLLANDET betonas ganska lite i diskussionen om sexlust. GUNST HOPPAS att hennes undersökning kan bidra till utvecklingen av psykologiska behandlingsmetoder för problem med sexlusten. – I skolan tycker jag också om ämnet biologi, tillägger han. EN ANNAN GRUPP kvinnor deltog i en behandling som uppmuntrade dem att planera när de har sex och fundera på vad som motiverar dem till sex. Gunst har skrivit sin doktorsavhandling om låg sexlust bland kvinnor och disputerar i dag. Professor Marita McCabe från Swinburne University of Technology är opponent och biträdande professor Patrick Jern från Åbo Akademi är kustos. – Jag var inte säker på att det skulle gå så pass bra men jag funderade ändå på det, säger Samuel. Han kan skogen. Kvinnor som hade samma partner vid båda tidpunkterna upplevde den största nedgången i sin sexlust medan kvinnor som var singlar inte rapporterade några förändringar i sin sexlust. Landsomfattande tävling som testar elevers kunskaper om skog. I provet som avlades i februari i år kände sig Samuel Engblom säker på de flesta frågorna. Dessutom visar Gunsts undersökning att den sexuella lusten varierar mycket över tid. Enligt Samuel sätter han en hel del tid på förberedelserna men känner ingen större stress inför finalen. – Det är möjligt att singlar tolkar begreppet sexlust som ett intresse för att över huvud taget ha sex medan kvinnor i parförhållanden kanske tolkar begreppet som ett intresse för att ha sex med sin partner. •. Då kan det vara en bra idé att fundera på faktorer som är kopplade till relationen: hur fascinerad man är av partnern, hur lätt det är att tala om sex och hur väl man matchar sexuellt. De kliniska försöken gjordes under åren 2016-2017, i huvudsak vid Karolinska universitetssjukhusets avdelning för sexualmedicin i Stockholm. SITT INTRESSE för naturen tror Samuel kommer från att hans pappa har skog och det är skogsmaskiner som fascinerar mest. Kvinnor som haft en relation med samma partner en lång tid upplever en tydligare nedgång i sin sexlust än kvinnor som bytt partner eller kvinnor som är singlar. Tävlingen Skogsnöten ordnas årligen för elever i årskurs 7 till 9. SAMUEL har börjat förbereda sig för finalen genom att läsa på om arter och titta på tidigare års prov. Nivån av sexlust kan vara låg under en viss tidsperiod och hög under en annan, oberoende av ålder eller förhållandestatus. MINSKAD SEXLUST är ett problem endast om den upplevs som ett sådant, påpekar Gunst. I stället kan diskussionen handla om till exempel användningen av p-piller, säger hon. Annika Gunst disputerar med sin doktorsavhandlingLow Sexual Desire in Women: ”An Empirical Investigation of Predictors and Psychological Treatment” den 21 maj klockan 13 i auditorium Cal1 i Åbo universitets byggnad Calonia. I år deltog omkring 24 000 elever från 350 skolor i provet. Men egentligen är det redan bra att alls komma till final. Speciellt i långa relationer verkar kvinnans sexlust bli mer responsiv, vilket betyder att den kräver mer stimuli för att väckas
•. Mats Lundberg TPS–Honka 1–1 (0–1) •. . •. Publik: 333. DE HITTILLS sju inspelade poängen räcker för närvarande till en sjätte plats i den haltande tabellen. Vi är tillräckligt starka för att utmana om poäng och segrar mot vilken motståndare som helst i ligan. Siiri Melartin), Hibo Keyse. De tre färska poängen innebär också att dessa två lag tillsammans med Tavastehusklubben Härmä är jämsides i tabellen bakom NJS och TPS. HJK-lånet Emilia Ukkonen har på sina två första matcher i TPS-tröjan redan hunnit med tre fullträffar. RADARPARET Saranpää och Lehtimäki har gjort tre mål var i serien. Hon styrde påpassligt in 1–1 bakom Honkas målvakt Milla-Maj Majasaari på Nelly Lehtiläs inlägg från högerkanten. Varningar: P-I 2, Å 1 (90+3. – Vi bygger upp självförtroendet på nytt. . – Vi är just ovanför slutspelsstrecket och minimimålet är förstås att vi i höst får spela i övre slutserien. Alina Lehtimäki 0–1, 45+1. Man fick in ett reduceringsmål men utjämningen uteblev. Planens lirare: Sofia Saranpää, Å. •. MÅLFARLIGA Katri Juholas reducering tio minuter efter sidbytet skapade ny nerv i matchen, men IFK slog vakt om sin ledning tiden ut. Efter två segrar och fyra oavgjorda kamper åkte Åbo IFK i lördags på sitt första nederlag i årets herrtrea. . ÅIFK gjorde allt vad de kunde för att jaga i kapp efter sidbytet. Till vänster Nelly Lehtilä som spelade fram till kvitteringsmålet mot Honka. ALINA Lehtimäkis och Sofia Saranpääs fullträffar före paus gav kamratgänget ett tvåmålsförsprång att gå på i andra halvlek. Den poäng vi fick i dag kan visa sig värdefull längre fram. ÅU SPORT TISDAG 21 MAJ 2019 8 TPS-damerna delade poängen med Honka FOTBOLL. Mål: 11. – Jag tycker att vi var det bättre laget så lite besviken är jag att vi inte vann. •. TPS: Siiri Välimaa – Netta Laasio, Frida Lähteenmäki, Emma Santamäki, Mira Uronen – Laura Kattelus, Nelly Lehtilä (70. MÅLSKYTTEN UKKONEN spelade sin blott andra match för TPS efter flytten. Det säger TPS-kaptenen Mira Uronen efter 1–1-matchen mot tabelltvåan Honka i damligan på lördagen hemma i Idrottsparken. Uronen), H 0. Publik: 75. Mål: 28. Avspark klockan 19. •. TPS möter härnäst HJK på bortaplan i Helsingfors inkommande söndag. Men vi jobbade i kapp från underläge så med tanke på det är oavgjort en okej prestation. Åbokamraternas följande match är på torsdag då laget åker till Somero för att möta SoVo. Domare: Miikka Lähdesmäki. •. Mats Lundberg P-Iirot–ÅIFK 1–3 (0–2) •. •. Flera spelare har flyttat till Helsingforstrakten för att studera och fortsätter sina fotbollskarrärer i klubbarna därifrån. Åbo IFK befäste sin position på tabellens övre halva i damtvåan genom att på söndagen besegra Pallo-Iirot på bortagräs i Raumo med 3–1. . Jenni Rannus), Patricia Träsk (81. MATS LUNDBERG Seger för Åbodamerna i Raumo FOTBOLL. Emilia Ukkonen 1–1. . Men TPS hade ingalunda gett upp och efter en timmes spel kom den välförtjänta utjämningen genom nyförvärvet Emilia Ukkonen. Nästa hemmamatch är lokalderbyt mot Inter II den 29 maj. GÄSTERNA från Esbo hade en uddamålsledning med sig i halvtid efter att Aino Vuorinen brutit dödläget en knapp halvtimme in i matchen. Mats Lundberg. » » ”Vi kom starkt tillbaka i andra halvlek och borde ha vunnit.” MÅLHUNGRIGT NYFÖRVÄRV. •. ÅIFK: Lotta Parkkola – Sofia Saranpää. Katri Juhola 1–2, 82. •. Dahlbom). Domare: Ifeoma Kulmala. Efter de tre raka förlusterna tidigare i serien har de svartvita börjat hitta spelet igen. I sammandraget ligger Åbokamraterna kvar på en femte plats, men avståndet upp till Pargas IF och Masku närmast ovanför är nu tre poäng. Alla de matcher vi förlorat har varit jämna men vi föll med ett mål varje gång. De tidigare TPS-spelarna Majasaari, Wilma Spets och Elli Pikkujämsä ställdes mot sina forna lagkamrater. Hon följde upp de två fullträffarna mot IK Myran i förra omgånegn med ett tredje mål för sin nya klubb. Jomala IK överlistade Samu Saari två gånger i första halvlek, och det räckte till en 1–2-seger på Kisapuistos plan för ålänningarna. Juliia Sainio), Emilia Ukkonen. Tillsammans har anfallsduon stått för tre fjärdedelar av Kanariefåglarnas målskörd hittills i vår. Tiia Hirvonen), Iina Komulainen, Tiia Sauvonsaari, Emilia Kilpinen, Alina Lehtimäki, Ella Muhli, Emma Dahlbom, Ida Valtonen (65. Lotta Saharinen (58. Aino Vuorinen 0–1, 60. Amanda Aatsinki), Sini Laaksonen – Katja Hakala (53. Saranpää 1–3. Planens lirare: Sini Laaksonen, TPS. En annan är Katja Hakala som missade hela fjolåret på grund av skada. Jomala bröt ÅIFK:s förlustfria svit FOTBOLL. Start klockan 18 i Idrottsparken. Saranpääs andra pyts för dagen då åtta minuter återstod säkrade definitivt segern. Sofia Saranpää 0–2, 55. – Det är viktigt att vi fått in dem i laget. Varningar: T 1 (83. . Åbo IFK spelar sin följande match på torsdag då man möter TPS 2 på Idrottsparkens övre plan. •. UKKONEN, inlånad från HJK, är en av de nya spelarna i årets trupp
Spelet var metodiskt och precist. Hon spelade sig till söndagens final med klara segrar. matchboll vid 5–4 i avgörande set. Efter storsegern över HJK har Inter gått rent och har nu tätkänning med 16 poäng. Tanja Hautaviita och Anni Lindroos hann ännu näta i första halvlek. Arttu Hoskonen), Daan Klinkenberg (75. Taktiken gav resultat och andra set skrevs 6–3. . Efter en lång bollväxling vid 2–2 kände Vehviläinen smärta i sidan och andningen blev ansträngande. Final: Harri Heliövaara (Sata) – Panu Virtanen (HVS) 6–0, 6–2 » » Harri Heliövaara suverän på herrsidan. Mikko Louhela) – Niilo Mäenpää, Álvaro Muñiz, Mikko Kuningas, Daniel Kamy – Joona Järvistö (62. Publik: 3 108. I kvartsfinal fick klubbkompisen Annika Hakovirta ge sig med 6–2, 6–0. HELGENS VINNARE. •. Minetti rankad 4 i Finland är känd för ytterst säkert bakplansspel, lågt tempo och segt kämpande. ALLTID SPELBAR. MATS LUNDBERG PIF-damerna höll nollan igen FOTBOLL. Första set skrevs med klara 6–2. Varningar: I 1 (42. Mats Lundberg Inter–KuPS 1–0 (1–0) •. » » En tidig fullträff räckte mot KuPS. Kiiski som varit den framgångsrikaste Finnish Tour spelaren på senare tid ville inte heller han ge sig billigt. – Vi spelar en riktigt bra första halvlek och håller oss till vårt eget spel. Kamy), K 1. För finalmotståndet stod förstaseedade Mariella Minetti från Tammerfors. Final: Liisa Vehviläinen (ÅLK) – Mariella Minetti (TaTS) 6–2, 6–3 •. Försvaret har skött sina kort väl på sistone. Nederländske mittbacken Daan Klinkenbergs nickmål på Mika Ojalas hörninlägg i den nionde matchminuten gav FC Inter ett tidigt ledningsmål som höll tiden ut. Juuso Hämäläinen ersattes av Arttu Hoskonen i halvtid och med en kvart kvar att spela var det färdigspelat även för Klinkenberg. JOHAN SKOGMAN. Mötet med KuPS på Veritasstadion slutade i hemmatriumf med 1–0. Efter sidbytet spädde Jutta Virtanen ännu på till 4–0 innan Lindroos fastställde slutsiffrorna i den näst sista matchminuten. PANU VIRTANEN (Helsingfors) som stod för finalmotståndet hade det däremot betydligt tuffare. EFTER paus tvingades Riveiro till två byten i mittförsvaret. •. Eero Tamminen), Filip Valencic, Mika Ojala. Vi vågade hålla boll igen och dessutom gå in i duellerna om de höga bollarna precis som vi kommit överens. ÅU 9 TISDAG 21 MAJ 2019 SPORT Fjärde raka segern och tätkänning för Inter FOTBOLL. Småningom kom vi upp i varv och lyckades bärga ännu en till viktig seger. Det var Fanny Andersson som inledde målskyttet i första halvlek. I andra set lyckades Minetti pressa fram längre bolldueller och utmanade Åbospelaren allt mer. Det blev en ny bekväm hemmaseger för Pargas IF:s damer i division 3 i söndags då FC Nokia föll med 5–0 (3–0) efter en riktigt bra första halvlek. Men han gladde sig förstås över de tre färska poängen. Domarna ansåg att Kuopios ytter Ilmari Niskanen gått för hårt fram och stört Intervakten Aati Marttinen. Daan Klinkenberg (Mika Ojala) 1–0. ÅLK:s Liisa Vehviläinen tog en meriterande Finnish Tour-seger på hemmaplan. •. FC Inter möter HIFK borta i Helsingfors på lördag. På lördagen kämpade han över tre timmar för en plats i semifinalen. Inters anfallare Filip Valencic i en offensiv räd mot KuPS. Hörnor: I 7, K 1. Virtanen lyckades serva sig ur knipan och till sist vinna 3–6, 6–2, 7–5. HANS kollega i motståndarlägret Jose Riveiro tyckte inte att hans mannar spelade på topp. Framför allt serven och – som han själv konstaterade övarraskande nog – forehanden var hans starka slag. Man såg att spelarna verkligen hade kul och njöt på planen. – Jag har bråttom till Israelflyget, konstaterade han efter matchen. – Det vi gjorde bra var att vi knappt alls gav dem några möjligheter att utjämna. Heliövaara satsar just nu på att höja sin dubbelranking för att få chansen att tillsammans med Henri Kontinen få spela OS i Tokyo. Heliövaara spelar dubbel på challengertouren i Jerusalem i par med amerikanen Alex Lawson. I semifinalen besegrade hon fjolårets finalmotståndare Venla Ahti, Kotka med 6–4, 6–1. VEHVILÄINEN INLEDDE starkt och tog kommandot med säkert spel och tunga avgörande grundslag. Inter: Aati Marttinen – Miro Tenho, Juuso Hämäläinen (46. FINLANDS TVÅA Harri Heliövaara (Helsingfors) visade stabil form i herrklassen. SEGERN är Åboelvans fjärde raka i ligan efter en trevande inledning som genererade blygsamma fyra poäng på de fem första matcherna. ÅU ÅLK:s Vehviläinen vann tourtävlingen i S:t Karins TENNIS. Damsingel semifinaler: Mariella Minetti (TaTS) – Emilia Hartman (TaTS) 7–6(5), 6–2 Liisa Vehviläinen (ÅLK) – Venla Ahti (Smash-Kotka) 6–4, 6–1 •. Avgörandena var alltid väl uppbyggda och avslutades ofta i tom bana. INTERS defensiv, både före och efter bytena, var följsam och spelarna stod rätt placerade kvällen igenom. Mest iögonfallande var trots allt det lugn som proffsspelaren visade på banan. Mål: 9. Domare: Mohammad Al-Emara. Hyvingespelaren Verneri Tuomi gav sig till sist i tredje set med kramper i båda vaderna, 6–1, 4–6, 7–5. Vehviläinen gick in för att söka snabbare avslutningar för att undvika att bli alltför andfådd. – KuPS är ett tekniskt lag och det ställde vår defensiv på prov flera gånger. . I och med segern går Piffen upp på sex poäng och en tredje plats före FC Halikko tack vare bättre målskillnad. FINALEN BLEV sedan en kort uppgörelse, då Heliövaara dundrade in 6–0, 6–2 på under en timme. På söndagen stod Lauri Kiiski (Tammerfors) i tur. – Inter var det aktivare laget och deras seger rättvis. Han vann sina fem spelade matcher under veckoslutet utan att tappa set. En på förhand svår match för oss blev ännu knepigare då vi på grund av skador och sjukdomar inte kunde matcha bästa manskap, sade KuPS tränare Jani Honkavaara. Herrsingel semifinaler: Harri Heliövaara (Sata) – VillePetteri Ahti (Smash?– Kotka) 6–1, 6–2 Panu Virtanen (HVS) – Lauri Kiiski (TaTS) 3–6, 6–2, 7–5 •. •. Den nödvändiga taktikändringen som detta ledde till överraskade Minetti. •. Enda gången det osade på allvar osade bränt var i den 37:e minuten då KuPS hade en boll inne men målet dömdes bort. Johan Skogman Finnish Tour, 3:e deltävlingen av 8 •. I andra halvlek tröttnar vi kanske litet, antagligen på grund av värmen, och motståndarna kommer åt att skapa några få lägen, konstaterar assisterande tränaren Lotta Liljeström efter matchen. Åboklubben ÅLK fick som värd glädja sig över Liisa Vehviläinens fina tag på hemmaplan. Kiiski hade t.o.m. Därmed försvarade Vehviläinen fjolårssegern och kvitterande ut 1 000 euro till resekassan för sommarens proffstävlingar. Följande hemmamatch är mot Ilves 31 maj
Kattans första man på banan, Axel Ahlskog, berättar att han fick kämpa för att hålla jämna steg. – Målet var medalj, våra växlingar har gått så bra. – Rimmen är finurliga, melodin välvald och bekant för alla. – Men vi kan nog vara nöjda med placeringen, motståndet var hårt och det var ju väldigt många lag med, säger Fia Casagrande. – Vi hade ju den fjärde bästa tiden i semifinalen också, så vi var åtminstone inte sämre. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Kammade hem guldet på 5x80 meter. Då slog Sirkkala skola till med två riktigt fina prestationer: först kammade pojkarna hem guld på 5×80 meter och en stund senare blev flickorna fjärde på samma distans. Det blev till slut två fjärdeplatser, men båda lagen var riktigt nöjda ändå. Nylund skar mållinjen en sekund före tvåan. LÖPARNA är eniga om att de åtminstone inte gjorde några misstag under loppet. Både Katedralskolans pojkar och Sarlinska skolans flickor var nära medalj under karnevallördagen. I laget sprang Fia Casagrande, Ellen Norrena, Isabel Björklöf, Lotta Lindroos och Vilma Avola. KLACKEN bestod av cirka 25 personer. Under resten av loppet knappade Åbopojkarna in på täten och när an» » Pargas högstadieflickor och Åbos gymnasiepojkar slutade fjärde i sina gatustafetter.. Äldre systern Madeleine går på nian och kan därför inte vara med nästa år, men åttondeklassaren Isabelle försäkrar att det inte är sista gången som Sossenklacken sätter färg på Stafettkarnevalen. Vädret var på topp och stämningen lika fin som alltid då karnevallördagen gick mot sitt slut. Ramsan ska också ha en fyndig text, gärna med lokal färg, som uppmuntrar det egna laget utan att vara negativ mot andra. En stund senare löpte skolans flickor in på en fjärde plats på samma distans. Vinnarramsan (Melodi: Traktor Alban) Sossenbarnen springer hårt & guldet, det blir vårt Här som Åboborna springer för medaljen Tränar, löper, jobbar på Och har våran support Fokuserar inte för mycket på detaljer Att vinna hör ni de e riktigt bra, Det är en del av vårt DNA Vi sprang också på vägen hit, Ingen av oss har bronkit Sirkkalapojkar tog efterlängtad revansch STAFETTKARNEVALEN. Längst fram ledarna Madeleine och Isabelle Nordqvist. – Det är klart att det känns lite irriterande, man siktar ju på att vinna, säger Vilma Avola. – Nog kände man en viss press, säger Aron Irmola som sprang första sträckan. Man såg att det straffade sig för flera. De berättar att de var revanschsugna efter förra årets stafett, som blev en besvikelse. FÄNGELSETEMA. Fredrik Häggman » » Finurliga rim och välvald melodi, tyckte juryn. DET HÄR ÄR andra året som S:t Olofsskolan har en hejarklack efter en längre paus. Alla hade matchande fängelseoveraller, med inspiration från tv-serien Orange is the new black. Juryn poängterade att en bra hejarramsa ska vara rytmisk, med en bra melodi. – Jag hade förstås velat växla till tvåan med en bättre placering, men resten satte iväg som om det var ett 100-meterslopp, helt galet. FLICKORNA sprang en halvtimme senare och slutade på fjärde plats efter en stark avslutning. – Det kunde inte ha gått bättre, säger det strålande glada pojklaget efter loppet. DÄR SATT DEN! Sirkkalapojkarna bommade inte en växling i finalen på 5x80 meter. I GYMNASIEPOJKARNAS stafett skruvade Vörå, Borgå och Grankulla genast upp ett rasande tempo. Ramsan tar också upp samarbetet mellan hejarklack och lag, skriver juryn i sin motivering. Pojkarna höll ändå för förväntningarna. – Ifjol var det mer oplanerat, våra utstyrslar var inte matchande och vi hade inte övat lika mycket. Växlingarna satt som smort och när ankaret Viljam Nylund tog över stafettpinnen var segern så gott som säkrad. POJKARNA gick in som förhandsfavoriter efter att ha löpt den snabbaste tiden i semifinalen. I LAGET sprang Emil Eriksson, Aron Irmola, Benjamin Joonas, William Perho och Viljam Nylund. I år har klacken satsat hårdare, förklarar systrarna Madeleine och Isabelle Nordqvist som agerade hejarklacksledare. S:t Olofsskolan håller på att skapa en ny hejarklackstradition efter en längre paus. Vi hade tänkt på att vi hade bra chans till guld, men vi vet sedan förra året att allt kan hända i en stafett, säger William Perho. I år har vi satsat mycket på koreografierna, eftersom vi inte kan skrika lika högt som de största klackarna, säger Madeleine. Efteråt medgav de att det grämer lite att sluta just utanför prispallen. Det enda som saknades var en åboländsk medalj. FREDRIK HÄGGMAN Sarlinska och Kattan nära medalj STAFETTKARNEVALEN. ÅU SPORT TISDAG 21 MAJ 2019 10 Sossen hade bästa ramsan S:t Olofsskolans hejarklack vann årets hejarramsetävling med ramsan ”Sossenbarnen springer hårt”. – Vi ska vara med i Vasa 2020 också
Det är bara att se på de gamla bilderna hur nära banan som publiken stod, säger Markku Moberg från Paronin Pojat. Trean var ändå så långt före, så jag är jättenöjd. Ankaret Emilia Johansson, som ohotad sprang in på stadion, berömde lagets insats efter stafetten. – Jag är riktigt nöjd med min insats, säger friidrottaren Lainto som kom i mål med god marginal till både trean och femman. Nu kör man i Österås igen –»men den här gången är det inte en tävling. GRÄSSTAFETT. – Det är fråga om gamla tävlingsmotorcyklar, flera av dem har använts just i Österås. Isabel Björklöf, Vilma Avola, Fia Casagrande, Ellen Norrena och Lotta Lindroos. Evenemanget ”Itäharjun ajot” arrangeras den 30 maj klockan 10–15. Start vid jämna klockslag en gång i timmen. LAINTO VAR med också i fjol, då Kattanpojkarna tog silver. – Vi visste att det skulle bli svårt att matcha, med tanke på att så många i fjolårets lag var 99:or och gick på trean. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Om man har barn med så kan det löna sig att ta med öronproppar. Trots att det inte är en tävling hoppas arrangörerna kunna bjuda på en liknande atmosfär som för ett halvt sekel sedan. I laget sprang Robin Lainto, Mathias Gustafsson, Alec Antinaho, Emil Grönholm, Samuel Edberg, Mikael Pesonen, Hugo Österbacka, Robert Örn, Vilhelm Ahlskog och Axel Ahlskog. Jarno Saarinen, Curt Lincoln, Rauno Aaltonen. – Med dagens säkerhetsstandard skulle en tävling vara mycket svårare att ordna. I HÖGSTADIEFLICKORNAS gatustafett var det Winellska skolan, Oxhamns skola och Korsholms högstadium som gjorde upp om medaljerna. Deltagarna kör en rutt som går runt Industrigatan, Ilmarinengatan, Järngatan och Tieragatan. I DET ursprungliga Österåsloppet tävlade man i både motorcykeloch bilklasser. TIMO SANTANEN OCH MARKKU MOBERG. GULDGOSSAR. PR IV AT karet Robin Lainto tog över var laget redan fyra. De låter högt, så om man har barn med så kan det löna sig att ta med öronproppar. – Jag tror inte att någon av oss hade väntat sig att det skulle gå så här bra. De yngsta är i 30–40-årsåldern. . FORDONEN kör längs en rutt i Österås som till vissa delar är identisk med den gamla tävlingsbanan. – Förr var Åbo ett centrum för motorsport, det är en del av stadens identitet och historia, menar Moberg och fortsätter: – Jag antar att de flesta Åbobor skulle säga att Paavo Nurmi är stadens största idrottsman. Den här gången handlar det ändå om en uppvisning och inte ett tävlingslopp. Men frågar du i södra Europa så är det Jarno Saarinen som är mest känd. Aktiva i föreningen Paronin pojat, som fått sitt namn efter legendariska föraren Jarno Saarinens smeknamn. » » 1955–1965 utkämpades hårda motorsportsbataljer i Åbo. Den äldsta som anmält sig är 80-åriga Matti Salonen, som var med redan i de ursprungliga Österåsloppen. Kommer ni vara med nästa år också. Men motorljudet hör till på en sån här tillställning, liksom doften. Bakom dem tog Sarlinska skolan från Pargas en säker fjärde plats. I år hoppas man på cirka 4 000 personer. – Men det är ganska långt till Vasa, inflikar en av dem. Mer information på evenemangets hemsida itaharjunajot.fi. – Vi hoppas locka folk i alla åldrar, säger Moberg. Men motorljudet hör till på en sån här tillställning, liksom doften. FREDRIK HÄGGMAN PRECIS UTANFÖR PRISPALLEN. Dessutom uppträder ett ”rautalankaband”, vilket förstärker 50-talskänslan ytterligare, säger Moberg. I år var nästan alla i laget tvåor, alltså 01:or. – Självklart, säger största delen av pojkarna. Det här är ett sätt att föra vidare Åbos motorsporthistoria så att den inte faller i glömska. – Den äldsta anmälda motorcykeln är en Triumph från år 1912. Sirkkalas flickor var lite irriterade över fjärdeplatsen, men tycker ändå att de gjorde sitt bästa. Emil Eriksson, William Perho, Viljam Nylund, Benjamin Joonas och Aron Irmola. På 1950och 60-talet lockade tävlingarna i Österås de största finländska namnen inom motorsport till Åbo. ÖSTERÅSLOPPET lockade som mest 10 000 personer. VEM som helst med en tävlingsmotorcykel som är byggd före 1972 eller en bil som är byggd före 1970 får anmäla sig till loppet. GLADA PARGASFLICKOR. I bakgrunden ser man ett foto från tävlingarna i Österås, som på 50och 60-talen följdes av tiotusen personer som mest. Men det finns ännu plats för fler bilar, berättar Timo Santanen, också han från Paronin Pojat. S:t Olofsskolan i gult växlar. ÅU 11 TISDAG 21 MAJ 2019 SPORT Österås mc-rally återupplivas – som uppvisning MOTORSPORT . Sara Lauren, Jenna Ylönen, Matilda Åberg, Andrea Nyberg, Ella Lepola och Emilia Johansson. . Fredrik Häggman. I laget sprang också Sara Lauren, Jenna Ylönen, Matilda Åberg, Andrea Nyberg och Ella Lepola. Tanken är att göra evenemanget till en årlig tradition. På Kristi himmelsfärdsdag ska motorcykelföreningen Paronin Pojat återskapa stämningen, 54 år efter att det sista loppet kördes. Fr.v. Redan nu har närmare 70 motorcyklar anmälts och platserna börjar vara fyllda
Det finns många andra vandringsleder i regionen, men den här har genomgått den omfattande process som krävs för EU-kulturleder, och som också inbegriper krav på hur leden upprätthålls. Tillit byggs försiktigt, steg för steg. På fredag invigs Kakolafunikularen, på lördag öppnas vandringseller pilgrimsleden S:t Olofs sjöled officiellt, och på söndag öppnas Gullkrona gästhamn som har varit stängd sedan 2008. EU är en stor finansiär i sammanhanget, och här har det inte förekommit förhandskritik vare sig om finansiering, namn eller förverkligande. ”Undvik onödig konsumtion, res lokalt och hitta autentiska miljöer där man träffar ortsbor”, det är nyckeln. Det är en annan kris som man måste ta itu med för hoppet gör att vi fortsätter att kämpa för det vi tror på – även om vi kanske inte ens tror på att vi kommer att lyckas. Pilgrimer kanske det inte börja vimla av i Åbo eller Åboland, men vandrare med olika slags motiv kommer vi garanterat att se redan den första sommaren. Då en hållbar livsstil och ett ekologiskt tänk vinner terräng överlag i samhället, beaktas det allt mer också under fritiden och i semesterplanerna. FUNIKULAREN har haft många egna öden och äventyr innan öppningen. Ju fler som bryr sig om samhället, desto bättre blir det. Det känns skönt och rätt. Vi kan söka öppningar och bli stigfinnare. Närturism ligger i tiden. I förlängningen är gästhamnens begränsade storlek något miljön tackar för. På en sådan efterfrågan har Åbo och Åboland många svar att ge, och från och med den här veckan även tre nya. Pilgrimer kanske det inte börja vimla av i Åbo eller Åboland, men vandrare med olika slags motiv kommer vi garanterat att se redan den första sommaren. Vi kan förstås frossa i obehagen. (...) I politik är hoppet insikten om att historien är i rörelse och att om vi bara puffar på lite så ökar chansen att vi hamnar på en bättre plats i framtiden. När ärkebiskopen på lördagen sänder iväg en budkavle till biskopen i Trondheim är det en högtidlig stund, inte enbart för arrangörerna utan för alla turismidkare längs med leden i Åbo, Pargas, Nagu och Korpo. Undra på om skattebetalande Åbobor suckat. (...) Det är vi själva som bestämmer vår attityd. Den skenande klimatkrisen, som vissa grupper vägrar att se, är en faktor som fått många unga att tappa hopp och framtidstro. Så det är bättre att ägna sig åt konstruktiva förslag för framtiden än att haka upp sig på extremåsikter med begränsat värde. En sådan ihärdig liten puffare är Greta Thunberg. Det framkom också på årets största nationella turismhappening, resemässan i Helsingfors i januari (ÅU 18.1.2019). I Åbo och Åboland finns en stor potential för närturism, och det handlar förstås om mycket mer än dessa tre nyheter. Språkdräkten fick också kritik, i varje fall i finlandssvenskar medier, då funikularen verkade endast bära ett finskspråkigt namn. 21.5.2019 Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. (...) För att få tillbaka tilliten måste vi bota rädslan. Lita bara på dem som tycker som du. Lita blott på den närmaste kretsen, på dem som ser ut som du. NÄR Visit Finland under årets resemässa ombads beskriva de viktigaste trenderna inom hållbar turism var svaret att det handlar om valet av resmål och konsumtionsvanor. De borde ju engagera dem och få dem att känna sig trygga i omvälvningen. Ön som kanske kunde kallas båtturisternas Mecka, men vars gästhamn varit stängd i ett decennium. (...) Trösterikt är att tänka på att Trumps tid, som alla människors, är ändlig och att hans åsikter hamnar på historiens soptipp. Detta gäller inte bara de reaktionära och konservativa utan också de progressiva, som börjar förakta de gammalmodiga. Nu sammanfaller trots allt invigningen av dem till samma veckoslut, dessa tre som till sin karaktär och delvis också till sin målgrupp internt är så olika. FÖRST i sitt slag i Finland är också pilgrimsleden S:t Olofs sjöled, den första av EU certifierade kulturleden i Finland. TROTS all förhandsuppståndelse – och inte minst tack vare den – blir funikularen ett dragplåster i Åbo, åtminstone den närmaste tiden. När allt kan vara fejk, hur vet man vad som är äkta. På lördag tänker värdparet hålla tal till ön, naturen och kärleken. I mars 2017 tog byggnämnden i Åbo ställning till bygglovet. I det skedet trodde man att bygget skulle inledas ännu samma år, och kosta 2,5 miljoner. På fredag invigs Kakolafunikularen, på lördag öppnas vandringseller pilgrimsleden S:t Olofs sjöled officiellt, och på söndag öppnas Gullkrona gästhamn. Ur ryggmärgen kommer svaret, reptilsvaret. ÅU LEDARE TISDAG 21 MAJ 2019 12 GNURF PLOCKAT TILLIT. Startskottet för bygget gick ett år senare, i mars 2018, och slutsumman blev 5,6 miljoner. Men det är som bekant inte endast den mer än fördubblade notan som har kritiserats. Det leder också till isolation och stagnation. Kritik har också dess utseende väckt – förhandsskisser och verkligheten låg långt ifrån varandra. Funikularen är den första i sitt slag i Finland och Kakolaområdet i sig är något som intresserar många Åboturister. Eller vi kan vara nyfikna. MEN den allra största betydelsen de tre resmålen är att de kan öka intresset för närturism, för att uppleva äventyret i hemstaden och hemregionen. Mårten Mickos Kolumn i Hbl KLIMAT OCH HOPP. Vi stänger dörrar och börjar tro på våra egna fantasier. När man är rörlig vågar man lita också på den man inte känner. Då blir vi misstänksamma. Men vi behöver också livsvisdomen som de gamla besitter och handlingskraften som de medelålders har så mycket av. Nya attraktioner kan få närturismen att vinna terräng. Iståndsättandet av Gullkrona gästhamn görs med privat finansiering, namnet är förankrat i den åboländska historien och i förverkligandet har miljöhänsyn styrt arbetet. HÖGTIDLIGT lär det bli på ön Gullkrona också på lördag. Men det är uppe på backen man kan se på vyerna, bergbanans utsikt kommer inte att vara grejen. Rörelse minskar på rädslan, vilket ökar på tilliten. Men vi sår split. Det är frågan om tre inbördes olika attraktioner, om man vill kalla dem så – men man vågar redan i det här skedet påstå att de alla kan bidra till att intresset för att besöka regionen ökar. Hon har insett att så länge det finns minsta hopp om att vi kan förändra något har vi också en moralisk skyldighet att försöka göra just det. Benita Mattsson-Eklund Ledare i Ålandstidningen Salut – för funikularen, pilgrimsleden och Gullkrona DEN här veckan kulminerar i öppnandet av flera stora, nya turismattraktioner i Åboregionen. (...) Vi blir trångsynta och främlingsfientliga. Åbo stad ändrade sig, när vi skriver att Kakolafunikularen öppnar på fredag heter den officiellt också så. Att testa bergbanan – som känns som ett lite pompöst ord i sammanhanget då det handlar om en sträcka på drygt 100 meter och en sluttning man på några minuter kan avverka till fots – kan ändå för många höra till sommarens måsten. Någon tar första steget, någon annan kan ta nästa. Framtiden hör de unga till, så kanske vi skall börja med att fråga dem. Det finns något tilltalande i den kristna synen på hopp latinets spes. Men om vi kämpar för att vi inte kan låta bli, då lever vi på hoppet. Där är hoppet en dygd som kommer ur människans vilja, hopp är inte en känsla, det är något man väljer, något man gör
Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Martin Norrgård EU-valskandidat, SFP Luft under vingarna för EU EU-VAL. Östersjöns ekosystem är ur balans. Dessutom behövs konsekvent fostran och utbildning inom dessa områden, för att alla EU-invånare ska kunna delta i framtidbygget. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. SÄLLAN konkretiseras dock mötet mellan kulturer så starkt som via gemensamma måltider. Om vikten av kimchi i det koreanska köket. MÅLTIDERNA är också ett utmärkt ställe att studera samhällsstrukturer och relationer. kan halvera näringsutsläpp från åkrar. Här är det bara EU som klarar av att påverka Östersjöländerna, Ryssland och de länder som inte har Östersjökust men nog avrinning till floderna. Mötet kring middagsbordet och reflektionerna om omvärlden och vår egen relation till oss och våra medmänniskor. Vi bestämmer genom vårt valdeltagande ifall vi vill se ett framåtsträvande och framtidsinriktat Europa eller det motsatta. Ett område binder ändå samman samtliga berörda EU-sektorer: Det är utbildning och forskning som verkligen kan ge EU luft under vingarna. Ta ställning och säg ja till Europa! Silja Borgarsdóttir Sandelin Vice ordförande för SFP EU-valskandidat Torvalds resultatlista EU-VAL. Situationen är akut för djuphavsbottnarna i Östersjön. Min nyfunna vän var genuint tacksam över att ha fått möjligheten att arbeta med forskning och utbildning under många år. Vi borde även inse att den digitala ekonomin har minst lika stora förutsättningar som den traditionella. DET är i det lilla mötet mellan människor som insikterna formas kring hur andra tänker och har det. Ett Europa som lever i tiden ska ge möjligheter, inte begränsningar. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Endast genom att utsätta oss för möten med andra kulturer kan vi bättre förstå både oss själva och varandra. Och i synnerhet ifall det är något som ens i sin minsta beståndsdel påminner om skryt. Vi kan inte tillåta att bara se på hur vårt hav mår dåligt och hur våra näringsgrenar längs med kusten mår dåligt av det. Det skapar arbetsmöjligheter. EUs framtidsutmaningar är komplexa. PÅSTÅENDET kan i första anblicken verka lite överlägset och arrogant, men den underlydande meningen var uttalat med största ödmjukhet. kolumnen RONALD ÖSTERBACKA Professor i fysik, Åbo Akademi Ett privilegium “To be a scientist is being poor but living like the rich”. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. En nordisk förvaltningskultur kunde hjälpa Europa att bli mer effektivt, transparent och pålitligt. Jag skulle aldrig ha förstått ens hälften av den berättelse som har format det moderna Litauen utan mina promenader och middagar med Vygantas. Se möjligheterna i Europa Ett Europa som lever i tiden ska ge möjligheter, inte begränsningar. Rumänernas strävan att frigöra sig från sin historia, konkretiserad via en brittisk företagare som under en vinprovning berättade om utmaningarna med att ta över en statlig vingård och transformera den till ett modernt vinproducerande och –exporterande företag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi kan också motverka urlakningen i marken genom att odla kvävebindande växter. Vi kan påverka detta genom att minska konstgödsling och satsa på gipsning av åkrar vilket enligt forskning t.o.m. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Den fria rörligheten för människor, företag, näringsliv, varor, tjänster och kunskap har fortfarande stor potential. De närmaste dagarna bestämmer vi om vi säger ja eller nej till Europa. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det är ännu lite oklart för mig ifall konferensorganisatörens målsättning, att skapa nya nätverk till europeiska aktörer, blev uppfylld, men för mig blev resan på många sätt en bild av det privilegium som forskningsvärlden kan i sin bästa stund erbjuda. Därför måste EU i högre grad stöda forskning och innovation inom området för detta och stöda de som väljer att använda nya metoder i sitt jordbruk. Vi människor – och i synnerhet politiker har emellanåt svårt att förklara på ett konkret sätt vad vi sysslar med och fått gjort. Jag blev snabbt vän med en Litauisk kollega Vygantas. Också när det gäller gemensamma frågor som migration, klimat, jordoch skogsbruk, artificiell intelligens, cybersäkerhet, handel och konsumentskydd är forskning, internationellt samarbete och ordentliga konsekvensbedömningar helt avgörande för att EUs beslutsfattare ska kunna fatta hållbara beslut. I såväl Finland som Sverige har vi lyckats väl i stävjandet av punktutsläpp. Däremot har vi mycket att förbättra vad beträffar de naturliga utsläppen som uppstår som en följd av gödslingen av vårt jordbruk och som i sin tur ger upphov till övergödningen. Att vi helst skall stänga våra gränser så att vi inte ens kan bli utsatta för influenser från andra kulturer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Under de kommande besöken återkom vi flera gånger till dessa händelser och hur stort trauma frihetskampen sist och slutligen blev för Litauerna. Vikten av symboliken i den rituella festmiddagen som den pensionerade fysikprofessorn i Kyoto bjöd sin äldsta vän, den nyaste vännen (jag) och den vän han hade lärt känna tidsmässigt mellan oss på en fin restaurang i Giondistriktet i Kyoto. Det här ska ändå inte belasta våra jordbrukare ekonomiskt. Då känns den nationalistiska diskursen att Finland är först och främst till för finländare något malplacerad. Men gör det på ett civiliserat sätt. ÅU 13 TISDAG 21 MAJ 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Han lyfte fram förmånen att träffa nya människor och genom dem bekanta sig med främmande och andra kulturer, sätt att tänka och förhålla sig till sin omgivning. De riktigt stora utsläppen uppstår däremot i de stora floderna Oder, Wisla, Daugava och Neva. Det vardagliga och familjära tilltalet och uttrycksformen i USA, vikten av lokalproducerade råvaror i Italien och köttbullarna på Ikea. Vi ska även ligga i täten i vår forskning, för att finna och utveckla nya idéer. Hierarkier blir tydligare och maktstrukturer kan bättre förstås. Detta konstaterande, av en för mig tidigare obekant irländsk professor, har stannat hos mig sedan det uttalades under en gemensam taxifärd mellan Constanta och Bukarest en het julimorgon för ca 12 år sedan. I MEDLET av 90-talet, då jag inledde mina doktorandstudier, reste jag med jämna mellanrum till Vilnius för att göra experiment. Dvs att vara forskare är att vara fattig, men leva som de rika. Den elvasidiga resultatlistan kan beställas från elisabet@sfp.fi. Mikaela Björklund EU-valskandidat, SFP Det är utbildning och forskning som verkligen kan ge EU luft under vingarna. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. EU-VAL. Han kom att fungera som min guide till Litauens närhistoria under många och långa middagar och promenader genom det gamla Vilnius under flera år. Det oaktat har du nu en möjlighet att beställa via e-post min resultatlista som visar vilka frågor jag varit med och påverkat i Europaparlamentet åren 2012–2019. Det måste ges förutsättningar för företag och näringsliv att vara innovativa och framgångsrika. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det finns alltså inga enkla standardlösningar, utan kräver att flera välgenomtänkta åtgärder vidtas samtidigt. När det gäller den inre säkerheten och sammanhållningen är god och jämlik utbildning, studentutbyte, nätverkssamarbete och demokratifostran nyckelåtgärder. En färsk rapport (ÅU 16.5) visar att de döda havsbottnarnas areal är större än två gånger Danmarks yta. VI HADE BÅDA varit inbjudna till en mindre konferens vid Svarta havets kust där vi diskuterat forskningsfrågor och nätverkat. Sällan har jag lärt mig så mycket om främmande kulturer som i diskussionen kring ett middagsbord. Det första stället han tog mig till var torget utanför parlamentsbyggnaden där han uppenbart rörd berättade om kvällen den 13:e januari 1991 när han tillsammans med tiotusentals andra Litauer hade samlats för att uttrycka sitt stöd för den Litauiska regeringens frihetssträvanden samtidigt som de ryska pansarvagnarna dånade in under torget via den underjordiska vägtunneln. Vårt gemensamma Europa ska fokusera på övergripande frågor som fri handel, att tackla klimatförändringen, fri rörlighet, upprätthålla fred och värna om mänskliga rättigheter. Nils Torvalds Europaparlamentariker SFP/ALDE EU-kandidat för SFP EU måste förstå vad vår skärgård betyder för oss EU-VAL. Att dela en måltid med en vän från en annan kultur öppnar alltid nya insikter. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. EU måste också förstå vad vår skärgård betyder för vår näring och turism. Vi kan också motverka urlakningen i marken genom att odla kvävebindande växter. I alla fall hoppas jag innerligt att så många som möjligt väljer att gå till valurnan och genom att rösta ta ställning. Europa behöver bli starkare för att klara den globala konkurrensen. Inom dessa områden finns redan en god grund och fortsatt utvecklingsarbete kan bidra till att utveckla dem ytterligare. Genom att observera vem som bestämmer vad som äts, vem som beställer, tillreder och serverar samt vem som sköter om sällskapets trivsel ger en utmärkt insyn i hur samhället ser ut i stort. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ett modernt Europa ska präglas av fri rörlighet, öppenhet, demokrati, hållbarhet, jämlikhet och mänskliga rättigheter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Genom att äta och dricka det mest lokala och genuina så öppnas det upp, förutom nya smakkombinationer, även för mera privata diskussionsmöjligheter om hur den vanliga människan har det. Constanta, den Rumänska pärlan vid Svarta havets kust gav mig nya insikter i den historia och den kultur som det gamla östblockslandet Rumänien uppvisade. öten som leder till nya berikande insikter, till ett rikare liv! Då känns den nationalistiska diskursen att Finland är först och främst till för finländare något malplacerad.
Caféet har bara några enstaka sittplatser och är avskilt från varorna. TÖHÖNEN KOMMER från Jockis (Jokioinen) i Egentliga Tavastland, men har bott i Raumo de senaste sex åren. – Vi har kläder, skor och accessoarer här, men också ett litet café, berättar ägaren, Matleena Töhönen. SKOR OCH ACCESSORARER. NYFIKNA KIKADE IN. LOPPISET ÖPPNADE i fredags, och då serverades kaffe och kaka till besökarna. Enligt Vuorijoki har mannen talat om att ta ärendet vidare till Europeiska människorättsdomstolen. Hon har tidigare ordnat popup-loppis i Åbo. Åbobon Riina Heinonen tycker mycket om att gå på loppis och går en runda minst två gånger i månaden. Ärendet hann inte avgöras av HFD innan avvisningen skedde. Just nu har 50 försäljare köpt plats i loppiset. Mannen fick psykiatrisk vård på sluten avdelning och var enligt avdelningens läkare inte i skick att flyga. Annina Suominen » » Nigeriansk man var enligt läkare inte i skick att flyga – polisen fullföljde trots det avvisningen. Hon var mycket nyfiken på att kolla in Monday Market, och samlade kvickt ihop en stor hög kläder att prova. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 MAJ 2019 14 Asylsökande avvisades trots läkares invändningar I tisdags tog polisen i Åbo en asylsökande man från Nigeria i förvar, för avvisning till hemlandet. – Jag är inte ute efter något särskilt just nu, förutom kanske sommarkläder, säger hon. Vid halv ettiden på lördagen var många på plats och grävde sig igenom utbudet. ÅBOBON Riina Heinonen tycker mycket om att gå på loppis och går en runda minst två gånger i månaden. Just nu har 50 försäljare hämtat sina varor till loppiset. Favoritloppiset har länge varit Puutorin kirppis vid Trätorget som öppnade för något år sedan. Hon berättar att hon alltid haft en dröm om att öppna ett loppis, och att hon nu helt enkelt bara tog chansen att förverkliga sin dröm. Nu har hon flyttat till Åbo. ÅU skrev om fallet den 15 maj, MANNEN HAR nu avvisats och befinner sig i Nigeria, bekräftar juristen Jari Vuorijoki som drivit hans ärende. – Frågan om hans psykiska hälsotillstånd har inte ännu avgjorts i någon rättsinstans, eftersom problemen inte funnits under asylprocessen, säger Vuorijoki. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. Nigerianen har tidigare försökt begå självmord, lider av inre blödningar och hade en läkartid för koloskopi i Åbo som han nu inte hann till. Han har fått avslag på sin ansökan om asyl, men ansökt om omprövning. Efteråt har man skickat information till Högsta förvaltningsdomstolen om hans nuvarande psykiska tillstånd, och anhållit om att avvisningen inte ska verkställas. Ett av problemen, enligt Vuorijoki, är att polisen inte tog hänsyn till Utlänningslagens paragraf 147 och 147b. » » Öppnade i centrum i fredags. EN PERSON som skickas från landet med flyg måste vara i sådant skick att avvisningen sker utan att hälsan äventyras. ANNINA SUOMINEN CENTRALT. En snabb koll visar att många klädstilar är representerade, samma gäller prisklasserna. Nu fortsätter man arbeta vidare på omprövningen av asylbeslutet. DEN NIGERIANSKE mannens fru och barn är finländska medborgare. Åbo har fått ytterligare ett loppis En jämn ström besökare i alla åldrar har hittat till Monday Market, Åbos nya tillskott av loppis. Där fastslås att en avvisning med flyg måste följa de gemensamma riktlinjerna för säkerhetsbestämmelser som fastslagits av Europeiska rådet. Loppiset ligger i hörnet av Kristinegatan och Eriksgatan. MYCKET ATT PROVA
Förutom en konsert får de också delta i en dansande sagostund eller testa på olika instrument, säger verksamhetsledare Alexandra Lönnström. Kontraktet träder i kraft från och med 1.7. – Det är fast i hur man ser på saken. Nästan 1 miljon euro för profilering. Studentexamensnämnden publicerade i går de mer detaljerade uppgifterna på studenternas betyg i studentexamen. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi » » Mycket har redan gjorts men det finns fortfarande potential, säger utvecklingschef Gilla Granberg. Tretton finska universitet sökte finansiering för totalt 103 miljoner euro. omsorgschef. – I år har vi flera evenemang för barn. Pargas svenska gymnasium finns i år på plats nummer 22 i rankinglistan och har medeltalet 5,11. Det verkar vara en trend just nu att man hellre söker sig till den privata sektorn för jobb. eller enligt överenskommelse. Pengarna ska användas till att vidareutveckla de fyra befintliga tyngdpunktsområdena inom forskning vid Åbo Akademi. Ungefär en tredjedel av läkarkåren kan tänka sig att jobba på svenska och bland dessa är sedan kanske inte alla villiga att köra. Adrienne Westerback 045-1373663 adrienne.westerback@aumedia.fi » » Efter några tidsbundna arbetskontrakt måste tjänsten nu lediganslås. I mars det här året tog vårdbolaget Pihjalalinna ändå över kommunens företagshälsovård, med förhoppningar om att den akuta läkarbristen på så vis kunde åtgärdas. Kimitoöns gymnasium föll 47 platser jämfört med i fjol. Sämst klarade sig Savonlinnan aikuislukio (plats 400) med medeltalet 3. Katedralskolan finns på plats nummer 28 och har medeltalet 4,96. TILL DE STÖRRE evenemangen som arrangeras i Dalsbruk är musikfestivalen Baltic Jazz. NUVARANDE LEDANDE LÄKAREN Janne Oravas kontrakt upphör den 30 juni och det är fortfarande osäkert om han kommer att söka den lediga tjänsten. Bland annat nya båtturer från byns hamn, kanotpaddling på Stora Masugnsträsket och Dalsbruks byalags kvällstorg finns på listan. – Jag tror att språket är den största utmaningen, säger Orava. – Det är skoj när det händer, säger han. ADRIENNE WESTERBACK DALSBRUK. Fokus har legat på hemsidor, evenemang, service och kultur, och hur dessa kunde kombineras. – Jag har trivts väldigt bra här, säger han. Pargas svenska gymnasium kilade före Katedralskolan i den årliga jämförelsen av gymnasier i landet. Kontrakten har istället bestått av diverse arrangemang. Det beror på många saker men dem vill jag inte kommentera just nu. Den arrangeras under det första veckoslutet i juli och med några nya punkter på programmet. Alexandra Lönnström (t.v.) berättar om nyheter på Baltic Jazz. Finlands Akademis profileringsfinansiering utlystes nu för femte gången. Jämfört med resultatet i fjol föll Katedralskolan åtta steg medan Pargas svenska gymnasium klättrade hela 30 steg uppåt. Gymnasiet har i år 23 examinander. Ännu har inga ansökningar kommit in, berättar Harald Holmström. För mig tar det bara 35 minuter att köra och det har inte varit några problem, konstaterar han. – Vi hoppas ju på att det ska locka, men det blir knappast så lätt att få någon heltidsanställd nu heller, säger Harald Holmström, ny t.f. De särskilda områdena är molekylär processoch materialteknik, minoritetsforskning, läkemedelsutveckling och diagnostik samt havet. Det visar en sammanställning av årets resultat i studentproven, som Svenska Yle gjort. – Det här samarbetsprojektet har varit väldigt nyttigt, konstaterar hon. Bland annat kommer särskilda satsningar nu att göras på att utveckla forskningssamarbetet med universitetets externa partners. – Men antagligen inte, säger han. Vi har också bekymmer med att anställa socialarbetare. Engagerade vill utveckla Dalsbruk på flera håll Målsättningen är att få flera människor till Dalsbruk på Kimitoön året om och det här har flera parter jobbat aktivt med redan i några år. TJÄNSTEN SOM ledande läkare kan sökas fram till 17.6. ÅU NYHETER 15 TISDAG 21 MAJ 2019 Kimitoön hoppas fastanställa en ledande läkare Hittills har Kimitoön inte lyckats fastanställa någon som ledande läkare vid Kimitoöns kommun. – Men det här är inte bara kommunens eller någon annan enskild parts projekt, utan ett samarbete, klargör Gilla Granberg. Språket är den största utmaningen, säger nuvarande läkare. Turismchef Benjamin Donner tycker det är roligt att byn är så aktiv. Elva universitet beviljades finansiering för sammanlagt 50 miljoner euro. Men för tillfället är det främst sommarsäsongens händelser som är på agendan. Medeltalet har räknats ut på basis av studenternas betyg i de fyra obligatoriska studentproven. Orava hoppas ändå kunna fortsätta jobba på Kimitoön som vanlig läkare åtminstone några månader efter arbetskontraktets utgång. SOMMARHÄNDELSER. HANNES NYBERG Pargas klådde Kattan RANKNING. Bredvid henne sitter Seidi Lindroos, Niklas Löfberg, Benjamin Donner och Amanda Vikman. Janne Orava påpekar att också andra kommuner har läkarbrist just nu, inte bara Kimitoön. KIMITOÖN har under en längre tid kämpat med att få heltidsanställda läkare. – Det räcker med en. – Projektet heter DB2020 – Dalsbruk år 2020 – men det här är också något som vi kommer att jobba med mera långsiktigt, menar Gilla Granberg. Många engagerar sig för att aktivera byn. – Vi vill bli ännu bättre på hur vi arbetar med intressenter och strategiska partners också utanför akademin, nationellt och internationellt, säger vicerektor med ansvar för forskningen, Niklas Sandler. Jag hoppas därför att vi ska kunna fortsätta med det på längre sikt också. En sjua motsvarar ett L, en sexa ett E och så vidare. Finlands Akademi har beviljat Åbo Akademi 950 000 euro för profileringsfinansiering under åren 2019– 2023. Hur många hoppas ni få in. De var ute efter att hitta andra som också intresserade sig för att aktivera byn Dalsbruk på flera fronter. Varför tror du att det är svårt locka läkare till fasta tjänster i Kimitoön. Förra vintern skrevs ett arbetsavtal med en ny läkare och man konstaterade att situationen i kommunen såg bättre ut än på länge. Hon ger de nya torgbodarna, som är möjliga att hyra för försäljning, som exempel. Carina Holmberg som driver caféet Four C i Dalsbruk tycker att också de små men konkreta förändringarna som åstadkommits i byn syns. Etelä-Tapiolan lukio med 129 examinander i år var bäst i jämförelsen med medeltalet 6,12. DET DRÖJDE inte länge innan folk från flera områden anslöt sig till initiativgruppen. FÖR TVÅ år sedan kontaktade några företagare på Kimitoön kommunens utvecklingsavdelning. Bland de svenska gymnasierna klarade sig Kotka gymnasium bäst och finns på plats nummer 3 i listan. – Syftet har varit att få till mera liv och rörelse i byn, förklarar Seidi Lindroos, ekonomichef vid D-Marin och DB Marina och en av initiativtagarna till projektet. Kimitoöns gymnasium finns på plats 274 med medeltalet 4,05. – Det kanske inte finns så stort intresse att komma till kommunen bland läkare, funderar han. Kotka gymnasiums medeltal är 5,62. ÅBO AKADEMI. JANNE ORAVA pendlar till Kimitoön från Pikis, men det ser han inte som något hinder. Gymnasiet har dock bara två examinander i år. Harald Holmström kan inte svara på varför läget ser ut som det gör
moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 21 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. +5 10 16 18 12 23 19 23 27 22 17 24 10/ 11/ 14/ 10/ 14/ 14/ 15/ 13/ 17 19 27 17 26 24 21 24 9 8 6 3 4 5 3 Ons 18 20 23 20 23 22 18 21 Tor 14 11 19 17 20 17 15 16 Fre 15 13 21 16 19 18 15 14 Lör 12 16 14 14 15 13 15 16 Russarö 11 E 8 Utö 13 E 5 Kumlinge 19 S 4 Åbo -23cm Föglö -22cm Hangö -21cm Amsterdam 14 3 Aten 22 3 Berlin 23 2 Bryssel 12 3 Budapest 22 1 Dublin 14 2 Frankfurt 18 3 Köpenhamn 18 3 Larnaca 28 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 21 4 London 18 2 Madrid 21 2 Malaga 26 2 Mallorca 24 1 Moskva 22 2 New York 24 2 Oslo 14 5 Paris 17 2 Prag 14 5 Reykjavik 10 3 Rhodos 27 3 Rom 17 5 S:t Petersburg 26 2 Stockholm 23 1 Tallinn 26 2 Venedig 17 3 Warszawa 24 2 Wien 19 3 Zürich 10 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Vind av varierande riktning är svag. I landets södra och mellersta del förekommer regnoch åskskurar, som lokalt kan vara kraftiga. Inkl. Temperaturen är mest mellan 15 och 27 grader, i landets norra del är det lokalt svalare. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
FLASKPOSTSKASTARE. Aura Fest har bokat populär DJ. Också Reino Nordin är nu klar för festivalen. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi » » Flaskan kastades i vattnet i Västanfjärd på Kimitoön och hade flutit i land i Bromarv. Tack till Jessica som kontaktade mej. Tack också till Casper m.fl. – Förra gången jag hittade flaskpost skrev jag också ut det på Facebook och det verkar som att folk tycker om att läsa om det. Bandet har gjort sig känt med låtar som ”The Island” och ”Watercolour”. Brevet som Fanny, Ida och Linus Stenström skickade för tio år sedan. Ödmjukt tacksam för all hjälp, hälsar Gitta Franzén. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Syskonen Stenströms flaskpost plockades upp – efter 10 år Syskonen Fanny, Ida och Linus Stenström på Kimitoön tycker det är roligt att deras gamla flaskpost kommit fram, trots att det dröjt ett tag. – Det här är faktiskt den andra flaskposten som jag har plockat upp här, säger Bo Harald. Det är också möjligt att vi inspirerades till det från någon film – Vi tyckte nog att det var en kul grej, konstaterar Ida Stenström. I dag jobbar Fanny på Almahemmet i Kimito, Ida tar studenten från Kimitoöns gymnasium om om några veckor och Linus går ut årskurs 9 i Kimitonejdens skola. +358 (0)20 765 9520 Direkt flyg till Cypern med Norwegian. Det är Bo Harald, tidigare vice vd för Nordea, som hittade flaskan i närheten av sin sommarstuga i Bromarv den 12 maj. Tummen upp för och stort tack till Korpo och Nagus FBK som släkte markbranden på Ernholm i söndags. som upptäckte branden och larmade brandkåren. Han skrev omedelbart om fyndet på Facebook och det dröjde inte länge innan barnens mamma, Kristin Stenström, taggades in i tråden och kunde konstatera att det nog var fråga om deras gamla flaskpost. ÅBO. Det senaste tillskottet är det australisk-brittiska DJ-bandet Pendulum DJ Set. BO HARALD FICK FLASKPOST. – Vi fick svar på några av de andra flaskorna vi kastade, men det dröjde inte så länge som tio år, skrattar de. – I brevet står det att vi har tråkigt på stugan, så kanske det var därför, ler Fanny. I morgon: Hemming, Hemmo, Hemminki. Bo Harald hittade en flaskpost som sänts för 10 år sedan och han lyckades även spåra avsändarna! PRIVAT forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Minns ni varför ni ville kasta flaskpost. Fanny Stenström (till vänster) och syskonen Ida och Linus Stenström tycker det är roligt att deras flakspost har hittats. ÅU SOLSIDAN TISDAG 21 MAJ 2019 18 4.37 22.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.37, ner 22.19, i morgon upp 4.35, ner 22.22. FLASKANS KORK gick inte att få upp så det var med lite möda som Bo Harald slutligen fick ut brevet. – När jag hittade flaskposten tänkte jag att det ska bli intressant att läsa den och det var ett väldigt sött brev som de hade skrivit, säger han. Namnsdagar i dag: Konstantin, Konsta, Kosti. Just den här flaskposten kom det inte ihåg innan Bo Harald tog kontakt. FANNY, IDA och Linus Stenström menar att de slängde flera flaskor med brev då de var yngre. ADRIENNE WESTERBACK FLASKPOST. Stadsfestivalen Aura Fest, som nu ordnas för nionde gången, har kompletterat sitt artistutbud. På festivalen som ordnas i Kuppisparken den 9–10 augusti uppträder bland annat rapduon JVG samt Pyhimys. Flaskposten kastade de i väg sommaren 2009, då de var 12, 9 och 6 år gamla. När man går längs med stranden och är uppmärksam så hittar man allt möjligt roligt. Det andra utländska bandet är Sak Noel, som figurerat på topplistorna i Finland och utlandet med låtarna ”Loca People” och ”Trumpet”.”. Boka sommarens solresa. Tummen upp för den unga kvinnan i glasskiosken i Nagu gästhamn för utmärkt service, hälsar ”medelålderspar”. De tror att de säkert väntade på svar också för just den här flaskan. – Men man kundee nästan inte tro det när det gått så lång tid, säger Fanny Stenström
17.00 Wheeler dealers. 13.00 Yle Nyheter. Del 8 av 9. Spotlight: Det nya Europa Hur kommer det nya Europa efter Europaparlamentsvalet att se se ut. 6.30 Sverige idag (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna 11.10 Domaren Svenskt drama från 1960. Amerikkalainen ro manttinen komedia vuodelta 2006. 14.00 Love Island Suomi. 5.00–6.00 Cykel. 20.00 Kenen kotona. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.00 Svenska Holly woodfruar. 18.45 Tennis. ATP World Tour 250. Pruttdynor och fornprylar. 15.00 Yle Nyheter. 13.55 Extre me makeover: Weight loss edi tion. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Jamie kok kaa Italiassa. Cris tobal Colon. Samtidigt ställer nya gräsrotsrörelser upp i valet. 21.00 Ishockey: Studio. Del 9 av 10. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Se mitt sound 23.45 Kvinnor bakom kameran 0.40 Munch i helvetet. 4.50 Fixer upper. 3.00–3.10 Nyhetstecken. 7.25 Tanked. 0.55 Wheeler dealers. 12.00 Emmerdale. 1.35 Huip pujengi. 13.00 RuPaul's drag race. 21.00 Supernanny Suomi. 16.00 Lemmen viemää. 0.30 Ladies of London. Gruppspel. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 1.55 Bitchin' ri des. 4.00 Dual survival. 22.50 Meny: Matforskning pågår! Hur på verkas smaken av tallriksformen och orden?. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.00 MM-kisastudio 13.10 Jääkiekko: Suomi–Saksa 14.00 Jääkiekko: Suomi–Saksa 14.45 Jääkiekko: Suomi–Saksa 15.35 MM-kisastudio 15.45 Parhaat! 16.00 Huomenta Suomi extra 16.30 Ota rahat ja juokse 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.40 Yle live: Gasellit (R) 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. (Serien finns på Arenan). Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.55 Undercover boss Canada. 23.00 Deadliest catch. Tårtan. 22.55 Negative space (R) 23.00 De 27 första åren 23.30–1.10 Parallax sounds – Chicago on the postrock YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 20.00 Vad skulle ditt barn göra. 2019 kl 19:00 på Yle Fem. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five0. Det är de Gula västarna i Frankrike som har marscherat sedan november i fjol. 18.15 Giro extra. 23.30 Bilracing. 8.00 Nuori Robin Hood. 10.50–12.30 Yle nyheter. Del 2 av 5. Partiledardebatt med Stefan Löfven, Social demokraterna,Annie Lööf, Centerpartiet och Jonas Sjöstedt, Vänsterpartiet. 2.00 NCIS: New Or leans. 22.00 The handmaid's tale – tjänarinnans berättelse Del 4 av 13. Höjdskräck i kombination med rädsla att inte klara trycket inför betraktarens ögon. Svenska Yles valdebatt 11.30 Närbild 12.00 Batman (R) 13.15 Fem förstörda kameror (R) 14.45 Charité 15.40 Swan song (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.55 I am Walker (R) 17.25 Mumindalen 17.47 Strumphittarna 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i skolan (R) Del 3 av 6. 20.00 Yle Nyheter. 11.30 Bågskytte. 18.00 Simpsonit. 10.30 Fäktning. 11.00 Jamien pikaher kut. 2.40–3.40 Kardashianit. Direkt. 20.30 Ishockey: Studio Studio inför gruppspelsmatchen mellan Sverige och Ryssland. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.20–8.45 Legendat. 13.03 Vega Dag. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 12.03). 21.00 Seven. Jacques Rigaudiat är forskare men har också jobbat inom politiken – bland annat som rådgivare för två franska statsministrar. 2.30 Cykel. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2019. Junior 18.00 Lejongrottan USA Amerikkalainen sarja. 7.30 Cykel. 20.00 Wheeler dealers. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Sverige idag 20.15 Hopptornet Svensk kortfilm från 2016. 9.00 Yle Nyheter. 11.30 Koko Suomi leipoo. Luras barnet genom att byta ut en söndrig pruttdyna mot en hel. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Renées brygga (R) 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 22.00 GW:s mord Svensk dokumentärserie från 2019. 17.00 Mighty ships. 11.55 Svenska Holly woodfruar. 21.00 Daylight – paniikki tunnelissa. Del 7 av 8. 15.00 Railroad Alaska. Det är brexit demonstrationer och protester i Ungern mot regeringens politik. Del 97 av 115. 21.00 Syke Del 34 av 40. 4.00 Tennis. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 23.00 Younger. 0.15 The breakup. Rooleissa: Ingrid Thulin, Gunnar Hellström och Per Myrberg. 12.35 Bilracing. Del 48 av 51. 11.00 Lyxfällan. 15.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 3.00 Chicago Med. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 12.00 Bågskytte. 9.10 Andrum. 0.00 Fast n' loud: Hauskat videot. 22.01 NCIS: New Orleans. AVA 6.00 Aamun AVAus. Han ser de gula västarnas protest som någonting som avviker från tidigare politiska protester . 21.30 Nyheter på lätt svenska – om EU-valet (R) 21.50 Äppelbygd Norskt reportage från 2011. 20.00 Wheeler dealers. 3.50– 4.35 Paradise hotel. 14.05 Alaskan rajamailla. 8.15–9.10 Kokkaushaaste. 10.00–17.15 Forum 17.15 EU-val 2019: Toppkandidaterna (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Slovakien–Danmark Direkt. 21.03 Den klassiska kvällen. 5.45–6.35 Diesel brothers. 12.01 Yle Nyheter. 14.00 Yle Nyheter. 5.50–6.36 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 2.15 Tuurin kyläkauppias. Programledare: Marie Lehmann, André Pops. 16.00 Kadonneet. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kenen kotona. 8.33 Vega Morgon. 23.00 Bilra cing. 20.00 Täydelliset naiset. 19.00 Tuurin kyläkauppi as. 22.00 The handmaid’s tale – tjänarinnans berättelse. 12.05–13.05 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 8.15 Leo. 22.00 L.A.'s Fi nest. 1.30 Remontilla rahoiksi. 6.50–9.15 Lilla tvåan 9.15 Casualty 10.05 En ny dag (R) 10.35 Svälj skrattet (R) 11.30 Petra älskar sig själv (R) 12.00 Magvärk som inte går över 12.30 Från villebråd till måltid (R) 13.15 Helt allena 14.00–15.00 Far och son 15.15 Irina – en diva kommer hem (R) 15.45 Dolda talanger (R) 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Muumilaakso Del 13 av 13. 10.05 Wheeler dealers. 9.30 På ut flykt i naturen Våruppföljning. 17.00 Alaskan rajamailla. 0.35 Cykel. 2.45 Sportnytt. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 2.55 CSI. . De Gula västarna har demonstrerat sedan november i fjol. 11.00 Yle Nyheter. VM. KUTONEN 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. Veckans tema är sötebröd och först ska kändisarna baka sex stycken donuts som de också ska dekorera på minst två olika sätt. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 20.03 Klassiska podden: Antonio Vivaldi. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 13.00 Ni gellan keittiössä. 9.16 Vega Förmiddag. 11.10 Kiinteistövel jekset. Om modet att hoppa från ett 10metershopptorn. 22.00 GW:s mord. 19.00 Unelmarem pat. 3.25 112. ATP World Tour 250. 18.00 Salvage hun ters. 9.15 How it's made. 10.00 Extreme makeo ver: Weight loss edition. Direkt. 13.00 Cykel. De Gula västarna protesterar mot president Macron och hans rörelse en Marche. 23.30 Täydelliset nai set. Backhoe. 18.00 70's show. Del 1 av 12. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 15.00 Ihmemies MacGyver. I Sauherad i Telemark har människorna ett passionerat förhållande till äpplen. Storbritanniens yngsta rekryter har två månaders hård grundutbildning bakom sig. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. VM. 23.00 Kultakuume. World Cup. 21.00 Yle Nyheter. Del 10 av 22. 1.40– 2.20 Hunt, ett solo till Våroffer. 18.00 Lyxfällan. 16.55 Unga mammor. 23.45 Vega Musik. /10. 6.25 Yles morgontv. 15.00 70's show. 19.00 Tennis. 13.00 Ishockey: Studio 13.15 Ishockey: Finland– Tyskland 16.00 Ishockey: Sammandrag Tjeckien–Schweiz 17.00 Ishockey: Studio 17.15 Ishockey: Slovakien–Danmark Suora. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Villa & utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.15 Ishockey: Sverige–Ryssland Suora. 21.00 Trans Am. 10.00 RuPaul's drag race. 22.25 Mr Robot (R) Amerikansk thrillerserie från 2016. 1.35 Finlands auktionskung i Spanien. 9.15 Kultakuume. 8.20 Vega Morgon. 0.00 Rapport. 12.55 The real hous ewives of Atlanta. 14.35 Cykel. 6.50 Muumila akson tarinoita. och tillsvidare. 19.15 Fiskets mästare Del 5 av 6. 0.20 Eurosport news. 12.05 Kadonneet. Markku blir chockad när han hör att Oona kanske inte vill ha barn. Del 2 av 7. Sextondelsfina ler. 18.00 Yle Nyheter. 19.00 Spotlight: Det nya Europa 19.30 Yle nyheter 20.00 Berättelser för öronen 21.00 Historia: Jazzens ambassadörer På 1950talet sände USA ut kända jazzmusiker såsom Louis Armstrong, Duke Ellington, Benny Goodman och Dizzy Gillespie på pr turnéer utomlands. 1991 Alfa Romeo 164L. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: Studio Studio inför gruppspelsmatchen mellan Sverige och Ryssland. 7.40 Paavo Pe susieni. 17.30 Vega Kväll. På Arenan lördag 18.5. 8.30 Regionala nyheter. 3.40–4.35 60 päivää kiven sisässä. 23.10 Simona överlever Del 2 av 3. 21.30 Finlands auktionskung i Spanien Finsk realityserie. 6.00–9.00 Barnprogram. 22.25 Mr Robot. Giro d'Italia. 1.10 Nyhetsfönstret. 13.15–14.50 Träskalle och Stumpen som miljonärer. 20.00 Simpsonit. 23.20 Norre na & Frantz: Vem är din fiende. 21.00 EU-valet 2019: Partiledardebatt. 1.35–2.35 Sommar pratarna. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 12.30 Salatut elämät. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Deadliest catch. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 16.09 Vega Eftermiddag. 0.05 Ishockey: Sammandrag Kanada–USA. 23.30 Ina rakastaa pornoa. 12.30 The chefs' line. Strul och försoning. 19.00 Ulosot tomiehet. 9.30 Fai ja hoitaa. TISDAG 21 MAJ 2019 20 I MORGON: Klart för start för stans mest omtalade nya fordon. 12.30 Murdochs mordmysterier. DET PYR RUNT OMKRING I EUROPA. 19.00 Yle Nyheter med vä der och sjörapport. 21.00 EU-val 2019: Korrespondenterna Svensk samhällsserie från 2019. Sextondelsfinaler. Runt omkring i Europa pyr ett missnöje. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.45 Kohde. Spotlight tisdag 21.5. 1.00 Naked and afraid. 1.00 Navy CIS. 15.05 Hengenvaaralli nen saalis. 23.00 Chicago Med. 1.45 Ambulanssi. 1.30 Tennis. 15.05 Yle nyheter på lätt finska. 18.03 Vega Kväll. Giro d'Italia. 3.20–4.15 Alastomat selviytyjät. 13.30 Arvoste le mun illallinen Ruotsi. De högerpopulistiska partierna väntas vinna i valet. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. VM. 0.30 Theroux ja USA:n vihatuin perhe. 4.55 Deadliest catch. 11.03 Vega Förmiddag. 14.03 Vega Dag. 0.55 Law & order: Special victims unit. 16.05 Kultakuume. 4.35–6.00 AstralTV. 16.00 Ulosottomie het. 5.55–6.20 Naturstund: Attenbo roughs kuriositeter. Greven mordet på Marita Pentinmäki. 1.05 Girls. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 20.05–20.50 Stor britanniens yngsta soldater Del 3 av 4. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. Blancpain GT World Challenge Ame rica. YLE BILDTJÄNST. Etapp 10. 17.00 Aktuellt 17. 2.35 Gordon Ramsay och kokain. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 14.05 Wheeler dealers. 22.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. 7.20 Kiinteistöveljekset. 22.30 På kommande: Syke 22.35 Spårlöst 23.35 Stand up! 0.35 Lejongrottan USA. 3.00 Dead liest catch. 8.30 Tennis. 10.10 Asunnon metsästäjät. Direkt. 4.20–5.15 Aku ja 7 ihmettä. 8.30 Petra får en baby (R) 9.00 Efter nio 10.01–11.00 Vem får din röst i EU-valet. 20.55 Eurosport news. 13.00 Gold rush. 0.00 How I met your mother. SUB 6.30 Antti piirtää. 0.00 Railroad Alaska. 21.00 Hotel Coolgardie 22.00 Vuxna! Del 8. 14.55 Vanderpump rules. 2.55–3.50 Alaska: Viimei nen rintama. 10.03 Vega Förmiddag. Även 23/5 och 26/5. Få personer har figurerat i så många medialt uppmärksammade brottsutredningar. 8.00 Aftonbladet Morgon. 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 EU-valet 2019: Partiledardebatt 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning (R) 19.00–19.50 Vänner för livet 20.00 Vintagevärlden 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 EU-valet 2019: Partiledardebatt 22.00 Yle nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Specialpolisen Köln 23.00 Oddasat 23.15 Fredag 23.55 Trädgårdens räddare 0.40 På utflykt i naturen Vårupp följning. 9.30 Cykel. 9.00 Fresh off the boat. 3.35 Pantbanken. 19.22 Operagui den: La Bohème en kärlekshistoria under dödshot. Parker Vs. 13.05 Alastomat selviytyjät. 18.00 Kultakuume. 23.10 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 21.00 Jääkiekon MM: Suomi–Saksa 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Jääkiekko: Kanada–USA 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tosimiehet 0.40 Kenen kotona. 0.00 Nattklassiskt. 21.05 Giro today. 18.25 Casualty Del 28 av 42. 12.45 Väder och sjörapport. 21.00 EU-val 2019: Korrespondenterna. 14.00 Täydelliset naiset. 8.20 Marooned with Ed Stafford. I dagens tävling ska gruppen minskas ytterligare och den stora finalen börjar närma sig. 19.00 Alaska: Vii meinen rintama. 19.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 20.00 Will & Grace. 2.00 Gold rush: Parker's trail. Del 10 av 12. 20.00 Undercover boss Canada. Amerikkalainen toiminta vuodel ta 1996. 15.03 Vega Eftermiddag. 17.00 Myytinmurtajat. 15.00 Yle nyheter. 20.00 Ishockey: Sammandrag Tjeckien–Schweiz Sammandrag av gruppspelsmatchen mellan Tjeckien och Schweiz från Ondrej Nepela Arena, Bratislava, Slovakien. 11.00 Diesel brothers. Både en Marcheoch de Gula västarna ställer upp i EUvalet. 23.55 Motorsport. 16.00 How it's made