Välkommen! Engelsbyv. 25. Välkommen! Tel. 9, Kimito | 044 237 9947 | leila@pappersboden.fi | www.pappersboden.fi | Vardagar 10-17 Lördagar 10-15 Aslak vågade starta eget Sidan 4 MAJA MEURMAN KLARA FÄLT Fler ungdomsarbetare och fler poliser samarbetar för att göra Åbo centrum mindre otryggt. VÄSTNYLAND Sidan 6 Nytt hus på gammal plats. 21 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 2 Plan för tryggare centrum Kommunens anbudsförfrågan om skolskjutsar stöter på mothugg från taxiföretagare. KIMITOÖN Sidan 7 Taxiförare kritiserar kommunen Gammalt höghusområde på Björknäsgatan i Ekenäs kan få ett nytt hus efter lång paus. Årgång 199. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Med fokus på potatis Mitten Din lokala järnhandel. Nummer 117. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 AFFÄRSJURIDIK OCH TVISTLÖSNING mklaw.fi/sv BOKHANDEL med böcker och kort på svenska
Åbo cykelmässa, Juha Toivonen, Tmi Kekseliäs kettu •. Staden ska också placera ut fler uppsamlingskärl för använda nålar och sprutor. Också brandsäkerheten är viktig för att öka säkerheten i Åbo centrum, liksom trafiksäkerheten, integration av invandrare och förebyggande av våldsbejakande extremism. I september i fjol har man börjat med uppsökande drogarbete och inom barnskyddet finns ett projekt för att ge unga missbrukare stöd från rätt ställe. Fler poliser i centrum för att både förebygga och gripa in vid incidenter med lägre tröskel än tidigare. EN VIKTIG verksamhet är den så kallade Ankkuriverksamheten, som både främjar ungdomars välmående och förebygger brott. Enligt tävlingsjuryn knyter hans förslag ihop ett utmanande område vid åstranden så att indelningen mellan service, trafik, parkering och anslutningen till Slottsgatan görs tydligare. Mullvadens december, Essi Santala •. STADSSTYRELSEN i Åbo godkände i går säkerhetsplanen för centrum. Delar av parken blir skolgård för Puropelto skola. I gengäld finansierar och bygger företaget den nya bollhallen. Polisen är en del av verksamheten och dess nya förebyggande enhet började jobba i centrum i april. Under vårvintern har säkerheten i centrala Åbo diskuterats bland annat i samband med knivhuggningarna i januari och i april. Det är en av över sjuttio åtgärder som finns listade i stadens nya plan för ett säkrare centrum. På det sättet kan man förbättra servicen och hitta en lösning för hur den pumpstation som finns på området bättre kunde integreras i den omgivande miljön. Under hösten 2020 ordnades en tävling med namnet ”Tänd Åbo” för att samla ihop goda idéer och hitta samarbetsparter för staden. REDAN TIDIGARE har stadsstyrelsen konstaterat att man för en bättre trygghet i Åbo behöver förhindra utslagning, minska på ungas experimenterande med droger, få droghandeln att minska och minska på brott som riktar sig mot andra, speciellt äldre människor. Det gällde främst området mellan Gamla stortorget och nuvarande kommersiella centrum samt vid åstränderna. Barn och unga ska också tas med till exempel i stadsplaneringen, då det gäller att skapa lokaler som är trygga för ungdomar och deras hobbyer. ARKIV/ANNINA SUOMINEN ÅBO. Stadsstyrelsen har godkänt ett samarbetsavtal med företaget TKU-Rakennus som innebär att Samppalinna bollhall och skola rivs och att det byggs en ny bollhall vid Puropelto skola. Planeringen av gården ska göras i samråd med eleverna. De ska uttryckligen röra sig på stan där ungdomarna finns. I det ena fallet skadades en fjortonåring allvarligt, medan en annan tonåring blev misstänkt för dråpförsök. Samarbete för att fånga upp unga som mår dåligt är viktig del. Det förebyggande arbetet bland unga när det gäller användningen av piller och cannabis ska stärkas. Saluhallskvarteret 2026, JKMM Arkkitehdit Oy » » Ett utmanande område vid åstranden och Slottsgatan ska förbättras genom ett av de vinnande bidragen av tolv i tävlingen ”Tänd Åbo”. Det i sin tur har konsekvenser på Åboborna, besökare och både inhemska och utländska turister, står det i stadens nya säkerhetsplan för centrum. STADEN GÖR UPP en säkerhetsplan för varje fullmäktigeperiod, men i år gör man en skild plan också för att öka tryggheten i centrum. Händelsemattor, Katia Salo •. Syftet är att få en utvecklingsplan gjord, som stadsstyrelsen sedan kan godkänna – eller förkasta senast 31.12.2023. I planen finns listat sådant som redan görs av till exempel staden, räddningsverket, polisen och föreningar, och sådant som kommer att göras. Parkbron, Hila Arkkitehdit Oy •. – Om en känsla av otrygghet sprider sig i centrum får det konsekvenser för affärerna vars kunder minskar och för hela centrums attraktionskraft. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 JUNI 2022 2 Unga i fokus när Åbo satsar på ett tryggare centrum Fler ungdomsarbetare som rör sig i Åbo centrum och nya ungdomsarbetartjänster. Samtidigt ska grusplanen i Svindikesparken intill Puropelto skola byggas om till en konstgräsplan och dessutom få två utomhuspadelbanor och ett utegym. Ett välmående Åbo, Pasi Inkinen •. Hallen rivs inte förrän den nya hallen är färdig, alternativt att det finns en ersättande hall som tryggar att idrottsverksamheten kan fortsätta utan avbrott. Ett fotgängarvänligare centrum, Lujatalo Oy •. Partnerskapet ger TKU-Rakennus rätt att bygga 1–2 bostadshus på Samppalinna skola och bollhalls tomt. Åbo går vidare med planerna att riva Samppalinna bollhall Område vid Martinsbron ska göras klarare Redan 2016 beslöt stadsfullmäktige i Åbo att stadens centrum borde livas upp. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Över sjuttio åtgärder finns med i ny säkerhetsplan för centrum. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Vinnarna i tävlingen ”Tänd Åbo” hösten 2020 •. Fler väktare i köpcentret Hansa där man också har infört mer kameraövervakning, den nya svenska ungdomsgården på Humlegårdsgatan 7 och bättre information om vilka tjänster det finns för drogmissbrukare. De ungas sommarentreprenörstorg, Hilkka Näse •. OCKSÅ ARBETET med att nå missbrukare ska utökas. UNGA I FOKUS. Turku Stars, Carbon Neutral City Experience for Kids and Youth, Zeamly Oy •. Det uppsökande ungdomsarbetet får i juni två nya ordinarie ungdomsarbetare och två tidsbundna tjänster. Öppna porten till Åbo, Lundén Architecture Company •. Skärgårdsbåthamnen, Juho Niemi •. STADSSTYRELSEN godkände i går ett samarbetsavtal med honom för att utveckla området vidare. Mini Turku, Katia Salo •. DET ÄR NÅGRA exempel på de sammanlagt över sjuttio åtgärder som Åbo stad i sin nya plan för att öka tryggheten i centrum. Också detta bekostas och byggs av TKU-Rakennus Oy. I den betonas ungdomarnas mående speciellt. Idéer som kommer att verkställas via partnerskapsmodellen: •. DET HAR OCKSÅ varit oroligt utanför köpcentret Hansa och en ung kille förnedrades och misshandlades av andra ungdomar under vårvintern. EN AV VINNARNA var Juho Niemis ”Skärgårdshamn” invid Martinsbron. Syftet är att skapa ett livligare centrum.. Åbo stad satsar på fler ungdomsarbetare, som ska röra sig bland unga på stan. Tanken var att få in konkreta idéer som kan genomföras enligt en partnerskapsmodell
Jag känner inte till något liknande i denna utsträckning, säger Juup. DÖMD. Totalt hittade polisen 74 bilder. Att kvinnan jobbat som skolgångsbiträde är ytterligare en försvårande omständighet. MAX SANTALAHTI Tidigare toppolitiker i Åbo döms till fängelse för sexbrott mot barn Vänsterförbundets förra ordförande i Åbo och partiets borgmästarkandidat Sasu Haapanen, 40, har dömts till två år och två månaders ovillkorligt fängelse för 14 sexbrott mot barn, bland annat sexuellt utnyttjande av barn och grov spridning av barnpornografisk bild. – Måsarna är ett problem varje år, säger Ellen Wikman som jobbar på Pub Niskas uteservering. Måsarna kan vara särskilt påflugna under bofredstiden, då deras ungar är på marken och behöver beskydd. Hon hoppas att detta är en engångsföreteelse. Hon skickade sedan bilderna vidare till Haapanens telefon. Sex av fåglarna är måsar av olika arter och två av dem är tornseglare. På uteserveringarna kan fåglarna dyka ner och störa kunderna. JUUP TÄNKER brottsanmäla händelserna. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 21 JUNI 2022 EN DUOKONSERT MED LISA NILSSON & MATTIAS TORELL FRE 2.9 KL. Fåglarna hittades täckta av starkt lim och skadorna påvisade att de suttit fast länge. Rätten bedömer brotten som grova eftersom de har riktats mot småbarn i en skola som borde vara en trygg miljö. I röntgenbilden upptäcktes en kula från troligtvis ett luftgevär. Djurskyddsföreningen har informerat om det skedda via sociala medier. Det finns inga förmildrande omständigheter, skriver tingsrätten. – Jag hoppas att folk lär sig uppskatta att naturen syns även i staden, säger Britt-Marie Juup. Barnen har känt förtroende för henne och stått i en beroendeställning till henne, något som hon utnyttjade då hon begick brotten. När brottsmisstankarna blev offentliga drog han tillbaka sin kandidatur. Fåglarna har hittats i närheten av Puolalaparken, Idrottsparken samt i Vårbergsparken. RÖNTGEN VISADE KULA. Staden är för fåglarna ett tryggt ställe tack vare avsaknaden av naturliga fiender och för att det är lätt att hitta mat. ENLIGT DEN offentliga redogörelsen hade kvinnan som jobbade som skolgångsbiträde under tiden 26.8 2015–16.11 2016 smygfotograferat eller -filmat 7–10-åriga barn i skolans omklädningsrum. Hans flickvän Janna Pauliina Manninen, 33, döms till två års fängelse för samma brott. Restaurangen har i fjol satt upp glas runt terrassen, men det enda som hjälper lite är enligt henne parasollen. Resten av måsarna led av till synes likadana skador. 19.00 / ÅBO, LOGOMO TEATRO BILJETTER MED SERVICEAVGIFT: 49,50/55,50 €, LIPPU.FI BILJETTER OCH INFORMATION: LIVENATION.FI ALL THINGS LIVE & LIVE NATION PRESENTERAR BILJETTERNA SLÄPPS IMORGON KL 9! Åtta fåglar dödade i Åbos parker Flera fåglar har hittats döda i Åbos parker den senaste veckan. PARET SKA betala 40 500 euro i olika ersättningar till 16 barn. MÅSAR OCH ANDRA fåglar betraktas som störande under sommaren då de försöker stjäla mat från exempelvis uteserveringar. VERSAMHETSLEDARE för Åbo djurskyddsförening Britt-Marie Juup spekulerar att tornseglarna fastnat i limfällor som någon lagt ut i Idrottsparken. Många är upprörda och håller ögonen öppna för skadade fåglar. Sasu Haapanen var Vänsterförbundets borgmästarkandidat i fjolårets val. Annars är det enda effektiva sättet att förhindra måsarnas närvaro att inte lämna mat utomhus. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Sasu Haapanen fick barnpornografiska bilder av sin flickvän som smygfotograferat 7–10-åriga barn. PRESSBILD. PÅ GRUND AV det misstänkt stora antalet döda fåglar röntgades en av måsarna. MÅSARNA RAPPORTERAS inte bete sig ovanligt påfluget i år utan problemet är det samma som tidigare år. Domen har inte vunnit laga kraft. – Situationen är oroväckande och grym. Det finns ingen direkt lösning till de framfusiga fåglarna och hon uppmanar människor att ta dem i beaktande och skydda sin mat då de äter ute. De fåglar som upptäcktes levande avlivades på grund av att skadorna var svåra. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Måsar och tornseglare har hittats ihjälskjutna och fastnade i limfällor i Puolalaparken, Idrottsparken och i Vårdbergsparken. Måsarna har sannolikt blivit skjutna med luftgevär. TINGSRÄTTEN konstaterar att paret agerade i samförstånd och att syftet var sexuellt. För torgförsäljarna på Salutorget hjälper det att stånden har tak och skydd framför disken. Juup säger sig vara chockad över att limfällor som dessa finns till salu och betonar att fåglarna som fastnat i fällorna tvingats lida. Förra veckan anmäldes sju döda eller allvarligt skadade fåglar till Åbo Djurskyddsförening och en åttonde anmälning kom måndag morgon
I framtiden vill han eventuellt lägga till en kärra bak på cykeln med en popcornmaskin för att uppnå balansen mellan salt och sött. Arbeten pågår klockan 7–17 på Skarppakullavägen nära Åbo begravningsplats, på Nylandsvägen nära Kuppisparken (nära platsen där Kaskisvägen ansluts till vägen) och på Runsala parkväg invid golfbanan. Trafiken dirigeras och arbetsmaskiner rör sig på platserna. I Kuppisparken finns förutom Alakurttis sodastånd sockervadd, hotdogs, kaffe och våfflor på hjul. ASLAK Alakurtti berättar att hans företagsidé började som ett skämt men blev verklighet tack vare stöd från hans närkrets. I ståndet säljs både soda med bassmaker som lime och jordgubb och Aslak Alakurttis special-mocktails – en blandning av smaker med färsk frukt och örter. I Kuppisparken säljs mat och dryck av alla slag på hjul. Räddningsverket varnar: Stor risk för skogsbrand. Han tycker det är roligt att många kunder redan visat intresse att köpa från honom igen. Han menar att det är positivt att människor kan välja vilken slags mat eller dryck de vill ha och att det normaliserar fenomenet för sådana som annars inte vågar sig på att komma fram. När det är förbjudet att tända öppen eld, är det inte heller tillåtet att använda till exempel engångsgrillar som räknas som öppen eld. Förare skadades i avkörning på Skärgårdsvägen Aslak säljer italiensk soda i Kuppisparken För en dryg vecka sedan dök ett nytt rullande kafé upp i Åbos stadsbild – Aslak Italian Soda, som precis som namnet antyder säljer uppfriskande läskedrycker. Lägereld, brasa eller annan öppen eld får inte göras upp om terrängen är torr eller om vädret är blåsigt. Egentliga Finlands räddningsverk uppmanar alla att vara extra försiktiga på grund av den stora skogsbrandsrisken. – JAG KÄNNER mig glad och är driven, säger Alakurtti om förväntningarna på första sommaren som egenföretagare. Olyckan påverkade trafiken i området kring en halv timme efter olyckan. Han är i slutskedet av sina studier i socialt arbete och gjorde genom att bli egenföretagare en 180 graders sväng från tidigare erfarenheter och framtidsplaner. Engångsgrillen kan bli självgående vid en kraftigare vindpust och flytta sig från stenunderlag till gräset. AKTUELLT. Han behöver även anpassa sig till olika mängder kunder, osäkerhet, väderomständigheter och konkurrens. Med hjälp av vinden kan en liten brasa snabbt sprida sig och bli en ohanterbar brand, också med cigarretter ska man nu vara särskilt försiktig. FÖR TVÅ MÅNADER sedan hade Alakurtti varken något egentligt intresse för att bli egenföretagare eller en affärsidé. Asfalt fixas – körfält avstängda på Runsala och Nylandsvägen TRAFIK. Att göra upp öppen eld under rådande skogsbrandvarning är strängt förbjudet. – Tröskeln att starta ett företag är lägre då de fasta kostnaderna inte är så stora, säger han. Dessutom behöver man inte betala platshyra och man är väldigt rörlig. Det mest positiva ser han i friheten att kunna bestämma över saker själv. Att han hittade en affärspartner som fungerat som mentor och nätverkare för honom bidrog också till att han tog steget. För tillfället råder varning för skogsbrand och sannolikt kommer den att gälla över midsommarhelgen, skriver Räddningsverket i ett pressmeddelande. Polisen utreder olyckan. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 21 JUNI 2022 4 ÅBO. CYKEL SOM BARDISK. Flera asfalteringsarbeten inleddes i Åbo i går och pågår också i dag. Från och med i går till den 4 juli pågår ett asfalteringsarbete på Kataraisvägen i Harittu och Björkas. Även där pågår arbetet klockan 7–17 på vardagarna. ATT BEDRIVA ett företag ur en cykellåda har dock sina utmaningar. Med öppen eld avses all sådan eld som kan spridas via marken eller via gnistor. Han tycker ändå att det har varit spännande att starta sitt företag. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Nybliven egenföretagare optimerar varje centimeter av sin cykellåda för att förverkliga sin idé. Avsiktligt eller av slarv förorsakade bränder anmälas alltid till polisen. ORSAKERNA bakom att många vill sälja mat och dryck från cyklar och mopeder är enligt Alakurtti att fenomenet känns fräscht. Grundaren är den nyblivna egenföretagaren Aslak Alakurtti. För midsommarbrasor gäller samma regler som för all öppen eld. FENOMENET med matoch dryckesstånd på cyklar eller mopeder blev populärt för några år sedan och allt fler har dykt upp sedan dess. MAJA MEURMAN ALLT VANLIGARE MED MATFORDON. Alakurtti tycker att tröskeln att starta ett företag i allmänhet borde vara lägre och uppmuntrar andra som har idéer att våga göra det. Natten mellan fredagen och lördagen skedde en trafikolycka på Skärgårdsvägen, på avsnittet mellan Kustökorsningen och Rävsundsbron. Det var en personbil som körde av vägen. Det har lärt honom stora mängder nytt och gett ansvar. Alakurtti påpekar att han hela tiden behöver utveckla sitt företag och att han blivit tvungen att optimera varje centimeter av lådan för att få plats med ingredienserna. – Att det finns många cykelstånd i parken är egentligen bara bra, säger Alakurtti. – Jag beställde en italiensk soda från ett kafé på båten till Tallinn och märkte att det var riktigt gott, säger Alakurtti om varför han bestämde sig för att sälja just denna produkt. Ett körfält är avstängt där asfalteringen pågår. Föraren som var ensam i bilen skadades och fördes till sjukhus för vård
Den nya passagerarterminalen planeras av PES-Arkkitehdit Ab. Pargas val att göra upp en klimatoch miljöplan med så konkreta åtgärder som möjligt beror delvis på kraven i lagstiftningen, men också på att de förtroendeinvalda lämnat in flera motioner om saken. Övriga planeringsoch motsvarande arbeten fortsätter enligt tidsplanen. Investeringarna i piren i samband med passagerarterminalen skjuts fram med ett år och hyresavtalet för fältområdena som är i hamntrafikens bruk förlängs till slutet av 2026. På grund av kriget i Ukraina har priset på stål stigit markant och i kostnaderna för byggentreprenaden skulle i detta läge överskrida budgeten. – SKÄRGÅRDSHAVET ÄR det mest centrala i svaren, och behöver vara rubriken för stadens klimatoch miljöprogram, säger Tomas Björkroth (sfp), ordförande för programmets arbetsgrupp. Anna Zweygbergk från Valonia stöder Pargas stad i arbetet med klimatoch miljöprogrammet. Bättre skydd av lokalt värdefulla naturområden, och plantering av växter som lockar pollinerade är också åtgärder som efterfrågas. – Invånarna önskar bland annat konkreta åtgärder för att förbättra vattenkvaliteten i lokala vattenområden. Visstidshyresavtalet mellan Åbo stad och Åbo Hamn Ab upphör år 2025. Den nya klimatoch miljöplanen ska vara klar vid årsskiftet 2022– 2023. Andra viktiga teman som invånarna lyfte fram var kollektivtrafiken och lederna för lätt trafik, den förnybara energin och bevarandet av naturens mångfald. FÖRSENAS. Den som tidigare fanns i Pargas lade ned verksamheten 2019. Ökande stålpriser och byggkostnader på grund av kriget i Ukraina är de största orsakerna till förändringarna. Ändringarna i tidsplanerna ger extra tid att genomföra det nya elektrifierade spåret för persontrafik från bangården i Muhkuri till Åbo hamn. I sitt möte beslöt hamnbolagets styrelse även att framställa för Åbo stad att hyresavtalet för landområdet som används av den nuvarande hamntrafiken ska förlängas till slutet av år 2026. Terminalbyggnaden, som enligt planerna skulle stå färdig år 2026, kommer nu att bli klar år 2027. EN AVSEVÄRD del av Slottsudden är uthyrd för hamnfunktionerna. – Vi har därför beslutat att förkasta anbuden och konkurrensutsätta pirentreprenaden på nytt om cirka ett år, i hopp om att marknadspriset på stål sjunker, säger Söderholm. Den 16.8 arrangerar staden en workshop för att ta med invånarna och den tredje sektorn i arbetet ännu mer konkret. Arbetsgruppen ska söka sätt att få med den viktiga intressegruppen i arbetet. Björkroth lyfter också bland annat fram markplaneringen som ska ske på ett sätt som möjliggör naturnära boende, men också lämnar utrymme för att uppleva stränderna och havet. TUULI MERILÄINEN. ÅU » » Ukrainakriget och ökande stålpriser får utvecklingen på knä. ÅU ÅBO & PARGAS NYHETER 5 TISDAG 21 JUNI 2022 Åbo får vänta på ny hamn Åbo stad ändrar tidsplanerna för utvecklingen av Slottsudden och områdets storprojekt. OMKRING 80 PROCENT av alla invånare i Finland bor i kommuner som har ställt upp någon typ av klimatmål. Det nya historiska museet kan fortfarande komma att stå klart 2029, vilket är Åbos 800-jubileumsår. Projektet för Åbos hamnterminal fortsätter oförändrat i sin helhet med undantag för pirentreprenaden och reparationerna av Tallink Siljas kaj. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Havets tillstånd, trafikförbindelserna, nya energiformer och fria stränder var några av de viktigaste frågorna då Pargas invånare tyckte till om klimat och miljö. ARKIV/ÅBO HAMN/JUHANI PIIRONEN Enkät visar att Skärgårdshavets tillstånd är viktigast Skärgårdshavet stod i centrum då resultaten av invånarenkäten, som ska ligga som grund för Pargas nya klimatoch miljöprogram, presenterades i Pargas i går. ANNA VON Zweygbergk från Valonia, som stöder staden i arbetet med programmet, sammanfattade resultaten från enkäten. Investeringarna i piren i samband med passagerarterminalen skjuts fram med ett år. VET VAD PARGASBORNA VILL. Saknaden av en lokal återvinningscentral är också stor. Styrelsen för Åbo Hamn Ab beslöt på sitt möte den 14 juni att avbryta upphandlingen av bygget av ny kajplats för Viking Line samt att flytta fram inledningen av kajentreprenaden. Hon berättar att enkäten fick totalt 455 svar, varav nästan hälften var från centrala Pargas. Investeringarna i piren i samband med passagerarterminalen skjuts fram med ett år. Åtgärder för att minska klimatpåverkan vill han inte se som motpoler eller en kostnad, utan som en investering som i förlängningen också leder till ekonomisk inbesparing. Stadsstyrelsen i Åbo beslöt i sitt möte den 6 juni att Åbo ska inleda förhandlingar med Trafikledsverket om flytt av hamnspåret från dess nuvarande sträckning till norra sidan av hamnen. ENLIGT ZWEYGBERGK kan kommunerna ta miljön i hänsyn framför allt då det gäller uppvärmning, trafik, markanvändning, elupphandling och energieffektivitet. – Bägge delprojekt flyttas framåt med ett år och därmed förskjuts färdigställandet av hela projektet med motsvarande tid. PROJEKTEN OCH planeringsarbetet i staden och hamnen fortsätter utan avbrott även nu. DET KOMMER att gå åt över femton kilometer med sjuhundramillimeters stålpålar till Viking Lines kommande pir. Avsikten är att bygget av terminalen alltjämt kan inledas år 2024, säger Erik Söderholm, vd för Åbo Hamn Ab. Tomas Björkroth som leder arbetsgruppen vill få med invånarna och den tredje sektorn i arbetet. Planerna för Åbo hamn ändrar eftersom Åbo vill säkerställa att den nya passagerarterminalen, hamnstrukturerna samt det nya historiska museet kan byggas inom ramen för budgeten. Av svaren kom 67 från skolelever och studerande, och arbetsgruppen vill att de aktivt ska ta del i utformningen i programmet. Bara 38 av svaren kom från deltidsboende. Staden behöver också se över sin egen energianvändning, i synnerhet beträffande fastigheter och transporter. De erhållna anbuden översteg entreprenadens ursprungliga kostnadskalkyler
Men det finns farhågor. PARGAS HAVIS. Ändringen av detaljplanen sägs inte ha några betydande konsekvenser för stadsbilden eller -strukturen eftersom byggandets karaktär ska sammanfalla med de nuvarande detaljplanerna. MARKKU ORELL (Saml) tackade för en bra presentation av projektet och förde fram att Samlingspartiet stöder projektet. Men det är tiotals år sedan ett höghus senast byggdes från grunden på Björknäsgatan. För det nya höghuset rekommenderas en ljus fasad. Förfaller vår nuvarande ishall, undrade Jan Eriksson (SFP). I ändringen av detaljplanen har man granskat möjligheten för ett höghus på 2 500 kvadratmeter i fem våningar – numera räknas också en källarvåning ovan jord som våning. Sektorn för tekniska stödtjänster har påverkats stort av inflationen och en överskridningsrisk av budgeten finns. Det största kostnadstrycket väntas inom tekniska stödtjänster och socialoch hälsovårdsavdelningen. Avtalet gäller en planeringsreservering för planering av en cirka 6,7 hektar stor del av stadens ägda fastigheter Solliden, Norrbybergen och Tennby. Målet är att förbättra förbindelserna, bättre sammankoppla förbindelsebåtstrafiken och kollektivtrafiken, ta fram en klar tidtabell för minskning av totalutsläppen samt att stöda en hållbar turism. – Överlag är det mycket dimma just nu vad gäller ekonomin, då vi inte vet vad som händer ute i världen, konstaterade Nygrén. Med denna definition är de befintliga höghusen på området fyra våningar. De bebyggda tomterna har två höghus med undantag för den västligaste tomten, där det bara finns ett hus. Nu bereds möjlighet för ytterligare ett hus – möjligen ett höghus i fem våningar. Sammanlagt kom tio utlåtanden gällande bland annat räddningsvägar och beläggningen för parkering och sopkärlen där det bör vara en yta som inte släpper igenom olja. – Vi kan inte idag säga vad slutresultatet blir, men vi måste ha tillit till projektet, sade Saaristo-Levin. Eriksson påpekade också att öppenheten och samarbetet kring projektet kunde ha varit bättre. Så här kunde en del av det nya upplevelsecentrumet se ut enligt arkitektens vision. – Jättebra att det kommer investerare och vi ska vara enhälliga. Byggnaderna har uppförts mellan åren 1956 och 1969. Det senaste förslaget till ändring av detaljplanen för Björknäsgatan 29– 39 var framlagt i februari i år. Avtalet ska undertecknas senast 30.9. DET SÄGS ATT de flesta Ekenäsbor någon gång i livet bott på Björknäsgatan i Ekenäs. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Björknäsgatan kan få nytt höghus efter paus på många år. KRISTOFFER NÖJD Pargas fullmäktige ger grönt ljus för projekt Havis Pargas stadsfullmäktige har godkänt förslaget att ingå ett avtal med det nygrundade företaget PRGS (Pargas rekreation, gemenskap och sport). På området finns i dagsläget 11 höghus och sex garagebyggnader i anslutning till höghusen. PLANLÄGGNINGSCHEF Heidi Saaristo-Levin presenterade projektet Pargas Havis som lyfts fram som ett dragplåster för Pargas stad som kunde innefatta isoch simhall samt boende med vikt lagt på barnsoch ungdomars sociala och idrottsliga fostran. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi » » Storsatsningen välkomnas av fullmäktigeledamöterna även om det finns frågor om hur det går med det nuvarande campingområdet. STADSDIREKTÖR Patrik Nygrén redogjorde för stadens ekonomi och finansiering per den sista april. Med anledning av Pargas stads klimatoch miljöprogram lämnade Vänsterförbundet in en motion, i vilken man efterlyser en strategi för Pargas stads kollektivtrafik. Det nya höghuset ska beträffande färgsättning och arkitektur anpassas till miljön. ÅU NYHETER PARGAS & RASEBORG TISDAG 21 JUNI 2022 6 Ny plan för femvåningshus i centrala Ekenäs En ändring av detaljplanen ska göra det möjligt att komplettera ett höghuskvarter vid Björknäsgatan i centrum av Ekenäs med ytterligare ett höghus. Inga anmälningar lämnades in. DET NYA HUSET kommer att byggas längre bort från Björknäsgatan jämfört med de befintliga byggnaderna. Bygget som går under namnet Pargas Havis Sport & Leisure beskrivs som ”ett unikt center för idrott, välmående och fritid på internationell nivå”. En del av höghusen byggdes för gruvarbetare på Jussarö och stålarbetare i Koverhar på 60-talet. PLANLÄGGNINGSNÄMNDEN i Raseborg ska ta ställning till en detaljplaneändring för området Björknäsgatan 29–39 på onsdag. Hur går det med campingområdet som vi behöver i en skärgårdsstad. Kyösti Kurvinen (SFP) funderade hur det går med den gamla ishallen som används flitigt av skolorna, då vägen blir längre till Norrby. Det nya huset kan få 26 bilplatser, av vilka en anvisas för rörelsehindrade personer. Det konstateras ändå att dagens bilplatsnormer gör det svårt att bevara trädbeståndet på tomten men att träd kommer att sparas i den mån det är möjligt. Därtill finns det en före detta butiksbyggnad. Ändringen i detaljplanen ska möjliggöra ett nytt höghus på det skogsbevuxna partiet mellan den före detta butiken till vänster och bostadshuset som skymtar till höger i bilden. PLANLÄGGNINGSINITIATIVET behandlades av Raseborgs stadsfullmäktige redan våren 2018 på initiativ av markägaren, ett bostadsaktiebolag. TOMT FÖR HUS. På platsen planerar staden tillsammans med företaget ett omfattande upplevelsecentrum. BYGGET ska finansieras av de privata investerarna och Pargas stad deltar inte investeringarna. Det kan bero på att det finns flera höghus på gatan som löper parallellt med huvudinfartsvägen Raseborgsvägen men på norra sidan om åsen. Planeringsreserveringen innebär att parterna utreder förutsättningarna för genomförande av projektet och om sådana finns, göra upp en detaljplan för att genomföra det. ARKITEKTBYRÅN SCHAUMAN & NORDGREN ARCHITECTS. Från planläggningsnämnden går ärendet vidare till stadsstyrelsen. Däremot är tanken att staden står för den infrastruktur som behövs
I kommunens svar på kravet om omprövning konstateras att det inte är möjligt att ändra på principerna för utsläppskraven som finns i anbudsförfrågan, utan att man avbryter den nuvarande upphandlingen och gör en förnyad konkurrensutsättning. Totalt handlar det om 47 rutter för elevtransport indelade enligt fyra geografiska områden (Kimito, Västanfjärd, Dalsbruk och Hitis-Rosala). Nio anbud lämnades in. Euro-utsläppsklass handlar om de hälsoskadliga avgasutsläppens euroklassificering (Euro1-Euro6). Enligt taxiföretagaren Anders Karlsson handlar det om att taxioch bussföretagare tillåtits klumpa ihop enskilda rutter till ett paket med ett enda rabatterat pris – då går anbud för enskilda rutter inte längre att jämföra. De hävdar att de som kör skoltransporter med personbil diskrimineras eftersom deras utsläppsklass är strängare än den för bussarna. Vidare handlar missnöjet om anbud på rutter som man inte anser vara jämförbara. Från kommunen konstaterar man att bara ett fordon med den lägre utsläppsklassen ingick bland anbuden, och enligt preliminära avtalsförhandlingar skulle det fordonet inte användas under avtalstiden. OJÄMLIKT BEHANDLADE. Hon säger att vinnande anbud och prisjämförelser tidigare presenterats klart och tydligt, vilket inte var fallet denna gång. Åtminstone ett par taxichaufförer på Kimitoön upplever att de har blivit diskriminerade. Föreningen kom också med en önskan till kommunen om att göra utsläppsklassen för skolskjutsarna strängare, så att de skulle motsvara dem som används inom omsorgssidan i kommunen (Euro5 och Euro6). . Här kräver man att klasserna enhetligas. Utsläppsklassen ger samtidigt en fingervisning om fordonets ålder. Som det är nu har de mindre bilarna sämre förutsättning i tävlingen på grund av de strängare utsläppskraven. Bland de taxiföretagare som kör skolskjutsar på Kimitoön finns ett missnöje med hur Kimitoöns kommun skött upphandlingen. Tio minuter hade eleverna fått vänta på mig. För Karlsson och Suominen är det än så länge oklart om de tänker föra saken om anbudsförfrågan vidare. 9–16 Nagu torg Kolla in bilder och priser på FB. Dessutom ses anbudsförfrågan som otydlig. BESLUTET OM vilka taxiföretag som ska sköta vilka rutter från och med hösten och tre år framåt fattades i bildningsnämnden i april. Juristen anser i sitt utlåtande att kommunens agerande strider mot lagen om offentlig upphandling. Ju högre euroklass, desto mindre utsläppsmängd har fordonet. Utsläppskraven var de samma nu som vid förra upphandlingsrundan. BILDNINGSNÄMNDEN valde förra veckan att gå enligt förslaget från bildningschef Marjaana Hoikkala och avslå rättelseyrkandena med motiveringen att de saknar grund. Enligt utlåtandet från taxiförbundets jurist borde taxin och minibussar här behandlas likvärdigt. Två taxichaufförer, Anders Karlsson och Mikaela Suominen, vill dock att kommunen omprövar beslutet. Taxiföretagarna har vänt sig till en jurist på Finlands taxiförbund för att få hjälp och har lämnat in en begäran om omprövande av beslut till kommunen. ARKIV/HANNA HJELT Skomarknader Tisdag 21.6 kl. – På en av rutterna hade jag ett pris som var 800 euro billigare i månaden, men man avgjorde att jag inte hinner i tid från föregående skolskjuts för att köra den sista turen. De anser att kraven på fordonsklasser är orättvisa. . Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Taxichaufförer upprörda över kommunens sätt att hantera anbudsförfrågan om skolskjutsar. DET ÄR HÄR orättvisan – enligt taxiföretagarna – finns. – Det här är en stor upphandling som borde gå rätt till. 9–15 Korpo torg Onsdag 22.6 kl. För personbilar gäller minst den lite strängare utsläppsklass Euro4, men för bussarna minst Euro3. KIMMON KENKÄ Kankaanpää Det här är en stor upphandling som borde gå rätt till. Mikaela Suominen Bäst och snabbast med nyheter i KIMITOÖN ÅBO UNDERRÄTTELSER. KIMITOÖNS TAXIFÖRENING har inte någon del i begäran om omprövande, men ordförande Mathias Illman är medveten om ärendet. 9–16 Pargas torg Torsdag 23.6 kl. Det har fungerat hela det här året också, säger Suominen. Han säger att man från föreningens sida förstås poängterar vikten av att upphandlingen ska vara lagenlig. Dessa olika stora fordon tävlar nu delvis om samma rutter, eftersom de bägge är aktuella då det kommer till passagerarantal mellan nio och tretton – så många elever får såväl en större taxi som en mindre buss ta. En ny process vore enligt beredningen i sin tur diskriminerande, eftersom den skulle gynna företagare som inte vunnit anbud och diskriminera dem med vinnande anbud. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 21 JUNI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Företagare missnöjda med Kimitoöns upphandling Hård kritik riktas mot Kimitoöns kommun vad gäller upphandlingen av skolskjutsar. Jag vet inte om jag ens ids fortsätta vara med då det går till så här. Jag vet inte om jag ens ids fortsätta vara med då det går till så här, fortsätter hon. MIKAELA SUOMINEN säger att hela upphandlingen från början till slut var oklar och rörig – trots många år av erfarenhet har hon aldrig förr upplevt en sådan här situation. En nämndmedlem anmälde avvikande åsikt
– Jag har inte orienterat sedan Jukola i fjol, orienteringsskorna var ännu i samma plastkasse jag lämnade dem i, skrattade Cederberg som nog tränat utan karta. ANKARET Amy Nymalm var tredje snabbaste finländska på sista etappen. Bland de finländska lagen som tog hand om placeringarna 6–10 hittas även Paimion Rasti på en fin nionde plats. JUKOLADEBUTANTEN Jonatan Ahlbäck och Elias Lindroos i sitt andra Jukola var nöjda med loppen på de korta, cirka nio kilometer långa gryningsstäckorna men tappade några placeringar till 147. Fjärde laget med Marika Blomqvist, Tatjana Eskolin, Alva Ahlbäck och Åsa von Schoultz blev 358:e. Ingela Mattsson » » Bästa finländska lag var Kalevan Rasti. – Det gick ganska bra, men nästsista kontrollen bommade jag då jag läste höjdkurvorna fel. ÅU SPORT TISDAG 21 JUNI 2022 8 Piffens damer 33:e i Venlakavlen Det gick fort undan i Virmoskogarna då damerna på lördag eftermiddag orienterade den 44:e Venlakavlen. YVONNE Gunell löpte andra etappen i sin 33:e Venlakavle. I laget sprang liksom tidigare år även fyra bröder Svensk: Jesper, Joakim, Emil och Viktor. Alex Virtala orienterade ”långa natten” som mätte 14,9 kilometer. INGELA MATTSSON Ons 22.6 kl. De utmanade långt in i tävlingen föreningens första lag och var 68:e lag i mål. KLARA FÄLT Tredje raka Jukolasegern för Stora Tuna – Piffens herrar blev 143:e Svenska laget Stora Tuna OK tog en klar seger och sin tredje raka vinst i den 73:e Jukolakavlen natten till söndag. PUSTAR UT. Placeringen 33 motsvarade inte helt förväntningarna, men var ändå tillfredsställande med tanke på Alexandra Enlunds bortfall på grund av skada. Ingela Mattsson » » Venlakavlen gick av stapeln på lördagen. Simon Engström klarade näst sista trots sviter av förkylning och Sverre Hågensen kunde lyfta några placeringar och förde laget i mål som 143. På frågan om det blir fler Jukolalopp svarade han diplomatiskt: – Det finns löparbank, och hänvisar till tjänst för lag som saknar orienterare och orienterare som saknar lag. Inte så långt bakom var PIF Ski Teams Åsa Lindberg, Riikka Kalliokoski, Mona Lindström och Josephine Åberg på en 426:e plats. Pallplaceringarna gick till Sverige med IFK Göteborg som klar segrare. Pargas IF:s första lag klarade inte av att hålla tätens fart men sprang de fyra etapperna i Lukkari-Jukola utan större misstag. KLARA FÄLT KLARADE INHOPPET BRA. Jill Laurén fick hoppa in på den kortaste tredje etappen efter att Alexandra Enlund i veckan hamnat ge återbud på grund av en lårskada som redan stört träningen en längre tid. – Jag orkade inte springa så hårt men orienteringen gick bra, var Lauréns kommentar efter att ha fört upp laget till en 43:e plats, 18 minuter efter täten. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅIFK – Peimari UTD ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCH JUKOLADELTAGANDE SOM 50-ÅRSGÅVA. Mats Dahlén inledde på en 141:a plats och gav över åt Sören Nymalm strax efter att regnet börjat. PIFFENS andra lag med Laura Portin, Hanna Lonka, Emmi Virtala och Frida Lönnberg gjorde en mycket bra och jämn laginsats. Även Piffens sjätte lag kom in bland 1 000 bästa med placeringen 933 bland 1 353 startande lag. Tre bommar gjorde jag, kanske totalt 15 minuter. Piffens andra lag med Petter Rönnlöf, Robert Donner, Henrik Öhrnberg, Roald von Schoultz, Ove, Oscar och Conny Arén blev 366:e. Laget blev 33:e, 22 minuter efter segraren. FÖRSTA ETAPPEN. Stora spridningar i början av banan, förklarar Katja von Schoultz efter första växling. Cederberg gjorde på andra etappen en strålande insats, höll nästan samma fart som Gunell och Lonka och lyfte laget 239 placeringar. JUKOLADEBUTANTEN Kim Virta i kompislaget OK Jorren klarade av sin fjärde etapp utan större problem. Piffens tredje lag kom in som 527:e av drygt 1 500 startande lag. PARGAS IF:S första lag med två erfarna natträvar och fem juniorer kom in på en 143:e plats, vilket var en förbättring med 25 placeringar från ifjol i Rovaniemi. Redan i början av första etappen blev det klart att tidsskillnaderna kommer att bli stora i motsats till förhandsspekulationerna. Kalevan Rastis Marika Teini var med i bronskampen men ett liknande misstag på nästsista kontrollen som Nymalm gjorde fällde Joensuulaget till fjärde, som bästa finländska lag. Det kändes som om kontrollerna aldrig tog slut, pustar Hågensen ut i mål efter den 16,8 kilometer långa ankaretappen med 35 kontroller. Jill Laurén fick hoppa in i första laget och klarade situationen bra. Jorrens slutplacering blev 461. Alex gjorde ett bra lopp och lyfte laget till 109:e trots en bom i de igenvuxna sandgroparna i slutet av banan. – I början gjorde jag några mindre misstag men mot slutet gick det bättre, säger Gunell som växlade som 48:e redan 11 minuter efter täten. Där for chanserna till en placering bland de 30 bästa, harmar sig Nymalm. Laget låg som mest en minut efter täten under de sju sträckorna. Piffens femte lag blev 278:e genom Johanna Brink, Saga Rosin, Dina Alexandersson och lagledaren Sanna Nymalm som höll bra fart på sista etappen. Laurén klarade situationen väl trots att hon var lite osäker inför loppet efter en inte helt lyckad vårsäsong. – Det var roligt. – Det var jättesnabb terräng. Jag hade inte så mycket nytta av andra, sade Virta efter att ha klarat den knappt 9 kilometer långa banan på drygt två timmar. – Det var den längsta banan jag orienterat. Orienteringen gick riktigt bra, pustar von Schoultz ut efter växling på en 51:a plats dryga fyra minuter från täten. 19:00 Fre 7.8 kl. Katja von Schoultz orienterade första etappen. – Jag såg inget i regnet, sade Nymalm som med hjälp av klungan ändå klarade sig utan bom i den mörka våta natten. Yle Åboland kom i mål som 1218:e lag. Saga Hagström – en av de få VM-löpare som deltar i Jukolahelgen en vecka före sprint-VM – förde laget i mål över fyra minuter före IFK Lidingö. Simon Engström sprang den nästa 15 kilometer långa näst sista etappen. Kim Virta redogör händelserna i sitt första Jukolalopp. Viktor förde laget i mål på Virmo bobollsstadion tre och en halv minut före ett annat svenskt lag OK Ravinen och fick äran att läsa Jukolabudskapet som hyllade det 100-åriga finska bobollsförbundet. Tredje laget med Sofia Penger, IdaMarie Cederberg, Jenny Virtala och Ingela Mattsson blev 175:e. Bästa finländska lag var Kalevan Rasti på en femte plats efter att två av favoriterna Tampereen Pyrintö och Helsingin Suunnistajat diskvalificerats på grund av felstämpling. INGELA MATTSSON
Helmarturneringarna är ett av de första stegen mot kommande landslagsuppdrag. TROTS ETT BITVIS ordentligt spelövertag för Inter bjöd matchen inte på några fler fullträffar. Turneringen spelas i år för 2008-födda flickor vid Eerikkiläs idrottsinstitut, och pågår fram till onsdag. Mål: 4. Han tryckte till och bollen gick förbi muren innan den borrade sig ner i bortre hörnet utom räckhåll för målvakten Sergej Lazarev. Albijon Muzaci) – Simo Roiha. Jussi Lepistö), Petteri Forsell, Benjamin Källman. Starten var lite trevande men då Åboelvan väl fick upp farten var de österbottniska gästerna chanslösa. Nu hoppas hon på en bra och minnesvärd turnering. MATS LUNDBERG Piffens Minea Isaksson valdes till Helmariturnering Minea Isaksson från Pargas IF spelar i årets Helmariturnering som började på söndag. Hon nämner bland annat Anna Westerlund, också tidigare PIF spelare, som en av sina förebilder. Sett till hela matchen hade vi förtjänat mer vilket jag också påpekade till killarna, säger tränaren Miguel Grau på Inters webbplats. » » KPV chanslöst när TPS tände på alla cylindrar i jubileumsmatchen. SJK–Inter 1–1 (1–1) •. Daniel Rantanen 1–0, 26. Bara tre minuter drog Linus Rönnberg distinkt in 2–0 efter fint förarbete av Simo Roiha. . •. Först nära en kvart efter utsatt tid kom matchen i gång. Den nästan internationella inramningen fungerade som tändvätska och det var skönt att vi lyckades leva upp till förväntningarna, säger tvåmålsskytten Hämäläinen till TPS. TPS möter Gnistan på bortaplan i Åggelby på onsdag. Motståndare är FC Lahti och avsparken sker klockan 18. Kasper Hämäläinen (Jesper Karlsson) 3–0, 58. Isaksson berättar att hon blev glatt överraskad då hon fick veta att hon blivit vald till årets turnering. Tuomas Kaukua (Denys Olijnyk) 1–0, 34. . Spelarna är indelade i 12 lag som representerar varsin region. Tuomas Kaukua framför mål styrde in Denys Olijnuk inspel och bolluslingen passerade retfullt enkelt Matias Riikonen mellan Inters stolpar. SJK skapade inte speciellt många chanser men de straffade oss en gång när vi missade i presspelet. Inte helt rättvist kanske, men med det var dammluckorna öppna en gång för alla. Men med Petteri Forsell i laget finns det alltid en väg tillbaka in i matcherna för Inter. •. Att få hedra TPS ärorika historia med ett sånt här resultat känns fantastiskt. I 34:e minuten drog Matias Tamminen en gubbe och gav över till Forsell som snabbt flyttade bollen från högertill vänsterfoten. Planens lirare: Denys Olijnyk, SJK. •. Mål: 23. Helmariturneringens finaler som spelas på onsdag kommer att streamas direkt på Bollförbundets Youtube-kanal. Mats Lundberg TPS–KPV 5–0 (3–0) •. – Det här var en fin dag för oss alla. 1–1 slutade också cupmötet mellan lagen förra måndagen, men den gången kunde Inter kvittera ut en plats i nästa omgång efter ett avgörande på straffar. Linus Rönnberg (Simo Roiha) 2–0, 45. EN MINUT FÖRE halvtid pricksköt Kasper Hämäläinen in trean med en patenterad vänsterrökare. HELMARITURNERINGARNA är Bollförbundets spelarutvecklingsevenemang, där de utvalda spelarna är scoutade av förbundets tränare. TPS: Jere Koponen – Kalle Taimi (80. I FRAMTIDEN hoppas Isaksson komma långt inom fotbollen. . Mats Lundberg » » Åbolaget ägde spelet mot SJK men var inte tillräckligt effektivt framför mål. •. Inters följande match spelas hemma på Veritasstadion i morgon. INTER ÅKTE omgående på en rejäl kalldusch efter ett hemmaanfall iscensatt på vänsterflanken. Olli Jakonen (Jere Koponen) 5–0. De blåsvarta behåller sin femteplats i tabellen men en seger står nu högt på önskelistan. ÅU SPORT 9 TISDAG 21 JUNI 2022 Delad pott igen för Inter FOTBOLL. •. Interliraren: Petteri Forsell. Fast på stopptid strödde inhopparen Olli Jakonen ytterligare salt i de djupa KPV-såren genom att frisera slutsiffrorna till 5–0. . Petteri Forsell (Matias Tamminen) 1–1. •. SNYGGT DAGSVERKE. Publik: 1462. Joonas Sundman), Samba Benga, Roope Pakkanen, Juri Kinnunen – Jesper Karlsson (v), Daniel Rantanen – Kasper Hämäläinen (65. Olli Jakonen), Jasper Jalonen (54. – Det känns nog lite nervöst men bra. Spelarna tackade genom att stå för ett sällan skådat målfyrverkeri. Westerlund spelar i damlandslaget och ska spela i EM i England i juli. Juho Hyvärinen, v), Rick Ketting, Ruxi (v), Jussi Niska (v) (79. Tvärtom mot vad man hade förväntat sig var KPV det klart aktivare manskapet i inledningen. Hämäläinen 4–0, 90+3. •. Inter: Matias Riikonen – Rodrigo Arciero (66. När Åbolaget på lördagen för andra gången inom samma vecka mötte SJK på bortagräs i Seinäjoki blev det delad poäng efter 1–1 i fulltid. Publik: 3749. Klackens bengaler vid läktaren på kortsidan sköt upp starten med ytterligare några minuter innan spelarna ute på planen trädde fram ur rökdimmorna. •. TPS firade ett sekel med storseger FOTBOLL. I seriesammanhang innebär likaläge en poäng var för parterna. Innan den kraftigt försenade avsparken delades hedersbetygelser ut åt en hel rad klubblegendarer som Timo Nummelin, Hans Martin, Mika Aaltonen och Kim Suominen (postumt). •. 14-åriga Isaksson har spelat fotboll i PIF i nästan nio år. Han sköt lågt med millimeterprecison förbi Jesse Öst i hemmamålet. Planens lirare: Kasper Hämäläinen, TPS. Hörnor: 4–3. 3749 personer, säsongens i särklass talrikaste publik, slöt upp för att hylla TPS. Klara Fält 040-1972490 » » Turneringarna är ett av de första stegen mot kommande landslagsuppdrag. •. David Haro) – Tommi Jyry, Noah Nurmi (11. TPS firade etthundra år jämnt på lördagen genom att i jubileumskampen hemma på Veritasstadion besegra KPV från Karleby med hela 5–0 (3–0). Han hann med ett mål till en stund efter sidbytet. Domare: Juho Nieminen. Det är långt mellan vinsterna för FC Inter i årets liga. Demba Savage), Linus Rönnberg (81. MED FYRA fullträffar på mindre än en timme återstod det bara för hemmahjältarna att spela av matchen mot en resignerad motståndare. – I dag betalade vi ett högt pris på grund av vår dåliga start. Domare: Ville Nevalainen. ÄN EN GÅNG demonstrerade Daniel Rantanen sin enastående förmåga från fasta situationer. Simo Roiha lät andra spelare sköta målskyttet då TPS på lördagen fyllde hundra år inför storpublik. Markus Arsalo), Aleksi Paananen – Matias Tamminen (79. TPS hade bara gjort sporadiska besök uppe på offensiv planhalva då man tilldömdes en frispark lite grann till höger några meter utanför boxen. MINEA ISAKSSON, PIF KLARA FÄLT
– Visst är det en ära att få gå med i ”knölgruppen”, säger Aalto. I år gick titeln till Mikael Aalto. Aalto är aktiv inom flera lokalföreningar och har bland annat varit den drivande kraften i kommunalstugeprojektet i Nagu. Försäljarna konstaterar att odlarna har väntat på regn redan en tid och att det var typiskt att det kom just på festivaldagen. – Allt är bakat enligt ukrainska recept, berättar de medan de presenterar de olika produkterna. I ÅR KUNDE festivalbesökarna också smaka på Ukrainska bakverk. Kvinnorna berättar att de har tagits väl emot i Finland och i Nagu och de är tacksamma till sin värdfamilj som hjälper dem med praktiska saker. De är på besök i Nagu där de har släkt och passar på att besöka marknaden. – Vi har flera år varit på potatisfestivalen. Därtill fanns falafeller, vårrullar, ukrainska pajer, plättar på ankägg, grillad korv, sylt, saft, honung och hantverk bland utbudet. – Men här är ju folk ändå. Föreningens sekreterare Mona Hemmer har hållit i trådarna för potatisfestivalen i 15 år och är glad att den nu ordnas igen. FLYKTINGAR. Vid ett marknadsstånd prytt med Ukrainas flagga står Liydmila, Valia, Elena och Natasha och säljer både salt och sött. Paret som bor i Stockholm berättar att de har släkt och bekanta i Nagu och att det främst är för att träffa folk som de kommit till marknaden. Under dagen ordnades också musikprogram. FESTIVALFIXARE. FRED SVAHNSTRÖM och Marianne Nyberg bor i Nagu om somrarna och besöker i år festivalen för första gången. Åbobon Paula Ollilainen har också kommit till Södra hamnen med sina två döttrar och deras kusin. NAGUBAND. Plutos Return med Jeanina Adolfsson, Julia Adolfsson, Amelia Engström, Astrid Friman och Emilia Andersson uppträdde också på festivalen.. – Folk har varit ivriga att få ordna festival igen och allt har löpt fint om man bortser från regnet, säger Hemmer. Titeln går till en person som Naguborna har röstat fram, som har varit aktiv och engagerat sig för lokalsamhället. Han konstaterar att samarbetskänslan i Nagu är stark. Utöver människorna räknar Aalto upp naturen, vinterlugnet och -mörkret, samt sommarvimlet som sina favoritsaker med Nagu. NÄSTAN SLUTSÅLT. Arrangörerna Margot Wikström och Mona Hemmer, samt speakern Ann-Helen Saarinen (t.h.) är nöjda med årets festival regnet till trots. Det är kulturföreningen i Nagu, Multiculti, som står bakom evenemanget. – Det bästa med Nagu är människorna, vi har en positiv ”fiilis” här. Karl-Johan Lehtinen, Ove Pettersson och Annemo Palmroos-Broos sålde potatis, äppelmust och rabarber på marknaden och berättar att produkterna gick åt. PÅ FESTIVALEN såldes nypotatis och annat närodlat i marknadsstånden som står uppradade i Södra hamnen. Liydmila, Valia, Elena och Natasha sålde bakverk iklädda skjortor med traditionellt ukrainskt blommönster. – Både unga och äldre Nagubor och sommargäster brukar komma på marknaden, men i år är det nog lite glesare på grund av vädret, sade Hemmer som ändå var nöjd. VID ROTARYKLUBBENS marknadsstånd står Karl-Johan Lehtinen, Ove Pettersson och Annemo PalmroosBroos och säljer bland annat lokalodlad potatis. HUVUDPROGRAMMET på potatisfestivalen var kröningen av årets potatisknöl. De talar inte engelska men har lappar på svenska där det framkommer vad bakverken innehåller. Det är främst den närproducerade maten som intresserar, vi brukar köpa grönsaker och jordgubbar, berättar Ollilainen. Potatisfestivalen inleder sommarsäsongen i Nagu och både lokala och sommargäster brukar hitta hit. De har kommit som flyktingar från Cherson och Odessa och har inkvarterats i Kirjais hos en lokal familj, berättar Liydmila och Natasha med hjälp av ett översättningsprogram. – Nypotatisen är nästan helt slutsåld, vi har sålt fints trots vädret, säger Palmroos-Broos. Klara Fält 040-197 2490 » » Potatisfestivalen De Vita Päron i Nagu bjöd på marknad med närproducerat och musikunderhållning. – Vi har varit på många Naguevenemang men det här är första gången på den här festivalen, säger Svahnström. ÅU NYHETER NAGU TISDAG 21 JUNI 2022 10 Mikael Aalto utsågs till årets potatisknöl På lördagen var det igen dags för Nagus traditionella potatisfestival De Vita Päron, efter två års pandemipaus
Mikael Aalto är bland annat ordförande för Nagu Hembygdsförening och sekreterare i lokala Folkhälsans styrelse. Jonna Jalonen säger att det bästa med festivalen är att få träffa bekanta och handla närproducerat. Arge Kiil och dottern Eliisa Tamme sålde bland annat Nagulimpa och glutenfria bakverk på marknaden. Marianne Nyberg och Fred Svahnström har börjat spendera allt mer tid i Nagu sedan de blev pensionärer. KLARA FÄLT PAULA OLLILAINEN KOM TILL MARKNADEN MED MOLLIE, WILDA OCH ZAIDA. ÅU 11 TISDAG 21 JUNI 2022 NAGU NYHETER Mikael Aalto utsågs till årets potatisknöl ÅRETS POTATISKNÖL. FÖRSÄLJARE. STOCKHOLMARE. Jenni Hankomäki som bor i Nagu om somrarna tycker att en av festivalens höjdpunkter är kröningen av årets potatisknöl.. SÄLJER KORPOTOMATER. BLOMSTERHANDLARE. Ollilainen handlar gärna närproducerat, flickorna ser fram emot att få äta plättar
EN del av åtgärderna har gjorts, andra är under arbete. Det som blir kvar när servisen sålts på loppis Mängden porslin i Gunnels kvarlåtenskap var så stor att kopparna och tallrikarna räckte att dela ut åt släktingar intill tredje och fjärde led. Men jag hann knappt plocka ut den rena disken innan hjälporganisationerna meddelade att de fått mer kärl än de behöver, tack. Om den fysiska miljön byggs så att den är lättillgänglig för alla är det inte bort från någon annan, tvärtom. En del av åtgärderna är sådana som stadsbon kanske inte ens tänker på som en säkerhetsåtgärd. Den byggda miljön är en, brottsbekämpning en annan. Det talade ingen om, allra minst hon själv. MÄNNISKAN ÄR MER än sina saker, men onekligen säger sakerna en del om vad som driver en människa. Sjuttiosju punkter för allas bästa kan med andra ord ses som ett slags trivselregler. I GRUNDEN VAR hon godhjärtad, handlingskraftig i sin yrkesroll, seg som den blir som med en hårsmån överlevt svår sjukdom, men hon var inte lätt att umgås med. Till det fanns det en praktisk och en mer existentiell förklaring. Det som är pinsamt när man är tjugo, som att bli uppvaktad med en egenskriven dikt med haltande rim, känns för övrigt betydligt lättare att förstå när man passerat femtio. Staden tar invånarnas oro på allvar. Nu får stadens centrum en egen plan för säkerhet och trygghet. Det är en annan viktig del av det som skapar trygghet i en stad, både för ungdomarna själva och för andra som drar sig för att gå förbi grupper av unga som uppfattas som stökiga och skräniga. Det där med maten är en bisak, men det var inte hennes bästa gren. Genom förebyggande arbete och mer lättillgängliga tjänster ökar man tryggheten också för andra som rör sig i stadsmiljön. Genom att tydligt berätta vad man gör för att centrum ska kännas tryggare ökar också känslan av trygghet. SÄKERHETSPLANEN för centrum är indelad i åtta olika helheter. SAMARBETE mellan olika aktörer i centrum är en självskriven del av trygghetskänslan, medan också kommunikationen blir allt viktigare. Titta, så här mycket görs för att Åbos centrum ska kännas säkert och tryggt just för dig. Trygghet och säkerhet i en stad som Åbo kan också handla om så vitt skilda saker som översvämningsrisker eller om fastslagna regler för vistelse i det gemensamma stadsrummet, till exempel för vad man får göra på det snart färdigt renoverade Salutorget och var. DET pratas mycket om att satsa på de unga, och glädjande nog är de unga och ungdomsarbetet en viktig helhet i centrums nya plan för ökade tryggoch säkerhet (läs mer på sidan 2 i dagens ÅU). Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Hon bevarade en tappad rockknapp som bevismaterial. Det samma gäller den sociala stadsmiljön. Tryggheten i Åbo centrum har diskuterats en hel del under våren. Dels handlar det om en utvidgad uppsökande ungdomsverksamhet, där ungdomsarbetare söker upp de unga där de rör sig i centrum. Det var inte lätt att umgås med Gunnel, men den som var uthållig lärde sig identifiera hur hon visade välvilja. Äldre människors behov i stadsmiljön är en tredje helhet. SÅ PASS SOLITÄR var hon att jag blev paff när det gick upp för mig att hon varit gift under några år. Det händer att jag tittar mig i spegeln och inser att nästa excentriska gammelfaster förmodligen är jag själv. Jag förmodar att jag inte är den enda som haft en gammelfaster som lämnat efter sig på tok för mycket porslin. De ska kunna bo tryggt och det ska finnas hissar tillgängliga för dem – och för andra. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Människan är mer än sina saker, men onekligen säger sakerna en del om vad som driver en människa. I den nya säkerhetsplanen handlar kommunikationen främst om den information som riktas till stadsborna. En trave av hennes tallrikar landade också hemma hos mig och har stått och samlat damm i fjorton år. Utom den gången, på demenshemmet, när hon kände behov av att bevisa för de andra att hon minsann också varit fru. Också det bidrar till tryggheten. Omkullslängda elsparkcyklar samlas ihop, byggarbetsplatser får stängsel runt omkring och skyltar som varnar för att byggområdet inte är tillgängligt för utomstående. Därför är det inte konstigt att stadens nya säkerhetsplan bara för centrum omfattar över sjuttio åtgärder. Att också äldre människor ska kunna röra sig obehindrat i stadens centrum är något som gynnar också andra. Den praktiska förklaringen är att hon mot slutet av livet började prenumerera på serviser i många delar och att hon inte riktigt insåg att det som hon tolkade som ett exklusivt personligt erbjudande i själva verket var massreklam. ÅU LEDARE TISDAG 21 JUNI 2022 12 21.6.2022 KOLUMNEN GNURF Sjuttiosju punkter för ett tryggare centrum OTRYGGHET i en stads centrum kan handla om elsparkcyklar som ligger överallt och huller om buller, så att trottoaren är helt täckt av dem och gör livet svårt och surt för synskadade, rullstolsburna, föräldrar med barnvagnar och vilken som helst fotgängare, som försöker ta sig fram. Den sannaste historien om Gunnels porslin är att finserviserna vi ärvde var så gott som oanvända. LIVETS RAMAR kan inte vara så snäva att de inte inrymmer också en okonventionell gammelfaster, som bjuder på sockerkakor med stark smak av bittermandel och insisterar på att deklamera egenhändigt skrivna dikter. I själva verket kom det aldrig särskilt många på kalasen. Hon hade en förmåga att hamna i gräl med folk och hennes fantasi skenade ibland iväg åt det konspiratoriska hållet. Staden ska också se över sina principer för hur centrum ska vara belyst. Till den senare kategorin hör till exempel att skilja åt cyklister och fotgängare på det populära strandstråket Östra Strandgatan. Hon bjöd på smörgåsar med lördagskorv och torkad dill, sockerkakor med för mycket bittermandelolja i och vispad grädde som inte ville tjockna, fast hon alltid gick ut på balkongen för att vispa. ATT staden nu har gjort en egen plan för centrums säkerhet och trygghet vid sidan av den trygghetsplan, som görs för hela staden för varje fullmäktigeperiod, är också en stark signal till invånarna. I vintras när flyktingarna från Ukraina kom och det efterlystes husgeråd och hemtextilier, körde jag Gunnels tallrikar i diskmaskinen och tänkte föra dem till Röda Korset. DEN EXISTENTIELLA förklaringen är att hon på något plan föreställde sig att det skulle välla in mängder av släktingar och vänner till hennes födelsedagar och villa-avslutningar och då gällde det att vara förberedd. Det handlar dels om att höra de unga och ge dem möjlighet att vara delaktiga, vilket bidrar till aktiva ungdomar. Parker ska planeras så att de är tillräckligt öppna – och tillräckligt belysta. Naturligtvis inte. EN stor del av de listade åtgärderna är sådana som görs kontinuerligt. Och så vidare. Allra minst förstod hon hur hon skulle göra för att stoppa inflödet av koppar och karotter. Det går bra med sådana man har på gardinstänger”, befallde hon min far som oftast skötte hennes ärenden. DEN SANNASTE historien om en människas liv är inte alla oanvända finserviser hon lämnar efter sig, utan det man kommer ihåg när porslinet sålts på loppis. Hon var till exempel övertygad om att den förrymde spionen Stig Bergling hade rört sig i Jakobstad. Om den görs trygg för äldre är den också trygg för andra att röra sig i. TRYGGHET och säkerhet handlar dels om fysisk säkerhet, dels om upplevd trygghet. “Gå till Halpa-Halli och köp två släta ringar. EN annan helhet är tjänster för missbrukare och dem som lider av psykisk ohälsa. Samtidigt låter det våldsamt: är Åbo centrum verkligen en så otrygg plats att vistas i. Vinterns och vårens knivhuggningar och bråk i centrum var tillfälliga störningar som inte ska upprepas. Min bror återkommer ofta till när han fick nådig tillåtelse att köra hennes älskade folkvagn, det var minsann inte alla förunnat. 77 punkter för allas bästa kan ses som ett slags trivselregler. Men då de fungerar känns stadsmiljön också bekväm och bra
En närståendevårdare i en krävande livssituation ska också orka med att någon kommer för att utvärdera situationen i hemmet om man ansöker om stöd och behandlingstiden är lång innan man får hjälp och bidrag. – Rydman är i sin fulla rätt att försvara sig. Priset för en privat vårdplats beror på tjänsteleverantören och i fortsättningen är det inte kommunen, utan välfärdsområdet som ska ordna intervallvård. För att få en bild av hur katastrofala följder denna skattepolitik har, skulle det vara önskvärt att alla som är eller varit i samma situation, tar kontakt med Åbolands skärgårdsstiftelse och Anna Franzén, verksamhetsledare, +358 40 730 5735 eller per e-post till anna.franzen@ abolandsskargardsstiftelse.fi. Partiets ledning stöder också en ny polisutredning. För många äldre är en närståendevårdare det enda alternativet när kriterierna för tillgång till vårdplatser ställs så högt att en stor andel av de äldre dör i kön. Det är bra att komma ihåg att anhörigvårdsarbetet är krävande och i praktiken innebär det att utan vård av en anhörig skulle den som ska vårdas behöva en vårdplats. Enligt en studie av Sitra sparar dessa hårt arbetande släktingar långt över en miljard euro om året i samhället. En av tio hemmaboende säger att de vill skaffa ett äldreboende och att dom inte klarar sig hemma även om de får mer hjälp. Tiden som ägnats åt att anställa välfärdsområdesledare och skapa ett nytt varumärke hade varit klokt att till exempel överväga att fortsätta med denna värdefulla grupps små intressen. Mitt i brådskan verkar det dock vara bortglömt. – Nu talar vi om ett beteende som inte i sig är brottsligt, åtminstone i ljuset av de uppgifter som kommit fram. Statens skattepolitik har lett till att jag och troligtvis många andra i skärgården har valt att sälja sina högt beskattade och ofta värdelösa marker till staten, för att minska på den orimliga skattebördan. Mitt fall av ”tvångsinlösning” av mark i skärgården togs upp i torsdags 16.6 i ”Slaget efter tolv”. I Åbo är det ännu dyrare. Fastighetsbeskattningen i skärgården SKATTEPOLITIK. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Samlingspartiet är nu pressat att sätta ner foten efter en stor artikel i söndagens Helsingin Sanomat. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Samtidigt kan det finnas cirka 300 000 personer som vårdar sina egna nästan varje dag i och med att de bor med någon som dagligen behöver hjälp och vård. HANNE SALONEN / EDUSKUNTA. Närståendevårdareavtal flyttar också till välfärdsområdet i Egentliga Finland. Denna övergång till välfärdsområdet kommer att komplicera närståendevårdarens svåra situation ytterligare. HAN PÅPEKAR att HS inte anklagar Rydman för brott, men Rydmans agerande kan inte bara ses ur ett juridiskt perspektiv. Många närståendevårdare blir utmattade redan i sommar VÅRDEN. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Sara Langh Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Forskare om fallet Rydman: Nu gäller det för Samlingspartiet att visa var gränsen för acceptabelt och icke-acceptabelt beteende går. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Av de cirka 100 tillfälliga vårdplatserna som finns är endast 30 fortfarande öppna i Åboområdet och flera närståendevårdare har varit utan lagstadgad ledighet i mer än en månad. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Redan i går meddelade Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo att saken utreds grundligt och att man varit medveten om ryktena kring Rydman ett tag, men inte om hur allvarliga saker det handlat om. Markpriset i beskattningen är nämligen satt till 5,11 euro per kvadratmeter minskat med 75 procent. En närståendevårdare har dock rätt till högst tre dagars ledighet per månad om hen är knuten till vården 24 timmar om dygnet dagligen. Det finns ändå drag i Rydmans beteende som inte är acceptabla i dagens värld. En närståendevårdare som har ingått ett familjevårdsavtal har rätt till att ta ut två dagar per kalendermånad. Jokisipilä intervjuades i Yleprogrammet Morgonettan i går med anledning av Helsingin Sanomats artikel på söndagen där Samlingspartiets riksdagsledamot Wille Rydman beskylls för olämpligt beteende mot unga kvinnor. Hans berättelse skiljer sig från den som HS har skrivit. Karl-Erik Sjöberg Utö I mitt fall sålde jag 20 hektar grund, kobbar och skär för 54 000 euro till staten – samma stat som värderat dessa ägors värde till drygt 800 000 euro. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. – Nu gäller det för Samlingspartiet att visa var gränsen för acceptabelt och icke-acceptabelt beteende går, säger Jokisipilä. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. I mitt fall sålde jag 20 hektar grund, kobbar och skär för 54 000 euro till staten – samma stat som värderat dessa ägors värde till drygt 800 000 euro. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Närståendevårdaren måste alltså betala för att kunna ta de lediga dagar som han eller hon har rätt till och det är inte alltid säkert att det finns plats de dagar då man som närståendevårdare verkligen skulle behöva få hjälp. I Finland vårdar så många som 60 000 personer sina anhöriga officellt, men mindre än 40 000 får anhörigvårdsstöd. OLÄMPLIGT BETEENDE LYFTS FRAM. Det är beskattarens schablonpris för ”tomt med egen strand”, oberoende av vilken beskaffenhet marken har, var den befinner sig eller vilket det realistiska marknadspriset är. De gamla avtalen med kommunerna löper ut under hösten och det finns ingen information om nya avtal med välfärdsområdet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Där beskrivs riksdagsledamot Wille Rydmans intresse för unga flickor och olämpligt beteende i anslutning till detta. (Kaukonen i Iltalehti 2022). Många närståendevårdare får inte det stöd som de har rätt till för att de inte orkar börjar ansöka om stöd efter att först ha skaffa alla dokument och intyg som krävs från läkare och andra. Långtidsboende hemma motiveras i kommunerna av de äldres vilja. Många har minnesstörningar och kan då vara svårt för dem att förstå sin egen situation. Rydman har också sina egna stödtrupper inom partiet, som nu följer med läget noga, säger Jokisipilä. Det är också viktigt att notera att det stöd som erhålls är endast några hundra euro och går snabbt åt till exempelvis kostnaden för utomstående vård som krävs för att möjliggöra ditt eget arbete eller till exempel din egen sjukledighet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Satu Söderström Sannfinländarna Kommunfullmäktigeledamot, Kimitoön Närståendevårdare Övergången till välfärdsområdet kommer att komplicera närståendevårdarens svåra situation ytterligare. – Det är viktigt att ställa frågan hur mycket Samlingspartiet de facto har känt till om saken och vad det berättar om partiets sätt att reagera på sina medlemmars beteende. JOKISIPILÄ TAR INTE ställning till huruvida Samlingspartiet kan ställa upp Rydman som kandidat i nästa val. Har de då förmågan att bedöma var de ska bo. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Om jag till exempel behöver intervalldagar för den närstående som jag vårdar kostar en kommunal plats på Kimitoön 11–15 euro per dygn och privat över 130 euro per dygn. Situationen är mycket svår. ”Samlingspartiet pressat att dra gräns för oacceptabelt beteende” Chefen för centret för riksdagsforskning vid Åbo universitet, Markku Jokisipilä, säger att Samlingspartiet har ett hårt tryck på sig att visa att man inte tolererar vad som helst. ÅU 13 TISDAG 21 JUNI 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt
OCKSÅ Thyra Lindholm lyfter Björkman gärna fram – en person som starkt påverkar andra åbolänningar. Denna hushållslärare vid Vrethalla skola i Kimito, där hon 1920 började ordna väckelsemöten i skolans lokaler. 1992 slog hon igenom i Norden med albumet ”Himlen runt hörnet”. BOKPROJEKTET HAR pågått i flera år. Tillsammans med gitarristen Mattias Torell ger hon fem konserter. Jordstrålningens inverkan på människors välmående gjorde Hollsten efterfrågad och till följd av det anlitades han i bygderna för att hjälpa folk att avstråla sina hem genom att placera ut metallföremål. JOHN BJÖRKMANS personliga favorit bland personligheterna i boken är John Hollsten (född 1926, hemma från Dragsfjärd). Hon uppträder i Vasa den 29 augusti, i Tammerfors den 30 augusti och den 31 augusti i Helsingfors. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Många intressanta personligheter har fått plats i boken. Då musicerar Pia Bengts, sopran och Stefan Lönnquist, orgel. Den byggdes av Jens Alexander Zachariassen år 1882. EMILIA ÖRNMARK NYUTKOMMEN. Duon, som har arbetat ihop sedan 1990, delar en passion för soul, brasilianska rytmer och jazz, och det hörs i konserterna. – Det handlar inte bara om bönder, fiskare och sjömän, utan om allt möjligt folk – också till exempel arkitekter och konstnärer, säger Sagalunds museichef John Björkman. WIKIMEDIA COMMONS NORRSKATA. Boken kommer från Pargas hembygdsmuseum och Sagalunds museum och heter ”Åboländska porträtt – en brokig skara personligheter ur Åbolands historia”. Övrigt orgelprogram i sommar hålls i juli. Omtyckt svensk artist uppträder i Åbo LISA NILSSON. Också Fredrika Henriksson vid Sagalunds museum ingår i arbetsgruppen. Orgeln i Norrskata kyrka fyller 140 år. SYFTET ÄR ATT GE ett så brett och mångsidigt perspektiv som möjligt till hurdana personer som levt och verkat i Åboland. Det startades av Anne Bergström vid Pargas hembygdsmuseum och dåvarande museichef Li Näse i Sagalund. I den här bastun från 1927 (flyttad till Sagalund på senare tid) rökte Bofallsmor både egenhändigt slaktade produkter och andras, som hon sålde som delikatesser på Dalsbruks torg. Boken får man tag i främst vid museerna. Han är känd som pionjär inom jordstrålningskunskapen och bedrev i många år forskning om strålningens inverkan på människor, växter och djur. Man får höra hits från Lisa Nilssons över 30 år långa karriär och hennes och Mattias Torells personliga favoriter ur den svenska och brasilianska visskatten. Den 27 juli klockan 18 ger Kalle Salonen orgelkonserten ”Låt varje (orgel)stämma höja jubelljud”. Den första konserten, ”Som orgelton, som psalmers tröst” ordnas på onsdag (22.6) klockan 18. Björkman har jobbat med projektet sedan han tillträdde, hösten 2020. Orgeln i Norrskata kyrka fyller 140 år i år. Boken är publicerad med stöd från Åbolands svenska kulturfond. De känner varandra mycket väl och har även skrivit flera av Lisa Nilssons låtar ihop. MUSIK. JOHN BJÖRKMAN MED BOKEN. Hon uppträder fredagen den 2 september på Logomo i Åbo och söndagen den 4 september på Alandica i Mariehamn. Åboländska porträtt får man tag på till exempel vid museerna. I boken finns nästan 80 personer presenterade, som kan placeras i de gamla kommundelarna i Kimitoön och Pargas. Jubileet uppmärksammas med musik i kyrkan i sommar. Den mångfalt prisbelönta Lisa Nilsson debuterade 1989 i Melodifestivalen med låten ”Du öppnar min värld”. Bland de specialiserade yrkena kan nämnas fotografen Matilda Skogborg i Dalsbruk eller träsnidaren August Österlund, men också de för skärgården typiska mångsysslarna har fått plats. ÅU KULTUR TISDAG 21 JUNI 2022 14 Ny bok presenterar speciella åbolänningar Bruksbarnmorskan, Sirnäs trollgubben, Brunskärs-Maja, Rika-Mor och bordellmamman Tjock Sara – det här är bara några av de åboländska personligheter som presenteras i en nyutkommen bok. Den bjuder på en brokig bild av historiska åbolänningar från 1500-talet ända till 1990-talet. Konserten är ett ypperligt tillfälle att bekanta sig med det historiskt intressanta instrumentet. Den 7 juli klockan 19 blir det sångstund med Korpo sångkör: ”Vi kommet för vår Gud med sång och jubel”. Som följd av det sades hyresavtalet upp och Thyra flyttade hem, tillbaka till Norrskata, där hon började verka som förgrundsgestalt för den andliga väckelsen. Den svenska kända sångerskan Lisa Nilsson åker på en turné i Finland. Boken handlar om allt från infödda ortsbor som Walter Johansson, som ivrigt musealiserade både föremål och byggnader i Pargas eller Brunskärs-Maja (Brunskär finns i Korpo) till inflyttare som den ingermanländske flyktingen Fjokla Filipova eller hertig Johans hovstenhuggare Antonius Timmerman. Här kan nämnas Anders Andersson Valdo från Iniö eller Markomby-Ida som var känd för både sitt tapetserande som för sina pannkakor
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 21 JUNI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Molnigheten ökar i landets norra del och i Österbotten. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 21 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Vinden är svag eller måttlig. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2022. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är mellan 15 och 22 grader. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 02 274 9900 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är mest uppehåll och ganska soligt i landets södra och östra delar. 17 10 18 19 16 19 17 20 22 17 20 22 +9/ 11/ +9/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 19 20 22 20 22 21 20 21 6 7 5 3 4 2 2 Ons 15 16 19 18 21 21 20 20 Tor 18 20 22 22 22 21 20 22 Fre 21 24 27 25 25 24 24 26 Lör 23 24 27 25 27 26 24 26 Russarö 16 SW 5 Utö 17 N 5 Kumlinge 14 N 6 Åbo +13cm Föglö +10cm Hangö +11cm Amsterdam 18 3 Aten 30 1 Berlin 14 5 Bryssel 20 2 Budapest 31 4 Dublin 19 2 Frankfurt 17 5 Köpenhamn 15 3 Larnaca 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 19 2 Madrid 27 2 Malaga 32 2 Mallorca 29 1 Moskva 19 3 New York 23 2 Oslo 21 1 Paris 19 3 Prag 26 5 Reykjavik 12 5 Rhodos 26 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 16 3 Stockholm 16 4 Tallinn 14 3 Venedig 28 1 Warszawa 24 2 Wien 30 2 Zürich 30 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Segelsäsongen är i gång och både nya och gamla medlemmar hittas i hamnen. Festivalen för samman tyska och » » Festivalen för samman tyska och finländska författare i en intim miljö. Takten på lägren är ändå intensiv. – Jag började segla för att jag ville testa hur det är. Namnsdagar i dag: Ingemar, Ingmar, Inge, Ahti, Ahto. ÖLANDER vill fortsätta segla med optimistjolle och tycker att undervisningen på lägret varit bra. Idén till Salonfestival startade i Köln 2014 och har vuxit till en stor succé genom åren. FÖRRA VECKAN ordnades det jolleläger i klubbhamnen för 7–13 åringar. @AUnderrattelser. I HAMNEN står även seniormedlemmen Norbert Agte och tittar på sitt barnbarn på jollelägret. Hon tycker att det har varit häftigt att själv få styra båten. Han har varit medlem i ASS sedan 1950-talet och gjort mycket för föreningen under årens lopp. MAJA MEURMAN Ny litterär festival i Ekenäs i juli I slutet av juli arrangeras den litterära festivalen Salonfestival i Ekenäs med välrenommerade författare från både Tyskland och Finland. HAMN. Föreningen har även införskaffat nya Zoom8och laserjollar. VERKSAMHETSLEDARE Sara Huldén berättar att mycket händer och utvecklas inom föreningen. – I och med coronan började vi ordentligt rusta upp hamnarna då många hade tid och ville vara utomhus, säger hon. Vackert att se på och som även naturen tackar för, hälsar Rita. I ASS klubbhamn finns platser för både medlemmar och gäster. ÅU SOLSIDAN TISDAG 21 JUNI 2022 18 4.01 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.01, ner 23.04, i morgon upp 4.02, ner 23.04. Det finns läger och kurser för alla åldrar och erfarenhetsnivåer. Med på lägret var Sofie Ölander och Isabella Wikman som båda deltagit i nybörjarkursen i två år och nu gick fortsättningskursen. » » I klubbhamnen på Beckholmen finns det plats för både veteraner och nybörjare. Han har bland annat varit besiktningsman i 40 år och suttit i föreningens styrelse. Föreningen har bland annat målat om klubbhuset och byggt terrass till följd av det ökade intresset. I DETTA EVENEMANG står litteraturen i fokus och det är samtidigt frågan om ett kulturutbyte och en interkulturell dialog. I morgon: Lina, Paula, Paulina, Pauliina, Liina. År 2020 ordnades Salonfestival i Sydafrika och nu kommer konceptet till Ekenäs. Jag har tyckt om att vara ute på havet, säger Wikman. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Tummen upp för dem som inte slår vägrenarna innan blommorna blommat ut. Lägren leds av Jonas Krogell, Ari Krogell, Casimir Granvik och Ida Björkqvist, alla erfarna seglare. – I nybörjarkurserna börjar vi på land med jollesimulator och sedan testar vi i vattnet i lugn och ro, säger Björkqvist. – Det viktigaste med föreningen är att den lär ut segling, sjömanskap och vett åt unga seglare, säger Agte. ASS lockar från generation till generation I Airisto Segelsällskap i Åbos (ASS) klubbhamn på Beckholmen i Hirvensalo är det full ruljans. – Det har varit roligt men blåsigt, säger Ölander, som inte tycker om att åka allt för fort
20.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 1.30 Navy CIS. 7.53 Ykköskolumni. Del 7. 11.00 Burgereita ja olutta. 22.05 Elokuva: Naapurit. 1.10 Ghost adventures. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 11.50 Lone Star Law. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. Mika Saarelainen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.29 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tala om sex – Ottars liv 19.25 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Hjärtan Del 9 av 16. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 9.30 Hundraårshuset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 MasterChef Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 20.30 Sanning eller konsekvens. 9.00 Undercover boss US. 2.30 NCIS: Los Angeles. 12.13 Radio Suomen Päivä. Tiedeykkönen. 17.10 Vilda hjärtan. 9.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.10 My Little Pony: Pony life. 7.22 Små potatisar 7.25 Laura 7.37 Lilla Tvåan 7.39 Friskus-Robban 7.50 Pyssel 7.56 Nicke Nyfiken 8.18 Namnsdagsgratulationer: 21.6 8.20 Lilla Tvåan 8.21 Galaxen 8.22 Chicky Kyckling 8.23 Det vilda fotbollsgänget 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 En glimt av Norge 9.00 Ishockey: Tampa Bay Lightning– Colorado Avalanche 9.55 Simning: VM 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 13.55 En stund i naturen 14.03 Universitetets djursjukhus: Terapihönans magbesvär 14.30 McLeods döttrar 15.15 Kurs mot fjärran kuster 15.55 Fyra element 16.00 Smugglaren 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ishockey: Tampa Bay Lightning– Colorado Avalanche 18.55 Simning: VM 21.00 Lejonhjärtat 22.35 Den nya porrgenerationen 23.25 De särskilt farliga 21.00 Lejonhjärtat. 13.15 Vårnattens trollmakt. 21.00 Grand designs Sverige. 11.40 Musiikkia. 17.06 Yle Nyheter från din region. 23.50 TV4Vädret. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 21/6. 18.45 Octonauterna. 22.00 Reseminnen med Simon Reeve. 8.05 Modiga kaniner. TV3 6.30 I djurens tjänst. 19.30 Sommarlov 2022. 19.20 Draken Vanessa. 4.15 Masked Singer Suomi. 19.05 Proge-ilta. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Menu Finnjävel (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Masked Singer USA (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4235. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Forrest Gump. 13.30 Klassinen kattaus. 15.00 Alastomat selviytyjät. 0.55 Law & order: Special victims unit. 0.40 Löpning som religion. Del 1 av 2. 22.00 Lapporten på lina 22.50 Lokala nyheter 22.55 Första dejten 23.25 Kärlek kostar kilon 23.55 Rapport 0.05 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat. 9.30 Valitut Palat Collection. 8.15 Veta och Teknikpatrullen. 16.00 Onnenpyörä. 12.00 Toisenlaiset äidit. 23.30 Chicago Med. 14.30 Tulevaisuuksien kesä. 7.53 Alueradio. 16.50 Top Gear. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 8.00 Nyheter. Del 2. 11.13 Sydöstra Finland. Del 9 av 11. 14.50 Kielen päällä: diskurssianalyysitutkimuksia. 2.45 Sportnytt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Lejongrottan USA. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Badhotellet. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 20.00 Nyheter. 8.10 Mia ja minä. Den 26:e april 1986 var katastrofen ett faktum – reaktor fyra på Tjernobyl exploderade. 21.00 Yle Uutiset. 7.04 Kille och zoovagnen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Muistojen bulevardi. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Nyheter. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 11.40 Älska din trädgård. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 20/20. 9.11 Alueradio. 23.35 Mästaren (R) Svensk kulturserie från 2022. 6.45 Hej Jycke. En dokumentär. 18.55 Proge-ilta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 13.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 8.00 Museoiden mysteerit. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 4.30 Simpsonit. 6.35 Hartaita säveliä. 11.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Kolmekymppinen kreivitär Ada ja tietokoneohjelma. 7.00 X3M Morgon. 6.55 Yles morgon. 20.50 Om evolution. 1.15 Gina Dirawi lever och dör. 11.35 Vega Förmiddag. 18.10 Vinna hela skiten (R) Svensk sportdokumentärserie från 2022. 7.33 Vega Morgon. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Dyra priser gör oss till världens lyckligaste land. 18.05 Romano mirits. 11.03 Vega Förmiddag. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 12.00 Chicago Med. 23.40 Sporten. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 19.22 Operaguiden: Rosenkavaljeren – tragisk komedi i tre akter. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 6.55 Monsterskolan. Del 3 av 6. 21.03 Den klassiska kvällen. 23.00 Iltahartaus. 6.50 Lilla Tvåan. 7.35 Simon. 1.45 First ladies. 18.50 Pientä pilaa. 18.00 Nyheter. 19.10 Greta Gris. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 21 JUNI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter. 11.00 Nyheter. 10.00 Goda och dåliga nyheter. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.26 Minne: Helsingfors anda. 15.00 Gränsbevakarna USA. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Charlie och Lola. 20.02 Sää. 22.40 Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 17.00 Finlands auktionskung. 14.00 BBQ-kilpailu: Flay vs. 10.03 Vega Förmiddag. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Supernova. 22.15 Sällskapet. 20.00 Junior masterchef USA. 20.00 Frendit. Del 9 av 35. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Finalpass 4. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 0.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta. Del 4 av 6. 23.10 Maanteiden Sankarit. 15.55 Yle News. 2.55 Temptation Island Suomi 10. Nyrkkinyklalla byrooseen. 19.00 Vanhempani lihottivat minut. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.25 Bidragsberoende. 7.45 Maija Mehiläinen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. Att tillhöra två länder. 7.00 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 1.55 Remppa vai muutto UK. 0.55 Puutarhan pelastajat. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 X3M Metall. 19.45 Labyrint: Volfram vaknar. 20.03 Radio Suomen Ilta. 12.45 Merisää. 6.00 Bing. 0.05 Elokuva: Berliinisyndrooma. 18.00 Top Gear Best Of. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Hela Sverige bakar. 11.00 8 minuter. 19.15 Aftonandakt. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. Syskonen Markku och Pia med familjer njuter av en lantidyll som deras mamma pysslat om sedan 90-talet. 14.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 21.10 Världens natur: Parningsleken. 8.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 9.10 Sää. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Puutarhan pelastajat. 7.00 Nyheter. 11.16 Sydvästra Finland. 7.25 Bing. 8.40 Ricky Zoom. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 20.15 Sporten. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Dokument inifrån: Fallet Carlos Svensk dokumentärserie från 2022. Del 17 av 22. 20.10 Matkajatkoilla. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.54 Andrum. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Poliisiopisto 6 – Kaupunki vaarassa. 9.00 Bob’s Burgers. 7.17 Tagge och Igge. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 11.37 Yle Nyheter Lappland. Del 2. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 10.00 Junior masterchef USA. 15.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen päivä. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 18.00 Mandelmanns gård. Jackson. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.30 Regionalt. 7.50 Merisää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 18.55 Sommar med Ernst. 7.15 Lilla Tvåan. 7.13 Alueradio. 7.59 Hyvää huomenta. 6.05 Arpo. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 3.00 Nyhetstecken. 13.00 Politiikkaradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 Yle Uutiset. 15.30 Simpsonit. 22.05 Urheiluradio. 15.50 A-studion. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Agent 007 ser rött 23.25 4D: Chockerande kroppar Denna dokumentär visar upp extrema människokroppar från topp till tå. 7.40 Beccas gäng. 8.33 Vega Morgon. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.02 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa osa 2/8. 0.05 Transport. Romanielämää. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. Del 2 av 6. Toimittajana on Jari Aula. 8.13 Alueradio. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Ögonblick från Svalbard. 23.05 Flyttdagböcker (R) Finsk realityserie från 2021. 22.00 Yle Vega. 16.30 X3M:s bästa. 2.30 Kiinteistöveljekset. 6.05 Aamusoitto. 17.30 Vega Kväll. 17.00 Selviytyjät. 18.00 Gold Rush – Kultakuume. 20.50 Radio Suomen Ilta. 19.00 Garage Kings Suomi. 8.20 Vega Morgon. 19.00 Simpsonit. 18.20 Alastalon salissa. 20.45 Så här tänker jag. 12.30 Salatut elämät. 0.25 Stand up! 1.25 Finlands auktionskung. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.35 Kluro – lekar och manicker. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Biet Maya. 21.00 Top Gear. Mika Saarelainen. 6.25 Kindi Kids 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 De rika och de panka 18.00 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass En gammaldags idyll. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.00 Pojken som försvann in i musiken. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Claude. Vi får se blodtårar, ormmänniskor och förstummande deformationer. 7.30 Regionalt. TV4 13.30 Home and away. 7.30 Greta Gris. 15.00 Lyxfällan. 8.30 Familjen Rävling. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 16.20 Kandidaterna. 21.05 Naked Attraction. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 3.20 Neljän tähden illallinen. Även 23/6. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.55 Fixaräventyret. 2.05 Pontikankeittäjät. 19.01 Kom och köp. Del 6. 21.10 Världens historia: Tjernobyl (R) Brittisk dokumentärserie från 2022. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 21.10 Världens historia: Tjernobyl. 22.05 Tulevaisuuksien kesän Sari Valto: Mitä syömme vuonna 2050. 15.50 Veneilysää. 20.00 Wheeler Dealers. 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Simning: VM 13.00 Vinna hela skiten 13.15 Överlevarna (R) 13.45 Unga på tvärs (R) 14.15 En annan sida av historien (R) 14.30 Ellas resa: I romarnas spår (R) 15.00 Fråga doktorn hälsa (R) 16.00 Kungliga slottet (R) 17.00 Kronprinsessan Victorias fond (R) 17.05 Rameldags igen (R) 17.20 Att angöra en brygga 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Här är mitt museum (R) 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 20.25 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 6.50 Aamuhartaus. 18.05 Pyjamashjältarna. 7.10 Aamusoitto. 0.00 House. 8.35 Daltonit. 9.00 Hengenvaarallinen saalis. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.00 Nyheter. 14.30 Baywatch. 23.02 Yöradio. 23.10 Norrena & Frantz: ”Skvallerkärringen gav mig panikångest”. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.6. 23.55 Sinkkuillallinen. 1.30 Masked Singer USA. 12.00 Schitt’s Creek. Del 6 av 25. 20.03 Klassiska podden: Georg Friedrich Händel. 23.10 Yöklassinen. 8.00 The real housewives of Orange County. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 0.10 Gold Rush – Kultakuume. 18.00 Moderni perhe. 6.59 Hyvää huomenta. 18.05 Ellas resa: I normandernas fotspår. 18.00 Poliserna 2021. 9.23 Vega Förmiddag. Monacoglaciären sett från luften. 16.10 Urheiluradio. KGB:s hemliga arkiv. 8.55 Fåret Shaun. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Finlands auktionskung. 18.30 Hartaita säveliä. 11.00 First Dates UK. 7.00 Siina och Nalle. 8.25 Skrutts flora. 13.03 Vega Dag. 21.50 Merisää. 20.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim Del 7. 14.00 Vanderpump rules. 8.10 Ykkösaamu. 12.10 Tulevaisuuksien kesä. 12.00 Lejongrottan USA. 0.55 Apollo 11: Resan till månen. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. Del 12 av 16. 12.00 Kiinteistöveljekset. 22.00 Nyheter. 3.55 Tähtikokkien Bocuse d Or. 3.35 Baywatch. Del 3 av 10. 6.53 Humf. Uutiset ja sää radiossa. 21.17 Radio Suomen Ilta. 0.25 Skrik från förr. 5.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Lortzing: Konserttikappale käyrätorvelle ja orkesterille E-duuri (Peter Damm ja Dresdenin valtionork./Siegfried Kurz). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 14.00 Bytt är bytt. Isoveljen maailma kuulostaa ikävän tutulta. 10.00 Tulevaisuuksien kesän Sari Valto: Mitä syömme vuonna 2050. KUTONEN FI 6.05 Burgereita ja olutta. 19.50 Keno. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Simning: VM VM. 18.50 Merisää. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.30 Streams.. 17.10 Kissankehto – Susanna Vainiola. 13.00 Project runway. Japani: Anteeksi, kävelikö ohitsemme juuri lohikäärme. 7.10 Vega Morgon. 23.00 TV4Nyheterna. 15.03 Vega Eftermiddag. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Puutarhan pelastajat. 14.03 Vega Dag. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 9.55 Fast n’ loud. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 14.00 Fyra stjärnors talko. 3.00 Poliserna. 23.45 Vega Musik. 12.10 Urheiluradio. 9.54 Andrum. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Lyxfällan. 9.35 Fiskestugan (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.25 Agenda (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 22.40 Fanatiker Amerikansk dokumentärserie från 2021. 11.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Navy CIS. 17.56 Innovationer inom naturfilm. 16.10 Vega Eftermiddag. 2.25 Vinna hela skiten. 18.35 Kanaler, båtar och kärlek. 12.26 Vilda hjärtan. 19.30 Lainvalvojat. 22.00 Buying blind Denmark. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 20.15 Historiens bästa lögner. 7.00 Wheeler Dealers. 9.00 Bluey. 2.25 Unelma-asunto auringon alta. Symon vs. Nanosekunnin tarkkuudella: Isoveljen maailma kuulostaa ikävän tutulta. 18.35 Tilde. 23.00 Poliserna 2022. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 11.00 The wall Finland. 18.02 Proge-ilta. 19.00 Lyxfällan. 14.55 Klassikkoautojen metsästäjä. 12.55 Radio Suomen Päivä. Kolmekymppinen kreivitär Ada ja tietokoneohjelma. 21.00 Historia: William Randolph Hearst 21.50 Kino: Dödsfällan vid Rio Hondo 23.20 Ny film: Chris the Swiss 21.00 Historia: William Randolph Hearst. 23.50 Historiens myter och sanningar. 18.00 Below deck Mediterranean. 15.50 Wheeler Dealers. 18.50 Iltahartaus. 13.00 Finlands auktionskung. 15.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 1.35 Wipeout USA. 16.00 The mentalist. 2.35 First Dates UK. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Dokument inifrån: Fallet Carlos. 8.00 Förföriska Färöarna 8.31 Safari Norge 9.10 Lea 9.55 Tareq Taylors matresa 10.25 Smugglaren 10.55 Från Ukraina till Pargas 11.44 Stockholmspärlor 12.00 Efter Francotiden – familjen Alcántara 13.01 Historia: Den stora pesten i London 13.47 Historia för människor med dåligt minne 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 14.55 Matresa i historien: Villnäs 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Ljuva Elisa 16.50 På väg mot Dansens hus 16.55 Designhistorier 17.25 Hur gör man.. 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Hundraårshuset 19.00 Prisma: Epidemin – en osynlig fiende 19.52 Europeiska uppfinnarpriset 2021 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Dokumentärprojekt: Handelskrig under ytan 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Skuggornas land 23.00 Kvinnobåge 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 23.00 Filmer från ett svunnet Singapore. 0.00 Amerikas antikälskare. 10.00 Nyheter. 6.06 Vega Musik. 9.00 Nyheter. Del 2 av 26. 14.55 Yles morgon – bästa bitarna. 19.00 Bolibompa. 19.20 Cykeläventyr på Europas öar