30. Han vill ha bättre skejtplatser i Åbo Mitten STEFAN HOLMSTRÖM Soliga åstråk lockade mängder Sidan 3 Air Baltic återupptar i dag rutten efter en coronapaus. 21 juli 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. ÅBO Sidan 7 Nu kan du igen flyga Åbo–Riga Segelbåtar körde på bryggor, grund och varandra. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Stans fräschaste 196-åring. Just nu finns direktflyg från Åbo till 10 städer. Årgång 197. BÅTLIV Sidan 2 & 7 Flera tillbud i Åboland Smittosiffrorna för lördag och söndag gäller dessutom en längre tid, säger expert. CORONATOPP Sidan 4 Helgens 17 + 17 en slump. Nummer 137
I samband med husrannsakan har polisen lyckats återfå en del av den stulna egendomen. Det finns ändå ingen övervakning och hemma hos finländarna kan väldigt tvivelaktiga metoder användas. Vid olycksplatsen var vägen helt avstängd för trafik i ungefär en timme. ÅU NYHETER TISDAG 21 JULI 2020 2 040 743 8434 www. Föreningen kräver att kräftdjur bedövas antingen mekaniskt eller med hjälp av elektricitet innan de sätts i kokande vatten. Mannen som misstänks för brotten är en Hangöbo född på 1980-talet. Sjöbevakaren Torbjörn Enroth konstaterar att det inte uppstod någon farosituation i samband med grundstötningen. Sydvästra Finlands polisinrättning letar efter ögonvittnen till ett grovt rån som skedde i Kråkkärret den 12 juli. Därför borde inte levande kräftor säljas direkt till konsumenterna, säger ordförande Hannele Luukkainen i ett pressmeddelande. Den sortens bedövning krävs i Schweiz, medan det har varit förbjudet att koka kräftor levande sedan 1999 i Nya Zeeland. Flera personer har gripits. Polisen ber ögonvittnen ta kontakt via e-post och skicka sina tips till vihjeet-lounais-suomi@poliisi.fi. SOFIE FOGDE/SPT Segelbåt körde på grund utanför Kasnäs KIMITOÖN. Dessutom hade den misstänkte stulit bland annat arbetsmaskiner från affären den 8 juli, meddelar Polisinrättningen i Västra Nyland. Undersökningen är i ett tidigt skede och polisen uppger att de tidigast på onsdagseftermiddagen informerar mer om händelsen. I det här skedet ger polisen inte ut mer information om offren eller om hur allvarliga skadorna är. – Polisen kom den misstänkte på spåren genom sina egna utredningar och han kunde gripas på fredagen på förmiddagen, berättar kriminalkommissarie Mats Sjöholm i pressmeddelandet. Då inga skador verkade ha uppstått på båten kunde den sedan segla vidare. DET NYA SYSTEMET innebär en mindre miljöpåverkan när fartygen lägger till i hamnen eftersom man vid förtöjning kan stänga av motorerna tidigare och vid avfärd starta dem senare. En del av stöldgodset hittades i ett egnahemshus och polisen misstänker en kvinna född på 1970-talet för brottet. I förhör har han medgett stölderna. En av personerna är fortfarande arresterad. En motorcykel och personbil krockade strax efter halv tre på eftermiddagen. Två skadades då bil krockade med motorcykel i Nagu Stöldserie mot järnaffär i Hangö En järnhandel i Hangö hade inbrott den 12 juli och den 17 juli. DET NYA SYSTEMET kommer att användas av Viking Lines två nyaste fartyg: Viking Grace och det ännu inte färdigbyggda Viking Glory. Sammanlagt sju personer var inblandade i olyckan, varav de två som färdades på motorcykeln skadades och fördes till sjukhus i Åbo. Vid båda inbrotten stals arbetsmaskiner av märket Ryobi. Åbopolisen utreder en skottlossning som skedde i Pansio natten mellan lördag och söndag. Skottlossningen skedde utomhus. Tre män och en kvinna misstänkta för brottet har arresterats. (kolla att inget hänt senare) ÅBO. På natten runt klockan 3.20– 3.40 vid Annikas stigs och Skräddargatans korsning har en man misshandlats och hans egendom stulits. I Nagu i Pargas skedde på lördagen en trafikolycka på väg 180 på Lillandet. Djurskyddsföreningen kräver motsvarande lagstiftning i Finland. SPT Djurskyddsförening kräver smärtlindring för kräftor. firmadanielnyman.fi | info@firmadanielnyman.fi Viking Line förtöjer med sugkoppar i Åbo Åbo hamn börjar använda ett nytt system som kallas för automooring, och innebär att man med hjälp av sugkoppar mot sidan på färjan skapar ett undertryck som håller fast fartyget, skriver Viking Line i ett pressmeddelande. Viking Line ska börja förtöja sina fartyg med hjälp av sugkoppar. SUGS FAST I ÅBO HAMN. Tre personer befann sig ombord. På söndagsförmiddagen strax innan klockan tio körde en 36 fots segelbåt på grund söder om Kasnäs. Polisen letar efter ögonvittnen till rån i Kråkkärret ÅBO. – Enligt djurskyddslagstiftningen måste skaldjuren avlivas så snabbt och smärtfritt som möjligt. Den stulna egendomens värde är några tusen euro. I förundersökningen har man också lyckats reda ut ett häleri. Kriminalkommissarie Joachim Mattfolk berättar att två personer fördes till sjukhus. – Det här betyder i praktiken att vi överger användningen av tross och således mänsklig kraft, säger Åbo hamns tekniska chef Matti Alahäme till Yle. SPT Kräftsäsongen inleds på tisdag och Helsingfors djurskyddsförening uppmärksammar det med ett ställningstagande. Två skadade i skottlossning i Pansio TRAFIK. Hitis sjöbevakningsenhet drog loss segelbåten från grundet. Misshandeln orsakade allvarliga skador. Ivar Jansson/Nya Åland » » Viking Lines färjor kommer numera att i Åbo hamn förtöjas på ett lite annorlunda sätt: med sugkoppar. Han uppger att det överlag var en lugn helg trots det vackra vädret. Dessutom bör kräftorna hållas i naturliga förhållanden fram till kokningen. Polisen har inte närmare uppgifter att ge, men säger att en av personerna fått ”lite allvarligare skador”. Enligt föreningen kan kokningen bli lån och smärtfull om vattnet svalnar av att för många kräftor kokas samtidigt
ÅU 3 TISDAG 21 JULI 2020 Det varma sommarvädret lockade ut folk i massor Det vackra sommarvädret lockade folk i massor till åstranden under helgens lopp. JESPER LINDBLOM FOLK I MÄNGDER. OCKSÅ på Tintå var helgen väldigt bråd. NÖJD. EFTERFRÅGAN var stor på det mesta, där Parkkinen lyfter fram cocktailen som något av det mest köpta. På Aussie Bar var helgen så intensiv att man vid midnatt natten mot söndag fick köra till systerbaren The Kiwi efter tunnor med dricka. – Helt klart något som passade i sommarvädret. Helgen var hektisk för Vilja Parkkinen och Rosa Kaarenmaa, som arbetar på restaurang Hügge.. Runt 300 liter lonkero gick åt på Aussie Bar. Nikita Podhornyi från Aussie Bar var nöjd över det fina vädret och att det lockade många till åbåtarna. Likadant med olika typer av spritzer och kombucha mule. Det soliga sommarvädret fick helt klart folk i rörelse under helgen. För oss på jobb blir det ju rätt så intensivt och hett, så det lönar sig att dricka mycket, säger Parkkinen. Restaurangen hade borden fulla under helgens lopp, från morgon till kväll. Från torsdag till söndag sålde vi runt 300 liter, säger Aussie Bars föreståndare Nikita Podhornyi. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Folk flockades vid åstranden i Åbo. – Det märks att folk inte vill sitta inne, vilket ju i sig är förståeligt. Sanna Kemppainen som arbetar på Tintå anser också att man lagt märke till de inhemska resenärerna under sommaren. Något speciellt som gick åt fanns inte, utan det både dracks och åts i mängder vid fulla bord från morgon till kväll. Den första helgen utan restriktioner syntes på kundflödet och folk var på plats från öppning fram till stängning. Här var köer hela helgen igenom och mycket inhemska resenärer, säger Kemppainen. Lonkero kom att vara helgens dundersuccé och såldes i hiskeliga mängder. ÅBÅTARNA hade också de en bra helg. – Folk är i rörelse. Vilja Parkkinen från restaurang Hügge konstaterar att det varma sommarvädret alltid lockar fram glädjen i kunderna. – Vi har en egen version av kombucha mulen som passar vår restaurang, säger Parkkinen. Uteserveringarna och åbåtarna var fulla och människor sken i kapp med solen
ASKO Järvinen, infektionsöverläkare vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS), säger också att veckoslutets ökade antal smittade antagligen är en slump. Folk har ändrat på hur de beter sig och tror att faran är över, säger han, och lyfter fram hur viktigt det är att vara noga med hygienen och att hålla avstånd till varandra. Uppgifterna baserar sig på antalet rapporterade fall som det inte har kommit några nya coronarelaterade uppgifter om inom tre veckor efter att smittan konstaterats. Av dem behöver 1 intensivvård. – Det finns en risk att hösten blir ännu värre än våren. Därtill är det fortfarande viktigt att undvika folksamlingar. ARI SUNDBERG/SPT ”UNDVIK NATTKLUBBAR”. Men vi är också väl förberedda med akutvårdplatser, skyddsutrustning och spårningskapacitet. Senast när skolorna öppnar kommer antalet smittade att stiga, säger Järvinen. Institutet rapporterade på måndagen inte om några nya dödsfall, vilket innebär att det sammanlagda antalet dödsfall orsakade av covid-19 i Finland fortfarande är 328. Människor testar sig flitigt, men det har varit frågan om andra virustyper. Man vet inte med säkerhet hur coronan reagerar på årstidsbyten. DET handlar om smittkluster runtom i Finland, bland annat smittspridning bland säsongsarbetare som det skrivits mycket om i medierna. – Det var en slump att de smittade var 17 både på lördagen och på söndagen. Socialoch hälsovårdsministeriets senaste lägesrapport från i torsdags bekräftar att epidemin fortsätter backa i Finland. – Annars kan vi stå inför en svår höst. Av alla de smittade uppskattas över 90 procent, sammanlagt 6 880 personer, redan ha tillfrisknat. Allt beror på hur försiktiga folk orkar vara. Det beror inte på att smittan sprids i skolor, men på att människor i allmänhet börjar röra på sig och folk återgår till sina arbeten. – Det är önsketänkande att coronan inte skulle komma tillbaka här hos oss. Två dagar i rad rapporterades 17 nya fall. – Om du är utomlands skulle jag tänka efter både en och två gånger innan jag beger mig till en nattklubb. Smittkurvan har pekat stadigt neråt trots att restriktionerna lättats. En semester i hemlandet kan ge minst lika mycket. Institutet för hälsa och välfärd rapporterade på måndagen om 5 nya coronafall, vilket innebär att det sammanlagda antalet smittade i Finland nu stigit till 7 340. Han har en hälsning till semesterfolket: Njut av sommaren, men tänk efter innan du reser utomlands. På sjukhusen runtom i landet vårdas nu 6 coronadrabbade patienter. OCKSÅ Mika Salminen vid Institutet för hälsa och välfärd uppmanar till försiktighet. ERIK SANDSTRÖM/SPT. Det här betyder ändå att också coronaviruset har alla möjligheter att sprida sig just nu. På fredagen kunde 6 nya fall förklaras med en stor familj som blivit smittad. Han ser det till och med som sannolikt om människor inte blir mer försiktiga. – Veckoslutets siffror är en statistisk illusion. Mika Salminen, direktör vid Institutet för hälsa och välfärd, råder semesterfolket att undvika nattklubbar. Just nu har vi en relativt stabil situation, men ute i världen finns det många exempel på hur epidemin kommit tillbaka, säger han. SPT Ytterligare 5 coronafall i Finland – inga nya dödsfall ”UNDERLIGT LUGNT”. Infektionsöverläkaren Asko Järvinen befarar att hösten blir ännu värre än våren. I HUS område förra veckan konstaterades i genomsnitt 1–2 nya fall per dag. De rapporterade fallen är inte bara från det gångna veckoslutet, utan de fördelar sig på den senaste veckan, kanske ännu längre bakåt i tiden, säger Mika Salminen, direktör vid Institutet för hälsa och välfärd. Elsa Kemppainen/SPT » » En statistisk illusion – så förklarar Mika Salminen vid Institutet för hälsa och välfärd veckoslutets topp. – Det kan också vara frågan om någon form av sommarpaus. På institutet gned man sig i ögonen och gjorde en dubbelkoll när siffran var samma för både lördagen och söndagen. Under veckoslutet rapporterades det ändå om aningen fler nya coronafall per dag: 17 nya fall både på lördagen och på söndagen. Asko Järvinen, infektionsöverläkare vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, säger att coronaläget är nästan underligt lugnt. Är det en slump eller finns det skäl att oroa sig. – I mina ögon är situationen nästan underligt lugn med tanke på att människor inte är lika försiktiga längre. ÅU NYHETER TISDAG 21 JULI 2020 4 Helgens coronatopp ”statistisk illusion” På veckoslutet visade statistiken från Institutet för hälsa och välfärd ett uppsving i antalet coronasmittade efter en lång lugnare period. MÖJLIGHETEN att vi ännu drabbas hårt av en andra våg finns ändå, säger Järvinen. På måndagen rapporterades fem nya fall av coronaviruset i hela landet, inga dödsfall
17 personer blev då fast i hissen, vars maxkapacitet är 30 personer. Undantagsvis är hastighetsbegränsningen på området 30 km/h. Den ena ligger vid salutorget och den andra ligger i Runsala. ÅU NYHETER 5 TISDAG 21 JULI 2020 SHELL THERMO ECO ULTRA SHELL THERMO CITY SHELL THERMO PREMIUM Organiskt tillsatt svavelfri värmeolja. Den dagliga arbetstiden är klockan 9–15, då även arbetsmaskiner blandar sig med trafiken. På Gräsgrundsgatan är en körfil stängd. Svavelfri olja av jämn kvalitet, lämplig för både motoroch värme -applikationer. Sommaroch vinterkvalitet. Tre bilar krockade i Nådendal TRAFIK. Avloppsoch vattenrörsarbeten i Åbo JUNI. Räddningsverket kom till platsen och hjälpte ut människorna efter drygt en halv timme. När situationen varit som värst klassades luftkvaliteten i centrum som dålig, något som den var 0,1 procent av tiden. Nu är den åter i gång. OLYCKSDRABBAD. Utanför arbetstiderna placeras ramper på vägen. I Åbo finns två mätstationer som följer med luftkvaliteten i staden. UNDER MÅNDAGEN kunde man från Åbo stad berätta att funikularen åter tagits i bruk efter att man räknat ut att ett slitet kuggjul orsakade lördagens missöde. En fil var avstängd för trafik en tid efter olyckan. Resultatet av luftkvalitetsmätningarna i Åbo för juni 2020 visar att luftkvaliteten i centrum var god 90,7 procent av tiden. Tre personbilar krockade i Nådendal på lördagskvällen kring halv sju. Avloppsoch vattenrörsarbete görs på Missneängsgatan och Gräsgrundsgatan 20.7–18.9. En av bilarna körde in i bilen framför, som därefter körde in i bilen framför den. Jourhavande brandmästare meddelar att det inte gick någon nöd på människorna, men att det hade hunnit bli varmt i hissen medan de väntade på hjälp. – Det är säkert att åka den, säger Kuisma som hoppas att Åboborna ska våga fortsätta åka hissen till och från Kakola trots helgens missöden. Sammanlagt sju personer befann sig i bilarna. I DET HÄR skedet förväntas de övriga slitna delarna inte utgöra någon fara och hissen som testkörts under måndagsförmiddagen ska nu fungera som normalt. Både vuxna och barn befann sig i snedhissen då den stannade. Vid salutorget mäter man kväveoxider och inandningsbara partiklar och i Runsala mäter man ozon, svaveldioxid och kväveoxider. Ett slitet kugghjul fick snedhissen i Kakolabacken i Åbo att stanna på lördagen. Arbetsmaskiner förekommer i trafiken. Avloppsoch vattenrörsarbete görs på Aningaisgatan den 20–22 juli. På grund av arbetet stängs den högra körfilen på Aningaisgatan efter domkyrkan i riktning mot Åbo busstation. Särskilt lämplig som värmekälla för moderna kondenspannor. Enligt Kirsi Kuisma, övervakningsingenjör vid enheten för stadsunderhåll, har man nu även beställt andra reservdelar som inom en snar framtid kommer att behöva bytas ut. Svavelfri uppvärmningsolja utan tillsatsämnen, utvecklad för att bränna effektivt och hålla din värmeutrustning renare. KLARA FÄLT TRAFIK. Åbos luftkvalitet var god 91 procent av tiden. Henry Johansson: 050 557 8140 Shell Brännoljor Förmedlar Henry Johansson Räddningsverket hjälpte 17 personer som fastnat i Kakolafunikularen Under lördagseftermiddagen kring klockan 16.30 fastnade Kakolafunikularen i backen strax nedanför den övre stationen. På grund av arbetet stängs den andra körfilen på Missneängsgatan, mellan Pitkämäkigatan och Gräsgrundsgatan. Fyra personer skadades lindrigt. ÅU » » Kugghjulet som fick snedhissen att stanna har bytts ut och funikularen är åter i bruk
– Men det är klart att vårt varumärke, ett parti som för en konstruktiv oppositionspolitik oberoende av vem som sitter vid makten, är en doktrin jag vill att partiet håller fast vid. – Man ville inte alls höra om att Kristliga förbundet hade några andra politiska åsikter än just i värdefrågorna. Man kan fråga sig om de här två partiernas politiska linjer och värderingar är något som engagerar unga i dagens läge. Ännu mindre räknade han med ett regeringsansvar under samma period, men så blev det. ÅU NYHETER TISDAG 21 JULI 2020 6 ”Kristdemokraterna behöver föryngring” Kristdemokraternas Peter Östman har uppnått sina politiska drömmar. Största prestation i livet: Att få bli och vara pappa. Under det här alldeles speciella politiska året sitter Östmans parti i oppositionen för andra gången i rad. Men så länge brottsundersökningarna är i gång vill jag ogärna kommentera det desto mera. – Absolut. Östman hänvisar bland annat till personnummerreformen som ska förnyas så att en persons ålder och kön inte ska komma fram och anser att reformen har identitetspolitiska drag. FUNDERSAM. KRISTDEMOKRATERNA var det enda partiet som inte fick in någon ny ledamot i förra riksdagsvalet, om man bortser från Hjallis Harkimos Rörelse Nu som inte var ett registrerat parti vid tiden för valet. Peter Östman säger att partiet måste kunna rannsaka sig självt. Det är som att köra med diesel, det är ingen elbil som man kan accelerera snabbt med utan man kör långsamt men säkert framåt. Alternativt är det någon av oss äldre som borde dra oss tillbaka. Det har varit annorlunda än under Sipiläs regering, då Kristdemokraterna försökte hålla en konstruktiv linje mot en regering som fick ta mycket stryk. Lagstiftningen om yttrandefriheten känns enligt honom för snäv. I SAMMA ANDETAG vill Östman också försvara yttrandefriheten och säger att gränsdragningarna är svåra. Kristdemokraternas riksdagsgrupp har en medelålder på över 58 år, och med en rekordmängd unga ledamöter i riksdagen kan den medelåldern anses vara rätt hög. Efter andra världskriget uppstod två politiska block som motpoler till fascismen och kommunismen; kristdemokrater och socialdemokrater. – Men trots att jag har den här synen så betyder det ju inte att jag går runt och ser ner på personer som har en annan syn. – En del av kritiken var berättigad, men det var också en hel del som jag tyckte var orättvis. Östman känner ändå att den allmänna uppfattningen är att hans åsikt inte är giltig. Hur ska de överleva om den unga generationen inte hittar dem. Huruvida partiets tidigare ordförande Päivi Räsänens uttalanden och brottsmisstankar spelar någon roll för partiets varumärke förhåller sig Östman lågmäld till. – Visst inte, om man mäter med amerikanska mått. Det här är en stämpel som följt med ända till dags dato. Men det är klart att jag tycker att vi äldre ska tänka på det här. – Ja, vi har en lagstiftning om samkönat äktenskap som man beslutat i demokratisk ordning. För tillfället söker man fortfarande sin roll i den här valperiodens opposition. En grupp behöver alltid någon typ av förnyelse och den kommer ofta utifrån, säger Östman som själv också funderat på hur man ska få fler unga till den kristdemokratiska riksdagsgruppen. Men 62 år till exempel, det är väl ändå inte så gammalt inom politiken. Bästa sommarmaten: ”Snellmans grillkorv med en god sallad är en enkel och bra sommarlunch.” » » KD är det enda traditionella partiet som inte fick in en ny ledamot i förra riksdagsvalet. Enligt Finansministeriets senaste rapport om personnummerreformen handlar den främst om att svara på de förnyade behoven av identifiering av personer. ÖSTMAN NÄMNER också frågan om samkönat äktenskap. Kristdemokraternas riksdagsledamot Peter Östman säger att partiet behöver förnya sig, och då gäller det att fundera om man själv är hindret för yngre kandidater att komma igenom. Jag vill bara förbehålla mig rätten att ha min åsikt och syn i frågan. Han upplever till och med att det finns tendenser att man endast vill acceptera en sorts ideologi. Vårt parti gick aldrig med i kören som skällde för skällandets skull. Catariina Salo/SPT Man ville inte alls höra om att Kristliga förbundet hade några andra politiska åsikter än just i värdefrågorna. På grund av vår ideologi och för vårt samvetes skull kan vi inte använda missnöjeskortet, men vi måste engagera på kommunal nivå. Östman säger att de andra partierna stämplade Kristdemokraternas föregångarparti som en ensaksrörelse redan från början. SAMTIDIGT ERKÄNNER Östman att ideologi och politik är tätt sammanflätade och att det är nyansskillnaderna som gör att partierna är olika. I Finland hade vi redan ett flerpartisystem när Finlands Kristliga Förbund, föregångaren till dagens Kristdemokrater, grundades 1958. Är det något som du ser hända. CATARIINA SALO/SPT. När han valdes in i riksdagen år 2011 hade han ingen tanke på att genast axla ansvaret som ordförande för partiets riksdagsgrupp. – I ett litet parti borde stödet öka så markant att man får flera mandat per valkrets. Samtidigt som vi beklagar oss över att vi inte får några unga med så måste vi nyktert analysera vår egen situation: Är det månne jag själv som är proppen. Kristdemokraterna och Östman själv håller de regionala frågorna och landsbygden högt och det finns vissa likheter med Centern. Ta till exempel Tysklands långvariga förbundskansler Angela Merkel som lett sitt kristdemokratiska parti genom ett otal valvinster. – Vi hade förhoppningar om att få tilläggsmandat. – Sannfinländarna byggde upp sitt stöd genom missnöje. Vilken ideologi är det. – Det var som en politisk högskola för mig, jag var tvungen att ta ett väldigt stort ansvar redan från början, säger Östman när han tänker tillbaka på de tidigare valperioderna. Orsaken till varför de kristdemokratiska värderingarna inte vill ta fart i Finland tror Östman beror på skillnaderna mellan de politiska systemen. – Jag har samma konservativa värdegrund som Räsänen, men konstaterar att Päivi Räsänen är en omstridd person som delar, hon både ger och tar. OM MAN BORTSER från Norden är de kristdemokratiska partierna stora och ofta i ledande ställning. Läser i hängmattan: Michelle Obamas Min historia •. – Den kommer väldigt starkt fram i synen på äktenskap och familj. Familj: Fru och två vuxna söner. •. Östman säger att det känns som att oppositionsrollen ändrar från vecka till vecka. Se på medelåldern så har du svaret. – Den som följer debatten i plenisalen vet att det inte är fallet. •. Peter Östman •. Han säger att de andra partierna vill placera Kristdemokraterna i ett fack genom att använda retoriken om att det bara är ”partiet mot homoäktenskap”. •. Han lyssnade på mig och sade att jo, nog borde du få det. Det finns en stark ideologisk agenda bakom, tänk på vad som finns inskrivet i regeringsprogrammet. Invald i Vasa valkrets, bor i Larsmo. Men jag frågade en gång av en kollega som sitter i grundlagsutskottet och är jurist om jag fortsättningsvis får ha min syn i äktenskapsfrågan, att jag tror att äktenskapet i grunden är ämnat för man och kvinna. Två ministrar har avgått och flera förändringar har skett under det dryga år som perioden varit i gång
– Riga lockar med en relativt billig prisnivå och fina stränder. ÅBO FLYGPLATS. – Sånt händer i gästhamnar, tilllägger hon. KLARA FALT ”Vi går definitivt åt det bättre hållet” Coronapandemin har drabbat flygtrafiken hårt. – Vi börjar med tre flyg i veckan, men tanken är att sakta men säkert öka dem så att det blir daglig flygtrafik mellan städerna, berättar Air Baltics försäljningschef Jan Nyholm. Det enda offret i olyckan var en flaggstång som blev sned. – Våra flyg avgår från Åbo tidigt på morgonen och kommer tillbaka från Riga på kvällen. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » Sakta men säkert återupptas fler flygrutter vid Åbo flygfält.. Det är flygbolagen Finnair, Wizzair och Air Baltic som står för dessa turer. En person som bevittnade händelsen uppger att två båtar var i farozonen då skotaren var utom kontroll. Personen berättar att rådiga restauranggäster snabbt ingrep och flyttade båtarna. Segelbåten tappade därmed kontrollen och körde rakt in i bryggan. Skonaren tappade kontrollen då den fick problem med rodret. Det här märks också på Åbo flygplats. NAGU GÄSTHAMN. ÅU NYHETER 7 TISDAG 21 JULI 2020 Skonare tappade kontrollen och krockade i Nagu gästhamn På torsdagskvällen kring 5–6-tiden fick en skonare som var på väg in i Nagu gästhamn problem med rodret. – Wizzair planerar också att öppna en rutt mellan Åbo och Belgrad i september, men det är inte ännu bekräftat. Nyholm har inte exakta uppgifter på hur fullbokade flygen från Åbo är, men konstaterar att intresse finns. – Vi återupptog flygen mellan Helsingfors och Riga redan för en månad sedan, och eftersom intresse har funnits beslutade vi att nu också börja flyga från Åbo. TIDIGARE har flygbolaget haft propellerplan med kring 70 platser som trafikerat mellan städerna, men nu tar de i bruk nya Airbus A220-300 plan. I sommar tror vi att många också är intresserade av att stanna i Riga och turista där. DE BALTISKA länderna var bland de första som Finland öppnade sina gränser för, och som finländare fick börja åka till. Båten kunde åka iväg följande dag, säger Mette-Louise Lindberg, hamnkapten i Nagu gästhamn. Vad som orsakade krocken är ännu oklart. – Vi går definitivt mot det bättre hållet. – Riga är en viktig knutpunkt därifrån man kan ta sig vidare till kring 50–60 andra destinationer. Flygbolagen skulle inte börja flyga igen om intresse inte skulle finnas, säger Juha Aaltonen, chef för flygplatsen. Lindberg konstaterar att vinden inte var så stark på torsdagen, men att redan mindre vindpustar kan ge ordentlig fart åt en större segelbåt. AALTONEN konstaterar att det är säkert att flyga så länge man följer försiktighetsåtgärderna och läser reseinstruktionerna. Reserestriktionerna lättar och allt fler flygrutter återupptas. – Ingen skadades och rodret fixades. Den andra båten var aningen mindre och verkade inte få några skador. » » Den ena båtens mast gick av. Nyholm tror att många familjer gärna turistar här i sommar hellre än att åka vidare till södern till exempel. Personalen i gästhamnen tog senare ner stången av säkerhetsskäl. FÖR TILLFÄLLET finns direkta flyg från Åbo till Helsingfors, Mariehamn, Gdansk, Krakow, Warszawa, Skopje, Larnaca, Kaunas, Liège och från och med i dag också Riga. (Båtarna på bilden har inte med händelsen att göra.) Två segelbåtar krockade på Skallerfjärden På måndagseftermiddagen strax efter klockan 12.30 krockade två segelbåtar på Skallerfjärden utanför Kimitoön. Alltså kan man åka till Riga för en natt och hinna spendera två hela dagar där. Ingen skadades, men ena båtens mast gick av och bogserades av sjöbevakningen till Kasnäs. SEGELBÅTEN vars mast gick av var kring tio meter lång. De nya planen har kring 145 platser. – Det börjar vi inte heller spekulera i nu, säger sjöbevakaren Robin Lindström. Den kunde fortsätta färden. Nyholm konstaterar att rutten mellan städerna har varit populär och att många Åbobor också tar sig ut till Europa via Riga. Coronaläget har varit relativt lugnt i dessa länder. Nu börjar den ändå sakta återhämta sig. I dag återupptas trafiken mellan städerna. För tillfället flyger Finnair, Wizzair och från och med i dag också Air Baltic från Åbo. Sex vuxna – tre per båt – befann sig ombord. Nu kan man åter flyga mellan Åbo och Riga Flygbolaget Air Baltic har flugit mellan Åbo och Riga redan i flera år, men i våras blev det stopp på grund av coronan. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » I dag börjar Air Baltic igen flyga mellan städerna, med splitternya flygplan
18.30 Biljetter: Vuxen 24 €, S-förmån 22 €, Förköp *19 €, Studeranden/ Pensionärer 19 €, S-förmån 17 €, Förköp* 14 €. FC Inters bästa läge hade Noah Nurmi, men nicken parerades snyggt av gästernas burväktare Antonio Reguero. TPS trevande säsongsstart fortsätter FOTBOLL/DAMLIGAN. Roosa Tuominen 0–1, 26. Domare: Oskari Hämäläinen, Sami Nykänen, Olli Jantunen. Strax efter att timmen var passerad tryckte gästernas Olawale Tehe in bollen i nätmaskorna. MATCHEN FORTSATTE i jämna steg och efter några halvdana mållägen åt bägge håll, skulle hemmalagets Furuholm till slut höja läktartaket. I HALVLEKENS andra del skapade också gästerna tryck mot Henrik Moisander i Inter-målet. Matchen slutade 1–0 (0–0). Mål: 83’ Timo Furuholm 1–0. Publik: 220.. •. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi FC Honka – TPS 3–1 (0–0) •. Mål: 55’ Jean Dongou 1–0, 61’ Olawale Tehe 1–1, 69’ Lucas Kaufmann 2–1, 81’ Lucas Kaufmann 3–1. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi FC Inter–HJK 1–0 (0–0) •. De svartvita som har haft en trevande säsongsinledning förlorade matchen till slut med siffrorna 0–3 (0–3). Barn/Ungdom 0-17 år 13 €, S-förmån 11 €, Förköp* 8 €. WIKIMEDIA COMMONS/PELTIMIKKO TPS första balja för säsongen räckte inte FOTBOLL/HERRLIGAN. FC HONKA skulle ändå knipa det längre strået i matchen och i den 69:e minuten satte Honkas Lucas Kaufmann laget i förarsätet med sitt 2–1-mål. Ilves tredje mål gjordes av Aino Rasinen. KL. •. FC Inter kom ut som en tjur i Pamplona också i den andra halvleken. Matchens enda fullträff gjordes till slut i HJK-buren av Timo Furuholm, detta med sju minuter kvar av ordinarie speltid. Domare: Mattias Gestranius, Laura Koskinen, Rinna Katunpää. TPS gästades på söndagen av Ilves i damligan. Med halvtimmen spelad hade gästerna redan rymt iväg till en 0–3-ledning. ÅU SPORT TISDAG 21 JULI 2020 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER: VS ONSDAG 22.7. TPS: Jere KoponenTatu Varmanen(82’ Jami Siirtola), Aldayr Hernandez, Juhani Pikkarainen, Masahudu AlhassanAlbijon Muzaci, Alim Moundi(82’ Niklas Pyyhtiä), Juho Lähde(59’ Joakim Latonen), Oskari Jakonen(72’ Rasmus Holma)Olawale Tehe, Babacar Diop(82’ Jesper Karlsson). Utöver ett offsidemål hade HJK:s Atomu Tanaka ett vasst läge, men skottet räddades med benet av Moisander. Rabatt med S-Förmånskort fås på Ticketmasters S-gruppens försäljningskontor. Mål: 6. Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi. Med 83 minuter på spelklockan klämde Interkaptenen in Connor Ruanes retur i nätmaskorna och såg med sin fjärde balja för säsongen till att FC Inter höll poängen på Veritas Stadion. Roosa Tuominen 0–2, 30. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. •. TPS svarade dock snabbt. •. Timo Furuholms fjärde fullträff för säsongen gav Inter segern mot HJK. MATCHENS FÖRSTA halvlek var jämn, men några mål skulle den inte bjuda på och lagen marscherade till halvtid vid ställningen 0–0. DEN ANDRA halvleken bjöd inte på en så stor förändring i matchmanuskriptet och TPS hade stora problem att bygga upp det egna spelet. Drygt tio minuter senare var det igen dags för en straffspark för hemmalaget. Det första målet i matchen skulle till slut se dagens ljus i den 55:e spelminuten och det efter en straffspark av hemmalagets Jean Dongou. •. Publik: 928. FC Inter: Henrik MoisanderRick Ketting, Arttu Hoskonen(23’ Martti Haukioja), Noah NurmiJesper Engström, Aleksi Paananen(78’ Anthony Annan), Alvaro Muniz, Connor RuaneTaiki Kagayama, Timo Furuholm, Elias Mastokangas(68’ Liliu). » » FC Inter tog en fin skalp då laget på fredagskvällen besegrade HJK. Med drygt 50 minuter spelat hade Aleksi Paananen ett bra läge, men skottet från 20 meter visslade över HJK-buren. Matchens öppningsmål sågs på Övre plan redan efter fem minuters spel och signerades av Roosa Tuominen. #7 S A M I R Ä H M Ö N E N FC.T PS. Aino Rasinen 0–3. UNDER DEN första halvleken dirigerade lagen turvis händelserna i matchen, där taktpinnen under de första 20 minuterna låg i handen på de blåsvarta. 20 minuter senare var Tuominen igen framme. •. Målet var de svartvitas första för säsongen. Domare: Antti Munukka, Jan-Peter Aravirta, Juhani Karstila. Den gav FC Honka segern med slutsiffrorna 3–1 (0–0). Kaufmann stegade fram och tryckte in den sista spiken i kistan och den andra baljan för dagen. MÅL IGEN. •. •. Publik: 2?190. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Tammerforslaget Ilves vann i Åbo i damligan i söndags. Trots att de svartvita lyckades öppna målkontot för säsongen förblev poängkontot ännu på noll, då FC Honka knep segern med siffrorna 3–1 (0–0). » » Efter 241 minuter öppnade TPS-herrarna säsongens målkonto. Efter en kontring utnyttjade hon ett sovande TPS-försvar och ordnade en 0–2-ledning åt Ilves. TPS spelade på lördagen sin tredje ligamatch för säsongen borta mot FC Honka. Då fler mål inte sågs i matchen, knep Ilves poängen med slutsiffrorna 0–3 (0–3). Men Honka vann hemma i Esbo efter två straffar. FI Furuholms sena mål räckte – HJK nollades i Kuppis FOTBOLL/HERRLIGAN. TPS — Ilves 0–3 (0–3) •. FC Inter gästades på fredagskvällen av Helsingforsjätten HJK. FC Inter knep i och med 1–0-segern sin tredje vinst för säsongen
Willström berättar att en person som bor intill Engelska kanalen tagit kontakt med dem via applikationen och berättat att hen hittat likadant skräp där. Skräpet säger mycket om ett visst ställe, vi har inget som berättar om ett strandliv som typ sugrör eller sandaler som man hittar i Grekland eller på Hawai, vi har sådant som kommer från fartyg och andra länder i Östersjön, säger Willström som själv är uppvuxen på Utö. RESULTATET AV samlandet och fotograferandet som Willström och Aaltonen ägnat sig åt har utmynnat i konstprojektet Roskaa/Skräp/ Trash som just nu går att se på Instagram-kontot trashinthesea_. Svaret blev väldigt mycket. Bland annat valborgsballonger och ballonger med födelsedagsgratulationer på både tyska och engelska hör till sådant som havet fört med sig. INKA JÄRVINEN MÅNGA BÄCKAR SMÅ. Willström och Aaltonen stötte på flera förpackningar som hittat till Utö från Ryssland. I havet flyter flaskor med vatten från Sri Lanka och Filippinerna. LAURA WILLSTRÖM OCH TITTA AALTONEN. Det blir annorlunda då det är en utställning och när vi har det i skärgården, det blir mer platsspecifikt. Att just bilddelningstjänsten Instagram blev Willström och Aaltonens plattform var ingen tillfällighet utan motiveras med att, precis som havet kan föra skräp till oväntade platser, kan sociala medier ta bilder till andra sidan världen. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Konstnärerna Laura Willström och Titta Aaltonen har frågat sig vad skräpet man hittar säger om platsen. Konstnärsduon Laura Willström och Titta Aaltonen vill ändra på det här synsättet och göra skräpet mer konkret. Sedan fotografierna tagits har Aaltonen, som studerat bildkonst vid Konstuniversitetet, även tecknat skräp och planen är att hennes teckningar ska bli en del av den fysiska utställningen. Att ha utställningen på platsen där skräpet samlats in ser Willström som betydelsefullt. BILDERNA finns nu på Instagram, men projektet utvecklas och för sommaren 2021 planerar duon en fysisk utställning på Utö. – I Hangö hittar man skräp som kommit från hamnen, såsom öronproppar och sådant, men på Utö hittar man skräp från båtar som kör förbli. Därför har de under våren vandrat längs stränderna på Utö och närliggande öar och samlat och fotograferat det skräp som flutit i land, och deras fångst berättar förvånansvärt mycket om både Utö och vår samtid. LAURA WILLSTRÖM OCH TITTA AALTONEN LÅNGVÄGA SMETANA. SKRÄPET SOM samlas längs stränderna i Pargas skärgård är överraskande internationellt och förpackningarna har etiketter på polska, ryska, kinesiska och arabiska. Laura Willström (till höger) är uppvuxen på Utö, medan Titta Aaltonen spenderat mycket tid där både hos Willström och i ett konstnärsresidens på ön. – Det är intressant att ha det på Instagram för det är så stort och gör det mer internationellt och inte bundet till ett ställe. Exakt hur mycket skräp konstnärerna samlat in vet Willström inte, men det rör sig om många soppåsar. Med utställningen hoppas Willström och Aaltonen väcka frågor kring hur den enskilda individens agerande påverkar omgivningen. BEKANTA MILJÖER. ÅU 9 TISDAG 21 JULI 2020 NYHETER På Utös stränder hittas allt från kinesisk läsk till rysk smetana Skräp beskrivs ofta som en stor och okontrollerbar massa som är svår att ta sig an. De skräpartiklar som valdes ut tog duon sedan med sig till en studio och fotograferade flytande i vatten medan resten slängdes bort. DE VANLIGASTE formerna av skräp som Willström och Aaltonen stött på är plastflaskor och olika typer av snören, men även till exempel ballonger var en vanlig syn under deras upptäcktsfärder. När de hundra föremål som fotograferats för utställningen skulle väljas ut försökte Willström och Aaltonen få med något från varje kategori av skräp som flaskor, snören, ballonger eller odefinierbara plastbitar
Numera bor han i S:t Karins, men åker bräde i hela Åboregionen. » » Varför har Åbo inte en stor modern skejtpark i centrum, i Föli-områdets mitt. Nu fick Resobarnen en skejtoch trickcykelplats som inte ger rätt bild av hobbyn. ÅU NYHETER TISDAG 21 JULI 2020 10 Skejtarna tas inte på allvar – Åbo stad bryr sig inte om sina skejtbanor Gräset tränger sig upp genom sprickorna i asfalten och skapar små farthinder. När han växte upp i Pöytis var datorspelet Tony Hawk’s Pro Skater en stor grej. – Det är lite så här det brukar vara. Ett annat projekt är skejtplatsen vid Vaisaaren koulu i Reso. Uusitalo tycker det är synd att aktiva brädåkare inte får bidra med sitt kunnande. Betongklossarnas kanter är också fulla av hack. Platsen är Trumslagareparkens plan vid Borgmästargatan i Laustis. Det är därför lite symptomatiskt att Åbo stad inte på sin hemsida har bilder av de åtta platserna; det finns ju inte riktigt något lockande att visa upp. Men det ser lika ut på många andra skejtplatser i Åbo. Teräsrautela, Åbo (den nya minirampen). Det var ändå ingen som använde sig av den, minns Uusitalo med ett leende. – Kommunen lät oss själva gå till järnhandeln för att skaffa det vi behövde. UUSITALO HAR skejtat i tjugo år. Sex av dem är i dåligt skick, anser Uusitalo. Kopparbergets skejtpark, Nådendal •. Anssi Uusitalos lokala tre i topp: •. Den här platsen lämpar sig inte för att åka skejtboard. Slitet och öde. Vid skenorna – grind railen – är asfalten ojämn och lappad. – Den planerades med hjälp av skolbarn och lärare, som knappast vet vad som behövs. Han är liksom många andra brädåkare aktiv i Åboföreningen Turun rulllalautailijat. När parken var klar fick man göra ändringar i den, eftersom vissa detaljer var direkt direkt farliga. Om kommuner samarbetar med skejtare kan man bygga på rätt sätt och på så vis inte slösa med pengarna, anser Anssi Uusitalo. Uusitalo poängterar att det inte heller handlar om bara skejtare, utan och om de som åker med trickcykel eller sparkbräde. Staden bygger en skejtplats och sedan glömmer man den, säger Anssi Uusitalo. ETT PROJEKT där allt inte gick rätt till är den park som Åbo byggde i Runosmäki, för 180 000 euro. Han ger dem förslag på vad som borde göras eller feedback på projekt som enligt honom och många andra skejtare inte lyckats. SAMARBETE. Uusitalo lobbar för skejthobbyn i Åboregionen på många sätt: han skriver insändare och tar direkt kontakt med kommunala tjänstemän. Åbo stad listar åtta skejtplatser eller -parker på sin hemsida. Vi fick också bygga våra ramper på en tennisplan. Jag fick också höra att den inte ens var tänkt för ”riktiga” skejtare. •. Grästuvor och asfaltskarvar gör de här grind rail-skenan obrukbar.. Beslutsfattarna visade också förståelse för skejtarnas behov. Skejtboardhallen Cube, Åbo. Det undrar Anssi Uusitalo, som har skejtat i tjugo år. STEFAN HOLMSTRÖM OTRYGG
Som kuriosa kan nämnas följande: skejtandet erbjuder ofta mer motion och upptäckande än man kunde tro då man besöker en skejtpark, noterar Taru Heikkilä. Kuppis skejtpark, Hipposvägen 12 •. Uusitalo beskriver läget i Åbo som ”katastrofalt”. Tålamodet stärks också, då man lär sig långsamt, enligt Heikkilä. ÅU-FOTO Åtta skejtplatser i Åbo •. Unga kan vandra omkring i en stad i timtal i jakt på nya platser som kan vara skejtbara. POPULÄR. Köp då en skejtboard. Studier, i bland annat Sverige, visar ändå också det att skejtande pojkar och män är snabba att anamma nya synsätt då de skejtande flickorna och pojkarna blir allt fler. Stadens ungdomstjänster svarar inte för bygget av skejtplatser och underhållet, betonar Ekroos, men bidrar gärna då beslut om investeringar görs. Skejtoch trickcykelparken Iso-Vilunen i Ackas i Birkaland byggdes 2015 och är ett exempel på lyckade satsningar. – All motion är viktig, säger Uusitalo, men han anser att det sätt olika satsningarna fördelas inte känns rättvist. ”En livsstil som utvecklar tålamodet” Vill du att ge ditt barn bra förutsättningar för att klara sig i livet. Under årens lopp har flera fullmäktigemotioner om detta lämnats in. Det är många som har efterlyst en sådan, också politiker. Trumslagareparkens plan, Borgmästargatan 1 •. Hobbyn främjar uthållighet och kreativitet och lär de unga fokusera, enligt USC, vars forskare har gjort en stor enkät bland över 5 000 skejtare i åldern 13–25 år i USA. Åbo stad bad om ursäkt och hoppades på ökat samarbetet för att kunna trygga möjligheterna att skejta och cykla med BMX-cykel i framtiden. Det handlar också om en billig hobby som motverkar utslagning, enligt USC. DET INTRESSANTA, enligt flera forskare, är hur den växande sporten kommer att utvecklas då skejtandet sker på alla nivåer, från den traditionella undergroundscenen i urban miljö till alla lysande världsstjärnor. Det är lite samma som då man i Reso inte önskade locka ”riktiga” skejtare till den nya skejtplatsen. För att hitta lika bra platser får man åka till Salo eller Tammerfors. Och hur går det med den fina skejthallen Cube i Åbo. Invid Kopparbergets skejtpark finns också en idrottsplan. MÅNGA SKEJTAR i Åboregionen men hur många de är, är svårt att säga, då hobbyn skiljer sig från så många andra fritidssysselsättningar. Det finns starka rykten om att nuläget bara är en tillfällig lösning. Eller Helsingfors, tillägger han. . Han hänvisar också till Tammerfors där man planerar att grunda ett skejtgymnasium som kunde starta 2021. KOPPARBERGET i Nådendal, det är sådana platser som får godkänt av många skejtare, så också Uusitalo. UUSITALO UNDRAR hur det är möjligt att Åbo – i Föli-områdets mitt – inte har en central, modern skejtpark. På så vis är det lättare att fokusera på hur man själva och andra upplever att man lyckas, enligt Heikkiläs intervjuer. UUSITALO RÄKNAR med att det i bakgrunden finns starka fördomar. Kohmo skejtpark (Lilldälden), Årdergränden •. Det här är en billig självständig hobby som också motverkar utslagning. När Vänsterförbundets Elina Sandelin gjorde en fullmäktigemotion 2015 fick hon 34 underskrifter. ALLT ÄR FÖRSTÅS inte bara rosenrött. DET INTRESSANTA är att hobbyn – eller sporten, hur man sedan vill kalla den – är relativt outforskad också i USA, där allt startade i slutet av 1940-talet. LEO-SETÄ / FLICKR Skejtplatser är viktiga för ungdomsarbetet När skejtrampen i Kuppis revs i februari 2019 väckte det bestörtning. Det svar hon fick belyser oviljan att släppa skejtare för nära det övriga stadslivet: Skejtplatser ska placeras på minst 100 meters avstånd från bostadshus – på grund av bullret som leder till ”arga invånarreaktioner överallt i Åbo och i hela landet”. – Skejtboardförbundet strävar efter ökad jämlikhet och jämställdhet genom att stärka kvinnors och minoriteters synlighet, skriver förbundet på sin hemsida. Stefan Holmström » » Skejthobbyn omfattar allt från undergroundscenen till lysande världsstjärnor och positionen som ny OS-gren. Runosmäki skejtplats, Signalistgatan •. . I exempelvis Cube finns därför två ungdomsarbetare. Helsingfors stad har till och med en service som lånar ut bräden. Skejtboardhallen Cube, Ruissalovägen 37–39 •. Så här i semestertider lyckades ÅU inte få en kommentar av Åbo stads idrottssektion om aktuella planer för stadens skejtplatser. Det finska riksförbundet, som vill vara ett exempel för andra organisationer, betonar också det här, likaså arbetet för olika minoriteter. Hon djupintervjuade finländska åkare, som uppgav att skejtandet gjort dem öppnare och mer toleranta då de genom hobbyn mött nya människor. Iskois idrottspark, Reimagränden •. Där samlas oftast också en hel del åskådare samt andra unga som bara gillar miljön. – Ett skejtboard kostar inte mycket. Samtidigt verkar det som om det finns ett starkt motstånd mot hela hobbyn. Stefan Holmström 050-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi. ÅU 11 TISDAG 21 JULI 2020 NYHETER GLIDER INTE. – Intresset går i vågor och det är svårt att säga hur många som har det som en hobby, men den håller på att växa nu, säger Ekroos. Det ska inte gå så här en gång till, säger Ekroos. Hos oss är läget det samma. I flera andra städer har man en skejtstrategi där skejtare noteras i stadsplaneringen, säger han. Farlig för den som vill hoppa. Pojkar och män är överrepresenterade i Finland, liksom i andra länder. Stefan Holmström » » Rivningen av Kuppisrampen var startskottet för en stärkt dialog mellan Åbo stads och skejtare. – Vi hoppas på en bättre dialog. De brukar vara ense om att Vaisaariplatsen inte funkar. I exempelvis bollsporter och idrott är allt organiserat och registrerat, medan skejtarna inte ”bokförs” eller nås på samma sätt. Hur planeras arbetet. Skejtare ses av somliga som inget annat än knarkare i lösa byxor, säger han och påminner om att skejtboard numera är en OS-gren. I en studie vid Östra Finlands universitet 2010 konstateras följande: I studier av sport och motion har fokus legat på grenar där prestationer och resultat är lätta att mäta. Den är nästan alltid tom, säger Uusitalo, som vill väcka diskussion om hur kommuner prioriterar sina investeringar. NÅGRA MÅNADER efter ramprivningen ordnades ett möte mellan representanter från olika sektorer inom staden, Turun Rullalautailijats ordförande Teemu Lönnroth och skejthallen Cubes instruktör Aleksi Fräki. – Jag har stött på Resounga på Kopparberget. KUPPIS. Det sporrande är också man inte kan mäta folks talang i centimetrar och sekunder. Uusitalo oroar sig över vad som ska hända med skejtparken i Hirvensalo, som ska förnyas. – Där möter vi unga som vi inte når via våra andra tjänster. – Det var en miss, säger Toni Ekroos, som leder stadens ungdomstjänster. För stadens ungdomstjänster är skejtplatserna viktig, säger han. STADENS SKEJTPLATSER lockar dessutom många andra än själva skejtarna, BMX-åkarna och de som åker med scoots, sparkbräden. Rampen var tillfällig, men Åbo stad kunde ha informerat om planerna, lydde kritiken från skejtboardföreningen Turun Rullalautailijat och trickcykelföreningen BMX Turku. Riksförbundet har också en nolltolerans då det gäller diskriminering, mobbning och hatprat. – Vi har bra kontakter till andra städer och utbyter idéer och erfarenheter med dem. Överbyparken, Kakskertavägen 75. Hon noterar också trenden där allt färre sysslar med reglerade motionsformer och i stället grenar med större självständighet och flexibilitet, som skejtboardåkning. Det är ungefär den slutsatsen som dras av bland annat de studier som gjorts vid University of Southern California. Rampen i Kuppisparken byggdes 2016, men revs redan 2019. Uusitalo har också en lång lista över annan verksamhet i andra kommuner: skejtplatser handlar inte bara om att åka bräde utan utgör en bra bas för ungdomsarbetets alla former. Därför har man helt missat faktorer som växelverkan och värderingar och hur sätten att röra på sig har förändrats DET FINNS ÄNDÅ de som också i Finland dragit ungefär samma slutsatser som i USA, bland dem Taru Heikkilä i sitt lärdomsprov vid yrkeshögskolan i S:t Michel. Sliten betong i Laustisparken. Positionen som ny OS-gren bidrar säkert till både fler utövare och mer synlighet. Pansio skejtplats, Pernovägen 116 •. – Vi tas inte på allvar
Många euro per timme. Det är som när man tar bilen till Åland, över de små öarna. SÅ HAR VI FRÅGAN om kapacitet. Det är ju inget nytt att kapaciteten är för liten.Tyvärr skräms nu folk bort från skärgårdens ringväg efter att de äntligen kommit hit i stor skala. Vad hette den där kollegan på jobbet som snackade något om en stuga de hade hyrt?” De var flera som fick hitta tillfällig övernattning, då de inte kom dit ändå ut de ville. Tänk om vi vänder upp och ned på allt, utgår från resenärerna. Coronafallen ökar igen SVAG ÖKNING. De stannar för kaffe och bulle, eller en smörgås – möjligtvis för en lunch – och så åker de vidare. Och i så fall också mellan Korpo och Houtskär samt mellan Iniö och Tövsala. Och nu då folk kommer, så går det här. Och så kan man instagramma lite medan man väntar nere vid kajen till färjan eller förbindelsebåten. Tryggve Forssells insändare i lördags: Nu prövas nog den positiva inställning till utvecklingen inom skärgårdsturismen, som brukar höras på seminarier.. Kanske vi – någon – borde lägga till några ord, ett villkor: De har såklart samma rätt som alla andra att uppleva ett ringvägsäventyr, ett snabbt sådant – om de betalar lite mer. De har såklart samma rätt som alla andra att uppleva ett ringvägsäventyr, ett snabbt sådant. De kan säkert göra något, men vi måste vara realister. De behöver övernattning och frukost. Någon ska betala också för dem. Det kan finns en viss krass realism också i en sådan slutsats. Ett sådant system byggs såklart inte upp i ett huj. Det var jobbigt några veckor, men inte mer. DET HELA ÄR ju en alldeles förskräckligt besvärlig paradox. Effektivt, på sitt sätt. VAD GILLAR EN kaféoch inkvarteringsföretagare mer. Skulle få värsta paniken! ANN-MARIE PETTERSSON: Bästa sättet är att hålla sig borta från åbäket! MONICA ANDERSSON: Då hade vi bra ”tur” igår att den fungerade! ”Skulle inte våga ta funikularen” SORGEBARN. För om en del av rutten sväljer fler fordon, märks det också som ett ökat behov på annat håll. Cykelturister lämnar mycket pengar efter sig, räknat per dygn, förutsatt att de hittar en plats att övernatta, förstås. ELLER HAR DE. Hur mycket satsas det inte på marknadsföring. Mindre arbete men splittrat på en längre tid. Med lite planering är bilen eller motorcykeln i rörelse nästan hela tiden. En arbetsintensivt men ganska kort besök. Synd att varken rederi eller myndighet kan reagera snabbt. Hur många visste ens att det ofta är mycket klokare att åka motsols, om man tänker klara av det hela på en dag. Finns det ingen möjlighet att någonstans hitta en båt för extra turer mellan Houtskär och Iniö. ”Hade inte du någon småkusin som bodde någonstans här ute. En direkt överraskning var det väl inte. Vi har nog mycket att lobba för ännu. Kunderna. Är det en busslast med turister, kanske femtio stycken. Hur låter det. Somliga företagare försöker erbjuda alla kundgrupper service, andra specialiserar sig. Eller är det bättre med några cyklande par. Så finns förstås den här tanken: kanske det här var ett coronakaos som inte upprepas, och därför inte kräver några stora satsningar. Tänk om vi vänder upp och ned på allt, utgår från resenärerna. Men det är dyrt att ha förbindelsebåtar i beredskap. Det är dyrare om man inte övernattar. GITTA FRANZÉN: Och avstånden i hissen. ERIC ARIEL MAZIG: Det här är ett skämt! Funikalen är den största bluffen i Åbo. JESSICA LÖNNQVIST: Usch, det blev säkert olidligt hett där inne! Man borde kunna ta sig ut i nödfall. Nu finns det även alla möjligheter att förlänga säsongen men ser dåligt ut med NTM som inte lovar något. Antalet coronafall har ökat både på lördag och söndag, mer än under de senaste veckorna. Rutter där det inte riktigt finns något annat än flaskhalsar kommer aldrig att svälja så värst många turister. VAD SKA DÅ NTM-centralen, Finferries och Pargas stad göra. Kanske de också vill äta något på kvällen. Om man utgår från kundperspektivet är det alltid mer sannolikt att utveckla sådana tjänster som biter på köer och kaos. DET SOM ÄR säkert att det är få företagare som har glädje av ringvägsturister som ser den korta eller långa ringvägen som en körprestation. Det är ju inte heller nu direkt billigt att åka den längre ringvägen med bil. Maten, den hittas i någon stormarknad när man nästan redan är hemma. Hur mycket vet vi om dem. Hur ska vi beakta de som bor i skärgården, arbetar där, eller av andra orsaker verkligen måste få komma fram. Om bristerna på ringvägen RINNER MARKNADSFÖRINGEN UT I SANDEN. 21.7.2020 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi OLOF KARLSSON: Varför inte de populära trapporna?ANITA LEHTONEN: Olof Karlsson, jag gick i dem i torsdags och förstod att jag borde göra nåt åt min kondition. Det finns också en rättviseaspekt. Skulle inte våga ta funikularen, just av räldsla av att bli fast där i värmen utan vatten och kanske bli nödig... Tidtabellspusslets dominobrickor föll och många fick i bilkön börja fundera på alternativa övernattningsställen. Säkert också många euro, men på ett annat sätt. Redan onsdagen före midsommar var det ett verkligt kökaos, då väldigt många startade på midsommarresa ett dygn tidigare. ÅU LEDARE TISDAG 21 JULI 2020 12 GNURF på nätet Hur många vill vi att ska rymmas på ringvägarna. Kakolafunikularen fortsätter att vålla bekymmer. Vad visste de om hela ringvägsvärlden innan de åkte. Ringvägsturismen känns nu som ett enda stressande Amazing Race där en lokal Phil – skepparen på förbindelsebåten – hälsar dem som kommit sist med följande ord: ”Ni är utslagna, åk hem.” Så kan det inte vara. STINA HEINO: En följd av att folk har börjat resa och röra på sig, glömma det där med avstånd och handtvätt. Det kostar lätt mer än det smakar. CHRISTIAN BRANDER: Bra insändare
Överhuvudtaget har grupperna blivit större, normalt består en grupp i buss av 40-50 resenärer. DEN SOM SJÄLVSTÄNDIGT kan styra över tidsanvändningen i sitt ordinarie jobb har lättare att pussla med mötestider än den som sitter i en butikskassa under bestämda timmar eller inte kan lämna en skolklass innan skoldagen är slut. Det stöd som NTMcentralen beviljat avser en färja av Antonias storlek. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Pargas turismchef Niina Aitamurto lade förra året fram ett förslag om ett bokningssystem för ringvägen, vilket också sågs med goda ögon av NTM-centralen. Pargas-Nagu-Korpo och åker på kvällen tillbaka i motsatt riktning. Detta skulle vara en vinst för alla företagare i skärgården, men det medför samtidigt utmaningen att skala upp produkten. Guiderna har med tanke på de många bussgrupper som vi guidar önskat förlängd trafikeringstid och en större båt/färja. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Turismen i Åbolands skärgård, och därmed trafiken på ringvägen, har i år har ökat jämfört med tidigare år. Det här är en insikt att ta med sig när samhället småningom återgår till en mer normal rytm. Biljettintäkterna skulle inte täcka de extra kostnaderna. I PRAKTIKEN kan det vara krångligare att få tidspusslet att fungera. Även om det var omöjligt att förutspå det rejält utökade intresset för ringvägen i år så har det nog slängts fram goda förslag om att utveckla produkten i skärgården. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. För den som bor i ett hushåll med bara vuxna kan det vara svårt att inse att det för den som behöver hantera logistiken med att transportera barn från dagis och till hobbyer kan vara livsviktigt att ett möte börjar 17.30 och inte 17.00. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Jag befarar att det aktuella läget kommer att påverka researrangörernas vilja att ordna gruppresor längs rutten, vilket i sin tur påverkar de företag som erbjuder sina tjänster. Antalet tvådagarsresor och övernattningar för grupper har ökat. Att teoretiskt för några dagar med långa köer sätta in en extra färja, eller en större färja, på rutten mellan Mossala och Iniö låter sig inte göras utan förberedelser. Jag tar mig friheten att slänga bollen vidare till hela branschen och föreslår att ett projekt startas med konkreta målsättningar att utveckla produkten i skärgården så att den gynnar helheten. Produkten måste vara enkel, klar och tydlig och uppfylla de förväntningar som kunden får genom marknadsföringen. Det är heller inte ekonomiskt eller trafikmässigt en optimal lösning. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. EN YTTERLIGARE sida av samma fenomen var att personer som sällan ber om ordet när alla sitter kring samma bord gärna använde mötesplattformens chattfunktion för att uttrycka sin åsikt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det minsta och samtidigt det viktigaste en förtroendevald kan göra är därför att dyka upp på möten och den som accepterar ett förtroendeuppdrag accepterar i princip också de effekter det har på tidsanvändningen. Arbetet görs under vinterhalvåret men det finns större och mindre grupper som även med kortare varsel bestämmer sig för att besöka vår del av landet. Det har redan en längre tid talats om en större förbindelsebåt mellan Houtskär och Iniö. Antonia kunde hellre sättas in på en annan linje eller vara en reservfärja. Också inom Finferries meddelade vi vår beredskap att dra vårt strå till stacken. Ännu brister det dock på vissa ställen i finishen på den service som erbjuds. I de flesta förtroendeorgan brukar det uppstå ett mönster när ett antal ledamöter, oftast samma personer, rätt ofta är frånvarande från mötena. De flesta bussgrupperna använder sig av utbildade och kunniga skärgårdsguider. Det uppkommer ett glapp mellan det som marknadsförs och det som i själva verket kan genomföras. Konflikten accentueras när geografiska avstånd finns med i ekvationen. passagerare kostar 150 euro på Antonia och de bör få valuta för pengarna och rymmas med. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Researrangörerna, bussbolagen och guiderna gör sitt bästa för att marknadsföra skärgården. Mats Rosin VD, Finferries Tyvärr kan konstateras att publiciteten om långa köer har medfört att volymerna snabbt minskat.. Orsaken torde vara coronapandemin som ingen för ett år sedan kunde förutspå skulle komma. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. ÅU 13 TISDAG 21 JULI 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Om kapaciteten i ringvägstrafiken SKÄRGÅRDSTURISM. Blindheten inför våra egna tidtabellsprivilegier gör att vi inte alltid förstår andras tidtabellskonflikter. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi sammanträdde för det mesta med alla ordinarie medlemmar närvarande. Magnus Sundman guide och guideutbildare Jag har nyligen varit med om två femföreavbokningar för två 30-personers grupper som berodde på att man inte fått plats med bussen på Antonia på önskad dag. Tryggve Forssell, som är ett högt uppskattat proffs inom turismoch servicebranschen, slängde via ÅU lördagen den 18 juli bollen till undertecknad. För en del är det lättare att skriva än att tala. Distansmötesvåren demokratiserade tidtabellspusslet Det var en lättnad att i slutet av juni kunna vika ihop och ställa undan strykbrädan som under våren stått i vardagsrummet och fungerat som underlag för datorn under otaliga distansmöten. DET FINNS EN inbyggd konflikt mellan närvaro och tid i de flesta förtroendeuppdrag som människor utför vid sidan av ordinarie verksamhet. Det är inte banalt, utan en förutsättning för att så många som möjligt ska kunna engagera sig i gemensamma ärenden. Blindheten inför våra egna tidtabellsprivilegier gör att vi inte alltid förstår andras tidtabellskonflikter. Situationen gällande ringvägen är problematisk eftersom färjkapaciteten inte är tillräcklig under högsäsong. De smala vägarna, köerna och den oändamålsenliga Antonia motsvarar inte de krav och önskemål som en välutvecklad skärgårdsturism borde kunna möta på kort och lång sikt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. middag, inträden, inköp av souvenirer, limpor, grönsaker, rökt fisk m.m. Den som vanligtvis är hemma klockan 21.30 efter ett möte som slutar 21.00, har svårt att föreställa sig hur det känns för den som är hemma klockan två på natten efter samma möte och ska stiga upp och gå till jobbet följande morgon. Jag har nyligen varit med om två femföre-avbokningar för två 30-personers grupper som berodde på att man inte fått plats med bussen på Antonia på önskad dag. Allas dygn har 24 timmar, men makten över tiden är ojämnt fördelad. Efter en vår framför skärmen har varje fysiskt möte som blivit möjligt känts ovanligt energigivande, men distansmötesvåren bjöd också på positiva erfarenheter. Denna exceptionella sommar leder tyvärr till avbokningar då kunderna i media läser om flaskhalsar, köer och kaos. Vi kan bara hoppas på att ökningen blir bestående. Tyvärr kan konstateras att publiciteten om långa köer har medfört att volymerna snabbt minskat och att Antonia under de senaste dagarna, förutom på några turer, kört med lediga platser på däck. Bollen om trafiken på ringvägen SKÄRGÅRDENS RINGVÄG. Här finns det med utgångspunkt i lärdomarna från distansmötesvåren i minnet en del att jobba på. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Kundperspektivet är viktigt. Fröet föll dock inte i god jord till alla delar inom Pargas stad och förföll därmed. När möteslokalen låg bara ett knapptryck bort för alla var det lättare att delta. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Publiciteten medförde att vi noggrant har följt med och analyserat situationen. En eliminering av köbildningen i Mossala skulle dessutom eventuellt leda till att köbildning istället uppstår på rutten mellan Iniö och Gustavs. En buss inkl. Beslut och besked borde komma i god tid så att researrangörerna kan planera och sälja resorna till skärgården och kan lita på att förbindelserna fungerar. Tack till NTM-centralen för beslutet att förlänga säsongen med tre veckoslut i september och för rederiernas, stadens och företagens servicevilja. DET ÄR DÄRFÖR inte så konstigt att särskilt glesbygdsbor, småbarnsföräldrar och folk med inrutade arbetstider har uttryckt lättnad inför den tillfälliga demokratisering av tidsanvändningen som distansmötesvåren innebar. Iltasanomat var först ute med nyheten om köbildning, tätt följda av Helsingin Sanomat, Yle och Åbo Underrättelser. Vissa dagar är flera guider på väg. Publicitet är bra, men kan också medföra nackdelar. Regler om beslutsförhet, det vill säga att det behöver vara ett minimiantal ledamöter närvarande för att beslut ska vara giltiga, finns till för att förhindra maktmissbruk. Mellan Houtskär och Iniö behövs en större effektiv färja, gärna med WC men inte nödvändigtvis med café. Vi står inför en paradoxal situation då produktifieringen och marknadsföringen av ringvägarna lett till goda resultat och strida turistströmmar, men där kapaciteten, kvaliteten och säkerheten inte räcker till. Tom Simolas ledare i ÅU den 14.7.2020 är belysande. Min bedömning är att det hade en positiv inverkan på den kollektiva kunskapsnivån och delaktigheten i besluten. Lyckligtvis har jag fått dem att inte helt avboka resan genom att föreslå en annan tidpunkt eller genom att ändra rutten så att man inte åker ringvägen utan besöker t.ex. Bussarna ska på Antonia och Östern reservera plats i förväg eftersom grupperna följer ett spikat reseprogram, har bokat måltider och logi och bör komma fram i tid. Den som har makt att styra över andras tidtabeller gör därför klokt i att med jämna mellanrum stämma av hur arbetsformer och mötestider går ihop med folks vardag. Det kan ha sin grund i att ledamoten inte prioriterar förtroendeuppdraget lika högt som något annat, men ibland beror det på att de som sätter mötestidtabellerna är okänsliga för hur folks vardag ser ut. PRIVILEGIET att styra över tidtabeller är på samma sätt som alla andra privilegier ofta osynligt för dem som gynnas mest. De medlemmar som ofta meddelar förhinder eller ersätts av en suppleant på fysiska möten deltog själva i distansmötena. I ALLA DE förtroendeorgan jag är medlem av var deltagandet i distansmötena större än när vi sammanträder fysiskt i Åbo eller Helsingfors. De lämnar pengar efter sig även under endagsturer i form av morgonkaffe, lunch, eftermiddagskaffe, ev. För att återgå till bollen som Tryggve Forssell slängde ut, vill jag konstatera att uppdraget är stort och ingen klarar den uppgiften ensam. NÄRVARON ÄR en grundbult i varje förtroendeuppdrag. Men gör det på ett civiliserat sätt. Produkter och bokningssystem borde struktureras och finslipas så att en jämnare och högre kvalitet skulle uppnås. Skriv kort och snärtigt på god svenska
Det har inte funnits någon anti-åländsk agenda utan alla har jobbat för att skydda liv och rusta hela Finland eftersom prognoserna för Finland pekade på väldigt många döda i hela landet, även på Åland, säger Mats Löfström. I debatten på Åland har det sagts att självstyrelsen blev satt åt sidan. den här krisen har prövat samhället. Vårt sjukvårdssystem skulle slås ut om vi inte gjorde något. Ser du att det finns tillräckligt skydd för självstyrelsen i beredskapslagen. Kommunikationen är en sådan sak. Nu pustar riksdagsledamoten ut hemma på Åland. Alla har tagit sitt ansvar och visat hur starkt det åländsDet har inte funnits någon antiåländsk agenda utan alla har jobbat för att skydda liv och rusta hela Finland. – När man tittar i backspegeln så är det för mig klart att undantagstillståndet hade stor effekt och det är tydligt att det gjorde att vi klarade pandemin så bra. – Var skulle vi sätta ribban. MATS LÖFSTRÖM konstaterar att det gick väldigt snabbt från prat om att tvätta händerna till undantagstillstånd. ÅLANDS SITUATION diskuterades i grundlagsutskottet, intygar han. Det kan inte jag ta ställning till, men det måste göras ett grundligt arbete. Men risken är att Åland hade känt sig ännu mer orättvist behandlad utan en Ålandsvänlig regering. På plats fanns Institutet för hälsa och välfärd, ministrar och Socialoch hälsovårdsministeriet. – Det har varit som i Alice i Underlandet. Det blir prejudicerande för framtiden. Det var redan klart att man inte kommer kunna stänga ute pandemin från Finland, men där och då gick det upp för mig omfattningen och hur farligt det var, säger han. Grundlagsutskottet har hållit sina många, långa möten i ett bombskydd 30 meter under jorden hela våren, eftersom det där finns bättre möjligheter att hålla tillräckligt avstånd till varandra. ÅU NYHETER TISDAG 21 JULI 2020 14 Åländska Mats Löfström: Hög tid att analysera hur samarbetet under pandemin fungerat När Mats Löfström ombeds sammanfatta utmaningarna i riksdagen våren 2020 kommer liknelsen direkt. Beredskapslagen har skrivits främst med tanke på militära hot eller eventuellt en kärnkraftsolycka. Regeringens ministrar, debattörer, medier... » » Ålands riksdagsledamot Mats Löfström säger att beredskapslagen ska ses över och då ska också det åländska perspektivet beaktas.. – Det finns det risk för. – Jag vet hur mycket vi arbetade med det ur ett åländskt perspektiv. alla efterlyste kraftfullare åtgärder. Men i den vanliga förvaltningen, bland de statliga tjänstemännen som inte är politiskt tillsatta, där har inte kommunikationen löpt lika smidigt som jag tycker att den borde. En pandemi är en helt annan sak. Vad är konsekvenserna och kostnaderna. – Det är perfekt tid att göra det nu i samband med revisionen av självstyrelselagen och att diskutera det med Anna-Maja Henriksson (SFP) [Ålandsminister, reds. Alla har gjort sitt allra bästa varje dag, handlat enligt sin bästa förmåga, säger han. MATS LÖFSTRÖM påminner åter om att alla i samhället gjort sitt bästa under hanteringen av krisen. – Då förstod man allvaret. – Anna-Maja Henriksson har haft tät kontakt med lantrådet Veronica Thörnroos (C). – Ingen har gjort något riktat mot Åland i krishanteringen. – Det är klart att man kan debattera det, men jag tycker det var rätt tid. Det hade en stark psykologisk effekt på medborgarna som gjorde att alla tog ett stort ansvar. Jag har uppfattat att den kontakten fungerat mycket bra. TVÅ VECKOR SENARE utlystes undantagstillståndet, vilket aldrig förut har skett i fredstider. Utgångspunkten var att vi skulle klara oss utan undantagstillstånd, men när man såg hur snabbt läget förvärrades i norra Italien blev det en väckarklocka. DET SOM FUNGERAT bra är kommunikationen på ministernivå. Mats Löfström är ändå tydlig på en punkt. Arbetet i grundlagsutskottet fungerade ändå bra upplever han. Det är helt klart att beredskapslagen ska revideras efter pandemin – det är alla partier överens om. – Ålands hälsooch sjukvård, landskapets förvaltning, landskapsläkaren, sjöbevakningen, alla lärare, journalister som rapporterat väldigt sakligt... Under pandemin har smittskyddslagen, gränsbevakningslagen och utlänningslagen varit centrala. Mats Löfström ser ett par saker som behöver förändras och förbättras. Det måste vi analysera. – Jag upplever inte att man gjort några övertramp, men man måste diskutera självstyrelsepolitiskt om det är något landskapet borde ha behörighet över. – Då finns alla möjligheter att gå igenom den ur åländskt perspektiv. Ett militärt hot är definitivt, men ett osynligt virus är svårare att bedöma. – Det fanns hela tiden ett tryck på fler, kraftigare och tuffare åtgärder, från hela samhället. För Åland blev undantagstillståndet en utmaning. Så det var bara en lyckträff för Åland att pandemin inträffade när det finns en Ålandsvänlig regering. LAGSTIFTNINGSMÄSSIGT anser Mats Löfström att Åland måste fundera noga på vilka behov självstyrelsen har. Det är viktigt att komma ihåg. – Man behöver se till att informationsutbytet löper och att man i ledningscentralen i Helsingfors har med självstyrelsen på något sätt. – Det var ett helt nytt läge för alla parter att man utlyste undantagstillstånd i fredstid. Nu har han kravlat upp ur det mörka coronahålet i underjorden. Allt gick oerhört snabbt och det politiska trycket var väldigt stort. Hanteringen av undantagstillståndet och beredskapslagen blev ett grannlaga arbete för grundlagsutskottet, där Mats Löfström är medlem. Är det möjligt. Att man från tjänstemännens håll pratar om vad man planerar härnäst. – Jag tror att det oavsett regeringspartier inte funnits någon antiåländsk agenda. Mats Löfström menar att det är illa om systemet bygger på politiska kontakter, eftersom man då riskerar hamna i samma djupa hjulspår som under regeringen Juha Sipilä (C). Det gäller faktiskt både bildligt och bokstavligt. Den 27 februari kallades alla riksdagsgruppers ordförande till ett gemensamt möte med statsministern Sanna Marin (SDP). Det är alla tre finska behörigheter. Huvuduppgiften blev att granska proportionaliteten. Jag vet hur mycket ministrarna arbetat. Men arbetet behöver förstås utvärderas. Mats Löfström är vice ordförande för svenska riksdagsgruppen och deltog i mötet. – Det har kommit kritik och den måste tas på allra största allvar från självstyrelsehåll. Tycker du att det var rätt tid att utlysa undantagstillstånd. anm.] när hon kommer till Åland i sommar. Beredskapslagen hade inte stresstestats tidigare och man hade aldrig analyserat konsekvenserna för Åland och självstyrelsen
– Kansallismielisten Liittouma har ordnat kukkavirta-evenemang sedan 2018 med syfte att utnyttja årsdagen för knivdådet i Åbo för att sprida sitt främlingsfientliga och våldsamma budskap. Motdemonstrationens arrangörer uppger i ett pressmeddelande att de vill förmedla att nazism och jihadism är två sidor av samma mynt, och att bägge ideologier vill tillintetgöra det fria och demokratiska samhället, utan hänsyn till människoliv. ÅU NYHETER 15 TISDAG 21 JULI 2020 Åländska Mats Löfström: Hög tid att analysera hur samarbetet under pandemin fungerat SOMMARLUGN. – Den köpte jag till min fru på litteraturdagarna i fjol och hon sa att den var bra, så den ska jag läsa. På söndagen avslöjade Mats Löfström att han, tillsammans med hustrun Noora Löfström, väntar tillökning i familjen. Motdemonstrationen samlade fler. Normalt blir det inte så mycket skönlitteratur, men nu ska jag läsa min studiekamrat Michaela von Kügelgens roman ”Nationen”. Vi får inte döma varandra för hårt. I år samlas motdemonstranterna vid Gamla Stortorget klockan 13, och arrangörerna utlovar musik och poesi. Kukkavirta 188-marschen samlade enligt polisen omkring 200 personer förra året. ÅU » » Liksom tidigare år kommer två demonstrationer att ordnas inför årsdagen för knivdådet i Åbo. Mats Löfström har prioriteringen klar för sig. I år har koalitionen marknadsfört tillställningen som ett öppet rasistiskt evenemang samt riktat sitt hatfulla budskap direkt mot Black lives matter och den internationella antirasistiska rörelsen. Kuru är aktiv inom den högerextremistiska föreningen Suomen Sisu. Både på Åland och i Helsingfors. Två andra böcker som finns med på sommarens läslista är Eckeröbon Derrick Nilssons bok ”Nästan hundra år – och lite till” och Fatima Bremmers biografi över Ester Blenda Nordström, ”Ett jävla solsken”. SKA DU läsa något. Förra veckan gick ännu i arbetets tecken när både förvaltningsutskottet och grundlagsutskottet hade möten i Helsingfors, men nu väntar ett par vilsamma semesterveckor. Evenemanget 188-Kukkavirta ordnas nära årsdagen för knivdådet i Åbo 18.8.2017. I pressmeddelandet tar organisatörerna starkt ställning mot Black lives matter-rörelsen. I år ordnas paraden för tredje gången, och på samma vis som tidigare år avslutas paraden med att sänka ner blommor i Aura å. Babyn väntas i slutet av augusti. Han menar att det nu är viktigt med respekt för varandra och att hjälpa varandra framåt. – Företagare ringde och grät i telefon över att deras livsverk riskerar att försvinna. – Jag läser annars flera tidningar och mycket rapporter. Emma Harald/Nya Åland Högerextrema och motkrafter demonstrerar i Åbo också i år På söndagen den 16 augusti håller högerextremistiska Kansallismielisten Liittouma en parad i Åbo med start klockan 14. Alla har försökt sitt bästa under den här exceptionella krisen. De säger sig vara mycket glada och förväntansfulla. Ålands riksdagsledamot Mats Löfström pustar ut efter en intensiv vår i coronakrisens tecken. ORGANISATÖRERNA uppger i ett pressmeddelande att syftet med årets parad både är att hedra terrordådsoffer i Europa och visa att vita personers liv är viktiga. LIKT TIDIGARE ÅR ordnas också motdemonstrationen – Turku Ilman Natseja (Åbo utan nazister) – samtidigt som 188-Kukkavirta-paraden ordnas. Förra året deltog omkring 200 personer i 118-Kukkavirtaparaden, medan motdemonstrationen samlade över 500 deltagare. SOFIA WESTERHOLM/SPT. Jag har gått tidigt och kommit hem sent hela våren så hon har inte sett mycket av mig. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND ka samhället är. PARAD. I samband med blomsänkningsceremonin håller Tuukka Kuru tal. – Jag ska umgås med min hustru
Inkl. Inkl. Temperaturen är mellan 20 och 25 grader, lokalt kallare i Norra Lappland. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 21 16 21 20 24 23 23 23 18 23 17 21 16/ 16/ 15/ 15/ 15/ 16/ 17/ 16/ 19 19 18 17 20 22 21 23 7 10 10 9 8 8 6 Ons 16 16 15 17 17 20 19 20 Tor 15 13 14 16 17 17 17 19 Fre 17 16 15 17 17 18 17 17 Lör 16 16 16 17 18 19 19 20 Russarö 22 E 5 Utö 22 SE 4 Kumlinge 22 S 6 Åbo +8cm Föglö +8cm Hangö +8cm Amsterdam 19 2 Aten 32 1 Berlin 25 2 Bryssel 19 2 Budapest 26 4 Dublin 17 2 Frankfurt 25 2 Köpenhamn 20 3 Larnaca 35 1 Las Palmas 35 1 Lissabon 25 4 London 19 1 Madrid 35 1 Malaga 30 1 Mallorca 29 1 Moskva 23 2 New York 36 2 Oslo 21 1 Paris 24 1 Prag 27 2 Reykjavik 11 3 Rhodos 29 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 25 3 Stockholm 22 4 Tallinn 26 3 Venedig 26 1 Warszawa 27 2 Wien 28 1 Zürich 27 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. ÅU SERIER 17 TISDAG 21 JULI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Den sydliga vinden är mest svag, åskbyar är möjliga. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s Ostadigt väder, det förekommer regnoch åskskurar som lokalt kan vara kraftiga. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I sydost blir det uppehållsväder från eftermiddagen. 10 dagen före publicering. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl
– Jag tycker också om att skriva och syssla med olika kreativa saker. Päivi Seppä-Lassila har sedan liten älskat böcker. – Jag köper säkert några böcker här och lånar senare en del från biblioteket. Booktori ordnades i år för första gången vid åstranden. Tidigare år har Booktori ordnats på Trätorget, men nu var evenemangsområdet vid åstranden i Lasarettsparken nära Martinsbron. Banarbeten orsakar märkbara förändringar i tågtrafiken under veckan. FYNDADE BÖCKER. FÖR ATT FÖRENKLA för resenärer som ska resa mellan de två storstäderna erbjuds även direkta bussförbindelser mellan Helsingfors och Åbo. GILLAR FACKLITTERATUR. PÅ BANLÄNGDEN mellan Karis och Salo kör inga tåg alls, utan endast bussar. Namnsdagar i dag: Jenny, Johanna, Hanna, Jenni. I morgon: Lena, Magdalena, Matleena, Leena. Bland annat kommer sex stycken tunnlar att repareras. En försäljare berättade att en del av årets besökare inte har vetat att evenemanget också har ordnats tidigare. Evenemanget drog igång på fredag och pågick till söndag. Hon tycker att det nya evenemangsområdet fungerar bra. OCKSÅ bokförsäljaren Virpi Lehtinen är nöjd med det nya läget och tycker åstranden är fin. ÅU SOLSIDAN TISDAG 21 JULI 2020 18 4.44 22.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.44, ner 22.29, i morgon upp 4.46, ner 22.27. Tidigare har evenemanget ordnats vid Trätorget. Främst är hon intresserad av facklitteratur. På lördagsförmiddagen har SeppäLassila ännu inte köpt något, men hon har hittat ett par intressanta böcker. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB ”Helt annan stämning än på stora bokmässor” Under helgen kunde man fynda gamla böcker vid åstranden i Åbo. Seppä-Lassila brukar besöka Booktori varje år. Bland annat skriver jag reseblogg, så böcker som relaterar till resor intresserar mig också. Ett flertal tåg mellan Helsingfors och Åbo ersätts med bussar fram till lördag, den 25 juli. Mellan Helsingfors och Karis kör tågen enligt en nedbantad tidtabell. Hon berättar att hon redan på fredagen fotograferade några pärmar för att komma ihåg böckerna. Ari Vainio är främst intresserad av böcker om krigshistoria och luftfart. Dessutom rör sig här kanske lite mer folk än på Trätorget som ligger lite avsides. Reparationsarbeten har redan utförts på andra sträckor av kustbanan, och nu är det Karis–Salosträckans tur. ”BOKFREAK”. Tummen upp och många tack för hjälpen med årets annorlunda Loppmarknad i Labbnäs! Tåg på Helsingfors–Åbo ersätts med bussar denna vecka TRAFIK. Det antikvariska evenemanget Booktori ordnades i år för 20:e gången. – Det är trevligt att vara vid ån. SPT/ÅU. Hon besöker Booktori så gott som årligen. NY PLATS. Hon har sålt böcker på Booktori i köpmannen Vesa Hörkkös stånd varje år sedan eve» » Booktori ordnades under helgen i Åbo för 20:e gången. – Jag är en bokfreak, jag har redan massor av böcker hemma, skrattar Seppä-Lassila. TRAFIKLEDSVERKET uppger att orsaken till banarbetena är att kustbanans infrastruktur börjar närma sig slutet av sin livstid. Heikki Auer tycker om att bara gå runt och titta på böcker. Hon berättar att hon redan före skolåldern läste mycket och att det alltid har varit en kär hobby. ÅBOBON Päivi Seppä-Lassila besökte Booktori redan på fredag, men kom tillbaka på lördagsförmiddagen
21.03 Den klassiska kvällen: Från Ryssland till USA Den kungliga nederländska marinens musikkår, dir. Del 16. Del 5. Del 17. 21.03 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 20.00 Junior masterchef USA. 1.10 Skam France. 1.00 Navy CIS. 21.45 Väsen (R) Svensk reportageserie från 2011. Del 5 av 8. 13.55 Villa & Utedass. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 7.00 How it’s made. 12.45 Remontilla rahoiksi. 10.50 8 minuter. 7.25 Tanked. 16.00 Svenska tv-historier (R) 16.30 Fotbollsstudion (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld sommar (R) 18.05 Mästaren Svensk kulturserie från 2019. 18.14 Vega Musik. Del 15. 21.00 Herngrens husbil (R) Svensk livsstilsserie från 2018. 22.55 Museoiden mysteerit. 21.55 C.S.I. 9.10 Vega Morgon. 16.09 Vega Eftermiddag. 1.15 Nyhetsfönstret. 12.00 Deadliest catch. EUROSPORT 1 FI 8.57 Olympialaiset: Parhaat sprintterit. 23.45 New Jerseyn täydelliset naiset. 6.35 Ginos italienska frestelser. 1.30 Ghost Adventures. Del 19 av 20. 17.00 Salvage hunters. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagningsserie från 2019. 23.15 Kaappaus metrossa Pelham 1 2 3. SUB FI 7.40 Paavo Pesusieni. 11.05 Bahama Life. 6.25 Med goda avsikter. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. 14.55 Undercover boss US. 10.00 Uljas universumi. 1.30 Law & order: Special victims unit. 10.50 Pilanpäiten. 7.50 Kiinteistöveljekset. 13.03 Vega Dag. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 4.20 En plats i solen: Vintersol. 3.00 Deadliest Catch: Bloodline. 4.45 Deadliest catch. 0.10 Amerikan Anita. 12.30 Ruokakaupparalli. 21.50 Top of the lake: China girl. 1.20 Kaappaus keittiössä. 8.55 Drottningholms slott ett kungligt hem. 23.00 TV4Nyheterna 23.30 Polisskolan Amerikansk komedi från 1984. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.7. Del 6. 9.00 Simpsonit. 7.00 Lemmen viemää. Markku gör ett beställningsjobb. 3.55 Grand Designs unelma-asunnot. 21.00 Allsång på Skansen. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.05 Alaskan pellepelottomat. 11.50 Huippusalaiset uimapaikat. 9.57 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. 12.01 Yle Nyheter. 7.30 Husdrömmar Sicilien. 1.50 Häähullut. 20.03 Klassiska podden: Georg Friedrich Händel. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.00 Simpsonit. Del 4 av 8. 21.00 Kotoisa (R) Del 2 av 12. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. Värikkäät vierashuoneet. 5.30 Fast n’ loud. 20.00 YLE BILDTJÄNST. 2.50 Kova laki. Anders Jansson berättar om hur humorn blev hans främsta vapen mot mobbing. 3.00 Sportnytt. Del 8. 14.20 Salatut elämät. Del 11. 22.00 Löytöretki tuntemattomaan. 17.10 Maailman oudoimmat ruoat. 0.35 Diesel Brothers. Lande. 22.15 Vegas sommarpratare: Peik Stenberg. 2.45 48 timmar efter brottet. 12.15 Hemma igen 13.00 På jakt efter Miss Europa 14.30 Meidän maamme – vårt land 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.45 A-studion 16.20 Håll masken 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Separation och skilsmässa 20.00 Sången om inbördeskriget 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.15 Ett fall för två – farligt par 23.15 Jackie Malton: Brottslingen på spåret 0.00 Nyhetsfönstret. 4.30 Kirpputorikisa. 21.00 Land of the Lost. 13.55 Paavo Pesusieni. 12.00 Emmerdale. 2.10 Vikingarnas försvunna armé. 13.00 Gold rush: Parker’s trail. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Rimakauhua ja rakkautta (R) 0.30 Roba. Del 7. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2020. 3.40 Arman under Polstjärnan. 8.50 Professori Balthazar. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. DISCOVERY 6.15 Dual survival. 22.50 Takapihalle haudatut. 20.00 Moottoriurheilu: MM-sarja. 21.00 World Invasion: Battle Los Angeles. 9.05 Miten kaikki tehdään. 15.25 Gold Rush. 15.03 Vega Eftermiddag. Del 2 av 8. 6.55 Yles morgon. 19.00 Alaskan rakentajat. 20.00 Stadi vs. 9.30 Håll masken. 7.20 Bahama Life. 8.10 Kindig customs. Del 9. KUTONEN FI 6.20 Uljas universumi. 1.30 Brottsplats Mallorca. 0.25 Vill jag skönhetsoperera mig. (R) 17.00 Dr Phil (R) 17.55 Mandelmanns gård (R) 18.55 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2017. 21.00 Onnela. 17.10 First Dates UK. 10.03 Vegas sommarpratare: Peik Stenberg. 18.05 Täydelliset naiset. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.03 Sommarberättelsen: Lita på mig. 21.00 Romarrikets avgörande dagar Brittisk historieserie från 2017. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Yle Nyheter. 6.52 Lille Sten. 15.33 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 10.00 Lemmen viemää. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.00 Bytt är bytt (R) 14.00 Kockarnas kamp (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 9.54 Andrum. Jani Halme säljer ett hästhuvud i maffiastil. 2.15 Anmäld försvunnen. 9.00 Yle Nyheter. Del 9. 1.10 England ’79. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 20.05 Villa Hintikka. 10.55 Arvokaman etsijät. 8.10 Valmistuksen salat. 11.24 Yle Nyheter norra Finland 11.27 Yle Nyheter Lappland 11.30 Tänk om. 12.30 Bob’s Burgers. 10.50 Häät sulhasen tapaan. 14.03 Vega Dag. 22.55 Last Knights. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 23.12 Vega Musik. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Casino Royale 23.45 Finlands auktionskung 0.45 På resa med Hans. 23.00 Chicago Med. 17.00 Yle Nyheter med väder. 8.30 Regionala nyheter. 9.30 Regionala nyheter. Del 2. 20.00 Kova laki. 0.00 River of no return. 14.00 Yle Nyheter. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 20.00 Yle Nyheter. 7.29 Kuiske 7.37 Nu skall vi cykla! 7.43 Simon 7.51 Victor och Josefine 8.04 Pyssel 8.09 Ella, Oscar och Hu 8.22 Galaxen 8.23 Sportfantasterna 8.25 Lassie 8.50 Gympastund: Rörlighet i ryggen 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Kvinnor i försvaret 2 11.00 Det sjuka sinnet 11.35 En glimt av Norge 11.50 Safari Norge 12.30 Fiender emellan 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Mitt i naturen 14.25 Tornedalsrallyt 14.55 Läkarna mot internet 15.40 Gympastund: Rörlighet i ryggen 15.50 Team Bachstad i österled 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Djävulsåkern 20.00 Våra valpar 21.00 Livet efter fängelset 21.50 Top of the lake: China girl 22.50 Vi fria 0.30 The bold type. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 14.20 Pitch Perfect. 19.00 Remontilla rahoiksi. 19.15 Aftonandakt. 7.17 Hilla och Rymd-Eetu. 4.00 Moonshiners. 9.33 Vega Morgon. 13.00 Yle Nyheter. Del 11. 3.15 Monsterien metsästäjät. Del 3 av 4. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Del 7 av 15. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.00 Wheeler dealers. 18.00 Below deck Mediterranean. 12.58 Autourheilu: WTCR Zandvoort. 0.00 Carter. TV3 6.05 Nanny. 1.05 Takapihalle haudatut. 21.00 Romarrikets avgörande dagar. Del 10. Del 9. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 3.00 Remontilla rahoiksi. 5.50 Hundra procent bonde. 1.00 Naked and afraid. 13.25 Kirpputorikisa. 0.50 Salakuljettaja. Pernilla och Linus Wahlgren, från Sveriges mesta showfamilj, tar med Herngrens till sitt barndomshem och sommarställe på Norra Lagnö. 17.10 Pontikankeittäjät. 11.35 Kiinteistöveljekset. 13.33 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 23.45 Fast n’ Loud: Hauskat videot. 21.00 Historia: Richard Nixons uppgång och fall. 16.00 Lemmen viemää. 2.00 How I met your mother. 3.10 Nyhetstecken. 23.15 Jackie Malton: Brottslingen på spåret. I rollerna: Steve Guttenberg och Kim Cattrall. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 Bing 7.00 Hatchimals 7.05 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.30 Disney esittää: Avalorin Elena 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 10.35 Asunnon metsästäjät. 20.20 Emma hittar hem Svensk livsstilsserie från 2016. HD . 5.24 Ismo. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 20.00 Wheeler Dealers. Del 4. 19.00 Poliserna 2019 Del 2 av 10. 7.00 Meningen med livet. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.45 Neljän tähden illallinen. Del 3. 14.30 Wheeler Dealers. Del 1 av 12. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.15 Vega Morgon. Vredens druvor, en skildring av USA (Grapes of Wrath: The Ghost of Modern America) John Steinbecks berömda skildring av den stora depressionen i USA på 30-talet väckte bestörtning när den publicerades år 1939. 6.15 Eagles. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. . 11.20 Hemma igen (R) 12.10 Meningen med livet (R) 12.40 Husdrömmar Sicilien (R) 13.10 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 13.40 99% Norsk (R) 14.10 Sommaröppet (R) 15.10 Genialt eller galet (R) 15.30 Född 2010 (R) 16.30 General von Döbeln 17.50 Father Brown 18.35 Ginos italienska frestelser 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 K-märkta ord (R) 19.30 Här är mitt museum (R) 19.45 Hundra procent bonde 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Morden i Midsomer 23.30 Friday night dinner 23.55 Rapport 0.00 Travel man. 19.00 Wheeler dealers. 15.00 Yle Nyheter. 18.05 Kirpputorikisa. TISDAG 21 JULI 2020 20 I MORGON: ”Hemester”-boomen märks också i Åbo. 18.30 K-märkt form (R) Svensk livsstilsserie från 2010. 12.45 Below deck Mediterranean. 4.40 Astral-TV. 15.00 River of no return. 11.56 Moottoriurheilu: WTCR Zandvoort. 10.45 Million dollar listing New York. 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2018. 22.00 Svenska fall. 2.10 Kauneuden hinta. 6.30 Younger (R) 7.05 Halv åtta hos mig (R) 7.30 Köket 7.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Villa Hintikka (R) 11.00 Ensitreffit alttarilla (R) 13.00 Remontilla rahoiksi (R) 14.00 Grand Designs – unelma-asunnot (R) 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 16.00 Gladiaattorit (R) 17.30 Kesäterassi (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Del 145 av 366. Hur föddes boken och vilken betydelse har den i dag. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 9.00 How it’s made. 16.00 How it’s made. 20.00 Stadi vs. Yle Teema & Fem 21.7.2020 kl. 9.55 Täydelliset naiset. Brittisk realityserie från 2017. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Pitääkö olla huolissaan klassikko. Arjan Tien. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 16.05 Myytinmurtajat. 3.25 Hawaii five-0. 0.31 Tennis: ATP Uncovered. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 Finlands auktionskung Kungens jubileumsvecka. 19.00 Will & Grace. 11.00 Fast n’ loud. 12.27 Moottoriurheilu: WTCR Zandvoort. 9.55 Från Gud till Guru 10.25 Aktivismens tid 10.54 Stora känslor 11.30 Superhjärnor 12.01 Matfinland 13.00 24 timmar i Europa 14.00 Historia: Vilda Västern 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 Med sikte på Santiago de Compostela 17.25 Spookys 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Tandfen 18.13 Alfons Åberg 18.23 Strumphittarna 18.24 Jazzoo 18.27 Hoppsorna 18.30 Dok: Sibelius i Korpo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Hemliga svenska rum 20.01 Vredens druvor, en skildring av USA 21.00 Historia: Richard Nixons uppgång och fall 21.45 The Handmaid’s Tale – Tjänarinnans berättelse 22.40 Historia: Jonestown: Självmordssekten 23.20 Sokurovs röst YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.45 Maailman oudoimmat ruoat. 8.00 Morgonstudion. 17.09 Vega Eftermiddag. 7.15 Pool Kings. 8.40 Viidakon veijarit. 11.00 Sommargympa med Sofia. Del 9. 8.05 Nuori Robin Hood. 8.25 Herdarna i Jotunheimen. Del 4 av 8. 1.45 Poliserna 2019. 19.00 Olympialaiset: Shredding monsters. 1.10 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. Del 9 av 14. 16.15 Ruokakaupparalli. 15.50 Junior masterchef USA. 17.00 Grand Designs Unelmien kotikatu. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 14.05 Joonas Nordman Show parhaat. 3.15 Remontilla rahoiksi. 1.04 Korttipeli: Pokeri: WPT ALPHA8. 22.00 Aktuellt 22.34 Sportnytt 22.45 Det här är jag – Toni Morrison 0.40 Min röst: Muro glaso. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 21.00 Yle Nyheter. Hemma hos den TV-spelsälskande Sanne. Del 12. 11.25 Moottoriurheilu: WTCR Zandvoort. 4.05 Maailman oudoimmat ruoat. Aki får en oförglömlig sång i 50-årspresent. 21.00 Lyxfällan. 21.00 Deadliest catch. 20.00 Simpsonit. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Panik före stängningsdags (R) Dansk dokumentärserie från 2018. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. P: Ex Nihilo/ Arte, Frankrike. 19.30 Vikingarnas försvunna armé (R) Amerikansk dokumentär från 2019. 19.22 Operaguiden: Rosenkavaljeren tragisk komedi i tre akter. Seija ja Ville toteuttavat porvoolaisen omakotitalon yläkertaan vierashuoneet kahdelle lapsiperheelle sekä kylpyhuoneen. 23.00 Deadliest Catch: Bloodline. Del 16 av 9. 21.00 Top Gear. 2.00 Deadliest catch. Lande (R) Del 11 av 14. Del 9. Sinister 9.00 Fyra stjärnors talko 9.30 Renovera eller flytta 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Djursjukhuset 15.25 Farmen Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Haluatko miljonääriksi. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. Brittisk motorserie från 2014. 16.45 Million dollar listing New York. 18.05 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 18.00 Yle Nyheter. 19.00 Frendit. 14.10 Hei me rakennetaan! 15.05 Rakas, ostin meille kodin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Tillbaka till Aidensfield