Åbo Underrättelser 22.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

För de lokala byggföretagen är Airiston Helmi en . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Airiston Helmi ger jobb i Pargas Villorna byggs för gäster med pengar Det omtvistade företaget har beviljats över 40 bygglov de senaste två åren. LEDAREN: Det verkade komma som en blixt från en klar himmel . PARGAS viktig arbetsgivare. Polisen väntar ännu på slutligt genombrott. . Sidan 2?3 SIDAN 8 Ungdomar förhörs p.g.a branden Flera personer har varit i Föreningshuset på tisdag kväll. (02) 274 9900 . Enligt Sony ska man kunna spela gamla Playstation-spel med den nya apparaten via en molnserver. Marknaden var missnöjd med den oklara tidpunkten för lanseringen. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Speciala?är för handskar och hattar Universitetsgatan 14, Åbo. Bioshock 4, presenterad av speldesignern Mark Cerny. Bolaget gav natten till torsdagen ut de tekniska uppgifterna för konsolen, men visade inte upp själva apparaten. Däremot förevisade Sony en ny handkontroll och prov på spel för den nya konsolen. . vecka 8 . men det österbottniska nejet till en fusion mellan yrkeshögskolorna Arcada (Helsingfors) och Novia (Åbo, Vasa, Jakobstad, Ekenäs) var förutsägbart. SIDAN 4 FREDAG 22 FEBRUARI 2013 nr 37 . Tel. www.åu.fi . (02) 233 6677 . Dessutom ska spelarna kunna de- Ny handkontroll. Prisuppgifter eller exakt datum för lanseringen gavs inte ut. Spelkonsolen ska kunna användas tillsammans med smarttelefoner och Sonys handkonsol Sony Vita. årgång 190 . Lehtikuva la videobild av sina spel med vänner. Foto: Stefan Crämer Sidan 11 NYHET! NIBE SPLIT Luft/vatten-värmepump för uppvärmning, kylning och varmvatten. Mycket effektivare än sina föregångare. Vi betjänar gärna på svenska OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 Tel. Sonys aktiekurs gick ner efter presentationen. Microsoft väntas presentera sin nya Xbox-konsol i juni. nyheter@fabsy.fi . Tack vare dem har vi klarat oss genom lågkonjunkturen, säger Ska-Plans vd Sverker Karlsson. (FNB) Smedsgatan 5. 232 6814. FREDAG Text: FNB Sony presenterade ny spelkonsol Lanseras till jul. Elektronikjätten Sony har presenterat sin nya spelkonsol för Playstation 4 som lanseras till jul. . Grannarna har fått förlängd tid till den 1 mars att lämna in synpunkter på utkastet till ny detaljplan, som tillåter att två höghus i åtta våningar byggs på p-platsen och inne på gården. NOVIA?ARCADA SIDAN 10 Söfuk: Vi vet vad vi sa nej till Ordförande Mannsén: ?Det fanns ett rätt konkret förslag för fusionen.?
Fritidshusen har en yta på cirka 200 m2, basturna är 25 m2 stora. Tvåvåningsvillan i Ybbersnäs har en våningsyta på knappt 400 m2. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storbyggare i Pargas skapar arbetsplatser Airiston Helmi har de senaste åren expanderat kraftigt i den väståboländska skärgården. Bolaget har specialiserat sig på lyxvillor för folk med pengar. FAKTA Airiston Helmi Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Företaget Airiston Helmi har de senaste tiderna ?gurerat ?itigt i medierna. Inte minst på grund av bygget av en lyxvilla i Ybbersnäs i Pargas och den planerade helikopterplattformen. Men Ybbersnäsprojektet är bara en liten del av företagets alla byggen i Väståboland. Airiston Helmi är i särklass den största privata aktör som byggt mest i skärgården de senaste åren och stadens byggnämnd har varit fullt sysselsatt med att gå igenom företagets bygglovsansökningar. Under åren 2010?2012 godkände nämnden eller byggnadsinspektören sammanlagt över 40 bygglov, åtgärdstillstånd och anmälningar för företaget. De har varit måna om att använda lokal arbetskraft. Det gäller elinstallationer, Infört i handelsregistret: 29.11 2007. Hemort: Åbo. Omsättning 2011: 314 207 euro. Materiella tillgångar i bl.a byggnader, jord- och vattenområden 2011: 8 789 346 euro. Verksamhet: Turism och inkvartering. Inte har vi koll på vad enskilda fastighetsägare betalar i skatt och vi gör ingen skillnad på om det är utländskt eller inhemskt ägande. Medlemmar: Elena Romanova, född 1979, rysk medborgare. Vi har varit nöjda med dem som arbetsgivare. För de fastigheter som Airis- ton Helmi ?ck bygglov för under åren 2010?2012 betalade företaget i fjol drygt 13 000 euro i fastighetsskatt. I pengar har summan ingen större betydelse för stadens ekonomi men stadsdirektör Folke Öhman välkomnar alla extra intäkter. . Det har inte varit avgörande för oss, men man kan nog säga att Airiston Helmi är en viktig kund för oss, säger vd Peter Lindström. . Då bestämde företaget sig för att koncentrera sig på det Romanova kallar för elitturism för överklassen. I snabb takt köptes ?era markområden både på fastlandet och på öar i Väståboland. För tillfället går det inte så bra som vi hade hoppats. Recessionen som drabbat Europa och Finland har gjort i Ybbersnäs i Pargas säger Romanova att den endast ska användas av personer som har direkt anknytning till Airiston Helmi: företagets samarbetspartners, styrelsemedlemmar och deras familjer under sommarsemestrarna. Hon uppskattar att det under tiden maj till september endast vistas 2?4 personer per gång i villan.. Pargas?rman har byggt Ybbersnäsvillan och villan vid Airisto plus några fritidshus. . De senaste åren har Airiston Helmi stått för över fem procent av plåtslageriets omsättning. . Lokala företag i Pargas har dragit stor nytta av Airiston Helmi satsar på lyxturism Men lågkonjunkturen har gjort att verksamheten inte har kommit igång som planerat, säger företagets vd Elena Romanova. att vi överskattade inkomsterna av turistverksamheten. Tack vare dem har vi klarat oss utan permitteringar eller uppsägningar genom lågkonjunkturen som började år 2009. Ska-Plan avslutar som bäst ett mindre bygge för Airiston Helmi och har efter det inga nya uppdrag för företaget. Övriga lokala företag som har jobbat för Airiston Helmi är bland annat HL-Metal, Pargas Ljus och Plåtslageri T Lindström. Nu har företaget ?era lyxvillor i skärgården som används av privatpersoner och företag. . Tatiana Wysocka, född 1967, polsk medborgare. Vd: Elena Romanova. Äger till 100 procent bolaget Suomen Saaristomatkailu. rörmokare och timmermän. För vår del har vi haft 5?10 man per år på jobb på något av deras projekt, säger vd Sverker Karlsson. . Dessutom har Airiston Helmis styrelseordförande Pavel Melnikov som privatperson beviljats sju bygglov de senaste två åren. Tillstånden omfattar allt från mindre konstruktioner som uthus och skjul till större villor. Till exempel på ön Säkkiluoto vid Innamo i Nagu har företaget byggt 3 fritidshus och två bastur. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De har alltid skött sig, varit sakliga och betalat sina räkningar i tid. Också på mässområdet vid Airisto står en lyxvilla på två våningar. Alla beviljade bygglov har ännu inte resulterat i färdiga byggnader och i sin ansökan om förkörsrätt till NTM-centralen skriver Airiston Helmi att man som bäst har nio byggprojekt på gång i Nagu, tre i Korpo, två i Houtskär och ett i Iniö. När husen är färdiga ska de användas för turiständamål och till inkvartering. För de lokala byggföretagen är Airiston Helmi en viktig arbetsgivare. Ska-Plan hör till dem som har jobbat en hel del för företaget. Loven har beviljats för olika byggprojekt i alla kommundelar i Pargas stad. Går man tillbaka till år 2008 ?nns ytterligare nästan 20 bygglov i företagets namn. rysk medborgare. Vi har gäster från hela Europa, men största delen kommer från Ryssland. Airiston Helmi äger också företaget Suomen Saaristomatkat men koncernens Om den omdiskuterade villan ÅU 31.10.2012 omsättning har varit blygsam. Enligt det senaste bok- ÅU 2.11.2012 slutet från 2011 var omsättningen 314 207 euro. . Vi har lagt över 1 000 kvadratmeter plåttak för dem och byggt tre aluminiumbåtar. Uthyrning och innehav av fastigheter. Styrelse: Ordförande Pavel Melnikov, född 1964. Men det är klart att all aktivitet inom till exempel byggbranschen som gynnar det lokala näringslivet är bra för staden. Lyxbygge. Men vi är optimistiska och försöker i alla fall hålla verksamheten på nuvarande nivå. Några planer på att ytterligare expandera har Airiston Helmi enligt Romanova inte. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Det var naturen, infrastrukturen, den goda maten och de sympatiska människorna som gjorde att Airiston Helmi etablerade sig i Finland år 2007. Det skriver företagets vd Elena Romanova i en e-post-intervju med ÅU. Innan Airiston Helmi inledde sin verksamhet i Pargas gjorde företaget en översikt av fastighetsmarknaden. Man märkte att största delen av turistanläggningarna riktade sig till medelklassen
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Intresserar ?nländska företag. (FNB) Rimito Soini: Haglund svingar stämpelyxan Säkkiluoto Pargas Innamo Nagu Korpo Skärgårdscharm. Det frågar jag för att saken kom fram även i intervjun i fråga, skriver Soini i sin blogg. Haglund var upprörd över Soinis uppträdande i BBC:s intervjuprogram Hardtalk. Det är ett problem att det på varvet jobbar så många utländska företag. De tillför inte den lokala ekonomin något. Vi är ledsna för att planerna på en landningsplats för en helikopter har förorsakat så mycket missnöje bland våra grannar. (FNB). Det ?nns också många som får sämre betalt än den lokala personalen. Ärendet ligger nu hos Åbo förvaltningsdomstol. Företaget har också ansökt om bygglov för en helikopterplattform till villan. Miljönämnden i Pargas anser att ?ygningarna inte behöver något miljötillstånd och grannarna motsätter sig ?ygningarna. Airiston Helmi uppger att det på sin höjd blir frågan om ett par starter och landningar per dag under sommarmånaderna. . Enligt Haglund skämmer Soini ut sitt parti och skadar Finlands rykte genom att inte ta de rasistiska inslagen i sitt parti på allvar. När situationen är som den är får en företagare helt enkelt lov att resa dit där jobben ?nns, men naturligtvis så väl förberedd som möjligt, sade Nurkki. Enligt Finpro, som hjälper finländska företag med export och internationalisering, deltog över tio företag i varvsbesöket. Avsikten med resan var att knyta kontakter med tänkbara köpare. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Min fråga till ministern är när han ska ta ställning till det faktum att svenskspråkiga medier stämplade mig som pesten dagen efter riksdagsvalet. Foto: Kim Lund Under vintern är det frågan om högst ett par gäster per månad. Under sällsynta tillfällen kan där ordnas affärsmöten för 7?10 personer, men det sker endast ett par gånger per år. Byggnadsinspektionen i Pargas avbröt arbetet med villan i Ybbersnäs i november i fjol eftersom man ansåg att villan är byggd i strid med det givna bygglovet. Bolaget har cirka 40 anställda och omsätter drygt tio miljoner euro per år. För Electro Waves hade det varit enklare om projektet genomfördes i Åbo. Bland annat språket ger företagets företrädare betänkligheter när det gäller samarbete med fransmän. . Jag anser det vore bra att anlita även ?nländska företag, som varit med om att jobba på de två tidigare fartygen, De känner till kryssarna, sade Desmars som en kort tid jobbat även i Åbo. Claude Laniaud, som jobbar med logistik, hoppades att mer av arbetet än nu kan utföras i Saint-Lazaire. . Varvet i Saint?Lazaire. Den meddelade att man inte vill göra någon affär av visiten. Företaget har många samtal med underleverantörer och finländarna är inget specialfall. Bland personalen råder ?era åsikter om utländska underleverantörer. Ska-Plan i Pargas har byggt denhär villan på mässområdet i Airisto. Finska företag med verksamhet i Frankrike berättade dessutom om kulturskillnaderna. Ledningen för det franska STX ville inte ge några kommentarer om det ?nska besöket. Gra?k: Paul Söderholm Sann?nländarnas ordförande Timo Soini avfärdar SFP:s ordförande Carl Haglunds anklagelser om att Soini skadar Finlands rykte som fullständigt grundlösa. Soini tycker att Haglund försöker föra fram sitt parti på ett otrevligt sätt. . Nicolas Desmars, som arbetar med konstruktion, tycker att utomstående underleverantörer behövs. . Företaget har sin bas i Esbo och har deltagit i ?era kryssarbyggen på Åbovarvet. I samband med de två tidigare Oasis-byggena byggde företaget soldäck, vattenparker och en am?teater i ett spa. . På ön Säkkiluoto har Airiston Helmi byggt tre stora fritidshus och tre bastur. I alla fall hoppas vi innerligt på att mötet leder till någonting, sade ekonomidirektör Eija Nurkki. Airiston Helmis byggen i Väståboland. Mötet gav oss en riktigt positiv känsla. Lehtikuva Underleverantörer visar upp sig för franska STX-varvet Ledningen för varvet vill inte göra en stor grej av det ?nländska besöket. Finländska företag som har varit underleverantörer för Åbovarvet visade på torsdagen upp prov på sitt arbete för det franska STX-varvet. De hoppas kunna delta i Saint-Nazaire-varvets anbudsförfaranden i samband med byggandet av kryssaren Oasis 3. Ett av de här företagen är Electro Waves, som har specialiserat sig på AV- och vattenteknik. Jag vill ändå poängtera att ?ygningarna genomförs helt i enlighet med ?nländsk ?yglagstiftning. Det är Tra?ksäkerhetsverket som beviljar bygg- och ?ygtillstånd för helikoptertra?ken. Nådendal ÅBO Electro Waves arbetar gärna med Oasis 3, men har också siktet inställt på andra uppdrag i Frankrike. Ett kontrakt för Oasis 3 skulle sysselsätta företaget i cirka ett års tid
Den regionala uppgift som procent) vilade tungt på skattehöjningar, inte världens bästa recept mot en lågkonjunktur. Näste man till rakning kan alltså bli Pierluigi Bersani, vänsterpartiet Demokraternas ledare. som det heter . Seinäjoki. Det går inte att vifta bort denna fruktan i Vasa. I rivaliteten mellan Vasa och Seinäjoki vill Vasasvenskarna inte bli beskyllda för att skada Vasas möjligheter via en språklig isolering. I Vasa odlar man teorin att fusionen har som främsta uppgift att stötta Arcadas skuldtyngda ekonomi. Lägg till detta vad veteranen Jan-Eric Granö sa i morgonaktuellt i går morse: . Näringslivet behöver kompetens och det svenska rekryteringsområdet är starkt. I en insändare i gårdagens Vbl skriver därför en grupp näringslivshöjdare att det är den regionala uppgiften som ger yrkeshögskolorna existensberättigande. Visst. Härom lördagen skulle man ringa in om man kunde härma Kalle Anka och mellan varven ?ck man veta vad klockan var och att det var halt ute och sedan är programmen alltmer centrerade kring vad radiorösten är intresserad av och att lyssna på hennes kompisar, som hon ringer upp. Massor av kultur och nyheter och förr hade Radio Vega en gubbe, som jag tror hette Lolax, kunnig samhällsvetare, som kunde intervjua. Ett starkt näringsliv vid den tekniska framkanten. Har man inte funderat över vilken publik man har. tidigare uppgifter till trots. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. från Åbo Akademi, diskuterade angelägna frågor, men den tiden är tydligen delvis förbi. Nu börjar det tydligen bli som i Sverige. Beskedet gick på tvärs mot det tidigare budet att staten vill koncentrera allt till enda svensk yh-enhet. Ja, på tal om det. Kan man inte lägga om kursen? J Ingwar Blomster CITATET Andreas Zielcke gör en intressant iakttagelse i Süddeutsche Zeitung när han konstaterar att den mest relevanta kapitalismkritiken inte skrivs av ekonomer eller samhällsvetare utan av etnologer, litteraturvetare och kulturskribenter. Österbotten har aldrig vunnit något på byteshandel med södra Finland. Byteshandel eller inte . den akademiska och ?yh-akademiska. Tvåspråkigheten . inte ägare. . Han verkar inte så road av valkampanjer men har själv hyggliga meriter. stor efterfrågan ute i näringslivet. . Inte vad eventuella åhörare vill veta. 2013 Titta också på detta: . Det är dolt vad Österbotten tog ställning mot på onsdagen. Men vi har svårt att se att Svensk?nland vill försvaga det starka. Novia i Åbo. Och lägg till att Vasapolitiker generellt fruktar ?ytt av det mesta från Vasa till Seinäjoki. Pusslet ger detta: Om Vamk förlorar sin tvåspråkighet befarar Vasa att de större partierna formar en ?nsk yrkeshögskola för Vasa, Seinäjoki och Karleby med säte i . eller Arcadagänget att montera ned utbildningar som har: . koncessioner i väntan på bättre psykologiskt läge i umgänget mellan Svensk?nlands delar? Det går också att ställa sig oförstående. Allt man i Österbotten radar upp som argument för status quo i Vasa skulle ?nnas kvar efter en fusion: . Men å andra sidan: Vasa har alla fördelar, varför tror man inte på dem? Två förblir två? Det verkade komma som en blixt från en klar himmel . När undervisningsminister Jukka Gustafsson för cirka ett år sedan gav beskedet att man stegvis monterar ned svenskan i Vasa yrkeshögskola var det för att det svenska skulle koncentreras (= en del av fortsatt fusion på svenska). Novia har skött väl hittills trots att makten . allt sedan lärarutbildningen startade där 1974. Det går för all del att försöka förstå beslutet i Söfuks styrelse på onsdagen. Häng med, det är inte helt enkelt. Söfuk står för Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur. Söfuk är till 12,5 procent en av huvudmännen bakom Novia, som kom till som en fusion mellan Svenska yrkeshögskolan i Vasa och yrkeshögskolan Sydväst. I Vasa ?nns också Vasa yrkeshögskola (. Kommunfolk i och runt Vasa har envetet krävt en förstärkning av Vasa. Men går en fusion mot detta? Svensk?nland utanför dessa kretsar kan tyvärr bara passivt följa med pingpong-matchen. Nåja. ligger hos ?kretsarna bakom Åbo Akademi?. Naturligt nog. Vasa har varit mottagande part . men det österbottniska nejet till en fusion mellan yrkeshögskolorna Arcada (Helsingfors) och Novia (Åbo, Vasa, Jakobstad, Ekenäs) var förutsägbart. Titta på detta: . Den 2 februari rubricerar Vbl att staten inte kräver fusion av högskolor. Sagesperson: direktör Anita Lehikoinen på Undervisnings- och kulturministeriet. de aboensiska ?City?-modeller Vbl ofta hänvisar till på ledarplats är uttryckligen samarbete mellan självständiga enheter. Studentmaterialet. Det är enbart trist. Det ?nns så otroligt många kunniga människor att intervjua och som kan bidraga via etern. om uppgiften i gårdagens Vbl stämmer: Hemorten måste vara Helsingfors för att Helsingfors stad har beviljat ett räntefritt lån på 16 miljoner till Arcada. Strikt taget är det inget österbottniskt bekymmer. Ovidkommande som argument i ett yh-pussel är det också . Dessvärre har han dels ytterkantspartiet SEL att släpa på, dels fackföreningarna som tyckte att redan Montis arbetsmarknadsreformer var förfärliga. Grillo kan ha en poäng i att dagens uppsättning politiker är odugliga tjuvar, även om han själv är mer fara än frälsare. Vänstern behöver vakna upp ur gamla drömmar. Vilken huvudman skulle offra den livlinan? . I Schirrmachers fall handlar det om att se på samspelet mellan samhälle och ekonomi som en mänsklig skapelse, inte som naturlagar. Clemens Poellinger Svenska Dagbladet Föreningshuset värd en utställning unde det vara en idé att samla in alla de hundratals fotogra?er från olika evenemang som ?nns hos föreningar och enskilda och ordna en utställning i kommunalstugan. Det ?nns säkert många med mig som vill uppleva gamla minnen. Vem som än är huvudman för de svenska Vasaenheterna kan det hyllade samarbetet med Vamk fortsätta. Vasa har fördelarna men trots det inte förtroende för de övriga. Gåmårrån, gåmårrån, gåmårrån ag kom till Finland för fyra år sedan och en av de stora upplevelserna var att lyssna på Radio Vega. I Sverige har vi lokalradio och den är fullständigt innehållslös. Där berättade man om lokalpolitiken, intervjuade intressanta människor bl.a. men stärker den österbottniska teorin att Arcada är den som mest behöver fusionen. Det går alltså att förstå de argument Österbotten radar upp för ett status quo på yh-fältet. I praktiken testas staten. Montis teknokrater framstod åtminstone som kompetenta och återställde en del av förtroendet, med hjälp av Europeiska centralbankens stöd. De reformer regeringen ville ha vattnades dock ur från både vänster och höger; särskilt uppmjukningen av arbetsmarknaden är en ihålig kompromiss. Och Montis försök att tämja statsskulden (snart uppe i 130 ?kretsarna kring ÅA. De senare är vana att betrakta påstådda sakförhållanden och det som anses vara givna fakta som berättelse. med en tvåspråkighet på avtagande (jmfr minister Gustafsson). Lägg till att Novia har satsat på nytt ståtligt campus i Jakobstad (en felsatsning ur Vasahorisont). Förpassa Berulsconi till historien Gunnar Jonsson Dagens Nyheter Berlusconi tvingades kliva åt sidan i det akuta läge med skenande obligationsräntor som uppstod hösten 2011. trots att makten uppges ?nnas annanstans än där. Så har vi det här med hemorten. Vem åtar sig arrangörskapet? K Stina Engblom Colliander. Om tvåspråkigheten är så organisk och offensiv i Vasa har den sin efterfrågan oberoende av ägarmodeller. . Där hälsas man av ett beskäftigt fruntimmer med: Gåmårron! Har ni nu gnuggat sömnen ur ögonen och ätit frukost och nu är klockan 11 minuter över sju och om en stund blir det nyheter, som jag har läst i lokalposten (fast det säger hon inte), och jag och min hund har varit uppe i ?era timmar och det är halt på vägen, så ni kör väl försiktigt och sen ska jag ringa Stina Britta i Falköping, som gillar vindkraftverk och nu är klockan 13 minuter över sju och jag ska spela en skiva för er, som jag gillar. Radio Vega för fyra år sedan var däremot väldigt trevligt att lyssna på. 2. Vilket är intresset hos Torbjörn Kevin 22. den naturligaste tvåspråkighet som landet kan uppvisa. . Eller väljer man att bevilja tillfälliga . Man kan förstå Vasaborna . Accepterar man två koncessioner . CGIL, fackunionen som står närmast Demokraterna, ställer sorglösa krav på massor av nya offentliganställda och pålagor på företagen. Europa bävar inför ännu en upplaga av Berlusconi, och ser Bersani?Monti som det naturliga radarparet. Studerande går efter utbildning . Han har också lovat att inte regera med tokvänstern, medan Bersani vägrar dumpa SEL. Risken är således att Italien inte får en regering som är villig eller stark nog att göra de strukturreformer som krävs. verkligheten i dagens Vasa och Jakobstad är resultatet av all?nlandssvenska satsningar från bland annat ÅA-håll. Vamk) . Vasa rördes inte . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Man kan förstå det österbottniska nejet till en yhfusion. ett starkt upptagningsområde (= studerandepotential)? Det handlar om hur man de?nierar hot- ?Det är dolt vad Österbotten tog ställning mot på onsdagen. Men vi har svårt att se att Svensk?nland vill försvaga det starka.? bilder. En fusionerad Novia-Arcada antas stå på en tryggare framtid inte minst för att man tror att staten vill röja i yhskogen (25 i dag). En fusionerad Novia-Arcada är därtill ur Vasaenhetens synvinkel en stark part i det samarbete med Vamk som det regionala näringslivet prisar. Och titta på detta: Vasa har ett energikluster av unika mått och stor framtidstro. två års . Borgerligheten är i skriande behov av seriösa ledare, och en första förutsättning för det är att Berlusconi slutgiltigt förpassas till historien. När Novia nyligen krympte var det Åbo och Raseborg som förlorade 40 + 20 utbildningsplatser av det statliga kravet på 60. Om Monti inte får mer än drygt 10 procent, vilket in?ytande har han då i en åt alla håll spretande koalition med sju partier
Snart nog börjar musiken röra på sig; i mitten gungar helheten charmfullt, och där hittar man också lite tonalitetskänsla. Sakta men säkert glider registren uppåt, och mot slutet klarnar musiken betydligt, och där bistår kontrabas och cello blåsarnas höga visa bara med ackordens bastoner. Den stadsbyggnadsprincip som frångåtts är det slutna kvarteret, d.v.s. obrutna husrader som bildar genuina gaturum och skyddade gårdar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DEBATT / Jarre Parkatti, koordinerar miljöorganisationen Dodos stadsprojekt Åbo är inte en stad ?Merparten av rutstaden har förvandlats till ett östblocksliknande förstadslandskap med enformiga fasader och parkering som alltöverskuggande gårdsfunktion.? Det är svårt att tänka sig en urbanare plats än Åbo gamla centrum vid domkyrkan. Där kan man känna inte bara historiens vingslag, utan också identi?era ett europeiskt urbant arv. All heder åt musikerna som skötte sina krävande uppgifter alldeles utmärkt. Lehto var inte bara en av tonsättarna utan satt också i orkestern med sin ?öjt. INGMAR AF HÄLLSTRÖM. Engels plan för återuppbyggnad av staden efter Åbo brand, som skapade breda gator, stora kvarter och en Åbosjukan är måhända ett Först ut var Ulf Lång- backa (f 1957) med sitt alldeles nyskrivna och nyligen uruppförda stycke ?Towards the Light. Det är ändå skäl att varna för en överdriven tro på särskilda aboensiska lösningar som fungerar som ursäkt för att gå på i gamla spår. Det uppkom aldrig ett behov av intensivt byggande utanför stadskärnan. hörde till det som publiken applåderade mest åt, och visst klingade det bra trots det sträva harmonibygget. En känsla av ostinato uppkommer ibland i ?Frieze?. Leinonens stycke skulle jag gärna ha hört i repris på momangen, fast konserten blev rätt lång. Juha Leinonen (f 1956) avslu- Konsertrubriken hade lånats tade tonsättarporträtten med sin ?Frieze. Polytonalitet är ordet, och olika harmoniblock och temasnuttar koinciderar hela tiden. För det mesta får stycket en rytmisk drive som känns skön. Men det byggnadshistoriska arvet är förpliktande. Tyvärr har utmaningen inte antagits. Stadskulturen har under ett par decennier utvecklats förvånansvärt kraftigt, men stadsrummets fysiska kvalitet sätter gränser för dess blomstring. Att skapa en intressant stadsmiljö är en komplex uppgift. (?Saari kolmelta etäisyydeltä?) år 2003, och det uruppfördes av Turku Ensemble året därpå. Här märks Jalavas vana handlag i väl?ytande strukturer. (?Mot ljuset?). Dirigenten, åbobördige Tuomas Rousi, anförde här Seinäjoki stadsorkester som i denna fulla uppställning består av endast fem stråkar och fem blåsare. Kontrabasen och cellon ryter i låga sekundintervall medan övriga instrument gnisslar på olika sätt. Stadsplanerare har hänvisat till C.L. Nybygge ritat av Timo Salo. Trivsam ny musik med fyra tonsättare Fyra inhemska tonsättares miniturné avslutades i Åbo med konsert nr 4. Publiken som sökt sig till Sibeliusmuseet var oväntat talrik, och den ?ck höra musik som var mellan 11 år och några månader gammal. Konserten inklusive paus gick på halvannan timme, men åhörarna gavs aldrig tid att långledas. avslutat kapitel när det gäller direkt lagstridiga förfaranden. Merparten av rutstaden har förvandlats till ett östblocksliknande förstadslandskap med enformiga fasader och parkering som alltöverskuggande gårdsfunktion. Däremot förändras inte tänkandet över en natt. Harmoniskt rätt avancerat, särskilt i början, men inspirerande och instrumenttroget skrivet hela vägen. Pertti Jalava (f 1960) skrev sitt tresatsiga stycke ?En ö, tre avstånd. Hur kan så många kulturskandaler ske i en stad som knappast lider brist på bildning och resurser för en kritisk debatt. kan kvarteren luckras upp mer eller mindre utan att förlora sin urbana karaktär. Det jag menar är att våra intensivaste stadsupplevelser (t.ex. Principen är inte avsedd att följas slaviskt: i stadens utkanter, kring Stadskulturell störtdykning: garage i stället för hörnhus offentliga byggnader etc. (fris, en arkitekturterm) för hela ensemblen, skriven 2008. Här musiceras det så det står härliga till. I första satsen (Racconto = Berättelse) fräser allt på, alternerande med lugnare, homofont dissonerande ackordföljder. Andra satsens Sarabande klingar huvudsakligen mera stillsamt. Så kan ske om stadsrummet innesluter en i en svåranalyserad synergi av byggnader, människor och olikartad sysselsättning. Till de basala kriterierna för urbanitet i traditionell europeisk bemärkelse hör ett fysiskt välartikulerat stadsrum som samtidigt socialt de?nierar gatans offentliga rum och avgränsar det från gårdens halvprivata. Kriteriet uppfylls knappast i Åbo utanför stadskärnan. I den meningen är Åbo inte en stad. Trästaden möter stenstaden . Greppet på musiken är trivsamt obesvärat, och det svänger genomgående bra. av avslutningsstycket ?Samtidigt någon annanstans?, där alla fyra tonsättarna efter vissa riktlinjer har gett varandra fria händer att skriva vissa delar av musiken. Det gäller tolv korta miniatyrer, där man mestadels tycks syssla med att imitera t ex Skrap, Sökande, Tjut, Glidande, Dimma eller Kvitter. Satserna ?yter nog fram utan hörbara skarvar mellan tonmakarna, och som man kun- de gissa var det svårt att gissa vem som skrivit vad här. Lite besviken på detta lapptäcke av snuttar blev jag nog. Nu när den nya miljöoch planläggningsnämnden inlett sitt arbete behövs en tillräckligt kvali?cerad diskussion där inte bara enskilda hus, grönområden och vägdragningar berörs, utan själva frågan om vilken stad vi vill ha. på utlandsresor) inte bara har att göra med byggnadsarkitekturen. Miljön kan kännas spännande på gator utan speciella sevärdheter. gått ut på enkla, för byggföretagen fördelaktiga lösningar. Om variationen är riklig (utan att sönderfalla i meningslös disharmoni), som i stadskärnan i Åbo, spelar det inte så stor roll om en del husfasader är litet trista. Att stadsplaneringen i Åbo havererat, med visuell och funktionell splittring av stadsrummet som följd, blir tydligt om man förflyttar sig till rutstadens mer perifera delar. De gräsremsor och gröna plättar som planlöst strötts ut framför stumma bottenvåningar och mellan p-platserna ökar det splittrade intrycket snarare än att lappa det. Många faktorer bidrar till den samtidigt ?acka och stökiga stadsupplevelsen. Miljön skapar en tilltalande bild av hela staden hos både dess egna invånare och besökande. I dess ställe har vi fått andefattigt ingenmansland, där inte vare sig småbutiker, cafékultur eller gårdsliv kan slå rot. Tanken är knappast självklar. I Jalavas musik används hela orkestern minus valthornet. Trots modernitetsgraden vilar det något lätt arkaistiskt över kontrapunkttänkandet i Jukka-Pekka Lehtos (f 1958) fyrsatsiga blåskvintett ?Quintetto?. Strävt, strävt gnids toner emot varann, men fantasirikt. Tvärtom har ett förstörelseraseri utan motstycke härjat i Åbo under decennier. Sats 1 (Horisont) följs I sista hand bär stadsborna ansvaret för stadens utveckling. Om vi ser på de fysiska resultaten av planeringen är de häpnadsväckande lika som förr: Patologin spökar och formar alltjämt vårt stadsrum. Men historiska omständigheter befriar oss inte från vårt ansvar. Till all lycka vittnar bl.a. utvecklingsplanen för den centrala rutstaden och visionen för Åbo 2031 om en vilja att återskapa det stadsmässiga i staden. Kammarmusik, fast det ju gällde en stadsorkester. Då Åbo förlorat sin huvudstadsstatus växte den egentliga stenstaden upp i Helsingfors. Idealet som styrt sentida planering är den modernistiska tanken om ljus och luftighet. I praktiken har ?stadsplaneringen. Jag ska i stället lyfta fram ett perspektiv som fallit i skymundan. I vår kulturvagga har nämligen inte bara enstaka miljöer raserats, utan hela idén om det som kunde kallas en urban grundstruktur. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 DEBATT & KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Känslighet för genius loci och ?nstämda åtgärder är A och O för god planering. Men lika viktigt är att minnas grundprinciperna för urban planering och införa målmedveten stadskirurgi för att reparera söndriga gaturum. av Silhuett, där linjerna blir mera konturaktiga: här syns ön redan tydligt. I ?nalen Brink blir det igen mer flerstämmigt och fylligt i den lilla orkestern, och här liksom tidigare används instrumenten hörbart bra. inte förstaden. Idén var rolig, men de enskilda tidigare hörda styckena hade mycket mera substans och fantasi i bagaget. En spännande musikafton med en väl avpassad konsertakustik där ingen ton blev ohörd. I våra trähusstäder avgränsas gården ofta från gatan med staket. vid areal att exploatera. Intermezzot åker KONSERTEN SAMTIDIGT NÅGON ANNANSTANS Kompositionskonsert on 20.2 i Sibeliusmuseum Seinäjoki stadsorkester Dir: Tuomas Rousi Långbacka, Jalava, Lehto, Leinonen nästan oförmärkt förbi, men det har klar scherzokänsla. Efter en långsam inledning sparkar ?nalens Divertimento strax igång, och kvintetten kör i hamn med liv och lust. ?Quintetto. En bidragande orsak torde vara att ingen riktig uppgörelse före- kommit med den urartade modernism som dominerat stadsplaneringen i vårt land. Då planeringen hamnat i rampljuset har det ofta handlat om rivning av värdefulla hus eller om fula nybyggen. Men hur beklaglig ödeläggelsen än är, är det knappast förvånande att trähus fått ge vika på dyrbar mark i stadens centrala delar
kom ut 1869. De är saftiga, med fräsch sylt i berlinaren. Det känns som om bistron, med slitna röda tygbänkar och blå plaststolar, kunde ta bättre vara på läget. Det är alldeles för mesigt rostat. Så också i Skihaus Bistro, konstaterar han. Man pratar inte, allt sägs och uttrycks med sång. Stadsborna sjunger om kärlek, Olycksbarnen. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ytterväggar, massiva fönsterbågar och båsens höga ryggstöd stjäl stora delar av den potentiellt ?na utsikten mot backarna. Men för att stilla hungern under en dag i pisterna fyller bistron säkert sin funktion. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Överväldignade musikal FILMEN Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com LES MISÉRABLES Storbritannien 2012 ????? Emeli Sande. inte är något att hurra för. i ett återuppbyggt 1800-tals Paris. Datoranimationerna syns inte, den gamla staden känns äkta och bilderna är realistiska. Båda tar vanligt kaffe och notan landar på totalt 9 euro. I bilen på väg till skidcentret har Stefan förklarat att kaffet i Finland . Plötsligt skiner solen och allt är vackert. Tillbaks till smutsen; krogvärdarna spelade av spexiga Sacha Baron Cohen och mångbegåvade Helena Bonham Carter står för humor och slapstick, de skojarna. Nya karaktärer dyker upp under ?lmens gång, de bistår berättelsen eller lägger käppar i vagnshjulen. Den av militären kvästa ungdoms- och studentrevolten 1832 spelar en viktig roll i även i den här ?Les misérables?. En god kristen, en biskop, hjälper honom på rätt spår. Valjean lever hederligt och han blir framgångsrik. Lehtikuva Emeli Sande toppade Brit Awards London (FNB?Reuters) Emeli Sande hade störst anledning att ?ra på musikgalan Brit Awards i London på onsdagskvällen. Den har gjorts av Johannes Haapasalo. Ingen nämnd ingen glömd. Victor Hugos bok ?Samhällets olycksbarn. Under den ?nns en barnhörna inklämd, med några madrasser. Han valdes till bästa manliga artist och till årets nykomling. Priset för bästa brittiska grupp gick till Mumford & Sons. Och en stor ?lmupplevelse väller över oss dödliga. Realisten Hugos Paris är smutsigt, fattigt och grått. liksom i hans hemland Tyskland . På ett bord ?nns lite hoprullat papper, för barnen att rita på, och bredvid det ett gammalt, till synes avlagt datorbord. Öppet när skidcentret är det. Javert (Russell Crowe) är ?xerad vid tanken på att fängsla den gode på nytt. En gång bov alltid bov, människan inte kan förändras. Valjean är en ödmjuk och empatisk människa. Med en stol på. Upplägget kröns av ett hoprullat, orange plastnät, av den sorten som man brukar gärda in slalombackar med. Det är inte så konstigt, för vi är i Skihaus Bistro i Meri-Teijos skidcenter i Bjärnå. Barnen sköts ihjäl men Valjean lyckades rädda en yngling. De sjungande skådespelarna är energiska, de är närvarande i varje nära inpå oss bild. Guds ansikte träder fram i kärleken människor emellan. Hämnd är honom främmande. Filmen innehåller så mycket att den växer ut över ridåerna i de största salarna. Men dansar gör man inte, och örhängena har Hooper avsiktligt lämnat i omklädningsrummet. Filmen är komponerad, och den är mera opera än musikal. Förgrundsgestalten Valjean (Hugh Jackson) blir villkorligt frigiven från tukthuset. Hon vann pris för bästa brittiska kvinnliga artist och bästa album. Sångaren och låtskrivaren Ben Howard blev också dubbelsegrare. Han har varit straffånge i nitton år dömd för stöld av en bit bröd. På menyn ?nns också sälta. Godkänt. . Adressen är Teijontie 345.. (FNB) RÄTT&SLÄTT Larz Kristerz spelar upp till dans i Furulund fredagen den 22 mars, inte den 23 mars. Den genialiska ?lm- och personregissören Tom Hooper (?The King?s Speech?) hade mycket pengar till förfogande när han spelade in ?Les Misérables. Men polismästaren ?jag är lagen. Jag väljer berlinermunken. Hoopers ?lm bygger på en musikal baserad på boken. Filmen vårdar sig om Hugos tro på Gud och förståelsen för alla fattiga satar, de orättvist behandlade. Bok och ?lm tror på samhälleliga omstörtningar. Detta stora och innehållsrika dra- ma är ?lmat med handkamera (det syns inte) i långa tagningar och nära inpå skådespelarna. Alla sjunger på riktigt och ljudet tas upp direkt, och rått. Kända ansikten sjunger och skådespelar i de långa tagningarna till ?lmen ?Les Misérables. Foto: Stefan Crämer Vi stirrar mot trappan i lackat trä. som har premiär idag. CAFÉPATRULLEN Slalombistro som kunde vara mera Jean Lindén Barnhörna eller lager. Ingen vet vem som har lagt beslag på statyn och fallet utreds som stöld. Eteläsuomalainen osakuntas kurator Mirja Komulainen säger att statyn är från 1915. Det är tidigt på förmiddagen och vi är de enda kunderna. Fotograf Crämer tar en donits med strössel på. När han får höra om fabriksarbetaren Fantines (Anne Hathaway) öde tar han hand om dottern Cosette (Amanda Seyfried). Regi: Tom Hooper Manus: William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer I rollerna: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen 2:39 F12 svek och försoning, om allt mellan himmel och jord. Årets brittiska singel blev Adeles Bond-signaturlåt ?Skyfall?. Priset för bästa icke-brittiska grupp gick till The Black Keys från USA. Frank Ocean kammade hem priset för bästa utländska mansartist framför näsan på förhandsfavoriten Bruce Springsteen. Staty av Aleksis Kivi stals i Helsingfors En värdefull bronsstaty av Aleksis Kivi har stulits från Nya studenthuset på Mannerheimvägen i centrum av Helsingfors. Statyn stals någon gång mellan den första och åttonde februari från studentnationen Eteläsuomalainen osakuntas lokaler. Enligt polisen är statyn värd cirka 8 000 euro. Hur verklighetstroget det sedan är när man sjunger varje replik och med sång uttrycker varje tanke och känsla. I en skickligt och konstnärligt kreerad ?lm så är det helt naturligt, det blir överväldigande och njutbart, och gripande. Men vi enas om att det inte är bränt eller tjärigt, utan normalt ?nländskt cafékaffe. Bakverken får vårt fulla godkännande
(KL) ????? Tavarataivas. Regi: Tommy Wirkola. Regi: Joe Wright. Regi: John Moore. Baserat på Finlands första ?ygplanskapning 1978, då affärsmannen Aarno Lamminparras kapade Finnairs ?yg mellan Uleåborg och Helsingfors. De långsiktiga miljökonsekvenserna vet vi däremot inte så mycket om, säger Svanfelt. I sin doktorsavhandling har Svanfelt bland annat säkerställt den kemiska strukturen för diklofenak, vilket underlättar för vidare forskning. . Med bl.a. (KL) ????? Metsän tarina. Fin- landspremiär Röjar-Ralph (Wreck-it Ralph). Sexåriga Hushpuppy bor med sin pappa i en liten by i den amerikanska södern. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Krigsveteran återvänder till USA efter andra världskriget och går med i en sekt. ?Högt tempo och drivet redigerat.. Regi: Rich Moore. Svensk text. Första delen i trilogin om Sagan om ringen. Regi: Paul Thomas Andersson. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg GALA Voltaren. . ????? Anna Karenina. (KL). ?Man kunde ha väntat sig mer av Zemeckis stora återkomst. Premiär Röjar-Ralf (Wreck-it Ralph). Svensk text. Juoppohullun päiväkirja. Må kl. På fredag presenteras en doktorsavhandling i organisk kemi vid Åbo Akademi som tittar närmare på vad som sker med aktiva föreningar i läkemedel som hamnar i miljön. Filoso?e magister Jesper Svanfelt har bland annat undersökt nedbrytningsprocesserna för det antiin?ammatoriska ämnet diklofenak, som ?nns till exempel i den smärtlindrande salvan amerikanska presidenter sysselsatta i nära ett decennium. Regi: Malik Bendjelloul. Prisbelönt och Oscarnominerad dokumentär om letandet efter den bortglömda folkmusikern Sixto Rogriquez. Regi: Aleksi Mäkelä. Den femte ?lmen i serien. ????? Django Unchained. Regi: Steven Spielberg. King Schultz. ????? Ella ja kaverit. Regi: Benh Zeitlin. 18 och lördag kl. (KL). ????? Beasts of the Southern Wild. Russell. Regi: Robert Zemeckis. ÅST-bekant musikalklassiker ?lmatiserad med bl.a. Oscarsbelönade Jamie Fo är Django, en slav vars brutala historia tar honom ansikte mot ansikte med den tyskfödde prisjägaren Dr. Fredag kl. Dataspels?guren Ralph tröttnar efter 30 år på spelet och byter jobb. 3D och 2D. Trög start, men följande två timmar är magiska. Jakten på Osama bin Ladin följdes av hela världen och höll två DISPUTATION ÅA-avhandling synar spår av läkemedel i vattenmiljö Sedan tidigare är det känt att till exempel spår av p-piller i vattenmiljön kan störa ?skarnas fertilitet. Jessica Grabowsky och Pirkka-Pekka Petelius. ????? Rölli ja kultainen avain. ?Blod och humor borde inte förenas, ens i Tarantinos historieskrivning.. Hittills vet vi att halterna av aktiva ämnen i läkemedel är väldigt låga i vattenmiljön, och att de inte har någon direkt toxisk effekt. Om Luukkanen, några år efter att han hamstrade prylar på kredit. Opera: Rigoletto lördagen klockan 12. BIO FIX I KIMITO Les Misérables. (KL) ????? A Good Day to Die Hard. ?Alldeles för lång, berättelsen är skissartad och har ingen begriplig struktur?. Regi: Taavi Vartia. Söndag 17.2 kl. Utspelar sig i princip helt och hållet i deras stora våning. Daniel Day-Lewis spelar Abraham Lincoln i dramat om den amerikanske presidentens sista omskakande tid i Vita Huset. ?Lagom spännande, rolig med ?nstämd humor.?, tycker KL. ????? Berättelsen om Pi (Life of Pi). ?Idén till att göra en ?lm om dataspel är genialisk. Regi: Lauri Maijala. Regi: Taneli Mustonen. 14 (svensk tal) och kl. Regi: Matti Ijäs. ?En extremt skicklig regissör berättar en till stora delar sann historia?, anser KL. Regi: Taylor Hackford. (KL). ????? Zero Dark Thirty. Hans och Greta har blivit vuxna och bestämmer sig för att hämnas på häxan som förstörde deras barndom. Flight. ?Smaklös samling sketcher på kryckor.. I huvudrollernas bland andra Pamela Tola och Hannele Lauri. Hans & Greta: Häxjakten (Hansel & Gretel Witch Hunters) 3D. Det är veckans filmpremiärer. KINOPALATSI Searching for Sugarman. Jason Statham, Jennifer Lopez och Nick Nolte. (KL) ????? Hobbit . Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Berättelse om en färgglad kompisskara vars omättliga livslust för dem framåt i mitten av åttiotalet. Regi: Kathryn Bigelow. Historien utspelar sig under sent 1800-tal i rysk överklassmiljö och handlar om kärlekens oerhörda kraft, från passionen mellan två äktenskapsbrytare till bandet mellan mor och barn. Äventyrs?lm om ?ickan som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. Lincoln. Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. Baserad på Timo Parvelas barnböcker. Westlake, med bl.a. Regi: Ang Lee. Regi: Tom Hooper. ?Jag kan inte förklara varför en ?lm om två personer i ett rum fascinerar i två timmar. (MMM) ????? Mästaren (The Master). Drama om småbarnsmamma som kommer ut ur fängelset. (KL) ????? 21 tapaa pilata avioliitto. Hennes programnummer är troligtvis kopplat till James Bond?lmernas 50-årsjubileum. Svensk text. Regi: Aki Louhimies. E-POST: NYHETER@FABSY.FI som är opera BIOVECKAN En dataspelsfigur som vill bli snäll, en ny dos Die Hard och så Amour som gestaltar den sista tiden i livet . ????? Kaappari. ?Istället för en spännande ?lm är Kaappari något man vill tycka synd om? (KL). 12 i auditorium Salin, Axelia, Biskopsgatan 8. (ÅU?FNB) Jesper Svanfelt. Streisand, Bassey och Adele sjunger på Oscargalan LOS ANGELES (FNB?AFP-REUTERS) Sångaren och skådisen Barbara Streisand sjunger på Oscargalan i Hollywood tidigt på måndag morgon ?nsk tid. Premiär Parker. Regi: Johanna Vuoksenmaa. Thriller baserad på böcker av Donald E. Regi: David O. Den amerikanska ?lmbranschens prisutdelning blir också i övrigt extra musikspäckad. En av sångarna på galan är Shirley Bassey. en oväntad resa. Denna gång hamnar Bruce Willis son i trubbel i Moskva. Amour. Bassey är känd som den som ursprungligen uppförde Bond-låtarna ?Gold?nger?, ?Diamonds Are Forever. och ?Moonraker?. Också Adele uppträder på galan med den senaste Bond-låten ?Skyfall?. En av ?lmerna som nominerats för priset för bästa ?lm är Hollywoodmusikalen ?Les Miserables?. Filmens stjärnor Hugh Jackman, Anne Hathaway och Russell Crowe ska sjunga på galan. Tillsammans med Jennifer Hudson och Catherine Zeta-Jones gör de ett programnummer till ?lmmusikalernas ära.. (KL) ????? Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook). Film om ett 80-årigt par. Filmen har en humor som träffar, tycker KL. ????? Kaikella Rakkaudella. Hugh Jackman, Russell Crowe och Anne Hathaway. Kärlekshistoria om postkortsfotografen som träffar sitt livs kärlek. ?Filmen är hoppingivande. 18 och 21. Dagen lider mot sitt slut (The Longa Day Closes). Hon får oftast klara sig själv. ?Bryter mot alla kända berättarknep, regissören hittar på nya originella sätt att se.. Han får också en oväntad vän, en bengalisk tiger. 18. Regi: Peter Jackson. (KL). (KL). Ella och hennes kompisar har precis ?yttat till en större skola efter att deras gamla lagts ner. Denzel Washington spelar piloten som lyckas med en nödlandning och räddar allas liv. En ung man överlever en katastrof till sjöss vilket leder till en existens full av motgångar och äventyr. Svanfelt disputerar i Åbo på i dag kl. 16.30 (?nskt tal). BIO PONY I DALSBRUK Prinsessa på vift (1953) torsdag kl. Men att hitta rätt är inte lätt. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse? (KL). Premiär 8-pallo. 20. Recensenter: . Inhemsk komedi om kärlek, relationer och avsaknaden av dessa. Söndag kl. Regi: Quentin Tarantino. Juho gillar sitt äventyrliga liv med vin, kvinnor och våld. Men en dag blir han förälskad i Tiina som leder en AA-grupp. Dokumentär om det färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. 18.15. LOGOMO Argo. Regi: Petri Luukkainen. Regi: Michael Haneke. Premiär Les Misérables. Den före detta läraren Pat (Bradley Cooper) försöker reda ut relationer till familj och ex-fru. ?Frodigt bildberättande, tröttsamt.. ?Spännande och vackert med humor och stora känslor.. ????? Vuonna 85
Foto: Kim Lund Polisen nära ett genombrott Polisen har förhört några personer i anslutning till branden i Föreningshuset i Pargas. Ännu i går morse var rökutvecklingen kraftig i det nedbrunna Föreningshuset. De har medgett att de har vistats i huset på tisdag kväll. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Polisen har gjort framsteg i utredningarna kring vad som förorsakade branden i Föreningshuset i Pargas på onsdagen. I går förhördes några ungdomar i de yngre tonåren och i dag kallas ytterligare personer till förhör. . (02) 4782 221, må-fr 10-17, lö 10-14 topi-keittiot.fi, facebook.com/topikeittiot Rivningsarbete. Det slutliga genombrottet saknas ännu, men de har medgett att de har varit i huset. I går utförde polisens brand- tekniker en analys av ruinerna och man hittade troligen brandhärden på golvet i salen. Verandan med öppningsbara glasväggar vid den blivande restaurangen Råttis får börja byggas. Lovet omfattar en inglasad verandatillbyggnad som vetter mot den blivande förlängda gågatan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inglasat. Foto: Folke Pahlman Råttis ?ck klartecken Kan bli restaurang redan under sommaren. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? Arbetena att ändra om ungdomslokalen Råttis till restaurang i Pargas har fått grönt ljus. Efter att frågan remitterades på byggnämndens förra möte för två veckor sen godkändes ett bygglov på ett extra möte på onsdagskvällen. Polisen väntar på att få börja utreda brandorsaken. har fått in hel del tips om branden och om folk som rört sig kring huset, inte bara på tisdag utan också tidigare. Polisen i Pargas tar emot tips på telefonnummer 07187 46 710. Byt ditt kök till ett mer funktionellt! Testa hur funktionellt ditt nuvarande kök är i affären eller på nätet. Kom till vår affär, hos oss får du nya idéer. Delta också i vår Vintertävling! Utnyttja vinterförmånerna: bl.a. Vi har kunnat ringa in händelseförloppet och det är klart att ett antal personer har varit inne i Föreningshuset på tisdag kväll, säger kriminalöverkonstapel LarsErik Ridberg. Har de som ni har förhört erkänt att de skulle ha med branden att göra? . Detta för att det är frågan om en skyddad byggnad. Anhållan om att bygga ett avfallsskjul som vetter mot Skräbbölevägen remitterades. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Man har inte hittat några spår av brännbara vätskor i ruinerna. Ridberg säger att polisen Väntan. om 30 dagar räknat från i morgon lördag. Efter klockan 10 kom Nordkalk med en grävmaskin för att riva väggarna så att polisens brandtekniker tryggt skulle kunna röra sig i byggnaden. Rester kvar. Lovet ger rätt att inleda arbetena omedelbart mot borgen. Däremot kan rivnings- och ombyggnadsarbeten inte inledas på huset förrän riv- ningslovet vunnit laga kraft, d.v.s. LeMans?mekanismen eller diskbänksskåp med lådor och avfallsvagn på köpet åt den som köper ett kök för 4000 ?. Åbo: Trädgårdsgatan 19 A, 20100 Åbo t f l . På eftermiddagen fanns det inte mycket kvar av Föreningshuset.. Nämnden ansåg att det planerade skjulet skymmer stenväggens konstruktion för mycket och vill ha ett reviderat förslag. Byggherren har som mål att ha restaurangen i gång samtidigt med att bostadshuset och gatans förlängning blir klara i slutet av juni. Rykande ruiner
Inte heller är det klart om nödvändiga rivnings- och nybyggnadslov skulle välsignas av NTMcentralen och Museiverket, särskilt som det på ämbetshusets granntomt ?nns unika kolugnar byggda i slaggsten. I Kimito ?nns förvaltningen inte bara i kommunhuset från 1950-talet utan också i hyrda utrymmen i Kemitrahuset. En fristående ?ygel . Äldre hus har byggts enligt sin tids bestämmel- ser. Ett alternativ kan vara att hålla möten i Villa Lande. Ämbetshusets fullmäktigesal. Används åtminstone vid nästa fullmäktigemöte den 4 mars men var fullmäktigemötet i juni hålls är inte bestämt. ?Alla borde kunna delta? Bristen på hissar snart ett stort problem i Finland. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Att ha ett kommunhus med hiss, så alla kan ta sig till exempel till fullmäktiges möten, och sedan byta till ett kommunhus utan hiss, det verkar inte riktigt klokt. Det säger arkitekt Kirsti Pesola som vid Invalidförbundet leder tillgänglighetscentralen. Det betyder att hennes dagliga arbete handlar just om frågor tillgänglighet, det vill säga hur funktionshindrade och äldre ska kunna ta sig till exempelvis allmänna utrymmen. Frågan är inte så enkel som att kommunhus måste byggas om och förses med hiss och ramper. . i takt med att befolkningen åldras . 02-466 2111 må-fre 9-17, lö 9-13. Byggtillsynens chef Greger Lindholm och kanslisten Raili Törnqvist ?yttar från andra till första våningen i ämbetshuset i Dalsbruk. En tröst är att det numera ?nns en sorts lätt hiss, som visserligen går i ett hisschakt på vanligt vis, men som är lättare och billigare. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. till kommunhuset har både ramp och stolhiss, men sådana saknas alltså i huvudbyggnaden där fullmäktigesalen finns. Inte heller han har desto mera funderat på tillgängligheten, å andra sidan är styrelsemötena inte öppna för allmänheten. Ordföranden för bygg- och miljötillsynsnämnden Henry Engblom (SFP) utgår från att mötena hålls i Dalsbruk och har inte ens övervägt andra alternativ. Tömmer rummet. Det börjar alltså blir dags för satsningar i många fastigheter. Också många andra möten och tillställningar hålls här. . Men visst borde det vara så att alla invånare skulle ha möjlighet att ta del av exempelvis fullmäktiges möten, eller kunna ställa upp i kommunalval trots att de inte klarar av att gå i trappor. Bristen på hissar i Finland håller på . För fullmäktiges del kan jag säga att nästa möte, den 4 mars, hålls i Dalsbruk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kimitoömöten ?yttas till Kimito? I så fall kan kommunhusets branta trappa till fullmäktigesalen bli svår för en del. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Kimitoöns förvaltning har koncentrerats till Kimito, och ämbetshuset i Dalsbruk används nu av bara tio anställda. Frågan är om till exempel fullmäktiges möten nu ?yttar från Dalsbruk . De tio anställda som tillsvidare jobbar i ämbetshuset koncentreras till första våningen. Foto: Monica Sandberg Bakgrunden till att många anställda flyttades från ämbetshuset är en idé om att skapa ett kommersiellt servicecentrum på ?Dalsbruks attraktivaste tomt?. Men än så länge är det inte klart om någon vill köpa tomten. gamla rådgivningen . att bli ett stort problem. . till Kimito? . Från min tidigare arbetsplats vet jag att det 2030 ?nnas ett behov av en miljon bostäder där tillgänglighe- ten är ordnad. Tillgängligheten måste sättas i skick bara vid stora renoveringar. Platsen för det är ännu inte bestämd, säger fullmäktiges ordförande Inger Wretdal (SFP). Ämbetshuset i Dalsbruk är handikappanpassat, med både utvändig ramp för rullstol och med hiss inomhus. Kommunhuset i Kimito har vare sig ramp eller hiss trots att fullmäktigesalen ?nns på andra våningen, liksom kommunstyrelsens mötesrum. 810 ? 353 XPG med värmehandtag OBS! Nya öppettider: KIMITO . 02-420 6000 DALSBRUK . Följande möte hålls kanske först i juni. Vi har inte hunnit diskutera frågan om tillgänglighet för dem med funktionshinder, det är så mycket annat på gång med kommunreform och en mängd annat, säger Wretdal. Kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) utgår från att styrelsemötena för enkelhetens skull kommer att hållas där förvaltningen ?nns, alltså i Kimito. där centralförvaltningen hittills har funnits . Dessutom ?nns stolhissar (?trappklättrare?) och hissar med en stor skiva på vilken rullstolar ryms. Pesola tillägger att utomhusramper utan tak inte får luta mera än 5 procent, lutningen per meter får alltså vara bara 5 cm. VI FICK ÄNNU ETT PARTI 550 rp
Det fanns i vissa hamnstäder hela familjer specialiserade på att snabbt få skeppsporträtten färdiga. Vi såg inga möjligheter att gå med. I den sammanslagna enheten skulle cirka 40 procent av eleverna ?nnas i Österbotten, säger Mannsén. Det är landets största privata samling av skeppsportsätt, bara museerna har ?er, säger föreningens ordförande Peter Lindberg. Alla 90 tavlor ryms inte i för- eningens lokal i Rettigs gamla tobaksfabriks källarvalv vid Nunnegatan, en del är utlånade till Svenska Klubben och Forum Marinum. Föreningen har redan börjat förbereda boken. Det ska ?ras med en bok om de cirka 90 skeppsportsätt som föreningen äger. . Inte fanns det några löfte Novia har cirka 4 000 studerande och 400 anställda i Åbo, Vasa, Jakobstad, Raseborg och Esbo. Bildades när Svenska yrkeshögskolan och Yrkeshögskolan Sydväst slogs samman 2008. Drivs genom Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, som ägs av Åbo Akademi (75 %), Utbildningsstiftelsen Sydväst (12,5 %) och Söfuk (12,5 %). Arcada . På bortre sidan av bordet fr.v. Det skilde sig inte väsentligt från det som diskuterades för ett år sedan. Inte ens konstnärens namn ?nns alltid med på tavlorna. (ÅU/FNB). En av de första frågorna var varför den yngste och sämst betalda ombord skulle laga maten. eller åtminstone salt kött, för att påminna om de tider då köttet ombord ofta nog var saltad buffel. Rotmos serveras till, och fruarna är medbjudna. . Arni Rastila, Harry Vaalisto, Ralf Lindström, Håkan Myréen, Peter Lindberg, Hans Fagerström, Antti Väänänen, Nils Holm, Esa Saari och Antti Kevätlahti. En del fakta om skeppen ?nns i en på 1960-talet utgiven bok, ?Gångna tiders skepp?, men en hel del uppgifter fattas ännu. . Föreningen försökte få fast anställda kockar för att maten ombord skulle bli åtminstone lite bättre än när kanske 15-åriga skeppsgossar lagade den, säger Lindberg. Apropå mat ombord så ordnar föreningen varje år i mars en afton då det serveras buffelkött i Svenska klubben . De beställdes oftast i två exemplar, det ena för kaptenen och det andra för redaren. Föreningens samling består just av tavlor som kaptener eller redare har skänkt. Men föreningen har givetvis gjort annat än samlat på tavlor. Vi har också kvinnliga medlemmar, tre av 125 sjökaptener. Nog fanns det ett ganska konkret förslag. Det kan bero på att en person hade målat själva fartyget medan någon annan ? ofta en släkting . Arcada skulle ju sedan ombildas till det nya bolaget. Vi hade ett liknande arrangemang när Novia bildades. Stefan Mannsén säger att han inte har mandat att uttala sig om sannolikheten för att Söfuk kan återuppta fusionsförhandlingarna om ett nytt bud läggs på bordet. . Nylands svenska yrkeshögskola grundades genom sammanslagningar 1996, och finns i Helsingfors. Har kring 2 900 studenter och ett 170-tal anställda. om regional fördelning. Men det vill jag säga, med anledning av vissa kommentarer till vårt beslut, att vi nog vet vad vi gjort. Österbottniske SFP-veteranen Ole Norrback har till Yle sagt att Söfuk blåste av fusionsdiskussionen på felaktiga grunder och borde ha väntat så att man visste vad man tog ställning till. Skeppsporträtt lyfts fram Skeppsbefälhafvareföreningen i Åbo har landets största privata samling skeppsporträtt. 150-årsjubileet ska ?ras med en bok om dem. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Finlands sjunde äldsta förening, Skeppsbefälhafvareföreningen i Åbo, fyller 150 om fyra år. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Söfuk efter fusions-nej: Vi fattade vad vi gjorde Man tog ställning till ett konkret förslag, säger styrelsemedlem. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Missnöje med delaktighet, ägarförhållanden och hemort, som skulle bli Helsingfors. Där är huvudorsakerna till att Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (Söfuk) i onsdags beslöt att sluta diskutera en fusion mellan yrkeshögskolorna Novia och Arcada. Söfuk äger 12,5 procent av Novia. Närpesbon Stefan Mannsén höll i ordförandeklubban när Söfuks styrelse sade sitt nej. FAKTA Novia och Arcada Hur konkret var förslaget ni tog ställning till? . De som deltar i våra månatliga möten vintertid är kanske 50?70 år i snitt, våra yngre medlemmar är till sjöss så dem ser vi inte så ofta till, säger Lindberg. Till månadsmötena vintertid brukar en föredragshållare bjudas in. I onsdags var det Dalsbruksbon, fotografen och seglaren Jarmo Vehkakoski som berättade om sin tur nyligen på isbrytaren Nordica genom Nordostpassagen. Han är vidtalad att fotografera skeppsporträtten för den kommande boken. Riggen, ?aggan och igenkänningsbokstäverna var det viktigaste . På främre sidan av bordet fr.v. Jarmo Vehkakoski (med ryggen mot kameran), Olli-Pekka Heurlin och Nils Mattsson. Arcada överger inte fusionsplanen Diskussionerna om en sammanslagning av de ?nlandssvenska yrkeshögskolorna Arcada och Novia fortsätter, skriver Arcada i ett pressmeddelande. I onsdags sade Novia-delägaren Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (Söfuk) nej till en fusion. Men Stiftelsen Arcada säger att dess erbjudande att köpa Åbo Akademis andel i Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, som driver Novia, fortfarande gäller. Söfuk äger 12,5 procent av bolaget. Enligt aktieägaravtalet i ägarbolaget ska ägarna vara överens innan några ändringar genomförs, skriver Vasabladet. Ett av föreningens ?na skeppsporträtt. Foto: Jarmo Vehkakoski Månadsmöte. Särskilt de 70 första åren hade föreningen en viktig roll i och med att den kom med utlåtanden i sjöfartstekniska frågor. . målade resten. Men ändå skulle österbottningarna inte ha någon garanterad insyn i ledningen. . I en sådan här situation kan man inte lita på vilja. Mannsén vill inte gå in på detaljer men medger att en tanke är att Arcada skulle ta över Novia. Men han beskriver inte det som något direkt problem, utan mera som en formalitet. . åtminstone de skulle synas på skeppsporträtten, som behövdes i en tid då man inte genom ett snabbt klick på mobiltelefonen kunde knäppa en bild. Paul av Åbo
Jag hoppas att de tittar en gång till och lite noggrannare på vad det egentligen handlar om. Men även om man skulle ordna p-platser för alla bilar under jord motsätter vi oss planerna på Heimo Lauhaluoma är styrel- seordförande för det nyaste husbolaget i kvarteret. . Men om alla i kvarteret som kan ansöker om mera byggrätt får vi en brasiliansk slum av tornhus. Bild: Arosuo Arkkitehdit Brist på p-platser och grönska oroar grannar Tiden för synpunkter på planerna för Smedsgatan 5 har förlängts till den 1 mars. gamla miljö- och planläggningsnämnden. Det blir för trångt med ett nytt hus bara 25 meter från vårt. Leksakerna har varit så efterfrågade att produktionskapaciteten inte räckt till, meddelar Lego i ett pressmeddelande. Företagets rörelseresultat ökade med 40 procent jämfört med 2011 och steg till motsvarande drygt en miljard euro. Omsättningen ökade med 25 procent till cirka 3,1 miljarder euro. Lego är ett familjeföretag som grundades 1934. Lego är numera världens fjärde största leksaksbolag. Hellre tittar man ju på träd än rakt in i grannens kök. kad byggrätt utan att vara helt säkra på att vi kommer att utnyttja den är det en stor ekonomisk satsning, eftersom ansökningarna kostar kanske tusentals euro. Dessutom är det viktigt att träden inne på den nuvarande gården bevaras. Enligt partiet ska de inte få innehålla mer än 3,7 procent alkohol. Centern presenterade på tornhusen. Det finns många studerande som kör till skolorna här. ÅU 25 25.1.2013 1 2013 relsemedlem i husbolaget på Sirkkalagatan 35, håller med. . Om ägaren Tuto-stiftelsen får stor tilläggsbyggrätt på sin tomt borde grannbolagen ha samma möjligheter att bygga till. Men i praktiken är det inte så enkelt, säger Lauhaluoma. . Som det nu är planerat blir det väldigt tätt. Centern framhåller att de föreslagna ändringarna går främst ut på att bry sig om varandra, ta ansvar och ändra inställning. I programmet framhålls det att en minskning av alkoholskadorna skulle öka ?nländarnas arbetsinsats och lindra hållbarhetsunderskottet. (FNB). Också en hel del lampor ska bytas ut för att göra belysningen i staden mer miljövänlig. Gatuunderhåll och underhåll av lekplatser, parker och andra grönområden ?nns också med i programmet. Omgivningen kring Kvarnbron ska också förbättras i år. Pargas köpte f.d. Vårt bolag har en relativt stor bakgård med stora träd. Bland de större satsningarna ?nns Biblioteksbron och Gamla stortorgets förnyade stenläggning. Först och främst vill partiet få till stånd en attitydförändring bland ?nländarna. Bryggeriförbundet motsätter sig mellanölsförslaget. Enligt förbundet vore det ett hårt slag mot de små bryggerierna. Dessutom är situationen för parkeringsplatserna i området redan i dag hopplös. Genom att ansöka om en detaljplaneändring kunde vi troligen få utöka vår byggrätt, åtminstone med tanke på den anda av kvävande byggande som har rått i den Centern vill späda ut mellanölet torsdagen sina mål för en alkoholpolitisk reform. Det blir trångt och ingen gård kvar där överhuvudtaget. Nybyggena blir för massiva. Par-Kino Pargas stad är ny ägare till förra biografhuset Par-Kino invid segelrondellen. Köpet ingick redan strax före jul i fjol. Köpesumman var 180 000 euro. Staden har ingen större brådska att detaljplanera området och inga planer på att riva huset. . Att vi grannbolag har anlitat en jurist beror på att det sällan finns tillräcklig expertis i husbolagen i så här komplicerade fall. Enligt Centern ska man fortsättningsvis få dricka alkoholhaltiga drycker, men med måtta. Utöver utspädningen föreslår partiet också några andra skärpningar, Benedetto Casagrande, sty- Centern vill sänka alkoholhalten i mellanöl, long drinks och cider som säljs i livsmedelsaffärer. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det nuvarande utkastet ger knappt rum för en barnvagn på det som blir kvar av gården. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Husbolagen i grannskapet till den omdiskuterade fastigheten Smedsgatan 5 i Åbo har fått förlängd tid till den 1 mars att lämna in skriftliga synpunkter på utkastet till ny detaljplan, som tillåter att två nya höghus med åtta våningar byggs på den nuvarande p-platsen och inne på gården. I praktiken betyder det att grannbolagens gemensamma jurist lämnar in ett gemensamt ställningstagande för de åtta husbolag han representerar. Husbolaget mittemot det pla- nerade nybygget kommer dessutom att lämna in en egen kompletterande skrivelse, säger Pirjo Haapala, bolagets vice ordförande. . Parkeringssituationen är redan nu åt fanders. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU 20.2.2013 Investeringar ?ck godkänt Fastighetsaffärsverkets direktion i Åbo godkände investeringsprogrammet för 2013. Det räcker inte med . De har redan nu problem med mellanölets alkoholgräns 4,7 procent. Centern är inte ute efter en förbudslag och försöker inte göra Finland spiknyktert. Tvärtom ser vi att nuvarande användare stannar kvar och att eventuella nya företagare kommer in, säger stadsdirektör Folke Öhman. Men om det kommer intressenter som har speciella planer för området så kan staden i sin planering utgå ifrån dem. Tomten ska ses som en kommersiell företagstomt. Lego gjorde toppresultat med ?icksatsning Leksaksbolaget Lego gjorde en klar resultatförbättring i fjol vilket förklaras av den nya produktserien Lego Friends som utvecklats för 5?9åriga ?ickor. Människor måste trivas där de bor. Men om vi ansöker om utö- parkerna i närheten. Bengt Granvik är styrelse- ordförande för husbolaget i hörnet av Stenhuggaregatan och Österlånggatan i samma kvarter som den omstridda fastigheten, som ägs av stiftelsen bakom idrottsföreningen Tuto. . Det ?nns mängder av åsikter, men de baserar sig ofta på känslor och inte på juridik. När det gäller Smedsgatan 5 har planläggaren betonat att alla grannbolag ska behandlas jämlikt. De två nya höghusen byggs bredvid varandra enligt utkastet till ny detaljplan. Och man planerar små bostäder för studerande i nybyggena. Då blir det ännu ?er som behöver p-platser. Förtätningen av staden kan inte bli orimlig, det behövs andningshål också bland alla hus. Pirjo Haapala hoppas att poli- tikerna i den nya stadsplanerings- och miljönämnden tänker efter innan de fattar sitt beslut om Smedsgatan 5. . Vi anser att den planerade byggmassan är alltför stor för tomten. (FNB) Så här kan Smedsgatan 5 se ut. Bygger vi inte måste vi betala en sanktionsavgift. Och det är svårt att se tio år in i framtiden för att veta om vi behöver bygga till på vår gård eller inte, säger han.
VAIHTOVENEET . WWW.KONEWUORIO.FI Kimito Kemiö (02) 420 6000 Dalsbruk Taalintehdas (02) 466 211 w w w. KEMIÖNSAARI Välkommen till Aktia! Sand, sepel, sten, mylla o fyllnadsjord i alla grovlekar och färger. Beställ små - stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Yli 30 vuoden kokemuksella Arkadiavägen 5 Kimito tel. Kappale- ja bulkkikuljetukset. Boka tid på 0800 0 2470 www.aktia.? Annonsera här? annons@fabsy.fi . Westerlunds vinnartid var 1h 18min 38sek. Två och trea i loppet var öborna Mats Uggeldahl (1h 20 min 15 sek) och Johan Lindroos (1h 24 min 25sek). I damtävlingsklassen var Kimitodamen Gun Hoikkala snabbast i spåret. I tävlingsklassen skidades 24 km (ett varv kring insjön plus en 6,5 km:s slinga) och herrklassen samlade 8 deltagare. Vinnaren i herrklassen i premiären av ?Dragsfjärden runt. (02) 421 860 www.kemionoptiikka.fi AFFÄR MED FULLSTÄNDIG SERVICE TÄYDEN PALVELUN TALO Blomstertjänst Kukkapalvelu FÖRSÄLJNING . I skidningen deltog knappt hundra deltagare i olika åldrar och uppskattningsvis lika många hade kommit som publik och för att heja på skidlöparna. Tävlingscentrum var på insjön Dragsfjärdens is nedanför den gamla byskolan i Dragsfjärds kyrkoby. Hon kom i mål på tiden 1h 51min 22sek. Som tvåa kom den blott 10-åriga Pargas?ickan Anna Rask (1h 54min 10sek) och tätt bakom kom Anni Lindroos (också hon från Pargas och 10 år gammal). Där hade arrangörerna kioskförsäljning med grillkorv, våfflor, kaffe mm och speaker som höll publiken uppdaterad. Deltagarna ?ck välja på olika långa sträckor och motionseller tävlingsklass. Drags?ärds Industri Ab Tel 02-466 1136, 02-466 2281 Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk Info@ditcenter.com www.ditcenter.com www.åu.fi Rakennusliike Poseidon palvelut Oy Petri Thesslund, 0500 744 594 Alla arbeten inom byggnadsbranschen på Kimitoön samt skärgården med omnejd. Kaikki rakennusalaan liittyvät työt Kemiönsaarella, saaristossa ja sen ympäristössä. Med över 30 års erfarenhet . Dalsbostäder Oy Ab . f i 100 skidade Dragsfjä Lyckat skidjippo med tävlingscentrum på Dagsfjärdens is. Starten. Dragsfjärds idrottsklubb ordnade söndagen den 17:e februari skidjippot ?Dragsfjärden runt?. SERVICE | MYYNTI . 0400 121 123, 0400?731 874 ALLT FRÅN SAMMA STÄLLE I DALSBRUK Hyresbostäder, företagsutrymmen, företagstomter, hostelinkvartering DitCenter . (02) 274 9950 BESTÄLL . bulktransporter. Bank ~ Försäkringar ~ Fastighetsförmedling Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa karkeuksissa ja väreissä. Tilaa pieniä - isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. HUOLTO Arkadiavägen 3, 25700 Kimito . FREDAG 22 FEBRUARI 2013 12 LOKALT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. k o n e w u o r i o . Stycke- o. var den Dragsfjärdsbördige Niklas Westerlund från Pargas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VI BETJÄNAR PÅ KIMITOÖN KIMITOÖN . TILAA . (02) 421 838 www.tiarella.net BYTESBÅTAR
Men redan nu med årets skidning i färskt minne är planeringen igång för nästa år. Yngsta deltagaren. Folkhälsan i Dragsfjärd hade ställt upp med att bemanna fyra saftstationer längs spåret, så skidlöparna ?ck sin välbehövliga vätska under skidningen och den rätta känslan av ett riktigt långlopp infann sig. Då tävlings- och motions- klasserna hade startat iväg på sitt lopp så blev det dags att starta de må juniorerna som hade valt att skida på 300-metersbanan invid tävlingscentrumet. De 15 juniorerna (allt från två-åringar uppåt) ?ck skida så många varv de ville och efter målgång ?ck de pris. Arrangörerna är mycket nöjda med premiären av jip- Q TOR ? YYY UU pot och vill tacka alla samarbetspartners och sponsorer för genomförande av jippot. DIK vill få skidningen ?Dragsfjärden runt. 020 7769 600 . må-fre 8-18, lö 9-14. ärden runt med tiden 1h 54min 21sek i mål som trea. Hela 65 skidlöpare hade valt någon av dessa sträckor och skidade (Samtalets pris: 0,0828 ?/samtal + 0,1199 ?/min.) ?itigt runt banorna. Motionärer i olika åldrar, allt från 79-årig herre på 24 km motion till duktige fyraåringen Janne Launokorpi på 6,5 km visade att skidningen var ett evenemang för hela familjen. Alla dessa i motionsklassen ?ck ett diplom samt en hel del vinster lottades ut bland startnummerna. Janne Launokorpi.. Totalt deltog 7 deltagare i damtävlingen. Dessa tre bästa i var klass premierades förutom med diplom med en pokal och vinnarna ?ck dessutom ett träningsunderställ. I motionsklassen kunde man välja sträckor på 6,5 km, 12,5 km och 24 km. 02-421 121 www.rautia.fi Uppgårds Fotisgolf Villkärrssvägen 147 A - 25700 Kimito Telefon: 050-522 2680 eller 050-566 6621 e-post: fotisgolf@fotisgolf.fi Transportservice Släpvagnsuthyrning Järnvaruhandeln nära dig POSEIDON PALVELUT OY KF-MARIN AB Båtförvaring & service Veneiden säilytys & huolto kfmarin@kitnet.fi GSM 0400 284 343 25870 Dragsfjärd Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. Kaikki rakennusalaan liittyvää myös saaristossa. . som ett årligt återkommande evenemang, men förstås är det ju alltid lite osäkert med genomförandet eftersom det beror på vädermakterna i högsta grad. E-POST: NYHETER@FABSY.FI maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija 2013 Byggnadsmaterial Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten Rakennustyöt Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit www.bena.fi 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Vi har öppet må?to 9.00?18.00 fr 9.00?19.00 lö 9.00?13.00 sö stängt Byggmaterial på Kimitoön Öppet/Avoinna må?fr 8?17 ma?pe lö 9?13 la www.fotisgolf.fi Hos oss går det enkelt och smidigt att handla. Vår butik är en överskådlig järnaffär med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Välkommen! Ab Engelsby verk Engelsbyn tehtaat Oy Kontakt: Sågvägen, Kimito / Sahatie, Kemiö Varutjänst Ab Dragsfjärd Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . 0400 931 057 KIMITO, Engelsbyvägen, tfn 075 3030 3200 Öppethållningstider, må-fre 8-17, lö 9-14 Observera sommaröppethållningstiderna 2.4-31.8. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 LOKALT & ANNONSER 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Också fåglar och havsdäggdjur dör i näten. Spökgarnen bärgades som en del av ett projekt där WWF Polen deltog. Det är en politisk fråga. Det är politikerna som kan ställa krav och ändra reglerna, men ursprungsmärkning kostar pengar och det är något köttbranschen inte vill ha. trott och hoppats att märkningen är som den ska i Finland. Enligt ministern måste företagen känna till ursprunget för det kött de köper av till exempel underleverantörer och se till att märkningen är korrekt. Ministern framhåller att företagens egenkontroll måste fungera. I går upptäcktes bl.a. Det skulle kanske vara bra om det kommer ett klargörande. Båda domstolarna har gjort sina tolkningar utifrån vad som står i förarbetena till lagen. (FNB) vore bra om Högsta domstolen tog upp problematiken. . Men där ?nns en dubbeltydighet, anser Petter Asp, professor i straffrätt. . att Pouttus kebabkött inte följer varudeklararationen. Vaasan Oy Food Service och Seagood Oy Fort Deli drar också produkter från marknaden. Det handlar om pengar och om lönsamhet. Jag blir så jävla arg när sånt här händer. I princip kan hur många länder som helst samsas i korven eller mellan hamburgerbröden. Ehec-smittan är bara den senaste i raden av flera köttskandaler. Först därefter kan man införa märkning av ursprung. Det är ju lika kränkande för henne oavsett vad syftet har varit och det har med hennes sexualitet att göra, säger hovrättsråd Andréa Erliden, som välkomnar om målen överklagas till högre instans: . Stora mängder ?sk fastnar i dessa spökgarn och når aldrig fram till butiksdiskarna. sexuellt tvång. Trasslig kedja i köttproduktionen Men att blanda kött från ?era slakterier och länder är inget olagligt. Stockholm FNB?TT Johan Nilsson/Fredrik Gunér Kött från sex slakterier från fyra olika länder . Detta företag hade köpt köttet från ett styckningsföretag i Nederländerna som i sin tur hade köpt det från sex slakterier i Polen, Ungern, Lettland och Storbritannien. Kött från fyra länder alltså, i en enda hamburgare. . i en och samma hamburgare i Sverige. Att två barn i Västerås smittades med ehec var bara den senaste i raden av skandaler där köttets kvalitet hamnat i fokus. Det smittade köttet spårades till köttgrossisten Sven P i Stockholm. Det vi äter måste kontrolleras betydligt I en omdiskuterad och kritiserad dom från Svea hovrätt från den 8 februari, som rörde ett sådant här fall, ändrades tingsrättens rubricering från våldtäkt till olaga tvång. Hovrätten motiverade det med att syftet inte var sexuellt. Att blanda kött från olika slakterier eller länder och sedan sälja det vidare är inte olagligt. Rent privat tycker jag att det är fruktansvärt, säger Emma Nordvik, intendent på Stockholms stads livs- medelskontroll som var den enhet som ?ck i uppdrag att spåra det smittade köttet. Vare sig Sven P eller det nederländska företaget är misstänkt för något brottsligt. Verket har kontaktat kommunernas tillsynsmyndigheter som ska se till att företagen drar produkterna från marknaden.(FNB) Ansvarig minister , oftare än vad som sker i dag. Jag frågade kommissionären Tonio Borg så sent som i går om dna-testerna, med anledning av hästköttet, kommer att fortsätta, men det hade han ingen tanke på. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Själva syftet med att se det som ett sexualbrott är ju att det är en kränkning av självbestämmandet som är väldigt stark, säger han.. Evira uppger att produkterna inte är skadliga för hälsan. komma på plats. . en sexuell kränkning, anser Göta hovrätt. . Hade inte handlingen ett sexuellt syfte så går det inte att bedöma som en sexuell handling, säger Ingela Perklev, hovrättsråd som dömde i målet. Att sticka in ?ngrarna i en kvinnas underliv är nämligen ?typiskt sett. Därmed sänktes också mannens straff. . Ja, bedömer en annan, i ett nästan identiskt mål. Häst i många former. På projektets webbplats har man öppnat en interaktiv karta över var spökgarnen hittas, till exempel kring fartygsvrak. Personer som rör sig på Östersjön uppmanas kom- plettera kartan med uppgifter om eventuella spökgarn. Sidan ?nns också på engelska på adressen http://www. sieciwidma.wwf.pl. Lehtikuva Fyra dagar senare dömdes en annan man av Göta hovrätt för samma sak. Han tvingade sin ?ickvän att ta av sig trosorna och kände därefter i hennes underliv. Även där slår domstolen fast att syftet inte var sexuellt, utan att han ville kontrollera om hon varit otrogen. Annars är det ingen idé. Eskil Erlandsson (Centerpartiet), är dock ingen större vän av ursprungsmärkning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Motsatta domar om ?otrohetskontroll? Stockholm FNB? TT-So?a Tanaka Är det ett sexbrott att föra upp ?ngrarna i sin ?ickväns underliv för att kontrollera om hon är otrogen? Nej, anser en hovrätt i Sverige. Man pekar både på det fysiska, att en sexuell handling handlar om just beröringen, men också att man ska beakta syftet, säger han. Även Asp tycker att det WWF vill ha uppgifter om spökgarn i Östersjön Polska och litauiska ?skare plockade bara i fjol upp 22 ton övergivna eller försvun- na nät, det vill säga så kalllade spökgarn, i Östersjön, rapporterar Världsnaturfonden WWF:s avdelning i Finland. Näten har en sammanlagd längd på 135 kilometer, ungefär som avståndet mellan Hangö och Helsingfors. Enligt WWF går upp till 10 000 ?sknät förlorade varje år i Östersjön. Tidigare har det varit både hästkött och färgat kött. Gemensamt för dem alla är att de visar hur oerhört komplicerad livsmedelskedjan är i dag, säger Alexander Sobestiansky, statsinspektör på Livsmedelsverket. . Om det Minister överraskad av det myckna hästköttet Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen (Saml) har överraskats av hur mycket höstkött det även i Finland ?nns i färdigmat, trots att det inte nämns i varudeklarationen. Ministern sade sig ha hade varit billigare att köpa köttet nästgårds, så hade man naturligtvis gjort det. TT: Men är det inte ett rimligt krav, att vi vet vad vi stoppar i munnen? . Hästkött har hittats i många produkter trots att det inte står i varudeklarationen, bl.a. Ändå döms mannen för ett sexualbrott . Det här ska göras dagligen, jämt och ständigt. i Pouttus kebabkött. Men först, säger hon, måste en ?rejäl kontrollapparat. För dyrt och för krångligt, anser han. Allianskollegan Marit Paulsen (Folkpartiet), däremot, vill gärna se en märkning
per 3 månader. I tre rater 82,70 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Alla prenumeranter med fortlöpande prenumeration har ÅU:s bonuskort. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 LOKALT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I annonsen här nedan ser du ett exempel på en förmån. Ta vara på den. QUEEN THEATRICAL PRODUCTIONS, PHIL MCINTYRE ENTERTAINMENTS AND TRIBECA THEATRICAL PRODUCTIONS IN ASSOCIATION WITH LIVE NATION PRESENT HK-AREENA, ÅBO tis 26.2 och ons 27.2 kl. per 6 månader. I en rat hela årets tidningar för 232 ?. 19.30 Biljetterna inkl. Med bonuskortet får du många förmåner hos våra samarbetsföretag. per 4 månader. I två rater 121 . 09 8567 3456 Fortlöpande prenumeration: I fyra rater 63,60 . serviceavgifter från 72,50 / 62,50 / 52,50 ?, Lippupalvelu Ännu i London år! efter 10 hower Bara 8 s , I Finland a boka din u! n biljetter TISDAG G DA S N O H C O I ÅBO! ckså o Biljetter rren. vid dö Med ÅU-kortet Till föreställningarna i Åbo: Två biljetter till priset av en! Vid köp Lippupalvelu, nejden i Åbo Vid köp hos hos Lippupalvelu, i Åbonejden: Citymarket, Citymarket, Prisma, Wiklund, Prisma, SokosSokos Wiklund, StockmannStockmann via nätet eller telefontjänst). (ej (ej via nätet eller telefontjänst). WWW.WEWILLROCKYOU.CO.UK Prenumerera på adressen: www.åu.fi/pren VIP-paket tfn
något av kvällens tema, skulle det visa sig. Setet gick till den Heijer, 6?1. I andra set styrde Vasa spelet bra och tog tillvara sina chanser. De svartvitas säsong kommer att ta slut i och med den sista omgången i grundserien den 12 mars. En klar besvikelse för de hårt prövade gammelmästarna. Första perioden var sällsynt underhållande för att utgöra inledningen av en match i Åbohallen denna säsong. Tempot var högt och spelet böljade fram och tillbaka. Vem som helst som är oroad över ett barn kan göra en anmälan. Det var redan tredje Melart (Granlund, Kuhta) 2?4 (pp), 50.00 Joakim Eriksson (Peltonen, Kuhta) 2?5, TPS timeout, 59.20 Miettinen (Preissing, Josh MacNevin) 3?5. Utv: T 10 min, H 16 min. Mål/pp: T 2/8, H 3/5. Mv: Atte Engren T 13+12+10=35, Joni Ortio H 14+13+10=37. Skott: 63?55 (26?21, 18?16, 19?18). Domare: Timo Favorin?Tuomas Pöyhönen. Publik: 6 244. Planens lirare: Kimmo Kuhta, HIFK. TPS-liraren: Tero Koskiranta. gången det blev mål i spel fem mot fyra. Följande gång det rasslade i nätmaskorna var det också nio utespelare i rinken. Ryskan Jelena Välbe har tio personliga VM-guld, så i den statistiken kommer Björgen inte att bli etta i år. Mikko Rantanen (t. I sista minuten forcerade Camilo Miettinen in ett tröstmål, men det var förstås alldeles för sent. Pargasbördige Ville Vahalahti avtackades med en blomkvast av vd:n Niklas Österlund innan den första tekningen för sin långa och trogna tjänstgöring i de svartvita kulörerna. . Ett ?nt mottagande. Bröt dyster bortatrend mot TPS i Ville Vahalahtis 701:a ligamatch. Mats Lundberg Helsingfors IFK hade sedan Raimo Summanen tog över tränarposten inte vunnit en enda match i ishockeyligan på bortais. Men i går då ?Stadin Kingit? gästade Åbohallen bröts den sviten. (FNB). Setet gick till tiebreak som hollän- Centralförbundet för barnskydd anser att ishockeyvåld framförallt är en intern fråga för grenen. Men förbundets verksamhetsledare Seppo Sauro anser ändå att barnskyddsanmälan som gäller en minderårig ligaspelare bör tas på allvar med tanke på grenens framtid. . Det blir lite derbystämning då. Hemmalaget ?ck också ett par chanser i powerplay men ?ck inget stäm i passningarna. HIFK tog bättre vara på sina möjligheter i numerära överlägen . Lehkonen är hemma från Pikis och har fått sin hockeyfostran i Åbolagen TuTo och TPS Sauro har inte hört om något liknande tidigare och är skeptisk till barnskyddets möjligheter att ingripa, men påpekar att han inte känner till fallet närmare. En barnskyddsanmälan bör alltid behandlas. Tur att ett par av de spelare som missade matchen i Åbo är med igen då. . Det var synd att vi inte klarade av att prestera bättre inför hemmapubliken, sade Vahalahti till radiokanalen Auran Aallot efter eldupphör. . trots kräftgången den senaste tiden är IFK fortfarande seriens tredje högst rankade gäng i det spelmomentet. Åbokaptenen Ville Vahalahti, som i lördags i Raumo blev förste TPS:are nånsin att uppnå milstolpen 700 ligamatcher, kvitterade bara dryga minuten senare då han höll sig framme på en retur på Tom Preissings skott från blå linjen. Andra set skrevs 6?2. Holländskan Inger van Dijkman som är seedad etta har däremot gjort det lätt för sig och gick nu till kvarten med klara 6?2, 6?1 över Yana Parshina (RUS). Också andra seedade ryskan Vera Bessonova är klar för kvarts?nal efter 7?5, 6?2 över brittiskan Emily Arbuthnott. Matcherna fortsätter på fre- dag kl. Myndigheterna fattar inom sju vardagar beslut om anmälan ger skäl till vidare åtgärder. Mitt i smeten Niklas Friman. Jag anser att det framförallt handlar om grenens egen moral. Kuhta hade en ?n afton med 1+2 i poängprotokollet. 13 minuter in i mittperioden Det blev stryk i andra matchen för Åbo lawn-tennis klubb Eero Vasa. Kimmo Kuhta utjämnade med sin första fullträff på en TPS-målvakt på nästan fem år. Holländaren Guy den Heijer besegrade Åbograbben i två raka set. I första set sökte Vasa tidiga avgöranden, men i stället blev det en mängd enkla fel. ParSport återfinns i tabellens mittskikt på en sjätte plats. På ?icksidan var det igen en tuff inledning för Tanja Tuomi, som efter tiebreak tog första set 7?6. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utvisningarna blev kostsamma HIFK överlistade Atte Engren tre gånger med en man mera på isen. Matchen kanske vi inte ska orda så mycket om. Men det är en tuff motståndare vi möter. (ÅU? FNB) ParSport tappade segern i sista perioden Hemmapress. I dag hade jag varit nöjd med en poäng. TPS-junior: Våldet måste bort daren vann 7?5, och matchen 6?1,7?6. Lite plåster på såren fick genom segern i dubbel tillsammans med Esten Kenneth Raisma. Polacken Michae Dhomchowski i par med Litauern Jonas Stropus ?ck ge sig med klara 6?1,6?2. Av de inhemska spelarna var det Patrik Niklas-Salminen och Joel Popov på pojksidan och endast Tanja Tuomi på ?icksidan som tog sig till kvarten i singel. Popov ?ck gå fulla set innan han trots allt rätt enkelt besegrade Michal Dmochowski 6?2,4?6, 6?2. Niklas-Salminen å sin sida inledde strålande mot italienaren Andrea Pellegrino och tog första set 6?3. Nu slog han Litauens Jonas Sropus med 6?0,6?2. Sex ordinarie killar saknades i ParSports uppställning då laget föll i Åbo. Mats Lundberg Det såg bra ut i drygt två perioder men till slut orkade inte ParSport stå emot. I sista perioden hann KisaVeikot både utjämna och smälla in två segerpuckar bakom Pauli Kitula. Mötet i hockeytvåans fortsättningsserie i Åbo slöt 5?3 (0?0, 2?3, 3?0) i hemmalagets favör. . Vi kom till spel med bara tre kedjor och två backpar. Ånyo i powerplay . Följande game bröt han tillbaka och ?ck en andra setboll i egen serve vid 6?5. Sprintsegern gick till Norge trots att Björgen bara var 14:e snabbast i kvalet som inledde tävlingen. Björgen vann sitt nionde VM-guld i karriären. Hon har tre lopp kvar: skiathlon på lördag, tio kilometer i fristil på tisdag och 30 kilometer i klassisk stil i slutet av VM. En av Björgens värsta konkurrenter, Justyna Kowalczyk från Polen, gick omkull i torsdagens sprint?nal. I herr?nalen visade Nikita Krjukov att han fortfarande är den bästa sprintern i klassisk stil. Ryssen Krjukov var etta även vid OS i Vancouver. . I slutakten förstörde ett par dumma utvisningar kvällen för oss. 10 på Aktia Arena i St. Karins. Johan Skogman Björgen jämsides med Dählie För en vecka sedan stod Marit Björgen över ett lopp i världscupen på grund av trötthet, men i torsdagens VM-premiär var hon sig själv igen. Övertrampen måste fås bort, säger Sauro. Frågan blev aktuell sedan en person i Kuopio anmält Jokeritspelaren Jarkko Ruutus tackling mot 17-åriga KalPa-spelaren Artturi Lehkonen. Kiekkopojat leder serien och är på god väg att nå kvalet till Finlandsserien. Och då exakt tio minuter återstod förfulade Joakim Eriksson siffrorna till 2?5. TPS inledde piggt och HIFK-målvakten ?ck ligga i för att freda sin bur. Klart det märks då sex ordinarie killar är borta, men som helhet tycker jag att vi spelade Christoffer en bra och jämn match med de som stod till buds. Jens Erikssons målform håller i sig. Han följde upp sitt hattrick senast med två kassar till på onsdagen. Först en kvittering till 2?2 på Jonas Pernells passning sju minuter in i mittperioden, därefter 3?2-målet framspelad av Robin Kurtén, också det före andra pausen. . HIFK vann med 5?3 (1?1, 1?1, 3?1) och tog viktiga poäng i kampen om en plats i trösteslutspelet. Dit når inte TPS. v.) och Camilo Miettinen är beredda att ta returer. Foto: Mats Lundberg ISHOCKEY FM-ligan TPS?HIFK 3?5 (1?1, 1?1, 1?3) I: 5.34 Tero Koskiranta (Camilo Miettinen) 1?0, 17.24 Kimmo Kuhta (Markus Granlund, Toni Söderholm) 1?1 (pp). II: 33.00 Eero Somervuori (Kyle Klubertanz, Ville Peltonen) 1?2 (pp), 34.10 Ville Vahalahti (Tom Preissing, Koskiranta) 2?2 (pp). III: 41.20 Corey Elkins (Joel Perreault, Ville Varakas) 2?3 (sh), 48.32 Ilari förde Eero Somervuori gästerna till ledningen för första gången. Också på forwardsidan fanns det luckor då Kimmo Hoivassilta och Janne Yrjölä saknades. Framför allt i försvaret gjorde sig manfallet påmint ju längre tiden led. Med den skillnaden att det var det decimerade manskapet som lyckades med konststycket. Nästa torsdag gästar Blues från Esbo Åbohallen med start klockan 18.30. Stryk för ÅLK-hoppet i tennis Eero Vasa förlorade i S:t Karins mot holländaren Guy den Heijer. Barnskyddsförbund efter tackling mot f.d. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon har därmed lika många som Björn Dählie. Av Björgens nio medaljer är sex personliga. Tyvärr kom vi tomhänta från Åbo, säger Salminen. I nästa omgång möter Par- Sport lokalkonkunkurrenten KaKiPo på bortais i S:t Karins. . TPS möter SaiPa i Villmanstrand på tisdag. Ilari Melart pricksköt 4?2 för HIFK då Rasmus Ristolainen nötte utvisnings?lten. Med servegenombrott och 5?4-ledning kunde Vasa serva för set. Han hade t.o.m. Två B-juniorer gick in i uppställningen i stället för de som var borta, säger Pargastränaren Jari Salminen. Dahla var avstängd efter matchstraffet han ådrog sig i segermatchen mot KuKi förra fredagen. Rami Jalonen var inte kurant medan Fredrik Lehtonen befann sig på resa och Timo Kiviranta var arbetsförhindrad. . I andra spädde han på med ypperligt blandade slag och tog ledningen 4?1 och 5?2 för att kunna serva hem matchen. Nu blev det svårare och Pellegrino segade sig till 5?5 och tog egen serve till 6?5 ledning. Efter ett långt game utjämnade Niklas-Salminen till 6?6. I tiebreak fortsatte matchen jämnt innan han slutligen kunde ta setet 7?5 och segern 6?3, 7?5. Också första seedade britten Lewis Roskilly ?ck kämpa för sin plats i kvarts?nal. Markus Palmroth gav väl enkelt bort pucken till motståndarna som kontraslog med Corey Elkins som avslutare. Det blev början till slutet för TPS. setboll, men tappade den och serven. Och det var TPS som hade hand om taktpinnen inledningsvis. Tero Koskiranta skar in framför kassen och satte 1?0 bakom Joni Ortio efter fem och en halv minut. 7?5, 7?5 skrevs siffrorna efter en över två timmar lång kamp mot Litauens Almantas Ozelis. På pojksidan har endast ryssen Alexander Bublik gått från klarhet till klarhet. Han har en extra växel, säger norrmannen Petter Northug som slutade tvåa. Kul att ha familjen på plats i ett så här stort ögonblick
2.3 14&18 LOISTO-lyftdörrar med fria mått. kl 19 Veckomässa i Skarpskyttekapellet, Westergård. Fr 1.3 kl 19 Filmvisning i Aurelia (3 vån.) ?Hunger Games?. Dokumentären är uppbyggd kring den ?nska dopningsskandalen i Lahtis 2001, men tar också ställning till hur utbredd dopningen varit i skidsporten innan dess. Anm. ordforande@aboland.martha.. Torsdagskaffe i prästgårdens sal. Fr 1.3 kl. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Önskepsalmer med Marjo Danielsson. . kl. Fritt inträde, frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar kan ges. Andra söndagen i fastan (Reminiscere) Bön och tro To 28.2 kl 14.30 Ung Gospel i församlingshemmet. . kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). To 28.2 kl 9.30-11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . 10. 18 . musikafton med Teater Jose?na kl. kl 18 S:t Olofs sångare i församlingshemmet. Vår kära Sö 24.2 kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. Må 25.2 kl 19 Bastukväll för män på Koupo. On 27.2 kl 18 Veckomässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. To 28.2 kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Fr 1.3 kl 13.30 Andakt i Seniorstugan, Eklund-Pelto, Lehtonen. Sö 24.2 kl 18 Högmässa i kyrkan, Harry Backström, Hanna Lehtonen. Må 25.2 kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. Fritt inträde, frivilliga bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar kan ges. Sö 24.2 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Audas (pred), Öhman (lit), Forsman. 1.3 kl. 14. eller 044-557 7209. 1 6 I DAG UTMANINGEN I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. OBS. kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. 19 . Åsikter kan framföras av dem vars rättighet, intresse eller förpliktelse ärendet berör samt av andra vars livsmiljö, arbete och andra förhållanden avsevärt kan påverkas av ärendet. Kyrkkaffe i sakristian efter högmässan. Ti 26.2 kl 18 Lovsångskören övar i Aurelia (1 vån.). . kl 18.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). . 14 hos Magdalena Ek. HÄR. Syns din annons. Ring (02) 274 9900. Aftonbladet: Uppdrag granskning på plats i Val di Fiemme Uppdrag granskning är på plats under skidVM i Val di Fiemme, uppger Aftonbladet. Närvaron är kopplad till att Sveriges televisions program för granskande journalistik går ut med uppgifter om dopning inom skidsporten nästa vecka. . Dagarna före mästerskapet visade bolaget Arto Halonens ?nska dopningsdokumentär ?När hjältarna ljuger. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands prosteri SKÄRGÅRDSSTADEN VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING SAARISTOKAUPUNKI ANSÖKNINGAR OM REPARATIONSOCH ENERGIUNDERSTÖD 2013 Ansökningstiden utgår 27.3.2013. Närmare information om reparationsunderstöden fi nns på stadens hemsida www.pargas.fi. MEDDELANDE OM HÖRANDE Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes) har mottagit en tillståndsansökan i vilken Leipomo Rosten Oy ansöker hos Tukes om tillstånd att grundlägga en anläggning som tekniskt använder och upplagrar flytgas. Tillståndsansökan gäller i flytgasförordningen (711/1993) avsedd medelstor teknisk användning och upplagring av flytgas. Verksamhetens läge: Åbo stad, Kraftgatan 3, 20520 Åbo. 12?18 + 1 h (02) 277 7377 www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) SUDOKU-LÖSNINGEN 1 5 8 9 3 6 7 2 4 2 9 3 4 7 5 8 6 7 4 1 2 8 3 5 9 9 3 7 5 4 2 6 1 8 8 2 6 7 9 1 4 3 5 5 4 1 6 8 3 9 7 2 7 1 5 8 6 9 2 4 3 3 6 9 2 1 4 5 8 7 4 8 2 3 5 7 1 9 6 ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. kl. 01.00 Tiljan Musikafton Teater Josefina . Arr: församlingen, Röda Korsets vänner och Medborgarinstitutet. To 28.2 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Fre 1.3 kl 14.15 Psalmsång på Regnbågen med kantor Mikael. Sö 24.2 kl. 27.2 kl.19 Inhiberad . Gudstjänst. Sö 24.2 kl. 30.1 2013 ?Släpp din oro jag är här hos dig vila ut hos mig allt blir bra? Karin Kerstin, Johanna och Joakim Minna, Sofia och Lars Henrik Gun-Britt med familj Jordfästningen har skett i stillhet. Vi tackar för varmt deltagande i vår sorg. Tack till Rosenhemmet. Tavastgatan 4 Sö 24.2 kl 13 Gudstjänst. 11 i Bergvalla ungdomsgård i Pargas. 14 Sista föreställningen! Ti?lö kl. Flytgas upplagras maximalt 34,8 m3 (17,4 ton) i en jordbetäckt cistern. kl 13.30-15 Café aderton (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). . Fråga om avgiftsfritt hembesök. 23.2 kl. Andakt på Fridhem. On 27.2 kl. kl 15-17.30 Missionsboden öppen. . kl 13.30 Barnkören i församlingshemmet. Bo-Jungar Wikgren Sö 24.2 kl 11 Högmässa i Korpo kyrka. Må 25.2 kl 10-12 Familjecaféet i pulkabacken, för mera info ring Inga-Britt tel 040 312 4445. Ti 26.2 kl 13-16 Tisdagsträffen i församlingshemmet. 23.2 kl. medd nattvard i Aftonnro. Sö kl 11 Gudstjänst Forsbäck, Björklund, Lundgren To kl 18 Bön Ytterligare uppgifter ger: Säkerhetsingenjör Sara Lax tfn 029 5052 122 Tammerfors 18.2.2013 Tukes GARAGEDÖRRAR 20?44 ? HAIR Stora scenen . en bönens Mästare. On 27.2 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem (Käräjäkalliontie 4, Kustö) . 11. 19 i Åbo. SISTA DAGEN att anmäla sig till Åbolands svenska Marthadistrikt r.f:s årsmöte 2.3 kl. 18 i Åbo och ?Kl. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 26.2kl 14.30 Skribans månadsträff i församlingshemmet. On 27.2 kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. . Henrica Lillsjö) medverkar. 5-6. ?kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. . 8.3.2013 i Tukes (Kalevantie 2, Tammerfors) samt i Åbos registratorskontoret (Puolalagatan 5, Åbo). Om framläggande av tillståndsansökan publiceras 22.2.2013 en annons i Turun Sanomat och i Åbo Underrättelser och på Tukes hemsidor www.tukes.fi. Framförande av åsikter Innan ärendet avgörs reserverar Tukes möjlighet för berörda parter att framföra åsikt om tillståndsansökan. (Fastighetsbeteckning 853-12-38-13) Avsikten med verksamheten: Företaget använder flytgas för värmning och som bränsle för bageriproduktion. Konfirmandträff i församlingshemmet. To 28.2 kl. 1-4. . 01.00. 19 . Åsikterna skall lämnas in skriftligen till Tukes registratorskontor senast den 15.3.2013, adress: Tukes, PB 66 (Semaforbron 12 B), 00521 Helsingfors eller per e-post till kirjaamo@tukes.fi. Fr 22.2 kl 19 Filmvisning i Aurelia (3 vån.) ?Of Gods and Men?. Det handlar naturligtvis om uppgifter som hittills varit okända, säger programledaren Janne JosefsLehtikuva son till Expressen. Enligt norska VG kommer programmet bland annat att handla om VM i Thunder Bay 1995 och VM i Trondheim två år senare. Norske dopningsexperten Inggard Lereim har blivit kontaktad av programmet, liksom tidigare norske landslagsåkaren Erling Jevne. Svensken Bengt Saltin, som länge jobbat mot dopning både inom internationella skidförbundet Fis och antidopningsbyrån Wada, håller med Josefsson om att programmet kommer att skaka om skidvärlden. 10. 16. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 18?25 ? KL. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mamma -barnträff i prästgårdens sal. * 28.2 1927 . 14 (sista) på Tiljan i Åbo. DELÄGARNA I FINBY FISKEVATTEN I NAGU Årsmöte kl. Flytgas är extremt brandfarlig (F+, R12). Framläggande av tillståndsansökan Tillståndsansökan hålls för allmänheten till påseende t.o.m. ikväll kl. Han har fått ta del av siffror med blodvärden som ska ha kommit från Kari-Pekka Kyrö, ansvarig landslagstränare under dopningsskandalen i Lahtis 2001. . (FNB) Lösning:. (Sinivalkoinen valhe) ?era gånger. kl 19 Lovsång och förbön i Aurelia (1 vån.), Ulla-Christina Sjöman: Jesus . tel. kl 11 Förbönsgruppen samlas i Aurelia (3 vån.). . Kören Sångens vänner (dir. De siffror jag sett är inget perfekt utgångsläge för att diskutera hela problematiken, men de ger ett otroligt gott underlag för en kvali?cerad genomgång av vad som egentligen skedde för 15?20 år sedan, säger Saltin till VG. SVT sänder skid-VM i Sverige
i dag, så publicerar vi ÅU-läsarnas sportlov i bilder. Fortes gruppresa till Italien 4?10.9.2013 Säkra din plats och boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Roboten R2D2, känd från Star Wars, här i snö. Välkomna! Firar segern! Dalsbruks skolas årskurs 3: Emma Brunström, Jesper Bärling, Soleyla Dhirani, Emil Ekman, Linus Engblom, Jessica Gustafsson, Nicole Gustafsson, Laura Heikkilä, Nico Heinonen, Atte Hellbom, Jonatan Höglund, Robin Höijer, Gwen Kinos, David Laurén, Ida Lehtivaara, Otto Lindén, Ida Sjöberg, Tobias Sjöblom, Liam Sjöholm, Andreas Sjöqvist, Marie Telenius, Isak Walk och Rurik Örtendahl. Vinner friluftsäventyr med övernattning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI som slagfärdig programledare för radio Vegas Eftersnack. Londén tilldelades år 2012 statens informationspris för innovativ journalistik. Tillställningen är öppen för alla, inte enbart för AVmedlemmar. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Rymdrobot i snö. I morgon: Bjarne, Aslak. Ulla-Christina Sjöman gästar ÅSF Tisdag kväll klockan 19 talar emerituslektorn UllaChristina Sjöman vid Åbo svenska församlings Lovsång och förbön i Aurelia, Auragatan 18. Temat är ?Jesus . Foto: privat. Årskurs 5?6 i Våno skola i Pargas. E0011 Tangram är ett gammalt kinesiskt spel där sju bitar ska läggas så att de bildar olika figurer, till exempel djur. Bitarna får varken vändas eller vridas. Hon leder också förbönen till vilken skriftliga önskemål kan inlämnas före mötet. Lovsångskören under La Vonne Gräsbecks ledning medverkar i programmet. Kollekt för förbönsarbete. Försumma inte tillfället. Elever i Dalsbruk och Våno vann friluftsäventyr. 2 148 lågstadieelever i hela Svensk?nland deltog denna gång i Folkhälsans motionskampanj Rörelsekvarten genom att vara aktiva under rasterna och samla poäng. I Åboland deltog 443 elever i 41 skolklasser. Mest poäng i regionen samlade Dalsbruks skolas årskurs 3 och Våno skolas årskurs 5?6. Dalsbrukseleverna vinner ett friluftsäventyr och Vånoeleverna ett friluftsäventyr med övernattning. Priset får vinnarna på våren. Rörelsekvarten ordnas fyra veckor i oktober?november i Åboland, Österbotten, Nyland och Åland. Ulla-Christina Sjöman. Arbetets Vänners trivsel- och mingelträff Söndagen den 3 mars (observera datumet) klockan 16 håller Arbetets Vänner sin nästa trivselafton i föreningslokalen, Auragatan 1 C, ingång till vänster i Gillesgårdens portgång. Inbjuden intressant person denna gång är Magnus Londén, känd journalist, författare och reseskildrare, bekant för allmänheten bl.a. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Jublande motionsvinnare Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.50, ner 17.40, i morgon upp 7,48, ner 17.42. Namnsdagar i dag: Hildur, Hilda, Tuulikki, Tuuli, Tuulia. Det här problemet hämtar inspiration ur det gamla kinesiska läggspelet. Tillsammans bildar de blå bitarna ett miniatyrpussel. Nu ska de läggas så att de bildar en fyrkant lik den stora vita fyrkanten i övre högra hörnet. Det sportsligaste sättet att lösa problemet är att göra det utan att klippa ut bitarna. Har du sportlovsbilder? Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Har du skidat på sportlovet, åkt vilt i pulkabacken, byggt en snögubbe eller ett snömonster eller beundrat vackra vinterlandskap? Har du någon ?n eller rolig sportlovsbild så får du gärna skicka in den till oss på dags@fabsy.. en bönens Mästare?
hustrun Sonia (Line Verndal) och de två barnen, båda i skolåldern ? att göra honom sällskap. Bryan Singers konspirationsthriller kan knappast mäta sig med Oliver Hirschbiegels ?Der Untergang. Mest god sikt, på södra Bottenhavet och på Ålands hav tidvis lätt snöfall. Norra Bottenhavet och Kvarken: Nordlig till nordostlig vind, 4-7 m/s. Lite mera hjärta om man får be. (England 2010) Yle Teema onsdag 27.2 kl. Det blir inte bättre av att sonen har svårt att anpassa sig till språket och skolan, att rollen som representationshustru inte faller Sonia smaken. Resultatet är ett ?nstämt och inte sällan svidande äktenskapsdramadär tristessen och kulturkrockarna i kombination med diverse snedsteg gör att den välpolerade borgerliga ytan är dömd att krackelera. Och så vidare, med mera. Det handlar om Nicolas Cages krigsveteran som förväxlas med en lejd mördare och snart spelar huvudrollen i en härva som inkluderar en skum småstadssheriff och dennes hustru (Lara Flynn Boyle). 22.00 ?Red Rock West? Thriller Det var mig en snärtig liten stilövning, en thriller med (moderna) ?lmnoir-förtecken. I landets norra del är molnigheten växlande och lokalt kan förekomma snöfall. Temperaturen är mellan -1 och -7, i Lappland mellan -6 och -13 grader. Ett exempel: när man ska spela in en självmordsvideo visar det sig att batteriet laddats ur. Det för oss till Maria Södahls ?Limbo?, ett förvånansvärt stilsäkert 70-talsdrama om norrmän i diasporan. Henrik Rafaelsen är den i Trinidad stationerade ingenjören som övertalar resten av familjen . förutom när det gäller arbetsvillkoreninom oljebranschen. Ritva Vepsä och Kirsti Wallasvaara är några av de kvinnor som faller för Perttis charm. (?Naisenkuvia?, Finland 1970) Yle Teema torsdag 28.2 kl. 22.35 Molnigheten är riklig i landets södra del och lokalt kan förekomma lätt snöfall. I landets mellestra del är det halvklart till nästan mulet. Dennis Hopper imponerar som ärkestygging. (USA 1993) MTV3 fredag 1.3 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DAGSKRÖNIKAN 19 I dag Vädret VECKANS FILM ?Limbo? Drama ????? Borta bra men hemma bäst . Infallsvinkeln växlar från det komiska till det självironiska och det är på sitt underhållande, ibland även ofrivilligt komiskt. Här gestaltar han en porr?lmsregissör som återvänder till hemlandet och sätter sig själv på spel -såväl framför kameran som vid sidan av. 19.00 ?Alice i Underlandet? Fantasy ????? Det skall till en Tim Burton för att sätta sprätt på ?Alice i Underlandet?, det gamla Lewis Carroll-örhänget. Inte överraskande ärtonen mörkare än i Disney-upplagan plus att Alice (Mia Wasikowska) nu är en ung kvinna, inte ett ?ickebarn. Det är färgsprakande och nog så fantasieggande men kanske är det tidvis lite ?freakshow? över ?lmen. Del 1/4. Poängen är att vad än Omar, Barry och resten av dessa tomtar tar sig till är det dömt att misslyckas. (Sverige 2012) TV1 onsdag 27.2 kl. (USA 2008) Ava lördag 23.2 kl. som det of?ciellt heter. Det bäddar för ett då och nu ?drama som ingalunda saknar politiska kopplingar. men visst är det här raf?ande och spännande, historiskt sett kittlande stoff. (?Alice in Wonderland?, USA2010) Fyran söndag 24.2 kl. God sikt. Bottenviken: Nordostlig vind, 3-7 m/s. God sikt. I dag 4 -1 3 -2 2 1 2 3 -2 -1 -2 -1 Pargas -3 -1 -1 Helsingfors -1 Ekenäs Lördag -0 +0 4 Söndag 5 6 Måndag +1 +2 5 6 Max o min i går kl 18: -4,5 -14,4 +1 +1 4 Tisdag +2 +1 +1 +0 +1 +1 5 +1 +1 +0 +1 +0 -1 -1 +1 +1 -1 -0 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -25cm Föglö -27cm Hangö -24cm -1 Hangö -0 -1 Karis 2 Åland -2 -1 Åbo -1 -2 -3 -0 +0 -0 -4 -2 +1 7 +1 +0 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +1 +14 -2 +0 +3 +2 -0 +17 +0 +21 +17 +2 +10 +20 +17 -7 -1 -5 +2 -5 +8 +15 +9 -11 -2 -5 +4 -3 -1 -2 1 3 7 5 3 3 3 3 1 2 2 3 5 2 2 1 3 2 2 7 5 3 1 1 4 7 3 7 2 3. I ett försök att rädda vad som räddaskunde. 21.00 ?Palme? Dokumentärserie Dokumentären om Olof Palme, nu aktuell som tredelad tv-serie, har i vårt västra grannland väckt stor uppmärksamhet. 21.00 ?En pilgrims död? Dramaserie Att spekulera i mordet på Olof Palme kan tyckas smaklöst, det förstås. Vinden är mest svag. -13 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 23.2?1.3 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -8 -8 -9 -6 3 -6 Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Skärgårdshavet, Ålands hav och södra Bottenhavet: Västlig vind, 4-7 m/s, På kvällen 2-6 m/s. Karibiska övärlden nästa, med allt vad det innebär av stort hus, servicepersonal och annat smått och gott. Inte illa, nej, men det visar sig snart att mannen i huset haft en annan. 21.00 ?Four Lions? Komedi ????? Terrorismen är inget att leka med. Men det är just exakt vad som sker i Chris Morris ?Four Lions?, en satir om ett gäng jihadister i brittiska Shef?eld. Hejdlöst och provokativt. Tillden allt annat än harmoniska helhetsbilden bidrar Lena Endres väninna och ?kollega?, en i sanningens namn tragisk ?gur som söker sin tröst ur ?askan. Inte speciellt trovärdigt men svärtat, intrikat och perverst underhållande. 21.45 ?Kvinnobilder? Dramakomedi ????? Jörn Donner förnekar sig inte. Inte bra. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men när Kristoffer Nyholm och Kristian Petri, med utgångspunkt i Leif GW Perssons trilogi Välfärdsstatens fall, gräver ner sig i omständigheterna kring dödsskjutningen är slutresultat både intrikat och uppfriskande provokativt. Det handlar om Rolf Lassgårds rikskriminalchef som får i uppgift att med fräscha ögon ögna genom Palme-utredningen . (Norge 2009) Yle Fem söndag 24.2 kl. Tänk om. Det är inget att förundra sig över, för samtidigt som regissörsduon Kristina Lindström & Maud Nycander porträtterar Olof Palme den älskade och hatade - kommer man sig för att skildra ett Sverige i förvandling. Lindström och Nycander berättar från ax till vete, förvisso med avstamp i dödsskotten på Sveavägen i februari 1986. eller ?sortera litepapper. Mycket handlar det om den svenska säkerhetspolisen och dess andre man Claes Waltin (Jonas Karlsson)som i ett försök att skyla över ett misstag hamnar på kollisionskurs med resten av maskineriet. Poängen är att man gjort ett synnerligen digert arbete, grävt i tv-arkiven och familjealbumet, vilket resulterar i en såväl politisk som personlig helhet. Vi talar om en ?omvänd. 21.00 ?Valkyrie? Dramathriller ????? Tom Cruise förtjänar all respekt för sin gestaltning av Claus von Stauffenberg, den tyske of?ceren och gentlemannen som år 1944 ämnade spränga Adolf Hitler i luften. klassresa (modell Östermalm-Vällingby), om en retoriskt och ideologiskt spetsad odyssé som i ett backspegelsperspektiv känns ännu mera vemodig. (Sverige 2013). TV1 tisdag 26.2 kl
13.03 Vågrätt MEDELÅLDERS+ 2. (10) 10. Hör till ordningen Testudines. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . 15.03 (OBS! ÄNDRAD SÄNDNINGSTID) MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Valutor i mellanöstern, bl.a i Jemen, Qatar och Saudiarabien. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Sköter om den sociala grundtryggheten i Finland. (10) 5. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Denna art lever i Nordamerika. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (3) 7. (8) Lodrätt BABY BLUES 1. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . (10) 4. Sexton påvar. Kompositören Johann Sebastian eller skådespelerskan Barbara. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . (10) 3. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. (4) 9. (6) 8. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Kan lasagnen innehålla utan att det nämns i innehållsförteckningen. (8) Dagens sudoku (medelsvårt) . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Fungerar både på landsvägen och till sjöss. VW Schwimmwagen var en sådan. Tonsättaren Richard, sångerskan Mirel eller en tecknad gris. (4) 11. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Ursus americanus. Den afrikanska ______?ugan sprider sömnsjukan trypanosomiasis. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. (6) 6. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 6 7 2 7 9 6 5 5 5 6 7 4 1 6 3 3 6 3 9 9 2 4 3 2 3 5 9 6. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. Europeisk huvudstad. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. (02) 274 9948 9 Tidsbunden prenumeration Inkl. Reptil med skal. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Nummer XVI avgår nästa vecka. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen
Direkt 15.10 Bandy: Elitserien, kvarts?nal, Edsbyn - Bollnäs. Del 3/12. Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä. 17.00 Reseledarna 17.30 Reseledarna 18.00 Reseledarna 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Den ljusröda pantern 19.10 Film: Taxi 4 (12) Vauhdikas toimintakomedia saa alkunsa, kun yksi Euroopan etsityimmistä rikollisista on päätynyt Marseillen poliisin huostaan odottamaan kuljetusta vankilaan Afrikassa. 20.57 Keno 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Utmanad 19.00 Schrödingers katt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norska attraktioner. Den Sverige 22.55 Gruppskämt (7) 23.25 South Park (12) 23.55 South Park (12) 00.20 Naken & Dold (16) 00.50 Naken & Dold (16) 01.20 Hemma hos svärföräldrarna (7) 01.50 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.30 Sverige! 8.00 Debatt 8.45 Vintermagasin 9.30 Vinterstudion 10.00 Tjej-vasan 11.30 Alpint: Världscupen Meribel 12.30 Tjej-vasan 12.45 Alpint: Världcsupen Garmisch-Partenkirchen 13.45 Skid-VM: Val di Fiemme 14.40 Vinterstudion 15.15 SkidVM: Val di Fiemme 16.40 Vinterstudion 18.00 Skid-VM: Val di Fiemme 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 22.30 Mr Selfridge 23.15 Suits 0.00 Rapport 0.05 Mord i paradiset 1.00 En helkväll med Lena Philipsson 2.30 Rapport 2.35 Brottet 3.35 Rapport 3.40 Skavlan 4.40 Hockeymodell 4.55 Dagar emellan 5.10 Rapport 5.15 Debatt 6.00 Go?kväll 6.45-7.45 Plus SVT2 9.00 Rapport 9.03 Morgonpasset i P3 10.00 Rapport 10.03 Morgonpasset i P3 11.00 Rapport 11.03 Morgonpasset i P3 12.00 Rapport 12.05 En idiot på resa 12.50 Örter - naturens eget apotek 13.10 Rapport 13.15 Vägen till öriket 13.45 När livet vänder 14.15 Agenda 15.00 Vetenskapens värld 16.00 Ör?len 16.55 Rapport 17.00 Turning 18.00 Patrik och Johanna 18.50 Skid-VM: Val di Fiemme 19.40 Vinterstudion 20.00 Årets bästa operor 21.00 Veckans föreställning: Juan 22.40 Filmklubben Norden: Varg 0.15 Big Love 1.10 Funny or Die 1.35 Girls 2.05 Tv-cirkeln: Girls 2.203.15 Jordens heta kärna TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Alla älskar Raymond 8.30 Jims värld 9.00 How I Met Your Mother 9.30 How I Met Your Mother 10.00 Pretty Little Liars 10.55 Pretty Little Liars 11.55 Top Model Australien 13.00 Date med mig 15.00 Up All Night 15.30 Whitney 16.00 Hot in Cleveland 16.30 Happily Divorced 17.00 Project Runway 18.00 Nashville 18.55 Top Model Sverige 19.55 Keno 20.00 Bones 21.00 The New Normal 21.30 The Mindy Project 22.00 2 1/2 män 22.30 Pluras kök Spanien 23.45 S.W.A.T. Programvärd: Benny Törnroos. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Benidorm 22.00 Come Fly With Me 22.30 Flickvänner från förr 23.00 TV4Nyheterna. Kaksi heimoa, Harimau ja Rawa, aloittaa seikkailunsa autiolla saarella Malesiassa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous. Numret till BUU-radion är 0600 11 12 13. 08.53 Familjeandakt. Fonden får besök av Kjell Lolax, musiker, studiotekniker och aktiv inom musikundervisningen i Sydösterbotten. Rhettan avustuksella selviää, että lapsuudenystävä on tuomittu aviomiehensä murhasta. 01.50 MTV3 Deitti 23.10 De sena nyheterna 23.20 Fyrans väder 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Legend of the Seeker 00.30 Film: The Host - Hemligheten under ytan (16) 02.55 Holmes NYC (12) 03.50 Familjen är värst 04.25 Älypää-TV 00.15 SVT: Årets bästa operor 01.15 SVT: Duellen: Istanbul 01.20 SVT: Designreportage 01.30 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 02.00 SVT: Djungelboken 02.10 SVT: Våffelhjärta 02.30 SVT: Guds tre ?ickor Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden. Den extra bonus som Avon betalat ut för mordet på Brandon plågar Wallace. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. Max 160 tecken. En gång i veckan - skratt i Tvåan. New York 00.15 Grimm 01.10 Sons of Anarchy 02.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 08.35 Orka bättre 09.05 Talent USA 10.40 Talent USA 11.30 Talent USA 13.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 14.00 JIM D: Skogsmän 14.55 Amerikas antikälskare 15.45 Stora Byggslaget 16.40 Punkrockarkocken på resa 17.10 Tilt 17.40 Anthony Bourdain på minisemester 18.30 Ett hem i Finland 19.00 Poliserna 19.30 Poliserna 20.00 Poliserna 20.30 Poliserna 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 Lejongrottan 22.00 Dragons. Du kan också delta via sms: Skriv ordet Lördax (mellanslag) och därefter din fråga och skicka meddelandet till 16261. Direkt 20.20 Vädret. P: HBO. 01.27 Uutisikkuna 00.50 Hyvässä uskossa. Earl johdattelee Gracen vanhan ystävän jäljille valokuvan avulla. Jakso 1. Linda Eide upptäcker en anspråkslös rondell i Hortens. 20.20 Danmarks viner 20.50 Glömda brott 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Upplyst (16) 22.25 Kommissarie Frost Frost löser fallet med en affärsägares fru som knivhuggits till döds. Direkt 23.05 Vädret. Berättare: Karl Sällström. Åsnan och barnet av Gunhild Sehlin. Kaikkia ei voi pelastaa. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Axplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag. Direkt 16.05 Bandy: Elitserien studio. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 TV- och radioprogram lördag 23.2 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.50 Ruotsinlaivalla 24h 07.40 Matlock 08.35 Matlock 09.30 TV-Shop 10.30 Best Direct 11.30 best direct 12.30 Todelliset kuokkavieraat 13.20 5D: Liian köyhä yksityiskouluun 14.15 DC Cupcakes 14.45 Nooran kanssa kaupungilla 15.15 Hulppeat hääkakut 16.15 Mikko ja Markus - ikuisesti sinun 17.30 Elokuva: Soitellaan 19.25 Elokuva: Vaihtopenkin vakkarit 21.00 Elokuva: The Tourist 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.05 Elokuva: Salainen kellari 02.05 Elokuva: Isi hoitaa 2 03.40 Jersey Shore FOX 06.02 FOX Kids: Planet Sketch 06.14 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.36 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.58 FOX Kids: Transformers 07.20 FOX Kids: Transformers 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX Kids: Hot Wheels 08.26 FOX Kids: Monsuno 08.48 FOX Kids: Monsuno 09.10 FOX Kids: Avatar (7) 09.32 FOX Kids: Avatar (7) 09.54 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.16 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.28 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.30 Wipeout Talvi 13.20 Totta vai tarua: Chupacabra 13.45 Totta vai tarua: Hurjat unissakävelijät 14.15 Tappajaeläimet 15.05 Luonnon salaiset kansiot 15.55 Jättimäiset rakennusurakat: Suurin rekka 16.45 Supertehtaat: Camaro 17.40 Alaskan poliisit 18.35 Huutokaupan metsästäjät 19.05 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Oudot pariskunnat 22.00 Criminal Minds (16) 22.55 Criminal Minds (16) 23.45 Elokuva: Alaston totuus (16) 01.40 The Walking Dead (16) 02.30 American Dad 02.55 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) 03.20 Leffamaailma: Les Misérables YLE TEEMA 04.00 Teematieto 14.30 Japanska med Erin 14.55 Yle Live: EBBA Awards 2013 16.25 Vetenskap: Ordens planet 17.25 Historia: Egyptens stormaktstid 18.15 Ett sjukt vackert liv (12) 19.00 Glenn Gould: Genialiteten hos människan 20.45 Rymdmapp 21.00 Teemalauantai: Tango-Suomi 21.00 Lyckans land 21.55 Domarens tango (T) 23.40 Tango Finlandia 23.49 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Lei- la leipoo Ranskassa 13.00 Kakkutehdas 13.30 Nigellas nya läckerheter 14.05 Illallissota 15.00 Supernanny 16.00 Häähullut 16.50 Liv & Learn: Stellan tyyliin 16.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 17.00 Extrem hemrenovering 18.00 Hundskolaren Tanja Karpela 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Supernanny 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Näkijä (16) 23.00 Näkijä (16) 23.55 Olivian armoilla (7) 00.25 Drömhuset 00.55 Tosielämän L-koodi (7) 02.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 07.50 Ostoskanava 08.50 Rachael Ray Show 09.40 Rachael Ray Show 10.30 Rachael Ray Show 11.20 Jamie?s 30 Minute Meals 11.55 The Fabulous Beekman Boys 12.25 Top Chef: Jälkiruokamestari 13.20 Glee 14.15 Glee 15.10 Glee 16.05 Glee 17.00 Grand Designs unelma-asunnot 18.00 Connected 18.30 Connected 19.00 Connected 19.30 Connected 20.00 Korkojen kera 21.00 Valkyrie 23.15 Aina vaarassa 00.05 White Collar 00.55 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.00 Ostos-tv 11.00 American Idol 13.00 American Idol 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Better Off Ted 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Kuukauden parhaat sekunnit 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Jamie?s Food Escapes 18.00 American Idol 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Die Hard 2: Die Harder 23.20 C.S.I. Vid sidan om allt musicerande har Kjell ett specialkunnande, att restaurera och digitalisera gamla inspelningar, som Folkkultursarkivet förvaltar över. - Obs! Programmet faller bort ifall backhoppstävlingen drar ut på tiden. 20.30 Travrakan. Höjdpunkterna från Toto75-travet i Seinäjoki. 18.00 Selviytyjät Suomi . Fallet med markaffärerna har blivit en mordutredning och dödsoffren blir ?er. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 17.15 Motorsport 17.45 VM på skidor: Backhoppning 20.00 En gång i veckan (7): En gång i veckan. 2.00 Outsourced 2.30 The Frighteners 4.20 America 5.50 Fab 5 6.35 Nanny TV4 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Mona vampyr 7.45 Mona vampyr 7.55 Pop Pixie 8.10 Kung Fu Panda 8.35 Bröderna Fluff 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 12.30 Gladiatorerna 14.00 Sveriges mästerkock 15.00 Bandy: Elitserien studio. Direkt 17.30 Come Fly With Me 18.00 Mia på Grötö 19.00 Vinnare V75. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Direkt 23.10 Flickvänner från förr 0.50 Sunshine 3.15 The Cottage 5.05 Genibarnen 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 En bok, en författare: Min röst 7.30 Historiska trädgårdar: Søndermarken 8.00 Antikmagasinet 8.30 Sverige! 9.00 Amigo grande 9.30 Wild Kids 10.00 Tjej-vasan 11.30 Programtablå 11.40 En helkväll med Lena Philipsson 13.10 Rapport 13.15 Vägen till öriket 13.45 Skid-VM: Val di Fiemme 14.40 Vinterstudion 15.15 Skid-VM: Val di Fiemme 16.40 Örter - naturens eget apotek 17.00 Skavlan 18.00 Skid-VM: Val di Fiemme 19.40 Vinterstudion 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 22.30 Programtablå 22.40 Filmklubben Norden: Varg 0.15 Årets bästa operor 1.15 Duellen: Istanbul 1.20 Designreportage 1.30 Fem myror är ?er än fyra elefanter 2.00 Djungelboken 2.10 Våffelhjärta 2.30 Guds tre ?ickor 3.00 Grammis 2013 4.30 Sverige! 5.00 Rapport 5.15 Sportnytt 5.30 Go?kväll 6.15-7.15 Årets bästa operor. Ring till BUU-radion och svara på veckans fråga. Kostnad 40 cent. Omars son har blivit mördad och han beslutar att bli polisens vittne. Äntligen på tu man hand. Direkt 16.15 Bandy: Elitserien, kvarts?nal, Edsbyn - Bollnäs. Direkt 17.20 Bandy: Elitserien studio. Åsnan: So?a Torvalds. Situationskomedi inför levande publik i direktsändning. 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUUradion. Ei mitään ilman tulta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Sonja fortsätter att jobba. 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Yle Nyheter 13.03 Lördax experttimme. Ring 0600-11 12 13! eller skicka e-post till adressen lordax.vega@ yle.. Fallet med en ?icka som blivit angripen vid universitetet antar allt konstigare dimensioner. 21.00 Ett fall för två (12) Mellan två eldar. 21.58 Yle Nyheter 22.02 Sportrutan 22.05 Hälsningar från Val di Fiemme 22.35 We Own the Night (16) Kriminal?lm om två bröder. 21.00 Sydänjää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 21.00 Film: Imagine That (T) Mestarikoomikko Eddie Murphy esittää komedian pääosassa talousneuvonantaja Evan Danielsonia, joka viihtyy paremmin töissä kuin seitsemänvuotiaan tyttärensä Olivian (Yara Shahidi) seurassa. 21.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 22.30 SVT: Programtablå 22.40 SVT: Filmklubben Norden: Varg . Svensk-norsk-?nsk lång?lm från 2006. Klemens är en enstöring som mest sköter sig själv. 00.05 Uutisikkuna 00.30 The Wire (16) Avlyssning. TV1 19.15 Mark Wahlberg i We Own the Night. TV2 22.35 Sandra Bullock i Miss Congeniality 2. MTV3 22.35 Eddie Murphy i Imagine That. Nelonen 21.00 Ulrik Munther kvalar i Melodifestivalen. SVT World 21.00 TV1 21 23 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 En fascinerande värld: Vår partner hästen 08.50 Djuren, våra vilda vänner 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.15 Skolläraren (7) 12.00 A-studion: Stream 12.30 Sanningen om kärleken 13.00 Dokumentärprojekt: Grannarna 14.15 Enkel mat med Nigel Slater 14.45 Strada 15.20 Hercule Poirot: Korten på bordet (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Lilla Tvåan 07.48 Lille Sten (T) 08.12 Lilla Tvåans postkontor 08.19 Angelina Ballerina (T) 08.47 Babar och Badous äventyr (T) 08.59 Galaxen 09.00 Mimosas spökhistorier (T) 09.04 Sommarlägret (T) 09.18 Fåret Shaun (T) 09.27 Galaxen: Hundmästaren 10.00 Den lilla björnen berättar (T) 10.25 Svag is 10.30 Fatta micken 11.20 Yle lokala nyheter 12.40 Oddasat 13.00 Spelnytt 13.20 Travrakans tips 13.30 VM på skidor: Damernas dubbeljakt 15.00 VM på skidor: Herrarnas dubbeljakt 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes 08.25 Bob The Builder 08.40 Monsterallergi 09.10 Casper 09.35 Winx Club 10.05 Pokémon 10.30 Dreamkix 11.00 Ostoskanava 11.30 Luontodokumentti 12.35 Salatut elämät 13.05 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Antti Tuisku: Rakkaus on 14.05 Näin tehtiin Rölli ja kultainen avain -elokuva 14.30 Tenku No Shiro Rapyuta 16.55 Top Gear 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Fyra stjärnors middag 10.00 Fyra stjärnors middag 10.30 Fyra stjärnors middag 11.00 Fyra stjärnors middag 11.30 Djurparksliv (7) 12.00 Djurparksliv 12.30 Djurens ABC 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Hundskolaren Tanja Karpela 14.00 Hemligt tonårsliv 15.00 Magi på Waverly Place (T) 15.30 Miss Guided 16.00 Rules of Engagement 16.30 Reseledarna 07.00 SVT: En bok, en författare: Min röst 07.30 SVT: Historiska trädgårdar: Søndermarken 08.00 SVT: Antikmagasinet 08.30 SVT: Sverige! 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Tjej-vasan 12.55 Hjälp, vi ?yttar ihop! 13.55 Smaker från Vietnam 14.25 Teaterbitna 14.55 Spotlight 15.55 Min sanning: Kristina Lugn 16.52 Bakom kulisserna 16.55 Hem (7) 17.00 Yle Nyheter 17.05 Barnmorskan i East End (12) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: De afrikanska mördarbina 19.40 Morden i Midsomer (12) Guillaumes svärd 2/2
Vi får höra en ?skebåtsredare och en advokat berätta hur de upplever det. 17.45 VM på skidor: Mixed lagbacke 18.40 Yle Nyheter 18.45 VM på skidor: Mixed lagbacke 20.00 Djävulsåkern (12) 20.50 Mikaels kvinnor: Vuokko Hovatta 17.25 Putous. Predikant: Helena Rönnberg. Dramat handlar om kärlek, svek och frestelser i ett land långt hemifrån. Denna gång är Berlusconi igen illa ute, Tiikeri tappar greppet om jobbet, Lanttuloora tar sig ledigt och Leatherface visar upp sin romantiska sida. 14.40 Jamie Oliverin kotona 15.15 OC:n täydelliset naiset 16.10 OC:n täydelliset naiset 17.05 OC:n täydelliset naiset 18.00 Olet mitä syöt Ruotsi 18.55 50 parasta ravintolaa 19.00 Pieniä potilaita 20.00 Top Chef Suomi 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Putous 22.30 Kallista kipua 23.25 Diili 00.20 Ratkaisija 01.10 Yön AVA YLE TEEMA 04.00 Teematieto 14.20 Glenn Gould: Genialiteten hos människan 16.10 Vetenskap: En tidsresa till ungdomen 17.00 I våra kungars spår 18.00 Bio Klassiker: Komedin om oss människor (T) 20.00 Schlager-Finland: ?Syvä kuin meri. Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Selviytyjät Suomi 21.05 Hemmasalongen: Där vi en gång gått (16) 2/6. Redan ett fem månader gammalt spädbarn kan faktiskt känna avundsjuka. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 22 TV- och radioprogram söndag 24.2 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16.55 Rapport 17.00 Årets bästa operor 18.00 Holly?s Heroes 18.25 Holly?s Heroes 18.50 Kortfilmsklubben 19.00 Skid-VM: Val di Fiemme 19.40 Vinterstudion 20.00 Afrika 20.50 Seriestart: Lena reser 21.00 Örfilen 21.55 Älskade pelargoner 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.05 Patrik och Johanna 0.55 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 1.25 Girls 1.55 Hung TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Better With You 8.30 Up All Night 9.00 Whitney 9.30 Hot in Cleveland 10.00 Happily Divorced 10.30 Baggage 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Extreme Home Makeover 13.00 Extreme Home Makeover 14.00 Are We Done Yet. Redaktör: Camilla Kivivuori. Direkt 23.10 Johan Falk 0.15 Fotbollskanalen Europa. I rollen som den galna hattmakaren lyser bla. Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter. 21.00 Film: Limbo (12) (Norge, 2010) Ett norskt äkta par har stationerats i Karibien, där mannen arbetar i oljebranschen. Sarjan 2. Pidätetyn henkilön paljastus mullistaa 23.40 Inga ledtrådar 00.40 MTV3 Chat 23.20 De sena nyheterna 23.30 Fyrans väder 23.35 Så gjordes Hobbit - En oväntad resa (7) 23.55 Oscar-galan 2013 03.30 Oscar-gaala 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Brottet 00.10 SVT: Patrik och Johanna 01.00 SVT: Väsen 01.10 SVT: Örter - naturens eget apotek 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Expedition vildmark Se SVT:s proramtablå 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn. TV2 22.30 Heikki Paasonen bland överlevare i Malaysia. MTV3 20.00 Emilia Ekström duellerar. Fyran 16.30 Line Verndal i Limbo. Yle Fem 21.00 06.25 Kellarin kunkku 06.55 Kellarin kunkku 07.45 cell block 08.40 TV-Shop 09.40 Best Direct 10.40 best direct 11.40 Matlock 12.35 Matlock 13.25 Eläintarha 13.55 Eläintarha 14.25 70?s show 14.50 70?s show 15.15 70?s show 15.45 70?s show 16.15 70?s show 16.45 Tähtitaikurit 17.50 Elokuva: Tyttö ja villihanhet 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Dracula - verevä vainaja 22.45 Las Vegas 23.40 Las Vegas 00.35 Las Vegas 01.30 Las Vegas 02.25 Elokuva: The Client List Kirstien värkkäilyt 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Trinny & Susannah Australiassa 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 16.50 Liv & Learn: Stellan tyyliin 16.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 17.00 Hulluna second handiin 17.30 Drömhuset 18.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 18.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 19.00 Australian Junior Masterchef 20.00 Hurja remontti 21.00 Liv D: Naisvainoajat (12) 22.00 Ruotsin plastiikkakirurgit 22.55 Asiaa seksistä 23.50 Ankara isäntäperhe 00.55 Näkijä (16) 01.45 Näkijä (16) 02.40 Älypää-TV FOX TV1 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Nyheter 08.05 Den vida naturen: De afrikanska mördarbina 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Bildbrev från Europa 09.55 Yle Nyheter 10.00 Vi gav dom vår pappa 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Skolläraren (7) 12.05 Fånglägrens Svir 12.55 Encyklopedin 13.05 Prisma: Havsdjupens utmanare 13.55 Prisma-studion 14.25 Historia: Stora Bittersjöns fångar 15.20 Hercule Poirot: Högt vatten (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Unna Junná 08.00 Lilla Tvåan 08.01 Namnsdagsgratulationer: 24.2 08.03 Sångdiplom 08.25 Träd Fu Tom (T) 08.48 Soffmans (T) 09.00 Galaxen 09.06 Hemska Henry (T) 09.22 Det vilda fotbollsgänget (7) 09.47 Djungelbeat (T) 10.05 Världens gång 10.20 Champions League-magasinet 10.45 VM på skidor: Kombinerat, lagbacke 12.00 VM på skidor: Parsprint, kval 13.00 VM på skidor: Parsprint, ?naler 14.15 En ny dag (T) 14.45 En ny dag (T) 15.45 VM på skidor: Kombinerat, stafett 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington 08.10 Looney Tunes Show 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.05 Penguins of Madagascar, The 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Smash 13.55 MTV3 Total kevät 2013 14.00 Ge allt 2 15.45 Just for Laughs Gags 15.55 Formula 1: Talvitestit, Barcelona 16.25 Moderni perhe 16.55 Mike & Molly 05.00 Älypää-TV 06.55 Ostosruutu 08.25 Extrem hemrenovering 09.25 Orka bättre 09.55 Drömhuset 10.25 Sikke - Mat med kärlek 10.55 Elixir 11.25 Djurens ABC 11.55 Ett hem för hunden 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Melissa och Joey (T) 14.00 Melissa och Joey (T) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Erky Perky 09.40 SVT: Våffelhjärta 10.00 Rapport 10.05 Patrik och Johanna 10.55 Programtablå 11.00 Skid-VM: Val di Fiemme 12.30 Vinterstudion 13.00 SVT: Skid-VM: Val di Fiemme 14.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 15.30 Vad är MGP 2013. Maisemiin palaa myös Emily, joka on viettänyt kevään harjoitusleirillä Japanissa sekä yrittäen muistaa uusia asioita äitinsä kohtalosta. 21.00 Film: Alice i Underlandet (12) Denna nya tolkning av det klassiska fantasiäventyret har regisserats av genrens mästare Tim Burton. Ett inhemsk underhållningsprogram. 20 säsongen. 20.00 Det var en gång När Mary ?ras försöker Emma utreda vem det var som iscensatte Kathryns död och David vill tala med sin sårade käraste. 20.57 Keno 17.15 Danmarks viner 17.45 Glömda brott 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.23 1700-tals festmiddag i torpet 20.30 Från Sverige till himlen 21.00 Kosto. När du valt din arbetsplats har du samtidigt valt riktningen på ditt liv. (12) 00.20 JIM D: Tragedin på Batmanpremiären (12) 01.20 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.45 Antikrundan 8.45 Jag minns mitt 60-tal 9.45 Mr Selfridge 10.30 Vinterstudion 11.00 Skid-VM: Val di Fiemme 12.30 Vinterstudion 13.00 Skid-VM: Val di Fiemme 14.00 Alpint: Världcsupen Garmisch-Partenkirchen 15.00 Vinterstudion 15.15 Alpint: Världscupen Meribel 16.00 Skid-VM: Val di Fiemme 17.00 Handboll: Elitserien 18.30 SkidVM: Val di Fiemme 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Brottet 23.00 Akuten 23.50 The Big C 0.20 Rapport 0.25 Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 1.55 Antikrundan 2.55 Rapport 3.00 Så ska det låta 4.00 Rapport 4.05 Sportspegeln 4.35 Rapport 4.40 Suits 5.25 Rapport 5.45 Sverige! 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.15 Fråga kultureliten 10.00 Rapport 10.05 Kriminalteknik under luppen 10.55 Anslagstavlan 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Rapport 11.55 Alpint: Världscupen Meribel 13.00 Rapport 13.05 Örter - naturens eget apotek 13.25 Min sanning: Jerzy Sarnecki 14.25 Vem vet mest. Direkt 1.00 Dicte 2.00 My Life As An Idot 4.00 Ice Road Truckers: Dödens väg 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.15 Designreportage 7.25 Programtablå 7.30 Vrakfeber: Park Victory 8.00 Jag minns mitt 60-tal 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter 9.30 Erky Perky 9.40 Våffelhjärta 10.00 Rapport 10.05 Patrik och Johanna 10.55 Programtablå 11.00 Skid-VM: Val di Fiemme 12.30 Vinterstudion 13.00 Skid-VM: Val di Fiemme 14.00 Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 15.30 Rättskiparna: Kerstin Calissendorff 16.00 Skid-VM: Val di Fiemme 17.00 Årets bästa operor 18.00 Duellen: Säkerhet 18.10 En hantverksresa: Damast 18.15 Designreportage 18.25 Programtablå 18.30 Skid-VM: Val di Fiemme 19.40 Vinterstudion 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Brottet 0.10 Patrik och Johanna 1.00 Väsen 1.10 Örter - naturens eget apotek 1.30 Bacillakuten 2.00 Bulldogg 2.30 Expedition vildmark 3.00 Så ska det låta 4.00 Brottet 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda 6.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 6.50-7.00 Programtablå. Hur går det med parförhållandet i då man gör karriär. Direkt 20.30 TV4Sporten. En radiodokumentär av Thella Johnson. Direkt 17.20 Bandy: Elitserien studio. Direkt 17.30 Kontoret 18.05 Trav: Vinnare V64. Redaktör: Jari Korkki. 00.20 Uutisikkuna 23.00 How to Make it in America (12) Höga räntor. Lucie söker sin bror Cedi. S: Jessica Grabowsky, Jacob Öhrman, Oskar Pöysti m.?. 21.55 Tyst vittne (16) 21.00 Luck (16) 5/9. Escalante har anmält Pint of Plain till tävlingen och Ace tar ett allvarligt samtal med honom. 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Hälsningar från Val di Fiemme 22.30 Girls (16) 23.40 Morgonettan . Gäst är ordförande för riksdagens ekonomiutskott Mauri Pekkarinen (C). Direkt 15.10 Bandy: Elitserien, Sandviken - Vänersborg. Direkt 16.05 Bandy: Elitserien studio. 21.00 Britterna är här: Gerry & The Pacemakers 21.55 Yle Live: Grammy Awards 2013 00.25 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 09.10 Design Star 10.05 Gemensamt husprojekt 10.35 Piha kuntoon 11.05 Hemtrevligt i hyreslägenhet 11.35 Sarahin talo 12.00 Festplanerarna 12.30 Lapsiperheen taloprojekti 13.00 Emilyn sisustussalaisuudet 13.30 SUB 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Simpsons 13.30 Asunto 23 14.00 Rillit huurussa 14.30 Tyhjätaskut 15.00 Isän tyttö 15.30 Middle 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Glee 17.55 American Idol 18.55 Suomen surkein kuski 19.55 Sanning eller myt 21.00 Batman Begins 23.50 Kohde 00.45 Nikita 01.40 Madventures 02.15 Southland 03.05 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Talent USA 09.50 Talent USA 11.25 Dragons? Den Sverige 12.25 Tilt 12.55 Ett hem i Finland 13.25 Flygfältet 14.20 JIM D Personporträtt: Ricky Martin 15.20 Öppnaren 16.15 Bluffare i byggbranschen 17.10 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar (12) 18.05 Välsmakande affärsidéer 19.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 20.05 Anthony Bourdain på minisemester 21.00 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.05 JIM D Henkilökuva: Anthony Hopkins 22.05 Topptatuerare sökes 22.55 Speeders 23.25 Konstigt eller vad. 15.03 Kors och ters 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Yle Nyhe- ter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska AVA 06.05 FOX Kids: Planet Sketch 06.17 FOX Kids: Planet Sketch 06.29 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 06.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 07.13 FOX Kids: Transformers 07.35 FOX Kids: Transformers 07.57 FOX Kids: Hot Wheels 08.19 FOX Kids: Hot Wheels 08.41 FOX Kids: Monsuno 09.03 FOX Kids: Monsuno 09.25 FOX Kids: Avatar (7) 09.47 FOX Kids: Avatar (7) 10.09 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 10.31 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.43 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 10.55 Viivin mallijahti 11.20 Leffamaailma: Les Misérables 11.45 Totta vai tarua: Stigmat 12.10 Totta vai tarua: Apinamies 12.35 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 13.00 Hetki ennen tuhoa: Aasian tsunami 13.30 Jurassic CSI 14.20 Luonnon salaiset kansiot 15.10 FOXdoc: Vauvatiedettä 16.00 Maailman kovimmat korjaushankkeet 16.50 Supertehtaat: Dodge Challenger 17.45 Alaskan poliisit 18.40 Huutokaupan metsästäjät 19.10 Wipeout Kevät 20.05 Amerikan romanit 21.00 Huumebisnes Oy 22.00 The Walking Dead 22.55 Criminal Minds (16) 23.45 Criminal Minds (16) 00.35 Criminal Minds (16) 01.25 American Dad 01.50 Tabu: Oudot pariskunnat 02.40 Leffamaailma: Les Misérables 06.00 Aamun AVAus 08.15 Ostoskanava 09.15 Rachael Ray Show 10.55 Pohjoiset herkut 11.25 Pohjoiset herkut 12.00 Italialaiset mestarit 13.10 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.10 Olli Helenius - Ikuinen intiaani. Kohtalo. Direkt 20.20 Väder. Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. Du kommer säkert i håg hur otroligt sårad du kunde bli som barn när du insåg att du blev förfördelad. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Vegalistan - de bästa låtarna just nu. Ringa Ropo, Tarja Santalahti och Johanna Muuraiskangas berättar ur kvinnans synvinkel hur man överlever en skilsmässa. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finländsk antikrunda 18.45 Finland är svenskt 19.15 Naturstund: Djurhistorier 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.00 Jobbet är livet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Jessica Grabowsky i Där vi en gång gått. TV1 21.05 Lena Dunham i Girls. 1/5. De röda har erövrat Helsingfors. 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar - ett granskande radioprogram. Vi gräver, berättar och funderar. Re?ekterar, diskuterar och konfronterar, dem som konfronteras bör. 15.55 Gordon Behind Bars 16.55 Stockholm brinner 17.55 Svenska Rivieran 18.55 Lyxfällan 19.55 Keno 20.00 Maria & Mindy Best Friends Forever 21.00 Bones 22.00 Burlesque 0.20 Pluras kök Spanien 1.30 Lovligt byte 3.40 Eastwick 4.25 The Unusuals 5.10 Pushing Daisies 6.00 Better With You 6.25 TV-Shop 6.35 Nanny TV4 7.00 Vännernas stad 7.10 Mumintrollens äventyr 7.15 Tom & Jerry 7.25 The Looney Tunes Show 7.45 Batman 8.10 Pokémon 8.35 Godare än glass 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 12.30 Bygglov 13.25 Familjen Holstein - Gottorp 14.00 Familjen annorlunda 15.00 Bandy: Elitserien studio. Regi: Maria Sødahl. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta. Eccu ansluter sig till skyddskåren och träffar den förtjusande Aina Gadolin. Direkt 21.00 Familjen Holstein - Gottorp 21.30 Kontoret 22.00 Johan Falk 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter. Direkt 23.05 Vädret. Patrick Bantamoi kom till Finland med ett fotbollslag från Sierra Leone för att delta i fotbolls-VM för ungdomar 2003. När livet inte är rättvist! - om avundsjuka... Direkt 16.15 Bandy: Elitserien, Sandviken - Vänersborg. En resa som slutade med att en stor del av laget sökte asyl i Finland. 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Högmässa. 09.00 Yle Nyheter 09.03 K3: Månadens dokumentär: Sierra Stars - laget som hoppade av. Direkt 19.00 Ice Road Truckers: Dödens väg 20.00 TV4Nyheterna. tuotantokauden uudet jaksot alkavat! Kesän tullen Hamptonsissa alkaa jälleen uusi huvittelukausi. 15.35 Uteliv: Menföre 16.05 Eftersnack 16.45 Bokprogrammet: Finländska kvinnliga författare 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga hemvideor. med Matteus församling i Helsingfors. Vi fascineras, drabbas och vill att du också gör det. Vad hän- de sedan. Rene driver in skulder. 23.25 The Wire (16) 00.25 Ögonvittnet: Förstörd mjölk 00.53 Uutisikkuna Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik. Bjarne Wikström från Raseborg har gjort en låtlista med Eurovisions-anknytning och han har naturligtvis med sin absoluta favorit från hela tävlingens 57-åriga historia. Programvärdar: Pia Abrahamsson och Peter Fahllund. Akilleen kantapää
Direkt 23.45 TV4Väder och nyheter. Sean Connery tekee komean paluun James Bondin rooliin sarjan seitsemännessä seikkailussa, jossa salainen agentti selvittää salaperäistä timanttien salakuljetusvyyhtiä. 21.00 Min sanning: Jan Guillou 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Borgen (12) Del 14/30. Yhdistävä tekijä . 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lekande lätt. En berättelse om en svindlare, som drömmer om ett ärligt liv. 21.00 Film: Diamantfeber (16) (Diamonds Are Forever/Britannia 1971). Ira Rantanen förlorade sin lillasyster Nea i Valkeakoski år 2008. 22.35 Mis?ts (16) 21.00 House. Veckans kultur i debattglada munnar. FOX 17.20 Norska attraktioner 17.50 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppdrag Sognefjorden 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Hem (7) 20.45 Danmarks vilda djur 17.00 Djurens ABC 17.30 Lejongrottan 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Toppmodell sökes. Yle Fem 21.00 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.45 Neppajymyklubben 07.56 Berättelser från Mumindalen (T) 08.19 Oktonauterna (T) 08.41 Fåret Shaun: Ostyriga ungar (T) 08.50 Emily (7) 09.40 Den norska kusten 10.20 Djursjukhuset 10.55 Sådan är kärleken 11.25 Söderläge 11.55 Mitt i naturen - Australien 12.30 Solens mat 13.00 Nattugglor 13.30 Tillfälliga hjältar 14.00 Mat med bröderna Price 14.30 En ny dag (T) 16.00 Vid lägerelden 16.29 Galaxen 16.30 Det vilda fotbollsgänget (7) 16.54 Krypen (T) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Lounasbisnes ei ole helppoa ravintolakonkareillekaan. Sacha kisaa viimein omalla tantereellaan. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan. Frågetävling om den gångna veckans nyheter. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. 15.20 Better Off Ted 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 07.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 07.25 Disney förevisar 08.15 Den ljusröda pantern 08.25 Miss Guided 08.55 Ullas drömtårta 09.25 Människans bästa vän 09.55 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 10.25 Gemensamt husprojekt 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 LIVE: Vet och Vinn 12.55 Människans bästa vän 13.25 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 13.55 Gemensamt husprojekt 14.30 Ullas drömtårta 15.00 Hemligt tonårsliv16.00 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Plus 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten - USA 15.55 Pengarna på bordet! 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. R: Guy Davidi. 23.00 Yle Nyheter 23.05 Hemmasalongen: Där vi en gång gått (16) 23.55 YleLeaks 00.10 Kyrkans man (12) 00.40 Oddasat 00.55 Uutisikkuna YLE RADIO VEGA nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Kvällning för västmakterna 17.45 Byggnadskonstens skatter 18.00 Dagar och nätter i Sikkim 18.45 Musikens minne: Runosång 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (12) 20.10 Levande arkiv: Punk 20.30 Danska arkitekthem 21.00 Schlager-Finland: Stadens ljus 22.00 Krigets gisslan (16) 22.50 Ny ?lm: Casus belli (T) 23.00 Ny ?lm: Ett steg före (T) 01.01 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Hulluna second handiin 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Ilme nuoremmaksi - Australia 13.00 Tahdon oman vaatemalliston 14.00 Hulluna häämekkoihin 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Hundskolaren Tanja Karpela 16.30 Hulluna leivontaan 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernanny 19.00 Toppmodell sökes 20.00 Hurja remontti 21.00 Perfekta kvinnor (12) 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Amerikan venäläisnaiset 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Koirakuiskaaja 00.55 Hurja remontti 01.50 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kiinteistöjen kuningatar 10.55 Kiinteistöjen kuningatar 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Perfect Day 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Grand Designs - unelma-asunnot 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Connected 22.30 Kosto 23.25 Moderni perhe 23.55 Isänmaan puolesta 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Skräckköket 14.55 ER 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Sanning eller myt 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Asunto 23 20.00 The Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Meet The Parents 23.15 C.S.I. Direkt 0.00 Jenny Strömstedt. Israeliska soldater söndrade tre av Emad Burnats kameror, en av dem räddade hans liv. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 1.00 Familjen Annorlunda 2.00 Alcatraz 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Plus 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Vem vet mest. Porkkanalevite karjalanpiirakoille ja tattikeitto. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili. Direkt 20.20 Väder. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Familjen Annorlunda 22.00 Dicte 23.00 TV4Nyheterna. 00.10 Vampyyripäiväkirjat 01.05 Simpsons 01.35 Num3rot 02.30 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.15 LIVE: Vet och Vinn 09.15 Ostosruutu 10.15 Ostosruutu 11.15 MasterChef Australien 12.15 Start! 12.45 Hemmets byggprojekt 13.40 Välsmakande affärsidéer 14.35 Talent USA 16.15 Anthony Bourdain på minisemester 17.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 18.05 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Foasterlandets hopp 20.30 Poliserna 21.00 Rekonstruktion (T) 21.30 NCIS Los Angeles (12) 22.30 Jopet-show 23.05 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 23.10 Gruppskämt (7) 23.40 South Park (12) 00.05 Naken & Dold (16) 00.35 Smutsbekämparna 01.00 JIM D Henkilökuva: Anthony Hopkins 02.00 Älypää-TV Sveriges tv Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Där miljonerna rullar 10.57 Regionala 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX Kids: Planet Sketch 06.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.10 FOX Kids: Monsuno 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Transformers 08.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.38 FOX Kids: Avatar (7) 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 Viivin mallijahti 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Luonnon salaiset kansiot 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Pyöreä pilvenpiirtäjä 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: EA Sports: FIFA 12 17.26 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma 18.00 Totta vai tarua: Apinamies 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Totta vai tarua: Nostradamus-efekti 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Kunniavelka (16) 00.20 Huumebisnes Oy 01.15 Family Guy 01.40 Elokuva: Crash (12) YLE TEEMA 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 MTV3 Total kevät 2013 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Överdomare är Baba Lybeck. 19.00 Prisma: Höjdernas utmanare 20.00 MOT: Onda andar i kyrkan 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 07.30 Hulppeat hääkakut 08.20 Matlock 09.10 TV-Shop 10.10 best direct 11.10 Best Direct 12.10 Elämä uusiksi 13.05 Junior MasterChef Australia 14.00 Matlock 15.00 Meidän faija 15.30 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Zombieland 22.40 5D: Totuus Pamela Andersonista 23.55 Elokuva: Vaihtopenkin vakkarit 01.30 72 tuntia: rikos 02.00 Tarkka-ampujat du ville veta 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Ny- heter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Sverige! 12.15 Sportspegeln 12.45 Schlagerpärlor 12.55 Så ska det låta 13.55 Melodifestivalen 2013: Deltävling 4 15.25 Matiné: En dag skall gry 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 23.00 Game of Thrones 23.55 Bored to Death 0.20 Rapport 0.25 Familjehemligheter 1.20 Mord i paradiset 2.15 Rapport 2.20 Akuten 3.10 The Big C 3.40 Rapport 3.45 Landet runt 4.30 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 4.45 Rapport 5.05 Molanders 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 10.00 SVT Forum 17.20 Jan och sparvhöken 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Seriestart: Dinosauriernas planet 19.50 Världens underverk 20.00 Vem vet mest? 20.30 Lögnen 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Kunskapsdokumentär: Utopia i USA 0.30 Kulturnyheterna 0.45 Agenda 1.30-2.15 En idiot på resa VEGA ÅBOLAND TV3 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 12 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 Nashville 22.00 Top Model Sverige 23.00 Project Runway 0.00 The Mentalist 1.00 Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska Sex and the City 1.35 Navy CIS 2.30 How I Met Your Mother 3.00 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.50 Hell?s Kitchen 4.35 Sex and the City 5.05 Bones 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 TV- och radioprogram måndag 25.2 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.35 Sport. Nyt etsitään huippumallia, joka esittelee huippumuotia ja työskentelee alan huippujen kanssa. 20.57 Keno 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Orsak okänd än så länge. Ravintolapäivä. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Upp till kamp. Ett danskt fartyg har kapats utanför Somalien och Höxenhaven stjäl uppmärksamheten. 23.20 Bli herre över plånboken. 14.30 SVT: Så ska det låta 15.30 SVT: Sverige! 16.20 Schrödingers katt 16.50 Pixel . ?Jag tänkte aldrig på hur de där människorna själva upplever det.. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Marko är en fånge som gjort bättring och som blivit skuldsatt till följd av sin brottsliga bakgrund. 23.50 Game of Thrones (16) 00.42 Uutisikkuna 23.35 Tulilinjalla . Chance saa tehtäväkseen suojella naista, jonka aviomiehen hän hoiteli hengiltä vuosia aiemmin toimiessaan palkkamurhaajana. 00.35 MTV3 Chat 23.25 De sena nyheterna 23.35 Fyrans väder 23.40 Frasier 00.10 Det var en gång (12) 01.10 Legend of the Seeker 02.05 Familjen är värst 02.40 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.30 SVT: Naturens underverk: Dancing white lady och havssula 23.35 SVT: Väsen 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 Se SVT:s årpgramtablå 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.01 William & Mary (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Bli herre över plånboken 20.00 En ny dag (T) 20.30 Hälsningar från Val di Fiemme. 20.30 Rapport 21.00 Drömmen om landet 22.00 Molanders 22.45 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 23.00 Sportnytt 23.30 Naturens underverk: Dancing white lady och havssula 23.35 Väsen 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Pysselskogen 1.50 Folkoteket 2.05 Lilla Sportspegeln 2.30 Vem vet mest? 3.00 Drömmen om landet 4.00 Molanders 4.45 Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.35 Fråga doktorn 6.20-7.00 Landet runt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Pirkko Jalovaara tror att demoner kan ge cancer. TV1 20.00 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Djurhistorier 09.55 Heliga krig 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Arto Nyberg 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Fula Elsa (T) 14.10 Kriget mot cancern 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finländsk antikrunda 16.25 Kungskonsumenten 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 21 Sacha Remling tävlar i sin egen bransch. MTV3 20.05 TV1 17 Tuukka Nisso och Maiju Airaksinen träffades på ett rehabiliteringscenter. TV2 21.00 Schlagersångerskan Kaija Lustila bjuder på middag. Nelonen 19.30 Jan Guillou berättar om sitt liv och sina val. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Huippumuotia. Tasoa on nostettu, ja palkinnot ovat huippuluokkaa. 14.30 Så ska det låta 15.30 Sverige! 16.00 Brottet 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Kvinnliga designers 17.45 Väsen 17.55 Älskade pelargoner 18.00 Mysteriet på Greveholm 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. Stämningar från VM på skidor. 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Fem förstörda kameror (12) Oscarnominerad dokumentär om en palestinsk dokumentärregissör
P: HBO 3/10. 23.45 Uutisikkuna 00.40 Menneisyyden haamut. Direkt 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Den Kanada 17.20 Talent USA 19.00 Jopet-show 19.35 Jopet-show 20.10 Jopet-show 20.45 Jopet-show 21.20 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 21.25 JIM D: Tragedin på Batmanpremiären (12) 22.25 Konstigt eller vad. 20.30 Rapport 21.00 En helkväll med Lena Philipsson 22.30 Skavlan 23.30 Duellen: Säkerhet 23.40 En hantverksresa: Damast 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Masha och björnen 1.40 Supersnällasilversara och Stålhenrik 2.00 Som en dröm 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Vem vet mest. En tonårspojke dör av sina skador som han ådragit sig i inspelningen av en extremt tuff stridsvideo. 22.50 Polis-tv 21.00 C.S.I. FREDAG 22 FEBRUARI 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. Kuukauden paras mainoselokuva on valittu. Voittajamainos ja sen tekijät esittelyssä. 22.40 Yön painajainen 21.55 Keno 22.00 Film: Hannibal Rising (16) En spännande thriller om hur Hannibal Lecter, den centrala gestalten i succén När lammen tystnar, blev ?lmhistoriens mest berömda toppintelligenta och civiliserade seriemördare. 21.00 SVT: En helkväll med Lena Philipsson 22.30 SVT: Skavlan. Lena Philipsson sammanfattar sin långa karriär som artist i en specialkomponerad tv-föreställning på Stora Teatern i Göteborg. 23.50 Oddasat. Nyheter på samiska. 20.30 Lögnen 21.00 Turning 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Big Love 0.25 Funny or Die 0.50 Kulturnyheterna 1.05 Fråga kultureliten 1.50 Min sanning: Jerzy Sarnecki 2.50-3.40 Jordklotets mäktiga resa TV3 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Outsourced 20.30 Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Minns barndomen i hotade trähus. 2 1/2 män 21.00 Baby Mama 23.05 Intolerable Cruelty 1.05 Chicago Fire 2.05 Funny People 4.45 Fab 5 5.35 Extreme Home Makeover 6.20 TV-Shop 6.30 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Textning till svenska och ?nska. 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna 23.15 Girls (16) Hannah frågar ut en gammal vän om dennas sexsjukdomar men trasslar in sig under samtalet. Veriset setelit. Menestyvä bisnesmies, lähes maanisen ahkera Henry tuntee eräänä päivänä yläraajassaan jotain outoa, ja puhelinkuuloke putoaa kädestä. 01.40 MTV3 Deitti 00.20 De sena nyheterna 00.30 Fyrans väder 00.35 Film: Children of Men (16) 02.45 Villa Helena (12) 03.30 Familjen är värst 04.15 Älypää-TV 23.30 SVT: Duellen: Säkerhet 23.40 SVT: En hantverksresa: Damast 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt Se SVT:s programtablå YLE RADIO VEGA Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stif- telsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 God morgon Åboland 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland hasen tapaan 17.00 Häähullut 17.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.00 Supernanny 18.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 19.00 Luksusmammat 19.30 Hundskolaren Tanja Karpela 20.00 Tanssin superäidit 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 22.00 Tosielämän L-koodi 23.05 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 23.35 Kuumempi kuin tyttäreni 00.10 Tyylillä treffeille 00.40 Asiaa seksistä 01.35 Perfekta kvinnor (12) 02.25 Älypää-TV FOX AVA 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX Kids: Planet Sketch 06.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.10 FOX Kids: Monsuno 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Transformers 08.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.38 FOX Kids: Avatar (7) 09.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.30 Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Jahtikuningatar Marjaana 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Tappajaeläimet 14.50 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Aston Martin 17.26 STT Uutiset 17.30 Viivin mallijahti 18.00 Lentoturmatutkinta 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Wipeout Kevät 21.00 Criminal Minds 21.55 The Walking Dead (16) 22.50 Amerikan kovimmat vankilat 23.45 Nolot vartalot 00.40 Family Guy 01.05 Elokuva: Teräskehä (16) 02.45 Leffamaailma: Les Misérables 03.10 Mr & Miss Showhau 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Fokuksessa 10.55 Fokuksessa 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Suurin pudottaja 13.20 Project Runway 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Jamie Oliverin kotona 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 19.55 50 parasta ravintolaa 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Connected 21.30 Connected 22.00 Connected 22.30 Connected 23.00 Enbuske & Linnanahde Crew 23.45 New Girl 00.15 Tyhjätaskut 00.45 Aina vaarassa 01.35 Yön AVA YLE TEEMA Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Radar 11.48 07.20 Kellarin kunkku 08.40 Matlock 09.35 TV-Shop 10.35 Best Direct 12.35 5D: 20 lapsen isä 13.30 Raftersien perheonnea 14.25 Matlock 15.20 Meidän faija 16.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.10 Kellarin kunkku 18.40 70?s show 19.15 Elokuva: Isi hoitaa 2 21.00 Elokuva: The Client List 22.50 Spartacus - gladiaattori 00.00 Elokuva: MIB - miehet mustissa 01.50 NCIS Rikostutkijat 04.00 Teematieto 17.10 Danska arkitekthem 17.40 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 3 17.40 Lyssna till mina sånger 18.30 Ett kärlekspaket 19.00 Historia: Kvällning för västmakterna 19.45 Byggnadskonstens skatter 20.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 20.45 Rymdmapp 21.00 I våra kungars spår 22.00 Kino: Susan, var är du. Den Kanada 11.35 Start! 12.05 Öppnaren 12.55 Hemmets byggprojekt 13.45 JIM D: Skogsmän 14.40 Talent USA 15.30 LA Ink 16.25 Dragons. Direkt 23.15 Vädret. He ovat täällä taas, yhtä vauvaa rikkaampina, Vappu Pimiä ja Jenni Pääskysaari ja Suomen suosituin talkshow. 17.00 Rules of Engagement 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Just for Laughs Gags 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 07.25 Disney förevisar 08.55 Ullas drömtårta 09.25 Lyxmammor 09.55 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 10.25 Snabbkurs i fastighetsköp 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Människans bästa vän 13.25 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 13.55 Gemensamt husprojekt 14.25 Ullas drömtårta 15.00 Dance Your Ass Off 16.00 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.55 SVT: Skid-VM: Val di Fiemme 12.00 SVT: Debatt 12.45 SVT: Hockeykväll 13.15 SVT: Vem vet mest. Direkt 0.15 Modern Family 0.45 Constantine 3.05 Förbjudet begär 5.15 En unge i minuten - USA 6.20 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.55 Skid-VM: Val di Fiemme 12.00 Debatt 12.45 Hockeykväll 13.15 Vem vet mest. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Gladiatorerna 22.30 Farmen 23.00 TV4Nyheterna och sport. Miami 00.40 Entourage 01.10 30 Rock 01.40 Solen skiner alltid i Philadelphia 02.10 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.25 Ostosruutu 09.25 MasterChef Australien 10.45 Dragons. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten - USA 15.55 Familjen annorlunda 16.55 Vad blir det för mat 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 V75-klubben. En nyutexaminerad barnmorskas första arbetsplats ?nns i östra London. 20.00 Sanningen om kärleken 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 VM på skidor: Damernas backhoppning 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 VM på skidor: Backhoppning, kval. HS106. Marnie möter en stursk konstnär i arbetssammanhang. 13.45 SVT: Antikrundan 14.45 SVT: Min sanning: Jerzy Sarnecki 15.45 SVT: VM-studio 16.15 Vad är MGP 2013. Veckans kultur i debattglada munnar. 21.00 A-studion: Stream 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Desperata romantiker (12) 6/6. Utvalda godbitar från dagens Min Morgon-sändning. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Bokprogrammet: Finländska kvinnliga författare 20.30 Pixel. 3.00 En helkväll med Lena Philipsson 4.30 Skavlan 5.30 Rapport 5.35 Sportnytt 6.05 Go?kväll 6.50-7.00 Programtablå. Direkt 23.25 Veckans svensk - med Eurojackpot. 13.45 Antikrundan 14.45 Min sanning: Jerzy Sarnecki 15.45 VM-studio 16.00 Skid-VM: Val di Fiemme 16.45 VM-studio 17.05 Skid-VM: Val di Fiemme 18.45 VM-studio 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. I det andra duellavsnittet tävlar deltagarna om fortsättningsplatserna genom att sjunga samma låt mot varandra i Logomo i Åbo. 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Bakom bilden: Dome Karukoski 19.00 Från morgon till kväll. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 20.20 Väder. 16.20 Mille (7) 16.50 Mat med bröderna Price 17.00 Yle Nyheter 17.05 VM på skidor: Backhoppning damer 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End (12) SERIESTART (Call the Midwife) 1/15. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Jessa för sin del lovar sitta barnvakt. Refereras på svenska av Mikael Oivo och på ?nska av Hannu-Pekka Hänninen. 20.45 Hälsningar från Val di Fiemme. 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera. (12) 23.20 Tilt 23.50 Välsmakande affärsidéer 00.45 South Park (12) 01.10 South Park (12) 01.35 Naken & Dold (16) 02.05 Naken & Dold (16) 02.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.55 Skid-VM: Val di Fiemme 12.00 Debatt 12.45 Antikrundan 13.45 Plus 14.45 Jag minns mitt 60tal 15.45 VM-studio 16.00 Skid-VM: Val di Fiemme 16.45 VM-studio 17.05 SkidVM: Val di Fiemme 18.45 VM-studio 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 En helkväll med Lena Philipsson 22.30 Skavlan 23.30 Fredagsbio: Harry Brown 1.10 Rapport 1.15 Natt?lm: 1408 2.55 Rapport 3.00 Game of Thrones 3.55 Rapport 4.00 Plus 5.00 Antikrundan 6.00 Go?kväll 6.457.30 Fråga doktorn SVT2 9.05 Jordens heta kärna 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 17.50 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kriminalteknik under luppen 19.50 Världens underverk 20.00 Vem vet mest. (12) 23.40 Les Paul, elgitarrsmannen 01.06 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Orka bättre 11.00 Tahdon oman vaatemalliston 11.50 Liv & Learn: Stellan tyyliin 11.55 Sarahin sisustusvinkit 12.25 Liv D Sarja: Syöpöt 13.25 Sikke - Mat med kärlek 13.55 Mammas makeover 14.55 Koirakuiskaaja 15.25 Ilme nuoremmaksi - USA 15.55 Häät sul- SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Cleveland Show 14.25 Cleveland Show 14.55 Masterchef US 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Duudsonit tuli taloon (S) 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Middle 20.00 The Simpsons 20.30 The Simpsons 21.00 Tvillingarna 23.10 Madventures 23.45 C.S.I. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Ringa Ropo om att överleva skilsmässa. Efter smekmånaden återgår Rossetti och Lizzie till den tråkiga vardagen. 21.00 Fatta micken 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Den hårda lagen: Specialenheten (16) Svekfullt spel. TV1 22.00 Anne Mattila fattar micken. TV2 21.00 Anne Kukkohovi är aktuell som Emmavärd i mars. MTV3 20.05 Carolina Storrank duellerar. Nelonen 20.00 En helkväll med Lena Philipsson. SVT World 21.00 TV1 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finland är svenskt 10.00 Människan och hennes husdjur 10.50 Dammsugarens historia 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion: Talk 12.35 Än ?ödar vinet (T) 13.05 SF-paraden (T) 14.30 De stora kopparstölderna 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 En fascinerande värld: Vår partner hästen 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan 07.41 Den tokiga lilla jössen (T) 07.45 Lilla Tvåans postkontor 07.52 Berättelser från Mumindalen (T) 08.15 Oktonauterna (T) 08.40 Fåret Shaun: som trollkarl (T) 08.50 Emily (7) 09.40 Uutisikkuna 10.45 VM på skidor: Nordisk kombination, backe 12.20 Söderläge 12.50 Uutisikkuna 13.25 Ut i naturen: Forskning på havsbottnen 13.55 Norska attraktioner 14.25 Sagobröllop 15.15 Glöd 15.45 VM på skidor: Nordisk kombination, 10 km 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.