Åbo Underrättelser 22.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vinkel och vattenpass löser inte alla problem när en ny roddsump växer fram i båtbyggeriet i Skärgårdsmuseet i Houtskär. www.åu.fi . Visa att du förstår hur ditt barn tänker och våga prata om sjukdomen, säger So?a Torvalds, vars dotter insjuknade i en ätstörning för några år sedan. Många ?ickor som drabbas av en ätstörning hittar en gemenskap med andra på nätet. ÅBO AKADEMI SIDAN 8 Lärarfrågan kan avgöras på tisdag Hur ska lärarutbildningen ordnas. (02) 274 9900 . vecka 12 . pris 2,00 e LÖRDAGEN DEN 22 MARS 2014 . ÅBO Tio Åboförsamlingar blir en eller två? ?Det finns förståelse för Åbo svenska? Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet funderar på en storfusion av sina församlingar. ?yers ? kuvert . årgång 191 . Lennart Brunnsberg (t.v.) och Carl-Gustaf Öhman är två av byggarna som gärna använder äldre verktyg för att forma båten. nyheter@fabsy.fi . 040 670 3248 SYDKUSTEN LIVET ÄR LOKALT nr 57 . Det visar en färsk ÅA-doktorsavhandling av Ann-Charlotte Palmgren. SIDAN 11?13 Utmanaren Antti Rinne inmutar som väntat den politiska nisch där en del av SDP:s kärnväljare dröjer kvar i förundran över vart partiet tagit vägen: den starka staten. So?a Torvalds. Foto: Linda Granback LEDAREN SIDAN 4 SIDAN 3 Högre hus än förut föreslås på Smedsgatan Två niovåningshus tillåts i ny plan för omtvistad tomt. Snackar gärna på scenen Svenska soulpopstjärnan Lisa Nilsson är på väg till Åbo igen . info@pargasport.fi . Regeringen ger kanske alternativ nästa vecka. . www.pargasport.fi Öppningserbjudande ?15% Den som spar han har af?scher . med musik och genomtänkt mellansnack. Men hon skulle också gärna turnera med ?Next to Normal?, en föreställning som tar sig an den trånga kostym som vi kallar att ?vara normal?. SIDAN 16?17. ÅBO Gott träöga behövs. Antingen skulle man ha en tvåspråkig församling eller en finsk- och en svenskspråkig. Sidan 20 SIDAN 19 Gatorna i centrum ska putsas upp Vi har tidtabellen för när och var det är bäst att du ?yttar undan bilen. . visitkort . postkort ? och mer är på kommande ? Öppet med lunch nästa gång lö 22.3 Välkommen reklam & tryck www.painonappi.fi Välkommen till vår nya webbutik! Attuvägen 1025 PARGAS Tel. Foto: Johan Backas Mitten ?Våga prata om ätstörningar? När ens barn drabbas av en ätstörning gäller det för föräldern att försöka vara lugn, även om chocken och skuldkänslorna är enorma.
LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo Underrättelsers jubileumsår fortsätter ig Bekanta d med ÅU:s ning mobila tid på hjul. DELTAG I VÅR TÄVLING! Vinn ett presentkort värt Kom med nyhetstips t Otrolig de! judan b r e t s e f T ENDAS A I HANS 1824 till Hansa ? Utlottningen sker 23.3. Vinnaren meddelas personligen ÅUU med på Hansamania lördag och söndag! ! a i n a m a s n a h Vi ses på
Man har bland annat försökt nå enighet om vilken omfattning på nybyggena som är acceptabel, antalet p-platser och om grönområdena blir tillräckliga. Nu är det dags att BESKÄRA ÄPPELTRÄDEN Med 40 års erfarenhet Viherpalvelu Mäkinen 040 521 2604 041 470 4801 www.viherpalvelumakinen.fi. Enligt Museicentralen är det gamla empirehuset av P.J Gylich kulturhistoriskt värdefullt. Utkastet bygger på utkas- tet som nämnden godkände 2012 och som går ut på att fastighetens ägare, stiftelsen bakom idrottsföreningen Tuto, får bygga två höghus på tomten. Risotton var skapt för tävlingen medan soppan redan länge varit favo- rit bland eleverna i skolan. Det här var andra gången tävlingen arrangerades. Första gången var 2012. De övriga ?nalisterna var Kyminkartanon koulu i Kotka, Korsholms högstadium i Korsholm, Cygnaeuksen koulu i Björneborg och Riskalahden koulu i Åbo. I stället tillåter man att husen byggs i nio våningar. Husens takvåning får inte vara lika stor som de övriga våningarna. Domarna rosade framför allt soppan och risotton. På det sätt som husen Sibboskola vann skolmatstävling . Grannarna har nu möjlighet att komma med synpunkter innan stadsplanerings- och miljönämnden tar ställning till utkastet i slutat av april. Antalet bilplatser som föreslås är 1 plats per 150 våningskvadratmeter. Gården får också ett område för en lekplats och en plats för samvaro som ska vara minst 200 kvadratmeter stor. . Byggnadsrätten höjdes till 6 600 våningskvadratmeter. Husbolagen i grannskapet har motsatt sig de massiva byggplanerna. var placerade i det tidigare utkastet kom byggnaderna för nära grannarna. Bild: Arosuo arkkitehdit, Åbo stad Gra?k: Paul Söderholm Salutorget I det nya utkastet är byggrät- läggarna beakta grannhusbolagens möjligheter att bygga till på sina tomter om de önskar. . Bild: Arosuo arkkitehdit BAKGRUND TVISTEN I KORTHET Smedsgatan 5 Utkastet till ny detaljplan för Smedsgatan 5 i Åbo godkändes i den dåvarande miljö- och planläggningsnämnden i december 2012. Ett planerat höghus med åtta våningar blev i och med nämndens beslut två höghus och byggrätten nästan fördubblades. Ägaren, stiftelsen bakom idrottsföreningen Tuto, som traditionellt står SDP nära, vill ha betydligt större byggrätt än man ursprungligen hade kommit överens om, för att ?nansiera renoveringarna av andra hus på tomten som har blivit dyrare än man räknade med. Du som var aktiv i SFP under åren 1970?1995 Kom och träffa BJÖRN MÅNSSON som skriver partiets historik och berätta om hur det var Onsdag 26.3 kl. Trähuset i hörnet Smedsgatan?Sirkkalagatan skyddas. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Två höghus i nio våningar får byggas på den omstridda fastigheten Smedsgatan 5 enligt stadens nya utkast till detaljplan för tomten. Trähuset i hörnet av Smedsgatan och Sirkkalagatan skyddas. Åbolag i ?nalen Söderkullaskolan i Sibbo vann tävlingen Bättre skolmat på fredagen. Det nya utkastet som nu presenteras för grannarna gör att man får mera utrymme på gården och längre avstånd mellan husen i kvarteret, säger planläggningsarkitekt Nella Karhulahti. kk Sir n ata g ala n ata g g lån r e t Ös mått på varandra i ?nalen som ordnades på Gastromässan på mässcentret i Helsingfors. Sibbokockarna gick till seger med puread morotssoppa, havrerågfrallor, vegetarisk risotto och kycklingklubbor. (FNB) Den gamla planen. Beredningens förslag om ett höghus med åtta våningar och ett med fyra våningar blev nämligen i stället två höghus med åtta våningar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åtta våningar blev nio Två niovåningshus föreslås i ny plan för Smedsgatan 5. 16?18 på SFP:s kansli i Åbo. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det vinnande konceptet var en lyckad kombination av gamla och splitternya recept. Det hade blivit svårt att bygga till på den ena granntomten, säger Karhulahti. En underjordisk bilparkering ska byggas på tomten vid Smedsgatan 5. De planerade husen sedda från sydväst, från korsningen Stenhuggaregatan-Österlånggatan. I det gamla utkastet var trähuset inte skyddat. Nämndens beslut då väckte stor uppmärksamhet eftersom byggrätten på tomten fördubblades. Synpunkterna ska lämnas in till staden senast den 14 april. Nya hus. Den byggs med indrag och motsvarar till storleken två tredjedelar av en vanlig våning i huset. . Så här var de nya husen placerade i det gamla utkastet till detaljplan. I de nya utkastet skyddas trähuset i förgrunden. Aurag. 1 B, 3 vån. www.sfp.fi Husbolagen i grannskapet har motsatt sig de massiva byggplanerna och har anlitat en jurist. Fem skolkök tog tan ga d an Str a tr Ös n ata isg sk Ka På det här viset försöker plan- n ata g t s va Ta n ata g tts Slo n ata sg ed Sm ten den samma som förut. Men planläggarna har placerat de båda nybyggena på ett längre avstånd från den ena av granntomterna. Man har också svängt på huskropparna och gjort dem något mindre
Rinne får gärna utveckla den optimismen. Nå. Han vill vända ekonomin utan ett ord om smärtsamma ingrepp för en bättre framtid. Hans primära mål är visserligen att övertyga 500 delegater på partikongressen i maj. Det kan vara orimligt att kräva att han som biprodukt ska orka lansera en idé på vilken Europa kan bygga en ny framtid. Skulle det inte vara enklare för tjänstemännen på NTMcentralen att satsa på förbindelsetra?ken och mängden färjturer så att tra?ken löper smidigt, istället för att försämra servicen för skärgårdsborna. han har i dagarna backat från det första beskedet att han vill se Urpilainen fortsätta. Givet sexpackregeringens strukturella åtgärder . De tvära inbromsningarna i eurokrisen har försvårat tillväxten och skapat politisk instabilitet. Men kan det ersättas av en statsgenererad tillväxt? Kan statsekonomier överta framtidsansvaret för det ?nländska, nordiska och europeiska välståndet. Skulden avbetalas när satsningarna har gett bestående ekonomiskt resultat. Någon ser kanske ett luftslott. Torbjörn Kevin ?Kan statsekonomier överta framtidsansvaret för det ?nländska, nordiska och europeiska välståndet? Rinne får gärna utveckla den optimismen.? stärker hans teser: Det är den globala kapitalismen som förorsakar instabilitet och långsam ekonomisk tillväxt. På ett ytligt plan ligger världen just så. Samtidigt måste nog nästa regering ta ställning till fortsättningen för kraftverken i Lovisa. Europa är rätt beroende av energiimport från Ryssland. Som väntat inmutar han den politiska nisch där en del av SDP:s kärnväljare dröjer kvar i förundran över vart partiet tagit vägen: den starka staten. Rinne är följdriktig. få med den statliga balansräkningen. Staten ska i Rinnes värld leda närings- livets utveckling, staten ska ha en aktiv roll när det gäller att skapa ?ny export?. Staten ska . och vill i konsekvensens namn öka anslagen till Tekes, högskolorna och Finlands Akademi. Börjar vi se mönstret? . som i de frågor som Rinne försöker pro?lera sig i har drivit en konsekvent linje: snarare mindre än mera statliga insatser. Men också om Katainen fortsätter är utrymmet minimalt för en politiskt expanderande stat som lösningen på vår krympande ekonomi. Antti Rinnes teser vilar på drömmar från de slutna gränsernas tid. De senaste tiderna har dock fört med sig stora förändringar som gör att bedömningarna som gjordes för bara några år sedan redan nu verkar föråldrade. Industrins behov av energi och försörjningsberedskapen är också viktiga faktorer som måste beaktas. Den föränderliga världen kräver att vi inom kort kan rita upp en ny vägkarta för vår energipolitik. . 2014 Drygt 5 procentenheter av SDP:s forna väljarstöd på drygt 20 procent har fallit bort bland annat för att pappersindustrin och tillverkningsindustrin överlag har tvingats backa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Antti Rinne har i tio teser och 49 sidor linjedragning lyft fram staten som den stora frälsaren för ?nländsk ekonomi. Skärgården är inget turisreservat och ska inte heller bli ett sådant. mest växande i samlingspartistisk politik just nu . Hit hör också regeringens konsekventa linje att staten inte kan ha den ledande ?nansiella rollen i tryggandet av STX-varvet. Mången gammal SDP-väljare har tappat tron på staten och därmed också lojaliteten mot det statsbärande SDP. Med den här utvecklingen är en levande skärgård ett minne blott! Kyösti Kurvinen I Vinner Rinne ordförandevalet måste han sannolikt gå in som ?nansminister . Utvecklingen beror främst på ökad användning i Kina och Indien. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Finland har många trumfkort på hand inom energipolitiken. Vi har bland annat ett starkt kunnande inom cleantech och egna energiresurser i form av inhemska biobränslen. Men inte ett ord om hur. 22. Tanken var ju att skapa incitament för klimatsmarta lösningar, vilket inte fungerar just nu då priset för utsläpp från fossila bränslen är superlågt. Händelserna i Fukushima, det kraftigt försenade bygget i Olkiluoto och ägarbytena i Fennovoima gör att också kärnkraftens framtid ser något annorlunda ut i dag. Under det kommande året klarnar Fennovoimas öde. Är SDP faktiskt berett att ?ytta in i ett luftslott? Alla bakom färjan ska ha förtur! Luftslott nästa? Utmanaren Antti Rinne lanserade i går tio teser för en bättre ?nländsk framtid. står det att ?NTM-centralen överväger att slopa rätten till förtur på landsvägsfärjorna då den baserar sig på den sökandes hemort?. Mera offentliga satsningar. . Sexpartiregeringen har inte gett henne svängrum. Utmanaren Antti Rinne nischar in sig där han har registrerat den största besvikelsen hos gamla anhängare. kunna injice- Antti Rinne förkunnar därtill sin tro på att den offentliga sektorn kan gå i spetsen för innovationspolitiken . Skiffergasen, turerna kring Fennovoima, krisen i Ukraina, den ekono- fokuserar i dag på att svara mot klimatförändringen och stödja en hållbar ekonomisk tillväxt. Världens största energikonsument kan inom några decennier gå från storimportör till exportör av energi. Men en seger där och han ställs inför en politisk vardag där bara Vänsterförbundet kan väntas nära liknande drömmar. Är SDP-kongressen faktiskt beredd att ?ytta in i ett luftslott? Kandidat i riksdagsvalet för Finlands svenska socialdemokrater NTM-centralen och förturen FP i Houtskär ser med bestörtning på NTM-centralens förslag om slopande av förtursrätten på skärgårdsfärjorna för den bofasta befolkningen i Houtskär, Norrskata och Iniö. Tjänstemännens argument att trafiken skulle löpa smidigare då förkörsrätten slopats visar på hur lite man på NTM-centralen känner till behoven hos dem som för närvarande har förkörsrätt på grund av boningsort. För att leva i skärgården krävs en fast bosättning, ett fungerande näringsliv och fungerande kommunikationer. Ska man plocka ut ett element är det den stora tron på att staten och den offentliga sektorn är i nyckelroll när Finland tar ny riktning. tet avvärjs bäst genom att man höjer sysselsättningsgraden och förbättrar arbetslivets kvalitet?. Så gärna. blir det svårt för en ny partiordförande att kräva att regeringen tar ny riktning enligt Rinnes teser. April ger besked om Katainen fortsätter i inrikespolitiken eller tar vägen ut i Europa. Det här rimmar illa med krisen i Ukraina. Det här visar på att vi behöver en gemensam europeisk energimarknad och fortsätta satsningar på möjligheten att producera energi själva. Men också här hemma i Finland har priset på stenkol i kombination med att utsläppshandeln kollapsat lett till att förbränningen av stenkol ökat. Utvecklingen är oroande då vi till och med fått läsa om att kraftverk som specialiserat sig på inhemska biobränslen planerar att övergå till stenkol. USA:s exploatering av skiffergas, som utvinns ur berggrunden, har ritat om världskartan vad energi beträffar. Mera lånade medel = ökad statsskuld. . ?med företagsekonomiska termer. Katainens sannolika efterträdare är Jan Vapaavuori . 3. som spikas nu på måndag och tisdag . Enligt International Energy Agency kommer stenkolen om tre år att passera oljan som den störa energikällan i världen. Han utser den offentliga sektorn att gå i spetsen för en utveckling som ger teknologi och investeringar och han ger staten en aktiv roll när det gäller att förse tillväxtbolag med kapital. När vi bygger det nya landet behöver vi enligt Rinne . på mellanlång och lång sikt. Avstamp tar Rinne i en diagnos som Partiordförande Jutta Urpilainen valdes till ordförande några månader innan den Lehman Brothers-krasch som i dag får symbolisera början på en västlig kräftgång. Hon har de tre senaste åren tvingats sanera den nationella ekonomin i kraftigt motlut. Samtidigt minskar USA:s konsumtion av bland annat olja, vilket kommer att påverka världsmarknadspriset. Den ökande gaskonsumtionen har självfallet också en inverkan på klimatet samtidigt som metoden som används för att utvinna skifferga- sen är kontroversiell. Den något avstannade ekonomiska tillväxten på global nivå i kombination med de senaste årens nedgång betyder att vi i dag med facit på hand vet att EU:s utsläppshandelssystem blivit något av en ?opp. Antti Rinne vill ?bara. Frågan är bara med vilka medel målet ska nås. De som backar upp Rinne har lätt att samlas kring längtan efter en starkare och aktivare stat. Då ska vi också se detta: Satsar på staten. ra kapital i infra som i Rinnes värld ska vara avkastande investeringar. Staten ska därtill delta i ?nyindustrialiseringen av Finland. Är det så att någon från NTM-centralen, som har stuga i skärgården, har blivit störd på att skärgårdsborna med förtursrätt kör förbi. För vem hade trott att förbränningen av stenkol skulle öka med 34 procent år 2013. Den målsättningen är inte nödvändigtvis som sådan i behov av revidering. på skuld . Det återstår att se hur förändringarna påverkar stämningarna i riksdagen. Med vilken motivering, undrar jag. Det räcker inte med att servicen ?yttas mot skärgårdsbornas vilja till fastlandet, utan nu tänker man även försämra tillgängligheten till service, genom borttagning av förtursrätten. Hans vägval är lika väntat som logiskt för en politiker som vill punktera partiets nuvarande partiledning. Han idémässiga plattform omspänner 49 sidor. Terrängen har nämligen förändrats.. SFP i Houtskär kräver att NTM-centralens planer omedelbart stoppas. S SFP i Houtskär MINISTERPOST / Carl Haglund, försvarsminister, partiordförande (SFP) Energipolitiken åldras fort miska nedgången och priset på att bränna stenkol är faktorer som gör att det föreligger ett behov att diskutera hur den ?nländska energipolitiken ska se ut i framtiden. Finlands klimat- och energipolitik Beslut och linjedragningar som berör energipolitiken bör vara långsiktiga. ta över ett parti. Han är inte mera nytänkande än att han som första tes satsar på ? ekonomisk tillväxt och sysselsättning. Han erbjuder inte ?nansminister Urpilainen någon hjälp i de strukturella frågor som hon inte kan förbise. Antti Rinne lyfter tvärtom på hörnet och sopar problemen under denna illusoriska matta: ?Hållbarhetsunderskot- ÅU-artikeln (18.03.2014) ?Skärpta förtursregler ska införas
vilket gör det så mycket viktigare att inte förlora grundtanken. EU var från början, och är ännu i dag, ett fredsprojekt. Vi har sett en skrämmande utveckling inom EU ifråga om mänskliga rättigheter. Antidemokratiska lagar har stiftats i EU-länder, lagar som bryter mot mänskliga rättigheter, rättsstatsprinciper eller demokratiska principer. Konkreta förslag om åtgärder och förändringar har Rinne inte kommit med. Förväntningarna är höga på att det linjetal han i dag ska presentera ger svar. Rinne har redan många veckor bedrivit sin kampanj, medan Urpilainen of?ciellt inleder sin först om ett par veckor. Rädslan för det okända gör att man söker efter en trygghet, men Nato är inte den trygghet vi behöver. Vi inom Finlands Svenska Unga Socialdemokrater, FSUD, motsätter oss ett medlemskap i Nato. Nato, North Atlantic Treaty Organization, är en mili- D tärallians. Att i dessa ekonomiskt svåra tider skapa helt onödiga kon?ikter är bara dumt. Finlands Svenska Unga Socialdemokrater, FSUD Jacob Storbjörk Ordförande Jakobstad Erica Helin Vice ordförande Ekenäs Caroline Lång Sekreterare Vasa ordförandevalet. Vården och skolan är redan nu pressade till det yttersta. del 2 ag tror att jag har kommit på NTM-centralens sätt att räkna. Helt teoretiskt kan man härleda att i fall förturen slopas är tidsvinsten ?t = p × n × t där p är andelen förtursbilar i tra?ken, n är antal färjor som en icke-förtursbil behöver köa mera än en förtursbil och t är tiden mellan färjorna. Skadorna var livshotande. Det ligger på NTM-centralens bord.? MATTIAS BJÖRKAS kan alltså skäligen anta att p=k/n där k är ganska nära konstant. Ska dessa institutioner få det ännu svårare för att vårt land ska bli medlem av en militärallians? Om Finland önskar att utöka sitt militära samarbete borde man vända blicken mot Norden. Kandidatlistorna för EU-valet fastställs drygt två veckor före SDP:s kongress. Månne ändå inte Urpilainen är en ?ghter av den kalibern som inte kastar in ordförandehandduken förrän sista rösten avlagts och räknats. GAIS-klacken har, liksom många andra klackar, genom tiderna dragit till sig personer med extrema politiska åsikter, och för att undvika bråk och splittring har man strävat att undvika dagspolitiken. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det kanske inte låter så märkvärdigt, men man bör veta att det inom supporterföreningarna ofta råder totalförbud mot kollektiva ställningstaganden kring samhällsfrågor. F Kirsti Riipola Nu behövs en nordisk fredsallians e militära övertramp som inträffat i Krim är fullständigt oacceptabla. Vissa tidningar beskrev händelsen som ett bråk mellan höger- och vänsterextremister där ingen riktigt visste vem som hade börjat. Hon har i alla fall redan synts på fältet då hon aktivt är med i SDP:s EU-valrörelse, så långt ?nansministerskapet det tillåter. Samtidigt kan allting som Urpilainen och SDP gör i regeringen påverka att ?enden kommer från öst. Vilket inte alls behöver vara fallet. Men varifrån ska dessa pengar tas. Så mycket ilska och så mycket okunskap, så mycket rädsla för det okända. Slutna samhällen tenderar stagnera. Vi behöver nya intryck, vi behöver en ny kreativitet. All form av rasism måste konfronteras, för alla måste garanteras grundläggande mänskliga rättigheter inom EU. Åsa Gustafsson Kandidat i EU-valet (SFP) inte respekterar ingångna avtal minskar. Ryssland har inte vuxit genom anslutningen av Krim. Det var först mot slutet av 90-talet som rasistiska glåpord och ramsor försvann från läktarna och det är fortfarande inte ovanligt att man hör yttranden som utanför arenan vore helt oacceptabla. Ett av de största länderna i öst är Ryssland som också är en av våra största handelspartners. Hittills har hans kampanj varit relativt abstrakt. Kunde den upplysta, ?nlemmade Showan faktiskt jämföras med uttalat nazistiska odjur med knivar. Han verkade smart, trevlig och engagerad, och jag ville vara som honom även i det avseendet. Drygt två veckor senare ?ck jag veta att han låg på sjuk- huset, knivhuggen av nazister vid Möllevångstorget i Malmö. Man J EN ANNAN FEMMA ?Mycket större effekt på de långa väntetiderna har det om tiden mellan färjorna ändras. Hans uppenbarelse var pojkaktig, jag kommer ihåg att jag kände sympati med honom för att han liksom jag var så spenslig. Detta betyder fortsättningsvis att om förturen slopas så är effekten marginell, bara i storleksordningen en färjtur oberoende av hur lång väntetiden är. Mycket större effekt på de långa väntetiderna har det om tiden mellan färjorna ändras. Det ligger på NTMcentralens bord. Kämpa Showan ör en dryg månad sen satt jag i en av lokalerna under Gamla Ullevis östra läktare och lyssnade till en föreläsning om homofobi inom fotbollen. Det var ett gräsrotsinitiativ taget av personer inom den svenska supporterrörelsen och jag var stolt över att supporterföreningen till mitt lag, GAIS, hade valt att ställa sig bakom initiativet. Många anser det är befogat med mer pengar till försvaret. Dit hör det klassiskt grabbiga snacket om bögar och horor, som syftar till att utmåla motståndaren som omanlig. Kampanjen, som bland annat riktade sig mot dessa avarter av läktarkultur, hade redan innan den dragit igång kritiserats av både högerfolk och sådana som av andra orsaker tyckte att denna typ av frågor inte var något fotbollen skulle syssla med. Och visst är det ?nt att vara emot politiskt våld i alla dess former. Vi vill uttrycka vårt stöd till folket i Ukraina som tyvärr får lida av detta hemska maktspel. Händelserna i Ukraina har även gjort att Natodebatten börjat blomma igen här hemma. Detta är ungefär samma som p x T där T är väntetiden för icke-förtursbil. Då torde NTM-centralen resonera att eftersom de inte kan förkorta väntetiden T på grund av resursbrist så måste de minska andelen förtursbilar. Men detta är en synvilla. Andelen förtursbilar i tra?ken är nämligen inte konstant, utan beror kraftigt på n: Ju ?era andra bilar det ?nns i tra?ken, desto mindre är andelen förtursbilar. Förtursbilarnas antal är ju ungefär samma på måndageftermiddag som på fredag eftermiddag, men antalet andra bilar är mycket större på fredageftermiddag. Vi behöver också få se vårt eget samhälle med en främlings ögon. Finland satsar i nuläget ungefär 1,4 %. Detta kålsuparargument avfärdas helt av dem som anser att våldsdåd utgör en del av fascismens ideologiska kärna, och att det enbart handlar om hur vi andra ska försvara oss mot fascisterna. Jag tror inte man ger en rättvisande bild av skeendena med så grova, abstrakta penseldrag. Ja, det ?nns personer med vänstersympatier som har ser direkta våldsaktioner mot nazister både som ett mål och ett medel, och det pågår en lågintensiv och rätt så isolerad krigsföring mellan dessa och nazisterna. Låt oss se möjligheterna, inte hoten och låt oss välkomna mångfald, inte enfald. Tillsammans är vi starka. D CITATET En betydande del av den ryskspråkiga befolkningen utanför Ryssland vill inte identi?era sig med ett land som agerar på det här viset. Andra länders intresse för samarbete med ett land som ?Att svepande kalla alla som hamnar i bråk med nazister för vänsterextremister är att totalt blunda för hur nazister agerar i verkligheten, både på hemmaplan och ute i Europa.? budgeten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tiden i färjkön . Tidsvinsten blir då k x t, alltså en konstant gånger tiden mellan färjorna, om förturen slopas; oberoende av väntetiden för icke-förtursbilar. Det har krympt. Viveca Dahl Vasabladet John-Erik Jansén Västra Nyland Rinne ?nns stadigt förankrad i fackföreningsfacket, men hur han ser på socialdemokratin och framförallt hur han konkret skulle vilja förändra den - eller rädda den - är fortfarande höljt i dunkel. En ung man vid namn Showan Shattak presenterade sig som en av initiativtagarna. De nordiska ländernas mentalitet, samhällen och kulturer liknar varandra och vår syn på krig och fred är den samma. Samarbete inom en nordisk fredsallians skulle ge den trygghet som medborgarna i Finland vill ha. Ett medlemskap i Nato innebär också att vi antar Urpilainen ? ?ghtern? EU är omgivet av många utmaningar . Samtidigt som ordet rasism har blivit några som få associeras med, ?orerar den okontrollerade debatten på internet på helt andra nivåer. Rambudgetförhandlingarna på måndag och tisdag kan vara nog så avgörande, Kan ombuden där se en SDP-stämpel eller blir det tvärtom beslut som går rakt emot SDP:s egna linje? Med tanke på läget inom SDP blir ramförhandlingarna antagligen ännu svårare än de redan av andra orsaker ser ut att bli. Om medvinden för Rinne håller i sig och slutresultatet några veckor före kongressen förefaller klart är frågan om Urpilainen fortsätter kampen till det bittra slutet. Att beskriva dem som nazistattacker gillas inte av dem som anser att det minsann ?nns lika grova våldsutövare på vänsterkanten. Praktiska observationer på färjstranden tyder på att k kan vara ganska nära ett eller mindre. Det som Finland behöver är en fredsallians. Finland ska slå vakt om sin neutralitet och fortsätta med arbetet för fred i världen. Fred uppnås genom förståelse och samarbete, inte genom krigsallianser. Ett medlemskap i Nato ökar med all sannolikhet Finlands militära utgifter. Natos rekommendation för militära utgifter är 2 % av BNP. krig, kriser och flyktingläger . Finland har redan nu svårigheter att få ihop stats- Mänskliga rättigheter ska tryggas i hela EU en här veckan har handlat mycket om rasism. Medier har tacksamt belyst invandrares vardag i Finland och lyft upp problematiken ur många vinklar. Jag var av en helt annan åsikt, och jag var därför ny?ken på föreläsningen. Ja, enligt delar av pressen så kunde han det. Det verkar ?nnas en oenighet kring hur man ska förstå incidenter som den i Malmö och den i Kärrtorp i december. Men att svepande kalla alla som hamnar i bråk med nazister för vänsterextremister är att totalt blunda för hur nazister agerar i verkligheten, både på hemmaplan och ute i Europa. Skribenten är musiker, historiker och journalist i Stockholm. Däremot har ickerumsrena åsikter ofta yttrats på läktaren, ofta obetänksamt och i syfte att provocera motståndarklubbens klack och spelare, men ibland med mer obehagliga motiv. Nu spekuleras det redan om det förestående Europaparlamentsvalet - med stor chans till inval - kan te sig mer lockande för Urpilainen än en given förlust och detronisering i Seinäjoki
I sitt brittiska hus. Bröllopsdagen till ära åker de till kärlekens stad Paris, över ett veckoslut, i ?lmen ?Le Week-End?. Paris är inte som förr, hotel- let är inte romantiskt, så som det var under smekmånaden. Men för tusan, man är ung bara en gång. Paret Meg (Lindsay Duncan) och Nick (Jim Broadbent) tar in på dyrt hotell, äter på dyra restauranger. Och krediten tar slut. ?Här ?nns helt enkelt ett knippe väldigt vackra melodier, känsligt lirade?, skrev ÅU:s recensent om skivan. Förutom Ridberg består bandet av Marianne Maans på ?ol, Calle Pettersson på dragspel, Anders Östling på gitarr, Magnus Ekman på bas och Tony Nurmi på trummor. Under det senaste året har bandet uppträtt i olika sammansättningar, från två till sex musiker, och spelat i Pargas och skärgården, i Dalsbruk och Helsingfors, men ännu inte i Åbo. Tack vare ett konsertbidrag från Kulturfonden kan hela bandet uppträda på ÅST. Konserten börjar klockan 19. Komikmusik Vilken komedienn är inringad med rött på bilden, där hon står och sjunger med sitt band i amerikansk tv på 70-talet? Svaret får du, så småningom, om du följer Jean Lindéns serie ?Komiker med musikaliskt för?utet. för fred och för jämlikhet. Kort sagt är hon en pionjär som duger mycket väl som förebild. I den självbiogra?ska ?För- klädd och naken. Båda kan vara cyniska, tillsammans kan de vara passionerat förälskade. Foto: Charlotta Boucht att det ?nns en poäng med det: livet har nämligen ingen poäng, ingen sensmoral eller snärtigt avrundat slut till läsarens fromma. Livet är spretigt. Det blir man nämligen om man vågar skriva böcker och ta politisk ställning. Den rädsla för misslyckanden som vi odlar i dag är mycket ohälsosam, det är allmänt känt, men hur råda bot på den? Ett sätt är att uppriktigt beskriva både mer och framgångsrika projekt och våga visa både misslyckanden och framgångar på det sättet som Boucht gör här. Tisdagen den 25 mars spelar Folkrörelsen på Åbo Svenska Teaters scen Tiljan. Bandets första skiva ?Släpp in publiken. Självporträtt, själsfränder, skrift. Birgitta Boucht Schildts & Söderströms, 2014 Jenny Jarlsdotter Wikström jenny.wikstrom@fabsy.? Av en slump sitter jag på tidskriften Astras kansli i Helsingfors och läser Birigitta Bouchts självbiografiska ?Förklädd och naken?. Bland tusen kulturuppdrag har hon också hunnit vara chefredaktör för tidskriften som då ännu hette Astra Nova åren 2000?2005 och staplade längs med väggarna ?nns många, många nummer hon redigerat. Men eftersom Birgitta Boucht haft så mångskiftande uppdrag så ?nns det få kulturrum i Svensk?nland där hon inte haft ett ?nger med i spelet. Hon har varit med och etablerat feminismen på svenska i Finland, hon har skrivit för dagspress och tidskrifter, hon har undervisat på teaterhögskolan, hon har tilldelats hedersdoktorstitel vid ÅA och fått Fredrikastipendiet 1998. Hon har gett ut ?er än tjugo böcker och som få andra uppmuntrat kulturaktörer att bekänna färg . utkom för snart ett år sedan och i september vann bandet Vegapriset 2013 i kategorin ?Årets album?. Riddo Ridberg, som spelar tramporgel, har skrivit låtarna som bandet framför förutom två som är skrivna av hans far respektive son. Musiken har beskrivits som instrumental folkmusik med in?uenser från pop. Tankebanorna hos dessa högskolelärare är jordnära, många känner igen sig. Men den brittiska humorn är, den här gången, svårtillgänglig. Att berätta livet ger det mening ? annars är det bara incidenter och händelser. Hon är rolig också. I en självbiogra?sk, prosalyrisk dikt skriver Boucht: ?Jag är förbannat moderlig,/ det stör mig./ I alla situationer är jag moderlig./ Jag ska bli faderlig, det ger/ mer tid för egna intressen.? En orsak till att Boucht verk- ligen är förebildsmaterial kommer fram i ?Förklädd KONSERT På så sätt är också ?Förklädd och naken. Fr.v. Och Godard. Och gott folk: Ingenting är någonsin för sent. Kärlekens bro. som Boucht och Carita Nyström skriver i ett kreativt och upprymt rus som är kännetecknande för andra vågens feminism. Det är Sjuttiotal med stort S . Gå in på vår sajt och klicka på länken i fältet till höger om nyheterna.. Men det otroligt ?na spelet, och personkemin, de två verkligen leker fram sitt agerande, gör ?lmen njutbar. Varmare hade Paris gärna fått vara. Filmen är inte så sprallig som trailern påskiner. redogör hon för olika episoder ur ett händelserikt liv och blandar biogra?skt material med prosalyrik, noveller och dikter. Bokens första halva, som handlar om den Pihlströmska familjen i lägenheten på Norra Kajen i Helsingfors och hur det ensamma och övergivna barnet Birgitta halkar in böckernas lågande värld, är spännande och berörande. Familjen och särskilt den stränga och självupptagna modern Karin är en gåta också för den vuxna Birgitta. Systern Kerstin skickas till Sverige som liten och hennes lillasyster får aldrig veta var- för den avgudade storasystern inte ?ck återvända till familjen i Finland. I bakgrunden spökar en farfar och en farbror som begått självmord, mammans ungdomskärlek i Sverige, mostrar och fastrar som blivit dementa eller lagts in på dårhus, incidenter och personer man inte talar om. När hennes far dör vet hon att inte gråta . scener. ?Le Week-End. I sin nya bok kamp med sin barndom, med föräldrar sitt vuxna jag. De smiter från notan och rymmer från hotellet. Deras spratt, och speciellt slutscenen, är tillägnade JeanLuc Godard (som de båda beundrade på sextiotalet). Arbetsparet Hanif Kureishi (manus) och Roger Michell (regi) har igen åstadkommit en ?n berättelse om kärlekens väsen, om kärlek utan (ålders)gränser. Från tidigare kommer vi ihåg speciellt ?The Mother?, om damen som hade ett förhållande med sin dotters älskare. Och ?Venus?, med en till åren kommen Peter O?Toole. ett led i Bouchts BLOGG Folkrörelsen intar Tiljan Folkrörelsen på scen. I varandra. Med mycket små medel (med livserfarenhet) skapar manus och regi ?grymma. Foto: Samuel Salminen och naken?. Birgitta Boucht är nämligen inte längre rädd för att misslyckas, för att bli refuserad eller utskälld. är en vuxen version av ?Before Sunrise?-trilogin (av Richard Linklater). Dialogen är här närmare disk- bänken, så vardaglig att det ibland gör ont. Tony Nurmi, Marianne Maans, Riddo Ridberg och Anders Östling. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kärlek utan bäst före Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com De har varit gifta i trettio år. Barnen är ut?ugna, mannen är förtidspensionerad. Vad skall de göra med varandra. Men Lindsay Duncan är vacker. Om Jim Broadbent inte är direkt stilig, så är han i alla fall charmig. Betoningen på de två huvud- rollerna skiftar. en tid som i dag framstår som betydelsebärande för hur vi nu gestaltar världen. Mot slutet blandar Boucht in ?era olika texttyper vilket spretar till berättelsen och gör att läsaren glider ifrån sin författare en aning. De insprängda dikterna och novellerna är bra i sig, men jag tappar kontakten till kvinnan Birgitta, som jag så ny?ket följt hittils. Kontrasten mellan de inledande kapitlens momentum och de avslutande kapitlens pratiga skrivövningar blir för stor. Å andra sidan förstår jag Barndomens fasta grepp. det gör man nämligen inte. Det är alltså inte ett under att Birgitta snabbt försvinner in bland böckerna, gifter sig, får barn och på så sätt slår sig fri. De absolut mest intressanta partierna handlar om den unga, frånskilda Birgitta som frilansar, håller kurser och jobbar för feminismen i Finland. Hon har ständigt dåligt samvete för sina tre döttrar, hon dras till besvärliga män, hon skriver och tänker tillsammans med andra kvinnor. Nu föds den feministiska handboken i systerskap ?Denna värld är vår. Bara ett ord kan göra ont, så att vi känner det i hjärtat. Bara ett ord gjorde att Nick ?ck sparken från högskolan. Nu har han tid att komma ihåg sin radikala och intellektuella ungdom, minnas böcker som aldrig skrevs. Den fria kärleken och feminismen. Det smarta manuset får oss att se och känna med och via både Nick och Meg. Hon överväger att lämna sin efterhängsna man, han är rädd så han gör i byxorna för att bli övergiven. Älska eller inte älska, varandra, med varandra? Det ältar Lindsay Duncan och Jim Broadbent i kärlekens stad Paris, ett veckoslut. Spretiga och viktiga diktarminnen BOKEN FÖRKLÄDD OCH NAKEN. Filmmakarna försöker vara för ?lmmedvetna för ?lmens bästa. FILMEN LE WEEK-END Storbritannien/Frankrike 2013 ????? Regi: Roger Michell Manus: Hanif Kureishi I rollerna: Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum, Olly Alexander 1:33 F12 Och det luktar teater några gånger. på ÅU:s kulturblogg
Bilderna Blyg ?öjtvirtuos Folke Forsman Carl Nielsens omtyckta ?öjtkonsert kan tyckas vara väl krävande för en B-kursexamen. Så gott som alla har en relation till Leif Sjöström. Avsnitten ska kretsa kring ett framtidsseminarium i byn Sidjärv, säger teaterchef AnnLouise Bertell till FNB. Pjäsen baserar sig på 20 år av Sjöströms serier som publicerats i Vasabladet, Västra Nyland och Åbo Underrättelser. Plats på scenen får en blandning av österbottniska politiker, spelmän, vildsinta entreprenörer och vanliga människor. . och frilansjournalist från Åbo. Koivisto har rest i USA och träffat många anhöriga till dödsdömda, anhöriga till offer, oskyldigt dömda och senare benådade, dödsdömda, fängelsedirektörer och avrättare. Min spontana fråga blir: Vad krävs då på A-nivå? Men det fanns ingen tvekan i Katariina Lehtinens förverkligande av solostämman: tonbildningen var hel och bärande, tillräckligt kraftig vid behov, ?ngrarna snabba och säkra. Vad jag saknade var kommunikation. För oss känns det ?nt att ännu en gång få samlas kring Leif Sjöströms serier. Pjäsen blir som en hyllning till Leifs värld av serier. Folkets Dagblad har premiär den 15 november på Wasa TeaAnn-Louise Bertell och Patrick Back har dramatiserat ter. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kall kommers FÖRRA SEKLETS ÅBO Torghandel i Åbo vintern 1948. går Birgitta Boucht i näroch syskon, men också med stora projekt, som löper som en röd tråd genom författarskapet och handlar om att uppvärdera det nedvärderade, hävda svagares rätt och inte hymla om det som är svårt. Den röda tråden löper genom hennes feministiska texter, genom de lättlästa böcker hon skrivit, genom böcker skrivna i dialog med andra författare och böcker om syskonskap, åldrande och kroppar. Det är en mycket, mycket viktig tråd. ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . Enligt en inhemsk gallup som utfördes hösten 2006 skulle 29 procent av ?nländarna godkänna dödsstraff under fredstid. Kan den bakomliggande orsaken vara rädsla, ondhet, ren ovetskap eller är det känslan av likgiltighet för sådant som inte berör en själv? Det diskuteras under söndagens ?loso?café på Restaurang Skolan. Inledare är Caroline Koivisto, författare till boken ?Det trettonde steget. valthornet är ett är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Arbetet med att skapa en scenversion av korta serier är på många sätt krävande. (FNB- Fanny Lundin) Sjöströms Folkets Dagblad. Nya bilder lördagar och tisdagar. Diskutera dödsstraff på ?loso?caféet känsligt instrument, ?nalen kan säkert ytterligare slipas . Flera kortare sketcher och musikstycken ska bli en pjäs som i hög grad följer en österbottnisk revytradition. Finslipa ska vi göra i vår men det ser riktigt lovande ut, säger Bertell. Biljettförsäljningen inför hösten har redan börjat och idén om Folkets Dagblad på en teaterscen har blivit väl mottagen. . Att göra teater av serier är inte direkt vardag i teatervärlden men det förekommer. och nu var man framme vid målet. Man kan naturligtvis lyssna för att hitta fel och ojämnheter . Hon har diskuterat med allmänna åklagare, domare, politiska beslutsfattare och representanter för polismyndigheterna. Bland alla involverade i dödsstraffsystemet säger sig Koivisto inte ha träffat en enda vinnare. Under söndagens ?loso?café berättar hon om sina egna erfarenheter av att vara dödsstraffmotståndare och sina insikter om dödsstraffet. Filoso?caféet börjar klockan 16. TEATER Leif Sjöströms serievärld hyllas på Wasa Teater Nu börjar det klarna hur tecknaren och journalisten Leif Sjöströms serie Folkets Dagblad ska se ut på Wasa Teaters scen. . Katariina Lehtinen, flöjt. Sibelius, Nielsen, Beethoven. Sigyn-salen 20.3. lite tafatta sätt att försvinna från konsertestraden visade att Lehtinen inte är någon estradlejoninna. Vid Akademiska Orkesterns farsdagskonsert i fjol efterlyste jag hela Ludwig van Beethovens fjärde symfoni ?då framfördes första och andra satsen . I torsdags lästes pjäsen för första gången av skådespelarna. . mest från 20-, 30- och 40-talen. Man blir tvungen att brodera och förlänga en hel del, säger Bertell. Hon har tillsammans med Patrick Back dramatiserat Sjöströms Folkets Dagblad. Hittills är vi väldigt nöjda med manuset. men jag föredrog dock att njuta av driven i Huhtalas tolkning och musikernas uppenbara engagemang. Sigyn-salens akustik stöder klangen ?nt och orkesterns tutti var fylligt, välbalanserat och njutbart. Jean Sibelius fem minuter korta Romans C-dur, opus 42 för stråkorkester är knepigare än den låter. Jag ?ck den uppfattningen att Akademiska Orkestern förverkligade satsen autentiskt, i synnerhet ?olernas fylligt övertonsrika klang imponerade. I USA ?nns 32 delstater som använder sig av dödsstraff. Där anser man att hårda straff fungerar som en varning för brottslingar. Attityderna har blivit hårdare också i Europa. Handoutbild från Wasa Teater. Lehtinen spelade från noter och hennes utstrålning stannade blygt bakom notstället. Med orkestern och Sauli Huhtala kommunicerade hon alert, men hennes KONSERTEN Akademiska Orkestern, dir Sauli Huhtala, sol
Om det ?nns extra pengar för den svenska klasslärarutbildningen diskuterar de igen om hur en gemensam väg framåt kunde se ut. Frågan om när en lärarutbildning i Helsingfors kan komma igång beror på när HU har beredskap att ta in nya studerande. Avgörande är också om pengarna för utbildningen ?nns i årets tilläggsbudget eller är tillgängliga från och med nästa års budget. Nu kan du ta del av värdeutvecklingen på bostadsmarknaden. Utan att flytta in. MIN TECK IMIN 500 ?ING KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. Kristiina Haapalainen och Sami Vähä-Aho ?ck ta emot Taitopriset som årets hantverksföretagare i Egentliga Finland. investera där Finland växer Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.fi/bostad ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. I det här fallet kan Helsingfors universitet och Åbo Akademi göra det tillsammans, vilket SFP hoppas på. Men universiteten fattar besluten själva. Foto: Anne Paloheimo Polkka Jam från Kimito är årets Taitoföretagare Kimitoföretaget Polkka Jam har valts till årets Taitoföretagare i Egentliga Finland av föreningarna Varsinais-Suomen käsi- ja taideteollisuus och Åbolands hantverk. Företagarna Kristiina Haapalainen och Sami Vähä-Aho får därmed möj- lighet att tävla i den nationella Taitotävlingen. Polkka Jam är ett designföre- tag som tillverkar till exempel kort och af?scher, men också handdukar, dynvar och andra textilier. Taitopriset är den högsta möjliga utmärkelsen för en hantverkare i Finland. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! ? ? ? ? ? Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning Enkelt och effektivt alternativ till egna bostadsplaceringar Fonden äger i dagsläget 950 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter Unik fond med fokus på enbart hyresbostäder Diversifiera din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig . SFP:s åsikt är att en klasslärarutbildning i Helsingfors skulle uppfylla de kriterierna, säger riksdagsledamoten Mikaela Nylander. Om budgetförhandlingarna resulterar i extra pengar för klasslärarutbildningen är det upp till universiteten att söka dem. Men en viss koordinering har trots allt funnits, säger Mikaela Nylander. Så sent som i måndags deltog hon i ett möte med Mattinen och HU:s representant. Kontentan av det mötet, och av den diskussion som förts en längre tid mellan de två universiteten, var att ÅA och HU inväntar tisdagens budgetbeslut. Om de erbjuds den möjligheten. Foto: Mikael Nybacka/SPT SFP:s utspel i torsdags om vikten av en klasslärarutbildning i Helsingfors var en upprepning av partiets of?ciella linje i frågan. I ÅU i går sa ÅA:s styrelseordförande Marianne Stenius att styrelsens uppdrag till rektor Jorma Matti- nen inte var en reaktion på utspelet. . 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Pristagare. Åtgärden ska alltså ha en direkt sysselsättande effekt. . Tel. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 8 LOKALT & EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men Mikaela Nylander (SFP) hoppas att Åbo Akademi och Helsingfors universitet ordnar klasslärarutbildningen gemensamt. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gemensam lärarutbildning avgörs kanske redan på tisdag Åbo Akademi och Helsingfors universitet inväntar budgetförhandlingens resultat. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Åbo Akademis rektor Jorma Mattinen har fått i uppdrag av universitetsstyrelsen att hitta en lösning på klasslärarbristen i Helsingfors (se ÅU i går). Redan på tisdag kan det mest upphaussade förslaget ha vunnit terräng på ett avgörande sätt. Då regeringen inleder budgetramförhandlingen nästa vecka fattar den också beslut om extra pengar för nya utbildningsplatser. Syftet är att skapa upp till 3 000 studieplatser per år i fem års tid för branscher där det ?nns en efterfrågan men inte ett tillräckligt stort utbud. Tel. Politikerna kan uttrycka sina åsikter offentligt eller informellt, men i slutändan är det ÅA och HU som avgör om de samarbetar eller inte, säger Nylander. ÅU i går. Inget tvång. Den nationella pristagaren offentliggörs den 14 april i Helsingfors.
Det innebär att grupper för barn under tre år inte får vara större än 12 barn, medan grupper för äldre barn får ha upp till 21 barn. Om arbetsgruppens förslag blir lag kommer det bara i undantagsfall som uppkommer plötsligt, till exempel att någon i personalen är sjuk, att vara ens tillfälligt tillåtet med större grupper. Det föreslår en arbetsgrupp som jobbar på ett lagförslag i frågan. Arbetsgruppen vill bevara den nuvarande, subjektiva rätten till dagvård. I gällande lagar ?nns ingen maxstorlek för grupperna, men det ?nns krav på hur många ledare som krävs per barn. En cykel?l och sned parkering. En cykel?l (cykel?ler är alltid enkelriktade) byggs längs Wiklunds fasad mot torget. Köpmansgatan går från enkel- till dubbelriktad. En dubbelriktad cykelbana byggs. 5. Men hur. Foto: Stefan Crämer Här är alternativen i korthet De alternativ som ?nns i beredningen är indelade kvartersvis längs Köpmansgatan. För Salutorgskvarteret . Att överge de länge utlovade cykelarrangemangen är ett slag i ansiktet på Arbetsgrupp: Max tre ledare per dagisgrupp Dagisbarn behöver inte ?er högutbildade ledare än i dag, men gruppernas maxstorlek ska slås fast i lag. Två cykel?ler och sned parkering. Cykel?l. Två cykel?ler och rak parkering. eller per post till: Miljösektorn, planeringsenheten, Puolalagatan 5, våning 3, 20100 Åbo. Kommentarer kan lämnas in till den 7 april. Efter det väljs ett förslag för varje avsnitt (se bruna rutan) som Fastighetsaffärsverkets direktion får ta ställning till. Hur ska man cykla här. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Köp- mansgatan från Slottsgatan till Västra Strandgatan . Köpmansga- tan mellan Eriksgatan och Slottsgatan . Arbetsgruppen anser att en grupp med tre ledare ska bli den största tillåtna. Dess medlemmar har protokollfört hela tio avvikande åsikter då förslaget tagits fram. Genom att ta bort parkeringen skulle ett öppnare område underlätta tra?ken på platsen. Detta kräver dock att parkeringsplatser hittas någon annanstans. tusentals cyklister i Åbo, röt föreningen i ett pressmeddelande. månaden hölls en diskussion för allmänheten om lösningar på problemet. I januari meddelade stadsstyrelsen Fastighetsaffärsverkets direktion att frågan ska lösas snarast. Det är viktigt att den som väljs till parlamentet vet vad vi på fältet tycker och tänker, konstaterar seniorerna. Miljösektorn i Åbo har lagt fram förslag på hur staden ska lösa stadsplaneringen kring Köpmansgatan för att få gång- och cykeltra?ken att löpa smidigare i centrum. Nu vill man höra vad invånarna tycker om förslagen. Förslagen rör cyklarnas väg mellan Salutorget och Biblioteksbron. Bron har diskuterats mycket under de senaste månaderna. Två cykel?ler byggs på vardera sidan gatan. 5. ges tre alternativ: 1. Information om tidtabeller ?nns på Logomos egen och Åbo lokaltra?ks webbsidor. Fredagen den 28 mars sätts de första turerna in till Voice of Finland-konserten. EU-debatt i Gillesgården Den inre marknaden i Europa vill garantera de fyra friheterna, det vill säga fri rörlighet för varor, tjänster, människor och kapital. De är faktorer som vi också på gräsrotsnivån så gott som dagligen har att göra med. ges fem alternativ: 1. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Staden vill höra cyklisterna Diskussionen om cyklarnas väg mellan torget och Biblioteksbron tar en ny vändning när man ber om kommentarer av invånarna. Robin Sjöstrand ÅU-foto Logomo får egen busslinje Under stora publikevenemang i Logomo tra?kerar nu buss nummer 101 mellan Salutorget och kulturcentret på Hampspinnaregatan. Den nya linjen kompletterar bussarna 20 och 61 som går till Logomo nu. 101:an startar vid hållplats T1 vid torget, det vill säga på samma plats där linje 100 till mässcentret startar. Bussarna tra?kerar då evenemangen i Logomo lockar över 1 500 besökare. Övergången från cykel?lerna på resten av Köpmansgatan löses med tra?kmärken i korsningen Slottsgatan?Köpmansgatan. 2. Köpmansgatan, mellan Biblioteksbron och torget, ska bereda plats för cyklister. Motortra?ken försvinner och området blir gågata. För bibliotekskvarteret . En cykel?l på vardera sidan gatan i varsin riktning. Parkeringsplatserna försvinner (som i punkt 1) och två körfält blir ett. 3. Samma som punkt 2, men den sneda parkeringen byts ut mot rak parkering, där bilarna parkeras längs BAKGRUND CYKELVÄGEN TILL CENTRUM Har bollats sedan i fjol Första förslaget på en lösning för cykeltra?ken mellan Biblioteksbron och Salu- torget behandlades i Fastighetsaffärsverkets direktion i december. Ta bort parkeringen. För oss är det därför viktigt att påverka de beslut som tas på olika nivåer inom EU. Det påpekar Svenska Seniorer i Åboland, som ordnar en EU-debatt klockan 15 på tisdag i Gillessalen på Aurgatan 1 i Åbo. I panelen sitter några av SFP:s kandidater i valet av Europaparlament: Britt Lundberg, Michael Oksanen, Niklas Mannfolk, Björn Månsson, Marcus Rantala och Päivi Storgård. Utöver frågor som rör de äldre, behandlas utrikespolitik, organisationsfrågor, försvar och säkerhet, ekonomi, lantbruk och skärgårdsfrågor. . 16 parkeringar försvinner. 2. En cykel?l i riktning mot ån byggs. 3. Gågata. Cykelväg. En cykel?l i riktning mot torget byggs på TS-husets sida. en på vardera sidan Köpmansgatan i olika riktning. Dubbelriktat och en cykel?l. den föreslagna lösningen. Föreningen Åbo cyklister krävde att stadsstyrelsen tar tag i planerna. . Parkeringsplatserna mot Wiklund hålls kvar som snedställda. 2. I dag är undantagsarrangemang tilllåtna även i många andra specialfall. Arbetsgruppen har inte varit överens om allt. delen mellan Universitetsgatan och Eriksgatan ? ges sex alternativ: 1. Dubbelriktat med två cykel?ler. En cykel?l. Parkeringsplatserna kvarstår. 3. Motortra?ken försvinner helt och området blir gågata. För Forumkvarteret . Då förkastades med gatan. 4. Två cykel?ler. Tra?kmärken. Den mesta kritiken riktas mot att det inte ?nns cykelväg från bron till Salutorget. Att Köpmansgatan är enkelriktad och saknar cykelbana eller -?l mellan Eriksgatan och Slottsgatan är det som skapar problem i tra?k?ödet. Förslagen hur trafiken kan ordnas ?nns till påseende på Åbo stads webbsidor (endast på ?nska, under Kadut, kartat ja liikenne) och vid Miljösektorns kundbetjäning på Puolalagatan 5. Åsikter och idéer kan skickas per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku. . I slutet av Nu vill Miljösektorn ha kommentarer från allmänheten om cykelproblematiken på Köpmansgatan. Spelas till den 30.4! JESUS CHRIST SUPERSTAR ?Det lönar sig fort att gå och se JCS, det är nämligen mycket möjligt att man vill se den en gång till.? TS/Mattias Mattila biljetter@abosvenskateater.? ÅST 02-277 7377 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI. Speciellt korsningen med Slottsgatan (i förgrunden) är problematisk. Två cykel?ler byggs . Gågata. Cykelbana och sned parkering. En dubbelriktad cykelbana byggs. (FNB) Gatan blir dubbelriktad och en enkelriktad cykel?l byggs i riktning mot torget. 4. Den enkelriktade gatan och snedparkeringen hålls kvar. 6
Vi har till exempel en person som sköter katalogen med kontaktuppgifter till barnens föräldrar. När det ska hittas till exem- pel en ny huvudklassförälder för en skola kan nog föräldrar lite besvärat titta i golvet, men att hitta klassföräldrar i de enskilda klasserna brukar lösa sig ganska smärtfritt, säger trion. Och när det behövs frivilliga för evenemang brukar väldigt många ställa upp, med att baka, sköta försäljning eller patrullera med skyltar för att göra bilister uppmärksamma på att en skola ?nns i kvarteret. rarna visar att de kan umgås, när man ordnar någon gemensam ?happening?. Varför ska man som förälder I Åbo har, vilket inte är fallet engagera sig i Hem och Skola? . Fritt inträde. Man kan dyka upp utan förhandsanmälan, men för serveringens skull ska man helst anmäla sig på adressen anmalan@hemochskola.fi. på alla orter, lärarna representanter i Hem och Skola. Till exempel är Sirkkalas rektor, en lärare samt föreståndaren för Sirkkalabackens skola med när sektionen har vår- och höstmöten. Bonnet, Palanen och Nyberg tycker att det ?nns tillräckligt stora möjligheter till kontakt mellan skolan och föräldrarna redan nu. Det gäller bara för föräldrarna att utnyttja möjligheterna, och man har till exempel rätt att besöka lektioner om man vill. Att skolan skulle engagera föräldrar i skolarbetet ännu mer är praktiskt knepigt: föräldrar har jobb att sköta, och det juridiska ansvaret ligger hursomhelst på lärarna. Slama tar över efter Bonnet Andreas Slama är ny huvudklassförälder i Sirkkalas Hem och Skola. Andreas Han tar över efter Isa- Slama. belle Bonnet. låtit skolan sköta informationen om klubbarna via datasystemet Wilma. Cygnaeus har inte heller Sirkkalas system med en huvudklassförälder som drar det stora lasset. . Annette Palanen, Isabelle Bonnet och Lars Nyberg hör till de föräldrar i Åbo som tagit sig an ledarposter i stadens Hem och Skola-sektioner. ÅU-foto Sara Nordling är Sirkkalas nya föräldrarepresentant i Åbos Hem och Skola-styrelse. Mest tid har det tagit att ordna med klubbarna, säger hon. Men uppgifterna är fördelade, det är viktigt, säger Bonnet. Också om alla föräldrar kanske inte är beredda att engegera sig lika mycket så ställer väldigt många upp när det behövs frivilliga till evenemang, säger trion. Foto: Jean Lindén FAKTA Hem och Skola i Finland Samarbetsforum i de svenskspråkiga skolorna, och nu också för daghem. Förbundet vill jobba för ?en positiv dialog mellan hemmet och skolan, kontakten mellan föräldrar och ett positivt förhållningssätt till skolan?. Till verksamheten hör bland annat en föreläsarpool, och medlemsföreningarna har möjlighet att utan extra kostnad anlita en av förbundets föreläsare för en föräldrakväll per läsår. Mer info: hemochskola.fi Är man en av ?era klassföräldrar i en klass är det inte så betungande, säger Nyberg. Man är en kontaktperson för föräldrarna, och kan ordna program för klassen, men det behöver inte ta mycket tid. Är man huvudklassförälder i en skola är det annorlunda. Att vi har en gemensam förening för hela Åbo gör det lätt att samordna större satsningar som teaterresor och Stafettkarnevalen, säger Nyberg. Det är dessutom bra att det inte behöver sitta samma människor i paraplyföreningen och i skolornas sektioner. Annars blir det lätt tungt. Hur tungt är det då att engagera sig i Hem och Skola? Engagerade. ÅU-foto Christoph Treier, coach och mental tränare bland annat för toppidrottare, besöker tisdagen den 25 mars Hem och Skolas regionträff i Åbo. Han ska berätta om hur man kan tänka i nya banor, och fundera på hur föräldrar kan motivera sig att engagera sig t.ex. i Hem och Skola. Vad är kopplingen mellan mental träning och att engagera sig i Hem och Skola? . Isabelle Bonnet säger att det gått bra för henne eftersom hon varit vårdledig under tiden hon lett Sirkka- las Hem och Skola-sektion. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vilken är skolans roll, och vilken är förälderns roll i dag? Likaså Hem och Sko- la-aktive föräldern Lars Nyberg, som dessutom är lärare, håller med. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Hem och Skola fungerar bra? Aktiva Åboföräldrar tycker att föreningen ger bra insyn i skolan, och skapar kontakt med lärarna och andra föräldrar. Jean Lindén | 274 9926/ jean.linden@fabsy.? Samarbetet mellan föräldrar och lärare genom föreningen Hem och Skola fungerar bra i Åbo. Det säger föräldrarna Annette Palanen, Isabelle Bonnet och Lars Nyberg. De har valt att engagera sig i föreningen mer än genomsnittet; Palanen är nu ordförande för lågstadiet Cygnaeus sektion, Bonnet har i två år varit huvudklassförälder i Sirkkalas sektion medan Nyberg är huvudklassförälder i gymnasiet Katedralskolan. Dessutom är han vice ordförande i paraplyorganisationen Hem och Skola i Åbo, och Åbolands representant och vice ordförande i den nationella styrelsen. I Åbo är verksamheten ordnad på ett speciellt . Att kolla med föräldrarna vilka klubbar för barnen som de önskar att vi ordnar, att ordna med ledare, att ta emot anmälningar och svara på frågor. Annette Palanen håller med om att klubbarna hör till det som tagit tid, men att man i Cygnaeus . till skillnad från i Sirkkala . Jag ser det i ett vidare perspektiv, säger Annette Palanen, Hem och Skolaaktiv förälder i Cygnaeus skola. Det här är en möjlighet att träffa lärare vid sidan av ett utvecklingssamtal per år, säger Bonnet. Men samhället har förändrats. Och i dag har vi dessutom ny teknik, och ett stort utbud av hobbyer som engagerar barn och deras föräldrar . Det handlar om att engagera sig i barnen och att fundera på sin roll och sina skyldigheter som förälder. Det är roligt att Nicke (Wulff, rektor i Cygneus) twittrar till exempel om teatern på Kalevaladagen, med foton och en kort kommentar. När det gäller klassföräldrarnas roll i de enskilda klasserna tycker Palanen att det bra för barnen att föräld- Mental coach berättar om engagemang Coachar Hem och Skola. Christoph Treier. sätt: man har en gemensam paraplyförening som sköter byråkratin och större frågor, som bokföring och kontakter till fonder och till staden. Nyberg konstaterar att det till exempel var rätt mycket att stå i när Hem och Skola för några år sedan motsatte sig Åbos förvaltningsreform för skolorna. De enskilda skolorna har sek- tioner som sköter det roliga och konkreta arbetet, med exempelvis klubbverksamhet och öppet hus-dagar. . Man vill ju också höra om vardagen i skolan, men inte berättar alla barn om det. Många barn berättar inte så mycket om skolan hemma och då är man som förälder ?out?. Palanen håller med om det sista: . Föreläsningen är 25.3 klockan 18.30 i S:t Olofsskolan, Klostergatan 11. Hon tar över efter Petra Zilliacus.. och enligt trion mycket lyckat . Förr var skolan ett skilt område och föräldrarna ett annat. och dessutom ska föräldrarna förverkliga sig själva! Treier ingår i Hem och Skolas föreläsarpool, och har enligt Nyberg hållit ?na föreläsningar för andra Hem och Skola-föreningar i Svensk?nland.
Att skriva offentligt om sina innersta känslor hjälper också. Palmgren märkte att flera av bloggskribenterna blev vänner och hade kontakt också i verkliga livet. Om en bloggare tillfrisknade slutade hon i regel att blogga. . och ?spy. Avhandlingen heter ?Göra ätstörd. När maten finns i magen är den på fel plats och innebär något dåligt, smutsigt. De skrev om hetsätning, om att undvika att äta. De är allvar- liga, ja, men det finns positiva saker med den gemenskap man känner med andra i samma situation. vara. De ska vara glada, trevliga, lågmälda och le hela tiden. Flickorna skrev att de är arga, att de skäms, har ångest och hatar sig själva. En del skrev att de ville bli friska, andra att de ville fortsätta vara sjuka. Palmgren analyserar också maktdynamiken i bloggarna. Webbforumet hade många regler kring bloggandet. Ann-Charlotte Palmgren forskar i hur ?ickor skriver om ätstörningar och kroppar på nätet. Foto: Linda Granback Bloggen . Lördag 22 mars Åbo Underrättelser Disputerar om ?ickskap i bloggar. På det sättet tog flickorna över makten över sina bloggar, trots att de inte kunde skriva exakt vad de ville. Under forskningsarbetet brottades Palmgren med en svår fråga. Ätstörningar är något allvarligt, något man kan dö av. Trots det ville hon visa att det finns något positivt med att tillåta bloggar om ätstörningar. . Många lever upp till idealet, men under ytan pyr de negativa känslorna. I en anonym blogg kan man skriva om precis vad man vill. Skriver man om sin ätstörning kan man lämna ut allt, alla de känslor som flickor inte ?ska. Bloggen blir en ventilationskanal där man skriver av sig och kommer i kontakt med andra i samma situation. Bloggen blir en sorts garderob där man gömmer det som är oönskat, men som andra ändå kan se. . Jag vill absolut inte glorifiera ätstörningar. Ett negativt blogginlägg fick ofta också fler kommentarer, säger Palmgren. Flickorna beskrev mat som något okej, så länge den finns på tallriken. Samtliga blog- gade anonymt. Webbplatsen lade ner bloggfunktionen för något år sedan. Ann-Charlotte Palmgren disputerar i kvinnovetenskap på fredag kl. 12 i auditorium Armfelt i Arken på Fabriksgatan 2 i Åbo. En blogg kan vara en till?yktsplats på internet, ett ?ickrum där unga ?ickor får säga precis vad de vill, inte vad som förväntas av dem. på webbforumet ledde nästan helt uteslutande till bloggar som handlade om ätstörningar. . Om flickskap, normativitet och taktik i bloggar?. Opponent är docent Fanny Ambjörnsson från Stockholms universitet och kustos är professor Harriet Silius, Åbo Akademi. Mera om ätstörningar på nästa uppslag. Nuförtiden finns inga bloggar på ungdomar.se. Ett blogginlägg som på något sätt handlade om kroppen var nästan uteslutande negativt. På nätet hittar de som insjuknat en gemenskap som de inte har i verkliga livet. var förbjudna, eftersom man inte fick skriva om ätstörningar på ett sätt som kunde inspirera andra. Flickorna kringgick reglerna genom att skriva ord som associeras med ätandet och kroppen så att de inte skulle hittas av moderatorerna. . En del bloggar innehöll endast ett tiotal inlägg, andra upp till 800. Palmgren ville undersöka vilka normer det finns kring ätstörningar, kroppar och flickskap i bloggar. Hon analyserade bloggarna mellan åren 2007 och 2011. En sökning på ordet ?kropp. det offentliga men privata flickrummet Ann-Charlotte Palmgren i Åbo har skrivit en doktorsavhandling om hur unga flickor skriver om sina ätstörningar på nätet. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Det finns många osynliga regler om hur flickor ?ska. ha, säger Ann-Charlotte Palmgren. På fredag disputerar hon vid socialvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi. I sin doktorsavhandling analyserar hon 13 bloggar på det svenska webbforumet ungdomar.se. Gemensamt för alla bloggar var att de skrevs av unga svenskspråkiga flickor som drabbats av någon form av ätstörning. Ord som ?ätstörning?, ?vikt
Sjukdomen väcker många känslor, både hos den insjuknade och hos föräldrarna säger Sofia Torvalds som skrivit en bok baserad på egna erfarenheter. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? En ätstörning drabbar inte bara den som insjuknar. Har man anorexi får man hjälp, men en ätstörning kan se ut på flera sätt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Våga tala om ätstörningen och prata, prata, prata. PROFILEN Sofia Torvalds Bor: I Esbo. Familj: Barnen Cessi, Madde och Eddi och mannen Erik Wahlström. Intressen: Litteratur och psykologi. Gör: Journalist på Kyrkpressen. Kuriosa: Har koppling till flera av ÅU:s tidigare chefredaktörer. Man kan vara sjuk fast FAKTA Ätstörningar En ätstörning är en psykosomatisk sjukdom som påverkar kroppen och psyket. Orsaken ligger i psykiskt illamående som tar sig uttryck i ett förvrängt ätbeteende och förändringar i den insjuknades fysiska hälsa. Det finns flera diagnoser: Anorexia nervosa (kraftig undervikt, självsvält), bulimia nervosa (hetsätning, kräkning), ortorexia nervosa (överdriven träning och fixering vid nyttigt ätande) samt ätstörning utan närmare specifikation (förkortn. Det borde alla inse, säger So?a Torvalds. Dagens ohälsosamma skönhetsideal är en av orsakerna till att många ungdomar insjuknat En ätstörning drabbar Ångest, skuld och skam. Livet för anhöriga vänds också upp och ner. Torvalds ville veta allt om sjukdomen. Hon googlade, läste böcker, gick igenom forskningsresultat. Många med ätstörningar har svårt att hitta specialiserad vård. Om en läkare inte tycker att den som är sjuk uppfyller de diagnostiska kriterierna för anorexi går det lätt så att patienten endast får vård för sitt psyke. Det gör att man vårdas på till exempel en ungdomspsykiatrisk mottagning. Koncentrationsproblem, blåmärken, viktnedgång. Ole Torvalds var min farfar, Meta Torvalds min styvfarmor och Ernst von Wendt min farmorsfar. Man duger som man är. Inte helt fel, menar Torvalds, eftersom alla med en ätstörning behöver terapi. Utmaningen är sjukdomsbilden och de speciella tankebanor som de drabbade har. För några år sedan insjuknade hennes dotter. Hon berättade själv för sin mamma, under utbytesstudier i USA, att hon led av en ätstörning. Sofia Torvalds hade sett tecknen på förhand, men insåg inte först att det handlade om just det. . Ofta vill den insjuknade vara sjuk, att bli frisk känns som ett hot. . Där kan man få vård utan remiss. När en ung person drabbas av en ätstörning känner föräldrarna, speciellt mamman, ofta skuldkäns-. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 12 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att tappa den kontrollen känns skrämmande. Vården blir hela tiden bättre. Sofia Torvalds nämner Fredrikakliniken i Jakobstad som en föregångare i Finland. ÄS UNS, en uppenbar ätstörning som inte passar in på någon av de etablerade diagnoserna). Symptomen börjar vanligen med ett intresse för att äta hälsosamt och öka motionerandet. Senare symptom är viktnedgång, undervikt, rädsla för att gå upp i vikt, irritation, vredesutbrott, hyperaktivitet, isolering och nedsatt kroppstemperatur. Den vanligaste åldern för att insjukna i en ätstörning är 15?24 år, men även yngre eller äldre personer insjuknar. En tiondel av de insjuknade är pojkar eller män. Källa: Ätstörningsförbundet i Finland man inte är jättesmal. Efter en tid insåg hon att det fanns ett problem: Vården är uppbyggd kring en diagnos. . Det är en mångfacetterad sjukdom, det finns inga enkla svar. Det vet Sofia Torvalds. Ätstörningen gör också att man känner att man har kontroll över kroppen och sitt ätande. Sedan tog en stark impuls över. Jag funderade mycket på vad orsaken kunde vara, men inte en enda gång tänkte jag att det var en ätstörning. Första känslan var chock. Terapeuter är ibland inte vana med det här tankesättet. Varför vill en person med ätstörningar i många fall inte bli frisk? . Som sjuk får man uppmärksamhet
en bok om ätstörningar och föräldraskap? (Schildts Söderströms 2013) intervjuar Torvalds föräldrar och några flickor som lidit av ätstörningar. Hon vill ge en så bred bild som möjligt av sjukdomen. . Därutöver skulle de betala lön. såg antagligen ut som två stelnade pinnar med ett påtvingat leende i de första bilderna, men hela gänget vi arbetade med var supertrevliga och fick oss att känna oss bekväma inom kort. Då bilderna var klara och vi till och med hade delat ut några autografer var det dags för oss att börja vårt körande som allt som allt skulle ta sex veckor. Vårt jobb innebar att dagligen köra till olika järnhandlar och göra reklam för våra produkter. Eftersom vi var de första som någonsin gjort en liknande grej inom branschen hade vi fått fria händer med vad vi skulle säga och hur vi skulle få allt gjort, huvudsaken att vi fick informationen ut och tog en massa bilder. huvudtaget kunde vara ett riktigt jobb men vi bestämde oss i varje fall för att skriva en väl genomtänkt ansökan till dem. På något mirakulöst sätt blev vi valda bland flera hundra andra ansökningar. Vi hade egentligen inga förväntningar förutom att vi var förskräckta av tanken att vara tvungna att köra runt halva landet i en skåpbil på fel sida av vägen. Vi besökte många små byar där det knappast fanns en enda turist, samt fina strandsstäder och storstäder som Brisbane, Sydney, Melbourne och Adelaide. Alla vi mötte på vägen var väldigt trevliga och vi insåg varje dag mer och mer hur lyckligt lottade vi är. Vi fick bokstavligen betalt för att se halva Australien, något som knappast kommer att hända oss en gång till. Denna enastående upplevelse fick mig motiverad att börja delta i fler tävlingar och utmana mig själv då jag insåg att även jag kan ha turen på min sida då och då! Vår resa började i Cairns där vi nästan blev behandlade som kändisar. De är de som är mest sårbara som blir sjuka. en annons om ett jobb där man skulle fungera som ?ambassadör. Att i sex veckor köra från järnhandel till järnhandel och göra reklam och ta bilder . Man ska inte bli vårdare för sitt eget barn, men det finns flera sätt att hjälpa. Jag var en av orsakerna till att min dotter blev sjuk. Dagens kropps- och skönhetsideal spelar också en stor roll. Vardagen kretsar kring situationer där man äter: hemma, i skolan, på kalas. Ett sätt att hjälpa är att avdramatisera ätandet, att inte göra det till en stor sak, även om det kan vara svårt också för den vuxna. . Föräldrarna kan också känna ångest. Många av böckerna om ätstör- ningar är skrivna av experter och forskare eller av någon som själv drabbats. De är ofta dramatiska och innehåller sällan konkreta råd till föräldrar. för ett företag och köra längs Australiens kända livliga östkust och göra reklam för deras nya produkter. Företaget skulle stå för bensin, boende och matkostnaderna. Alla kvinnor borde alltid tala vackert om sin kropp. Vad har jag gjort för fel, hade jag kunnat göra något annorlunda? Sådana känslor kände också Sofia Torvalds. . Det finns mycket en förälder kan göra. Det betyder att ungefär en flicka i varje skolklass drabbas, säger Torvalds. Stressande situationer, som att bli mobbad, kan utlösa sjukdomen hos vissa, medan andra som bantar en stor del av livet inte insjuknar. . Forskning visar att cirka tio procent av alla flickor i något skede av tonåren utvecklar någon grad av ätstörning. . Jag vill lyfta fram att man kan se helt normal ut även om man har en ätstörning. Alla kan insjukna i en ätstörning. och på köpet få se halva Australien. Vilken lyx! Jobbet som var en lottovinst Sällan har jag varit med om att vinna i tävlingar, lotterier, sporter eller liknande. Kanske det också beror på att jag sällan tar del i sådana tävlingar eftersom jag redan vet att jag inte kommer att vinna, väldigt typiskt och skeptiskt av mig. Den attityden har jag lämnat bakom mig nu. Foto: Linda Granback Vi råkade i alla fall stöta på en hel familj lor. Jag insåg att jag ägnat mig åt mitt livs första och enda bantningskur precis innan min dotter blev sjuk. Min vän och jag höll fortfarande på att söka jobb. Sakta men säkert började stressen stiga över vår finansiella situation, vi var båda lika skeptiska till att vi möjligen kunde hitta något extremt coolt. i ätstörningar. Hela situationen var mer än främmande för oss och vi Catarina Aarnio, 21, studerar till vardags folkrätt vid Åbo Akademi men tillbringar just nu ett mellanår i Austrialien, där hon reser och jobbar. Vi kunde inte tro att det över- Catarina Aarnio. Budskapet i medier och reklam är: Om du är smal, är du snygg. . Lyssna på ditt barn och försök förstå hur hon eller han tänker. Det handlar om både genetiska, biologiska och psykiska riskfaktorer. Sofia Torvalds märkte att det saknades en bok riktad till föräldrar med konkreta råd hur man ska agera när ens barn insjuknar. I boken ?Hungrig . Ätstörningar kan se ut på flera sätt. Våga tala om ätstörningen och prata, prata, prata. Torvalds tillägger att hon själv inte klarat alla situationer med glans, men att hon lärt sig vad som fungerar och vad som inte gör det. Sjukdomen innebär ofta en enorm ångest kring ätandet för den som är sjuk. Bli inte aggressiv. Alla män borde alltid tala vackert om kvinnors kroppar, inga negativa anmärkningar om hur någon ser ut. Alla mår bra av att veta att man duger som man är. Hon har ett råd till alla föräldrar med barn som drabbas: Det viktigaste är att hållas lugn. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 VECKÄNDAN 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De tog oss till ett shoppingcenter där vi själva fick välja våra arbetskläder, sedan var det dags för fotografering i en riktig studio med fotografer och make up-artister. Bilder togs både i studion och vid fina vattenfall och stränder. Tvinga inte ditt barn att äta, det går inte. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vi var förskräckta av tanken att köra runt halva landet i en skåpbil på fel sida av vägen. Mitt nya jobb
LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 14 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han har ett otroligt öga för båtbyggandet, det är viktigt med. Den är tillverkad kring sekelskiftet och är här för att få en del av bordet bytt. Öhman pekar på en gammal rejäl skruvtvinge tillverkad i trä som sitter fast bredvid sju stycken nyare. . Många turister är till sig av lycka och förundran när de får komma in. Den här båten är målad på insidan, det kom en tid när många inte ville sitta i omålade båtar för att tjäran kunde fastna i kläderna. Båtbyggeriet, som är ritat av Bosse Mellberg, stod färdigt 2012 med hjälp av Leaderpengar och över 1 600 talkotimmar. Varje tisdagskväll samlas 6?8 äldre män i Väståbolands medborgarinstituts regi för att lära sig bygga och renovera träbåtar. . Man kunde inte ha en axel genom sumpen, säger Öhman. Byggarna jobbar på båten några kvällar till under våren, sedan får den stå under sommaren. Båtbyggeriet är öppet för allmänheten samma tider som museet. En del av Skärgårds och förvaltas av Ho Båtbyggeriet på 76 stod färdigt i början Värms upp med luf kokad i Houtskär. Finansierades delvi skred 1 600. Han påpekar att plastade gamla Traditionella metoder. När motorerna kom blev de här båtarna omoderna. Båtbyggarna använder i mån av möjligheter äldre verktyg och redskap, men en modern bandsåg underlättar arbetet. . Det är inte på många ställen man får se en båt växa fram, säger Brunnsberg. Nästa år vid den här tiden ska båten, som ska bli Skärgårdsmuseets egen, vara klar. Båtbyggeriet är inte byggt bara träbåtar också går att renovera, även om det är knepigare att göra det enbart från insidan. . Det är skönt med ett eget byggeri att hålla till i, nu är vi inte beroende av att hitta andra ställen, säger Brunnsberg. för medborgarinstitutets kurser. Tanken är att vem som helst ska få renovera sin båt där när det finns plats. För det mesta är två båtar inne samtidigt. Eget båtbyggeri. En del allmogeseglare har också gjort det. . Sedan 2012 behöver båtbyggarna inte hitta tillfälliga lokaler för varje projekt. Spänner åt skruvtving längre räck moderna. Båtbyggararvet lever vid Houtskärsbor samlas varje vecka för att renovera och bygga, allt enligt gamla metoder. FAKTA Båtbyggeriet Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Doften av tjära slår emot oss när vi stiger in i Houtskärs skärgårdsmuseums båtbyggeri. Lennart Brunnsberg och CarlGustaf Öhman visar ivrigt båten som ligger närmast. Om något går fel eller blir snett nu och vi inte märker det blir det omöjligt att rätta till det senare. Det första sandbordet, eller sambordet som det också kallas, har mjukats upp av ångan i den hemgjorda basningslådan. Efter att ha böjt brädet på plats skruvas det fast i kölen med tätning emellan. Förlagan till båten är en gammal roddsump där fiskaren kunde lägga ner fångsten i den vattenfyllda sumpen längst bak i båten. . Men det är klart att det är svårt för unga när de flesta jobbar utanför holmen, säger Öhman. Båtbyggandet är också en social händelse på orten. . Glasfiberytan kan förlänga en båts livslängd med 30 år, men samtidigt blir den svårare att renovera. Plasten gör att träet inte kan torka under vårarna, vilket leder till att det murknar. Öhman och Brunnsberg öser beröm över läraren Krister Lundell. . Med dagens grejer kommer man inte åt att spänna åt så här långt ner, det är inte bara av nostalgiska skäl vi också använder gamla verktyg och redskap här, säger Öhman. När den nya bordbiten sitter på plats ska lindrev ännu doppas i tjära för att täta till ordentligt. . Jag tror båtbyggeriet är viktigt för trivseln, säger Brunnsberg. Längre in i hallen står början av det femte nybygget som är fastspikat i både golvet och taket för att inte röra sig när båtbyggarna bänder och bryter i virket. På flera ställen hänger lodlinor som visar att kölen inte flyttat på sig. . Här ångas bräderna mjuka för att kunna böjas så de passar båtbygget. 76 kvadratmeter. Många tittar bara in här under tisdagarna för att se hur det går. Han är en riktig eldsjäl från Korpo. Vi hoppas att flera yngre ska lära sig bygga och renovera båtar, våra bäst före-datum har redan gått ut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Basningslådan
Foto: Johan Backas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VECKÄNDAN 15 . Den gamla en har en kvidd än de dare smuseet i Näsby i Houtskär. Om något går fel gör vi på nytt, säger Brunnsberg. Öhman berättar att ett kommande projekt är att slutföra den sista båten som hans farfar, båtbyggaren Konstantin Öhman, började bygga. Båten har nu legat orörd sedan början av 1970-talet. . Museet ägs utskärs kulturgille. 6 kvadratmeter, planerat av Bosse Mellberg, av 2012. ftvärmepump och är målat med rödmylla is av Leaderpengar, talkotimmarna överträöga då allt inte går att mäta med vinkel och vattenpass. Det är charmigt hur varje båt ser annorlunda ut än de andra. Många är mycket konstnärligt utformade och har fina detaljer. Allt virke är hämtat från Nagu. och Carl-Gustaf Öhman är två av båtbyggarna som samlas varje tisdagkväll i Skärgårdsmuseets båtbyggeri i Houtskär. Kölen är fastspänd både i golvet och taket för att inte röra på sig. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men efter 40 års vila ska den nu bli färdig. Brunnsberg och Öhman tänker nostalgiskt tillbaka på de gångna decennierna när var och varannan skärgårdsbo byggde sina egna båtar på några veckor. Och i så gott som varje by fanns det en som var mera specialiserad och kunde bygga större båtar. . Nu börjar vi veta mera och ha bättre självförtroende, så det händer att vi frågar honom om vi inte borde göra på ett annat sätt i stället och han håller med, säger Öhman. . Han håller oss inte i handen hela tiden utan låter oss jobba självständigt. Lennart Brunnsberg t.v
ett i Kalifornien, två i New York och ett i Florida! Och han har pengar. Vår Profil fick i uppdrag att regissera en tv-film. Trots att Arnold är republikan ställde Allan upp och stödde honom, då Arnold kandiderade för att bli omvald till guvernör i Kalifornien 2006. Men vår Profil har också en del fiender. Det skrevs i all hast på baksidan av en pappersservett!! Äktenskapet varade från 1985 till 1989. Det gick bra och resulterade i att han fick göra fyra tv-filmer till. År 1974 kom hans första biofilm. Den följdes av genombrottet med Hajen året därpå. Lös gåtan. Han kommer från en ganska normal bakgrund. Nu tyckte han att var tid att de slog till och gifte sig. Amy var skådespelerska. Han hade pengar kvar. Som tur var hittade han en ny tjej. Han dömdes senare till 25 års fängelse. Det har alltså gått bra för vår Profil i livet. En av hans systrar gick omkring i ?biografen. Dessutom var hon ganska känd. och de fördömdas tempel (1984), ?Schindler´s List? (1993) och ?Rädda menige Ryan? (1998). Vår Profil har många strängar på sin lyra. Han är en så kallad stalker som försökte ta sig in i Allans hem i Kalifornien för att våldta honom och Kate! Det skedde i juli 1997. Som tur var var Allan inte hemma. Sångerskan Lisa Nilsson, med 25 år i branschen, ställdhet i musikvärlden. Hon fick 100 miljoner dollar i samband med skilsmässan! Vår Profil klarade sig också. Dit räknas sådana figurer som Jonathan Norman. Han lyckades bli antagen som oavlönad praktikant på Universal Studios. Där lärde han sig mycket. Så småningom kom chansen han väntat på. och sålde popcorn. När han var 13 år vann han ett pris för en 40 minuter lång krigsfilm. Pappersservetten lades fram som bevis i målet, men underkändes eftersom äktenskapsförordet inte var bevittnad. Amy klarade sig ändå. Redan som ung tonåring började han att göra egna filmer med hjälp av en liten 8 mm kamera. De visade han sedan på sin egen biograf, som han gjort i ordning i ett rum hemma. Hans mamma var hemmafru. Han växte upp tillsammans med tre yngre systrar. Allan hade ett stort intresse. Hans pappa var ingenjör på ett dataföretag. Jonathan greps av vakterna och överlämnades till polisen. Obama vann valet. Vår Profil är också god vän med Arnold Schwarzenegger. Det innebar naturligtvis också att det blev bråk om Allans pengar. Ett sådant kan vara bra att ha. Vår Profil heter Allan. Som 16-åring både skrev och regisserade han en 140 minuter lång sciencefictionfilm. Det var så det började. Efter gymnasiet försökte vår Profil komma in på USC Cinema School för att få studera film. Han var upptagen av en filminspelning borta i England. Eftersom vår Profil är så rik och så känd är alla hans hem mycket väl bevakade. Det var film. Därför kom de överens om att skriva ett äktenskapsförord. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den mystiske profilen. Han anses god för 3,2 miljarder dollar! Han har också många vänner. Allan hittade på en annan lösning. i texterna. Min Stora Sorgs debutplatta ?Mvh Anso, M$$? släpptes i februari. Jean Lindén Min Stora Sorg. Foto: John Arthur. De hade sällskapat länge. Hans filmer uppskattas ha dragit in 8,5 miljarder dollar. Han har fått medaljer och priser från när och fjärran. Han har till och med adlats av drottning Elizabeth II för sina insatser för den brittiska filmindustrin, men kan tyvärr inte använda sin adelstitel eftersom han inte är brittisk medborgare. Vem är han? Anders Palm Carl Grimberg Carl Grimberg är svaret på förra veckans pro?lfråga. Han var förälskad. Det blir totalt sju barn, vilket borgar för att det säkert är liv och rörelse hemma hos Allan. Men det är inte trångt. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 28 Profilens rätta namn är: Profilpost ................................................................................................................................ Insänt av: Namn: ................................................................................................................ ................................................................................................................................ Adress: ............................................................................................................. ............................................................................................................................... ............................................................................................................... ? Svaret på veckans profil vill vi ha fredagen den 28 mars klockan 12. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ?Profilen. Han var mycket rik och oroade sig för vad som skulle hända om kärleken slocknade. De gifte sig 1991 och har fått tre barn tillsammans. Till det kommer två adoptivbarn och två barn från deras tidigare äktenskap. Blev sedan författare. (1982), ?Indiana Jones. Skrev ?Svenska folkets underbara öden?, som är det populäraste historiska verket som någonsin givits ut i Sverige. Grimberg dog i Stockholm den 11 juni 1941. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Christina Karlsson, Dragsfjärd. ÅU-pennor: Annica Henriksson, Piispanristi och Mattias Gestranius, Pargas. Priserna kommer per post. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 16 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Då tog det slut. Foto: Caroline Roosmark Lisa Nilsson tipsar: Lyssna på henne! ÅU ber Lisa Nilsson tipsa oss om en ung, intressant kvinnlig artist. . i ämnesfältet. Gillar utvecklingen. När Bill Clinton var president blev vår Profil och hans fru inbjudna till Vita huset. Föddes i Göteborg den 22 september 1875. Utbildade sig till lärare. Han försökte två gånger, men fick avslag båda gångerna. Skam den som ger sig. (1977), ?E.T. Där fick de sova i ?Lincons Bedroom?. Och när Hillary försökte bli president 2008 backade Allan upp henne. Det var slutet av 1960talet. Hon gör väldigt minimalistiskt producerad musik, och känns ?ocensurerad. Flickan som han var kär i hette Amy. Men det hjälpte inte. Hon var mycket vacker. Vem är profilen. Hon hette Kate och var också skådespelerska. Hon hade till och med blivit Oscarsnominerad för bästa kvinnliga biroll. Vår Profil hade emellertid ett problem. Han tog 25 cent i inträdde. Profilen är alltid en känd person. Allan som är adlad av Elizabeth II Det finns något som heter äktenskapsförord. Han är filmregissör, manusförfattare, producent och affärsman. En spännande debutant är Min Stora Sorg (artistnamn för Ann-Sofie Lundin). Sedan rullade det vidare med en mängd andra filmer som till exempel ?Närkontakt av tredje graden. Vår Profil har fyra hem . Dit räknas till exempel Bill och Hillary Clinton. Allan stöder det demokratiska partiet i USA
Han är bra på att hitta på alternativa ackord, och så kanske vi skriver ett stick till en låt och så. Han är väl lite av en doldis? . hade Lisa Nilsson med Peter LeMarc när de skrev skivans titellåt ?Sången om oss?. Någon kan skriva ?Jag skulle behöva en keyboardist som kan r?n?b?, och så får man 20 namn! Det har funnits en idé om att kvinnor ska vara konkurrenter och klösa varandra, men det finns mycket kärlek i det här nätverket. När Lisa Nilsson nu turnerar i Norden med plattan ?Sånger om oss. Vi är kreativa på scenen. I dag omnämns de kanske som ?pianolärarinna?, men när man gräver lite djupare upptäcker man att de skrev flera stora symfonier. säger att det nu förs en bra diskussion i Sverige om jäm- Engagemanget har lett till en mejllista som varit revolutionerande för Nilsson. . vi som kanske krigar inom familjer, ibland i generationer, och hur vi kan komma ut på andra sidan. Alla vi som lever på den här planeten, men också döttrar, söner, föräldrar . Jag fick söka mig till Ricki Lee Jones och Joni Mitchell. Sådant kan vi prata om i bandet. En av musikerna, gitarristen Mattias Torell, har en viktig roll på senaste plattan. Det var så spännande att möta dem efter föreställningen, och se om de hade märkt vem jag härmade där och där, skrattar Nilsson som gärna skulle turnera med musikalen i mindre format, som ett kammarspel. När Lisa Nilssons Nordenturné når Logomo i Åbo söndagen den 30 mars är det med en konsert som har drag av föreställning. . Det är öppna spjäll och de vet allt om varandra. Ett liknande samarbete . Är det alltid fel att vara bland pannkakor och tvätt, eller har traditionerna ett värde. står på scenen. Frågan om vad som egentligen är normalt är något som Lisa Nilsson tänker mycket på, och för några år sedan fick hon plötsligt ett samtal med frågan om hon vill spela huvudrollen i musikalen ?Next to Normal. Musikerna och hela ?crewet? gör ett otroligt jobb.. Han är en fin människa och god vän som jag litar på. Men sedan ska man bli klar med låten ganska fort. Det är svårt att sätta fingret på det, men vi bryter en mur mot publiken och skapar en intim kontakt. blues och så vidare . För i dag finns det fler sätt att vara kvinnlig artist på, och man kan sticka ut hakan mer. Och det finns kvinnliga förebilder på hemmaplan. . Det är fascinerande hur det som är omöjligt en dag plötsligt kan få en lösning. LeMarc ville att de först skulle träffas en hel dag och bara tala om sina liv. Nästa dag skulle de träffas igen och skriva låten på två timmar. Är just två timmar en beprövad metod han har? . Men ?oss. Det är absurt och pekar väl på att olösta konflikter ofta hålls ihop av illusioner. Lisa Nilssons man Niklas Medin är också musiker, och spelar med på senaste plattan. Låten ?Sången om oss. på Stockholms stadsteater 2012. . Om det drar ut på tiden, och går flera veckor, hinner man gå igenom olika känslolägen och tycka olika saker. . där det ju ofta kan vara skönt att vara. Under turnén är han mest hemma med barnen, men de åker också med en sväng. Medin har jobbat som kapellmästare vid Glada Hudik-teatern som är rikskänd för sina föreställningar där både utvecklingsstörda och ?normalstörda. men i inten- sivtappning . Det är en konsert med rätt mycket genomtänkt prat. Jag tänkte precis säga att det var genomtänkt prat när du spelade i Åbo för några år sedan också. . Och låten blev bra. Skivans ?oss?, vem syftar det på? . Det gäller också klassisk musik, där det funnits kvinnliga kompositörer som var ansedda av sin samtid. Förarbetet får ta tid, då man går långa promenader och så. Jag tycker själv också att jag skrivit bäst i stunden, men det är inte alltid det lyckas. Regissören blev frustrerad och sa ?Du måste vara neurotisk och självupptagen och inte så moderlig!?. Musiken till de flesta av låtarna skapades så att Nilsson skrev grunden, och stack sedan hem till Torell där de gjorde demoinspelningar. . Det pågår en väldigt vital diskussion just nu. Det kändes som ett ?statement?. Nilsson, med 25 år i branschen, säger att hon är lite avundsjuk på de unga. Jo, jag har alltid pratat mycket och använt humor på konserterna. Jag tror det. i skivans titel kan vara olika saker. Det var så häftigt, speciellt att hon fick priset Årets producent. I dag finns förebilderna här. Men Nilsson är inte bitter, utan konstaterar tvärtom lyckligt att det är en positiv, kreativ och sund kvinnlig kollegialitet och självkänsla som växer fram . Han har spelat med mig sedan ?Himlen runt hörnet?-tiden, och lägger stor prägel på soundet. är en väldigt trång kostym där de flesta av oss inte passar in, säger Nilsson. . Och bara det att någon ens tänkt tanken att skriva en musikal om en psyksjuk kvinna i medelåldern! Jag kände ett feministiskt jubel när jag, med ett nyfött barn på magen, fick samtalet om jag ville ha rollen. Vem är frisk och vem är sjuk. Det var en superkomplex roll. Det var svårt att hitta sådana när jag började. Det är intressant att bryta illusionen om hur en familj eller en mamma ska vara. Man kan få jobba med texten till exempel. På bara ett par veckor har jag fått reda på en massa kvinnliga instrumentalister i Sverige som jag inte hade en aning om att fanns. har ett tydligt ?oss?, ett par som gått igenom mycket, om småbarnsföräldralivet och om det vackra i att hålla ut och välja varandra hela tiden. . och så får kvinnorna ?ett eget litet kapitel?. . Det ?normala. Jo, den kan ha ett värde, men inte om den utnyttjas fel... Men det är lite annat nu, med mer scenografi. Men Mattias kommer med förslag, och är försiktig. Han är som en ?tjejkompis?, säger Lisa. LÖRDAG 22 MARS 2014 VECKÄNDAN 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är en väldigt intim situation att skriva låtar, och då får det inte vara nån som tar över. och att kvinnor och män nu jobbar bra ihop. Visst kan saker ändå bli bättre. Jo, vi diskuterade skillnader mellan kvinnor och män, hur vi funkar hemma och hur lätt vi har att falla in gamla stereotypier . Jag är intresserad av hur man kan bryta sådana konflikter. Jag hade svårt att gå in i det där, även om jag har det i mig själv också. Det var en väldigt speciell känsla när både Nilssons styvmor och biologiska mamma satt i salongen. . består kompbandet ändå av män. Du twittrade på kvinnodagen att du och bandet diskuterat jämställdhet. . Man har tidigare levt med någon i flera år, och efteråt inte ens kunnat mejla varandra. Jag tyckte illa om huvudrollen när vi började öva. Det var roligt och väldigt intensivt att jobba med LeMarc, han var som en personal trainer: ?Bra, håll kvar det där!. Nyligen undertecknade Nilsson och nästan 160 kolleger ett upprop mot att kvinnor ofta skrivs ut ur musikhistorien. Rockhistoriker har kapitel om varje genre . Det funkar inte alltid för kvinnor att ta in män i komponerandet. Jag var hel slut när jag kom därifrån, haha. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Det finns mycket kärlek mellan oss? Åboaktuella Lisa Nilsson ser en ny gemenskap växa fram i musikbranschen. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? När den yngre kollegan Jenny Wilson nyligen kammade hem flera Grammisstatyetter jublade Lisa Nilsson. . Så träffas man av en slump i stormarknaden vid en hög med äpplen och börjar bara skratta. Män har ett starkt kollektivt självförtroende. Jo, men samtidigt en legend
Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 159 lösningar hade sänts in den här gången.. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 12? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 11 kan ni ännu fundera på ett par dagar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storkryss 12 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 2 april. 18 VECKÄNDAN Storkryss 12 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 2 april. Märk kuvertet ?Storkryss 12. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 26 mars. STORKRYSS 10 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Carola Jansson i Korpo. 2) Bertil & Barbro Konsell i Kirjala. 3) Tom Nurmi i Pargas. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen
För att städningen ska kunna genomföras måste bilisterna nästa vecka följa de tillfälliga parkeringsdirektiv som anges i centrum. (02) 4782 221, må?fr 10-17, lö 10?14 topi-keittiot.fi, facebook.com/topikeittiot. Auragatan . Kristinegatan . se upp var ni parkerar! Stadens borstar snurrar igång på måndag. Maria Thölix Sanden och dammet i Åbo centrum ska bort! Därför kör staden i gång sin intensivstädning av gatorna på måndag. Fastighetsskötarna i staden har blivit ombedda att delta så att städningen går så snabbt och smidigt som möjligt. Invånarna ska också dra sitt strå till stacken. Under stora fester har man ofta besök från bland annat Sverige och gästerna kan bli förvånade ifall sångerna är diskriminerande. Eriksgatan . Kristinegatan . Universitetsgatan . Det är onödigt att skapa obekväma situationer för gästerna. . Foto: Maria Thölix Här är tidtabellen Måndag: Ojämna gatuadresser (på höger sida från Aura å sett) Humlegårdsgatan . Puolalagatan ? Auragatan . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 LOKALT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Puolalagatan . Klistermärkena, som vi gjorde för ett antal år sedan, brukar vi ofta ha med på olika mässor och tanken är att studerande kan klistra fast märket på sin sångbok för att visa att man tar avstånd från snapsvisor som kan såra, säger Antikainen. ämnesföreningarna också ska fundera över vilka snapsvisor man väljer med i sångbladet. . Det vet vi av fjolårets goda resultat, säger underhållschef Mari Helin vid Åbo fastighetsaffärsverk. Parkera rätt. Slottsgatan. Torsdag: Jämna gatuadresser (på vänster sida från Aura å sett) Humlegårdsgatan . Brahegatan. Fredag: Reservdag. ÅAS vill jobba bort kränkande snapsvisor Conny Granqvist leder VÅKO Svenska folkpartiets kommunorganisation för Väståboland (VÅKO) har enhälligt valt Conny Granqvist till ny ordförande. VÅKO:s tidigare ordförande Monica Hedström-Järvinen ställde inte upp för omval. Den övriga styrelsen består av representanter för de olika medlemsföreningarna. Veronica Karlsson Åbo Akademis studentkår (ÅAS) uppmärksammar Veckan mot rasism på Facebook genom klistermärken på vilka det står ?Jag stöder inte diskriminerande snapsvisor?. Kårens socialpolitiska expert Monika Antikainen säger att klistermärkena inte är nya, men fortfarande väldigt aktuella. . Universitetsgatan ? Eriksgatan . För att effektivera städningen måste bilägare ?ytta sina bilar enligt tillfälliga parkeringsarrangemang. Städningen utförs längs en sida av gatorna i gången. Den sidan ska då vara tömd på bilar. De gatuavsnitt som berörs märks ut med tra?kmärken. Gatudammet och luften i centrum berör många Åbobor som rör sig här. Då den gemensamma gatustädningen genomfördes första gången i fjol, ledde det till en klar förbättring av centrumluften. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu börjar gatorna intensivstädas Bilister i Åbo centrum . Fredagen till ära vill ÅAS påminna studenterna om att inte diskriminera varandra, säger Antikainen. ÅAS ser alltid över valet av Slut på kränkande visor. Köpmansgatan . Så här ser klistermärket ut. sånger under studentkårens fester och ÅAS vill gärna att Foto: Veronica Karlsson Hemmet i skick inför vårens fester! Beställ tid för gratis planering. Utnyttja de fantastiska vårerbjudandena! Åbo: Trädgårdsgatan 19 A, 20100 Åbo tfl. Brahegatan. Tisdag: Ojämna gatuadresser (den sida av gatan som ligger mot tågstationen) Trädgårdsgatan ? Mariegatan . Köpmansgatan . Med lite samarbete kan vi minska de besvär som gatudammet förorsakar. Mariegatan . Slottsgatan. Onsdag: Jämna gatuadresser (den sida av gatan som ligger mot Aura å) Trädgårdsgatan
Rederiets vd Peter Ståhlberg jämför de strålningsnivåer som förekommer med en röntgenapparat. . ÅU-foto Wasa Express. Det är kompetent folk som sköter det här, säger Niittymäki. Enligt ett pressmeddelande som Wasaline skickade ut på fredagen har kärnbränsle transporterats över Kvarken sedan 1980-talet. (FNB) Lådor med läkemedel. Vi kommer nog att diskutera detta ännu på hösten. Det ?nns tre stora orsaker till tanken på församlingsfusion, förklarar förvaltningsdirektören: 1) På organisatorisk mellannivå ?nns det ett antal förmän som bara har en eller ett par underordnade medarbetare. Förblir självständig. Centralen hör till de största investeringarna Orion gör det här året. Orions verkställande direktör Timo Lappalainen säger att företaget såg på många alternativ innan företaget beslöt inte har någon stor ekonomisk betydelse för rederiet. Han kallar beslutet att sluta med transporterna för en timeout. . Jag förstår att ordet kärnbränsle kan vara skrämmande. Han tycker inte att det ?nns någon orsak till oro. . Någon form av övergripande organisation måste vi ha om vi har två olika församlingar. Kallio säger att fusionstankarna har diskuterats länge inom samfälligheten. Inspektör Henri Niittymäki bedyrar ändå att transporterna är säkra och följs noggrant. Hon tror inte att fusionen kommer att leda till en tvåspråkig församling i Åbo. . Lehtikuva att placera centralen i Salo. Lappalainen säger att Salo drog det längsta strået eftersom det fanns mycket till- gänglig arbetskraft i staden och dessutom är det geogra?ska läget logiskt för Orions verksamhet. Orion har omkring 500 anställda i Finland. www.åu.?. Vi är ändå i huvudsak ett företag för passagerare. Vi skötte bara transporten. När Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet börjar bolla med fusionsplaner uppstår frågan vad som ska hända med Åbo svenska församling. Trots det ?nns det ingen orsak till oro, uppger såväl rederiet Wasaline som Strålsäkerhetscentralen. Wasaline gick på fredagen både ut med lugnande besked om strålningsvärden och fattade beslut om att sluta med transporterna. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 20 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag utgår ifrån att Åbo svenska församling är en så viktig del av Svensk?nland att det vore klokt att ha en finsk- och en svenskspråkig församling . Orion centraliserar största delen av förpacknings- och logistikverksamheten till Salo. På ?nskt håll ?nns det förståelse för att Åbo svenska församling måste få fortsätta som en egen församling. De senaste åren har för samfälligheten inneburit noll- eller minustillväxt. Susanne Björkman, som sitter i Åbo svenska församlings församlingsråd och är medlem av gemensamma kyrkofullmäktige, är lugn. Det skulle innebära att vi inte vore tvungna att ha kvar någon koncernorganisation alls. Det ligger inte i vårt intresse att skrämma någon. Ståhlberg uppger att han inte vet vart bränslet varit på väg. . Lehtikuva Wasa Express slutar frakta kärnbränsle Kärnbränsle har transporterats på Kvarken i tiotals år. Färre enheter skulle ge verksamhets- och kostnadseffektivitet. 3) Inom ramen för den nuvarande organisationen rör man sig inte över församlingsgränserna. om vi över huvudtaget slår ihop några församlingar. Men det vore också möjligt att ha en enda tvåspråkig församling i staden, menar Kallio: . Så jag tror inte att vi skulle fusioneras till en enda tvåspråkig församling. Samfällighetens förvaltnings- direktör Hannu Kallio tänker på liknande sätt: . Strålningen är ändå obetydlig i detta fall, säger Ståhlberg till FNB. Orion tog över Nokias lokal Förpacknings- och logistikcentralen betyder över 100 nya arbetsplatser i Salo. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Han uppger att transporterna Det ?nska läkemedelsföretaget Orion centraliserar största delen av förpackningsoch logistikverksamheten till Salo. I går öppnades den nya centralen of?ciellt, men Orion har använt lokalen till förvarings- och logistikutrymme sedan sommaren, och i februari har läkemedel paketerats i Salo. Mot slutet av året ska centralen vara i full gång. Arbetsminister Lauri Ihalainen besökte Salo för att inviga centralen. Han konstaterade under öppningsceremonin att strukturerna inom näringslivet i Finland håller på att förändras och för att klara av förändringarna krävs mod. Orions investering i Salo är enligt Ihalainen ett bra exempel på både mod och tro på den egna kunskapen. Hösten 2012 lade Nokia ner verksamheten i huvudfabriken i Salo, men nu ?yttar Orion in i Nokias gamla lokal. Det här är ingen nyhet, vi har gjort det i åratal, sade rederiets kommunikationsdirektör Catarina Fant till Vasabladet och Österbottens Tidning tidigt på fredagen. Rederiet har tillstånd att frakta kärnämnen på färjan mellan Umeå och Vasa. Rederiet har också dokument på att lasten inte är farlig för besättningen. Att rederiet nu upphör med transporterna beror på att man anser att frågan är ekonomiskt riskabel, bland annat på grund av motståndet i Sverige mot kärnkraftsplanerna i Finland. Strålsäkerhetscentralen tog 2) De tio församlingarna i staden gör samma eller överlappande saker och ibland dessutom samtidigt. Det ?nns förståelse för att ÅSF förblir en egen församling. Pär Landor | 274 9911/par.landor@fabsy.? De tio församlingarna i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet kan bli en eller två församlingar. Orsaken till storfusionen är närmast ekonomiska. Det ger inte ?exibilitet och effektivitet. FAKTA De här församlingarna ingår i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet Domkyrkoförsamlingen Mikaelsförsamlingen Martinsförsamlingen Katarinaförsamlingen S:t Marie församling Åbo svenska församling Henriksförsamlingen Patis församling S:t Karins församling Pikis församling på fredagen inte ställning i det speci?ka fallet, eftersom centralen av säkerhetsskäl aldrig går ut med exakta rutter för transporter av kärnbränsle. Några beslut är ännu inte fattade, trots att frågan har utretts av en arbetsgrupp och diskuterats på ett antal seminarier. På ?nskt håll är man påtagligt bekymrad över fusionsplanerna eftersom man är rädd för att bli av med den egna församlingens integritet och manöverutrymme, erfar ÅU. Några snabba beslut är inte att vänta, låter Kallio förstå: . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Åbo svenska församling så viktig del av Svensk?nland? Kyrkofullmäktiges Susanne Björkman om fusionsplaner: Jag är inte orolig
Lehtikuva EU undertecknade avtal med Ukraina Ukrainas premiärminister vill se ordentliga sanktioner mot Ryssland. Bryssel (FNB?AFP-TT) EU undertecknade på fredagen den politiska delen av det kontroversiella associationsavtalet med Ukraina. Ukrainas senare avsatte president Viktor Janukovytj meddelade överraskande i november i fjol att Ukraina inte undertecknar avtalet. Det här ledde till demonstrationerna i Kiev som fällde presidenten i februari. Men på fredagen underteck- nade Ukrainas tillförordnade premiärminister Arsenij Jatsenjuk den politiska delen av associationsavtalet i Bryssel. . Barnen som valdes ut är 11?12 år gamla. Problem uppstår när både hon och Ellen blir förtjusta i en pojke i parallellklassen och under seriens gång sker stora förändringar i hennes liv. Inspelningarna gjordes i Helsingforsregionen och i Borgå. (FNB) gas och olja, huvudsakligen till EU, och tar sedan sina euro och dollar för att köpa vapen och stridsvagnar som de använder för att invadera självständiga länder, sade Jatsenjuk. Fyra till kontroll efter rök från spis i Åbo i går Strax före klockan 21 på fredagskvällen brann mat på en spis på Påvegatan i Åbo. Fyra personer fördes till kontroll till vårdcentral på grund av röken. Utanförskap och olycklig kärlek är vanliga tonårsproblem som kan vara svåra att ta upp hemma runt köksbordet. Premiären kan man se på torsdagen den 27 mars klockan 18.30 på Yle Fem. (FNB) OSSE överväger att sända observatörer till Ukraina Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) kan komma att sända observatörer till Ukraina, uppger diplomatkällor för nyhetsbyrån Reuters. Organisationen har precis inlett ett extraordinarie möte om läget i Ukraina i Wien. Fanny ?nns till för att visa unga att ingen är perfekt, varken vuxna eller barn. Unikt för satsningen är att dramaavsnitt, webbkamera, blogginlägg och instagrambilder knyts ihop till ett enhetligt dramapaket som går att hitta på Svenska Yles hemsida. Undertecknandet av associationsavtalet symboliserar den betydelse bägge sidor fäster på den här relationen... Fanny tar upp ämnen som kanske inte automatiskt diskuteras i hemmen. Alla kan göra fel, säger seriens regissör Elin Grönblom. Dramaserien, som har premi- är på Yle Fem den 27 mars, baserar sig på det populära norska programmet Sara (NRK 2008). Hon kan fungera lite som en vän. Ronja som spelar Fanny tillsammans med regissören Elin Grönblom. Vi är säkra på att vi kommer att lyckas tillsammans, sade Jatsenjuk sedan EU:s 28 stats- och regeringschefer undertecknat dokumentet. Vid en helt annan ceremo- ni, den här gången i Moskva, undertecknade president Vladimir Putin det dokumentet som gör Krim ryskt, enligt rysk lag. Det går bra att vara anonym. Det går också att skriva e-post till dem på adresserna är ann-so?e.oist@evl.? och leif.westerlund@evl.?. Kontaktpersonerna ingår i ett åtgärdsprogram mot sexuella övergrepp och trakasserier. Man kan följa Fanny på webben: svenska.yle.fi/fanny, och på instagram: @FannyYleFem Sauvon Säilyke i S:t Karins belönas Konserveringsföretaget Sauvon Säilyke får årets S:t Karins medalj. och den gemensamma viljan att föra saken vidare, sade EU:s permanen- ta ordförande Herman Van Rompuy. Van Rompuy sade att EU erbjuder Ukraina sitt ?orubbliga stöd. De vågar vara sig själva framför kameran och de är mycket i nuet, vilket ger väldigt naturliga reaktioner. Det var verkligen på tiden att göra en dramaserie på ?nlandssvenska för den här målgruppen, tycker Grönblom. . Psykolog Ann-So?e Öist nås på numret 09?2340 2562 och familjerådgivare Leif Westerlund på 06?326 1490 och 044?357 1750. Medaljen ges till ett företag som bidragit till att öka antalet arbetsplatser på orten och som marknadsfört S:t Karins på ett positivt sätt. Företaget som konserverar frilansgurka, rödbeta morot och svamp sysselsätter cirka 30 anställda. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 IN- OCH UTRIKES 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva Fanny är en ?ktiv vän Premiär för Svenska Yles dramasatsning för 8?12-åringar. Får stöd. Man får följa med allt från brustna hjärtan till pinsamma mens?äckar på byxorna. . Vikström tog initia- tiv till det efter att tidningen Västra Nyland skrivit om hur en kvinna utsatts för övergrepp i sin församling som tonåring. Bästa sättet att hålla tillbaka Ryssland på är att införa verkliga ekonomiska påtryckningar. (ÅU/FNB?FANNY LUNDIN) . De säljer Borgå stift tillsatte kontaktpersoner för övergreppsoffer Biskop Björn Vikström har tillsatt två kontaktpersoner för dem som blivit utsatta för sexuella övergrepp eller trakasserier inom Borgå stift. Grönblom säger att inspelningarna har varit otroligt roliga. . Ett beslut om att sända observatörer till Ukraina måste vara enhälligt. Vi har två sätt vi kan svara på: det första är militärt, vilket inte riktigt är acceptabelt för världen, att starta ett tredje världskrig. Ukrainas tillförordnade premiärminister Arsenij Jatsenjuk (i mitten) med EU:s utrikesminister Catherine Etherine Ashton och Europeiska kommissionens ordförande Jose Manuel Barroso när avtalet skrevs på i går. Under säsong sysselsätter man upp till 70?80 personer. En del går på export till Sverige, Estland och Ryssland.. Jag vill gratulera er, alla invånare i landet, ryska medborgare, invånarna på Krim och i Sevastopol med anledning av den här milstolpen, sade Putin. Annekteringen av Krim har fått USA och EU att införa sanktioner mot Ryssland. Putin tog lätt på sanktionerna och skämtade att han tänker öppna ett konto i banken Bank Rossija som ?nns med på USA:s sanktionslista. Ukrainas premiärminister betonade vikten av ett enat svar på Rysslands agerande på en kort pressträff i Bryssel. Jatsenjuk vill inte kritisera EU för att hittills ha svarat för svagt, men är tydlig om att han helst vill se ordentliga sanktioner mot Moskva. . På samma sätt som man kan komma nära en karaktär i en bok, kommer man nära Fanny, bland annat genom bloggen. Det är Elin Grönblom som har skrivit om, bearbetat och regisserat serien. Därmed är processen att införliva Krim med Ryssland slutförd ur rysk synvinkel sett, trots att förfarandet strider mot folkrätten. . Det andra är politiskt, diplomatiskt och ekonomiskt. Företaget sysselsätter dessutom ett 20-tal kontraktsodlare i Egentliga Finland och Satakunta. Namnet till trots har företaget hela sin produktion i S:t Karins. Det är viktigt att barn kan se program på ett språk som de kan identi?era sig med. Dessutom känner många till inspelningsplatserna och ?era känner säkert igen dialekterna. Tv-serien Fanny består av 28 avsnitt. och lovade hjälp för att få landets ansträngda ekonomi på fötter. . I Svenska Yles dramasatsning för 8?12 åringar får man följa elvaåriga Fannys liv som kretsar kring vänskap, svek, kärlek och skratt. . Det är ändå viktigt att minnas att Fanny är en ?ktiv karaktär och ingen riktig person, säger Grönblom. Fanny, som spelas av Ron- ja, bor i Borgå tillsammans med sin mamma och pappa. Hon bor granne med bästisen Ellen. Barn i den åldern är fantastiska. Företaget som verkar i Pukkila industriområde utvidgar i år sin produktionshall. Sauvon Säilykes produkter levereras under eget varumärke till detaljhandeln, storköken och livsmedelsindustrin. Det är ?nt om vi kan lyfta upp problem som är typiska för barn som är på väg att bli vuxna, säger seriens producent Petra Holm. Provspelningarna hölls i ?e- ra skolor runtom i Nyland och omkring 100 barn deltog. Sin blogg uppdaterar Fanny varje dag under årets gång. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI I ny serie
I mål kom 178 man. Finska cupen efter 7/9 tävlingar: 1) Jauhojärvi 357, 2) Jylhä 322, 3) Similä 280, 4) Nousiainen 279, 5) Mikkonen 268, 6) Niskanen 260, 7) Hakola 218, 8) Strandvall 205, 9) Heikkinen 174, 10) Varis 170. Följande FM-sträckor: 22. Han slog australiern Bernard Tomic på bara 28 minuter och 20 sekunder i mastersturneringen i Miami. PIF tog ledningen med 4?1 men Esbo vände till 4?5 och i mitten av halvleken stod det 5?9. Vid 20 minuter kom PIF i fatt till 10?10 och ryckte under den sista tian före pausen sakta men säkert i från till 18?12. Andra halvleken såg ut att bli en formalitet och det verka- Nieminens seger ATPrekord i snabbhet de som om Esbo med sina blott sex utespelare skulle ha tröttnat. Men där bedrog man sig eller åtminstone verkade PIF göra det. Och en viktig seger även om vi inte mera kan komma bland de tre bästa. 3 damer 3x5 km, herrar 4x10 km, 23. Det fanns också mera ?ness i vårt spel nu även om Peter Vikman med sin ?nurlighet står för mycket av den. Just Peter Vikman stod för ?era viktiga mål i viktiga lägen. I mål kom 121 damer. Finska cupen efter 7/9 tävlingar: 1) Kyllönen 530, 2) Niskanen 460, 3) Mononen 275, 4) Sarasoja-Lilja 256, 5) Hokkanen 246, 6) Lähteenmäki 245, 7) Saarinen 234, 8) Hakala 161, 9) Niiranen 132, 10) Maria Grundvall IK Kronan 131. Herrar, 10 km (f): 1) Matti Heikkinen Vantaan HS 26.17,8, 2) Ville Nousiainen Kouvolan HS ?34,7 s efter, 3) Tero Similä Ylivieskan K ?42,7, 4) Iivo Niskanen Vuokatti STK ?50,6, 5) Sami Jauhojärvi Vuokatti STK ?58,1, 6) Perttu Hyvärinen RiistavU ?58,5, 7) Juha Lallukka KouvolHS ?1.14,2, 8) Matias Strandvall IF Minken ?1.18,5, 9) Lari Lehtonen ImatrU ?1.19,3, 10) Juho Mikkonen Kuhmo-Ski ?1.32,3, 11) Mikko Koutaniemi Vuokatti STK ?1.41,1, 12) Martti Jylhä Vuokatti STK ?1.41,7, 13) Victor Lövdahl IF Femman ?1.47,7, 14) Ristomatti Hakola KankaanpU ?1.59,2, 15) Risto Uusivirta HaapajK ?1.59,8, 16) Joonas Sarkkinen OunasvHS ?2.07,3, 17) Teemu Härkönen Vuokatti STK ?2.09,2, 18) Vesa Kallio ValkeakH ?2.15,7, 19) Joni Mäki VaasH ?2.16,2, 20) Kusti Kittilä Oulun HS ?2.21,9, 21) Kalev Ermits AavasaksU ?2.25,2, 22) Kari Varis KouvHS och Joni Karjalainen LahdHS ?2.25,6, 24) Heikki Palosaari OulHS ?2.26,4, 25) Joachim Gustafsson Akilles ?2.27,3, 26) Sami Lähdemäki SaarijP ?2.28,3, 27) Anssi Pentsinen JämsänkI ?2.35,8, 28) Ville-Petteri Saarela KeminsK ?2.36,4, 29) Juha-Matti Mikkolainen ValkeakH ?2.38,8, 30) Markus Hietanen OunasvHS ?2.58,5. 3 damer 20 km (k), herrar 30 km (k). LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 22 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men fjärde plats är ändå en fjäder i hatten i en jämn serie. Maskusonen Jarkko Nieminen är sedan torsdag kväll innehavare av ett svårslaget rekord på ATP-touren i tennis. Konstringsspelet fungerade, juniorerna spelade bra på sin nivå och målvakten Jan Vikman klarade sig bra. Men tog hem matchen . Trots hemmaledning med 6?8 mål under halvlekens första halva kom Esbo igen och började knappa in. Slutet blev nästan lite spänt men på närmare än tre måls avstånd kom inte gästerna och PIF vann med 31?28. . Peter Vikman sköt nio mål mot Esbo IF. PIF har två hemmamatcher kvar, mot Dynamo Riihimäki lördagen den 5 april kl. En bra seger mot ett bra lag var det i alla fall. Vi satsade på speldis- ciplin för utan ett bra försvarsspel kommer vi inte till kontringar och lätta mål. Lehtikuva HANDBOLL Division 1 Pargas IF?Esbo IF 31?28 (18?12) Pargas IF: Jan Vikman . FM, dag 1/3: Damer, 5 km (f): 1) Kerttu Niskanen Vieremän K 16.38,6, 2) Riitta-Liisa Roponen Oulun HS ?16,1 s efter, 3) Krista Lähteenmäki IkaalistU ?27,5, 4) Anne Kyllönen Kainuun HS ?57,9, 5) Aino-Kaisa Saarinen LempäälK ?59,2, 6) Riikka Sarasoja-Lilja Lappeen R ?1.07,3, 7) Mirva Rottensteiner Lappeen R ?1.08,7, 8) Heini Hokkanen KangasnK ?1.17,1, 9) Heidi Lindfors Vaasan H ?1.20,7, 10) Sini Alusniemi HuhtasH2000 ?1.24,2, 11) Kati Venäläinen NoormN ?1.24,5, 12) Susanna Saapunki Vuokatti STK ?1.29,1, 13) Elina Mäkitalo HimangU ?1.30,0, 14) Laura Mononen HämeenlHS ?1.40,5, 15) Maija Hakala HämeenlHS ?1.43,2, 16) Marjaana Pitkänen Vieremän K ?1.47,1, 17) Hennariikka Rahkola IF Länken ?1.53,6, 18) Maarit Korpi Teuvan R ?1.58,2, 19) Outi Gröndahl Lappeen R ?2.02,1, 20) Annukka Siltakorpi Kurikan R ?2.02,4, 21) Hanna Varjus Imatran U ?2.03,1, 22) Tanja Kauppinen LeppävV ?2.05,5, 23) Krista Niiranen Liperin HS ?2.13,4, 24) Laura Alba Lahden HS ?2.14,2, 25) Pauliina Pohja HuhtasH2000 ?2.18,2, 26) Kati Roivas Liperin HS ?2.21,2, 27) Sonja Mörsky Keuruun K ?2.22,2, 28) AnnaKaisa Saari YlivieskK ?2.23,7, 29) Jenni Tolonen Liperin HS ?2.24,1, 30) Erika Utriainen Oulun HS ?2.25,6. Nieminen vann med 6?0, 6?1. Tomic tog förlusten med ro. . och ATP-rekordet i snabbhet. Fredrik Lundén 2, Henric Berndtson, Samuel Alexandersson 5, Mathias Gestranius 5, Sebastian Fagerlund, Antti Jakobsson 1, Rasmus Silén 1, James Mashiri 3+1, Anton Jansén, Valter Lehtinen 3, Matias Virta 1, Daniel Söderlund, Peter Vikman 8+1. tid pålitlige James Mashiri hoppade in och satte några mål när det behövdes liksom han emellanåt spelade klippa i försvaret. . (ÅU/FNB). Foto: Gösse Storfors Varierande match i Pargas Efter en omväxlande första halvlek såg Pargas IF ut att gå mot en klar seger men till slut blev det ändå spänt. Gösse Storfors Pargas IF besegrade Esbo IF med 31?28 (18?12) i går hemma i Pargas i handbollsettan. Första halvleken var mycket varierande. Rasmus Silén jobbade utmärkt i försvaret och fungerade som bra speldirigent. Samuel Alexandersson och Mathias Gestranius gjorde det man kan förvänta sig av spelare i deras klass och all- Förlorade ett game. Jag kände att jag gjorde mitt bästa och är nöjd med hur jag är på väg tillbaka, säger 21-åringen Tomic. Det förra rekordet för ATP-touren var 29 minuter, från en match i Sydney där Greg Rusedski slog Carsten Arriens. Tomic gjorde comeback efter en lång skadefrånvaro. Mål/straffar: P 2/3, E 2/5. Varningar: P 3 (Alexandersson, Silén, Mashiri), E 2. Utvisningar: P 2 min (Gestranius), E 2x2 min. Domare: Christopher Metsämäki? Julia Glantz. Publik: 68. Planens lirare: Peter Vikman, PIF. . 15.30 och dessutom den uppskjutna matchen mot HC Kiffen som ännu inte har något nytt datum. Han spelade senast i Australian Open i januari, där han bröt sin match mot Rafael Nadal på grund av skada. I torsdagens match tog Tomic bara 13 bollar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SKIDOR JYVÄSKYLÄ. Nu fungerade det i huvudsak bra men det blev vissa downperioder, säger tränaren Janne Nordqvist. . (FNB) Pro?l
Skärgård har fått ?nansiering och redaktör Håkan Eklund och Nina Söderlund, ordförande för Skärgårdsinstitutets ledningsgrupp, kan andas ut av lättnad. kl. 13 Åbo må tis Svårt ons tors fre Maletköttsås Färs av regnbågslax Köttsoppa Grönsaksbullar Broilersås S:t Karins må Maletköttsås I DAG Supersvårt ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Kyrkans barntimme kl. kl. 13 i restaurang Aitiopaikka i Statens ämbetshus, Självständighetsplan 2, Åbo. Förhandsanm. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Lär dig göra fotoböcker med KameraBodens/Hp program? (på svenska) som ordnas fre Pytt i panna Kimitoön må Köttsås tis Köttfärssoppa ons Broilerwok tors ?sk fre Ugnskorv & rotmos av Kamera-Boden. 19, Universitetsgatan 7, Åbo. tis ons tors fre Pargas må ti ons tors Korvsoppa Broilerkåda Ärtsoppa Fisk Köttfärsgryta Korvsoppa Leverlåda Fiskpinnar TURKU WINTERNATIONAL JAZZFESTIVAL Niklas Winter Trio och Nat Janoff Trio i Åbonejdens Musikinstitut kl. 18 på stora scenen i Åbo. TANSSITEATTERI ERI ger ?I ljus är trädet rotat. Förhandsanm., slutsåld. NORDISKT GÄSTABUD ordnas av Pohjola Norden kl. börjar. TISDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tonårskören övar kl. 15.30 i Aurelia (3 vån.). 1 H (ingång från gården). HEM OCH SKOLA I ÅBO Årsmöte kl. 12-13.30 i Aurelia (2 vån.). Kammarkören Tolvans Mariakonsert kl. 15). VALPANEL med sfp:s EU- valskandidater kl. Birgitta Forsman) och gudstjänstgrupp nr 6 medv. Kyrkkaffe efter högmässan. MÅNDAG ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi beta- Åbo rättshjälpsbyrå söker en tvåspråkig person till: Allmän intressebevakare, tjänst Intressebevakningssekreterare, vikariat Förfrågningar: Ledande allmänna intressebevakaren Lasse Fager 029 565 2370, lasse,fager@oikeus.fi lar inte!. Kammarkören Tolvan (dir. Pengarna tryggar utgivningen under år 2015. . Anm. alumnikoordinator@abo.? eller 050 409 6426.. 18 HELSINGFORS, FINLANDIA-HUSET Biljetterna inkl. serviceavgifter från 69,50 / 59,50 / 54,50 euro, Lippupalvelu LISANILSSON.SE Dinner & Show -paket Finlandia-huset tel. Anm. bodenskolan@gmail.com SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. Arbetsmiljön är trivsam och dynamisk. Vi söker medarbetare Professor i socialpolitik från 1.1.2015 Professor i de främmande språkens didaktik inklusive flerspråkighet från 1.1.2015 vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier Läs mera på www.abo.fi/jobb eller kontakta universitetets registratur, e-post: registrator@abo.fi, tfn: (02) 215 4106. Unik tidskrift. www.abo.fi Skolmat v. i Åbo. 19. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO Vårdagsjämningsfest från kl. 15 i Domkyrkan, Birgitta Forsman ? dirigent, Markku Hietaharju . ÅU-foto Biljetterna inkl. kl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 KULTUR & ANNONSER 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I alla fall för tillfället. Stiftelsen för Åbo Akademi har beslutat bevilja utgivaren Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi ett bidrag på 36 000 euro. 12 i Domkyrkan, Bäck (pred.), Westergård (lit.), Danielsson. 19 Framtiden tryggad för tidskriften Skärgård Tidskriften Skärgård kan lägga ner kampen om framtiden. 18 i Furulund, Dragsfjärd och ?Jesus Christ Superstar. 19 i studion, Eriksg. Vi är jättetacksamma över det fantastiska stöd tidskriften fått från när och fjärran, och gläder oss över att Stiftelsen beviljade det ekonomiska stödet, säger Nina Söderlund, ordförande för ledningsgruppen för Skärgårdsinstitutet vid ÅA. Tidskriftens framtid har varit hotad på grund av sparåtgärderna vid Åbo Akademi. Skärgård har utkommit i 37 år. Medelsvårt KL. 17.30 i S:t Olofsskolan. SISTA DAGEN att anmäla sitt deltagande via videoöverföring från Vasa vid Akademiföreningen Åbo Akademiker r.f.:s stadgeenliga årsmöte 26.3. kl. ÅU publicerar namnen på dimitterade med hemort i Åbo eller Åboland och namnen på alla dimitterade i utbildningsenheterna i Åbo. Utbildningsprogrammet för sjöfart, Åbo Examen: Sjökapten (YH) Bergman Kim, Åbo, Eksten Oscar, Pargas Utbildningsprogrammet för vård, Vasa Examen: Sjukskötare (YH) Jofs Camilla, Åbo Utbildningsprogrammet för vård, Åbo Examen: Sjukskötare (YH) Nenonen Sandra, Pargas Utbildningsprogrammet i företagsekonomi, Åbo Examen: Tradenom (YH) Berg Pernilla, Borgå, Fast Johanna, Raseborg, Karlsson Sabina, Kimitoön Utbildningsprogrammet för turism, Åbo Examen: Restonom (YH) Rautio Anette, Hangö, Salminen Helen, Åbo SUDOKU-LÖSNINGEN Lätt SÖN 30.3.2014 ÅBO, LOGOMO Lättade. 17 i Aurelia, Auragatan 18, Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?@Människan och samhället. orgel. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. 09 8567 3456 Åbo Akademi är ett framgångsrikt universitet med 7 000 studerande och 1 300 anställda. serviceavgifter från 54,50 / 49,50 euro, Lippupiste LÖR 29.3.2014 KL. 18. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DIMITTERADE Live Nation proudly presents YH Novia Dimitterade under tiden 31.1?22.3. Sista dagen att beställa kyrkskjuts till söndagens högmässa (senast kl. 13 i Åbo. ÅBO SVENSKA DIAKONIFÖRENING Årsmöte kl. 15 i Gillessalen, Aurag
040-300 2309 t. 18 i skolan i Pjukala. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Fastighetsförmedling AB www.aktiaafm.fi Henrik Byggmästar fortsätter som FSS-tränare Henrik Byggmästar fortsätter som förbundstränare för Finland Svenska Skidförbund, en uppgift han skött de senaste fyra åren. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net TOM ANDERSSON Advokat VH Lars Granfors VH Bertil Zetter . Fråga om avgiftsfritt hembesök. Det långsiktiga målet är representation i hemma-VM i Lahtis 2017, säger han. Byggmästar ansvarar för den operativa verksamheten inom FSS då det gäller tränings- och tävlingsverksamheten samt kontakter till medlemsföreningarna inom samma område. Ann-Marie Balthasar på plats! 18.30 Linedans med Sirpa Kurki-Lehto i samarbete med SSC. Advokat, VH Tom Gustafsson 24?28.3.2014 Lea Kiiskinens tavlor är utställda på Kvartersklubben Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 23 11 881 RESO Kirkkoväärtinkuja 1 438 438 4 JURIDISKA BYRÅER Efter affärstid . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 24 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788 10.30 Familjecafé . eventuellt går vi tillbaka till centrum. 13.35 Hemliga utfärden . 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. 14.00. Stadgeenliga ärenden. Medlemmarna i Föreningen Folkhälsan i Åbo rf kallas till ordinarie vårmöte måndagen den 31.3.2014 kl. ta med bussoch kaffepengar. 17.00 Sim- och plask-klubben förbarn 5?9 år i Esikko, Uittamov. 7 med josephine.osteras@ gmail.com i samarbete med SSC. Torsdag 10.30 Balansövningar med Irena i samarbete med SSC. 11.30 Kaffe med Johan 11.50 Morjens-spel med Astrid 11.45 Spec. Gärna för längre tid. 02-454 4176 BEGRAVNINGSBYRÅN MED FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST A. 23 11 884 www. Styrelsen för FSS har beslutat att ge Byggmästar förtroende att fortsätta som tränare med en tillsvidareanställning. . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 VH Tommi Siro VH Johanna Rajalin-Siro Slottsgatan 18, 20100 Åbo Tel (02) 252 2242 Fax (02) 252 2244 e-post: siro@sirolaw.fi www.sirolaw.fi Advokat, VH UTMANINGEN Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin FÖRENINGAR Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Vi har lång erfarenhet och känner vårt område, Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas. Tel. Utsikt mot Domkyrkan. hautaustoimistoperttala.fi Tavastg. Baby- och knatterytmik med Marina Pettersson i samarbete med SSC. 14.00 Bingo med Gunvor och Birgitta. Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. öppet hus för småbarn och föräldrar . 0400-905 599 t. Utmaningarna de kommande åren är att hålla oss kvar på samma nivå på juniorsidan samt utveckla resultaten på seniorsidan. vi samlas vid Auragatan 1 B och tar oss med buss till vårt mål . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Som förbundstränare kommer han i huvudsak att vara stationerad i Österbotten. Delägarna i Finby ?skevatten i Nagu kallas härmed till årsmöte hos Magdalena Ek lö 5.4.2014 kl. Annika, Camilla, Frida och Sarah. 13.30 Hobbyklubben med Auli, Berit och Bodil. Onsdag 10.00 Anhörigcafé med Carita, Eva och Tina. Rebecca Börman från FRK deltar även. 11.30 Seniordans med Ragni. 13.15 Lättmotion med Ulla Erjala, motion i lugn tempo, i samarbete med SSC. 16.45 Sagojumpa för barn i åldern 2,5?4 år med Hanna Tuominen i samarbete med SSC. 18.00 Musikspråkbad på ?nska för barn i åldern 4?6 år i Sirkkala eftis, med melissa.petters@abo.? I samarbete med SSC. 18.30 Rygg- och nackjumpa med Hanna i samarbete med SSC. 20.00 Vattenjumpa i Petrea simhall, Peltolavägen 3. Ledare Nina Lindberg. I samarbete med SSC. Nagu Idrottsförening r.f. kallar sina medlemmar till vårmöte måndagen den 31.3.2014 klockan 18.00 i Bollhallen. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen www.ps-asunnot.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Tisdag Fredag 10.00. sköt. 18.30 i Folkhälsans kvartersklubb, Auragatan 1 B, 4 vån. Stadgeenliga ärenden. Välkomna. Styrelsen annons@fabsy.?. Under hans tid har verksamheten fått fasta former och gått i rätt riktning både då det gäller föreningssamarbetet, bredden och eliten, säger förbundsordförande Håkan Nystrand. Byggmästar har i över tjugo års tid verkat inom skidsporten, och han har genomgått skidsportens elittränarutbildning. (02) 458 8400 Tel. ta gärna eget korsord med. 13.30 Sällskapsspel med Gunvor 13.35 Gågruppen går med på hemliga utfärden . 050-371 5682. I kärt minne bevarad Hilja Lena, Henrik, Otto och Ellen Eva, Mats, Teo och Ove Gunnevi med familj Jari och Tapio med familjer släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för vänligt deltagande! Iris Brunström (1932-1977) in memoriam. Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Våren kommer snart och handeln med fritidsfastigheter tar fart! Funderar du på att sälja eller köpa så kontakta oss i god tid. Vi deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki 14 i Helsingfors Mässcentrum den 3-6.4.2014, avd 7 C. Pargas Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Kimitoön Mikael Eriksson Afm 050 592 0787 mikael.eriksson@op.fi Rabbe Holmberg, PM Regionschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Kristian Simola Försäljningsrepresentant 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Nagu Maria Langh-Henriksson Åbolands OP-Fastighetscentral Afm 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Strandvägen 20, 21600 Pargas Sommartorget 1, 21660 Nagu Arkadiavägen 5, 25700 Kimito Framgång tillsammans! Tack för vänlig hågkomst med anledning av min bemärkelsedag. Keijo Pihlasto Vår kära Kvartersklubbens veckoprogram BEGRAVNINGSBYRÅ 112 år Fullständig begravningstjänst Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. PERTTALA kb ÅBO Aningaisgatan 6 23 11 884 Kaskisgatan 15 SLOTTSGATAN 9 ÅBO . 251 0888 Fax 251 0949 Lösning: e-post: law@lawlindberg-co.fi Måndag 10.00 IT-café med Janne och Göran i samarbete med ÅSP 11.00 Bridge 12.30 Hjärngympa med Una 12.30 Korsordshörnan . Han kommer också att ansvara för föreningsledarutbildningen. . 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Garantiföreningen för Åbolands folkhögskola Språk- och turisminstitutet r.f. håller vårmöte tisdag 1.4.2014 kl. 28, 20700 Åbo Tel. 23 23 23 5 Fullständig begravningstjänst Transportservice 24 h www.hautaustoimistosaarinen.fi GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FASTIGHETER Adolf Karl-Johan Brunström född 12.6.1932 död 28.2.2014 Biskopsgatan 4. Charmig tvåa på 62 kvm i gammalt hus mellan Arken och ASA-huset. Jag är mycket glad att Henrik Byggmästar fortsätter som förbundstränare
E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Sudoku (lätt) MEDELÅLDERS+ DRAGOS Sudoku (medelsvårt) BABY BLUES Sudoku (svårt) Sudoku (supersvårt) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. 0200 127 127 (posten) eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Förm.prov. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 fastighetsförmedling i åboland & ÅBO Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. anbud.. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Ring: Åbo 2014 Salon lehtitehdas Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 4%+ moms 24% el. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . inkl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 SERIER & SUDOKU 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Foto: Maria Thölix Liina Linnéa Hon blev en dogsitter Faddrar: Jasmina, Linda o. Johnny, Johanna o. en per dag. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 26 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tisdag: Gunvor, Gunnevi, Aija. TV-tablåer nu på ÅU:s webb FÖDDA Vårt andra barnbarn Tyttis och Niklas dotter, Alex lillasyster föddes i Dubai 16.3.2014 3395 g, 51,5 cm Lyckliga farföräldrar Ilkka och Ingrid Massinen Tänker du titta på tv i dag? På ÅU:s webb erbjuder vi nu tv-tablåer med ett bredare urval av kanaler än de vi publicerar i papperstidningen. Gå in på www.åu.. (högt uppe i den gula balken på webbsidan) så serveras du ett stort utbud tv-tablåer. DÖPTA Femtontal kunder. lett till nytt jobb, studieplats, ny hemort, nya människomöten? visade sig vara mycket bra. . Smått eller stort, roligt eller allvarligt. Kanske ÅU besökte din skola när du var liten och på fotot i tidningen såg man bara din kalufs sticka upp vid nedre bildkanten? Berätta för oss! Det gör inget om du inte minns exakt datum eller detaljer. Och så har det rullat på sedan dess. Efter några år blev hon tillfrågad att bli styrelsens vice ordförande för Pargas 4H. Sedan en månad tillbaka är hon styrelseordförande. Hon sitter också med i den europeiska takorganisationen för 4H-liknande föreningar runtom i Europa, Rural Youth Europe. . Hunden i bakgrunden känner hon däremot inte. det var en kvinna på bilden. Mikael Lindblom Jakten på en hundbild i ÅU öppnade otaliga dörrar för Åbotjejen. Vår kära "Junior" Miras syster född 4.1.2014 döptes 15.3.2014 till Maria Thölix | 274 9937/maria.tholix@fabsy.? Varför ?nns det inte ?era bilder av hundar i ÅU? Det undrade en småfrustrerad 14-årig, nybliven sjundeklassare hösten 2006. Hon hade fått i uppgift av sin lärare att dekorera engelskhäftet med bilder. Alla vita fält måste innehålla en del av floden. I dag har jag vänner i hela Europa Ibland undrar Emma Silén vad hon skulle ha gjort med sitt liv om engelskläraren inte hade bett eleverna dekorera sina häften. Om hon inte hade letat hundbilder och inte hade sett den där artikeln. . men ... Givetvis hade hon valt sitt favoritmotiv: hundar. I jakten på hundbilder gick hon igenom högen med ÅUtidningar, men utan resultat. Slutligen hittade hon några hundar . Så den kunde inte användas. Trots besvikelsen valde hon att läsa artikeln som bilden tillhörde. S0022 A B Floden Meander* slingrar och buktar sig från punkt A till punkt B. Där diskuterade hon hållbar utveckling en vecka tillsammans med unga från andra europeiska länder. minns speciellt bra? Eller som till och med konkret förändrat ditt liv . Matias Lyckliga föräldrar Eveliina Weckman o. Var skulle jag då vara i dag. Det var slumpen som ledde mig till 4H. kan du fylla i resten? *Meander (Maiandros) var det klassiska grekiska namnet på en flod (Büyük Menderes) i nuvarande Turkiet, som var känd för sitt mycket slingrande lopp. A Den hösten pendlade Emma Silén till Pargas två gånger i veckan. Efter att ha läst artikeln om att 4H i Pargas ordnar en Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Lösningen hittas bland efter textannonserna. Familjesemester med . I dag har hon kontakt med två av dem och tar hand om deras hundar vid behov. Ibland måste man vara lite företagsam för att komma vidare. Emma Silén älskade promena- derna med sina hundar, men insåg småningom att hon stod på tröskeln till en helt ny värld som höll på att öppna sig framför henne. Aktiv, pigg och framåt som hon var redan då blev hon mer och mer engagerad inom Har du andra minnen kopplade till en bestämd ÅU-artikel. Jag har lärt mig så otroligt mycket och är jättetacksam. Vi publicerar en del av berättelserna under jubileumsåret. Sänd oss också ditt telefonnummer eller din e-postadress, vi vill gärna intervjua er läsare om er relation till ÅU. Skriv till nyheter@fabsy. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.27, ner 18.50, i morgon upp 6.24, ner 18.53, måndag upp 6.21, ner 18.55, tisdag upp 6.18, ner 18.58. Namnsdagar i dag: Viktor, Viktoria, Vihtori. Jag var helt hundgalen, hela min värld handlade om hundar! På den mångsidiga kursen som avslutades med ett examensprov, ?ck hon lära sig hur man tar hand om hundar av olika raser, valpar och vuxna hundar, friska och sjuka hundar och om skötsel, utfodring och lagstiftningar. ÅU 26.8.2006 Efter kursen ?ck hon snabbt egna kunder i Åbo vars hundar hon gick ut med mer eller mindre regelbundet, som mest tre gånger i veckan. Medan hon ?ck betalt för att ta hand om andras hundar, betalade hon sin lillasyster Ellika för att rasta familjens egen hund. . eller på postadressen ÅUredaktionen, PB 211, 20101 Åbo, eller ring 02-2749929.. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna ÅU I MITT LIV kurs för dogsitters, meddelade hon sin mamma att det här är något hon tänker göra. . berätta! Vilken ÅU-artikel kommer du bäst ihåg? En särskild nyhet eller text som gett nya tankar eller öppnat ögonen, eller som du helt enkelt 4H-verksamheten. Hennes första utlandsresa genom 4H gick till Slovenien 2009. Floden är en enda lång obruten linje som aldrig korsar sig själv. Vissa delar av Exempel: B floden har redan ritats . I morgon: Axel, Akseli. Vi gjorde båda en bra affär. barnrabatter upp till 60% Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. och välj ?tv-program. Det hade Emma Silén under aktiva åren som utbildad dogsitter. Måndag: Gabriel, Gabriella, Kaapo, Kaapro, Kaappo. varje fält kan antingen innehålla en del flod som är rak (en vågrät eller lodrät linje) eller som är böjd (Usvängar och diagonala linjer är förbjudna). Det var en fantastisk chans att som 14-åring driva sitt eget miniföretag. Att lära sig företagande Ditt bästa ÅU-minne
Biljetter delas ut på platsen. Den 12 april reser vi med hyrd buss till Tove Jansson-utställningen kl. Det behövs många ?itiga händer som hjälper till. 13. 8.30. Tag också med det som ni har stickat hemma, hälsar Röda Kors-vännerna och IngaBritt. +7 +8 Åland ständigt sjunkande upplagor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Boken ?Mer än ord. är kvällens gäst. Han berättar om Högkvarterets fjärrpatruller under fortsättningskriget och speciellt om avdelning Kuismanen. Kaffeservering. 040 7691 286 senast på onsdag. Mest god sikt. 1 2 3 . Anmälan senast 9 april. I dag +7 +7 +6 +4 +4 +5 8 Tisdag +8 +7 3 +9,0° +3,2° Musikandakt från S:t Marie kyrka i Åbo . I Lappland är molnigheten riklig och det förekommer tidvis snöfall på många håll. Temperaturen är +2...+8, i Lappland +1...-6 grader. Den sydvästliga vinden är måttlig eller frisk i landets södra och mellersta delar och den sydlga vinden är svag eller måttlig i Lappland. +6 6 +6 +5 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +21 +10 +22 +9 +19 +18 +10 +20 +15 +12 +20 +24 +18 +5 +11 +10 +13 +20 +2 +20 +19 +10 +11 +9 +16 +22 +21 +18 5 4 2 5 1 2 3 2 3 2 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 1 1 3 4 3 2 1 2 2. 15 besöker Svenska bildningens vänner dansteater ERI:s svenskspråkiga föreställning ?I ljus är trädet rotat?. Anmälan till sekreteraren tel. 16.11. +8 +8 +7 5 +8 +6 5 Onsdag +8 +7 +7 +6 +6 +5 +9 +8 +7 +6 Max o min i går kl 18: RADIO VEGA MÅNDAG 24.3 KL. Innan påsk sänder Yle Fem tre gudstjänster vilka är bandade i S:t Marie kyrka i Åbo. En osynlig tro är en ofarlig tro. På det sättet visar man att tron gör en skillnad, säger Vikström. Boken ?Mer än ord . ges ut på lördag. Boken handlar mycket om vad det innebär att vara kristen i dag, säger Vikström, som påpekar att dagens kristna inte fundamentalt skiljer sig från Martin Luther, Augustinus och de första lärjungarna. Vi är alla människor som försöker förstå vad det innebär att vara kristen, säger han. . KSF-media ?ck ny VD och ansvarig utgivare den 1 mars, då Barbro Teir tillträdde det mest utmanande medieuppdraget i Svensk?nland. Åbo Underrättelser får ny chefredaktör om en vecka, då Pär Landor tar över. Vilka visioner har de om tidningarnas framtid, med -4 Rapport för sjöfarande Diskussion om vindkraft i Västanfjärd Festingarna festar på Framnäs -5 METEOROLOGISKA INSTITUTET Dags för Vikströms herdabrev I dag Vädret I landets södra och mellersta delar är det rätt soligt och uppehållsväder. (FNB?SPT/Heidi Hakala) -0 -1 8 +5° 8 +5° +6° Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet, Bottenhavet och Kvarken: Västlig till sydvästlig vind 6-10 m/s. 18 på Of?cersklubben, Brunnsgatan 12 i Åbo. Patrik Berghäll, som har skrivit boken ?I fjärrpatrullerna. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gisela Sjöblom, Lotten Thilman-Gustafsson, Sonja Jägerskiöld och Kaj Kulla. -5 Finska viken: Västlig till sydvästlig vind 8-12 m/s. Som kristen är man kallad att ta hand om sina medmänniskor och motarbeta orättvisor. Den första, en musikandakt på Marie bebådelsedagen, sänds den 23.3. Predikant är Margareta Puiras, tidigare kyrkoherde i Dragsfjärds och Kimitoöns församlingar. Musikalisk ledare och pianist är Kimitoöns för- samlings kantor Peter Södergård. Lehtikuva kristna före oss gett. Vi betonar att alla är älskade och accepterade av Gud, och det ska vi inte tumma på. utkommer på lördag. FNB?SPT/HEIDI HAKALA Tron har blivit alltför privat och osynlig i vårt samhälle, anser Borgå stifts biskop Björn Vikström. I sin nya bok ?Mer än ord? vill han inspirera till att synliggöra tron i vardagen. . Annars blir kyrkan bara ett museum där man bevarar minnet av något som en gång var fullt av liv. ver under sin ämbetstid ett så kallat herdabrev i form av en bok till prästerna i sitt stift. Men tron vill förändring, och om tron är något viktigt och levande för oss människor så ska det också synas i vårt sätt att leva, säger Vikström. Inom den evangelisk-luther- ska kyrkan har man av tradition betonat den personliga tron, och i motsats till många andra världsreligioner utövas den inte lika synligt. . Men jag vill ändå inspirera till en levande tro som syns i livet. Varje biskop skri- Västanfjärds byaråd ordnar en diskussion som är öppen för alla intresserade på onsdag kl.18 på biblioteksvinden i Västanfjärd. Kimitoöns tekniska chef Lars Nummelin presenterar detaljplanen för Lammala och informerar om senaste nytt på vindkraftfronten. Kom med och påverka, kaffeservering. SBV:s kulturväktarprogram Söndagen den 30 mars kl. ÅU återkommer med en recension av boken. Boken är Vikströms herdabrev. God sikt. Visioner om tidningarnas framtid . På eftermiddagen vrider vinden och blir sydlig till sydvästlig. God sikt. +7° 8 +6° +6° +7° 8 Bottenviken: Sydlig till sydvästlig vind 8-12 m/s. Vi ska tolka och tillämpa dem, men inte nöja oss med att upprepa dem. Varje generation måste på nytt ställa frågorna om vilken kyrkans uppgift är och vad det innebär att vara kristen i dag. 12.10. +4 Måndag +4 +4 +6 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +27cm Föglö +19cm Hangö +20cm 9 +4 +4 7 Ekenäs Hangö Söndag +5 Helsingfors Karis 7 8 +7 +6 +6 +6 +5 +8 +7 Åbo Pargas +3 Tisdagsträffen i Korpo På tisdag kl 13?16 i församlingshemmet, färderas och packas våra teresa?ltar som skall skickas med klädinsamlingen som är den 23 april. . Finns framtiden bara i nätet? Kan sänkt moms och ett stöd på 30 miljoner rädda papperstidningarna? Slaget efter 12 leds av Maria Roman-tschuk. Uppträder. Trovär- dig efterföljelse i en kyrka på väg. Observera tiden. Frimärkssamlare träffas Åbo frimärkssamlareförening håller möte på måndag på Loftet, Svenska gården, Auragatan 1 G. Ragnar Wikman föreläser om frimärkssamlande och korrespondensschack. Mötet omfattar också genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Filatelitidskrifter cirkulerar. Med sång medverkar Charlotta Kerbs, Gisela Sjöblom, Lotten Thilman-Gustafsson samt Sonja Jägerskiöld. På saxofon har vi Kaj Kulla från Dalsbruk. TV-regi: Leif Lindgren. YLE FEM SÖNDAG 23.3 KL 14.20, REPRIS 26.3 KL. Vi kan inte bara kopiera de svar som Reservof?cerare möts Åbolands reservof?cersförenings möts på onsdag kl. Alla intresserade är välkomna. Tummen upp för hela personalen i Kyrkbackens skola i Nagu för en inspirerande, rolig och lärorik läsvecka, hälsar glada läsare. Pensionärsklubben Festingarnas festen på Framnäs på onsdag börjar kl. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar. Björn Vikström
Hur små hade plantorna varit då skolan fick sina första elever för 115 år sedan? Eftermiddagen hann bli sen innan ÅU-repor- tern nöjd satte sig i tidningens lilla Toyota igen efter avslutade fältstudier. Dags att åka hem till Åbo och skriva ut artiklarna. Men redan på färjan i Prostvik tänkte den unga och ambitiösa reportern kasta en blick på intervjuanteckningarna, för att mentalt börja bygga reportaget i sitt huvud. Det var i den stunden arbetsdagen tog en ny vändning. För anteckningsblocket låg inte alls i väskan, som det borde. Eleverna borde skjutsas till skolan i Kyrkbacken i stället. I ÅU gick debatten het. Året var 2001. ÅU:s unga reporter i Åbo tog bilen och körde rakt ut i stormens öga. Först intervjuer på Kyrkbacken, sedan ett besök i den lilla skolan i det stora huset. nej: två hjältar! . Rimligtvis hade hon glömt anteckningsblocket nånstans i skolan. Texten skulle ingå i följande dags tidning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ps ÅU I MITT LIV Skicka in minnen av en ÅU-artikel som du minns eller som har berört dig. Inte heller på bilgolvet eller i baksätet. Paniken växte i reporterns bröst. Käldinge skola på Lillandet. En liten by, ett klappande hjärta, personliga insatser som vägrade göra mindre fast allt kostade för mycket. Solen sken hela dagen, någonstans inte så långt från skolan låg en glittrande fjärd som inte lät sig bekommas av debattens höga vågor. Var är blocket . Få bilarna bakom henne att backa ut och undan, hon skulle av färjan och tillbaka till Käldinge. Naturligtvis lyckades hon i sin upprördhet inte backa ut bilen från färjan utan måste be om hjälp. ?Åbo Underrättelser? I MORGON: lyste det i svart och gult på bilens bägge sidor. Gasen i botten tillbaka till Käldinge, där hela huset engagerades i jakten på det försvunna anteckningsblocket. Det stod inte att finna någonstans. Bedrövelsen spred sig i den unga reporterns bröst. Hon skulle fortsätta att göra bort sig denna dag. Komma med svansen mellan benen till redaktionen i Åbo: ?Jag har slarvat bort anteckningarna, kan inte skriva?. Och vad skulle alla Käldingeelever som hon fotograferat och intervjuat, och deras föräldrar tänka? Reportaget var viktigt. Snart skulle fullmäktige fatta beslut. Reporterns sinne var tungt. En hel arbetsdag . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 22 MARS 2014 28 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. bortkastad. Bilfärden hem till Åbo kändes evighetslång. Mejla nyheter@fabsy.? En (nästan) vanlig dag på ÅU Pia Heikkilä (anno 2001) åkte till Nagu den 20 september... Ett av mina allra käraste ÅU-minnen: En skola, ett anteckningsblock, en bil och en färja. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Det var en solig torsdag i september men över Nagu hopades de mörka molnen. Lillandet stod mot Storlandet. Käldinge skolas fortsatta existens låg i vågskålen. Den lilla skolan i det stora huset var för dyr. Brittsommardagen utanför fönsterrutan målade bara upp bara en falsk idyllbild av sommarens sorglöshet. Men på Lillandet hade solen besegrat alla orosmoln och låtit eftermiddagens sista, kvardröjande strålar träffa en av de taggiga rosenbuskarna utanför Käldinge skola. Lärarna Åsa Hermansson och Carola Rantala-Lindholm hade inte gett upp då den bedrövade reportern åkte iväg. De hade fortsatt leta och under rosenbusken hade de hittat anteckningsblocket, som reportern lagt ifrån sig för att greppa kameran och fotografera skolhuset. Hemma på Åboredaktionen igen möttes reportern av glada tillrop: De har hittat ditt anteckningshäfte! På den tiden spred sig informationen snabbt via trådtelefoner, snabbare än vad reportern kört längs Skärgårdsvägen. ... ÅU-bilen hade placerat sig i mittfältet med åtminstone ett par bilar i bakspegeln. Ett dussin bilar, kändes det som. Nu lackade svetten i reporterns panna. Två lärare . Här satt hon inklämd på färjan. Vad göra? En sekundsnabb inre överläggning och beslutet var fattat: Hon skulle såklart göra bort sig, rejält. Ut ur bilen, hojta och vifta med händerna. tappade viktiga dokument under rosenbusken.... Och på den tiden använ- de redaktionen också flitigt sin fax. Ur telefaxen spottades sida efter sida av anteckningar, direktsända från Käldinge, Lillandet, Nagu till Slottsgatan 10 i Åbo. ...men hjältelärarna Carola Rantala-Lindholm (t.v) och Åsa Hermansson gjorde en räddningsinsats... Reportern kunde inte sluta le. Hon skrev sitt reportage och publicerade. och reportaget från Käldinge skola kunde publiceras i ÅU den 21 september.. i Nagu hade för evigt fått en speciell plats i hennes journalisthjärta. Den lilla skolan i det stora huset lades så småningom ned. Beslutet fattades vid ett fullmäktigemöte då höstmörkret redan lagt sig tungt över Åbolands skärgård och efter mötet körde den unga reportern hem ÅU-bilen till Åbo utan att komma ihåg hur man skulle slå på långljusen. Men se, det är ett helt annat ÅU-minne, det. ... Vi gick en runda i hela byggnaden och på gården där skogen mötte gräsmattorna. Granarna reste sig täta och höga. hela dagens arbete? Färjan hade ännu inte lagt ut