Bordsreserveringar: 02-5210 115. kl 8–12, lö–sö kl 10–14, även utan tidsbokning. riksdAGsvAlet sidorna 6–7 så ska politiken se ut Stadsplaneringsoch miljönämnden godkände i går förslaget som river U-sjukhuset i Åbo. 12.00-16.00. Jour 10–14 under veckoslut Inhemsk läkar service över 10 år Välkommen till Kasnäs! Fira Valborg i Kasnäs! Restaurangen serverar Första Maj-lunch fredagen den 1.5 kl. Vecka Lösnummer 2,20 euro. U-sjUkhUset sidan 2 snart är det dags för rivning Cafékedjan Starbucks har inlett samarbete med Kesko och kan öppna i Åbo under 2016. Christer Lindholms nya bok ”Fem myter i Finlands ekonomi” utkommer på nätet. ”Växthus blir aldrig mörka” sidan 3 Personer med perspektiv på miljön, militären, glesbygden och vetenskapen tycker till. Nummer Årgång 192. VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO. onsdAG nAtionAlekonom. Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö–sö 9.30–14 Läkare och laboratorium vard. 17. Åbo Underrättelser www.åu.fi 22 april 2015 75. Pris: 28 €/person (9 €/barn 5-12 år). Foto: AnjA kUUsisto Skrev bok om myter i Finlands ekonomi sidan 5 Eric Perrin klar för HC TPS sidan 12 Ljuset från Isakssons handelsträdgård är helt normalt säger växthusexpert vid SLC. hAndel sidan 2 Åbo kan få globalt kaffe Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d. I priset ingår ett glas skumvin/pommac
www.sfp. Förslaget går ut på att riva U-sjukhuset för att möjliggöra för nya byggnader på platsen. Betald av SFP Vi gjorde vårt bästa val sedan år 1991. eIvor chrIstIna lIndgÅrd: Underligt hur en enda persons e-postmeddelanden kan ha en sån enorm inverkan på stadens beslut. Det betyder att nämnden inte gick på Museiverkets linje, som ville bevara U-sjukhuset på grund av dess kulturhistoriska värde. Det leder till att Starbuckskaféer öppnas i K-affärer runt om i Finland. ÅU U-sjukhusets saga snart all U-sjUKhUset. Tack till alla som har bidragit till resultatet och till alla våra väljare – vi lovar att vara partiet närmast dig också i framtiden!. Bolaget siktar på tillväxt i Europa och tror på marknaden i Finland. Någon konkret tidtabell finns inte ännu, tidigast öppnar en Starbucks i Åbo i nästa år, tror Rauhala. Han tror att det finns en efterfrågan på Starbucks också i norra Finland. elsIe-Maj ForsMan: Skaffa rullgardiner hemma då om man störs carIta lIndroos: Finns ju mörkläggningsgardiner att ha för fönstren om man störs. – Vi räknar nog med tiotals, säger Jorma Rauhala som är direktör för Keskos dagligvaruhandel. Det är oklart hur många kaféer som öppnas, allt beror på kundströmmen. MarIanne rosvall: VAD F*N!!! När har pengar börjat störa!!! Flora edlUnd: Helt oförståeligt, Pargas stad måste tänka om!!!!!! Kesko börjar samarbeta med kafékedjan Starbucks. Kesko har ingen ensamrätt för samarbetet så kedjan kan öppna kaféer på andra platser. Sjukhusområdet skulle dessutom utvidgas med ännu en byggnad för den medicinska fakulteten vid Åbo universitet, Medisiina D, på 22 000 kvadratmeter. tIll tIdnIngen tUrKUlaInen säger Rauhala att också Åbo finns med i planerna. – Finländarna dricker i stort sett mest kaffe i hela världen så för oss är detta en ypperlig chans att nå de finländska kaffedrickarna, säger Arjan Oudejans som är chef för Starbucks verksamhet i Europa och Mellanöstern. Kesko ska nu börja planera kaféenätet med Starbucks. I samband med utvidgningarna finns också i planen att omgivningen ändras. Byggnaden som ska ersätta U-sjukhuset, T3-sjukhuset, kommer enligt planen att bli en åttavåningars byggnad på knappa 60 000 kvadratmeter som byggs som ett lock över Helsingfors riksväg och järnvägen. starbUcKs har hittills haft bara två kaféer i Finland. För fakultetens framtida expansion lämnas också ett område på 6 000 kvadratmeter som vid förverkligande kommer att kallas Medisiina E. – Starbucks såg oss som en intressant partner på dagligvarusidan i Finland, säger Rauhala. ÅU NYHETER ÅBO på nätet ONSDAG 22 APRIL 2015 2 facebook ”IKA visste att ett namnstarkt TAmK, från Tammerforstrakten var att vänta i kvarten. Starbucks har närmare 2 200 kaféer i Europa, Mellanöstern och Afrika. Om en ”vanlig” invånare sku klaga på något störande skulle det knappast leda nånvart. Enligt planen blir den del av Helsingfors riksväg som sträcker sig mellan Tavastrampen och Suntiovägen gata. Kaféet på Helsingfors-Vanda flygplats öppnades 2012 och kaféet i Akademiska bokhandeln i Helsingfors ett år senare. Det första öppnas i K-citymarket Sello i Esbo i år. Dock visste man kanske inte riktigt hur namnstarkt…” Innebandylaget IKa berättar helgens lycKade stUderande-FM, I lagets blogg pÅ ÅU.FI > bloggar Följ Tatu Lertolas fotoblogg Tunnland, med bilder från skärgården, på ÅU.FI > bloggar Kommentarer om artikeln ”Pargas krav är orimliga” som ni också hittar på sid 3. lehtIKUva » »Kan enligt Turkulainen öppna redan nästa år. ÅU/FNB Starbucks på väg till Åbo tIll Åbo – KansKe nästa År. Starbucks föddes i Seattle på amerikanska västkusten och spred sig först i USA innan kedjan började erövra resten av världen. benIta eKholM: Äntligen någon som har gammalt hederligt bondförstånd...... Starbucks inleder samarbete med K-kedjan och ska öppna fler caféer runt om i landet. Stadsplaneringsoch miljönämnden beslöt i går att de planer angånde sjukhusets utbyggnad som bordlades på mötet nästa veckan kan godkännas och skickas vidare till stadsstyrelsen. I dag finns det över 20 000 Starbuckskaféer. I planerna finns också ett max tolvvåningars hus bredvid gamla stationsbyggnaden i Kuppis. Dessutom finns också möjligheter att bygga ett patienthotell för sjukhuset. ÅU-Foto » »Nämnd godkände planer på att riva byggnaden som Museiverket vill skydda
I A-sjukhuset jobbar ca 650 personer och på hela ÅUCS-området. Svenskfinlands elevriksdag samlas i Villa lande VIlla lanDe. U-sjukhuset ska vara tömt 2019. Westerberg säger att växthusodlarna gör vad de kan för att minimera olägenheterna från ljuset. Det är omöjligt att ha sådana gardiner i taket som gör det helt mörkt. –?Det är det som rekommenderas och som är normalt, så mycket mörkare än det får man inte ett växthus och det vet nog Isaksson också. Lite måste man ju bjuda till. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi ”Stadens krav är orimliga” ÅU 18.4 ÅU 21.4. » »Växthusexpert vid SLC rekommenderar spjälgardiner åt dem som störs av belysningen från växthus. Det börjar gå till överdrift, inte kan man fordra det. Inte heller i växthusodlingens Mecka, Närpes, ser biträdande byggnadsinspektör Maj-Len Ragvalds något problem med ljusen från växthusen. En ny förbundsordförande och förbundsstyrelse ska också väljas på söndag.. KL Pargas vill minska på byråkratin täcker tIllräcklIgt. kIMIto. I staden finns tiotals växthus som är flera hektar stora, det största är för tillfället sju hektar och ska utvidgas. Han har säkert gjort det han har kunnat. Tunneln skulle förena Asjukhuset, Medisiinas D-byggnad och T-sjukhuset. Någon pälsodlare i närheten av ett växthus har någon gång klagat på att ljuset från odlingarna stör djuren, men i övrigt har ingen haft något att invända mot belysningen säger Ragvalds. Pargas stadsstyrelse har tillsatt en arbetsgrupp som ska försöka minska på byråkratin inom stadens byggnadsinspektion. Området som nu planläggs är 5,7 hektar stort och avgränsas i norr av Suovavägen, Kaerlavägen och Pulmussuogatan och i söder av Savoketogatan och av egnahemshusen vid Kaerlavägen och Valkiaisvuorivägen. I år används maximalt en halv miljon euro till planeringsarbeten, och de pengarna tas från anslag som hade reserverats för ombyggnadsarbeten vid laboratoriet i Loimaa. Folk ute på landet tycker bara det är bra när det är ljust. Behovet av en dialog med byggnadsinspektionen har funnits redan länge, men grundandet av arbetsgruppen aktualiserades i och med ÅU:s nyhet om tvisten mellan Pargas stad och Isakssons handelsträdgård. När han får höra att gardinerna i Isakssons handelsträdgård i Korpo släpper igenom cirka 80 procent av ljuset säger han att det är helt normalt. Beslut om den nya detaljplanen väntas 2016. Att bygga en ny tunnel beräknas kosta 3,5 miljoner euro. Det gränsar till den nya Slottstaden som ska växa fram i trä. Finlands svenska skolungdomsförbunds elevriksdag (Erik) ordnas i Villa Lande i Kimito fredag till söndag den här veckan. Den nya tunneln skulle ersätta den 400 meter långa tunnelförbindelse som nu finns, och som går via U-sjukhuset. ÅU-foto Ett helt nytt utbildningspolitiskt program har också utarbetats, vilket kommer att definiera förbundets värdegrund och strategiska linjeval. Aktuella teman är till exempel hur elever med invandrarbakgrund bäst integreras i skolan, vad kollektivtrafiken ska få kosta för en studerande och så diskuteras konfessionslös religionskunskap i skolorna. Idrottsplanen i Kärsämäki i Kaerla i Åbo ska utvecklas och eventuellt få sällskap av ett daghem eller flera småhus. Sjukvårdsdistriktets styrelse beslöt på tisdagen att tunneln kan förverkligas men att 3,5 miljoner är ett kostnadstak för projektet. – Vi ska för en diskussion i god anda om vad det finns för möjligheter att göra byggnadsordningen mindre byråkratisk och göra jobbet mindre problematiskt för byggare och stadens invånare. Westerberg är ordförande för SLC:s trädgårdsutskott och växthusodlare. Enligt sjukhusets beräkningar förflyttas dagligen omkring 120 patienter mellan byggnaderna, och utöver det transporteras mat, mediciner och annat material mellan sjukhusbyggnaderna. Är då Pargas stads krav på mörkläggningsgardiner rimliga. Att mörklägga ett växthus med gardiner är i praktiken omöjligt säger Westerberg. Inte ser vi något problem med det. – Nej, det tycker jag inte. ÅU PARGAS NYHETER 3 ONSDAG 22 APRIL 2015 Vid Svenska lantbruksproducenters centralförbund känner styrelsemedlemmen Martin Westerberg inte till att ljus från växthus skulle vara ett problem. – Det lyser alltid uppåt i ett växthus. Vare sig Närpes eller Pargas har några direktiv eller regler för hur mycket ljus som får synas från ett växthus. Enligt SLC:s styrelsemedlem Martin Westerberg är de mörkläggningsgardiner som finns vid Isakssons i Korpo fullt tillräckliga. – Jag rekommenderar att man sätter upp spjälgardiner i fönstrena om man störs av belysningen. I gruppen ingår stadsdirektör Patrik Nygrén, fullmäktigeoch styrelseledamot Kurt Lundqvist (SFP) och stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP). Belysningen är på främst på nätterna och många tycker det är bra med lite extra ljus då det mörknar utomhus. Holmberg säger att arbetsgruppens uppgift inte är att tillrättavisa byggnadsinspektionen. Åbo Energis skorsten med sitt konstverk i neon från 1994 av Mario Merz anses vara ett betydande landmärke. Området, som i dag helt och hållet är uthyrt till Åbo Energi, ska utvecklas med hjälp av en tävling, Bostäder planeras vid Åbo Energi vars resultat blir grund för det fortsatta planeringsarbetet. Syftet är att få fler bostäder nära centrum, samtidigt som de gamla kraftverksbyggnaderna ska användas på ett nytt och innovativt sätt. Sjukvårdsdistriktet planerar en ny 200 meter lång tunnel som Ny vårdtunnel planeras till ÅUCS skulle förena olika byggnader på Åbo Universitets centralsjukhus område. Åbo. Området som avgränsas av Amiralitetsgatan, Stedingksgatan, Slottsgatan och de gamla spårvagnshallarna vid Slottsgatan ska få en ny detaljplan. Kärsämäki idrottsplan utvecklas Åbo. En ny tunnel upplevs motiverad då den förkortar tiden för patienttransporter mellan Aoch T-sjukhusen avsevärt. ÅU-foto Åbo. Är man ljuskänslig så finns det metoder att mörklägga sitt hus säger Westerberg. Under Elevriksdagen behandlas förslag inkomna av medlemmar (motioner), förslag av förbundsstyrelsen (propositioner), förbundets verksamhetsplan för kommande år samt verksamhetsberättelse jämte budget och redovisning av bokslut
0400-955 419 www.articstore.fi Kom ihåg hushållsavdraget Dator, TVoch digiboxservice www.digilind.fi Slottsgatan 8, Åbo 0400 531 800 info@digilind.fi fr. Att fiska torsk med garn eller krok nära kusten fungerar allt sämre i närvaro av hungriga och uppfinningsrika sälar. Så han ställer gärna upp som testpilot. 0400 738 633 kläder storl. 0400 603 101 Ny musika är i Åbo Även nätbutik www.soitinasema.. I nuvarande utformning kostar torskfällan cirka 150 000 kronor, alltså ungefär 16 000 euro. 34–52, skor storl. Kvalitén på fisken som fångas levande utan att få skador från nät eller krok blir också bättre. Fällan är utformad så att torsken leds in i ett rum med väggar av så starkt nät att sälarna inte kan bita sönder det. 0500 977 784 öppet vardagar kl 9–18 lördagar & söndagar kl 11–15 Pargas återvinningscentral ligger vid Bergvägen 6, på Norrbyåsens industriområde. ÅU NYHETER ÖSTERSJÖN ONSDAG 22 APRIL 2015 4 En sälsäker torskfälla provas nu ut för att rädda det tynande kustnära torskfisket i Sverige. Boka en egen kväll på goda villkor! Tel. 11 D Louhi Mariegatan Universitetsgatan A ur ag at an Köpmansgatan GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! PERSONBILAR | PAKETBILAR | STARTSERVICE Av försäkringsbolag godkänt bogserföretag www.10hinaus.. Bordsreserveringar • Take away • A-rättigheter Öppet: Må–To 10.30–22.00, Fr 10.30–23.00, Lö 12.00–23.00, Sö 12.00–22.00 Lunch må–fre 10.30–15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Finnkino Robert’s co ee 11 E 4 vån. 020 7660 800 Trädgårdsgatan 14, 20100 Åbo www.ekokaarina.net Tel. Fiskaren kan gå ut med en liten, energisnål båt och hålet i fällan kan anpassas så att bara fisk av önskad storlek fastnar i den. arbeten inom branschen även installering av avfallsvattenstankar ¥ 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi • Spjälgardiner • Rullgardiner • Balkonggardiner • Markiser • Mätningsoch monteringsservice Välkomna, hos oss får ni betjäning! Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. 36–44 Speciala?är för damkläder och -skor Öppet: må–to 11–18 | fr 11–17 | lö 11–14. 0400 538 211. 29 Rengöringstjänster | Graffitiborttagning Öppning av avlopp | Brunnsrengöring Poolservice | Snöarbete och snöskottning av tak Pålitligt expertföretag inom fastighetsvård JL-pesut Oy www.jlpesut.fi 24H Jour 044 575 3693 Multavierugatan 1 (Universitetsgatan 2), Åbo Även för kvinnor med former! Vi arrangerar även modekvällar. Glenn Fridh i Blekinge är först ut med att testa. Äkta smaker från Himalaya! Må stängt, ti–fre 11–21, lö–sö 12–21 Rabatt för studerande -15% Tavastgatan 8, 20500 Åbo ¥ (02) 233 3988 www.delhidarbar. Tel. Fördelen för fiskaren är ett mindre tungt arbete och att det går att invänta bra väder. Konstruktionen hålls utspänd med hjälp av aluminiumringar så att sälarna inte kommer åt att skada torsken. Det finns också miljöargument för fällan, påpekar Sven-Gunnar Lunneryd, forskare på Sveriges lantbruksuniversitet, som utvecklat den efter samma modell som används vid laxfiske med fälla i norra Östersjön. Rengöring, grundreparering av VATTENBRUNNAR nya brunnar m.m. Böcker slumpas bort, alla böcker till ”betala vad du vill”-pris! Alla kärl och kläder -50 % (Erbjudandena gäller inte privata loppmarknadsförsäljares produkter) S:t Karins Återvinningscentral och affär S:t Karins Återvinningscentral och affär Kom och gör förmånliga fynd – välkommen! Kom också och titta på återanvända adboch nöjeselektronikprodukter. Med en fälla kan jag styra mitt fiske på ett helt annat sätt, säger han. FNB Sälsäker fälla ska rädda torskfisket » »Testas för tillfället i Sverige – är både miljövänlig och stadig i konstruktionen. Tel. Till Er tjänst Brahegatan 14, 20100 Åbo 044 354 8144 www.ravintolamasala.. För honom har sälarna blivit tuffa konkurrenter. Det höga priset beror bland annat på att nätet är gjort av ett dyrt material av samma typ som används i skyddsvästar. Fällan sänks ner på botten och när den ska vittjas lyfts den upp med hjälp av en kompressor. – Det finns många fördelar med det här om vi kan få det att fungera
– Det sägs att vår offentliga sektor är 60 procent av BNP, men det beror på hur man räknar. – Myterna kunde ha varit fler, men jag har försökt komprimera av samma orsak som jag har valt det här distributionssättet, så att så många som möjligt ska läsa boken. Nu är boken nästan klar. – Vi behöver också ekonomisk demokrati för att hålla ekonomins hjul i rullning, eftersom den enorma ökning i inkomstoch förmögenhetsklyftor vi har sett de 20–30 senaste åren har gått så långt att den hotar den ekonomiska tillväxten. Christer Lindholm är gäst på Filosoficaféet i Åbo söndagen den 26 april. En orsak till att påståenden om ekonomin så sällan ifrågasätts är helt enkelt brist på sakkunskap, tror Lindholm, och vill därför bidra till kunskapsspridningen på ett sätt som är tillgängligt för alla. Norge och Schweiz är exempel på länder som har vägrat delta i en global lantbrukspolitik. Den är inte heller något ”allt eller inget-val” för länderna. Det ordnas klockan 17–19 i Historiesalen i restaurang Skolan. Boken ”Fem myter om Finlands ekonomi” ges ut som e-bok och gratis. Det har upplysta kapitalister som Bill Gates och storplaceraren Warren Buffett insett. Här bortser man ifrån att arbetskraften används för att producera varor och tjänster. Men trots deras pondus har de tyvärr förblivit ensamma röster. – Man anser också att stora inkomstskillnader gynnar tillväxten, men en färsk rapport från Internationella valutafonden visar att det är tvärtom: små inkomstklyftor går hand i hand med hög tillväxt, såsom det historiskt har varit i de nordiska länderna. – Globalisering är inte något oundvikligt naturfenomen som vi bara måste acceptera. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 22 APRIL 2015 Vissa påståenden om förhållanden i landets ekonomiska situation och ekonomiska politik har irriterat nationalekonomen, forskaren Christer Lindholm i Åbo en längre tid och så mycket att han beslöt sig för att skriva en bok på temat. Det här är en misstolkning av Arthur Laffers teser, Lafferkurvan ger inte någon exakt smärtgräns för var den kritiska gränsen för skattehöjningar ligger. Boken publiceras på Folkets bildningsförbunds sidor (www.fbf.fi), och där kan man kommentera och komma med förslag till ett visst datum. Då presenteras boken, så vill du komma med förslag, kommentarer eller protestera mot Lindholms mytargumentation är Filosoficaféet rätt adress. DEn trEDjE mytEn handlar om skattepolitiken. Här är det att observera att jag inte sågar marknaden, den har alltid funnits, sedan byteshandelns tid, och kommer alltid att finnas. Små inkomstklyftor går hand i hand med hög tillväxt, såsom det historiskt har varit i de nordiska länderna. Men eftersom jag efterlyser ekonomisk demokrati anser jag det viktigt att också andra röster än min egen får komma till tals om hur vi ska nå den demokratin. En bakomligganDE orsak till att Lindholm överhuvudtaget vill spräcka myterna i ekonomin är att han själv drivs av tanken på ekonomisk demokrati. Anja Kuusisto 050-4002352/anja kuusisto@fabsy.fi Han vill ha demokrati också i ekonomin HUr FÅ Ekonomins HjUl att rUlla. En extra euro till en låginkomsttagare betyder en euro mer i konsumtion, den behövs för att få vardagen att gå runt, medan höginkomsttagaren kanske konsumerar för femtio cent, och sparar resten. I motsats till vad som ofta hävdas har den offentliga sektorn inte vuxit nämnvärt på 20 år. Islands återupphämtning efter finanskrisen är ett exempel, Island införde egna restriktioner mot internationella kapitalrörelser och klarade av krisen mycket bättre än flera euroländer. – Om det inte finns efterfrågan på varor eller tjänster, ger ett ökat utbud av arbetskraft högre arbetslöshet i stället för att förbättra sysselsättningen. – Jag kan inte lova att ta med alla kommenterar, men ser fram emot läsarnas förslag. – Enligt det marknadsfundamentalistiska synsättet är skatter av ondo, historiskt sett såg de klassiska liberalerna endast att skatter behövs för att upprätthålla ordningsstaten, som militär och polis. – Den fjärde myten är påståendet att ett ökat utbud av arbetskraft ger högre sysselsättning. Men marknaden kan bara tillfredsställa sådana behov som backas upp av en tillräcklig köpkraft. – Ekonomisk demokrati handlar i grunden om hur vi fördelar våra ekonomiska resurser, ska ekonomin gynna en liten elit eller bidra till den allmänna välfärden. Gratis e-bok presenteras på Filosoficaféet Christer Lindholm. – Marknadsfundamentalismen är myten om den allsmäktiga marknaden. Som en sanning har man presenterat Lafferkurvan som säger att när skatterna höjs över en viss nivå minskar skatteintäkterna till följd av negativa effekter. Men varför är en ekonomisk demokrati viktig. Det är den stora frågan för Finlands ekonomi, som nationalekonomen Christer Lindholm tycker att belastas av flera myter. – Den ekonomiska politiken har en så stark ställning i dag, den påverkar så gott som all annan politik, som utbildningspolitiken, hälsovården och samhällsstrukturerna. DEn FEmtE mytEn är synsättet att globaliseringen är något vi inte kan rå på. De offentliga utgifterna är nästan 60 procent, men via olika inkomstöverföringar, såsom barnbidrag, studiestöd med mera, förs en betydande del av utgifterna tillbaka till privata sidan. DEn anDra mytEn följer logiskt på den första och är ett mantra vi har hört mycket: Att den offentliga sektorn är för stor, att den är ineffektiv och att det är ohållbart med en så bred offentlig sektor. – Boken är så gott som klar. – Med tanke på tillväxten finns en skillnad i vem som ges skattelättnader. – Vissa påståenden förs fram och upprepas så mycket att de får en ställning som etablerade sanningar som inte kan ifrågasättas, även om de är ideologiska ställningstaganden, säger Lindholm. Christer Lindholms nya bok ”Fem myter om Finlands ekonomi” är speciell på flera sätt. Den utges endast på nätet, som e-bok, den är gratis för alla, och den skrivs färdig tillsammans med läsarna. Foto: anja kUUsisto » »Nationalekonomen Christer Lindholms nya bok granskar fem myter i Finlands ekonomi. FrÅn skattErnas betydelse för inkomstutjämningen kommer man naturligt in på marknadsfundamentalismens syn på sysselsättning och arbetslöshet. De fem myterna bygger på varandra och utgår från det som Lindholm kallar myten nummer ett, föreställningen om att marknaden kan sköta i stort sett allt bättre än den offentliga sektorn. – Det finns länder som inte har gått med på alla globaliseringens krav, och trots det klarat sig bra
Han misstänker att fördelen med den finansieringsformen riskerar försvinna. Oavsett ålder. OcH pÅ tal Om konkurrens – Mikko Hupa tycker att staten dragit konkurrensutsättningen av universitetsfinansiering så långt som det är möjligt, kanske till och med för långt. Så jag fick ta mig i kragen och faktiskt börja kämpa lite, för en gångs skull. Det kan innebära att den kräftgång som Finlands perifera delar fått uppleva de senaste åren är förbi. pÅ Den tiDen fanns det inte mycket annat att oroa sig för. Men de övriga nio ska trots det skrivas och är arbetskrävande, säger Mikko Hupa som vill se ett slut på de tvära kasten i universitetsfinansieringen. Att Stefan Wallin behöll sitt mandat är viktigare än att SFP tappade röster jämfört med 2011, säger Pia Prost. Hur en elvaåring bryr sig mer om val än en fjortonåring. Det skulle garantera långsiktighet i universitetspolitiken, säger ÅA:s rektor. ByaOmBUDet. Kanske det var ett misstag från mammas sida att förse mig med en cykel. Det blir helt enkelt för mycket jobb att konkurrera om pengarna. Sökes: Minister som fattar vetenskapen I dagsläget får en av tio ansökningar anslag. Där hade jag fel. Proven och läxorna blev hårdare, och allteftersom tiden gick började det hagla in sämre vitsord. Då inga vänner kom på daglig basis och proven var enkla så hade man helt enkelt inte så mycket att göra. Det kan kanske tyckas konstigt. men sen kom högstadiet. Kommentaren R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Så då såg jag gärna på valdebatter, läste om val i tidningarna och följde med valvakan. Jag började även orka cykla till de närmast belägna vännerna och de likaså till mig. Partiet talar varmt för bioenergi, något som glesbygden kan dra nytta av. Å andra sidan präglas partiet ännu av så kallade citygröna som inte förstår skärgårdens villkor. Det motsatta har ibland varit fallet – och det har märkts, säger Hupa. ÅU LOKALT RIKSDAGSVALET ONSDAG 22 APRIL 2015 6 EFTER VALET EFTER VALET » » ÅU bad fyra personer inom olika områden fundera på vilken politik som ska föras av den nya regeringen Åbo Akademis rektor Mikko Hupa hoppas att den nya regeringen får en undervisningsminister som förstår undervisning och forskning på hög nivå. – Dessutom var Ida Schaumans framgång oerhört positiv. – Samlingspartiets politik fungerar inte i skärgården, den är för marknadsorienterad. Skolan gick som på räls, man var mätt och belåten hela tiden, och man bodde så långt in i skogen att inga vänner orkade ta sig dit varje dag. Glesbygden måste förlita sig på samhället eftersom den inte har någon marknad som sköter sig själv. 2 1 5. OcksÅ Här efterlyser Hupa mer långsiktighet av den nya regeringen. ÅU-fOtO Dan Lolax 022749939 / dan.lolax@fabsy.fi Dan Lolax Om jag ska vara ärlig så har jag inte följt med valet så värst mycket i år. Men jag tror att de flesta redan vet svaret... – Det underlättar om det är en person med förankring i högskolevärlden. – I dagsläget får en av tio ansökningar anslag. – Men jag blir irriterad över allt prat om att vi vaknar upp i ett nytt Finland. De är också viktiga men vi är viktigast, säger Hupa och tillägger att universiteten rör sig på en internationell arena där konkurrensen är hård. ”Varför?” kanske någon frågar. – Då skulle universiteten inte försvinna bland andra utbildningsfrågor. Centern är ett utpräglat landsbygdsparti och Sannfinländarna är åtminstone inte ett stadsparti, säger hon. ByaOmBUDet prOst tycker att det finns förhoppningar om en gynnsam glesbygdspolitik under de följande fyra åren. En strimma hopp för glesbygden Samlingspartiets politik fungerar inte i skärgården. Av någon konstig anledning gjorde jag det då det var val förra gången, 2011. Pia Prost konstaterar att problemen måste lösas genom samarbete. Kanske det var en del av planeringen då föräldrarna byggde huset. Så, varje gång jag fick chanValet ur en ung synvinkel Det är bra att veta vad som händer i vårt land. Då hade man mycket tid över. Helst skUlle Han se en vetenskapsminister i den nya regeringen. Mikko Hupa hoppas på en politik förankrad i högskolevärlden. Riktigt fel. ÅU-fOtO Byaombudet Pia Prost i Pargas ser ur ett glesbygdsoch skärgårdsperspektiv med viss tillförsikt på söndagens valresultat. Självsäker som jag var så trodde jag att jag kunde ta mig an allt utan att behöva blinka. De grönas framgång har en tudelad aspekt, reflekterar Prost. De stora problemen är de samma och de ska lösas genom samarbete. Åa-rektOrn
Men nu har jag lovat mig själv att jag ska följa med valet 2019 bättre än vad jag gjorde nu, oavsett hur upptagen jag skulle vara. Jag vet inte exakt vad jag ska tycka, men det såg i allaf all ut att gå (relativt) rätt så bra för SFP och finlandssvenskar i andra partier. ”Risk för exploateringspolitik” Jag oroar mig mer för andra i Soinis parti. Ea Blomqvist befarar att Centern inte bryr sig om hållbarhet. Det samma gäller beslut som påverkar Finlands beredskapsförmåga – en förmåga som Ukrainakrisen aktualiserar. ÅU RIKSDAGSVALET LOKALT 7 ONSDAG 22 APRIL 2015 EFTER VALET » » ÅU bad fyra personer inom olika områden fundera på vilken politik som ska föras av den nya regeringen Ea Blomqvist, planerare vid Centret för livslångt lärande och sakkunnig i miljöoch hållbarhetsfrågor, säger att valresultatet ger blandade signaler. Om jag inte satt och läste till prov och läxor så var jag ute med kompisarna, eller satt hemma och såg på film. Snarare har partiet fört en exploateringspolitik som inte beaktat hållbarhetsperspektivet. Den nya regeringen har mycket att ta itu med i miljöhänseende. Det säger kaptenlöjtnant James Mashiri. kaptenlöjtnanten. Han är chef för den operativa branschen vid staben för Marinens materielverk i Åbo. Jag är nöjd med hur valet gick, fast jag inte fick rösta. sannfinlänDarnas framgång kunde ha varit ännu större, spekulerar hon. De grönas framgång gläder och Ea Blomqvist hoppas att partiet börjar se till hela landets intressen. Jag hade helt enkelt ingen tid över, som jag hade 2011. Men partiet har en strikt linje i miljöfrågorna och den styr möjligheten att bli ett regeringsparti, säger hon. Konsekvensen av det senare är att utrustningen blir dyrare och man får nöja sig med mindre för mer pengar. Men han hoppas att det inte uppstår en beröringsskräck vad gäller Natosamarbetet och det nordiska samarbetet. blanD De invalda riksdagsledamöterna i Centern, Sannfinländarna och Samlingspartiet råder enighet om en successiv ökning av försvarsanslaget. Talvivaara-problemet måste lösas, säger Ea Blomqvist. Att den inte blev det är en lättnad. – Det går inte att skjuta på den frågan. foto: Åbo akaDeMi Med facit på hand kom partierna i mål i rätt ordning. Det går inte an att ett land som vill profilera sig i cleantech-branschen dras med en nedsmutsande gruva. ”Undvik militär beröringsskräck” Stora principbeslut måste tas nu. Oavsett ålder. Vi har begränsade resurser och på dem hänger också vår ekonomiska framtid. Det tog all den tid jag hade. Jag såg inte den sista biten, men det mesta lyckades jag nog snappa upp. regeringen måste göra mer än så. ÅU-foto Dan Lolax Dan Lolax Kommentaren sen, gjorde jag någonting kul med ”grannarna”. Han är prao-elev på ÅU:s Pargasredaktion.. Anton Karlsson 14 år gammal, går i Sarlinska skolan i Pargas. Jag oroar mig mer för andra i hans parti. Trots att det fanns ett intresse för politik så orkade jag inte kolla på de långa debatterna, nu när det drog ihop sig till val igen. jaMes Mashiri tror inte att Finland närmar sig Nato efter Centerns och Sannfinländarnas framgång. Centern har inte gjort sig känt som ett parti som värnar om miljön, säger hon. Stora principbeslut om hur Hornetjaktplanen ska ersättas och om hur marinen ska förnyas måste tas nu – även om de implementeras först på 2020-talet. För det är bra att veta vad som händer i vårt land. Miljökännaren. Men i SDP:s led stöder bara två tredjedelar den tanken. – Nu är det möjligt att skriva in ett anslag i regeringsprogrammet som garanterar den nuvarande militära nivån, säger Mashiri. Likaså måste regeringen åtgärda den skada förra miljöministern Sanni Grahn-Laasonen (Saml) åstadkom genom att backa från tidigare överenskommelser, säger Blomqvist. De gröna och Vänsterförbudet motsätter sig. James Mashiri säger att regeringen måste fatta viktiga beslut om försvaret. Men, likväl, så satte jag mig ner på söndagen och såg på valvakan med familjen. – Timo Soini kan säkert ta ansvaret om han får det. – Om regeringen inte tar dessa beslut accepterar den antingen en lucka i försvaret eller så skjuter den upp beslutet
Och kan man kräva mera än det som redan görs i branschen. Växthusljus irriterar i Vattkast i Korpo. Eller så lägger man bara ner arbetsplatserna i stora delar av kommunen. ÅU-foto Pär Landor | par.landor@fabsy.fi. ÅU LEDARE VAD ÄR RIMLIGT I VATTKAST. Dessa e-postade klagomål, och troligen en lovansökan av Isaksson för att få bygga flera växthus, har aktualiserat hela frågan. Regeltolkningarna måste ta detta i beaktande?– varje gång. ByGGNadsNämNdeNs ordförande Stefan Järnström säger i gårdagens ÅU att 80 procent är för mycket. Man måste kunna klara av att kombinera de båda, annars finns det ingenting kvar. Om vi har förstått saken rätt har Pargas stad ålagt Isaksson att montera mörkläggande gardiner för att växhusljuset inte ska lysa upp näromgivningen på ett störande sätt. Men samtidigt kan han inte säga hur mycket mörkläggning som är tillräckligt. Och sÅ vänder vi på det resonemanget och hamnar här: I denna miljö har staden Pargas, med alla sina myndigheter, nämnder, lov och inspektörer ett speciellt – rättare sagt ett annorlunda – ansvar än man har i många andra kommuner. De kan inte ges alla friheter, men de har en enorm betydelse för de skärgårdssamhällen kommunen Pargas har det största ansvaret att sköta om. Det är väl det växthusodling går ut på. En del av vindkraftsdebatten går ut på likadana subjektiva synpunkter. ONSDAG 22 APRIL 2015 8 GNURF Om maN som Jonas Isaksson odlar tomater i växthus i Vattkast i Korpo är det ganska naturligt att man har belysning i växthuset. Framförallt om Isaksson har använt sig av de mörkläggningsgardiner man normalt använder sig av i växthusbranschen. Detta gör odlaren. Till sakeN hör att någon formell klagan över Isakssons upplysta växthus inte torde ha inkommit till staden. Men då staden väljer att ingripa, vore det rimligt att ställa rimliga och tillräckligt tydliga krav. I denna miljö har staden Pargas, med alla sina myndigheter, nämnder, lov och inspektörer ett speciellt?– rättare sagt ett annorlunda – ansvar än man har i många andra kommuner. FöReTaGaRNa ute i den åboländska skärgården är inte vilka som helst. de upprivande diskussioner om flyttandet av skolor, läkarbrist och indragning av vårdjourer som förts och förs ute i kommunen Pargas, skulle självfallet inte behöva föras om invånarantalet i de yttre kommundelarna vore större. Jo, lagar och förordningar gäller också i kommunen Pargas. Ska Isaksson nu tolka detta som att en 51 procents mörkläggning är bra. Och är det verkligen Isaksson sak att gissa sig till detta. De flesta anser att staden borde veta hut och istället vara glad för att någon ids, vågar och vill investera i skärgården. Därför ska Pargas också ta hand om sina företagare som skapar jobb. Fritidsboende och rekreation är de ådror skärgården allt mer kommer att leva av. Att man som granne, eller nästan granne, störs av upplysta växthus på kvällar och nätter är det naturligtvis en subjektiv sak, som kan vara hur relevant som helst. Ett speciellt ansvar Frågan om mörkläggningsgardiner i växthus i Korpo blir lätt olustig om kommunen Pargas inte kan vara tydligare. Men det är i alla fall fel att gardinerna släpper igenom det mesta av ljuset. Det är väl en rimlig tanke, det också. i deN åboländska skärgården måste det gå att skydda värdefull miljö samtidigt som mänskor lever och verkar i skärgården. Men skärgården lever inte bara av dessa, utan självklart är det kommunen Pargas ansvar att möjliggöra vettig företagsverksamhet – ju längre ut i skärgården, desto bättre. Det är en fritidsboende i närheten som klagat på ljuset. Byggnadsinspektören konstaterar också att gardinerna finns på plats och att de släpper igenom 80 procent av ljuset. meN deT finns kommentarer med en annan ton. Nu måste Pargas myndigheter ta ställning till vad som är tillräcklig mörkläggning, men framförallt vad som är rimliga krav. deT häR börjar förstås bli tjatigt, men låt gå för en gång till: Kommunen Pargas är ingen vanlig kommun. ljUs elleR möRkeR. deNNa ”växthusgate” har engagerat åbolänningar på sociala medier sedan ÅU släppte nyheten 18.4. Visst. Det vill förstås ingen. Man tycker att staden inte visar någon som helst förståelse för den företagsverksamhet stadens representanter nog annars talar varmt för. Och motargumentet är givetvis helt klart: Ja, men är det inte uttryckligen för att miljön är så unik som man måste ta extra hänsyn till den också som företagare. Man anser att man ska ha rätt till en klar stjärnhimmel i skärgården helt oavsett om någon odlar tomater i närheten eller inte. Okej. Men tolkningarna måste göras på ett annat sätt. Hela poängen med kommunen Pargas är skärgårdsmiljön där bland annat tid definieras i avstånd och där arbetsplatser och näringsverksamhet ska ta andra hänsyn än den bör göra på gruvområdet i Pargas eller i någonstans i Åbo. Pargas har ett stort ansvar för att det ska gå att verka som företagare i den yttre skärgården. Det finns inget antingen eller här. Få saker är svartvita, och det är Isakssons växthusfråga inte heller
i fÖreningens led hittas Roger Turku, tidigare styrelsemedlem för Östra Nylands tidningar Ab, som förr gav ut Borgåbladet och Östra Nyland. – Sedan frågar de: ”Nå, Kimmen, vad betalar du?” Jag svarar ”ingenting”. Wahlroos anser också det viktigt att arbetet ska vara roligt och motiverande. Med anledning av femårsdagen ordnas en demonstration på måndag klockan 17 vid Mexicos ambassad i Helsingfors, Simonsgatan 12. Några anställda ska Nya Östis inte ha. Det säger Kim Wahlroos, en av dem som upprördes då KSF Media slog samman ÖN med Borgåbladet till den nya tidningen Östnyland. Enligt en enkät som Åbo handelskammare har gjort blnad sina medlemmar får färre ungdomar sommarjobb än tidigare i regionen. – Hon var positiv och glad och ansåg att samarbete är möjligt om vi hittar en win-win-situation. Alla övriga är på fri fot.. ny tidning. Jyri Jaakkola och Bety Cariño deltog i ett följe med humanitära transporter på väg till byn San Juan Copala, när en beväpnad styrka öpppnade eld mot dem. – Företagarna, annonsörerna, vill ha en papperstidning. Nya Östis har små chanser, säger Nykvist. Ändå vill många vara med, säger Wahlroos. De mexikanska myndigheterna har lovat utreda morden, men fortfarande, fem år senare, har ingen åtalats eller dömts. Största delen av sommarjobben går till 18 år fyllda ungdomar. – När det ska hostas upp pengar för fortsatt utgivning av en superlokal tidning, så är chanserna små. Nya Östis ska bli så lokal som en tidning kan bli, säger Kim Wahlroos, här med Hanna Stringer (t.h), som pusslar ihop tidningen, och Camilla Stjernvall-Malmberg, föreningens sekreterare. Webben är lågprioriterad. Under fjolåret utfärdades order om anhållan av 14 personer med anledning av morden, men endast två personer anhölls. – Av dem som svarade på enkäten var det 60 procent som överhuvudtaget skulle anställa sommarvikarier. Stefan Holmström FNB-SPT Talkoanda och mecenater bakom Östnylands nya tidning » »Det finns benhårda proffs bakom Nya Östis, säger Kim Wahlroos. Han ser Nya Östis provnummer i första hand som ett ställningstagande. Av de företag och organisationer som svarade på enkäten meddelade 69 procent att de anställer lika många som tidigare, medan 17 procent svarade att antalet sommaranställda är färre. – Tidningen görs på Skärgårdsvägen, lite på Sarvsalö, lite i Tessjö, säger Camilla Stjernvall-Malmberg, sekreterare för understödsföreningen. På måndag, den 27 april, är det fem år sedan två mänskorättsaktivister mördades i Mexico, Åbobon Jyri Jaakkola och mexikanen Bety Cariño. En av dem är Vasabladets förra chefredaktör Dennis Rundt, som har skrivit sporrande inlägg. En prenumeration till årsskiftet kostar 62 euro. Den nya tidningen för Lovisa, Lappträsk, Pyttis och Mörskom ska fylla ett tomrum, menar han. Wahlroos har kontaktats av många som frågat om de får bidra. Han tror att en pigg och lokalt förankrad folklig tidning på nätet kan ha en chans, möjligtvis med en fredagstidning till pappers. nya Östis Har ingen fysisk redaktion, en sådan känns ålderdomlig, säger Wahlroos. – Det är en signal om att Lovisa och östra Nyland behöver bättre lokalbevakning. ÅU-foto nesty International och Jyri Jaakkolas anhöriga kämpar fortfarande för att få de skyldiga inför rätta i Mexico. Helsingfors. Nya Östis följer pressetiska regler och Finlands lag, men annars är tidningen vildvuxen. Han talade själv med KSF Medias vd Barbro Teir för en månad sedan. I fjol gjordes motsvarande enFärre får sommarjobb än tidigare kät och då var siffrorna 70 och 13 procent. Från och med den 13 maj ska tidningen komma ut en gång per vecka, i dagsutdelning. – Vi har inte en krampaktig strävan efter hårda nyheter om elände. På sikt ska det bli arvoden, i förhållande till utförd arbetsinsats, formulerar han. Å andra sidan handlar det enligt honom om ett kort, övergående fenomen. – När Östra Nyland slaktades krympte Svenskfinland i det allmänna medvetandet, säger Wahlroos, som pensionerades från posten som ÖN:s chefredaktör 2008. leHtikUva Utsikterna för att grunda nya lokaltidningar är dåliga, anser medieforskaren och universitetsläraren Ari Nykvist vid Åbo Akademi. – Nu har vi benhårda proffs, säger Wahlroos, och räknar upp namn på tidningsfolk med lång erfarenhet. UnderstÖdsfÖreningen har, delvis tack vare mecenater, en grundplåt på cirka 17 000 euro. – I Lovisa kan de lyckas om de gör något som inte alltför mycket påminner om en dagstidning, sådana som de nu är. Läsare som nu suktar efter en papperstidning läser inom några år tidningar elektroniskt. Lokala berättelsers nisch är ändå webben, säger Nykvist. Nykvist motiverar sin åsikt med att provnumret har krävt både ideella krafter och sponsorer. Samarbete är möjligt, säger Wahlroos. Därför blir vi lätt överraskade då farmor och farfar skajpar, twittrar och facebookar. Hon glädjer sig över alla aktiva som sprider information om tidningen, vars Facebookgrupp har över 700 medlemmar. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER 9 ONSDAG 22 APRIL 2015 Den nya östnyländska lokaltidningens provnummer, som utkommer nästa vecka, är ett bevis på att talkoandan florerar. – Vi tenderar att underskatta äldre människors förmåga att anpassa sig till nya tekniska rackerier och sätt att kommunicera. FNB–SPT Medieforskaren tror inte på papper egentliga finland. Han tror inte att det blir mer än ett provnummer, en gest. Mänskorättsorganisationen AmDemonstration på femårsdagen av mordet på Jyri Jaakkola Jyri Jaakkola. Av dem som svarat på enkäten är det främst kommunala arbetsgivare som erbjuder sommarjobb för minderåriga ungdomar. Papperstidningen i sitt nuvarande format lever bara några år, och de som sedan ännu inte har internet får förlita sig på radio och teve, säger han. Wahlroos kartlade i flera månader intresset för en ny tidning. I 10 procent av företagen hade man inte ännu fattat beslut om sommaranställningar. Han ser ändÅ inget motsatsförhållande. Åbo handelskammares enkät gjordes i mars och 249 arbetsgivare från Egentliga Finland svarade. Nykvist anser att lokala mediesatsningar borde utgå från webben. nya Östis borde enligt Nykvist därför utgå från nätet, som är enda möjligheten då man har lite eller inga pengar alls
Han har presidentens hemligaste telefonnummer, han prisas av en anonym taxichaufför, han är den som viskar till värdinnan på fina förlagsmiddagen i Stockholm vem den där mustaschprydde, för henne okända personen är. Den innehöll bitar av hela repertoaren och provocerade i sin pretention att ta plats. ÅU KULTUR ONSDAG 22 APRIL 2015 10 Åbo filharmoniska orkester ackompanjerar Charles Chaplins (1889–1977) klassiska film Moderna tider på torsdag (23.4) och fredag (24.4) klockan 19 i Åbo konserthus. Barnens musiksalong är klockan 14 på lördag i Wäinö Aaltonens Museum. i ”lilla mammUten” är finessen att man småningom blir varse kompositionen. Årets tema är ”Att göra tillsammans”. Sover dåligt. Han är gjord på den tiden man måste vara både beläst och berest för att förtjäna sitt mandat. ja, sånt. Det vet vi att han aldrig har gjort. Verkstäderna ha fått ett så gott mottagande att man diskuterar möjligheten att få en fortsättning i någon form i framtiden. – Vårt festivalkansli finns i Forumkvarteret, medan Makasiinit, det vill säga magasinbyggnaden på Nunnegatan 2 är ett centrum för hela evenemanget. En enerverande renovering, till exempel. Den yttre ramen är riksdagsarbetet, avhånat, men utfört, ibland lite med vänster hand, ibland inte. Innan boken är slut hinner han fylla åttiotvå. 2013 utkom hans i särklass tjockaste, ”Mammuten” på långt över tusen sidor. Men tittar man noga efter är han själv inte alltför generös med referat från privatlivet i ”Lilla Mammuten”. Vid konserterna uppträder även Kvartetten Lök, som framför de livfulla sånger som i filmen sjungs av de sjungande servitörerna. 19. Vid de nästan slutsålda konserterna används en filmkopia av hög kvalitet. Det här extensiva skrivandet, som utövats av Norén och Knausgård, för att nämna ett par nordiska exempel, tycks ha en del gemensamt med den klassiska pittmätningen; i en uppdaterad version vinner den som presterar största möjliga antal tecken inom pärmar. Att ha vitaliserat dagarna och bevarat dem i livet. Då kan man ta med sig foton på familjemedlemmar eller bara teckna av föräldrar och syskon. Moderna tider (Modern Times) färdigställdes år 1936, då Hollywood redan hade slutat göra stumfilmer. DIY-tivolit på Köpmansgatan i Pargas har blivit så pop att en fortsättning diskuteras. FOtO: Pekka lintUSaari/Pilke media PargaS. På fredag handlar det om barnkalas, det blir en massa tips och råd för pyssel till kalaset. Konsertens musiker är Ilana Gothóni, violin och viola, Pekka Laamanen, cello, Henna Jämsä, klarinett, Tanja Nisonen, valthorn och Eveliina Kytömäki, piano. Efter hand genererar de korta satserna längre stycken, händelser läggs till händelser, det är stort och smått. Bara Under 2000-talet har han gett ut ett dussin titlar. Festivalen ordnas nu för femte året i rad. På torsdag gör man spratteldockor av familjemedlemmar. Konstoch hantverksstaden kallad DIY-tivolit (do it yourself) i Pargas har blivit en succé under evenemangets premiärvecka. På ”donnerska” betyder det närmast att den är redigerad, men det är ett ord som låter för tillrättalagt. Det rör sig om en dagbok som börjar den 17 juli 2013 och slutar den 17 februari 2015. ”Lilla Mammuten” är en innehållsrik dagbok från ett och ett halvt år i Jörn Donners liv, som utspelar sig i en triangel avgränsad av riksdagsarbete, en lömsk sjukdom och husbehovsfiske.. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Att vitalisera dagarna •?Halvautentiska dagböcker •?från juli 2013 till februari 2015 •?av Jörn Donner •?Omslag: Anders Carpelan •?Schildts & Söderströms, 2015 •?293 s Lilla Mammuten ingen maStOdOnt. Modern Times ges i Åbo konserthus torsdag och fredag kl. Först fnyser jag åt Donners egen definition: ”halvautentiska dagböcker”, vad är det. Filharmonikerna ackompanjerar Chaplins Moderna tider ÅBO. Han briljerar gärna med att känna alla, vara känd av alla. – Vi har spridit ut oss rätt bra i stan, konstaterar evenemangets producent Erica Ås. Innanför det finns alla de andra projekten: en film som ska bli till (och som nu kommit upp på biograferna), en roman som ska i trycket, ett uppdrag att skriva något om Sverige, förfrågningar om tal, mottagningar, bokmässor. BOken. Varför inte tillsammans göra alla dekorationer. DIY-tivolit blev succé Här är det tiVOli. Turku Design festival ordnas för femte gången Samling i aBOa VetUS. Antingen är man väl autentisk eller så är man det inte. Får man tro honom själv gör han det motvilligt. Samtidigt tar författaren emot besked om en förnyad cancer, får strålbehandling, mår ofta illa. Urban konst och kultur kommer att lyftas fram i år. Både barn och vuxna har gjort skrotrobotar, graffiti, telefonfodral, dörrkransar, målat, klippt och limmat. Namedroppingen står ibland som spön i backen. Chaplin själv komponerade musiken till filmen. Evenemanget Turku Design festival tar över i gatubilden i Åbo centrum en vecka i maj, 6–12 maj. På lördag blir det sedan avslutningsfest med servering och då kommer man att göra vårblommor av äggkartonger. I Moderna tider kombinerar Chaplin tekniker från både stumfilmen och ljudfilmen, och filmens huvudroll är hans älskade rollfigur Luffaren. dOnner är känd i tre kulturkretsar: i den finlandssvenska, den finska och den rikssvenska. Han har också en mycket större bildning än de flesta i granitborgen. Designfestivalen är en veckolång möjlighet för lokala designtalanger att visa sitt kunnande och vad de har på gång. Närmare tider hittar man på www.pargas.fi/kultur . Det är att ha komponerat en ny bok. anteckningarna börjar där Astrid Thors ringer. Men han har ett engagemang och ett intresse som inte går att ta miste på. Han förutspår också hur det kommer att gå i riksdagsvalet som vi nu har facit på. Men hemmet och relationerna blir ett återkommande tema. Bland annat det. På sidan 194 står det: ”Sa till Juha Sipilä före mötet att jag hoppades att han skulle vinna valet”. Det är att gå iland med åtminstone tre stora uppdrag av fyra, att få bud av onkologen att nästa kontroll ligger flera månader framöver. Det kan kännas viktigare att lägga nät än att vara i UU, utrikesutskottet. Filmen projiceras på konsertsalens bakre vägg och orkestern framför filmmusiken under ledning av dirigent Kimmo Tullila. Mötet är i utrikesutskottet, tonen i fortsättningen är besk: ”Att hoppas på centerseger är ett sjukdomstecken.” men det FinnS ett triumfatoriskt lyft i ”Lilla Mammuten”, som inte har att göra med den bittra tillfredsställelsen i att få rätt i politiken. Nu är DIY-tivolit inne på sin andra och sista vecka. Det betyder att Donner, som varit på suppleantplats för SFP efter riksdagsvalet 2011, får rycka in som ledamot. DIY-tivolit är en del av Pargas stads kulturenhets satsning på VårKultur. ”lilla mammUten”, som utkommit i vår saknar megalomaniska tendenser, den ryms inom ett sidantal som kan ses som mer ”normalt”. Söndagen är nämligen söndagen den 10 maj, mors dag. Och sönerna, som också blir ett slags speglar, för att de egna konturerna ska kunna urskiljas. ”lilla mammUten” börjar i en lätt irriterad, ibland ganska grinig och karg stil. Men mitt i det här finns svarta stråk av otillräcklighet, som om man inte dög om man inte presterade hela tiden. Ibland tror man att vissa politiker bara lever i politiken, reflekterar Donner när han läser Erkki Tuomiojas politiska dagbok. DIY-tivolit finns i Pargas på Köpmansgatan i gamla PIF-tipstjänsts lokal. DIY-tivolit är gratis och man kan droppa in när som helst. ”Slå dig inte till ro” heter Jörn Donners andra bok, utkommen 1952. Till lördagens designmarknad kommer det dessutom en hel del designers från Tammerfors och Helsingfors. På lördag (den 25 april) arrangeras Barnens musiksalong, vars tema är berättelserna bakom verken på WAM:s utställning Stickprov. Avundsjukan glimtar fram – varför har Matti Klinge så där många medaljer ... På onsdag ska man göra smycken av återvinningsmaterial och en släkttavla eller ett familjeträd. Fjolårets Turku design festival ordnade välbesökta program. Där ordnas också designmarknaden på lördagen och på söndagen blir det designbrunsch för alla mammor och andra intresserade. Fiskmåltiderna, dem har man lust att läsa som kodspråk för en närande innerlighet som kan finnas i relation till dem man delar dem med. Repertoaren är stor: romaner, rapportoch reseböcker, självbiografiska reflektionsböcker, dagboksböcker, en stor bok om faderns, Kai Donners, sibiriska forskningsresor
Aura å är hemvant brun. Jag visste inte vad det betydde, men kontexten var klar. Ja, om vi inte rättade oss i ledet. fi>recensioner. Veckans nyheter från Medelhavet sätter perspektivet, antingen man vill det eller inte. Det grönskar kring cykelstället på gården och gräset börjar lysa grönt i Domkyrkoparken. Jag vet inte om Hakkarainen skulle platsa på Niskavuori, men han väcker en del känslor. Inte länge till, får man tro. Men de råkar också stämma överens med den dominerande färgkartan på den kommande riksdagen, den vi med gemensamma krafter valt ihop. Med stänk av brunt. I början på vecka sjutton är förlusten i storleksklass Estonia. Men hon hade inte behövt älska oss, bara hantera faktum att vi var där på bästa sätt. Medborgarna behöver jobb som man kan leva på, det är ett måste. Jag hoppas att det aldrig ska börja kännas hemvant. Den kommer att ha riktigt mycket att göra. Med jämna mellanrum serverade hon oss generalutskällningar, späckade med ordspråk och allt. I tIdnIngar på ledarplats, i insändarrutor och på some står att vi har de ledamöter vi förtjänar. Den framförs i klassisk strängbandsstil med gitarrerna ett par tum nedanför hakan, och handlar om att allt som är skrivet i Boken (i båotschin, och i nödfall på lappin) givetvis måste vara sant. Skadeglädje, till exempel. Det är de vanliga aprilkulörerna. Fler och fler drunknade kommer det att bli. Det låter olycksbådande. Jag tror det sista är det som är sanningen. sen mÅste man få till ett trovärdigt agerande i världen, i Europa. Det ska skrapas ihop till regering och de tre jag har hört säga sig villiga att bära ministerportfölj, eller till och med kräva det, är en centerpartist, för n:te gången återanvänd, en berusad sannfinländare och en sannfinländare till som vet att det är bäst att hålla sig nykter, det är ju han som kör. Hon brukade måla upp framtiden i mörka färger för oss. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Vad minns man av valkampanjerna. Och ganska bråttom. när partIledarna, de som vunnit något i valet, och kanske några till, lade ut texten om hur våra efterkommande i tredje och fjärde led kommer att tyngas av en statsskuld som vi är skyldiga till genom vårt ansvarslösa leverne, såg de ut ungefär som min lärarinna då. En av oss kallade hon helt öppet Rötägg. KansKe tänKte lärarinnan på riktigt att vi skulle lära oss nånting, kanske hade hon inte förberett sig ordentligt så hon plockade fram sin ingrodda moralpredikan, kanske tyckte hon inte om oss. Och jag vill helst vara kvar i min nattdröm som visar mig ett kristallklart, stort och tempererat hav, ett hav som jag tänker att man orkar simma långt i. Ni tror kanske inte att det är sant, men det är det. Hon rangordnade oss, vi förstod genast hur det var tänkt, fast vi knappt fyllt nio. Vissa skulle det gå illa för hursomhelst. Scillor kilar sig in där de kan, och himlen ovanför oss är ljusblå, oskyldigt. Vecka sjutton Det är de vanliga aprilkulörerna. Recension av KAJ:s humorshow på ÅST på påu. Men de råkar också stämma överens med den dominerande färgkartan på den kommande riksdagen. Min absoluta favorit är låten som har undertiteln ”En liten sång om källkritik”. Man minns bara de där ansiktsuttryckena som liknade minen hos min ganska ovänliga lärarinna, som jag hade under ett par av de första åren av min skolgång. Men när det blev vecka sjutton log de igen, lite. det pÅmInner en om Hella Wuolijokis Niskavuoripjäser, där hon bland annat visar på att det finns ganska mycket fylla i Finlands fundament. Jag är lite ledsen över den känslan, det är ingen riktigt produktiv känsla. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 22 APRIL 2015 ACS Vecka sjutton i Åbo. Men nu kan vi knappt ge oss till tåls innan vi får se regeringen. Nästan inget. Riksdagen är mycket mer mörkblå nu än tidigare, så ser det ut. Det är vad man vaknar till på måndagen
På Olymiastadion i Helsingfors möts lagen lördagen den 13 juni. Veini Vehviläinen i Finlands mål tog 32 skott mot mål. 168 ansökningar kom in i tid. foTo: gösse sTorfors foTboll. fnb Kanada spurtade förbi Finland i U18-VM IdroTT. I slutet av perioden bröt Saarela en kanadensisk passning, passade till Jesse Puljujärvi som frilade Patrik Laine som lade in 2–0. . Mannen bredvid Eric Perrin på första sidan är Jani Kiviharju som ansluts till representationslagets tränarteam. foTo: J-o edberg » »Kanadensaren Erik Perrin blir en viktig kugge i lagets anfallsspel. Keskinens kontrakt är 1+1 år. Finlands under 18-åriga herrjuniorer miste en tvåmålsledning och förlorade mot Kanada med 2–3 i åldersklassens VM-turnering i Schweiz på tisdagen. Vi kommer säkert att ha stor nytta av honom, säger Niittymäki. PerrIn har ocksÅ spelat i NHL och KHL. – Det ska bli kul. Förra året var en mellansäsong för Wihlman bland annat beroende på skador men i år ser det bättre ut. Summan som delas ut är 21 000 euro mindre än i fjol. Perrin ser fram emot att få dela med sig av sina spelarkunskaper i sitt nya ligalag. TPs sPorTchef Antero Niittymäki förväntar sig att Perrin blir en ledande spelare i laget och viktig kugge i TPS anfallsspel. Av tidigare möte har Finland vunnit 14, tio av matcherna har slutat oavgjort och Estland har vunnit sex möten. Väntar sig en bra säsong. Kanadensaren Eric Perrin som spelat för JYP de fem senaste säsongerna har skrivit på ett kontrakt på 1+1 år med Åboklubben. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi TPS värvar fem spelare nyförvärv. Segern i tävlingen gick till Jussi Utriainen från Lahden Ahkera med tiden 1.07,50. Matchen på Veritas stadion är den 31 A-landskampen mellan länderna. ÅU Palästra, Ålk, ÅIfk och Åsk får stöd av staden fÅr Pengar. . Kiviharju har tidigare varit assisterande tränare i klubben Marko Keskinen blir ny tränare för TPS A-juniorer. Bland annat ÅSK får stöd för sin verksamhet av Åbo stad. Hans tid 1.09,39 är personbästa och 50 sekunder snabbare än vad han presterade i Amsterdam för ett och ett halv år sedan. Ligaklubben TPS har värvat fem nya spelare inför nästa spelsäsong. – Niklas har gått en hel del framåt och väntar sig en bra säsong, säger hans tränare Mikael Ramstedt. Finland ställs mot Slovakien eller Sverige i torsdagens kvartsfinal. Stödet påverkas av åldern på de som deltar i verksamheten: unga ger poängen 4, barn 2 och vuxna 1. de som fÅr över 10 000 euro är: Aurajoen Uinti (14 484 e), Floorball Club Turku (11 667 e), Lahjan Tytöt (11 257 e), TPS juniorfotboll (14 975 e), TPS juniorhockey (12 262 e), TPS innebandy (12 363 e), Turun Naisvoimistelijat (20 380 euro), Turun Nappulaliiga (30 591 e), Turun Pyrkivä (11 285 e), Turun Toverit (15 718 e), Turun Urheiluliitto (50 740 e) och Turun Weikot (17 443 e). Centern Perrin, 39, har åtta säsonger bakom sig i ligan. Forsström har skrivit på ett kontrakt på 1+1 år. Kanada kom ikapp i mitten av andra perioden tack vare två mål i numerärt överläge. Obesegrade Kanada vann grupp B och Finland kom tvåa. Han har också spelat för klubbarna Jokerit, HPK och Ässät och hör till ligans mest framträdande spelare. Landskamp mot Estland i Åbo Ishockey. Finlands och Estlands herrlandslag möts i en landskamp i Åbo den 9 juni. ÅU-foTo. Den femte nya spelaren är backen Jani Forsström. Bland mottagarna finns: Amerikansk Fotboll vid Åbo Akademi (205 euro), IF Fredagspojkarna (390 e), Idrottsklubben Academia IKA (239 e), ÅIFK-fotbollen (8 922 e), ÅIFKfriidrotten (914 e), ÅIFK-handbollen (4 997 e), Åbo Fäktare (1 456 e), ÅKG Palästra (2 835 e), tennisklubben ÅLK (6 395 e), simklubben ÅSK (4 926 e) och Åbo Turnförening (330 e). löPnIng. Han säger att alla nya spelare är viktiga i byggandet av ett nytt lag. Klockslaget för matchen fastställs senare. Klubben vann i år guld i Mestisserien. IshockeyklUbben släPPTe i går också två nyheter på tränarfronten. Forström kommer från S:t Michelsklubben Jukurit. Han har spelat 448 ligamatcher och gjort 390 poäng. Jag ser fram emot att spela i TPS och att få dela med mig av mina erfarenheter, säger Perrin. Aleksi Saarela gjorde 1–0 på en målvaktsretur i början av första perioden. Oskari Setänen, Jonne Virtanen, Eric Perrin och Jerry Ahtola är klara för spel i TPS ishockeylag nästa säsong. Med sig i bagaget från karriären i NHL har han en Stanley Cupseger som han vann 2004 med klubben Tampa Bay Lightning. Eric Perrin, Jerry Ahtola, Jonne Virtanen, Oskari Setänen och Jani Forsström drar på sig TPSskjortorna nästa ligasäsongen startar i höst. Jani Kiviharju tar plats i representationslagets tränarteam. Finland dominerade i början. Av dem är Ahtola och Virtanen ishockeyfostrade i Åbo. Alla tre har skrivit på ett tvåårigt avtal med TPS. Två föreningar får inte stöd eftersom det skulle ha varit under 100 euro. ÅU SPORT ONSDAG 22 APRIL 2015 12 Ishockey. Idrottsföreningarna i Åbo får i år 534 000 euro i verksamhetsbidrag av stadens idrottsnämnd. Tyler Benson sköt segermålet i slutet av andra perioden. Samtidigt blir han också lagledare. Föreningarna måste ha verksamhet minst en gång i veckan under minst tre av årets månader. – Perrin är en skicklig och erfaren spelare. Jani Forsström som också skrivit kontrakt med laget saknas på bilden. Gösse Storfors Wihlman sjätte på halvmaraton nIklas WIhlman. Tre av de nya spelarna kommer från Rauman Lukko, anfallsspelarna Jerry Ahtola och Jonne Virtanen och målvakten Oskari Setänen. Niklas Wihlman från Pargas IF blev på lördagen sjätte i FM i landsvägslopp på halvmaraton i Sjundeå. Landskampen mot Estland ingår i landslagets förberedser för EM-kvalmatchen mot Ungern
– Det finns exempel på toppspelare som alltid varit försvarare, säger Tihinen. Foto: malIN JohaNSSoN » »Saana Kankaanpää valdes till bästa damskidare och Olli Tyrväinen till bästa herrskidare, när PIF summerade säsongen. Om man talar om en försvarare som spelar som en gammaldags libero under hela sin juniortid blir den spelaren sannolikt inte en bra försvarsspelare, säger Nurmela. Men som junior var Tihinen inte en försvarsspelare. – Jag spelade på mittfältet och som anfallare. Spela allt. Men i många juniorlag slås spelpositionerna fast tidigt. FörUtom utdelningen av Skicuppokalerna uppmärksammades de skidlöpare inom föreningen som stått för fina tävlingsprestationer under säsongen. Hela 35 Ski-cup pokaler delades ut till de mest aktiva juniorerna inom föreningen. – Men vi kan lära juniorerna att spela framåt. Fram tills spelarna fyllt tolv år ska ingen särskild spelplats bestämmas, enligt Bollförbundets utvecklingschef Hannu Tihinen. Jenny Virtala fick utmärkelsen bästa flickjunior och William Sundell bästa pojkjunior. ÅU SPORT 13 ONSDAG 22 APRIL 2015 SKIDNING. – Vår träningslinje är att man fram till 12-årsåldern ska ges en chans att hitta sin plats. Under skidsäsongen har juniorerna haft möjlighet att samla poäng genom att delta i olika skidtävlingar och -evenemang. Sammanlagt 18 juniorer hade samlat så mycket poäng att det räckte till ett första pris i Ski-cupen, sju juniorer fick andra pris och 10 juniorer fick tredje pris. Skidsektionens ordförande AnnChristine Sundell påpekade att den målmedvetna satsning man gjort gällande piffens skidjuniorer nu börjar bära frukt. Landslagstränaren Mixu Paatelainen har klagat över att de finländska spelarna saknar specialkompetens för vissa positioner. DISKUSSIoNeN om juniorträning kopplas alltid också till läget inom herrlandslaget. Hannu Tihinen och Sami Hyypiä var mittbackar i det finländska fotbollslandslaget vid millennieskiftet. Westerlund avslutade med att påpeka att de bästa prestationerna under vintern stod de unga och oldboysen för, liksom även ifjol. Piffens juniorer fick fira säsongsavslutning och hela 35 pokaler delades ut. – Jag hävdar fortfarande att vi internationellt sett ligger efter när det gäller individuell speluppfattning och att grundspelandet inte håller internationell toppklass. Nurmela betonar även att man ska tillåta unga försvarsspelare att göra misstag och inte lära dem att i panik stänka bort bollen. lehtIKUva. SaaNa Kankaanpää valdes till piffens bästa damskidare, medan Olli Tyrväinen blev bästa herrskidare. – Om man spelar zonförsvar och drar sig undan tvingas försvarsspelarna aldrig fatta beslut. Bland annat erhöll Wilma Westerlund ett träningsstipendium för sin insats i Silvertrissan (juniorernas FM) där hon knep guld i F13. Specialkompetensen definierar din roll i laget. Först när tonåren närmar sig börjar det visa sig vem som passar i vilken position. Dessa utmärkelser tillföll AnnSofie Ramstedt och Saana Kankaanpää som båda två kämpat flitigt trots flera sjukdagar under tävlingssäsongen. NUrmela FörKlarar: Om målvakten alltid öppnar spelet med en kort passning spelar försvarslinjen högt och laget strävar efter att dominera bollen på motståndarens planhalva och då måste även juniorförsvararna lära sig spela med bollen under press. Många juniortränare tror att ungdomarna bara kan utvecklas och uppnå sin fulla potential genom att spela som anfallare då det gäller att i trånga lägen fatta snabba beslut med bollen. Malin Johansson Skidarna avslutade säsongen JUbel. meN haN aNSer att det ändå inte lönar sig för en junior att för tidigt specialisera sig på en viss position. Lönar det sig för någon att spela som försvarare som barn. FNB lönar det sig för barn att spela i försvaret. – Allt utgår från speluppfattningen. På grundspelsnivån definierar du vilken nivå du kan spela på. Jag var 16 när jag för första gången spelade i försvaret, säger Bollförbundets nuvarande spelarutvecklingschef. Även andra aktiva inom föreningen som ställt upp som tränare, talkoarbetare eller som på annat sätt aktivt medverkat i verksamheten under året uppmärksammades. Mika Nurmela, före detta landslagskamrat med Tihinen, är numera regiontränare och träningscenterchef för Bollförbundet i norra Finland. – Jag tror inte att det någonsin funnits specialkompetens i Finland om man inte räknar med Jari Litmanen, säger Nurmela. Ingen borde stämplas som en viss sorts spelare före det. PIF Ski-team premierade sina duktiga skidlöpare med 35 ski-cuppokaler på söndagens avslutning. Då det var dags för PIF Ski-teams skidavslutning 19 april var det många förväntansfulla juniorer i publiken. Fotboll. Det här hänger på tränarens kompetens. » »”Det hänger på tränarens kompetens”, säger regiontränare Mika Nurmela. Utöver dessa utmärkelser delade träningschef Niklas Westerlund ut några specialpris till sina adepter, bland annat till de som tränat flitigt trots motgångar under säsongen
Vi måste minska på vårt globala beroende genom att minska på exportens andel av bruttonationalprodukten. De har samma värderingar. 2015 Måndag 1.6.2015 exemplar totalt Sommar-Åboland Tidningen kan även enkelt läsas på www.åu.fi med ca 125 000 besök, varav ca 55 000 unika / månad Kontakt: 02 274 9950, annons@fabsy.fi UTÖKAD DISTRIBUTION ÅU:s tvåspråkiga sommartidning FRE 8.5 ÅU-Mega, ÅU-utdelning till stugägare. – De kan bli de nya socialdemokratiska partierna. när SamlingSpartiet vill ha mindre reglering och Sannfinländarna vill ha mindre av EU talar de för samma sak, säger Wallgren. Men vänsterns nedgång är en längre trend än så. SDP fick då 19,1 procent av rösterna och var näst största parti. Före ordFörandevalet motsatte sig Rinne svångremspolitiken, påminner Wallgren. Nu landade sossarna på fjärde plats med 16,5 procent. – Vänstern borde inse att det är lokalisering och degrowth som är framtidens melodi. Vänsterns nedgång beror på misslyckandet i att demokratisera EU och de globala institutionerna, säger Thomas Wallgren, universitetslektor i filosofi som ställde upp i riksdagsvalet för SDP. – Varför ska man rösta på Rinne om han lovar samma sak som alla andra. – De flesta människor tycker fortfarande inte att vi ska låta folk drunkna i Medelhavet och de flesta tycker att vi ska ha allmän och lika rösträtt. Wallgren säger att det var ett misstag. Ideal som rättvisa och demokrati kommer däremot inte att försvinna. Inom välfärdspolitiken borde SDP också våga se på frivilligarbete och den tredje sektorns roll eftersom den offentliga sektorn är för dyr. SDP:s Thomas Wallgren tror att Rinnes helomvändning gällande svångremspolitiken bidrog till valfiaskot. Tanken var då att försöka tämja EU och globala institutioner genom att skapa demokratisk kontroll över dem, men det har misslyckats, säger Wallgren. ÅU SVENSKFINLAND ONSDAG 22 APRIL 2015 14 Världen har blivit en komplicerad plats där medborgarna förvandlats till konsumenter som är beroende av den globala ekonomin men saknar möjligheter att påverka. Wallgren anser att orsaken är vänsterns felbedömning av globaliseringen i början av 1990-talet. När Antti Rinne blev vald till ordförande löd argumentet att Jutta Urpilainen lett partiet till den största förlusten någonsin 2011. Därför vinner de partier som visar ett motstånd mot globaliseringen, det vill säga Centern och Sannfinländarna. Wallgren Ser en risk för att socialdemokratin i Norden marginaliseras på samma sätt som i Sydeuropa där populistiska vänsterpartier som Syriza och Podemos uppstått. Socialdemokraterna gjorde sitt sämsta val någonsin och SDP:s och Vänsterförbundets sammanlagda andel av rösterna är bland de lägsta i Europa. – Det paradoxala är att Sannfinländarnas medicin ger precis motsatt effekt, extrem marknadsliberalisering. lehtikUva » »Universitetslektorn i filosofi skyller SDP:s valmisslyckande på misslyckandet att demokratisera EU. Sedan fylldes medierna med statsskuld och hållbarhetsgap, och Rinne bytte linje. Jobben försvinner utomlands och folk känner sig förvirrade och maktlösa. För att en rättvis välfärdsstat ska kunna bevaras måste de stora bankernas makt brytas, skatteparadisen stängas och handelsavtalen bli mer demokratiska och mycket annorlunda än i dag, säger Wallgren. Hellevi Raita FNB Wallgren: Vänstern tappar på otämjd globalisering FiloSoF
Kyrkkvartersstugan donerades till hembygdsföreningen efter Walter Johanssons död 2012. Själv har han redan hunnit äta många gubbar: – Jag går i växthusen, jag kan inte låta bli. Olofsparkens trappor repareras JordgUbbar. Här föreningens ordförande Bo Lindberg och museiamanuensen Anne Bergström. Jean Lindén Pargasmuseum får pengar för att katalogisera Walter J:s föremål inneHÅllet inventeras. I morgon: Georg, Göran, Örjan, Jöran, Jörgen, Jörn, Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Yrjänä. Skolan ingår numera i yrkesutbildningsinstitutet Livia. Det var hans önskan att en del av hans egendom skulle doneras till hembygdsföreningen. Det gäller att vara tidigt ute: – Jag är växthusodlare och det är viktigt att jag säljer mina jordgubbar innan friland kommer igång, säger Lars Jacobsen till nyhetsbyrån TT. ÅU-foto synar skatter. HembygdsmUseets amanuens Anne Bergström säger att Museiverkets pengar är viktiga. Men redan vid nästa auktion i slutet av veckan kommer priset att bli väsentligt mer konsumentvänligt, förutspår han. 132 av dem fick pengar. Den här gången blev auktionspriset för de första gubbarna 894 kronor, cirka 96 euro, asken. Museet har två anställda, en av dem på halvtid. Är man intresserad av Livias utbildningslinjer finns det folk på plats som kan berätta om skolans verksamhet. För att lyckas få fram en så tidig skörd börjar han gradvis att höja temperaturen i växthusen redan den första februari, så att plantorna vaknar från vintervilan. fnb Säsongen började i Sverige forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 NewYork med Reykjavik Två destinationer på en biljett-Kombinera t.ex.. Det här renoveringsarbetet pågår till månadsskiftet maj–juni och är beställt av Åbo fastighetsverk. För nionde året i rad är Lars Jacobsen i Hjälmshult först ut. I stugan finns mängder med gamla föremål som Pargasbon Walter Johansson samlat. 190 mUseer i landet hade ansökt om understöd i år. De mittersta trapporna som leder upp mot parken från Östra Strandgatan är ur bruk några veckor framöver. Namnsdagar i dag: Alina. Och asken rymmer bara en halv liter. Det är ofta en studerande. ÅU-foto Pargas. Finlands Scoutmuseum i Åbo får 2 500 euro för att vårda samlingarna. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 22 APRIL 2015 18 5.53 21.07 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.53, ner 21.07, i morgon upp 5.50, ner 21.10. Nådendals museum får ett av de största understöden – 6 500 euro – för att digitalisera sin katalog. De delar på knappt 600 000 euro. På programmet står mete som lämpar sig för alla i familjen, båtutfärder och guidning på området. Jobbet utförs av Turun Seudun Kuntatekniikka Oy. Johansson avled, 99 år gammal, för tre år sedan. 10–14. Hans dotter Ulla Borg donerade Kyrkkvartersstugan och Sjömansänkans stuga samt många av Johanssons fotografier och arkivhandlingar. Övriga trappor till och från Olofsparken är öppna som normalt. Fiskeriskolan har öppet hus fiskeriskolan. Åbo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Pargas hembygdsmuseum får 4 000 euro av Museiverket för att katalogisera föremålen i Kyrkkvartersstugan på Gamla Malmen. Livias enhet för fiskerihushållning och miljö (i folkmun ”Fiskis” eller fiskeriskolan) i Pargas håller öppet hus på lördag kl. – Det här gör att vi kan ta in en person utifrån som sköter katalogiseringen. Kyrkkvartersstugan, granne med Missionsboden i Pargas. Den svenska jordgubbskörden är igång – åtminstone i tre växthus i nordvästra Skåne. En renovering av trapporna i Olofsparken i Åbo började i måndags
Det lönar sig att låta vinet luftas några timmar. Flera gallerister välkomnas med – en utmärkt möjlighet att visa upp sina samlingar och testa på att vara gallerist för en dag. 14 %. Vinet heter Le Carré och är en SaintEmilion Grand Cru. Det är VårKultur 2015 med temat ”Konst och konstigheter” som står bakom evenemanget. Den som vill kan dela bilder på sociala medier under hashtagarna #seppeleenlasku och #kansallinenveteraanipaiva Kransnedläggning på nationella Veterandagen KIMIto. Man kan anmäla sig på www.varkultur.fi eller ta kontakt med Lena Långbacka på Sydkustens landskapsförbund, lena.langbacka@sydkusten.fi, tfn 044-544 3348 och den nya, förlängda anmälningtiden är alltså senast 26.4. Bli gallerist för en dag Åbo. Lite stillvin med aningen socker tillsätts för att kompensera mängden som skjutits ut. Musikandakt med Schubert Åbo. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 22 APRIL 2015 VINKÄLLAREN Nya viner i begränsade mängder Det kom nu fem viner i begränsade mängder och en del butiker har av dem. Passar till skaldjur och fiskrätter bland annat fiskgratäng.. Ståltanksvin. Till specialguidningen antas 40 personer. I Korpo är det öppet hus i det nya konstresidenset och Barfotastigen 2015 presenteras på Hotel Nestor. Kostar 19,96 euro. Kostar 19,70 euro. På lördag klockan 14 kan man se Ellen Thesleff-utställningen i Åbo konstmuseum med guidning av Antonia Ringbom. Minst MoUssERANdE VIN Famiglia Olivini Lugana Brut 2010 från distriktet Lugana nära Gardasjön i Norditalien. Minst Aarno Magnusson VALboRsgVIN. ”Vad gör man med en snäcka om man ej får visa den?” Så resonerar en av Muminfigurerna i Tove Janssons Vem ska trösta Knyttet. Låt det citatet inspirera också dig till att bli gallerist för en dag! Lördagen den 9 maj klockan 11– 15 ska det bli det konstutställningar och möjlighet att se samlingar på olika håll i Åboland. Den åboländska kretsen, det vill säga församlingskörerna i Åboland, sammanstrålar till samövning i Kimito lördag 25.4. RödVIN 447757 Salvatore Molettieri Taurasi Renonno 2009 från distriktet Taurasi i Kampanien, Italien. 13 % alkohol. 13,5 % alkohol och 5 gram restsocker. I Iniö visar Keistiö byalag bybornas ”skatter”. Druva: Aglianico. Måndagen den 27 april har det förflutit 70 år sedan Lapplandskriget avslutades. Musten jäste i ståltankar med temperaturkontroll. Utställningen med Ellen Thesleffs (1869–1954) modernistiska produktion har väckt mycket intresse och därför ordnar museet en ny guidning med Ringbom. Fylligt. Dagen avslutas med en musikandakt i Kimito kyrka klockan 18. Det blir också konstutställningar på olika håll och flera pop-up-caféer. Vinet är mycket torrt. Manninen på oboe, Carita Lagerspetz och Paula Eriksson på klarinett, Timo Nevalainen och Jukka Koskinen på fagott, Mikko Lagerspetz och Johanna Koiranen på valthorn, Kurt Andersson och Niklas Ekman på trumpet, Gustav Nyström och Sanna Järf på trombon, Svante Degerholm på flygelhorn, Elina Lücke på kontrabas och William Lindroos på pukor. I orkestern medverkar Panu Ihatsu och Iida M . Druvor: Carricante 80 % och Catarratto och Minnella Bianco 20 %. Flaskhalsen läggs i ett iskallt saltbad tills innehållet i halsen som nu innehåller fällningen fryser till en ispropp. Det kom 800 flaskor. Vem som helst kan delta och ställa till med pop upgalleri för en dag. Druva: Trebbiano di Lugana. Se Thesleffutställningen med Antonia Ringbom. Torrt. Kretsdirigent är Peter Södergård och textläsare församlingspastor Pär Lidén. Kransnedläggningarna sköts av förbundens lokalavdelningar och är öppna för alla: Speciellt barn och skolungdomar välkomnas. Vinet mogande under 30 månader i ekfat samt ytterligare i flaska. Passar till skaldjur och mager fisk. Om inte kan de beställas till närmaste Alkoaffär utan extra kostnad. Det kom 1200 flaskor. Målet är att föra vidare traditionen med kransnedläggning till dagens unga. Vinet är gjort enligt den traditionella metoden (då det inte får heta Champagnemetoden) och andra jäsningen i flaskan varade i tre år då en sakta jäsning skapade bubblorna. Smak: citrus, grönt äpple, svag mineralton och något blommigt. Passar till kraftiga kötträtter, oxfilé, älg, ren, får eller bara som sådant. Det kom 1200 flaskor. Ståltanksvin. Det kom 1200 flaskor. Smak: tanninrikt, Sura körsbär, plommon, aningen hallon och björnbär, kryddor, främst peppar samt ek. Passar att skåla med eller till skaldjur. Till minne av det ordnar Krigsinvalidernas brödraförbund, Finlands krigsveteraners förbund, Frontmannaveteranförbundet och Reservistförbundet kransnedläggningar som sker samtidigt på många orter i Finland. 13 % alkohol och 7 gram socker. Över 600 hjältegravar får en krans. I Pargas har redan flera anmälningar kommit in.Bland annat blir det konstutställning och kakoch tårtcafé i Skräbböle skola, man kan se spännande samlingar av bland annat gamla allmogeföremål, gamla vykort och flaskor, kattor, Arabiakannor och mycket mer på Lindvägen 40 i Pargas. Därför läggs flaskorna i ställningar och flaskornas lutning ökas tills de slutligen är upp och ned. Man kan reservera plats på förhand via museets kassa (02) 2627 100 eller info@turuntaidemuseo.fi. Tre flaskor hade korkfel så först fjärde flaskan var drickbar. Orgeln hanteras av den nye Kimitokantorn Vesa Mäkeläinen. Kostar 20,20 euro. Jästfällningen i flaskan gav en svagt krämig ton. Torrt. Kostar 27,90 men får ändå VItA VINER 593607 Filippo Grasso Ànemos Etna Bianco 2012 från Sicilien. Kronkorken avlägsnas och av trycket i flaskan skjuts proppen ut. Fällningen måste ut så det inte kommer i glaset. Smak: omogen citrus, svagt kanel och aningen tropisk frukt, främst aprikos. 597947 Leindl Irrbling Riesling Reserve 2013 från distriktet Kamptal i Niederösterreich. aprikos och ananas. Ringbom har också regisserat en dokumentärfilm om Thesleff, som man kan se i samband med utställningen, filmen ”Jag söker solen” (1990, 59 min.). Skumpa med smak av tropisk frukt. Ett rödvin förblev otestat på grund av priset 85,50 och antalet flaskor som kom – 238 stycken. Smak: lime, svagt tropisk frukt bl.a
VM. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 7.10 God morgon Svenskfinland. 4.50 Nyheter. 16.00 Project runway all stars. Chris ertappar Lorenco när han träffar Lorena för att diskutera Tiago. Del 8 av 8. 18.03 Café Continental. VM. Även 25/4. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Uppdrag granskning 22.00 In the club 22.55 Drömmannen (R) 23.00 Justitia (R) 23.30 Välja väg 0.00 Tonårsmammor. VM. 8.00 Astral TV. 18.00 Sjukhuset. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.00 Världens fakta: Olösta mord (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Simpsonit joutuvat avaruusolioiden ruokapöytään. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.05 Simpsonit. Li Pamp lär oss mer om design. 9.00 Yle nyheter. 14.30 Terapian tarpeessa. Del 3 av 8. 21.00 När livet vänder 21.30 Camillas klassiska 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Babel (R) 0.15 Conquering China. 17.35 Äventyr i tid och rum. 15.00 Yle nyheter. 10.05 Kaffekvarnen. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.30 Kulturmagasinet. 12.10 Poliisikokelaat. 23.45–0.15 Camillas klassiska. Även 25/4. 7.00 Disneys förskola: Musse Piggs klubbhus 7.25 Disney förevisar: Ersättarna 7.50 Disney förevisar: Musse Pigg i farten 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.05 Pound Puppies 8.30 Den rosa pantern 8.40 ABC i koreansk mat 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Sarahs hus 14.50 Gordon Ramsay’s F word 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Kaisa och lyxhemmen 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vägskäl 20.00 Adam söker Eva Stina åker till ön för att leta efter en partner att dela pensionsdagarna med. 17.00 Rapport. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Suurin pudottaja. 20.00 Koomikot. 7.55 Nanny. 23.30 Mozart in the jungle. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 12.15 Strömsö. 13.50 Makuja ja elämää. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 22.00 slumpraktikanter. Möhippan och svensexan är överstökade, och bröllopsdagen är inne. 20.00 Mira ja miljoonakodit. 1.20 UEFA Champions League-huippuhetket. 1.55 The killing. 19.00 Lyxfällan. 11.48 Lyssna! Berättelser: Joars resa. 14.00 Hulluna sinuun. 19.22 Lyssna! Berättelser: Joars resa. 6.30 Regionala nyheter. 14.00 Lyxfällan. 17.45 Evas känslokoll. 16.00 Kadonneet. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 1.45 Nyheter. Stegvis skall de utsättas allt mer för det som de är rädda för. 7.00 Project runway all stars. 16.12 Radiohuset. Dag 5. 13.00 Masterchef USA. 16.35. 2.00–3.00 Fyra stjärnors middag. Från Belgien. 1.30 Frasier. Radio Vega euRospoRt sVT1 20.30 Halv åtta hos mig. 11.03 Dokumenterat: Waterloo och Napoleons eftermäle. Även 23/4 och senare i natt. 18.30 Partiledaren. Herkku-Homer. 19.30 Snooker. 20.57 Keno 21.00 Grey’s anatomy 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Poliserna – hemlarm 0.00 Myllyrinne company. 8.40–9.10 Tallinna. 4.05 Landet runt. 8.15 Tallinna. Del 99 av 110. 21.05 Kors och ters. Från Belgien. Gorillakoe. 21.00 Rambo – taistelija. 17.05 En bok, en författare. 14.15 Jakten på lyckan (R) 14.45 Aktuella tvåan 15.35 Moone Boy 16.00 Latela (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Latela (R) 19.30 Kiosken Aktualitetsprogram i direktsändning. 21.00 när livet vänder. Lider av separationsångest. Ändå är behandlingsmöjligheterna få. 14.00 Walker, Teksasista. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Mitt kök (R) 16.25 Halv åtta hos mig (R) 16.55 George Clarke fixar ditt hem (R) Brittisk livsstilsserie från 2010. 14.00 Korrespondenterna. 22.00, söndag 26.4 kl. 23.00 Scorpion. 15.00 Farm kings. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.01 Yle nyheter. 21.00 Chicago fire. 6.54 Andrum. tV 5 Finland 6.30 Poliisikokelaat. VM. 19.30 Miehen puolikkaat. Studier visar att mellan 2,5–5 % av alla barn under 18 år lider av så svår ångest att de borde få hjälp. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.30 Askungesagor (R) 11.20 Doften av rökt fisk (R) 11.50 Tonårsmammorna 12.45 Kiosken 13.15 Jakten på det perfekta livet 13.45 Junkie – vilken är din drog. 17.55 Ett sjukt vackert liv. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 19.00 Vägskäl. 11-åriga Frederik lider av separations-ångest och är rädd att något skall hända hans föräldrar när han inte är nära dem. 4.00– 16.00 Teematieto. Fleche Wallonne. 0.55 Teematieto. I dokumentären Barn med ångest får vi följa några barn som alla hindras i vardagen på grund av sin rädsla. 9.30 Koiralle koti. 22.00 Bantning – en jätteindustri. Från Sheffield, Storbritannien. 16.55 Den brittiska konstens epoker. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 1.00–2.00 Maailman kauheimmat naapurit. 10-åriga Joar berättar om sin tågresa genom Polen och besöket i koncentrationslägret Auschwitz. Fleche Wallonne. 23.00 Sportnytt. 15.30 Regionala nyheter. VM. 0.35 Dox: 1971. Dag 5. 17.00 Koko Tanska leipoo. 6.35 God morgon Svenskfinland. 19.30 Danska arkitekthem utomlands. Madurai och Lucknow. 23.30 Koyaanisqatsi. 13.00 Yle nyheter. 12.00 Snooker. I Danmark står många barn i kö och får inte den rätta hjälpen i tid. Dag 4. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Vardagspuls, forts Svensk livsstilsserie från 2015. 14.00 Yle nyheter. 0.00 Snooker. 22.00 Penny dread ful. 3.30 Ritari Ässä. Programledare: Camilla Kvartoft. 14.40 Saaristoruokaa 15.10 Löytäjät 15.40 Salatut elämät 16.05 Suomen kaunein piha 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2014. 18.40 Ett sjukt vackert liv. I rollerna: Itziar Aizpuru, José Ramón Argoitia. Under 10 veckor får vi följa barnen och deras familjer där de genomgår en behandling på en ångestklinik på Aarhus Universitet. Stina blir glad när hon på ön träffar den charmiga och lugna Harri. 18.25 Capelito. 8.25 Alla älskar Raymond. 7.30 Regionala nyheter. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Uppdrag granskning. 5.35–6.00 Kaara. 19.30 Radiodoktorn. 4.20 LA shrinks. sVErigEs TV4 5.55 Strada 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 10.45 En dag i Sverige 11.00 Regionala nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 På jakt efter Miss Europa 14.35 Skepparen och hans galeas (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.50 MOT: Med Nato som husbonde 16.20 På utflykt i naturen: våruppföljning 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hur bygga en planet. 17.00 Hulluna sinuun. I dag är temat 50-tal. 4.20 Kadonneet. 30 dagar på arenan. 0.30 Castle. Yle Fem onsdag 22.4 kl. 14.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 2.15 Korrespondenterna. 22.00 Ginger & Rosa. Basilikan SacréCoeur som ligger på den högsta platsen i Paris är enligt många världens vackraste kyrka. 22.55 Blacklist. 12.10 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.33 Radiohuset fortsätter. 16.30 Regionala nyheter. 11-åriga Marcus har social ångest och kan inte röra sig ensam ute bland främmande människor. 13.10 Livet som diktator. 23.15 När livet vänder. 0.30 Rapport. YlE-bIlDtjänst. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Dag 5. 17.30 Snooker. 12.55 24 Vision. 21.03 Sportradion. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Strömsö (R) 11.40 Go’kväll (R) 12.25 Under samma tak 13.25 Arkitekturens pärlor (R) 13.35 Mästarnas mästare (R) 14.35 Ginas show (R) 15.00 Kobra (R) 15.30 80 dagar Spanskt drama från 2010. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five – 0. Programledare: Beppe Starbrink. Småkockarna ställs inför en kunglig utmaning. 12.55 Lääkärit. 18.00 Pulmuset. 17.00 Rapport. Från Sheffield, Storbritannien. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Modern. 18.00 Mahdoton taloprojekti. Även 23/4 och 26/4. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Vårt bröllop 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. 18.30 Terapian tarpeessa. Dag 5. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.25 Låtarna som förändrade musiken. 23.55 Miljoonan dollarin sisustukset. Kan modern kriminalteknik berätta något om vår historia. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Även SVT24 senare i natt. 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Arvingarna 21.57 Yle nyheter TVnytt 22.00 Barn med ångest 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45–0.15 SVT: Camillas klassiska 22.00 Barn med ångest. 15.00 Sex and the city. 23.50 Just go with it. Barn med ångest FREDERIK. 23.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Jani försöker hindra Vilma och Tiia från att mötas. 5.10 Ammattina sankari. 20.05 grillikuume. 1.05–2.05 Sex and the city. 5.25–6.00 24 Vision. 5.05 Strömsö. 16.30 Rakt på. 23.00 Min hemlighet. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Prismastudion En perfekt kropp som mål! 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Astudion 22.00 Fortitude 22.50 Yle nyheter 22.55 Fjärrlinjen: För ett ords skull (R) 23.55 Älska din trädgård (R) 0.40–5.55 Nyhetsfönstret. 0.55 Brottskod: Försvunnen. RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 22 APRIL 2015 20 I MORGON: Träets väg från skogen till webshopen. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Upeat skandikodit 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 9.20 How I met your mother. Från Sheffield, Storbritannien. Från Sheffield, Storbritannien. 9.10 Andrum. 1.55 Inför Eurovision song contest. 1.00–2.30 Cykel. 0.05 How I met your mother. 21.00 Matresa i Indien. Yle teema 15.55 Väg nr 8. Även 26/4. Dorte Mandrup är ingen bobyggare för hon vill inte stanna länge på en plats. 10.00–11.00 Miljoonan dollarin sisustukset. VM. 20.30 Moone Boy Del 6 av 6. 12.00 The mentalist. 12.35 Poliisikokelaat. 9.16 Regional förmiddag. Del 2 av 2. 14.03 Radiohuset. 9.30 WTCC All Access. 13.03 Fokus på Pixies. Även 23/4. 15.33 Radiohuset fortsätter. Rick Stein avslutar rundresan med vemodigt sinne. 21.00 Världen är färdig (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Slumpraktikanter 22.55 Latela (R) 23.25 Ögonvittnet: Scientologer som dog 23.55 Hung. 20.00 En ny dag Det knakar i fogarna. Dorte Mandrup. 22.55 Drömmannen. Brittiskt drama från 2012. 22.30 Hellenius hörna Svensk underhållning från 2015. 21.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 22.00 Navy CIS. 2.55 Messiah. 21.00 Snooker. 0.55 Hyvästi lemmikki! 1.55– 6.55 Yön AVA. 7.00 Yle Nyheter med väder. 17.00 Lemmen viemää. 17.05 SVT Forum. 1.15 Så in i Norden. 19.45 Go’kväll. 15.03 Radiohuset. 7.25 Akvaariomestarit. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 8.55 Jims värld. Mark ja Cee. 5.45–6.15 Sverige idag. 17.30 Pulmuset. Från Sheffield, Storbritannien. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Gemensamt för alla tre är att de inte behöver psykvård men experterna anser ändå att deras ångest kan få stor inverkan på deras sociala liv. 5.15– 6.15 Från ett hus till ett hem. 22.45 Svenska kvinnor. 15.00 Under samma tak. Liiketoimi. sVt WoRld 11.00 Partiledaren. 6.06 Morgonmusik. 7.00 Poliisikokelaat. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.00 24 tuntia putkassa. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.30 SVT: Island runt 12.15 SVT: Strömsö 12.55 SVT: 24 vision 13.05 SVT: Programtablå 13.10 SVT: Livet som diktator Stalin, Amin och Kadaffi 14.00 SVT: Korrespondenterna 14.30–15.00 SVT: Fantastiska hus 15.25 Gudstjänst: Gospelgudstjänst i Ekenäs kyrka 16.25 Ranchen 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Lärare utan utbildning 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUUklubben: Hittehatt 18.30 Dubbelliv (R) 18.44 Clay kids 18.56 Gazoon 19.00 Trädgårdsmåndag 19.30 Yle nyheter TVnytt 20.00 Lasso Mikael Wiehe sjunger sånger från en inställd skilsmässa. 0.00 Lainvalvojat. 22.15 Kulturmagasinet. 7.35 God morgon Svenskfinland. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Grillikuume 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 MTV sport: Leijona extra 22.50 Teknavi 23.20 Jääkiekko: Tshekki–Suomi 0.20 Bones. 16.00 Inför Eurovision song contest. 20.00 Hemliga Paris. 17.20 Partiledaren (R) 17.50 Korrespon denterna (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Olösta mord (R) Dokumentärserie. 11.00 Yle nyheter. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. 15.00 Philadelphian eläinpoliisit. 20.00 Partiledaren Svensk intervjuserie från 2015. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Nyheter. 22.00 Welcome to Sweden Svensk komediserie från 2015. 10.10 The real housewives of Orange County. 14.30 Fantastiska hus. 18.00 Yle nyheter. Socialdemokraternas Stefan Löfven intervjuas. 1.55 Yllätyssulhanen Las Vegasista. 8.30 Regionala nyheter. Från Sheffield, Storbritannien. 19.00 Suurin pudottaja. 10.00 Snooker. Hur man bygger ett universum. 21.00 Fitnesspäiväkirjat. 18.00 112. 19.00 Nyheter. 22.00 Fortitude. 4.35 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. Repris från 2013. 8.35 God morgon Svenskfinland. 15.15 Cykel. Astrids ångest är mer allmän och hon är bland annat rädd att vara ensam hemma. 18.00 Arthur. 13.30 Pulmuset. Viides punnitus. 3.20 The honourable woman. 2.55 Ginas show. 20.00 Rillit huurussa. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.55– 2.55 Kallista kipua. 2.45 Nyheter. 20.30 Simpsonit. 11.30 Island runt. 21.00 Yle nyheter. 23.30 Välja väg. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock Svensk matlagningsserie från 2015. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 0.45 Nyhetsfönstret. 0.30 Lainvalvojat. sub 6.00 Voittostudio. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011