Åbo Underrättelser 22.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7?21, lö 7?18, sö 12?18 inkl. 2-parti/hh 199 879 199 PKT KG 2 -PACK Utan Plussa-kort 2,49 pkt www.k-reimari.fi Kyrkoesplanaden 32 kim.mattsson@k-supermarket.fi 21600 Pargas vard. www.åu.fi . (02) 274 9900 . parti 3 + 3 l i bit, Finland, ca 1,5 kg/pkt Begr. vecka 21 . LIVET ÄR LOKALT nr 97 . pant K KG. pris 2,00 e TORSDAGEN DEN 22 MAJ 2014 Kom och bekanta dig med förnyade K-Supermarket Reimari Du kan komma till oss även med båt. 10 995 Kultaa Katriina ina kaffee Torsdag 22.5 kaffe och kaka kl 10?17 Välkommen önskar Carita och Kim med personalen även mörkrostat, rkrostat, ej eko Priserna gäller to?lö 22?24.5 om ej annat nämns 4 PKT Valio plus mjölk 1 l Ytterfilé rfilé av nöt begr. nyheter@fabsy.fi . 5 kg/hh 155 169 fettfri mjölk ta 2 betala för 1l lättmjölk 1 1l Ålands meijeri smör parti 1500 kg Laxfilé, förpackad, Norge Endast på fredag 23.5 Coca Cola 500 g, 2 pkt/hh 1,5 l, 2- pack även light och Zero Begr. årgång 191
7-kerroksiseen yhtiöön valmistuu koteja kaksioista ylelliseen 4 huoneen terassihuoneistoon. Hade vi vetat om det tidigare ?nns det säkert många som hade jobbat ännu hårdare med kurserna, säger Tove Backlund. Både Backlund och Muraja satt med i rättsnotariernas ämnesförening Stadgas styrelse under fjolåret. Det här leder till ?askhals i kön. FAKTA Problemet i korthet Robin Sjöstrand Att de rättsnotarier som utbildas vid Åbo Akademi har fortsatt studera till jurister vid Åbo universitet har varit kutym i många år. I år stöter den traditionen på patrull när hela 29 rättsnotarier utexamineras. ÅU-foto . Pihakannen alla pysäköintihalli, jonne pääset hissillä suoraan kotikerroksestasi. Kodeissa koko asunnon kattava lattialämmitys ja huoneistokohtainen viilennys. kuukaudessa vuoden ajan. Våra studerande har ju förstås möjlighet att söka sig till andra universitet än Åbos. Det är nio ?er än det antal som Åbo universitet kan ta in i dagsläget. Det är också nio studerande som faller utanför den normala studietakten och tvingas vänta åtminstone ett år, kanske ?era, på att få fortsätta studierna i juridik. I värsta fall kanske de aldrig kommer in på den högre utbildningen och förblir rättsnotarier . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. krs 2 2h+k+s 56,5 m 2. Vi ?ck reda på att det inte gick att höja kvoten, trots att det sades när vi inledde våra studier att kvoten kan justeras vid behov, säger Muraja som var Stadgas ordförande under fjolåret. Elina Pirjatanniemi, prefekt vid Rättsvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi, anser att situationen är ytterst tråkig. . Jag kan inte säga något negativt om varkendera. krs 2h+k+s 62,5 m2 2. Vi har dessutom tänkt söka upp de som blir utanför gallringen och försöka hitta Cityasumista merellisissä tunnelmissa en lösning på problemet tillsammans med dem. Pirjatanniemi kan inte se hur problemet hade kunnat undvikas. . När vi började studera så nämndes visserligen kvoten på 20, men vi ?ck också veta att den aldrig överskridits och betygen inte är livsviktiga för att komma in. Arvioitu valmistuminen loppuvuosi 2015. Huoneistoesimerkkejä 2h+kt 34,5 m2 2. Lue lisää www.skanska.?/kotiturva. www.skanska.?/telakanportti Visualisointi Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. krs 3h+k+s 80 m2 4h+k+khh+s 133,5 m2 6. krs 2h+k+s 48 m2 2. En höjning av kvoten har kommit på tal, men problemet ligger i att Åbo universitets styrelse måste godkänna en sådan åtgärd. Det värsta är att när vi har gjort vårt jobb och varit effektiva, så är det de stude- rande som får lida för det. Det största problemet är att om åtta eller nio faller utanför i år, så innebär det att vi står inför samma sak också nästa år, säger hon. Situationen är i slutändan ett resultat av att ÅA inte har rätten att utbilda jurister på magistersnivå. Det gjorde att en del blev panikslagna och desperat försökte höja sina betyg i förhoppning om att komma in, säger Alisa Muraja som själv har sökt till Helsingfors Universitet som reservplan. Problemet med den planen är att HU endast har tio platser tillgängliga. ? vh. Det går inte att följa med enskilda studerandes studieframgångar så nära att vi hade kunnat förutse det här. I framtiden måste vi kanske se över hur vi koordinerar antagningen mellan ÅA och universitetet, säger hon. Tove Backlund säger att hon trots att situationen är tung ändå förstår både Åbo universitet och Åbo Akademi. . Oma tontti. Energialuokka C. krs 4h+k+khh+s 160 m2 7. krs 2h+kt 41 m2 3. Men tidigare har problemet aldrig uppmärksammats i och med att antalet utexaminerade hållit sig under 20. . krs mh. ett yrke med få tillgängliga jobb. Beskedet levererades till studenterna i slutet av våren. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Svårare att bli jurist genom ÅA Åbo Akademi utbildar rättsnotarier i snabbare takt än vad Åbo universitet kan ta över dem och utbilda dem vidare. I höstas började det se ut som att antalet utexaminerade skulle bli större än kvoten och i det skedet tog föreningen kontakt med både akademin och universitetet. Elina Pirjatanniemi. Det har tyvärr bara råkat bli en olycklig situation, säger hon. Ennakkomarkkinoinnissa Telakkarantaan! Visualisointi Visualisointi As. krs 2. krs 2h+k+s 53,5 m2 2. Och där krävs ett kursmedeltal över tre, samt minst betyget tre i kandidatavhandlingen, krav som hittills inte har funnits för ansökningen till Åbo Universitet. . Kvoten har varit 20 åtminstone sedan jag åter- Åbo Universitet har av hävd utbildat Åbo Akademis rättsnotarier till jurister i och med att kvoten på 20 studerande aldrig har fyllts. I år överskrids kvoten med hela nio studerande, som alltså inte får möjlighet att fullfölja de studier de trott sig ha rätt till. Det kan i sin tur leda till att det är flera än 20 som söker också nästa år och problemet kvarstår eller till och med växer med tiden. De studerande som drabbas mest av detta är de som utexamineras i år, eftersom de inte har haft chansen att förbereda sig på den här förändringen i systemet. ? 52.470 174.900 63.510 211.700 78.930 263.100 87.390 291.300 76.710 255.700 102.150 340.500 130.770 435.900 273.300 911.000 350.490 1.168.300 Sinulle kuuluu KotiTurvaTM Kun ostat asunnon Skanskalta, saat automaattisesti ja ilman kustannuksia KotiTurvan. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 . Det gör att processen blir långsam. . Prefekten vid Rättsvetenskapliga institutionen anser att situationen är ytterst tråkig. De som studerar första och andra året har nu möjligheten att jobba ännu hårdare och därigenom får årets utexaminerade hårt motstånd också kommande år. vände hit till institutionen 2008, men vi har aldrig överträtt den tidigare, säger Pirjatanniemi. Under våren har Rättsveten- skapliga institutionen fört samtal med Juridiska fakulteten på universitetet där problemet diskuterats. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, asuntomyynti.turku@skanska.? Ennakkomarkkinoinnissa 31 uutta kerrostalokotia Turun Telakkarantaan, Aurajoen varrelle. Koteihin kuuluu lasitettu parveke tai terassi, josta näkymä joelle. Itäinen Rantakatu 78 . Oy Turun Telakanportti . Lähes lattiaan ulottuvat ikkunat antavat persoonallista ilmettä
+ lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. (02) 274 9900 . ÅBO SIDAN 11 Elevrådet vann kampen om smöret Från i höst kan eleverna i Cygnaeus skola välja mellan smör och margarin. . www.åu.fi . Sirkkala skolas Jasper Yrjas och Karolina Rehn torrtränar växlingar . ännu får misstag ske, men i morgon måste det löpa. SIDAN 15 Här står vi, och svenskarna, alltså nu och bantar försvaret samtidigt som det behövs mera än någonsin. LEDAREN SIDAN 4 SIDAN 6 Teknikstrul ?ck kör att låta som smurfar Vega sjabblade bort Florakonsert . Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9 490 . UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT TORSDAGEN DEN 22 MAJ 2014 nr 97 . Förutom klassiska grenar som spjut och längdhopp erbjöds annorlunda tävlingsmoment då daghemmen Villa Solaris och Gunghästen ställde till med lekfulla olympiska spel. pris 2,00 e . årgång 191 . nyheter@fabsy.fi . EU-VALET SIDAN 12 ?Kandidatens personlighet är avgörande? Professor Henri Vogt tycker att EU-valet borde vara ett direkt personval. . Hos Turku Touring hoppas man att effekten blir kortvarig. Sidan 8 SIDAN 9 Elfel avbröt hjärtoperation på ÅUCS Ett av fyra reservaggregat strejkade. . RADIO VEGA Sommar-OS. ÅBO Färre turister från öst 32 000 ryssar övernattade i regionen i fjol Oroligheterna i Ukraina och rubelns ras minskar turistströmmen från öst till Finland. vecka 21 . Foto: Sara Pollesello Sidan 18 Sista chansen för växelslipning I morgon gäller det, då ska alla växlingar sitta perfekt. Det är åter dags för den årliga ?nlandssvenska löparfestivalen: Stafettkarnevalen. Växelträning. omöjligt att avbryta sändningen. 128 karriärvägar under samma hatt Hur påverkas livet och karriären av en doktorsexamen? ÅU gjorde några nedslag bland de 128 som i morgon promoveras vid Åbo Akademi. Det visade sig att en doktorshatt har långt ifrån samma betydelse för alla. MITTEN
Det ligger inte i Finlands intresse att godkänna en utveckling mot majoritetsbeslut och federalism. På grund av vår minoritetsställning, nordliga klimat och geogra?ska läge med tanke på till exempel sjötransportbehoven, skulle vi snabbt bli förlorare i ett sådant EU. Vi ska söka aktivare nordiskt samarbete både i EU och bilateralt mellan staterna. De gör allt för att SFP:s röstetal i kommande val kommer att sjunka. Gå och rösta och rösta klokt! Stig Engman Ordförande, Svenska Kvinnoförbundet Pargas C INSÄNDARE B Beslut ska fattas nära talar för pensionärernas rätt till in?ytande i samhället! Cornelius Colliander Krisen inte könsneutral en ekonomiska krisen i Europa är inte könsneutral. För att både kvinnor och män ska ha samma möjligheter är det oerhört viktigt att se på arbetsmarknaden och det ekonomiska läget med jämställdhetsglasögon på. Man ska inte skälla på någon innan man sett vad han går för. Det roliga med Haglund är att han tror att endast är SFP jobbar för skärgården. Bästa Haglund. SFP kommer att uppdatera sin Natolinje, meddelade partiordförande Carl Haglund på partidagen i Hangö. Onödiga sysselsättningshinder bör undanröjas så, att det möjliggör bättre förutsättningar för företag att skapa arbetsplatser. Alltså gör vi någonting. Haglunds överenskommelse med sin svenska kollega för någon vecka sedan om ett mera ingående försvarssamarbete är väl okej i situationen. De små och medelstora företagen höll Europa ?ytande under de svåraste stunderna av krisen. Alla medlemmar av SFP i social- och hälsovårdsnämnden i Pargas röstade för en ?ytt av jouren till Åbo. Ett heltidsarbete är det bästa skyddet mot fattigdom och social utslagning. Det är nyckeln till en bättre sysselsättning. Peter Östman Riksdagsledamot, EU-valkandidat, KD Pensionärerna en resurs änk att man nedlåter sig till ett så gement och personligt påhopp på den som engagerar sig för de äldre och T är man gemensamt kommer överens om regler och direktiv som ska gälla hela Europa, är det viktigt som ?nländsk MEP att hålla sig till subsidiaritetsprincipen, att besluten ska fattas så nära som möjligt. Därför är det extra viktigt att trygga kvin- D nors och mäns lika möjligheter att delta i arbetslivet i hela EU. Det har alltså betydelse vem som sitter i parlamentet, vem som är aktivt med och formar Europas framtid, för att vi ska få en jämställd arbetsmarknad och en jämställd vardag. Om du också vill ha ett jämställt Europa där alla har samma rättigheter, möjligheter och skyldigheter . Den här historien har jag hört så länge jag var med i politiken. Annars försvagas vår konkurrenskraft ytterligare. Om konkurrenskraften och lönsamheten försvagas får vi allt färre företagare. Det leder i sin tur till färre arbetsplatser. På det följer en lägre levnadsstandard på grund av minskade skatteinkomster. Mindre skatteinkomster leder i förlängningen till att nivån på vårt nordiska välfärdssamhälle sjunker. En av de viktigaste prioriteterna just nu är att trygga tillgången på företagskrediter. För Finlands del skulle en harmonisering på dessa områden lätt leda till att man sänker på standarden i vårt land. Ett annat exempel är skogspolitiken. rösta då för ett mer jämställt EU på söndag.. Det försvarspolitiska alternativet till Nato vore att höja försvarsanslagen kännbart. Foto: Lehtikuva Ukrainakrisen väckte Sverige ur någon form av smågulligt kristänkande. Hos oss vaknade däremot den politiska tanken på att alliansfrihet kontra Natomedlemskap verkligen är en jaeller nejfråga. Svenska folkpartiets omvalda ordförande, Natoförespråkaren, Carl Haglund gick på partidagen senaste veckoslut ut och sade att Rysslands agerande är fullkomligt oacceptabelt och att det därför är dags för SFP att besluta om sin Natolinje på nästa partidag. Bra så. Den nuvarande SFP-linjen har av kollegan VBL sagts vara lika luddig som hela regeringens. Nå, om SFP säger att: ?partiet på alla nivåer medverkar till en öppen, analytisk och fördomsfri debatt om vårt försvar?, och: ?i fortsättningen ?nns starka grunder att överväga ett ?nländskt Natomedlemskap. och skönmålat läget i försvaret. Sedan har de skurit ner, minskat på övningarna och skjutit upp viktiga beställningar av materiel?, skriver tidningen. Pär Landor 22. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men någon dörr öppnades dessvärre inte. Försvarspolitiskt vacklar Sverige mellan panik, hysteri och vilsenhet. Den svenska (typiskt) lugna linjen, som ?ck sitt första verkliga landmärke i och med att den allmänna värnplikten avskaffades med tre rösters marginal i riksdagen 2010, har visat sig vara helt fel. Man kan inte vara klarsynt och blåögd samtidigt. Sverige må vara försvarsteknologiskt Här står vi, och svenskarna, alltså nu och bantar försvaret samtidigt som det behövs mera än någonsin. några snäpp längre kommet än Finland, men krismedvetenheten har svenskarna tappat bort bland sina tekniska försvarssystem och sitt sätt att göra folkhemspolitik. Och här kastar vi sten i glashus så det brakar. ?Den pågående försvarsmaktsreformen har som mål att åstadkomma en kostnadseffektiv försvarsmakt som till personstyrkan är mindre än dagens, men har en prestationsförmåga som mot- svarar den säkerhetspolitiska omgivningen. Själv är han Natopositiv. Det bör ju vara i allas intresse att skapa bättre förutsättningar för företagen. 5. Under snart åtta år har de ständigt talat om ?satsningar. Det torde innebära ett ja av hela partiet. 2014 Ny Natolinje. När man söker harmonisering inom Europa ska man se till att det inte leder till överreglering. Exempel på detta är socialskyddet, minimilönen och skattepolitiken. Medlemsländerna bör själva också i fortsättningen få bestämma om regelverken om detta i det egna landet. Inriktningen måste ändra. Finlands yta är jämfört med övriga Europa tätt beskogat och därför bör den Finländska skogspolitiken vara anpassad till våra förhållanden. I förhandlingar om koldioxidutsläppsnivåer och Finlands andel är det viktigt att beakta att skogen binder stora mängder koldioxid. Det gör man inte. INSÄNDARE Rusta upp med att skära ner Aftonbladet skjuter i sin ledare (16.5) de svenska Moderaternas försvarspolitik fullkomligt till snus Tidningen menar att försvaret är Moderaternas öken och frågar sig hur det mest försvarsvänliga partiet har kunnat föra Sverige till en situation där självaste överbefälhavaren går ut och säger att Sverige bara klarar sig en vecka. ?Regeringen kräver nämligen, mitt i allt prat om satsningar, fortfarande att försvaret ska skära i personalkostnaderna. Ett mål är att säkerställa att försvarsanslagen bättre kan inriktas på att upprätthålla och utveckla försvarsförmågan.? Detta kunde ha varit klippt ur den svenska modellen, men ?nns att läsa på vårt Försvarsministeriums sidor. EU-valkampanjerna har i alltför liten grad handlat om vår försvarslösningar. Jo, det är lätt att säga att EU är ett kollektiv. så håller man på med det den största delen av våra ledande politiker gör: De har småningom insett att vår säkerhetspolitiska situation är förändrad i grunden, att den är mycket allvarlig och att det är svårt att både nicka och skaka på huvudet samtidigt då man tar ställning till Nato. Därför har vi det stora intresset av att diskutera försvarspolitik med Sverige. Då diskuterar vi åtminstone. Ren valpropaganda från din sida. Du kanske borde vara i Pargas och lära upp dina partikamrater. Men alla relevanta försvarsarrangemang med EU-stämpel kommer att bygga på och bestå av Nato. Här står vi, och svenskarna, alltså nu och bantar försvaret samtidigt som det behövs mera än någonsin. Att ge klara besked, som kunde ha verklig relevans, om vad ett trovärdigt ?nländskt försvar innebär verkar också vara omöjligt. Därför är det bra av ministrar som Katainen, Stubb och Haglund att öppet gå ut med ett klart besked om Nato. Nej är givetvis också ett klart besked. Det bara följs av ett tillägg om vårt egna trovärdiga försvar eller samarbetet med Sverige. Som betyder samma sak, eftersom försvarsanslagen inte höjs: Det ska rustas upp med att skära ner. Europa behöver ?era företag eslutsfattandet i Europa har hittills medfört nästan enbart mera förplikterser för arbetsgivarna. Det går inte att fortsätta på den vägen. Den nordiska dimensionen har potential att bli en mycket starkare kraft inom EU om vi satsar på samarbetet. Niklas Andersson N Skogsbruksingenjör, specialmedarbetare för inrikesministern, Kandidat i EU-valet KD Svar till Carl Haglund Carola Sundqvist arl Haglund dömde ut Antti Rinnes förslag att skärgården borde få ?er arbetsplatser genom att påstå att Rinnes agerande var en desperat mans jakt på röster. Det här är ett faktum som har ifrågasatts på den internationella arenan. Gemensamma regler som skapar möjligheter för trygghet, fri rörlighet, handel eller GMO-fri mat är exempel på positivt samarbete inom Europa. EU ska också i fortsättningen byggas som ett samarbetsnätverk mellan medlemsländer. Det gäller både gammal och ung. Du försöker antagligen få ökad understöd för SFP, men SFP i socialnämnden i Pargas gör precis tvärtom. Det betyder att servicen för Pargasborna blir sämre. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SFP kommer att uppdatera sin Natolinje. Att söka de skyldiga för ?nanskrisen och bestraffa dem får inte leda till att de små och medelstora företagen tvingas betala kalaset. I Europaparlamentet behöver vi därför feminister som står upp för rätten till lika lön och en jämställd arbetsmarknad. För att kvinnor ska ha frihet att bestämma över och forma sina liv krävs det ekonomiskt oberoende. Detta är illa tänkt, men typiskt Moderaterna. Som en följd av den ekonomiska krisen och det att kreditinstitutens verksamhetskriterier skärpts, har verksamhetsförutsättningarna försvårats för de små och medelstora företagen. Varken missförhållanden eller problem kan åtgärdas om vi inte blir medvetna om dem
Antti Rinne vet vad han I pratar om när det gäller arbete/arbetstillfällen i Finland och det är inte något trolleri, utan en klar kursändring gällande betoningen på vad som ska prioriteras i politiken. SFP är ett parti med högt till tak och bra så, men problemet är att makten inom SFP är i händerna på dem som representerar partiets högerfalang och i deras prioritetsordning ?nns inte det kollektiva ansvaret för alla i samhället på fösta plats. Oroväckande är också att SFP hör till ALDE-gruppen i EU-parlamentet som verkar för principen om frihet inom politiken, ekonomin och alla andra samhällsområden. Slutsatsen är politisk dynamit: Sätt åt de rika med högre skatter och vanligt folk kommer att må bättre och leva längre.? i ojämlikhet inom alla västländer sedan 1980. Hälften av världens rikedomar tillhör numera den allra rikaste procenten. Vi är tillbaka vid samma klyftor som i det tidiga 1900-talets klassamhälle. Att jämlikheten ökade under efterkrigstiden verkar bara ha varit en historisk parentes. Sedan 1980 har nämligen det mesta gått de rikas väg. Det är berättelsen om förmögenhetens roll jämfört med vanligt arbete. Thomas Piketty har tröskat sig igenom dödligt tråkig statistik från världens skattemyndigheter för att förstå hur inkomster och förmögenheter har utvecklats sedan 1700-talet. Medan Platon ?losoferade om den hållbara relationen mellan fattiga och rika och Marx förutspådde att ökade klyftor skulle ?Flera världsledande forskare menar nu att ojämlikheten i inkomster är orsaken till de ökade klyftorna i hälsa. vilket enligt forskarna gör oss sjuka. Men risken med att klämma åt de superrika är att vi i framtiden får se färre framgångssagor som Ilkkas och att jobben därmed blir färre och Finland fattigare. Den eviga balansgången handlar därför om att utforma skatter och regler så att det ?nns ekonomiska drivkrafter att arbeta och anstränga sig men utan att skillnaderna mellan människor blir så stora att samhället rivs isär. INSÄNDARE SDP tryggt val för skärgården Vi är alla skyldiga änvisande till Jo h a n Su n d qvists insändare (20.5) vill vi framföra följande: Eftersom frågan om bäddavdelningarnas stängning ?nns i budgetens textdel, ?År 2014 stängs vardera hälsostationen turvis på sommaren, också bäddavdelningarna.?, är vi alla skyldiga. Denna text har nämligen enhälligt godkänts i omsorgsnämnden den 12.2, i styrelsen den 25.2 och i fullmäktige den 3.3. Vi undertecknade hade visserligen vid diskussion i nämnden ifrågasatt att bäddavdelningarna skulle stängas och FS framförde i styrelsen att de två sista orden i textdelen skulle strykas, men i ingendera instansen fördes frågan till omröstning. På fullmäktigemötet den 3 mars klubbades H frågan av med rekordfart. Sedan är det en annan sak att en så stor fråga inte borde få avgöras med två ord i budgetboken, som bara är en plan. Nog borde frågan ha kommit på nytt till nämnden för slutligt avgörande, men så har inte skett. Vi ber om ursäkt att vi inte kämpade hårdare för att få frågan till omröstning i nämnden! Carola Antskog Kimito, vice ordförande i omsorgsnämnden, kommunfullmäktige, FS Esko Antikainen Dalsbruk, medlem i omsorgsnämnden, kommunfullmäktige, VF Sven-Erik Kinos Dragsfjärd, medlem i omsorgsnämnden, FS ÅU (20.5) står det på första sidan ?Gud sånt strut, Rinne!. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KOLUMNEN / Jonas Lagerström är docent i nationalekonomi och akademilektor vid Åbo Akademi Att jämföra sig med andra leda till uppror bland arbetarna, så har Piketty kavlat upp ärmarna och bemödat sig om att visa hur världen faktiskt ser ut. Resultatet. Att Ilkka blir framgångsrik har alltså inte setts som ett problem. Det ?nns även ett uttalat stöd för fortsatt utvidgning. I länder där den rike har mycket mer än den fattige ?nns det oftast också större skillnader i hälsa. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För att orientera oss i livet söker vi alltid en referenspunkt, något att jämföra oss med. Till exempel visar experiment att många av oss hellre tjänar 2000 euro när grannarna får 1800 än lever ett liv med lönen 2500 euro där omgivningen tjänar 3000. Lyckan med en skinande ny åkgräsklippare kommer inte bara från att du kan njuta av en nyklippt gräsmatta, utan också från att du bräcker grannen och vännerna på Facebook. Vi hamnar därför i ett ekorrhjul där vi stän- digt måste köpa ?era prylar för att signalera vår status. Men fråga dem som ligger i botten! De tycker garanterat att det är ett problem att de varje år hamnar allt längre efter resten av befolkningen. Andra slutsatser kan man inte dra av att Li Andersson först ville återremittera planen som möjliggör en nödvändig utbyggnad av Åbolands sjukhus med privata medel och hennes O partikamrat Riikka Oksanen ville förkasta planen helt och hållet. En tredje vänsterförbundare, Pirjo Rinne, såg ?girighet. En explosion För några år sedan började Ilkka Paananen utveckla roliga spel till mobiltelefoner. Flera världsledande forskare menar nu att ojämlikheten i inkomster är orsaken till de ökade klyftorna i hälsa. Slutsatsen är politisk dynamit: Sätt åt de rika med högre skatter och vanligt folk kommer att må bättre och leva längre. Som stöd för sin omstridda tes lyfter fors- karna fram att dödlighet, livslängd eller vilken hälsoaspekt som helst följer en jämnt stigande kurva. Bland ekonomer har frågan länge bemötts med en gäspning. Fokus har i stället legat på hur man skapar tillväxt. Men det berodde på att historiens värsta massmördare plundrade folket och gjorde alla lika utfattiga. Och det var börskraschen, den stora depressionen och bomberna under världskrigen som bokstavligen utplånade alla förmögenheter. och det är SFP:s ordförande Carl Haglunds reaktion till Antti Rinnes intervju i ÅU (17.5). Haglund verkar irritera sig mest på att Antti Rinne i intervjun säger att ?svenskspråkiga skärgårdsbor i SFPfästet Åboland har skäl att överväga att lägga sina röster på en socialdemokrat i EU-valet?. Socialdemokraterna har kämpat för arbetsplatserna i Åboland i en tid som präglas av svåra strukturreformer. I kombination med den exempellösa tillväxten som följde när världen reste sig ur ruinerna blev det plötsligt möjligt för den som började på noll att komma ikapp dem med ärvda pengar. Så kanske bryr vi oss om klyftor just för att vi har det så bra. Kort sammanfattat kan man säga att gruppen jobbar för minimal statlig reglering inom alla områden, riva alla hinder för fri handel och att individen vet bäst. Och vem vill inte skälla ut de girigbukar till bankchefer som spelat bort småspararnas pengar och räddats av enorma stödpaket, men som ändå har mage att ta emot stora bonusar? Forskarna är fortfarande oense om vad stora inkomstklyftor egentligen leder till. Nyligen sålde han halva företaget för en dryg miljard euro och skrattade hela vägen till banken. Som socialdemokratisk riksdagskandidat från Pargas representerar jag det senare alternativet. Jag var själv med på SDP:s partikongress och valde Antti Rinne till SDP:s nya ordförande. Numera kan du med ett knapptryck ?ytta dina pengar till börsen i Tokyo eller Buenos Aires. Och ju större skillnaderna blir mellan dig och din granne, desto större blir avundsjukan och statustänkandet . Men leder Ilkkas framgång till att du blir olyckligare? Det som hände när Ilkka blev rik var nämligen att de ekonomiska klyftorna i Finland blev större och allt ?er pekar nu på faran med dessa växande skillnader. Ett sådant mönster kan knappast förklaras av fattigdom eller skillnader i materiella saker som exempelvis tillgång till hälsovård. En troligare förklaring är att vi mår dåligt av att vara fattigare än andra. För att inte rika ?nländare ska ?y landet har skatterna på förmögenheter, arv och kapital sänkts kraftigt. Samtidigt har arbetslivet förändrats på ett sätt som har gynnat framför allt de högutbildade: Fabriksarbetaren har kickats och ersatts med en robot vars konstruktör tjänar allt mer. Och de arbetare som får jobba kvar har haft svårt att förhandla upp sina löner i konkurrensen med miljarder lågutbildade kineser, indier och afrikaner. Men är inte allt tal om ökande klyftor och relativ fattigdom egentligen ett lyxproblem? Finland som land har de senaste decennierna blivit enormt mycket rikare och friskare. Mycket av ökningen i välstånd har visserligen gått till de redan rika, men alla grupper har ju fått ökad köpkraft och lever längre. Marknadsekonomin har visat sig vara en fantastisk mekanism för att skapa välstånd. Att du själv får bestämma vad du arbetar med och vad du handlar är helt enkelt ett smartare system än att en byråkrat ska bestämma det åt dig. Däremot ?nns det ingenting i marknadsekonomin som per automatik gör att frukterna av människans arbete fördelas på ett rättvist sätt. I planekonomins Sovjet och Kina var däre- mot de ekonomiska klyftorna små. Jag kommer själv att rösta för ett större gemensamt socialt ansvar, när vi alla ändå sitter i samma båt. Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finlands svenska socialdemokrater VF opålitligt gällande svensk service m man vill arbeta för svensk service i Åbo ska man inte förlita sig på Vänsterförbundet. bakom planen. Lyckligtvis blev man i vänsterförbundet ensamma i frågan och planen kunde äntligen godkännas. Är det verkligen så här som vi tillsammans ska värna om svensk service och de svenska rummen i Åbo. Ronald Reagan och Margaret Thatcher har fört den politik som ALDE-gruppen förespråkar, vilket ledde till större arbetslöshet och är orsaken till ?nanskrisen, där skattebetalarna betalar notan. S&D gruppen, dit SDP hör, fokuserar på att skapa tryggare jobb och en ekonomisk utveckling där socialt ansvar tas. Tvärtom har vi trott att åtminstone lite av det ljuva livet på toppen ska sippra ner till oss dödliga och därmed gynna samhället i stort. Men i dagarna släppte världens hetaste eko- nom en tegelsten som rönt enorm uppmärksamhet. Därmed uttalar Socialdemokraterna sitt motstånd mot låglönekonkurrens och otrygga arbetsvillkor. SDP har också drivit utbyggnaden av bredband, vilket även gynnar skärgården. I riksdagsvalet kan skärgårdsborna välja om de vill ge sin röst till högerns svångremspolitik eller SDP:s politik för arbete och socialt ansvar. Nej, det gäller kanske att tänka två gånger vilket parti det är som på riktigt arbetar för tvåspråkig service då man går till valur- norna på söndagen. Vänsterförbundet är det i varje fall inte. Kjell J Wennström SFP:s representant i social- och hälsovårdsnämnden. De fattigaste har sämst hälsa och toppskiktet har bäst hälsa. Men även de som bara ligger lite under toppskiktet har sämre hälsa än toppen
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kents mollstämda lägereldsballader Kören lät som smurfarna. Den 29?31 juli ordnar Åbolands ungdomsförbund ett lajvläger med levande rollspel för barn mellan 9 och 12 år i ungdomsföreningslokalen Ljungborg i Kimito. Temat för rollspelet är ?på främmande mark. Då kan man ingenting göra, ingen tekniker ?nns på plats den tiden, säger Kristoffer Bonn, förman för ljudteknikerna på Svenska Yle. I går morse hörde han om problemsändningen av ÅU. Också Mika Kosunen, programchef på Radio Vega, får höra om konsert?oppen via ÅU. När han några timmar senare utrett det som hänt säger han att mer utredningar behövs. . och det handlar om ?yktingskap och Kent. som en återkomst till de mustigare gitarrlinjerna och det är delvis därför jag blir så besviken då jag kör igång nya ?Tigerdrottningen?. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 6 KULTUR Flopp då Floras konsert sändes i radion ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ? ekar de så pass majestätiskt att mycket är förlåtet. ska nytt mjukproducerat inhemskt feelgoodpopband. Lite tradition á la Paul Oxley, lite modern hitjakt á la ganska många ?nländska unga band och nästan inget eget. Det är en grupp som säkert kommer att spelas i det lättsamma eterflowet, Många av låtarna är moll- stämda lägereldsballader, ibland växande till storslagna dystopier, och det ständiga temat om att längta bort (från Eskilstuna, Stockholm, hela världen) ligger fortfarande stadigt i centrum. 19 i restaurang Samppalinnas orkesterpaviljong. Nej, uppspelningen sköttes per automatik. Arenaversionen av Florakonserten rättades till redan i går. Fox i kväll i Samppalinna Åbos kontinentala rytmorkester Aningais melodi uppträder i kväll den 22 maj kl. Florakörens konsert sändes i för hög hastighet i tisdag kväll . Vi utreder vad som hände, säger Vegas programchef. skivan Pia Heikkilä | 274 9932/ pia.heikkila@fabsy.? KENT Tigerdrottningen (Universal) Flororna lät inte som ?oror i Yles sändning på tisdag kväll. Snarare som små ?disneyekorrar. Ännu i dag tar jag gärna fram just de här albumen och njuter av hur melodikraften byggs upp via det rörliga gitarrsamspelet. Sedermera blev småstads- grabbarna från Eskilstuna så stora i Sverige att de kunde göra nästan vad som helst och på ?Du & jag döden. Peffans kör Pedavoces jubileumskonsert sändes, men kraschade ungefär i halvtid. . Man kan anmäla sig på www. pointti.?. Klicka på Kimitoön så kommer du rätt. Frågor kan ställas till Nicole Mattsson, 045-895 73 53, eller per mejl till auf@auf.? Tjuvstart för Seniorshowen i Pargas på lördag Leena Lehtonen Övningarna för den tredje Seniorshowen i Pargas börjar i september, men redan lördagen den 24 maj blir det tjuvstart då vem som helst kan komma med och se hur roligt det kan vara med improvisation. Må då vara att killarna med åren också blivit mer politiska och att texterna i dag också säger något om dagens samhällsklimat. Om Jocke Berg då fortfarande rör sig med en del maner i sin sång har han men den hurtiga pojkpopen med riktigt slitna klichérefränger känns för mig utgången redan efter en och en halv låt. MÅNS ZELMERLÖW Barcelona Sessions (Warner) Måns Zelmerlöw numera via sin envetenhet uppnått den paradoxala känslan av att det maneriska ju är hans innersta jag. I ?Allt har sin tid. . Så här såg det ut förra gången showen ordnades. En korrigerad version av Floras jubileumskonsert sänds tisdagen den 10 juni kl 21.05. Regissör är som tidigare Riddo Ridberg. Kick off för seniorshowen arrangeras på lördag i stadshusets fullmäktigesal, Strandvägen 28, klockan 10?17 under ledning av dramapedagogen Mecki Ruokolahti. Seniorshowen 2013. Men jag litar på vår teknik och på att vi alltid går till botten med problem som uppstått, säger Kosunen. . De elva musikerna spelar populärmusik från 1920?40-talen med solisterna Sanna Vartiainen, Elias Aarnio och Sabina Had?ibuli. men låtarna lever mer på en fyllig produktion än på essensen. Slibbig hitjakt av ett slag jag inte föredrar ens i radio. är TEATER kulturkrockar. Levande rollspel ger deltagarna en möjlighet att via en roll sätta sig in i någon annans situation och på det sättet få perspektiv på världen och kanske lära känna sig själv lite bättre. Fyra rollspelsledare leder lajvandet. Sedan händer missar ibland. Foto: Leena Lehtonen. I den hårt pulserande ?Den andra sidan. Vi vet vad problemet var, men inte varför och var det uppstått. Musikerna är proffsmusiker och amatörer med bakgrund i jazz, rock, blåsoch klassisk musik. Vi d i n g å n ge n till 2000-talet gav min son mig två skivor av svenska Kent. Jag hade några år tidigare bestämt mig för att de killarna såg ut som moderater och kliniska syntingenjörer och på sin höjd lyssnat med ena örat, men sonen påstod i sten att ?Isola. och ?Hagsätra Hill. Vår automatik fungerar i de ?esta fall alldeles utmärkt. Originalinspelningen var korrekt, säger Kosunen. Speedad på radio. vilket gav många ett gott skratt. För en vecka sedan drabba- des en annan studentkör av tekniskt strul på Radio Vega. Man behöver inte vara bosatt i Pargas för att kunna vara med. Nytt för den kommande showen är att den är tvåspråkig och arrangeras i både Väståbolands medborgarinstituts och Saariston kansalaisopistos regi. Det blir bland annat foxtrot, swing, tango, vals, rytmiska hot-nummer och kända schlagermelodier. Orkesterns sammansättning består av, som i de stora dansorkestrarna på 1920- och 1930-talen, kornetter, trombon, saxofoner, klarinett, violin, piano, kontrabas, banjo eller gitarr, trummor och sångsolister. Gruppen grundades 2008 i Åbo. Barnen kommer också att göra de dräkter som behövs för rollerna på lägret. Lägerledaren Nicole Mattsson säger att man inte behöver ha någon erfarenhet av levande rollspel för att vara med på lägret. . Det blir andra lägeraktiviteter också som simning och korvgrillning. Anmälningstiden har förlängts till den 31 maj. Storslagna dystopier. om tar det sig, via ?er lyssningar och tack vare att stämningen förtätas under senare delen av skivan. Helhetsmässigt bjuds det på en blandning av gamla och nya Kent, så att syntarna får en central roll men också de typiskt slingriga gitarrerna mot slutrakan kan växa fram. En vecka innan sänds Pedavoces konsert i korrekt version, tisdagen den 3 juni kl 21. en klassisk Kent-albumavslutning som påminner om ?747. Fast småning- kort å gott SATIN CIRCUS Expectations (Sony) Satin Circus är ett gan- SOMMARSKOJ Lajvläger för barn ordnas i dagarna tre Carina Holm Vill du klä ut dig och spela levande rollspel i sommar. Vi vet mera om teknikstrulet för en vecka sedan, säger Kosunen. Hur oroad blir du av tanken på att strulande program kan gå ut i etern utan att någon kan stoppa dem? . var album för mig. Då gjorde jag ändå ett ärligt försök och ?ck efter att ett tag ha hållit fast vid att det lät maneriskt till slut kapitulera. eller små ljusröstade smurfar. Orsaken var att den inbandade 70-årsjubileumskonserten från i lördags sändes med en hastighet som var 1,08 gånger snabbare än vad den borde ha varit. Och trots att radiolyssnare ringde till Yle på tisdagskvällen kunde man inte stoppa programmet. . Det är frågan om olika problem. . slog stämningsläget över i leda. Då blev det dags att stanna upp och söka ny kraft i tonårstidens förälskelse ? Depeche Modes paradoxalt innerliga maskinkyla. Efter ett par skivor med den utgångspunkten kändes föregående album ?Jag är inte rädd för mörkret. kommer också en liten vinkning åt föregångarna Lustans Lakejers håll och därefter växer det som börjat från ett tunt syntdunkande småningom till en delvis stark om än lite ojämn skiva. Henrik Jansson bekant från svenska eurovisionsschlagerköret och Idols och har visserligen en slipad och proffsig framtoning . Det är lek och teater. Vanligen är det lite äldre som håller på med levande rollspel, men det passar bra för barn också
?Castaway. Hon försöker inte alls låta som någon hypermodern r&bdebutant med tidens rytm i blodet, utan satsar medvetet på sina traditionellt starka sidor: Förmågan att hitta djupt in i den klassiska soulen, klä den i en senare, mångbottnad ljud- och klangvärld, och krydda med lite jazz. Och hennes röst täcker ett brett register och lever som mest intensivt i de mörkaste bråddjupen. Materialet må vara ojämnt, men eftersmaken är positiv. Vinnaren får spela på stora scenen under Popkalaset. . är det mest välbekanta. När han efter en sexårig paus på nytt ger ut ett studioalbum råder det inte något tvivel om vilken linje som nu gäller. Stilsäkert. skivan la. 12 disputerar Subash Tripathi i ämnet medicinsk mikrobiologi och immunologi. 12 i ICT-huset, auditorium Beta. inte har den gnista eller karisma som kunde ha lyft de här låtarna. Det lyckas däremot Old?eld själv göra de gånger han låter elgitarren tala i långa, re?ektiva solon (som leder tankarna till David Gilmour). Avhandlingen heter ?Transcriptional Fredagen den 23 maj kl. > kultur >gallerier. Lisa är tillbaka. Lisa Stans?eld. Fast man ska inte besluta för mycket på förhand utan varje år fundera på nytt vad som fungerar bäst. FNB?SPT/Maria Svanström) TY-DISPUTATIONER Fredagen den 23 maj disputerar MSc Kameswar Vaddina i ämnet informationssystem. Avhandlingen heter ?Thermal-Aware Networked Many-Core Systems?. håller han nivån. Guitar Slingers, Leningrad Cowboys, Gringos Locos . Det ordnas inte särskilt mycket festivaler på finlandssvenskt håll, säger Tomas Järvinen, producent och verksamhetsledare för Finlands Svenska Ungdomsförbund (FSU) som står bakom arrangemangen. Järvinen, som är musikma- gister till sin utbildning, har arrangerat hundratals kulturevenemang under åren. Att ordna festivaler kan enligt honom inte jämföras med något annat. . Kända artister är dyrare ju tidigare man bokar dem. Medelstora festivaler har inte råd att boka dem väldigt tidigt, men väntar man för länge kan det hända att det inte längre går att få ihop ett tillräckligt mångsidigt program. Därefter har de gett ut ?era singlar och i februari gav de ut albumet ?Expectations. Han avlade studentexamen 2001 vid Porin suomalaisen yhteislyseon lukio. Arrangemangen lever in i de sista metrarna. och jag har alltid uppskattat hans sätt att vrida på fendern. Förutom musiken är samvaron viktig. som han för något år sedan slutgiltigt lyckades övertyga mig om sin storhet. Det kändes nästan som om självaste Jeff Beck hade varit med om att lägga ut de tonkaskaderna och på färska ?Handmade. Ändå var det först på instrumentalen ?Melodic Relief . Vi lockar förstås också ?nskspråkig publik, men den överväldigande majoriteten av publiken tenderar att vara svenskspråkig. Medicine licentiatexamen avlade Puustinen vid Åbo universitet år 2008. gallerier Galleriernas utbud hittar du på www.åu.. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Opponent är professor Peeter Ellervee från Tallinns tekniska universitet och kustos är universitetslektor Juha Plosila. Kameswar Vaddina är född 1978 i Indien. and Epigenetic Regulation of Human CD4+ T Helper Lineage Speci?cation?. Disputationen hålls i Mauno Koivisto-centrets auditorium i Biocity. Opponent är professor Dan Rudolf Littman från Howard Hughes Medical Institute (HHMI) vid New York University och kustos är professor Riitta Lahesmaa. Subhash Tripathi skrev studenten i Rae Bareli i Indien 1997. Fredagen den 23 maj kl. Från del?nalerna i Pargas, Helsingfors och Vasa har ett band per ort valts till ?nal som hålls på Popkalasets pre-party på Santa Fé i Ekenäs den 13 juni. Men när hon nu återvänder till musiken kan vi minnas att hon faktiskt har ett pärlband stora 90-talshits i bagaget. Tillbaka. Lisa Stans?eld har det senaste decenniet varit mer synlig som skådespelare än musikartist. Det krävs etablerade artister för att locka folk, men Popkalaset vill också lyfta fram talanger som ännu inte är kända, säger producenten Tomas Järvinen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En inhemsk gitarrstilikon Och det är värt all respekt Ben Granfelt. Disputationen börjar kl. Formatet är samma i sommar i Ekenäs, där Popkalaset ordnas igen den 14 juni efter en paus på ett år. . Lehtikuva Samvaron viktig på Popkalaset Den 14 juni samlas artister och publik i Ekenäs. Program för hela familjen och både kända och oetablerade artister. inte gör några kompromisser inför tidens gång. För att locka folk krävs etablerade artister, men det är också viktigt för oss att lyfta fram talanger som ännu inte är kända. På eftermiddagen ordnas program för barn. Vissa år har Popkalaset ordats på ?era orter. Nu agerar han inom sitt band, och skapar en traditionsmedveten och lite rakare rockskiva med tunga gitarrer och en del bugningar mot 70-talet. skivan LISA STANSFIELD Seven (Playground) Så har han också plockat in en gammal favoritlåt från sin tid i gitarrstämmornas pionjärer Wishbone Ash och också i övrigt är hans och Marko Karhus plankor ofta arrangerade i exakt lagda stämmor (och till och med separerade så att de via stereon ljuder i var sin högtalare). Dessutom bjuds på en version av Pink Floyds ?Breath. Nu är planen att Popkalaset ska bli ambulerande och ordnas en gång per sommar på orter som byts. . En kreativt experimentell kompositör, som via debuten ?Tubular Bells. Delvis för att den sångare Old?eld valt . Bandets samspel är ?nt sammangjutet, men mest imponerande är maestrons egen pondus och elegans. En ?nländsk stilikon då det gäller gitarrer. skivan BEN GRANFELT BAND Handmade (Turenki) Ben Granfelt har en lång karriär inom den inhemska gitarrmusiken bakom sig . Det har varit konceptet för Popkalaset ända sedan evenemanget ordnades för första gången 1996. Hon är en av pionjärerna inom den modernare popsoulgenren och en inspirationskälla för yngre artister som Adele eller Jessie Ware. MIKE OLDFIELD Man On The Rocks (Virgin/ Universal) Det finns två sidor av Mike Old?eld. 12 disputerar ML Juha Puustinen i medicin med avhandlingen ?Benzodiazepines and Cognitive Fuctioning in Older Adults. Det handlar om en rätlinjig poprock, en lättsmält musik som har sina stunder men som helhetsmässigt känns en aning färglös. Det gäller att balansera och också att ta risker. På årets popkalas uppträder bland annat hiphopstjärnan Petter, Ace Wilder som blev tvåa i årets Melodifestival i Sverige, den svenska hipohopduon Norlie & KKV, Krista Siegfrieds, popgruppen Hans on the Bass, den unga, stigande stjärnan Clarissa och den musikaliska mångsysslaren Jannike Sandström. men i övrigt handlar det främst om nyskrivet Granfeltmaterial där den välljudande ytan också döljer lite smutsig blueskäns- att hon på ?Seven. på Sony. är skivans höjdare, men en alltför stor del av materialet är nog trallvänligt men också överraskande blekt. Henrik Jansson Planerar Popkalaset. Det känns kul att ha varit med och bidragit till framgången. Arrangörerna för Popkala- set har ordnat Popturnén i år igen i samarbete med Radio X3M. Luke Spiller . också blev föregångare till new age-genren. Men också en artist som kunnat göra snygga örhängen, av vilka evergreenlåten ?Moonlight Shadow. Till de mer kända banden hör också Satin Circus, som vann Popturnén som FSU ordna- de 2012. . Jag tror att folk söker efter sådant. Artister- na kan komma med plötsliga krav, publikmängden påverkas av vädret och en elgenerator kan paja samma kväll, räknar Järvinen upp. Popkalaset, som vanligen samlat en publik på 5 000? 10 000 personer, räknas till de medelstora festivalerna. . With Emphasis on Long-Term Use and Withdrawal.? Platsen är Satakunda centralsjukhus, Sjukhusvägen 3, Björneborg. Opponent är professor Hannu Koponen från Helsingfors universitet och kustos är professor emerita Sirkka-Liisa Kivelä. Puustinen föddes 1982 i Outokumpu
Men hittills är det den svaga rubeln som gjort att färre ryssar reser utomlands, säger Baskakov, som deltar i evenemanget i egenskap av journalist. oroligheterna i landet ska upphöra. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och man behöver inte så många dagar på sig för att turista i regionen. 010 277 7398 Samtal 8,28 cent/samtal+5,95 cent/min, gsm 8,28 cent/samtal+17,04 cent/min. ENKLASTE VÄGEN FRÅN DRÖM TILL FÄRDIGT KÖK Oroligheterna och den spända politiska situationen mellan öst och väst drabbar turismen. Jag vet att det ?nns ryska turister som varit tveksamma till att skaffa visum eftersom de trott att sanktionerna mot Ryssland också gäller turismen, säger Asikainen. Olga Palmeiro vid Turku Touring tror att minskningen inte är så stor i Åboregionen jämfört med övriga delar av landet. . Det här är en fördel eftersom ryssarna har börjat göra kortare resor på sistone. Hon tror att trenden inte blir långvarig. Kollegan Lena Nykänen instämmer. . Det är organisationens största marknadsföringsevenemang i Finland i år.. Resandet har klart minskat, säger Elena Hvorostetskaya från resebyrån Albiz Tour i Kiev i Ukraina. Hvorostetskaya deltar i Visit Finlands marknadsföringsevenemang i Åbo, där avsikten är att locka turister till Finland från Ryssland och OSS-länderna, de forna Sovjetrepublikerna. Hon är fascinerad av den åboländska skärgården som är obekant för ukrainarna. Hvorostetskaya säger att det minskade resandet i hennes land också gäller resor till utlandet. Hennes högsta önskan är att konstater att resandet har minskat. Åbo står för största delen, 22 000 övernattningar. En rysk turist som besöker regionen spenderar 150?300 euro om dagen. Totalt hämtade de ryska turisterna 1,3 miljarder euro till landet i fjol. Källa: Centralen för turismfrämjandet, Turku Touring Säljer skärgården. Åbo ligger ändå så pass nära, det är lätt att ta sig hit från S:t Petersburg. Men vår utmaning blir att få dem att stanna i Åbo, många ryssar tar båten över till Stockholm. Foto: J-O Edberg Turismen från öst minskar Krisen i Ukraina och rubelns ras påverkar turistströmmen till Finland. Men det spända politiska läget har säkert också påverkat utvecklingen. Ryssarna kommer nog snart tillbaka. Därför satsar vi nu på att marknadsföra evenemang och festivaler som Ruisrock och musikfestspelen i Nådendal och Åbo. gårdskryssningar för de utländska gästerna. Åbo är värd för det två dagar långa evenemanget som ordnas av Centralen för turismfrämjandet. Kanske inte så mycket i Kievregionen där det är lugnt, minskningen märks tydligast i östra Ukraina, säger han. Pavel Baskakov från S:t Petersburg tror inte att läget i Ukraina påverkat ryssarnas resande nämnvärt. . 010 277 7339 PUUSTELLI RESO Kuninkojan Kotikeskus, 1. vån tel. De marknadsför sina turismtjänster till drygt 100 researrangörer från Ryssland och OSS-länderna. I programmet ingår också rundturer och skär- I Visit Finlands marknadsföringsevenemang i Åbo mässcentrum deltar 70 inhemska turismföretaga- värde sjunkit kraftigt. . Hos Turku Touring hoppas man att effekten blir kortvarig. WWW.PUUSTELLI.FI Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? FRÅN PUUSTELLI FÅR DU KÖK ALL INCLUSIVE. E R A D E R N N I SPLANERING E M E H TA STNADSFRI KÖK FÖR KO PUUSTELLI ÅBO Trädgårdsgatan19 B , tel. Det beror främst på att rubelns Åboregionen visas upp för resebyråer i öst re och -organisationer, ett tiotal företag deltar från Åboregionen. Hon hoppas att presidentvalet i helgen ska leda till stabilitet. Också researrangören Sergii Redkin från Kiev Arto Asikainen, regiondirektör vid Visit Finland eller Centralen för turismfrämjandet, säger att trenden också märks i Finland. Men börjar medierna skriva mycket om situationen i Ukraina och det spända läget mellan öst och väst kan det inverka negativt på vår turism. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FAKTA Ryska turister Ryssarna är den absolut största turistgruppen i Finland. 1,6 miljoner ryska övernattningar bokfördes i landet i fjol, det är 28 procent av alla utländska övernattningar. I Egentliga Finland är ryssarna den näst största turistgruppen efter svenskarna med 32 000 övernattningar. Viveca Smeds-Aalto vid Finlands skärgårdsbokning och Martti Nilsson från Pargas stad marknadsför resemål i skärgården för researrangören Elena Hvorostetskaya från Ukraina
Det är första gången på 2000-talet som fästingarnas spridning i hela landet kartläggs. Fästinghona. ÅU-foto Den första kartläggningen av fästingarnas spridning på 2000-talet görs med allmänhetens hjälp. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Forskare vid biologiska institutionen vid Åbo universitet, TY, hoppas på allmänhetens hjälp för att kartlägga var det ?nns fästingar. De apparater som upprätthåller livsviktiga funktioner fungerade trots avbrottet tack vare så kallade UPS-anläggningar, men deras el räcker bara en begränsad tid. . På basis av den respons vi har fått är de viktigare än man kunde tro i dessa digitala tider. Finferries trycker mellan 50 och 100 000 tidtabellshäften per år. Juha Rantasalo uppger att avbrottet på måndagen varade mellan klockan 9.10 och 11.30. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi ändrar inte våra rutiner. Nu kartläggs fästingarnas spridning. Foto: Ritva Penttinen, TY Tra?kstörningar på Sirkkalagatan och Jungfrustigen Tra?ken påverkas av kabelarbeten på Sirkkalagatan och Jungfrustigen i Åbo till och med den 30 oktober i år. Arbetena pågår dagligen mellan klockan 7 och 20, vilket betyder att körfältet är smalare än vanligt. Också gång- och cykelvägen är smalare än vanligt. Forskning som har gjorts på Själö i Åbolands skärgård somrarna 2012 och 2013 visar att fästingarnas mängd har ökat betydligt på tio år i alla miljöer. På tisdagen hade man Kritisk situation i måndags. Det ?nns vaccin mot Kumlingesjukan. Den som hittar fästingar kan rapportera om dem på adressen www.puutiaiset.?. Det går att svara på svenska.. Det är endast tidtabellerna för förbindelsebåtstra?ken som slutar komma ut i pappersform. Landsvägsfärjornas tidtabeller ?nns också i fortsättningen i ett litet häfte som man kan ha med sig bilen. . Vi blev tvungna att ?ytta en redan sövd hjärtpatient till intensivvårdsavdelningen. De tryckta tidtabellerna kommer att ?nnas kvar för Finferries del, säger vd Mats Rosin. Efter att NTM-centralen i går meddelade att tidtabellshäftet för skärgårdens förbindelsebåtstra?k inte längre publiceras trodde många att det gällde också landsvägsfärjorna och Finferries ?ck i går ta emot många kritiska samtal. Situationen på måndagen var allvarlig. Men ingen skadades allvarligt. Han beklagar det inträffade och de problem som det har förorsakat för patienterna. ett avbrott mellan klockan 9.55 och 10.10 på grund av reparationerna. Vanligtvis ?nns det fyra reservaggregat för T-sjukhusets operationssalar. De sprider åtminstone två allvarliga sjukdomar till människor genom sina bett, Kumlingesjukan och borrelios. Ett elfel i en reservgenerator stoppade en hjärtoperation och ?era andra operationer måste ?yttas fram. Men tjuvarna blev överraskade och lämnade sitt byte efter en stund. Avbrottet störde verksamheten i de operationssalar och intensivvårdsavdelningar, som var kopp-lade till reservnätet. Det övriga sjukhuset påverkades inte. Alla operationer som hade senare tidpunkt för säkerhets skull. Överläkare Erkki Kentala som ansvarar för operationerna vid T-sjukhuset säger att man där gör avancerade neurokirurgiska operationer, liksom hjärt-, cancer-, öronoch traumaoperationer. . Tra?kanterna uppmärksammas på att arbetena kan störa tra?ken och uppmanas följa tra?kmärkena på platsen. Mat och båt stals i Reso En butiksvagn full med varor stals på måndagen vid klockan 16.20 av två män på Kauppakuja i Reso från en livs- medelsaffär. På Raisiontie vid klockan 21.20 samma dag stals en båt och den släpkärra som den fanns på från båtserviceaffär. På måndagen hade man lovat kraftig åska i Åbo och därför kunde det ha blivit elavbrott i det externa nätet som förser sjukhuset med el. Eftersom vi inte kunde lita på reservaggregatet ?yttade vi operationerna i de aktuella salarna för säkerhets skull. Fjorton operationssalar berördes, liksom deras uppvakningsrum och intensivvården. Personalen får beröm för att de genast visste vad de skulle göra för att trygga patienternas säkerhet i operationssalarna och i uppvakningsrummen i den kritiska situation som uppstod. inletts kunde slutföras, men en hjärtoperation som skulle börja avbröts. Mest har de ökat i barrskog med mycket blåbär. Den som anmäler sin fästingi- akttagelse ska skriva var man har hittat fästingen, orten och byn, tidpunkt på dygnet och väderförhållandena. Man kan lämna in sina iakttagelser till och med året slut. Fästingar kan använda sig av däggdjur, fåglar och till och med kräl- och groddjur som värdar. De använde sig av en mörkgrön personbil av märket Ford Mondeo. Polisen tar emot tips på palaute.lounais-suomi@ poliisi.? Fästingarna verkar ha spritt sig till allt större delar av landet. Det bevisar att papperstidtabellerna fortfarande behövs säger Rosin. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Elfel avbröt hjärtoperation vid ÅUCS En av T-sjukhusets reservaggregat krånglade. Ingen skadades, men ?era operationer ?yttades av säkerhetsskäl. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? En hjärtoperation som skulle inledas på Åbo universitetscentralsjukhus ÅUCS måste i måndags avbrytas på grund av ett elavbrott, uppger Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Det var en av T-sjukhusets reservgeneratorer som på grund av ett fel förorsakade elavbrott på måndagen den 19 maj. Tio operationer som inte ännu hade börjat ?yttades också till en Sjukhusets tekniska chef Finferries fortsätter med papperstidtabell Hjälp forskarna, ange en fästing Egentliga Finlands NTMcentral preciserar sitt pressmeddelande från i tisdags
En vild växt som växer på en plats som är naturlig för just den växten innehåller mera antioxidanter, vitaminer och spårämnen än de odlade växterna, säger han. Rosala handelsbod ska ordna insamling av ?vilda grönsaker? ungefär en gång per månad fram till hösten. I hennes fall är det Österbotten och Vasatrakten där hon har ett deltidsjobb som projektledare. . e 128 får doktorshatt i morgon. Fortfarande hör läskextrakten till företagets sortiment liksom bär-och bakverksprodukter. Avhandlingen ?ck uppmärksamhet eftersom den handlade om kvinnor inom laestadianismen. Snellman hör själv till rörelsen. Vad har du haft för nytta och glädje av din doktorsexamen? . Jag var nyligen på en Unesco-utbildning i Norge Carina Holm Granskott i burk. En doktorsexamen kan vara direkt avgörande för den fortsatta karriären . som fysiklektor på Vasa övningsskola. . 11?13 i Dalsbruk gemensam insamling av vilda örter, alltså växter som kan användas i matlagning. Starten sker från Rosala handelsbod vid torget och sedan promenerar man iväg, med Ville Laitinen som kunnig guide. Främst det höga nöjet att själv bättre förstå det som sker i samhället, i min näromgivning. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nuförtiden förädlar man mycket bär. Jag håller nära kontakt med ämnet, jobbade som universitetslärare efter disputationen och har fortsatt forska. Björkholm intresserar sig för immateriellt kulturarv, bland annat hur folk arbetar med att bevara kulturarv. . Jag återvänder till mitt gamla jobb på universitetet. Mitt mål med att komma till ÅA var att avlägga doktorsexamen, och det klarade jag på tre år och fem månader. Då forskningsarbetet gick så fort och effektivt erbjöds Fareed Ahmed Jokhio ?nansiering för ytterligare sju månader vid institutionen. Men i augusti bär det av hem. . Men teologin lockade. Snellman skrev sin avhandling rätt sent i livet, strax innan sin 50-årsdag. Kontakterna hade jag fått via min avhandling, den har betydelse i mitt arbete. Hem till Pakistan leder vägen för Fareed Ahmed Jokhio som disputerade i datateknik vid ÅA i januari. . Samtidigt är det viktigt att hålla sig uppdaterad om den aktuella forskningen, det forskas mycket på området nu. Hon har en tjänst vid Helsingfors och Nylands sjuk- senare ?yttade man huvudkontoret till Åbo, där det fortfarande ?nns. Rent vatten är en av världens viktigaste tillgångar och vattenskyddsarbetet behövs och ska fortsätta. Tidigare somrar har bara läkarmottagningarna stängts turvis. Dragsfjärden. ÅU-foto Gerd Snellman i Jakobstad dis- puterade i teologi 2011 men säger att hon likaväl kunde ha skaffat sig en karriär inom makens företag i livsmedelsbranschen. . Kimitohelheten kunde bestå av en utbyggnad av dagens hälsostation/bäddavdelning eller av ett nybygge. Men som sagt, inga beslut är fattade, säger Guseff. Också sommarstängningarna diskuterades men inga invändningar gjordes . Till lördagens promenad kan man anmäla sig ännu i dag. Man ska ta med egen korg och gärna också sax och handskar. Dagen är avgiftsbelagd. Också Johanna Björkholm, som 2011 disputerade i nordisk folkloristik, återvände hem några år efter examen. Och forskningen gjorde mig ännu mer ny?ken på att lära mig mera. Snellman håller fortfarande kontakt med kolleger vid teo- Julia Korkman. Vi kan inte ens tillfälligt anställa sådana tandläkare eftersom vi på sistone mest har haft estniska tandläkare och de har skrivit journalerna på ?nska. eller främst främja den personliga utvecklingen, säger promovender inför festligheterna i morgon. Många har kvar kontakten till Åbo Akademi. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Alla kurvor har inte dragits raka inom universitetsvärlden än. Karriärstegen bland dem som doktorerat vid Åbo Akademi kan se diametralt olika ut. Psykologie doktor Julia Korkman . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Flyktingar till Kimitoön bör utredas? Kimitoöns omsorgsnämnd vill att kommunstyrelsen utser en arbetsgrupp för att utreda frågan om ett eventuellt ?yktingmottagande. Han har i många år samlat in vilda örter och använt dem på olika sätt. . föreningen som verkar för att få insjön Dragsfjärden friskare . De är mycket nyttiga. Det är Daphnia . Lyckligtvis är belastningen från tillrinningsområdet liten. För Daphnias del blir det tredje motgången på kort tid. Fjolårets förhandlingar om en våtmark i Söderby strandade på grund av att markägarens villkor inte godkändes av rågrannen och årets planerade våtmark i Kulla kunde inte förverkligas på grund av att dokumentation rörande markförhållandena inte kunde tillhandahållas av kommunen. Daphnias ordförande Kepa Tromp är besviken . Då kan vi inte ha en tandläkare som inte förstår ett ord ?nska, säger nämndens ordförande Niklas Guseff (SFP). Omsorgens fastighetsplan diskuterades under tillkännagi- vanden men inte som ett skilt ärende. . Nu satsar vi på kartläggning av sjöns hälsotillstånd och ser i höst fram emot en ny gösutplantering tack vare den generösa donationen från Dalsbruks sport?skare som avslutade sin verksamhet och donerade pengar till oss, säger hon. Doktorsexamen ka styra karriären . Nämnden diskuterade frågan i tisdags utgående från en motion av SFP. Nämnden föreslår vidare lättare språkkrav (goda kunskaper i det ena inhemska språket, nöjaktiga i det andra) för tandläkare för att underlätta rekryteringen av ordinarie tandläkare. Disputerade 2011 i teologi. logen i Åbo, deltar i seminarier och forskar en del. land. kring de här frågorna. känt ansikte i media kring brottsutredningar som inbegriper barn ? säger att hennes examen har haft avgörande betydelse för karriären. Markus Norrby, doktor i fysik år 2011, jobbar också med ungdomar . som ville anlägga våtmarken. Bäckområdet i Labbnäs utgör delvis naturskyddsområde liksom marken nedanför den tänkta platsen. Foto: Ville Laitinen Årets företagarfamilj i regionen är familjen Roberts i Åbo där den femte generationen driver ett livsmedelsföretag med namnet Roberts. Robert Roberts grundade företaget 1910 i svenska Örebro. Då tillverkade man extrakt för läsk och sålde dem till kunder i Sverige, Finland och Norge. Alla vill väl till sitt hem- HÄLSA UTNÄMNING Vilda örter samlas in i Dalsbruk Årets företagarfamilj förädlar bär På initiativ av företagaren Maria Pick i Rosala handelsbod blir det på lördag kl. 1915 öppnade man en ?lial i Finland och Julia Korkman säger att hon i sin expertposition har mer arbete än hon hinner med. Hennes sakkunskap inom frågor som gäller brottsutredning där barn och unga är involverade, också då det gäller misstänkta sexuella övergrepp, är mycket efterfrågad. . Disputerade 2011 i fysik. Gerd Snellman. Årligen producerar man över 3 miljoner kilo sylt, fyllningar och marmelad. Företaget har en omsättning på 13 miljoner euro och 35 anställda. 6 av dem arbetar med produktutveckling. Priset delades ut för 28:e gången av föreningen Åbo företagare. det vill säga kunde svenska men inte ?nska. . Disputerade 2006 i psykologi. Markus Norrby. personalbristen gör att Dalsbruks och Kimitos bäddavdelningar, labb, fysioterapi med mera stängs turvis. Mikko Roberts, en del av Årets företagarfamilj.. ÅU-foto Ingen våtmark för Daphnia den här gången heller Den planerade våtmarken på Kimitoöns församlings mark i Labbnäs i Dragsfjärd förverkligas inte trots markägarens välvilliga inställning. Men doktorsexamen var inget krav för att få jobbet. Snarast kan jag se den som en kul grej. I morgon tågar de i samma långa rad av ÅA-promovender. Hatten på för 128 i morgon. Också nu fanns det sökande som inte fyllde språkkraven . Kommunstyrelsen ville se planen reviderad till den 30 juni men den egentliga planeringen av Kimitohelheten har inte ens kommit i gång ännu så vi siktar på september. Naturliga bäckar skyddas dessutom enligt vattenlagen påpekar överinspektör Anni Karhunen på NTM-centralen, som tillsammans med Antti Palmunen (som har besökt området) och Leena Lehtomaa på miljöskyddsavdelningen har diskuterat ärendet. Sedan 1994 leds företaget av Mikko Roberts. Vårdreformen lever och det ?nns många skäl att skynda långsamt, och många alternativ även om inget är bestämt
Pastor Fogelberg var Pargas första bibliotekarie som lånade ut böcker i sakristian efter gudstjänsterna. Ung Fogelberg. personens gedigna vetenskapliga meriter eller som erkänsla för betydande insatser i samhället. Åbo Akademi promoverar följande 14 hedersdoktorer: President Martti Ahtisaari, Helsingfors Professorn emeritus i pedagogik Håkan Andersson, Vasa Bergsrådet Tor Bergman, Åbo Professorn i organisk kemi Jan-Erling Bäckvall från Stockholm, Sverige Professorn i kemiteknik Christodoulos A. Till årets Fogelberg, en sann bokens och bibliotekets vän, hade personalen utsett Odwar Bäcklund, nio år. Invandrade arbetare diskrimineras och man drar rekryteringsavgifter och andra utgifter från deras löner. Arbetstagarna måste jobba oskäligt långa dagar på ackord utan någon minimilön eller semester. Också arbetsresorna är farliga och arbetstagarna har berättat om våldtäkter och våldsamheter. Huvudförtroendeman Päivi Huhtala från JHL säger att det är sorgligt att vårdpersonalen måste använda handskar som är oetiskt tillverkade. . Foto: Leena Lehtonen Beståndet av uttrar börjar repa sig Skärgårdsområdenas uttrar tog slut för 30 år sedan men nu har de gjort comeback. Förhoppningsvis blir det Företagarpris till Kimitobo som tog över Matkahuolto FAKTA ÅA:s doktorspromotion Hålls i regel vart tredje år. I år promoveras 128 doktorer. 14 promoveras till hedersdoktor. Promotionen inleds kl. Det är ju en galen akademisk fest, överdrivet högtidlig. som hör till ÅA . Fortfarande är det en utsatt art som hotas främst av fångst, miljögifter, vattenbyggande och tra?k.. promoveras Boris Sjöberg, professor emeritus i matematik, Åbo. Nu blir det smör på brödet i ?Cynkan? Cygnaeus rektor Nicke Wulff berömmer elevrådets arbete för smöret. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Elevrådet i Cygnaeus skola i Åbo vann kampen om smöret. Våra forskningsresultat får dessutom följder i praktiken, de förändrar till exempel viss praxis inom polisutredningar, säger Kork- man. Vasa Övningsskola . Pekka Santtila är en oerhört inspirerande professor och handledare, som har betytt mycket för forskningen på området. Han har hjälpt med det praktiska och till och med marknadsföringen av evenemangen i skolan. När alla hade fått saft och tårta öppnade Odwar boken ?Frågor och svar, vet du bäst. Men har man en chans i livet att gå på den så går man ju nog! . som han ?ck som gåva. den lokala Matkahuolto-servicen, men det var i mars, alltså 2014. Det visar en förfrågan som Egentliga Finlands Naturskyddsförbund har skickat ut. Från Salo kom rapport om att man 49 gånger har sett en utter, från Kimitoön kom 27 iakttagelser, från Nystad 24, Pargas 11, Nådendal 11 och Åbo 9. Uttern jagades förr för pälsens skull men fredades 1974. dvs. därför ersätts inte Vårdprotest mot handskarnas ursprung Fackorganisationerna JHL och Tehy vid Åbo universitetscentralsjukhus ordnade i går på eftermiddagen en demonstration i T-sjukhusets entré för att protestera mot att sjukvårdsdistriktet använder skyddshandskar som tillverkas i Thailand under tvivelaktiga former. Enligt övervakningsorganet Finnwatchs rapport tillverkas handskarna så att arbetsförhållandena bry- Sami Lappalainen. Inspelningen kan även ses i efterhand. Fjorton hedersdoktorer Universitetet hedrar en person med ett hedersdoktorat, antingen p.g.a. Disputerade 2014 i datateknik. Johanna Björkholm. Floudas från Princeton, USA Förbundsrepubliken Tysklands ambassadör Dr. Thomas Götz, Helsingfors Professorn emeritus i statskunskap Sören Holmberg från Göteborg, Sverige Professorn emeritus i informationsvetenskap Peter Ingwersen från Malmö, Sverige Kansler, professorn emerita i civilrätt Leena Kartio, Åbo Direktören, professor Nadine Martin från Philadelphia, USA Professorn i läkemedelsdesign och läkemedelstillförsel Thomas Rades från Köpenhamn, Danmark Professorn i datavetenskap Grzegorz Rozenberg från Leiden, Nederländerna Professorn emeritus i civilrätt, författaren Stig Strömholm från Uppsala, Sverige Professorn i teologi Martin Tamcke från Göttingen, Tyskland Till jubeldoktor . Lappalainen får priset för att han kastade sig in i något nytt, för ortens gemensamma bästa, säger Henri Wibom, ordförande för Egentliga Finlands företagare. Det kan tilläggas att också i Dalsbruk räddade en företagare . Från och med i höst kan eleverna välja mellan att bre margarin eller smör på brödet. Rektor Nicke Wulff säger att han tog elevrådets förslag till skolmatsproducenten Arkea. 12 i Åbo konserthus. margarinet helt och hållet med smör. Det här betyder en extra kostnad för skolan, men några stora summor handlar det inte om enligt Nicke Wulff. . På plats var Odwars familj, föräldrar, systrar, farföräldrar och dessutom klasskamraterna och läraren Heidi Österman från Malms skolas tredje klass. Bibliotekarien Sebastian Slotte berättade om barnens lördagar och spelkvällar i biblioteket och om hur aktivt Odwar har varit med och arrangerat dem. Elevrådet har föreslagit att man kan spara på salladsdressingen och ha nötter istället. Det blev spontant en liten frågetävling där alla klasskamrater ivrigt deltog. Innan det var dags att återgå till skolan vandrade alla till rosenparken där Odwar lade ner en ros vid författaren Viola Renvalls staty. . Odwar Bäcklund lade traditionellt ner en ros vid författare Viola Renvalls staty i stadshusets rosenpark. Vi vuxna är lite blinda för det barnen ser i skolan och vill ändra på. ter mot de lokala lagarna, hotar arbetstagarnas hälsa och säkerhet samt kränker internationella arbetslivsrättigheter. Rapporten uppger att barn med falska pass arbetar i fabriken. Vi tog upp smörkampen i mars. Väntar du dig ?er förslag, ?er. Och det Åboägda bolaget gav grönt ljus. . Juha-Pekka Seppälä . Vi hoppas att arbetsförhållanden och arbetarnas säkerhet och rättigheter kan beaktas i fortsättningen när man gör offentliga upphandlingar. Facken hoppas att också personal vid andra sjukvårdsdistrikt fäster uppmärksamhet på etiken i den egna organisationens anskaffningar. nu då elevrådet fått blodad tand? . Elevrådet har kämpat för det här och det är viktigt att de ?ck sin vilja igenom. Wulff säger också att det är viktigt att det ?nns ett alternativ . doktor som disputerat för 50 år sedan . Det har redan gått ett antal år sedan ?era av dem . är sannolikt den ?nlandssvenska grundskola som har ?est disputerande lärare och lektorer. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Festligheterna strömmas direkt av Yle på Arenan på adressen arenan.yle.fi/ tv/2274765. Han är den femtonde och samtidigt den yngsta som får utmärkelsen som består av ett diplom, en ros och en tovad hatt. Hatten som liknar Snusmumrikens hatt har skapats av Gun Andersson och den vandrar nästa år vidare till följande Fogelberg. ÅU 27.3.2014. Lappalainen ?ck priset för 2013. COMEBACK Det var en glad och trevlig tillställning i biblioteket. bland annat professor Pekka Santtila ? disputerade. . Disputerade 2011 i folkloristik. vårdsdistrikt men är tjänstledig för att själv forska vidare vid ÅA. I morgon kväll går hon på promotionsfestligheter tillsammans med ett gäng rättspsykologer från ÅA. Överlag har de kommit med väldigt bra och konkreta förslag. Egentliga Finlands företagares nya priset för årets företagargärning har förärats Sami Lappalainen som i Kimito driver företaget Zas Data. I fjol tog han över Kimitos Matkahuolto efter att den förra företagaren hade meddelat att han slutar. Många bekymrade diskussioner startade företagarna emellan och slutresultatet blev att Zas Data tog hand om Matkahuolto-servicen. Men alldeles enkelt gick det inte, en ny infart måste byggas för bussarna och en annan utgift är hyran för det lager som behövs. . Markus Norrby har en kollega med sig då han kommer på promotionsfest. . ÅU-foto UTNÄMNING Odwar Bäcklund är årets Fogelberg Leena Lehtonen I Pargas bibliotek delades i går årets Fogelberg-utmärkelse ut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI an eller inte Fareed Ahmed Jokhio
Det skulle engagera folk i högre grad. sia, men han tror på en politisk mobilisering på såväl höger som vänsterkanten. Men i slutändan kommer vi knappast att se stora föränd- hade redan på förhand bestämt sig vem de skulle ge sin röst åt. Av 57 röstberättigade studerande på de två första årskurserna röstade 38, valdeltagandet blev alltså 66 procent. Men i den neoliberala retoriken är det ofta andra intressen än människovärden som styr. Han saknar också de konkreta frågeställningarna i valdebatten. i norr och kring de stora städerna. . Det blir ingen revolution, säger Henri Vogt som över- lag har en positiv bild av EU. . Det väntas sänka kostnaderna för akutsjukvården med 400 000 euro per år. DIREKTÖRENS FÖDELSEDAGSFEST. Det betyder också enligt Vogt Om valresultatet vill han inte AMBULANSBEREDSKAP. Det blir ingen revolution. I övriga Europa handlar det mera om personer och personligheter, och det med rätta. . På det sättet vill man trygga att nivån på vården är den samma för liknande områden samtidigt som resurserna används så effektivt som möjligt. Styrelsen konstaterade också att ärendet är slutbehandlat för dess del. att de enskilda kandidaternas personliga kapaciteter är av stor betydelse. Han tycker att vi i Finland utgår alltför mycket från strukturer och partipolitik då vi diskuterar EU. Han betonar att EU-valet borde handla om européer, inte om till exempel ?nländare. Nu går mycket energi åt att diskutera stora begrepp som federalism, men Vogt tycker att EU-politik borde bli en lika naturlig diskussion som nationell politik. . utlandsrösterna införs i registret. Vid EU-valet 2009 röstade 17,3 procent på förhand. Ganska ivrigt förhandsröstande i Åbo . I Åbo har 17 082 kvinnor röstat men bara 13 604 män. I hela landet röstade, enligt de preliminära uppgifterna, 722 029 väljare på förhand. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Parlamentet måste ses Elevkåren vid Kimitoöns gymnasium höll skuggval SFP:s Niklas Mannfolk ?ck ?est röster i skuggvalet som elevkåren vid Kimitoöns gymnasium i tisdags ordnade inför det stundande Europaparlamentsvalet. De studerande ?ck under skoldagen tid att bekanta sig med kandidaterna via olika valkompasser, men ?era som en motvikt till EU-kommissionen och viktiga beslut kan inte tas utan parlamentets godkännande. Å andra sidan är Europaparla- mentet en salig röra. Unionen har också tidigare fattat beslut som fört den ur kriser och min uppfattning är att man kan göra det också nu, och utvecklas. Mikael Böök Piratpartiet, Timo Isosaari Självständighetspartiet, Annika Lapintie VF, Marcus Rantala SFP och Elina Ahoinpelto De fattigas parti ?ck alla en röst var. Några röstade blankt, en röst förkastades. Det är 21,0 procent av de röstberättigade. I Åbo var man aningen ivrigare: 21,1 procent . Professor Henri Vogt tror på en mobilisering på den politiska vänsteroch högerkanten, men inte på någon större förändring i EU-parlamentet. frågar sig Vogt. För att hantera ökningen vill man satsa ännu mer på den öppna vården. Lönekostnaderna väntas öka med 1,2 procent, medan övriga kostnader väntas öka med 2,5 procent.. Styrelsen beslöt att medlemskommunernas betalningsandelar som mest kan öka med 3,5 procent från årets budget. Styrelsen vill också att årets budget görs så att periodens resultat är två miljoner euro på plus. Man räknar med att vårdbehovet 2015 ökar med 0,9 procentenheter i distriktets medlemskommuner. Foto: Dan Lolax ringar i EU-politiken. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI RÖSTER INFÖR EU-VALET KORT / SJUKVÅRDSDISTRIKTET Professor: EU-valet borde vara ett direkt personval De enskilda parlamentarikernas personligheter är av stor betydelse säger Henri Vogt. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . Frågorna borde vara konkreta, på samma nivå som till exempel svaveldirektivet. Vad gäller de ?nländska par- lamentarikernas påverkningsmöjligheter, och parlamentets makt överlag, säger Henri Vogt att det är en kluven historia. Visserligen kan man tala om ett demokratiunderskott, men det är inte hela sanningen. Det är cirka 17,1 procent av alla röstberättigade. Antalet förhandsröstande preciseras under de närmaste dagarna, när bl.a. Ännu i år vill styrelsen ha en plan för hur verksamheten kunde utvecklas i samarbete med personalen. Är parlamentarikerna tillräckligt kapabla så kan de till och med göra mera än det som parlamentets begränsningar förutsätter. STÄDNING OCH TRANSPORTER. Sjukvårdsdistriktets styrelse har enhälligt beslutat att städningen inte utlokaliseras. eller 30 686 personer . Sju av dem ska i fortsättningen ha omedelbar beredskap, medan fyra bara kör dagar och kvällar. Styrelsen godkände förslaget på tisdagen. Samtidigt är han medveten om att det nationella intresset är ett bärande tema i valkampanjen. Sådan är politiken, säger han och slår ut med armarna. Överlag tycker Vogt att den sociala aspekten av EU borde diskuteras mera än vad som nu är fallet. Väljarna ska ställa sig den här frågan: Vilket av partierna försöker ta hand om européerna? Det säger Henri Vogt, professor i statskunskap vid Åbo universitet. Det vore enligt honom vettigt att ha tre eller fyra valdistrikt i samband med EU-valet . Hur kan man hjälpa barnfamiljer som flyttar efter jobb. Distriktet har också för avsikt att transporter av patienter och avlidna i fortsättningen sköts i egen regi när de nuvarande köptjänstavtalen upphör. Vogt tror att sådana kapabla parlamentariker mycket väl kan driva Finlands och till och med den egna regionens intressen på EU-nivå. I dag har 11 ambulanser av 33 en sådan beredskap på nätterna. Faktum är att vi kanske borde ha direkta personval i Finland. har redan röstat. I Pargas har 20,4 procent röstat (2 471 personer), men i S:t Karins endast 16 procent (3 820) och i Reso 15,9 procent (3 005). Gemensamt för kommunerna är att ?er kvinnor än män förhandsröstat. I fortsättningen har ambulanspersonalen inte längre 15 minuter på sig att hemifrån åka i väg på uppdrag efter ett larm, om de har varit i beredskap hemma. Det gäller att navigera och koordinera mellan alla dessa intressen. Styrelsen anser att den födelsedagsfest som distriktet var med och betalade för sjukvårdsdirektör Olli-Pekka Lehtonen inte bröt mot reglerna, eftersom den samtidigt var en representationstillställning. Sann?nländarnas styrelsemedlem Heikki Tamminen lämnade avvikande åsikt till protokollet. Högeroch vänsterpolitiker sitter i samma grupperingar, de som är motståndare i hemlandet driver samma intressen i parlamentet och så vidare. Det ?nns en hel palett av intressen i Bryssel, säger Vogt. . Men det är också det ?na med EU. Många var frånvarande. Mannfolk ?ck 10 röster, SFP:s Michael Oksanen 9, SFP:s Nils Torvalds 5, De Grönas Ozan Yanar 2 och Centerns Ilmari Pokela 2 röster. Petri Pekkola VF, Klemetti Näkkäläjärvi SFP, I juni väntas sjukvårdsdistriktets fullmäktige godkänna att alla distriktets ambulanser med personal har omedelbar beredskap. Unionen blir legitim i väljarnas ögon om den kan ta hand om dem som rör sig över gränserna. . av kvinnor 1 194 Kimitoöbor förhandsröstade i EU-valet. BUDGETRAMAR FÖR 2015. Hur får man bort ?entligheten mot utländsk arbetskraft? Ja, EU har redan gjort en del för att ta sitt sociala ansvar, säger han
Inte heller skadades någon av de drygt 1 800 passagerare som befann sig ombord. Fem vittnen hördes i samband med sjöförklaringen, bland dem vaktmaskinmästaren, förstemaskinmästaren, maskinchefen, vaktstyrmannen och linjelotsen. På onsdagen hölls också sjö- förklaring om Viking Grace kollision med en taxibåt utanför Kapellskär i Sverige den 19 april. Sjöförklaringen hölls bakom stängda dörrar eftersom taxibåtens skeppare inte har gett sin förklaring ännu. Problemet kunde dock relativt lätt åtgärdas exempelvis genom att bygga dubbla spår. Om han inte ger en sådan kommer handlingarna att ges offentlighet om ett år. Men eftersom hjälpmotorerna inte automatiskt gick i gång blev färjan omöjlig att styra och Amorella drev därför på grund. Enkvist konstaterade att det troligtvis aldrig går att få ÅU-foto reda på exakt vad som hände. Däremot har rederiet infört nya rutiner för att förhindra att samma fel begås igen. Grundstötningen orsakade ett en meter stort hål i fören, men fartyget började ald- rig ta in vatten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SFP-riksdagsman: Orealistiskt med ny järnväg Åbo?Helsingfors SFP-riksdagsmannen Thomas Blomqvist från Raseborg anser att en ny järnväg mellan Åbo och Helsingfors är orealistisk. Det upplever cirka 70 procent av alla som besvarade enkäten och nästan 85 procent av ensamföräldrarna. Väestöliitto gjorde sin undersökning i december. Efter det beslöt regeringen i sina förhandlingar om budgetramen att barnbidraget per barn sjunker med åtta procent. Småbarnsföräldrarna vill inte att föräldraledigheten delas jämnt på båda föräldrarna. Däremot vill de ?esta familjer se att pappaledigheten förlängs så att även föräldraledigheten blir längre. De ?esta är nöjda med föräldrapenningen men vill ha högre ersättning för hemvård av barn. Stödet för ett tillägg för fattiga familjer har stigit med tio procent från den förra barometern för fyra år sedan. Det är tydligt att man vill höja bidragen till de sämst lottade. Lainiala säger att det beror på att tudelningen i bättre och sämre lottade blivit mer markant. Det är det här som EU-pengarna ska användas till, inte till en onödig och alltför dyr ny förbindelse. Prutar inte på barnens kläder. Barnbidraget upplevs som den kanske sista univer- sella förmånen och man vill hålla fast vid den, säger forskaren Lassi Lainiala på förbundet. Omkring 60 procent av föräld- rarna stöder ett tilläggsstöd på 200 euro till låginkomstfamiljer, säger Lainiala. . (FNB) Nordkalk varslar på Gotland Pargasbaserade kalkjätten Nordkalks problem med att utvidga verksamheten på Gotland får konsekvenser. I går informerade facken och de anställda vid Nordkalk i Storugns på Gotland om varsel, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Det visar preliminära uppgifter från befolkningsförbundet Väestöliittos familjebarometer. . En ansökan om förnyat tillstånd samt utvidgning är inlämnad till Mark- och miljödomstolen i april 2014. Av försiktighetsskäl är vi tvungna att utgå ifrån att domstolsprocesserna inte går bolagets väg, meddelar Nordkalk. KSF:s vindkraftsplaner till påseende Konstsamfundets planer på en vindkraftpark på Olofsgård i Kimitoöns kommun går vidare. På måndag tar kommunens tekniska nämnd ställning till ett planutkast med tillhörande utredningar. Förslaget är att planutkastet framläggs till påseende i 30 dagar. Ett missförstånd bakom Amorellas grundstötning Också kollisionen mellan Viking Grace och en taxibåt uppe i tingsrätten. Ett missförstånd var en av orsakerna till att Viking Lines m/s Amorella gick på grund strax öster om Föglö i den åländska skärgården den 14 december förra året. I går hölls sjöförklaringen i Ålands tingsrätt, där bland annat befälhavare Jan Enkvist rapporterade om vad det egentligen var som hände den där dagen. Enligt sjöförklaringen inträf- fade olyckan i samband med att en så kallad bränsleförvärmare till hjälpmotorerna skulle bytas. Vanligtvis utförs sådant arbete ute till havs eller i hamnen, men på grund av ett missförstånd mellan vaktmaskinmästaren och hans överordnade skedde det nu inomskärs i det trånga Apotekarfaret i Föglö skärgård på åländskt vatten. Samtidigt drabbades fartyget av någon anledning av en partiell blackout. Som det nu är räcker inte kapaciteten alltid till för att hantera den mängd tra?k som rör sig på banan, vilket kan orsaka problem och förseningar. Lehtikuva Flesta barnfamiljer redo att gradera barnbidraget På fyra år har stödet för ett tillägg för fattiga familjer stigit med tio procent. De ?esta föräldrar i barnfamiljer tycker det vore en bra idé att barnbidraget skulle vara graderat efter inkomst. Nästan 60 procent av barnfamiljerna anser att familjer med höga inkomster borde få lägre barnbidrag. Däremot väljer de ?nländska föräldrarna i dag att spara in på egna hobbyer och egna kläder. (FNB). Av de välbärgade är en tredjedel redo att gradera barnbidraget. Detta som kommentar till ett EU-projekt som vill utveckla stambansnätet i Europa, till vilket tågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors hör (se ÅU i går). Det ?nns inte hållbara motiveringar för att bygga en ny järnväg mellan Åbo och Helsingfors och framförallt har vi inte råd med det, anser Blomqvist. I Finland har vi dessutom nyligen byggt och utvecklat motorvägen mellan Åbo och Helsingfors via Lojo, vilket gör att inte ?nns grunder för att satsa på att bygga en ny höghastighetsjärnväg för samma sträcka, heter det i ett pressmeddelande. . Däremot vill man inte pruta på barnens kläder eller fritidssysselsättningar, även om de allra fattigaste blivit tvungna att göra också det, sade Lainiala. Barometern besvarades av cirka 2 600 ?nländare. Över hälften av föräldrarna har varit tvungna att pruta på sina egna eller familjens utgifter under den senaste tiden. . Strömförsörjningen slogs ut och motorer och styrning slutade fungera. Det ?nns ändå en hel del brister som borde åtgärdas för att den ska fylla de krav som ställs på en så här viktig tra?kled. Istället för att bygga nytt ska vi satsa på den infrastruktur vi redan har, säger Blomqvist. Han betonar att Kustbanan utan tvekan är en av de viktigaste delarna av infrastrukturen i södra Finland. . Mest har föräldrarna sparat av sina egna hobbyer och kläder samt gemensamma familjeresor. Alla personalgrupper och högst ca tre fjärdedelar av Nordkalk ABs totalt 72 anställda på Gotland berörs. Åtgärderna är en direkt följd av att Nordkalk inte fått tillstånd att öppna en ny täkt i Bunge. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 LOKALT & INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Förlängningen av tillståndet för täkten i Klinthagen är också i vågskålen. Tidtabellen och utfallet av tillståndsprocessen för bägge dessa täkter är osäker, konstaterar Nordkalk. År 2006 ansökte bolaget om tillstånd att öppna en ny täkt i Bunge på norra Gotland. Den utdragna juridiska processen beräknas pågå i ytterligare 1?2 år och Bungetäkten beräknas kunna tas i bruk tidigast 2017. Klinthagens nuvarande tillstånd löper ut den 31 december 2014
De köptes från 16 olika länder och var främst producerade i Asien. Samtliga produkter innehöll minst en av kemikalierna per?uorerade ämnen (PFC), nonylfenoletoxylater (NPE) eller ftalater, där PFC-halten i några fall överskred EU:s gränsvärden. När man undersökte 21 par fotbollsskor fanns alla kemikalierna i de ?esta av testexemplaren. Christian Björkman (80. Foto: Anja Kuusisto Pukkis mål räckte inte till seger mot Tjeckien på att ?era kan komma och löpa igen. . Det goda är att vi har en bra bredd, påminner Johansson. Vi erkänner oss besegrade den här gången. Jim Asplund) . Man misstänker att de kan vara hormonstörande och har exempelvis sett att per?uorerade ämnen kan ha reproduktionsstörande egenskaper, säger Frida Ramström, inspektör på Sveriges Kemikalieinspektion. Ett av problemen är att kemikalierna bryts ned väldigt långsamt. . Foto: Janne Isaksson Boda har kort vila inför nästa dust, eftersom en resa till Lundo väntar redan på fredag. Därför var det extra ovälkommet att annars pigga anfallaren Röblom tog en fullständigt onödig andra utvisning på grund av spel efter vissling och är avstängd. . Antti Hintsanen (68. Jag tror det är rekordantal deltagare. Anton Eriksson) . Den insamlade summan stannade strax under tusenlappen. Nästa år hoppas Norrgrann Enligt Therese Jacobson, marin ekotoxikolog på Greenpeace, bör vi inte oroa oss för de enskilda människorna som bär kläderna. Det visar en undersökning som Greenpeace har gjort. Organisationen köpte in 33 produkter . Det är det som gör att de kan orsaka skada, säger hon. Njöt i sommarvärmen. Men vädret och humöret för oss som var där var på topp. Vi njöt av att få springa med trevligt sällskap i sommarvärmen. I Pargas sprang deltagarna i medeltal drygt 23 varv per person, totalt samlade man in 7 020 euro. Niklas Wihlman sprang längst, 45 varv. Flera av de löpare som sprang ?est varv förra gången var borta. som avslutade karriären 2011 ? Kimitoölagets bur. . Men det är i växlingarna från det defensiva till det offensiva som arbetsfältet finns, säger Johansson. TPK hade några farliga situationer som Grönroos, Backas och deras backar rensade undan. Niklas Wihlman som sprang 45 varv på ärevarvstimmen. (FNB). Att ÅU och Pargas Kungörelser skrev om ÅIFK:s utmaning kan nog ha bidragit, och överlag en positiv inställning till det hela. Ärevarvet ordnades av frii- drottsföreningar landet runt för 32:a gången för att dra in pengar till sin verksamhet. Deltagarna ska skaffa sponsorer och springa eller gå så många varv som möjligt på en timme. Herman Norrgrann som ansvarade för loppet i Åbo säger att uppslutningen inte blev vad ÅIFK hoppats på. . Mittfältaren Johan Backas ?ck en andra gång i år vikariera en skadad burväktare. . Men vi vet att vi kan bättre och vi har ett helt år på oss att förbereda oss till nästa års Ärevarv då vi hoppas att också Nagu IF kommer med i utmaningen. I Pargas siktar PIF på att näs- ta år locka åtminstone lika många löpare, gärna några ?er. Mats Nordström samlade mest pengar, 1 500 euro. Efter 0?0 mot seriefemman TPK har man släppt in bara fem baklängesmål på hela säsongen. . Vi skyller på att det i år krockade med många andra aktiviteter och att många av våra löpare därför inte kunde komma. Av juniorerna hann Jenni Virtala och Wilma Vesterlund längst, 29 varv. Flest varv bland ÅIFKjuniorerna sprang Lucas Eklund och Knut Nybom. De sprang båda 26 varv. Längst av seniorerna sprang Norrgrann med 33 varv. Medeltalet för alla löpare blev knappt 19 varv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mållöst efter mera målvaktsotur Boda har fortsatt o?yt på målvaktsfronten men försvaret håller tätt. FOTBOLL Division 3 FC Boda?TPK 0?0 Boda: Robert Grönroos (72. Jimmy Röblom. Varningar: B 2 (50. Däri ligger vår styrka. . Ni hade otur med ?era evenemang samma dag, vi har själv också råkat ut för det några år och det märks tydligt i antalet deltagare. Bättre lycka nästa år! i kunskapen om hur skadliga de här kemikalierna är för människor. . Vi skapade ?er lägen och hade kanske på det viset förtjänat segern men oavgjort är nog ett rättvist resultat, summerar Dahlbom. Tät kamp. Det främsta problemet ligger i stället i att de stora företagens produktion nu främst ?nns i länder där man har dålig insyn. . från tre av de största märkena inom sportkläder. Jag rörde väl någon enstaka boll ifjol men helt roligt var det att testa igen. Men kanske inte särskilt smart, man skadar sig lätt då man hoppar in otränad. Det konstaterar Grönroos liggande med en ispåse runt vristen mitt under andra halvlek. Stunden senare slickade Röbloms nick stolpen efter ännu ett vackert inlägg av högerbacken Lindroos. Bägge lagens försvarare stod därtill för varsin mållinjesräddning och matchen slöt mållös. Längst t.h. & 89. Det har varit många om budet mellan FC Bodas stolpar i säsongsinledningen. Mot TPK i går kväll vaktade Robert Grönroos . Det leder till att den totala kemikaliebördan även här i våra länder blir större. Rekord! 68 löpare sprang på tisdagskvällen 1 568 varv runt idrottsplanen i Pajbacka. Boda möter seriejumbon Lieto på bortaplan på fredag. Rekordmånga löpare i Pargas I dag är man långt ifrån exakt PIF sprang hem ÅIFK:s Ärevarvsutmaning klart. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Pargas IF vann klart Åbo IFK:s utmaning i Ärevarvet. PIF lyckades aktivera 68 löpare som på tisdagskvällen sprang 1 568 varv medan ÅIFK ?ck ihop 25 deltagare som sprang 469 varv. Ulf Söderman som koordinerat loppet i Pargas är väldigt nöjd med loppet. . Och det var otroligt bra stämning med speakern Anne Eriksson som berättade om löparna och deras sponsorer. Varför tror du ni lyckades så bra? . Oskar Ekholm, Patrik Abrahamsson, Weldson Juvenal, Pontus Lindroos . Casimir Sundblom), Rasmus Lindholm, Sven Ivars (85. Godkänt för Boda mot TPK, som vunnit sina två senaste matcher med målskillnaden 8?0. Bodalotsen Markus Dahl- bom gillade vad han såg. . Rami Aaltonen) . Mer osade det dock bränt i Åboändan. Förutom en studsande hörn- boll i ribban på slutet inföll Bodas vassaste chanser genast i början genom Pontus Lindroos och Jimmy Röbloms samarbete. Först plockade Röblom ner Lindroos lyra i fötterna på Rasmus Lindholm som Farliga kemikalier i sportkläder Stockholm (FNB?TT) Flera kemikalier som kan vara farliga har hittats i sportkläder som är framtagna till fotbolls-VM i Brasilien. Vi har en säker defensiv för division 3-nivå, där är allt i skick. Röblom), T2 Hörnor: B 5, T 3 Bodas lirare: Rasmus Lindholm ensam med målvakten prickade keeperns famn. Man har ?yttat kemikalieproblematiken från Europa till länder där regelverket inte riktigt hunnit ikapp, som exempelvis Kina, säger hon. Enligt Jacobson ?nns det än så länge inga regler när det kommer till import av varor som innehåller de här ämnena. . Johan Backas, Janne Isaksson I den femte matchen presenterades den fjärde målvakten. Landskampen slutade 2?2 (2?2). Pukki tog med ett pricksäkert skott Finland i ledning i den 18:e minuten. Tjeckien kvitterade genom Matej Vydra en knapp minut senare. Pukki var i farten på nytt i den 20:e minuten, 2?1, men Tjeckiens Josef Husbauer kvitterade till 2?2 i den 36:e spelminuten. På Paavo Nurmi-stadion i Åbo ?ck ÅIFK inte den uppslutning de hoppats på, men de på plats njöt ändå. Två mål av Teemu Pukki i första halvlek räckte inte till seger över Tjeckien i fotbollslandskampen på Olympiastadion. Får man in dem i kroppen så har man kvar dem länge. Söderman har också en hälsning till kamratföreningen i Åbo. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Attitydmässigt var det precis som det ska. . fotbollsskor, fotbollströjor, målvaktshandskar och en boll . De pensionerade alternativen vi plockar fram är kanske inte så långsiktiga, men vi jobbar för att hitta en permanent lösning, säger tränaren Mats Johansson. Men trots målvaktsrulet- ten visar Boda fortsatt ?nt försvarsspel. Det såg till och med riktigt bra ut mellan varven. Förstås ?nns det småsaker att ?la på men paketet hölls tätt hela tiden. Rasmus Lindholms (t.v.) och Johan Backas gulklädda hemmalag spelade en mållös drabbning mot TPK och Jere Salmi. Vi kan kasta in tre andra i öppningen i stället för sådana som känner sig slitna utan att märka någon större skillnad
bortsett OS i Cortina året därpå då Lejonen inte ställde upp. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lättade kunde Tuukka Mäntylä (till vänster) och Olli Palola konstatera att det också i år blir kvarts?nal för Lejonen. Vidare måste backarna undvika den kavalkad av fadäser som blev det bestående intrycket av de sju sista perioderna i gruppspelet. Framåt har vi heller inte mycket att komma med. Långa köer bildades då alla ville prova göra mål. Under säsongen tog F04-?ickorna guld, D01pojkarna silver och B-pojkar Gruvan brons. I E03-klassen slutade både pojkarna och ?ickorna på fjärde plats och kämpade in i det sista om medaljer. Lilian Salmi som går på års- kurs tre i Sirkkala skola är en av dem som i år gör debut på Stafettkarnevalen. Erkka Westerlund själv ger ett trött och ointresserat intryck och medhjälparen Lauri Marjamäki tar heller inte för sig. Överraskningarna i gruppmatcherna duggade tätt ett tag, men mot slutet av det utdragna förspelet stabiliserade sig styrkeförhållandena mellan de erkänt starka nationerna och de som fortfarande har en bit kvar. Att Vitryssland inför ögonen på den egna diktatorn skickade ut fjolårs?nalisten Schweiz kanske inte var så märkligt med tanke på var VM avgörs. Men efter dagens kvarts?naler är ändå sagan all för det ifrågasatta värdlandet och den andra uppstickaren Frankrike. Mats Lundberg Demonstrationer nära VM-pokalen i Brasilien Belem (FNB?AFP) VM-pokalen måste på tisdagen ?yttas undan arga demonstranter som protesterade mot de enorma utgifterna för VM-slutspelet i fotboll i Brasilien. Tidningen Estado de Sao Paulo skrev att demonstranterna kastade sten mot den historiska byggnaden i Belem där pokalen ställdes ut och den ?ck hastigt ?yttas till ett säkrare ställe. Pokalen, eller en kopia av den, visas runt om i Brasilien innan VM-slutspelet sätter igång den 12 juni. Att plötsligt allt skulle fungera då det hittills inte gjort det är att begära för mycket. Ta av dig strumporna, det är bättre om du är barfota ? ifall det regnar är det bättre med strumporna på, tipsar Johansson Karolina Rehn då hon gör sig förberedd för att springa. . Foto: Mårten Sviberg Några re?exioner efter grupp- Tack, Schweiz!. Lagkamraterna Isabella Berghäll och Karolina Rehn som var med i laget redan i fjol är mera försiktigt positiva. . Foto: Sara Pollesello LÄS OM DE PREMIERADE PÅ ÅU:s WEBBSIDA TIME OUT Utlämnade till andras hjälp Det ?nländska ishockeylandslaget har inte stått utanför de åtta främsta i en enda VM-turnering sedan 1955 . Det ?nländska båset kryllar av ledare med diffusa uppgifter. I den väntar segraren i den andra gruppen, Kanada, som efter den inledande förlusten i straf?äggning mot Frankrike endast tappade en poäng mot Sverige. Inte tu tal om att lönnlöven är favoriter i kväll klockan 20 då den första pucken släpps till isen. Till råga på allt har Erkka Westerlunds mannar tvingats byta arena till den mindre Tjizjovkahallen där Kanada är hemtama efter sju framträdanden. Det här manskapet besitter helt enkelt inte förmågan att uträtta mirakel på is. MTV-experten Juhani Tamminen, han som med sin bjärta vårkollektion skulle duga som fågelskrämma på vilken åker som helst, ger Finland en 50-50-chans att för femte turneringen i följd avancera till semi?nal. Det gör inte jag. För personer med sömnproblem ordinerar jag en video av den tillställningen. I Kärpätbacken Atte Ohtamaa, en av rekordmånga 15 VM-debutanter i den Westerlundska truppen, har Finland en ny Arto Ruotanen. Från Belem förs pokalen till Teresina. VM-arrangörerna har också problem med strejkande poliser, som på onsdagen varslade om strejk i 14 delstater. I sex av dem spelas VM-fotboll inom kort. Förra veckan punktstrejkade ordningspolisen i delstaten Pernambuco. Det ledde till en våg av rån och stölder i VM-staden Recife.. Matchen mot Kazakstan var ett skräckexempel i det avseendet. Matchningen av laget eller snarare avsaknaden av den. Oddsen är nog 70?30 i kanadensisk favör efter det man sett hittills. Men Avslutade handbollssäsongen. Petri Kontiolas första kedja ändrade konstellation ?era gånger under gruppspelet, men efter mötet med de vitryska värdarna för en vecka sedan förefaller det som om maestron själv har tappat geisten. Då krävs det att andra anfallare stiger fram. Men med undantag för några sporadiska snilleblixtar har det inte skett. Hotet att bli utskickade i kavaj undanröjdes av förra årets silvermedaljörer. PIF-lagen samlades i PIUG. Okej, det är bara en match det handlar om och har man inte en bra dag kan vem som helst åka dit. Det här manskapet besitter helt enkelt inte förmågan att uträtta mirakel på is. spelet. Hade inte Pekka Rinne storspelat i match efter match hade Finland varit betydligt närmare ned?yttningsstrecket än det som skiljer kvarts?nalisterna från blåbären. Matchen mot Vitryssland var så tråkig att det hade varit roligare att se isen spolas. Spelskicklig i sig men när som helst beredd att ta hårresande risker i egen zon. Några av medlemmarna i laget är med på karnevalen för första gången och därför måste alla moment av löpningen gås igenom extra noggrannt, så att de säkert sitter när det gäller, säger Johansson och visar än en gång hur barnen ska hålla i stafettpinnen vid växlingen. Piffens handbollslag samlades i veckan till avslutning i PIUG. Efter några juniorer?föräldrar-matcher ställde sig PIF-fostrade landslagsmålvakten Ville Nordqvist och juniorlandslagsmålvakten Linnea Back mellan stolparna och lät spelarna utmana dem. Lehtikuva det här ?nländska laget måste överträffa sig självt om vi ens ska vara i närheten. Lejonens otvivelaktigt bästa spelare, målvakten Pekka Rinne, måste agera levande vägg mellan sina stolpar om det över huvud taget ska bli jämnt. Hon ska springa den nästsista sträckan i klassen 8x50 mixed och menar att det nog är lite nervöst då det är första gången hon deltar. På frågan om det blir medalj svarar Lilian bestämt jakande. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sirkkalas snabbaste springer på Stafettkarnevalen Det går undan på Paavo Nurmi-stadion då Sirkkala skolas 8x50 mixed-lag övar inför morgondagens Stafettkarneval. PIF-handbollen avslutade säsongen Sara Pollesello Sirkkala skola deltar med tolv lag i årets Stafettkarneval dit ?era hundra snabbfotade barn och unga i grundskole- och gymnasieåldern vallfärdar från Åbotrakterna i slutet av veckan. Sirkkalas 8x50 mixedlag som består av Isabella Berghäll, Casimir Rönnlöv, Karolina Rehn, Jasper Yrjas, Linnea Rönnberg, Kajus Svanberg, Lilian Salmi och Linus Rönnberg finslipar ännu växlingarna under ledning av gymnastikläraren Marika Johansson. . Men ingen verkar skickad att ta ansvar för detta vilsna gäng. Vi ska så klart försöka! Marika Johansson poängterar ändå att det inte är segern som är det viktigaste, utan att barnen får uppleva den unika stämningen på den ?nlandssvenska karnevalen. Här går det undan! Lilian Salmi ger en perfekt växling till ankaret Linus Rönnberg. Det skedde heller inte den här gången. Även om det i Minsk var oerhört nära. En alltigenom vilsekommen lejonhop utan egen spelidé under gruppspelet behövde till slut schweizisk barmhärtighet för att nå kvarts?nal
I byn Krepsic har kvinnorna och barnen evakuerats. 17.00 i Villa Lande i Kimito, adress Engelsbyvägen 8. bekräftar det. . per post under adressen: LokalTapiola Sydkusten, Marika Laaksonen, Strandvägen 2A, 21600 PARGAS Anmälan ska ha kommit fram före utgången av anmälningstiden. Lösning: 7 7 8 8 4 5 5 2 7 6 UTMANINGEN 8 2 6 7 6 5 8 4 3 8 6 6 72 1 9 9 LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Ungefär halva byn är under vatten. . 14.5.2014 Minnet lever det kan ej jordas Det kan ej gömmas bland stoft och grus Nej, det skall leva i fågelsången I blomsterdoft och vindens sus Birgit Mona och Bosse Linda och Alexander Conrad, Rebecca och Adelia Simon Json Meya Jordfästning i Pargas begravningskapell fredag 30.5 kl 14.00. Garantiandelsägaren har 33 röster för varje garantiandel som denne innehar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA I DAG Vår kära Alf Viking Elmvik * 22.10.1923 . Aktieägarna ombedes meddela bolagets kansli (tfn 09-644 761 eller e-post lisbeth.kohler@smabruk.fi) om förändrat kontonummer eller ägande. Det är klart att det är oroande men det ?nns ingen mening med att få panik, säger Mihajlo.. En bit från Krepsic ligger byn Vucilovac som förstördes under kriget, byggdes upp, förstördes återigen av en översvämning för fyra år sedan, byggdes upp . Nu är det borta. Men de är nöjda med hjälpen de har fått, både från myndigheterna och frivilliga som donerat mat, vatten och kläder. . Vid bolagsstämman får delägare för egen räkning eller med fullmakt rösta med högst en tiondedel av det vid stämman företrädda röstetalet. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i Manegen. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Kyrkokören övar kl. 18.30 i Aurelia (3 vån.). SFP I ÅBO Café träff i Pub Niska kl. 15-17. SISTA DAGEN som samrådsdokumentet i anknytning till planeringen av havsvården om övervakningsprogram för Finlands havsförverklingsplan ?nns framlagt på kommunernas anslagstavlor, NTM-centralen och på webbsidan www. ym.?/remiss 9 3 4 1 3 5 8 6 9 1 2 9 4 6 8 7 5 3 8 7 5 2 1 3 6 9 4 4 3 6 9 5 7 2 1 8 7 6 2 8 4 1 9 3 5 5 8 4 3 9 6 1 2 7 9 1 3 5 7 2 4 8 6 Prins Charles jämför Putin med Hitler Stockholm (FNB?TT) Brittiske prins Charles ska ha jämfört ryske presidenten Vladimir Putins agerande med Adolf Hitlers, rapporterar bland andra norska Svenska småbruk och egna hem Ab:s ordinarie bolagsstämma beslöt 20.5.2014 att i dividend för 2013 betala 43 . På tisdagen exploderade en mina en bit utanför Brcko. Prinsen sade: Och nu gör Putin exakt samma sak som Hitler. Marienne Ferguson säger att hon med tanke på prinsens ställning var överraskad av kommentaren. USA:s förra utrikesminister Hillary Clinton ?ck nyligen skarp kritik när hon jämförde Hitler och Putin. Pargas 12.5.2014 LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag Styrelsen Flera byar ligger under vatten Många förlorade allt under kriget i Bosnien. 10. SFP I ÅBO Kampanj kl. Det är det enda bra med det här, att alla hjälper varandra, oavsett om de är serber, bosnier eller kroater, säger Mihajlo Popovic. I spåren av översvämningarna har det varnats både för att sjukdomar ska spridas nu när värmen har kommit och att minor har ?yttats i jordskreden. per aktie. Nu har vi förlorat allt igen, säger Amet. I trakterna kring Brcko bor många serber och kroater. Alla som TT pratar med poängterar att ingen bryr sig om etnicitet nu. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 16 ANNONSER & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har lyckats rädda ungefär 90 procent av djuren Vattnet fortsätter stiga. Kvinnorna och barnen evakuerades men en del av männen har stannat och vaktar boskapen, säger Mihajlo Popvic. Hans hus klarade sig men trädgården och familjens skörd är förstörd. 19, Kristinegatan 1. EU-valskandidater medv. SOMMARBLOMMOR OCH PLANTOR på Nagu torg kl. Vi var ?yktingar i många år efter kriget och nu har vi förlorat allt igen, säger Amet Idrizi. Det som förut var bilvägen genom Krepsic strax utanför staden Brcko i norra Bosnien är nu en sju meter djup sjö. En bit ut syns några hus som är helt omringade av vatten. . företag, vars tjänster och produkter anknyter sig till de försäkringsprodukter som bolaget antingen säljer för sin egen räkning eller som representant för ett annat försäkringsföretag. . Ärenden som enligt 10 § i bolagsordningen ankommer på den ordinarie bolagsstämman 2. Männen har stannat för att vakta boskapen. Mamman och sonen bor också i Krepsic och lämnade sitt hus i söndags på order av polisen. Nu når vattnet upp till taket. . 16.00. Anmälan kan ske . Försäkringstagare i bolaget har på bolagsstämman en röst för varje påbörjad del av premie på 200 euro som betalats år 2013, dock minst en röst. Lehtikuva men det är ändå många som har dött, säger han. Inne i Brcko sitter Amet Idrizi och hans mamma Fetiha Idrizi utanför den gymnasie- skola dit de har evakuerats tillsammans med omkring 90 andra drabbade. Vid kyrkan står veterinären Goran Tatic. . Vi hoppades att det här skulle bli ett bra år eftersom förra året var dåligt. Garantiandelsägarnas totala röstetal får högst vara 55 % av försäkringstagarnas röstetal. Anmälan Delägare som önskar delta i bolagsstämman ska anmäla om sitt deltagande till bolaget senast måndagen den 2.6.2014 kl. Vi var flyktingar efter kriget och kom tillbaka 2002 och byggde upp huset som förstörts. Icke registrerad aktieägare erhåller dividenden mot styrkande av sitt ägande och uppvisande av aktiebrevet för anteckning om dividendutbetalningen. 20 maj 2014 Styrelsen 6 2 1 SVENSKA SMÅBRUK OCH EGNA HEM AB:S DIVIDEND nyhetsbyrån NTB. Uttalandet ska ha skett under ett samtal med Marienne Ferguson i Kanada, en 78-årig judinna som ?ydde från Polen när tyska nazister ockuperade landet under andra världskriget. Flera journalister var i närheten när uttalandet ska ha fällts, och Ferguson ÄRENDEN SOM BEHANDLAS PÅ BOLAGSSTÄMMAN På bolagsstämman behandlas följande ärenden: 1. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi I MORGON SUDOKU-LÖSNINGEN 3 GARAGEDÖRRAR Ordinarie bolagsstämma för LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag hålls måndagen den 9.6.2014 kl. företag, som erbjuder tjänster för riskhantering, skadeinspektion och skadeförebyggande eller därmed jämställda tjänster. HANDLINGAR FÖR BOLAGSSTÄMMAN Bokslutshandlingarna och styrelsens förslag på ändring av bolagsordningen hålls tillgängliga för delägarna från och med 22.5.2014 i bolagets kontor i Pargas på Strandvägen 2A och till delägare ges kopior av dem på begäran. ANVISNINGAR FÖR DELTAGARE I BOLAGSSTÄMMAN Deltagande- och rösträtt Rätt att delta i bolagsstämman har bolagets delägare, som är försäkringstagarna och garantiandelsägarna enligt vad som bestämts i bolagsordningen. 14-17 vid S-Market i Pargas, Åsa Gustafsson och Michael Oksanen deltar. och nu ligger under vatten. Vattnet stiger fortfarande: natten mellan tisdagen och onsdagen med 25 centimeter. Nu är fokus i Krepsic att rädda boskapen. Till bolagsordningen föreslår styrelsen att det fogas bestämmelser enligt vilka bolaget utöver sin huvudsakliga verksamhet kan fungera som representant för följande företag som bedriver annan verksamhet än försäkringsverksamhet samt marknadsföra och sälja tjänster och produkter för ett sådant företags räkning: . Nu har översvämningarna förstört mycket igen. Brcko FNB?TT-Mira Hjort Vattnet stiger fortfarande i ?oden Sava intill byn Krepsic i norra Bosnien. Dividenden står att lyfta fr.o.m. 23.5.2014 och betalas nämnda dag in på bankkonto som registrerad aktieägare uppgett. Men människor som TT pratar med säger att de är för vana vid katastrofer för att få panik. . Kampanj i Kimito kl. per e-post till marika.laaksonen@lokaltapiola.fi per telefon 02 454 6652 . I Krepsic lever alla av jordbruket. Ändring av bolagsordningen För bolagsstämmans godkännande framläggs styrelsens förslag på ändring av 3 § i bolagsordningen. Nu är allt som är kvar de här tomatplantorna, säger Mila Popovic och pekar på sex plantor invid husväggen. Floden Sava har lagt ?era av byarna i området helt eller delvis under vatten
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . (FNB) Målet med ministeriets träbyggnadsprogram är att trähusen ska uppnå en marknadsandel på tio procent. Trähusen och trähuselementen kunde också bli en bra exportprodukt. . Den största marknaden är i öst. Enkom i S:t Petersburgregionen byggs cirka 30 000 nya bostäder varje år, säger Karjalainen. I Ryssland tilllåter lagen högst två och en halv våningar höga trähus. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Tidigare var det högsta trähuset i Finland sju våningar. Till utlandet tillkommer portokostnader. 8 1 9 9 6 2 4 4 1 3 3 6 2 7 3 8 9 8 1 3 6 7 1 2 6. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Vi kan förutspå en allt bättre framtid för träbyggandet. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 9 6 E-tidning inkl. inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . I de nya trähöghusen måste man installera sprinklers i alla lägenheter. BABY BLUES MEDELÅLDERS+ Trä håller på att bli ett populärare byggmaterial. Av de nya höghusbostäderna som byggs i år kommer fem procent att ?nnas i trähus. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Trähusbygge. De icke-förnybara naturtillgångarna minskar, men trä är förnybart och miljövänligt, säger Markku Karjalainen som är utvecklingschef för Arbetsoch näringsministeriets program för att främja träbyggande. I år byggs cirka 700 bostäder i trähöghus. Nästa år antas mängden öka till 1 500, uppger ministeriet. Att bygga höghus i trä är inte dyrare än att använda sig av andra material, säger Karjalainen. I Jyväskylä bygger man för tillfället landets största trähus som är åtta våningar högt. Huset ska stå klart mot slutet av året. . moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Lehtikuva Trähöghusen ska bli trend DRAGOS 700 nya bostäder i trähöghus i år. byggkunnandet för de har den kompetensen själva. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. I Finland går gränsen vid åtta våningar. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Höghuset ingår i bostadsmässan i Vanda sommaren 2015. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 9 7 Endast lördagsupplagan Inkl. Vi bygger en våning till, säger Timo Mantila som är teknisk direktör på Lakea som bygger huset. I Kivistö i Vanda byggs i sin tur ett trähus som enligt byggarna blir Europas största: Det sju våningar höga huset ska bestå av 186 bostäder. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Till Tyskland och Sverige lönar det sig inte att exportera Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Detta höghus i trä, som ska bli ett servicehem, byggs i Åbo. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.35, ner 22.22, i morgon upp 4.32, ner 22.24. Namnsdagar i dag: Hemming, Hemminki, Hemmo. I morgon: Lydia, Lyydia, Lyyli. Tummen upp för Raili och Sirkka som frivilligt krattar runt Framnäs i Nagu. Föreläsning om funktionshinder i Pargas Anna Caldén, ordförande i Finlands Svenska Handikappförbund, ger en föreläsning om hur man ska våga se möjligheterna framom hindren måndagen den 2 juni i Folkhälsanhuset i Pargas. Caldén är själv gravt handikappad . Liv Gustavsson och Johanna Pöyhönen ser på då Lauri Suoranta förbereder sig för sitt kast. Nästa Tommi Evilä. Foto: Sara Pollesello 1 72 Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... En dag bestämmer hon sig för att lära sig cykla. 11. Mamma Mu är en ny?ken, lar det ändå inte om, alla får prova på allt och inga poäng räknas på barnens OS. Victor Sibelius hoppar hiskeligt långt i sandlådan. med psalmer och sånger av Britt G. Hallqvist i Korpo församlingshem lördag 24.5 kl. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Turkiet 26.9.2014 med avresa från Åbo. Fråga mer! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. 18. Timglaset 7 0 7 5 4 8 4 6 2 2 6 8 5 8 6 8 3 4 4 9 4 2 4 0 8 2 6 6 9 3 1 2 1 2 Det må vara två år tills nästa sommar-OS, men på daghemmen Villa Solaris och Gunghästen i Åbo tävlas det redan ivrigt i olympiska grenar. Sara Pollesello Ett fyrtiotal barn tävlade i går under fantastiska väderförhållanden i de första olympiska spelen daghemmen arrangerat. . Då får Mamma Mu lov att vara riktigt påhittig för att lyckas att få honom på gott humör igen... I Åbo Svenska Teaters ?Mamma Mu och Kråkan? ser vi Sof. en per dag. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under. Intäkterna används till förmån för köksrenoveringen i Gillesgården. Här är alla vinnare, vilket de genomgående glada minerna på daghemsgården vittnar om. Som varje riktigt idrottseve- nemang avslutas också barnens OS med en storstilad ceremoni, på vilken det dansas vilt till tonårsstjärnan Robins hit ?Boom kah?. Sedan belönas alla deltagare i spelen med svalkande glass i sommarvärmen. Då rörelse varit ett tema på Villa Solaris under den senaste tiden tyckte personalen det passade ?nt med ett olympiskt spel som avslutning, och så blev det. På tävlingsprogrammet står både klassiska grenar som spjutkastning med pappersspjut och längdhopp i sandlådan, och i OS-sammanhang ovanligare tävlingsmoment som fallskärmslekar och kottsamling. Någon tävling i ordets egentliga bemärkelse hand- 7 7 3 Sommarspel i solig värme Kristina Österås från Vil- 7 6 4 Bollkastning. Det här var toppen! säger Vivian Lindroos från Villa Solaris och får medhåll av dagiskompisarna Victor Hautala, Loke Wikström, Aksel Kulovaara och Alexander Lostedt. Medan killarna tycker fotbollen var det roligaste tävlingsmomentet menar Vivian att allt var lika roligt . Öppet lördag 24.5 kl. Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. Frida Laine väntar på sin tur. varit en så positiv upplevelse att han redan ser fram emot ett eventuellt vinter-OS. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sonck som den äventyrliga kossan Mu och Pekka Sonck som hennes mer ängsliga vän Kråkan. Föreställningen passar för barn i åldern 3?6 år och den är cirka 35 minuter lång. 11?14 på Auragatan 1 G, innergården. Psalmcafé i Korpo på lördag Korpo sångkör med solister inbjuder till psalmcafét ?Måne och sol. men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! I0024 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Biljetter säljs vid Luckan. Också Benny Norrman,. Daghemsbarnen på Villa Solaris och Gunghästen är eniga om att de olympiska spelen varit fantastiskt roliga. . Kråkan är hennes bästa vän, men han är försiktig av sig och rädd för att Mamma Mu ska göra bort sig inför andra. När Mamma Mu vill gunga precis som bondens ?icka brukar göra kommer Kråkan med en massa argument för att hindra henne. Men de biter inte på henne för hon har redan bestämt sig och bryr sig inte om regler. När Mamma Mu berättar att hon har varit i simhallen och tagit ett simmärke blir Kråkan av någon anledning väldigt ledsen. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Mamma Mu och Kråkan i Villa Lande på lördag De två vännerna Mamma Mu och Kråkan är ute på upptäcktsfärd på Kimitoön. Lördagen den 24 maj kommer de till Villa Lande där de uppträder för barn och vuxna kl. hon är både kortväxt och rullstolsburen ? men hon lever som hon lär. Föreläsningen inleds klockan 18 och är gratis för alla. Fynda i Gillesgårdens gömmor på lördag Åbo svenska föreningsråd deltar i den nationella Städdagen på lördag och säljer bland annat möbler, Arabiakärl, bruksföremål och hemelektronik ur Gillesgårdens förråd. Då kunde man till exempel skida och skrinna, menar han ivrigt. Andreas Österlund och Frida Lindblom från Gunghästen tycker evenemanget varit roligt, fast de är av vitt skilda åsikter om vad som varit allra roligast: bollkastning, lyckohjulet eller hopprepet? För Bennys del har spelen orädd och envis ko som vill prova på nya saker och på allt det som människor gör och som verkar roligt. So?a Granlund tar sats och siktar noga innan hon slungar iväg bollen mot måltavlorna. Det kan nog bli tradition det här, det har varit så otroligt roligt, säger Stina Saari som arbetar på Gunghästen. Hon berättar att idén till spelen kommit från Villa Solaris sida, som sedan bjudit in Gunghästen att delta. la Solaris förklarar att daghemmen, som delar gård, ofta samarbetar runt diverse projekt och bjuder in varandra på olika evenemang. det vill säga väldigt roligt. Spjut
BBC tar sig an den känsliga frågan och ?nner några konkreta exempel på sentida evolution. Dr. Alice Roberts träffar vetenskapsmän och experter och besöker människor som bor på världens mest obeboeliga platser för att ta reda på om vi fortfarande utvecklas som art och vart vi i så fall är på väg. Alice Roberts undersöker gamla människoben. Om kandidaten undertecknar uppropet utlovaren kandidaten att aktivt jobba och lobba för skärgårdsfrågor som fungerande förbindelser och bredbandsförbindelser, med mera. Uppropet har sänts via partikanslierna. +5° 6 I dag Föreningen vill att kandidaterna uppmärksammar skärgårdsfrågor. +3° METEOROLOGISKA INSTITUTET Dra dit pepparn växer I dag Vädret I landets östra del förekommer det lokalt regneller åskskurar, i norra Lappland regn eller snöblandat regn. I resten av landet är det mest uppehållsväder och klart eller halvklart. Temperaturen är 18 till 25, i mellersta och norra Lappland 4 till 17 grader. Foto: Rainer Zenz/Wikipedia och Travancores skogar. Därifrån har de förts över till Malaya, Java, Sumatra, Borneo och Filippinerna. Senare introducerades pepparn i Västindien. Kryddpepparn förekommer i handeln som malen men även i form av hela pepparkorn och vi talar då om krydd- eller svartpeppar och vitpeppar. Pepparkornet är den torkade frukten av pepparbusken (Piper nigrum) som från en av mor?net besläktad alkaloid, piperin, och sin arom från en ?yktig eterisk olja. Det ?nns många arter och slag av peppar såsom den starkt heta Cayennepepparn, även kallad rödpeppar, ashantipeppar, långpeppar och alligatorpeppar, även kalllad paradisgryn, men som egentligen är släkt med ingefäran. Den peppar vi avser både i historiskt och kommersiellt sammanhang är den som har sin hemort i Malabars Pepparkorn. Har vi satt det naturliga urvalet ur spel. Som barn var hon blyg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI växer klättrande på trädstammar såsom en murgröna. Pepparn får sin skarpa smak AARNOS HÖRNA Ja, det gjorde jag och vetgirig som jag är så ville jag veta mera om pepparn. ÅU-foto 20° 22° Finska viken: Vind mellan väst och sydväst 7-11 m/s. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I dag upplever hon sin starka magkänsla 21° Rapport för sjöfarande Anja Kuusisto Föreningen FÖSS (Finlands öar rf . Fram tills i går hade ett tiotal kandidater undertecknat uppropet. Med sitt agerande vill föreningen fästa kandidaternas uppmärksamhet på skärgårdsfrågor och lobba för en positiv utveckling av skärgården. Det vill föreningen Finlands öar att EU-valkandidaterna aktivt ska lobba och jobba för. På morgonen lokalt dis eller dimma. Fredag . Nina Stark ?yttar ut tickande klockor när hon ska sova. Har människan lyckats med konststycket att avstanna evolutionen? De medicinska genombrotten har minskat barnadödligheten dramatiskt. Betyder det att människans evolution har upphört. Suomen saaret ry) har sänt ett upprop till alla kandidater i EU-valet. Pepparbiffar kan få några varv extra. Vitpeppar brukar jag köpa färdigt malen. Nästa gång kryddnejlikor. Aarno Magnusson Finlands öar vill väcka EU-kandidaters intresse 21° 7 25° 8 Östersjön och Skärgårdshavet: Vind mellan syd och sydväst 5-9 m/s. Om pepparfrukten är omogen då den torkas erhålles svartpeppar, eljest vitpeppar. Man kan dock framställa vitpeppar genom att skala av höljet på det svarta kornet. Vitpepparn är inte så skarp och bitter som svartpepparn och har en ?nare arom. Svartpepparn ter sig bäst i en pepparkvarn så man kan krydda maten genom några varv på kvarnen. Dess syfte är att främja en aktiv skärgårdspolitik i Finland, vilket enligt föreningen inbegriper att man ska kunna bo permanent på öar. Vinden är mest svag. 12 3 21 20 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +20 +25 +27 +20 +26 +15 +27 +24 +20 +24 +17 +18 +16 +20 +23 +29 +24 +18 +16 +24 +10 +25 +24 +28 +22 +17 +20 +26 +24 +24 3 1 2 2 1 2 3 1 2 2 2 3 2 2 2 1 2 2 3 2 1 1 1 2 4 5 1 1 1 2. Nina är högkänslig. Foto: SVT Brittisk dokumentär från 2011. SVT2 I DAG KL. 13.03 . Det får inte heller vara ljust i rummet. FÖSS jobbar också för 18 Lördag 25 23 23 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -16cm Föglö -13cm Hangö -14cm 7 27 25 FÖSS är en allmännyttig och Ekenäs Hangö 18 5 Helsingfors Karis 5 6 25 25 22 Åland 25 24 Åbo Pargas 17 19 22° 18° Ålands hav och Bottniska viken: Tilltagande vind mellan syd och sydväst, på eftermiddagen 7-11 m/s. Lokalt dis eller dimma, på dagen mest god sikt. 18 21° 25° 24 En fungerande skärgård. Kornen kommer från arten Piper nigrum. 11.05 5 Max o min i går kl 18: +21,9° +8,5° 27 25 19 5 25 24 3 Måndag 21 22 23 21 23 20 26 26 24 23 politiskt obunden förening. 19.00, LÖRDAG 24.5 KL. På morgonen lokalt dis eller dimma. 25° 7 1 2 3 25 25 25 22 14 26 26 4 Söndag 21 25 samarbetet mellan öar, både nationellt och internationellt. Fram tills i går hade följande kandidater meddelat att de understöder FÖSS vädjan: Tiina Tuomela, KD, Niklas Andersson, KD, Marcus Rantala, SFP, Sari Essayah, KD, Miapetra Kumpula-Natri, SDP, Björn Månsson, SFP, Jere Riikonen, KD, Pirkka Aalto, KD och Christina Gestrin, SFP. Är evolutionen över för oss? Nina Stark. Yle-bildtjänst Samtal med Nina Stark som ett trumfkort och vill sprida information om HSP ?högkänsliga människor. Redaktör Tiina Grönroos. RADIO VEGA I DAG KL
18.03 Hitmen. 11.50 Kodinkohentajat. 0.55 Lain nimessä. 22.20 Bio Finland: Visslarna. 6.35 God morgon Svensk?nland. 16.30 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. 11.00 Gävledala. Hannu Lintu, mezzosopranen Christianne Stotjin & tenoren Simon O?Neill uppför Earth Dances (Birtwistle) och Das Lied von der Erde (Mahler). 2.10 Navy CIS. 17.35 En bok, en författare. 6.06 Morgonmusik. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 21.35 Vetenskap: Våra stenåldersrötter. 23.00 Yle nyheter. 19.15 Aftonandakt. Elitloppet 21.30 I väntan på Larry 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Black lightning Rysk action från 2009. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 5.30?6.00 Aamusää. 0.15 Blue bloods. 12.00 How I met your mother. Hennes far är en före detta underrättelseof?cer som blivit förföljd av en person som är känd som ?doktorn?. 21.00 Alltid på mors dag . 4.05?5.40 Kolmen kesken. 0.30 Rapport. 14.40 Ihmemies MacGyver. Kun kaupungin liepeiltä löytyy ruumis, jäljet johtavat maanalaiseen bunkkeriin. Direkt. 18.00 Yle nyheter. 6.54 Andrum. Giro d?Italia. 4.00?16.50 Teemainfo. puolikkaat. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 2.15?2.30 SVT: Erky Perky. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio (R) Svenskt magasin från 2014. Repris från 3/4. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. I rollerna: Grigoriy Dobrygin, Ekaterina Vilkova. 1.05 Onnensoitto. 12.01 Yle nyheter. MM-kisat. Puolivälierä 2. 17.35 Uutiset 17.45 Jääkiekko: Venäjä?Ranska Direkt. 20.30 Miehen 6.00 Kolmas kivi auringosta. 6.25 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 21.00 Yle nyheter. 20.30 Moderni 6.35 Nanny. 20.00 RSO i Musikhuset. 19.30 Keidas. 22.00 Revolution. 13.03 Samtal om livet. 2.15?2.30 Get Ready for Roland-Gar- 1.15?5-55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 0.44 True blood. 23.30 Fight club. 21.15 Fotboll: Tyresö?Wolfsburg. 1.55 House. 17.55 Livet i utkanten. 18.25 Barnprogram. 1.40 Undre världen. 14.00 Vem vet mest. 2.45?3.15 Dejtkameran. 0.15 SVT: Nyheter. 18.00 Frendit. 3.15 Ankkadynastia. 1.00 Dallas. 0.20 5D: Virtuaalimaailman salat. 17.00 The real housewives of Orange County. 2.50 Medium. 3.55 Glamour. 19.00 Masterchef USA. 19.15 Fashion. Final. 23.30 Kärlekskoden 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt 6.15 Gävledala 6.25 24 Vision 6.30 Rapport 6.35 Tvärsnytt 6.45?6.55 Östnytt 9.00 Konstdeckarna (R) 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 De glömda gruvorna (R) 17.30 Finnkirka (R) 17.35 Agenda (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00?19.55 Är evolutionen över för oss. 13.45 XOX Betsey Johnson. 1.05 Svett & etikett. 21.30 Upeat skandikodit. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 16.14 Radiohuset. 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.00 Bones. 5.10?5.45 Hem till gården. 20.30. 19.35 Tyhjätaskut. 20.00 Simpsonit. ATP-turnering. 20.00 Get Ready for Roland-Garros. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Vancouver. 16.00 Svett & etikett. 16.30 Kobra. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. Kaappi- ja komeroalallakin on luonnollisesti omat messunsa. 21.00 Upeat skandikodit. 0.20 I MORGON: Nu blir Nobelpristagaren ÅA-doktor.. 8.55 Jims värld. 19.00 Saaristoruokaa. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. Brittisk dramaserie från 2013-14. 15.00 The good wife 15.55 Mitt märkliga missbruk (R) Brittisk dokumentärserie. 16.30 Ishockey: Ryssland-Frankrike 16.30 Studio: Hockey-VM. 16.55 Ishockey: RysslandFrankrike. Champions League, damer. 22.30 Täydellinen sulhanen. 13.00 Yle nyheter. Lapset laulavat lapsille. 10.00?10.55 Lemmen viemää. ATPturnering. Med i programmet ser vi Pirkka-Pekka och Aake. 14.20. 14.30 Gröna hus. 14.40 Stig. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.15 Vega Groove. 21.45 Ishockey: Sverige-Vitryssland. 22.30 Studio: Hockey-VM. 22.40 Ishockey: Sverige- SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 16.45 Pulmuset. Varför pinas vi av blodtryck, diabetes, ryggont och allergier. 11.30 Makuja & elämää. 18.45 5D: Koukussa näpistelyyn. Yle-bildtjänst TV5 I NATT KL. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 22.00 Blacklist. 1.10 The 9.30 Cykel. Även 23/5. 13.45 Holby city Mary-Claire går emot Edward. Sybil är lyckligt gift även om hon inte är med sin familj. 0.44. 6.30 Regionala nyheter. 1.15 Frasier. 1.45 Grey?s anatomy. 23.00 Hårdvinklat. 0.00 Sex and the city. Dokumentär. 2.20 Suomen pisimmät tref?t. 18.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 11.45 Uppdrag granskning. Glory 15 Istanbul. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 17.45 Jag tänker, alltså existerar jag. 15.00 Yle nyheter. (R) Brittisk dokumentär från 2011. 17.00 Lemmen viemää. 15.45 Kolmas kivi auringosta. 15.00 Cykel. 21.00 Arrow. 3.50?4.20 Sverige. 9.00 Yle nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. U17 EM. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 5D: Virtualvärldens hemligheter. 0.30 Bloopers. 9.25 Lyxfällan. De medicinska genombrotten har minskat barnadödligheten dramatiskt. Betyder det att människans evolution har upphört? 20.00 Vem vet mest? 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 4.00?4.45 The mentalist. Myytinmurtajat: Likainen tusina. 21.00 Da Vinci-koodi. 2.50 Naturens märkligaste par. 1.30 SVT: En bok, en författare. 18.30 Tennis. Giro d?Italia. 1.30 När livet vänder. 16.00 Top model. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 20.00 Top model. 21.00 Husräddarna. 4.30 Hem till gården. 11.00 Yle nyheter. 15.30 Toppkandidaterna. 21.03 Sportradion. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. Elitloppet. 21.30?22.00 I väntan på Larry. perhe. 7.15?8.25 Ihmemies MacGyver. 16.55 Salatut elämät. 15.00 Mormor, mamma och jag. (Viheltäjät, 1964) En franskspråkig inhemsk ?lm om unga teaterstuderanden i Paris som försöker få ?lmroller. Sommaren 1987 vändes alla blickar mot Skellefteå. 5.55 Finländsk antikrunda (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 En värld av kalk (R) 10.00 The Royal (R) 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Finländsk antikrunda (R) 11.35 EU-valet Partidag: Vänsterförbundet 12.15 Arkiv?lmer: Ansvar 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 Poretta, eller Kejsarens nya poäng 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal 18.00 Yle nyheter 18.30 Finländsk antikrunda (R) 19.00 Downton Abbey 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Studio natur 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 EU-valet: Stora partiledardebatten 22.30 Fjärrlinjen: Nydelningen av Europa 23.30 Yle nyheter 23.35 Fem dagar (R) 6.50 Lilla Tvåan: med Neponen 9.00 Formel 1 och höga klackar (R) 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Kungarikets kakor 11.35 Annes mat 12.05 En ny dag 13.05 Sportmagasinet 13.35 Den norska kusten 14.15 Fatta micken (R) 15.05 Soffsurfarna: Jordanien 2 - i en grotta (R) 15.35 McLeods döttrar: McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.40 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Ut ur Europa! 20.30 Ön Jinsy 20.55 Händig husmor 21.20 Myskobantu (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 True blood (R) 22.54 True blood 23.47 True blood 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 EU-vaalikeskustelu 11.40 Kauniit ja rohkeat 12.05?12.35 Miehen puolikkaat 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 16.20 Pilanpäiten 16.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 16.40 Mitä tänään syötäisiin? 16.50 Jääkiekko: Venäjä?Ranska Direkt. 16.25 Eastenders. 13.35 Kellarin kunkku. Del 12 av 49. Selen tar med Ömer till sina föräldrar. 22.00 Suurin pudottaja. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Neropatti. 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. 2.20 Kobra. 1.00 Cykel. 13.55 Myytinmurtajat. 20.30 Rapport. 13.00 Masterchef USA. 19.30 Studio: Hockey-VM. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Ishockey: Sverige-Vitryssland 20.30 Studio: Hockey-VM. 20.55 Ishockey: SverigeVitryssland. 10.30 Fotboll. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. Pam lär Tara hur det är att vara vampyr. 20.30. Kommentator: Antti Koivukangas, Matti Härkönen. 23.45 SVT: Lögnen 6.20 Strömsö (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Strömsö (R) 11.40 Svett & etikett (R) 12.10 Uppdrag granskning (R) 13.10 Stig (R) 13.30 Djursjukhuset (R) 14.00 Kobra (R) 14.30 Histories fantastiques 14.40 Histories fantastiques 14.55 The Paradise (R) 15.50 Dox: Light ?y, high ?y (R) 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Minnenas television: Lars Orup till minne 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Seriestart: Fashion 19.45 Holkmannen 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Fotboll: Tyresö FF?Wolfsburg Direkt. 0.40?4.40 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Donna Leon, ett äventyr i Venedig. 1.25 Eurojahti. 4.00?6.00 SubChat. real housewives of Orange County. 20.00 Vem vet mest. 23.30?0.00 Studio: Hockey-VM. 0.00 VM med Wikegård. 23.00 CSI. 12.45 Lögnen. 13.15?13.55 Strömsö. 2.05 Kulturnyheterna. 19.45 Holkmannen. 19.05 Formula 1: Vapaat harjoitukset. 23.40 Teemainfo. 11.25 Kakkukuningas. 18.00 How I met your mother. 0.35 Hjälp, vi ska föda. 4.40 Trendiga husdjur. 5.25?6.05 Strömsö. 1.00 Prata EU. 1.50 SVT: Programtablå. 17.45 Kellarin kunkku. 17.35 Studio: Hockey-VM. 19.00 6.00 SubChat. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. Högkvalitativ rock- och pop- musik varvat med förhållandevis insatt snack - denna gång bjuder vi på bl a Michael Jackson och Lykke Li. 20.00 Suurin pudottaja. MM-kisat. Puolivälierä 2. 19.20 Seitsemän uutiset 19.40 Päivän sää 19.50 Salatut elämät 20.30 Pulttibois 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Merijalkaväen mies 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Den rosa pantern 8.35 Inspector Cartoons 8.45 Överraskningskocken Niki 9.15 Kirsi och shopaholisterna 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kirsi och shopaholisterna 14.20 Överraskningskocken Niki 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.50 Supernanny 16.50 Dejtkameran 17.20 Tricked 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Aktuella Fyran Detta underhållningsprogram av manusförfattarna Kaarina Hazard, Jyrki Lehtola och Robin Svartström erbjuder helt nya synvinklar på aktuella nyheter. 20.00 Goda och dåliga nyheter Som gäst juristen, författaren och mångsysslaren André Chaker. 23.03 Filmtimmen. Isländska modeskaparen Hulda har hittat egna vägar. 21.30. 21.00 All- 6.00 Aamun AVAus. 8.05?8.35 Namaste jooga. 17.25 Eastenders. 17.00 Rapport. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. Giro d?Italia. 15.30 Cykel. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtväder. 21.05 Vega Groove. 2.30?4.00 Nyhetsfönstret. tid på mors dag . 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Arthur inser att han måste gå vidare. 12.45 Get Ready for Roland-Garros. 13.00 Tennis. 20.15 Tennis. 19.00 Nyheter. 8.25 Alla älskar Raymond. 1.35 Djursjukhuset. ATP-turnering. Suojattu. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Nyheter. ATP-turnering. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Camilla, Jim och Lee har en stor utmaning att ta tag i. 19.15. 18.00 Viidakon tähtöset. 19.30 Naturväktarna. 11.45 Tennis. 21.35 Studio: Hockey-VM. Experten Niklas Wikegård och programledaren Peter Jihde. ros. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17.45 Is- hockey: Ryssland-Frankrike. 18.30 Studio: Hockey-VM. 18.40 Ishockey: RysslandFrankrike. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 12.00 Eläintarha. 12.35 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. Champions League, damer. Kentzu har varit på en sträng diet i ?era månader. 21.00. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 22 MAJ 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16.35 Radiohuset fortsätter. 5 säsongen. 20.57 Keno 21.00 Dumpa honom! 23.45 Aktuella Fyran 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Gröna hus 14.40 SVT: Stig 15.00?15.30 SVT: Mormor, mamma och jag 15.56 Drömmen om landet 16.55 Energina 17.08 Fråga Lara 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Fanny 18.35 Limbo 2 18.50 Nina Patalo 18.57 Outopus 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Främmande och frestande 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Fotboll: Damernas Champions League ?nal: Tyresö, Sverige - Wolfsburg, Tyskland Direkt. 9.35 Lääkärit. 10.30 Hullut hamstraajat. 2.00?6.00 Nyheter. Vitryssland. Giro d?Italia. Drew avslöjar en mörk hemlighet för Elena. 1.20 5D: Läskifetissi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00