Men var är den svenska filmdagen. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi Brahegatan 20, 20100 Åbo Företagare, AFM, köpvittne En söt dröm uppfylldes Sidan 6 FOTO: STEFAN HOLMSTRÖM Lyckat skidveckoslut för Pargasjuniorer. Nummer 14. SPORT Sidan 9 Storslam för PIFskidare Cygnaeus har haft mobilförbud på prov sedan oktober. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Koffset Ab . Vi träffade två av dem. S:T KARINS Sidan 2 Uppåt för bion i S:t Karins Han byter bransch i april Sidan 5. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lunch vardagar kl. ÅBO Sidan 10–11 ÅA väcker intresse i Uleåborg Biobesökarna ökar stadigt i S:t Karins. 22 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. ÅBOLAND Sidan 3 Troligt nä till mobiler i Åboskola Unga kvinnor väljer allt mer utbildningar inom naturvetenskap och teknik. Också herrarna och damerna klarade sig bra. I många övriga skolor hålls mobilen i väskan dagen. 4
Inför biografens tvåårsdag om några veckor är Erkkilä nöjd. I år är siktet inställt på 50 000 biobesökare. ÅU NYHETER S:T KARINS TISDAG 22 JANUARI 2019 2 Byggande i skärgården Planeringens utmaningar och möjligheter Paneldiskussion med Heidi Saaristo-Levin (Pargas stad), Lasse Nurmi (Egentliga Finlands förbund) och Andreas Johansson (Skärgårdsbo/markägare) samt kommentarer av förtroendevalda. Maire Väisänen och Orvokki Vierimaa gillar att gå på bio i S:t Karins. I går på dagen fick de ha biosalongen för sig själva. Jag tycker om det mesta! Vierimaa är pensionär och brukar passa på att gå på bio mitt på dagen. I S:t Karins kör man, enligt Erkkilä, med cirka 20 procent lägre ljudvolym än på många andra biografer. Hon håller med om att biografen i S:t Karins är bra. Allt fler biobesökare hittar till biografen i S:t Karins. – Mielensä pahoittaja var bra, Tuntematon mestari var också jättebra och filmen om den lilla renen Ailo var bra, räknar Vierimaa upp. S:T KARINSBON Orvokki Vierimaa sitter och väntar på kompisen Maire Väisänen för att se den inhemska filmen Ihmisen osa. Stora filmerna saknades i fjol Kalle Peltola, försäljningschef vid Finnkino, tror inte att bilparkeringen i centrum av Åbo inverkade negativt på antalet biobesök i Åbo i fjol. Jag bor här i närheten och det är lätt att komma hit. . Till bolaget Cinemahouse som ägs av Henry Erkkilä och Antti Juntunen hör också biografen Diana i Åbo, en biograf i Letala och en grossistfirma som säljer bland annat popcornmaskiner. Omsättningen var i fjol kring 1 miljon euro. Bolaget har 12 anställda. – Eller ska vi säga som så att det är väldigt få som klagar på ljudnivån, säger Erkkilä som jobbat på andra stora biografer och då dagligen tagit emot klagomål beträffande alltför hög ljudnivå i biosalarna. I Åbo minskade de från cirka 600 000 till 540 000. Henry Erkkilä är delägare i bolaget som driver biografen i S:t Karins. Också många svenskspråkiga barnfamiljer har hittat bion i S:t Karins. Att se på film är kultur och ett trevligt tidsfördriv, anser hon. Enligt Peltola saknades de riktigt stora dragplåstren i fjol och det var därför biografbesöken minskade. – Vi har ett fint bioår framför oss med filmer som Frozen, Risto Räppääjä och Star Wars på kommande, säger Erkkilä och sammanfattar orsakerna till att kunderna gillar Kino Piispanristi så här: – Det är lätt för till exempel barnfamiljer och äldre att komma hit och vi har förmånliga biljettpriser. Monica Forssell LOCKAR. Och Juice. Erkkilä och företagskumpanen har haft för avsikt att vika en dag i veckan för svenskspråkiga barnfilmer men ännu har den svenska filmdagen inte förverkligats. – Men vi jobbar på det, lovar Erkkilä och passar på att göra reklam för att Lego 2, Draktränaren och Sune vs Sune kommer att visas på svenska. Det finns gott om parkeringsplatser. – Det är nog filmutbudet som avgör. 18-20 PARGAS STADSHUS, FULLMÄKTIGESALEN Arrangör: SFP i Pargas sfp.fi Allt fler vill gå på bio i S:t Karins Henry Erkkilä visar på raden av burkar med smaksatta popcorn. – Om centrum upplevs som attraktivt kommer fler människor att röra sig i centrum och det i sin tur kan ha en gynnsam effekt på biografen, tror Korhonen. VÄLKOMMEN PÅ SFP:S HAMNPARLAMENT! TORSDAG 24.1 KL. Biobesökarna i S:t Karins har ökat från 30 000 det första året (2017) till över 40 000 i fjol. I S:T KARINS är det främst de inhemska filmerna och barnfilmerna som går hem. Kaffeservering. Vierimaa går på bio i S:t Karins nästan varje vecka. Det centrala läget och den stora avgiftsfria bilparkeringen uppskattas. Korhonen tror inte heller att den nya parkeringshallen under salutorget kommer att ha någon nämnvärd inverkan på biografen. Det är viktigt. Av samma åsikt är Åbobiografen Kinopalatsis chef Kai Korhonen. FÖRUTOM ATT bion är placerad lämpligt på gränsen mellan Åbo och S:t Karins, invid väg 110 och i närheten av de stora affärerna Prisma och Tokmanni, får ljudvolymen på biografen i S:t Karins beröm. Hon ser alla inhemska filmer som visas och brukar gilla det hon ser. – Parkeringsplatserna utanför biografen på Köpmansgatan försvann först på hösten, så jag tror inte att det hade någon betydelse. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Men den svenska filmdagen låter vänta på sig. Häromdagen fick vi besök av en kund som inte gått på bio på femtio år. – Den här bion är på ett bra ställe. Han ser fram emot ett bra filmår.. MONICA FORSSELL MONICA FORSSELL NÖJD. – Det här gillar kunderna, vet Erkkilä. Erkkilä tror också att bilparkeringsproblemen i centrum av Åbo kan ha bidragit till att kunderna i S:t Karins ökade i fjol. Att centrum renoveras och får ett nytt utseende tror Korhonen däremot att är bra. Besökarantalet sjönk med ungefär 60 000, men också i övriga delar av landet sjönk antalet biobeök. MONICA FORSSELL SER ALLA INHEMSKA FILMERNA.
Utbildningsinrättningarna får statlig finansiering i enlighet med antalet utexaminerade. – Vi har inte förbjudit telefonerna, men eleverna tar inte heller fram dem under skoldagen. En taxichaufför i Åbo misstänks för sexuellt ofredande av en kund. Vid polisens blåstest hade han 1,25 mg/l alkohol i blodet. Han har lämnat in en motion för att minska beskattningen för övertid. Rektorn Nicke Wulff säger att ett mobilförbud är svårt för en del. Så har vi haft det i många år. Rektorn Jonas Wallin säger att eleverna får ha telefonerna med sig till skolan på eget ansvar, eftersom skolans försäkring inte täcker eventuella skador på dem. – Ett par timmar senare hade jag fått 104 svar och av dem var 102 positiva till att förbudet fortsätter. De behöver dem inte när de är ute och leker. Men som leksaker på rasterna används de inte. I söndags efterlyset polisen tips om en taxi som kört mellan Åbo centrum och stadsdelen Harittu. Tidigare hade eleverna i årskurserna 4–6 fått använda telefonen på rasterna. Han säger att det skickas osakliga textmeddelanden också under skoltid. Han säger att det är de vuxnas ansvar att hitta på annan verksamhet för de här barnen, som det finns några av i varje årskurs. Det är ofta barn som inte är så sociala och som annars har svårt att få kontakt med andra barn. OCKSÅ I Skräbböle skola i Pargas finns elevernas mobiltelefoner på ljudlöst i väskorna under skoldagen. Men vi har ju gjort en överenskommelse och litar på eleverna. Berusad långtradarchaufför körde i diket i Nådendal. Carina Holm 045–131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » I många andra åboländska skolor är mobilfria skoldagar vardag sedan länge. – Det skulle gynna alla om beskattningen uppmuntrar till och belönar övertid, säger Tavio i pressmeddelandet. När han backade upp ur diket krockade han med en annan bil och möjligen med ytterligare en bil. – Det finns de som behöver kunna ringa efter skoldagens slut till exempel om de ska gå hem till någon kompis och behöver komma överens med föräldrarna. Wulff tycker samtidigt att ett telefonförbud är lite problematiskt. VID BEHOV kan eleverna också ringa på rasterna. Läraren bestämmer om det blir för mycket av det goda. Förra året disputerade 194 doktorander vid Åbo universitet, vilket är rekordantal i hela universitetets historia. ÅU LOKALT NYHETER 3 TISDAG 22 JANUARI 2019 Cygnaeus skola förlänger troligen sitt mobilförbud I oktober i fjol införde Cygnaeus skola i Åbo ett mobilförbud (ÅU 30.10.2018) bland annat för att få lugnare starter på lektionerna, då eleverna inte längre skulle vara så inne i sina spelvärldar efter rasterna. Eleverna gör som vi ber dem göra. Det misstänkta brottet skedde efter klockan fyra på söndagsmorgonen. Det är inget någon funderar på, det har fungerat jättebra så länge. Samtidigt finns det också femmor och sexor som är för att förbudet fortsätter. Ändringsförslaget skulle kräva att beskattningen för övertid räknas skilt. En viktig regel också för högstadieeleverna är att telefonerna inte används i matsalen när vi äter. Polisen har identifierat taxichaufför misstänkt för sexuellt ofredande ÅBO. Efter att både elever och föräldrar tog kontakt och föreslog en minskad mobilanvändning beslöt skolan att förbjuda pekplattor, spelkonsoler och mobiltelefoner. Åbo yrkeshögskola utexaminerade nästan 200 fler personer förra året jämfört med året innan, 1985 utexaminerade år 2018 jämfört med 1790 året innan. Han säger att telefonerna är så beroendeframkallande. Genom att de inte använder telefonerna i skolan blir det mindre att reda ut. Cygnaeus skola har haft mobilförbud sedan oktober och kommer troligen att förlänga det, efter att först ha frågat föräldrarna. – Vi använder inte telefonerna, om inte läraren säger att de får tas fram. På rasterna används telefonerna inte. Han nekade till att ha kört långtradaren och sade att han endast sovit i den. Polisen meddelade igår att de fått reda på den misstänktes identitet. Det misstänkta brottet skedde i lägenheten. – Det fungerar bra hos oss, säger rektorn Elise Kurtén. RIKSDAGEN. Rekordmånga blev doktorer vid Åbo universitet i fjol UTBILDNING. I KYRKBACKENS skola i Nagu går elever från förskola till årskurs nio. Den 1967 födde mannen med ett utländskt körkort hade kört i diket på fredagskvällen på Aholankatu i Nådendal. En majoritet av eleverna är också för ett fortsatt förbud. I ett pressmeddelande anser Tavio att arbetstagarnas köpkraft och ekonomin skulle gynnas om det var mer ekonomiskt lönsamt att arbeta övertid. Lågstadieeleverna använder inte telefonerna på rasterna. – Det är naivt att tro att mobbning via telefonen inte förekommer under dagtid i skolor med mobilförbud. Taxichauffören trängde sig in i lägenheten där kunden bodde. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Majoriteten av eleverna säger ja till raster utan telefon. – Vi har inga lådor där eleverna ska lämna in sina telefoner. – Vi har haft det så i många år. På rasterna använder lågstadieeleverna inte telefonerna. – Att vi begränsar skärmtiden i skolan betyder ju inte att den ska öka hemma i motsvarande utsträckning i stället. – Vi brukar säga att de har varandra och sina kompisar här, och att vi vill att de umgås med varandra ansikte mot ansikte. Vi har kommit överens med föräldrarna om det här för flera år sedan och det fungerar bra. Vi har en ganska liten högstadieskola. – För vissa elever är spelen ett sätt att knyta sociala kontakter med andra elever. TELEFONFRIA RASTER. Ibland kan man få lyssna på musik. – Högstadieeleverna får använda mobilen också på rasterna och för att lyssna på musik medan de jobbar. Också i lågstadiet är det delvis okej att eleverna lyssnar på musik när de arbetar i vissa ämnen, säger tf rektor Åsa Sundström. – Då frågar de läraren och stannar i klassrummet och ringer. – Finns det ett hörn eller en vägg kan man hitta elever där med telefoner. Egentligen tror jag inte på ett förbud, och undrar ibland om det är rätt väg att gå. – Vi måste hitta på något annat, för de vill inte heller spela fotboll. Att telefonerna under skoldagen är ljudlösa och osynliga är ingenting man gör något stort nummer av. Många gör ju det redan på fritiden. I DEN STÖRSTA lågstadieskolan Malms skola i centrum av Pargas används telefonerna inte under skoldagen, om inte läraren vill använda dem i undervisningen. På måndagsförmiddagen skickade rektorn Nicke Wulff ut en snabbbenkät till föräldrarna via kommunikationssystemet Wilma för att fråga vad de tycker om ett fortsatt mobilförbud i skolan. Universitetet utexaminerade också 1 805 magistrar, vilket är flest sedan rekordåret 2008 då examensstrukturen reformerades. Personalen måste fortsättningsvis vara alert och inte tro att vi har fixat det här, bara för att vi har infört ett mobilförbud. – De yngre eleverna är mer för ett förbud, medan fler äldre tycker att vi kunde tillåta mobiler på rasterna i fortsättningen. – Elevernas mobiltelefoner bor i skolväskorna på ljudlöst medan eleverna är i skolan, säger rektorn Saga Isaksson. Den misstänkte är inkallad till förhör. BO BLOMQVIST är rektor för både Kirjala skola och Sunnanbergs skola i Pargas. Tf rektor Lena Elgabsi säger att det är ganska enkelt med telefonanvändningen under skoltid. – Eleverna använder inte telefonerna på rasterna, utan bara i undervisningssyfte. Sannfinländarnas riksdagsledamot från Egentliga Finland Ville Tavio vill göra det mer lönsamt att arbeta övertid. Försöket skulle utvärderas vid julen och nu verkar det troligt att mobilförbudet före, efter och under skoldagen fortsätter. Sannfinländarnas Tavio vill uppmuntra folk att arbeta övertid TRAFIK. HAN HOPPAS också att föräldrarna fortsätter diskussionen om mobilanvändningen hemma. Polisen misstänker en långtradarchaufför för grovt rattfylleri. – Om eleverna skulle få sitta fritt med dem hela tiden, skulle de säkert göra det. Genom spelen kan de närma sig varandra och hitta själsfränder. OCKSÅ Skärgårdshavets skola i Korpo är en sammansatt skola, med elever från förskola till årskurs nio. Hon säger att telefonanvändningen avgörs från ämne till ämne och klass till klass. SAMTIDIGT HAR han märkt att mobförbudet inte håller till hundra procent. ÅU-FOTO ”Telefonen bor i väskan hela dagen utan problem” I Sirkkala skola i Åbo används mobilerna under skoldagen bara om de behövs i undervisningen och inte på rasterna. För dem har telefonförbudet varit tufft. Vi vill att eleverna ska umgås och prata med varandra på rasterna
Vägunderhållet på Norrskata i Korpo har den här vintern varit under all kritik. – Tidigare var tanken att staden skulle äga fastighetsbolaget, men nu blir det ett TOK-drivet projekt där de söker investerare och investeraren sedan äger det ny bolaget. Pargas stad: Destia måste skärpa sig på Norrskata Pargasbo ställer upp på Väyrynens lista RIKSDAGSVAL. Riksdagsledamot Paavo Väyrynens nya parti Seitsemän tähden liike presenterade 70 nominerade kandidater till riksdagsvalet igår. – Det är på grund av hostan som influensan smittar, säger Jutta Peltoniemi. Med på listan finns bland annat Pargasbon Janne Ahonen som är hälsa, säkerhetsoch miljöexpert, skriver Turun Sanomat. Enligt Peltoniemi gäller det att ge akt på symtom som andnöd och kraftigt försämrat allmäntillstånd. Man kan behöva vård på sjukhus och sjukdomen kan i värsta fall leda till döden. Då uttalades också farhågor om kommunalt ägande i affärsfastighetsbolaget. För ett par veckor sedan vårdades tio personer med influensa på sjukhus i Åbo. Också friska personer kan insjukna så allvarligt att de behöver intensivvård på sjukhus. TOK raggar investerare till Vapparvägprojektet i Pargas Om Turun Osuuskauppa lyckas med sina föresatser finns det en förstorad S-market i en ombyggd affärsbyggnad i Pargas redan våren 2020. Tidtabellen är onekligen stram, säger Holmberg. Därför ska man stanna hemma från skola och arbete om man får symtom på influensa. I Vapparvägens affärskvarter ingår också en ny anslutning från Skärgårdsvägen. I fortsättningen består ledningen av vd:n Antti Heikkinen, restaurangoch hotelldirektör Mikko Eskelinen, direktör för stormarknaderna Mikko Rauhanen, ekonomidirektör Hannamaija Reunanen och personalchef Marja Kyllönen. I stadsstyrelsens beslut finns också ett konstaterande om att fastighetsaffärerna, jordlegoavtalen och andra slutliga avtalsarrangemang i projektet förutsätter ett godkännande i stadsfullmäktige i staden, och från TOK:s sida ett beslut om godkännande i bolagets styrelse. Planförslaget möjliggör ett nytt eller ombyggt affärscentrum på totalt 6 800 kvadratmeter med gårdsoch parkeringsområden plus en mindre affärslokal på 800 kvadrat öster om Vapparvägen. -– Men sedan dess har det varit lugnt, uppger infektionsläkare Jutta Peltoniemi vid Åbo stad. Samtidigt gavs stadsdirektören fullmakt att underteckna avtalet. För ändamålet – och för det som kallas Vapparvägens affärskvarter – bildas ett nytt fastighetsbolag. Man vill bland annat motverka fattigdom och centraliserande metropolpolitik samt stärka landsbygdens och landskapens livskraft. DEN SOM INSJUKNAR får i normala fall ligga till sängs med feber i 3–5 dagar. Väyrynen grundade det nya partiet efter en konflikt om ledarskapet i Medborgarpartiet våren 2018. Väglaget må ha varit dåligt på många håll, men Norrskatavägarna har varit så dåliga att Pargas stadsstyrelse diskuterade dem och beslöt att staden måste uppvakta Destia. Stadsstyrelsen behandlade Norrskatavägarna som ett extra ärende vid sitt möte på måndagskvällen. Andelslaget Turun Osuuskauppa (TOK) gör förändringar i bolagets ledning. Gäller att vila om man insjuknar. Hur kraftig epidemin blir i år samt vilka slag av virus epidemin inbegriper, återstår att se. Bland barn, äldre personer och en del långtidssjuka kan influensa förorsaka följdsjukdomar så som öroninflammation, bronkit och lunginflammation. Den nuvarande affärsbyggnaden ska byggas ut såväl söderut, österut som västerut. Sjukdomar som till exempel astma kan också förvärras av influensa. I affärsbyggnaden ska det också finnas plats för en annan, stor affär – tillbyggnaden blir över 1000 kvadratmeter – och affärerna får en gemensam aula eller glasad korridor därifrån olika butiker nås. INFLUENSA. DET ÄR TOK:S ansvar att söka investerare för bolaget som ska bildas och den jakten är redan på gång. Strandområdet vid Kyrksundet reserveras för ett bryggområde, en strandpark, förbindelseleder, en parkering och en bränslestation. – Det är Destia som ansvarar för vägunderhållet, förklarar stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg och i villkoren står det något om att underhållet ska skötas inom 10–12 timmar. DET VACCIN som varje år erbjuds mot influensa i Finland, kan skydda mot influensa och Peltoniemi påminner om att det inte är för sent att ta vaccinet. Av vuxna brukar 5–15 procent insjukna och av barn 20–30 procent. STADSSTYRELSEN i Pargas godkände på måndagskvällen enhälligt intentionsavtalet mellan Pargas stad och TOK om arrangemangen för Vapparvägens affärskvarter. Det har lett till problem för Norrskataborna att vägarna stundvis varit farliga. Människor som har sänkt immunförsvar på grund av att de lider av andra sjukdomar löper risk att insjukna i allvarliga följdsjukdomar. Redan det att avtalet undertecknades enhälligt visar att här har det gått undan i lobbandet sedan frågan i mitten av december var uppe i stadens budgetbehandling. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 22 JANUARI 2019 4 Nyheter varje dag på webben ÅBO UNDERRÄTTELSER Influensaepidemin snart här Den årliga influensaepidemin har ännu inte brutit ut i Åbo men väntas göra det inom några veckor. Monica Forssell 040-860 39 61 monica.forssell@aumedia.fi » » Hosta och snörvla hemma, lyder läkarens råd. FÖRSLAGET TILL DETALJPLAN har varit framlagt under hösten – som förslag – och är på väg till vidare behandling för att godkännas. VAPPARVÄGENS AFFÄRSKVARTER. Peltoniemis gissning är att epidemin bryter ut vid månadsskiftet januari–februari. – Här har planerna ändrat sedan december, säger stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg, SFP, i Pargas. – Detaljplanearbete är i gång och målsättningen är att de ska välja investerare i februari. SPT/ÅU Ny ledning för TOK ÅBO. En del av en skiss över området som finns bredvid Segelrondellen (nere tv) intill Skärgårdsvägen i Pargas centrum. Anja Kuusisto 050– 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Staden kommer inte att äga fastighetsbolaget, såsom tidigare var tänkt. Seitsemän tähden liike skriver i sitt pressmeddelande att man profilerar sig bland annat som motståndare till globalisering och europeisk integration, till militära allianser och okontrollerad invandring. Enligt det senaste beskedet från Institutet för hälsa och välfärd (THL) är epidemin i startgroparna i Finland och influensafall har rapporterats från alla landets sjukvårdsdistrikt. Ända tills epidemin bryter ut går det att vaccinera sig. De första symtomen på influensa är hög feber, muskelvärk och en torr hosta. DET SOM blir kvar i stadens är de nya kvartersområden och båtbryggan med mera som ingår i planerna. KORPO. I FJOL FÖREKOM det både Aoch Binfluensa i Åboregionen och epidemin var kraftig. Chefen för Sokoskedjan, Janne Reunanen, lämnar TOK.
GENOM INTEGRERINGEN blir också teknologicentralen i Pargas ett globalt teknologicenter inom Owens Corning. Utöver att man har en stor industriell ägare med resurser och en klar strategi att utveckla verksamheten ger det också Paroc möjligheter att expandera på nya marknader. JAN-OLE EDBERG PAROCS KONTOR I PARGAS. Han tycker att Paroc, som är en stor leverantör av isoleringsmaterial till byggnadssektorn, har anpassat sig bra till svängningarna på marknaden under åren. » » Efter elva år i Paroc blir han i vår vd i sprängämnestillverkaren Forcit i Hangö. – Det har varit en bergoch dalbana med känslor, jag har trivts fantastiskt bra i Paroc. 2017 var Forcits omsättning 98 miljoner euro. – Det har blivit en hel del flygresor till USA den senaste tiden, säger Westerlund. Fritidsintressen: Motion, bland annat gym och löpning, sommarstugan nära Tunnhamn i Hitis skärgård och läsning, är en storkonsument av ljudböcker, läser både fackoch skönlitteratur. Det ska bli intressant att leda ett företag med långa traditioner och som är den ledande aktören i Norden i sin bransch, säger Westerlund, som blev kontaktad av Forcit för vd-posten. Företaget levererar sprängämnen för den civila marknaden och till försvaret. Företaget har verksamhet i Finland, Sverige, Litauen, Polen och Ryssland. Utbildning: Diplomingenjör i processteknik och teknologie doktor från Åbo Akademi, docent vid Åbo Akademi •. – Det är en jätteintressant möjlighet som dök upp. Här spelar personalen en viktig roll. ÅU LOKALT NYHETER 5 TISDAG 22 JANUARI 2019 Joakim Westerlund byter stenullen mot dynamit Då Joakim Westerlund kom till Paroc 2008 som nytillträdd produktivitetschef fick han i uppdrag att effektivera produktionen och anpassa företaget till marknaden efter finanskrisen som brutit ut samma år. Sedan dess har han gjort karriär i företaget via innehav av flera ledande poster där ledarskap och strategier varit nyckelord i arbetet. •. – Jag blir en pendlare, jag kommer att ha en lägenhet i Hangö och kommer att spendera en hel del tid ute på fältet, säger Westerlund. – Kapitalinvesteringsbolagen har varit stabila ägare och har haft en vilja att utveckla verksamheten genom att investera i företaget, säger han. Det tredje affärsområdet omfattar konsultuppdrag inom sprängoch vibrationsteknik. Hans uppgift har varit att hjälpa Owens att bli effektiv inom stenullsproduktionen som är Parocs huvudsegment, men ett nytt område för den nya ägaren som har glasull som en av sina specialiteter. – Jag är mera en ledare än en affärsman, säger Westerlund. •. Han ser fram emot sitt nya jobb och tycker att det ska bli spännande att byta bransch. WESTERLUND LÄMNAR ett välskött och lönsamt företag som sedan i fjol ägs av amerikanska Owens Corning, en global aktör på marknaden med verksamhet på flera kontinenter och 19 000 anställda. •. Familj: Hustrun Hanna-Mari, sonen Max, 8, och dottern Julia,1,5. BYTER BRANSCH. – Nyckeln till framgång är att man bygger upp en kunnig och motiverad personal under ett bra ledarskap, säger Westerlund. Flyttlasset till Hangö går i mars, men familjen stannar i Åbo. Bolaget omsätter sex miljarder euro. Men beslutet var inte helt så enkelt. •. Paroc eller Owens Corning har 250 anställda i Pargas. Forcit är ett företag som har en lång historia, mycket kunnande och ett starkt varumärke, säger Westerlund. Joakim Westerlund, operativ direktör i Owens Cornings som sedan i fjol äger Paroc, blir i början av april vd i Forcit. Två var kapitalinvesteringsbolag, en ägare som bestod av ett syndikat av banker medan Owens Corning är en industriell ägare. Aktuell som: Ny vd i Forcit från början av april. Han tillträder posten i början av april. – Jag är nyfiken till min natur och det ska bli roligt att se hur sprängämnesbranschen fungerar. – Det här ett gott betyg för verksamheten i Pargas. Westerlund är sedan fusionen direktör för den operativa verksamheten och teknologin inom Owens Cornings mineralullsverksamhet i Europa. Han har haft en aktiv roll i Parocs integration med Owens Corning som är ett börsbolag noterat på börsen i New York. Född: 1978 •. Med Owens Corning som ägare öppnar sig dessutom helt nya möjligheter för Paroc. Bor: I Åbo. Det skapar också nya möjligheter för de anställda att göra en internationell karriär, säger Westerlund, som under sin tid i Paroc upplevt fyra ägare. Det kan tänkas vara turbulent med flera ägarbyten i ett företag men så har Westerlund inte upplevt situationen. FORCIT ÄR GRUNDAT 1893 och verkar inom tre affärsområden. •. Paroc i sin tur omsätter 380 miljoner euro och sysselsätter drygt 1800 anställda. Företaget har flera dotterbolag i Sverige och Norge och sysselsätter 330 anställda. Av dem jobbar 80 vid utvecklingscentralen och 170 i stenullsfabriken. Viktiga egenskaper i ledarskap: Öppenhet, vara rakryggad, vara en god lyssnare. Paroc eller Owens Corning har 250 anställda i Pargas. I vår lämnar han Paroc för att bli vd i sprängämnestillverkaren Forcit i Hangö. Senast lästa böcker: ”Paranoidi optimisti” av Risto Siilasmaa och ”21 Lessons for the 21st Century” av Noah Harari. STRATEGIER OCH LEDARSKAP är viktiga instrument i Westerlunds jobb, både i hans nuvarande och i hans kommande uppdrag. Det är ett bra företag med ett starkt varumärke och en jättebra personal, säger Westerlund. Av dem jobbar 80 vid utvecklingscentralen och 170 i stenullsfabriken.. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Joakim Westerlund •
– Jag har också anställt min syster, som är kock, för ett halvt år. I går kunde hon öppna Cake My Way i Villa Lande. Riitta Wuorio-Bäck. NY START. Då det gäller synlighet sammanfaller faktiskt öppningen också lägligt med tanke på den riksomfattande bakningstävlingen för amatörer, Koko Suomi leipoo (Hela Finland bakar). I konditorikaféet arbetar också Marika WuorioAndersson. – Nu vill jag ha bjuda något åt alla. VID LUNCHTID VAR det redan många som hade välkomnat den nya företagaren. Att öppna eget är både spännande och skrämmande, säger Riitta Wuorio-Bäck, I bakgrunden skymtar dottern Malin Bäck och systern Marika Wuorio-Andersson. När våren kommer vill Wuorio-Bäck gärna sätta ut några bord också nära huvudingången, på solsidan. I går kväll visade MTV3 avsnittet där uppdraget var att göra petits fours – och Wuorio-Bäck gick vidare med två andra till finalen som visas nästa måndag, den 28 januari. STEFAN HOLMSTRÖM SERVERAR. Här finns exempelvis en hel del gott från min barndom, som tigerkaka och havrekex. På en hylla står en liten vacker tapas-tallrik och en tjock avokadosmörgås, på en annan hylla en macka där brödet är av egen surdeg. Allt tillverkas i det egna köket. CAKE MY WAY är en dröm som uppfyllts, men nu börjar arbetet med att lära sig vad som fungerar, säger Wuorio-Bäck, som tidigare har levererat bakverk från sitt lilla bageri i hemmet i Pajböle. – Nu är drömmen uppfylld. Här finns exempelvis en hel del gott från min barndom, som tigerkaka och havrekex. Den som följt med Cake My Way på Facebook vet också att Wuorio-Bäck är en hejare på att baka med glutenfritt mjöl. Dottern Malin Bäck ryckte in då Cake My Way öppnade. – Det får bli en paus med tårtorna nu. I bakgrunden Marika Wuorio-Andersson. KAFÉET INNEBÄR också en omställning då det gäller tårtleveranser. – Många har gett blommor. Ursprunget är Kimitokonstnären Tiiti Mendelins akvarell. Havrekexens recept är av mammas bästa vän. En kund kom med en kruka med rosmarin, en annan med en ananas. Havrekexens recept är av mammas bästa vän. De var stundvis var nästan en heltidssyssla för Wuorio-Bäck, som därtill fixat lunchsallader och ibland också skött serveringen på tillställningar. SNITTKAKOR. Det finns ytterligare en som kan nämnas, kvinnan i röd klänning på väggen bakom kafédisken. Många är nyfikna på hur det går för Wuorio-Bäck i den kampen. SOCIALA MEDIER är en viktig kanal för marknadsföring, säger WuorioBäck. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 22 JANUARI 2019 6 Villa Lande har ett konditori igen När ÅU intervjuade Riitta WuorioBäck i november 2017 drömde hon om en lämplig konditorilokal i Kimito centrum. Det är inte bara själva bakandet och försäljningen som kräver uppmärksamhet – det gäller också att se till att både gamla och nya kunder hittar hit. En sak som behövs är en ordentlig skylt som syns på långt håll, säger Wuorio-Bäck. – Det har varit både spännande och skrämmande, säger Wuorio-Bäck, som inte har många minuter för ett snack denna första arbetsdag, som hade startat redan klockan sju. Synligheten kunde också förbättras av en möjlighet att avnjuta kaffe och godsaker utomhus. Stefan Holmström 040–500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Nu kan man ta en paus med lite sött eller salt i kulturhuset. Tävlingen spelades in för länge sedan och hon får förstås inte själv knysta något om hur det går, men att ta sig till final är utan tvekan en bekräftelse om vad den självlärda konditorn kan prestera. Bland det söta hittas såklart också maräng – en av Riitta Wuorio-Bäcks favoriter – den här dagen med salmiak och choklad. Nu vill jag ha bjuda något åt alla. Flytten klarnade i november och sedan blev det en hel del planeringsarbete. Mendelin var bildkonstlärare och bidrog till att väcka ett Wuorio-Bäcks intresse för att teckna och skapa – senare inspirerades hon också faktiskt till göra en tårta med samma motiv. För den första dagen hade WuorioBäck också värvat sin dotter Malin Bäck att hjälpa till
MINISTERTRÄFF. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Ökade möjligheter till lokala arbetsavtal ligger högst på önskelistan till nästa regering. ÅU EKONOMI NYHETER 7 TISDAG 22 JANUARI 2019 Företagen vill ha lokala avtal De små och medelstora företagen i Egentliga Finland önskar att regeringen som utses efter riksdagsvalet ska jobba för att ge företagen ökade möjligheter att sluta arbetsavtal på lokal nivå. Företagen ger regeringen skolvitsordet sju. Det skulle ställa till stora problem för alla företag som har handel med Storbritannien, säger Virolainen. – Resultatet var väntat. MEN HON ÄR MERA oroad över hur det går med britternas Brexit. – Vi får hoppas på det bästa, säger Virolainen. Utrikeshandelsoch utvecklingsminister Ann-Mari Virolainen (Saml) är bekymrad över den ökande protektionismen och risken för ett upptrappat handelskrig mellan USA, Kina och Europa. Företag som tidigare fått priset är Bayer, Vahterus, Treston, Trafotek, Ledil, Almaco Group, Elomatic, Teleste, Hytest och Biovan. Priset överräcktes av utrikeshandelsminister Anne-Mari Virolainen. EN REGERING bestående av Samlingspartiet och Centern vore det bästa regeringsalternativet under följande valperiod. När det gäller företagen är de flesta företag inte förberedda på en hård Brexit, det vill säga att Storbritannien lämnar EU utan avtal. Det finns en oro för hur det går med bilfabriken i Nystad om Trump fattar beslut om höjda importtullar på europeiska bilar. En majoritet vill ändå ha en bredare regeringsbas med fler partier i regeringen. PRISBELÖNAT FÖRETAG. De största exportländerna är Tyskland, Frankrike, Italien, Portugal, Ryssland och USA. Möjligheten att sluta lokala avtal är viktigt för företagen, det här är ingen nytt, säger hon. JAN-OLE EDBERG Pemamek i Loimaa får exportpris Familjeföretaget Pemamek i Loimaa får Åbo handelskammares exportpris för 2018. – Det värsta vore om Storbritannien lämnar EU utan avtal. – Situationen är mycket besvärlig till följd av att Trump är så oberäknelig, säger Virolainen. Företaget som grundades 1970 är också en betydande leverantör till varvsindustrin. FÖRETAGETS styrelseordförande Pekka Heikonen och vd Jaakko Heikonen mottog exportpriset i Åbo på måndagen. NÄR DET GÄLLER landets utrikeshandel överlag är USA:s president Donald Trump och Brexit, Storbritanniens planerade utträde ur EU, de största osäkerhetsmomenten för tillfället. Vart fjärde företag, eller 25 procent av de tillfrågade, sätter möjligheten till lokala avtal högst på önskelistan till den kommande regeringen. ANNINA SUOMINEN. Tillväxten förväntas fortsätta. ÅU » » Har levererat över 15 000 automatiska lösningar till kunder i 50 länder. PEMAMEK ÄR specialiserat på automatiska lösningar för svetsning och produktion inom den tunga metallindustrin. Också Finlands näringsliv EK och Centralhandelskammaren informerar om Brexit på sina webbsidor. Företaget belönas för sina framgångar på exportmarknaden där företaget har vuxit och ökat sina marknadsandelar de senaste åren. Det visar en enkät som företagen i regionen besvarat samband med den senaste landskapsprognosen. Hanna Munter, vd i Egentliga Finland företagare, är inte överraskad. Hanna Munter, vd i Egentliga Finlands företagare, och OP Åbonejden vd Olli-Pekka Saario i diskussion med utrikeshandelsminister Anne-Mari Virolainen. Ingen vet heller hur det går för de finländare som bor och jobbar eller studerar i Storbritannien. Nästan en tredjedel av företagen som verkar internationellt ser försäljningen och marknadsföringen av sina varor och tjänster som den största utmaningen på den globala marknaden. Pekka Heikonen är styrelseordförande i familjeföretaget Pemamek som belönas med exportpris. Av dem är tjugo procent av företagen nöjda med den nuvarande regeringsbasen, men en nästan lika stor andel önskar att nästa regering har en så bred bas som möjligt. Det anser en tredjedel av de tillfrågade företagen. PEMAMEK HAR levererat över 15 000 automatiska lösningar till kunder i 50 länder. Produktionen har länge varit exportdominerad och i dag står exporten för över 90 procent av omsättningen. ÅBO HANDELSKAMMARE vill med exportpriset uppmärksamma exportinriktade företag i Egentliga Finland som ökat sin export och blivit framgångsrika på exportmarknaden. – För dem som inte förberett sig finns information på Utrikesministeriets webbsidor, säger Virolainen. Jyrki Hakkarainen, ordförande i Egentliga Finlands företagare. En utredning om hur USA tänker hantera tullarna på europeiska bilar väntas snart bli klar. Företagen i Egentliga Finland verkar vara relativt nöjda med Juha Sipiläs regering. T.h. Företagen ser helst en regering bestående av Samlingspartiet och Centern. Vitsordet är något lägre än för ett år sedan då företagen gav regeringen vitsordet 7,3
KLUBBIKON. Tack vare fyrapoängshelgen parkerar Piffen på en femteplats på tio poäng. Malin Sjöblom var effektivast med sex fullträffar, men målen fördelades jämnt mellan PIF-spelarna. Det här är ett sätt att ge något tillbaka efter min egna karriär. •. Detta trots att laget fick en verklig drömstart på matchen då man på tre och en halv minut gått upp i en 2–0 bortaledning genom Mats Walli och John Keihäs. Han debuterade på liganivå för FC Inter 1999 och kom under sin 16-åriga seniorkarriär också att representera klubbar som svenska Halmstad och Assyriska. Från och med januari är han en del av Åbo IFK:s tränarstab. – Jag har länge funderat på att träna unga målvakter, även om jag aldrig drömt om att arbeta som tränare på heltid. Uppdraget innebär att Bahne leder och planerar träningar med en mindre grupp, en gång i veckan. – Jag vill se till att killarna är taggade och njuter av att spela. ParSports poängplockare: Mats Walli 1+0, John Keihäs 1+0, Juuso Hukkila 1+0, Emil Lassinniemi 0+1, Rami Jalonen 0+1, Albert Karlsson 0+1. ParSport lyckades inte följa upp förra lördagens 7–0 seger hemma i division 3 med en ny seger på bortaplan mot KJK i Kankaanpää. Därför upplever jag att jag har mycket att ge. Efter det kom ännu fyra raka KJK-mål och vid 53.25 punkterade KJK slutligen matchen med 6–2 i numerärt överläge. För vissa passar det att rädda med fötterna i situationer då det för andra är mer effektivt att kasta sig efter bollen. Mikael Heinrichs Fyrapoängshelg för PIF-damerna Pargas IF–Dicken Akademi 30–17 (14–8) •. II: 33.21 Lucas Ekeståhl Jonsson (Ilkka Heikkinen, Ilari Filppula) 1–0, 33.49 Oula Palve 2–0, 38.46 Turo Asplund (Janne Tavi) 2–1. Därutöver jobbar han tillsammans med träningschef Jarkko Tallqvist och representationslagets tränare Adrian Munoz som en del av tränarstaben. •. Pargas IF:s handbollsdamer hade ett lyckat veckoslut med två segrar i division 1 trots att man bara spelade en match. ParSport fortsätter på en stabil sjundeplats i tabellen och spelar sin följande match på onsdag borta mot Kiekkohait som föll med 7–0 senast i Pargas – och säkert är ute efter revansch på hemmais. Nästa veckoslut väntar ett dubbelmöte med Ässät. •. Lucas Ekeståhl Jonsson och Oula Palve slog till två gånger inom loppet av 28 sekunder. Pargasboxaren Mia Salokannel som representerar Åboföreningen Turun Teräs knep silver i lördags i TUL-turneringen som gick av stapeln i Tammerfors. På fredag möts lagen i Björneborg, på lördag i Åbo med start klockan 17. Jag har saknat fotbollen sedan jag slutade, men har hittills inte haft tid över på grund av familjen och jobbet » » Före detta Interspelaren Magnus Bahne blir ny målvaktstränare för ÅIFK. De sex främsta fortsätter i övre fortsättningsserien medan de övriga spelar i nedre fortsättningsserien. BAHNE kommer att träna målvakterna i herrarnas representationslag samt målvakter i åldersklassena P20 och P17. III: 42.08 Jukurit timeout, 47.36 Zach Budish (Elmeri Eronen, Otto Nieminen) 3–1, 59.46 Patrick Bjorkstrand (Hannu Kuru) 4–1 (tomt mål). I söndags blev det match mot Dicken Akademi – och en klar seger med 30–17 (14–8). Mikael Heinrichs ParSport föll trots blixtstart KJK–ParSport 6–3 (1–2, 3–0, 2–1) •. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Det här var ett uppdrag som var lätt att tacka ja till. Andan i klubben är positiv och jag ska göra mitt för att stärka den känslan. •. Båda inleds i början av mars. Mot Jukurit dröjde det ända till den 34:e minuten innan Palloseura fick hål på Sami Rajaniemis nolla. PIF: Jessica Ranta-aho – Malin Sjöblom 6, Amanda Salenius 5, Iman Achkir 4, Antonia Ahlbäck 4, Patricia Anckar 3, Iida Maijala 2, Sylvia Jokinen 2, Paulina Ahokas 2, Alexandra Luukkonen 1, Nea Sinervo 1, Denya Eliassi. 2–1, 2–0) till hemmalaget. ISHOCKEY. Juuso Hukkilas reducering med tre och en halv minut att spela var främst kosmetika då KJK bärgade poängen efter 6–3. Vad kan du bidra med. Jag har saknat fotbollen sedan jag slutade, men har hittills inte haft tid över på grund av familjen och jobbet, säger Bahne som jobbat med bilförsäljning sedan han lade skorna på hyllan. Därmed stiger TPS till 74 poäng i sammandraget efter att ha stått kvar på 71 sedan den 29 december då Lukko besegrades. Men KJK reducerade till 2–1 ännu i första perioden och kvitteringen kom en minut in i andra perioden. •. I viktklassen under 51 kg föll hon i finalen med domarrösterna 4–1 mot Laura Myllymäki från Uleåborg. Turo Asplund reducerade för bortalaget innan Zach Budish ett stycke in i slutperioden efter en utdragen videokoll kunde bokföras för avgörande 3–1. I: –. Siffrorna på lördagen skrevs 4–1 (0–0. Med 14 sekunder kvar fastställde Patrick Bjorkstrand slutsiffrorna i tom bur. Aleksi Ristimäki 33 målvaktsingripanden. Åbo IFK:s herrlag spelar i division tre säsongen 2019. Magnus Bahne spelade 13 säsonger i Inter och fyra i Sverige. Efter fem raka nederlag i ishockeyligan blev det äntligen seger för TPS i ishockeyligan. Jag har bra koll på vilka egenskaper en modern målvakt behöver, även om målvakterna idag spelar annorlunda än då jag började och skickligheten med fötterna blivit allt viktigare. Lördagens hemmamatch mot HIFK Planets blev aldrig av då Helsingforslaget lämnade walk-over då man inte fick ihop ett lag. De tre poängen är de svartvitas första sedan årsskiftet. Det betyder inte nödvändigtvis att alla blir proffs, utan att de hittar en nivå som är rätt för dem. Vilka målsättningar tycker du att ÅIFK ska ha. Det handlar sist och slutligen om att hitta en stil som passar för en själv. Mats Lundberg TPS bröt förlustsviten TPS–Jukurit 4–1 (0–0, 2–1, 2–0) •. Det innebär en satsning från föreningens sida, som inte alltid haft en tränare specifikt för målvakterna. Gästande Jukurit från S:t Michel stretade bra emot, men fick till slut ge sig för anstormningen från Åbolaget. Publik: 80 ISHOCKEY. Fyra år efter att spelarkarriären tog slut återvänder Magnus Bahne till fotbollsplanen. Silver för Salokannel Interikonen Bahne ska drilla ÅIFK:s målvakter FOTBOLL . Amanda Salenius (5 mål totalt) satte tonen med tre raka mål i matchinledningen och Piffens seger var aldrig ens hotad. Två matcher återstår av grundserien för Piffens del, hemma mot Dicken Oldies nästa söndag och borta mot BK46 Goldies söndagen därpå. BOXNING. S:T KARINSBÖRDIGE Bahne har varken tränat eller spelat för ÅIFK tidigare. – Det här var ett uppdrag som var lätt att tacka ja till. Publik: 4559. JOHAN BACKAS. ÅU SPORT TISDAG 22 JANUARI 2019 8 HANDBOLL. – Föreningen har ett starkt juniorarbete och har alla förutsättningar att vara Åbos tredjeförening efter Inter och TPS. – Jag spelade ju själv länge och under många tränare. HURDANA målsättningar har du
Nyström närmar sig också PIF-legendaren Ralf Westerlunds åboländska målrekord, 1456 stycken. ÅIFK fortsätter borta mot Sjundeå IF på onsdag. Malin Johansson » » Storslam för både unga och äldre skidåkare i klassisk och fristil. Segern togs av Andréa Nyberg som besegrade Emilia Johansson med 2,5 sekunder. Piffens enda tioåring i tävlingen var Cecilia Lietzén som tog silver. MALIN JOHANSSON STILPROV. GULDMEDALJÖR. PIFFENS TOLVÅRINGAR gjorde också väl ifrån sig och Rebecca Nyberg och Theresia Johansson tog hand om andra respektive tredje platsen. JOHAN BACKAS Flera guld till Piffens skidåkare i helgens tävlingar i Pöytis och Vichtis Piffens skidåkare visade igen framfötterna genom att ta hem många fina pallplaceringar i helgens skidtävlingar. Hans mannar har ingen anledning att skämmas över insatsen. Det var knappt någon som på allvar trodde att ÅIFK skulle kunna hota serieledarna BK-46 i lördagens möte i handbollsligan. Än en gång var Piffens 14-åriga flickor överlägsna i sin klass och dessutom fortsättningsvis lika jämna. •. Det märks speciellt då Andreas Rönnberg är på planen. Mats Lundberg BK var steget före ÅIFK i målrik lördagsunderhållning ÅIFK–BK-46 32–35 (13–19) •. I de yngsta klasserna var Linn Mattsson fjärde i D8 liksom Erik Andersson i H8. Som fjärde Piffare i ledet åkte Ronja Westerlund in på fjärde platsen, alla inom 23 sekunder. Johansson följdes av Daniela Lietzén som skidade sin första tävling för säsongen och därmed knep brons. Rebecka Backholm skidade säsongens bästa lopp och åkte in på en fin femte plats. Andreas Nyström gjorde sitt 1143:e mål i IFK-tröjan i lördags. I klassen H18 gjorde Jesper Lietzén säsongens första tävling och tog hem segern med nästan en halv minut till godo till tvåan Lauri Joukas från Teuvan Rivakka. Rebecca Backholm som bättrar för varje skidtävling åkte in på en femte plats bland ett stort startfält i D12. Sara Laurén tog brons i motsvarande flickklass. SKIDLÖFTE. En medveten risktagning, säger IFK-tränaren Robin Karlsson. ETT MÅL FRÅN KLUBBREKORD. SLUTRESULTATET blev 32–35 till gästerna från Karis som därmed går upp på 24 poäng i sammandraget. IFK-liraren: Andreas Nyström. I HAUKKAVUOREN hiihdot som arrangerades i Pöytis på lördagen tog Piffen silver i såväl herrsom damklassen genom Niklas Wihlman och Malin Johansson. – Rutinen avgjorde till deras fördel. Andreas Nyström, relativt osynlig före paus, steg fram som den drivande kraft som det unga manskapet behöver. GULD BLEV det också för Wilma Westerlund i D18 som besegrade klubbkamraten Anna Rask med 46 sekunder. Han sköt flera mål i tom bur då vi i jakten på ytterligare fullträffar tryckte på med sju utespelare. ÅIFK: Mirsad Tursunovic, Aku Kuusisto – Andreas Nyström 8, Isak Lehvonen 5, Peik Sjöblom 5, Alexander Nystén 2+3, Wilhelm Hammarberg 3, Elias Nyman 2, Albin Järvinen 2, Oscar Berglund 1, Valter Georgs 1, Paavo Brummer, (Valto Kuusisto, Daniel Eriksson). Wihlman fick se sig besegrad med sju sekunder till Ville Tähtinen från Ski Tema 105 och Johansson förlorade fem sekunder till Annemari Kiekara (f.d. Theresia Johansson var 6:e, fem sekunder efter Backholm. 32 mål framåt mot en motståndare av BK:s kaliber är ett bra offensivt facit. Jenna Ylönen segrade i klassen D14 på söndagen i Vichtis då man tävlade i den klassiska stilen. I de äldre klasserna blev det guld för Ilkka Heinonen i H35, Kari Kalliokoski i H45, Riikka Kalliokoski i D45 och Tom Rosenlund i H60. Med de takter vi visade upp i dag har vi en god chans att rå på Sjundeå i nästa match, säger Karlsson. Lördagens tävling gick i fristil, medan man på söndagen åkte den klassiska stilen. Samma placering blev det för Amos Korin i H12. För Sara Laurén blev det en tredje plats i D16. Den andra halvleken slutade de facto 19–16 i hemmalagets favör. I Pöytis blev det hela åtta guldmedaljer på lördagen och två i Vichtis på söndagen. Jonathan Virta tog en fin seger i sin klass H10 på lördagen i Pöytis. Bra ifrån sig gjorde också Oskari Kalliokoski som tog silver i H16 liksom Wilma Westerlund i D18. I D45 blev det guld för Riikka Kalliokoski. Emil Rosin var tredje i samma klass och förlorade 1:17 till Lietzén. Hyvärinen) från Ski Jyväskylä. Följande hemmamatch spelas 1 februari då Dicken gästar Samppalinna med start klockan 18.30. Med sina sammanlagt 1143 baljor i IFK-tröjan är han en ynka fullträff ifrån Joakim Methers klubbrekord. Rebecca Backholm har gjort stora framsteg denna säsong och gjorde två bra lopp under helgen, hon var femte båda dagarna i D12.. Sammanlagt deltog 17 Piffare i Vichtis, medan man i Pöytis på lördagen hade en trupp på hela 37 deltagare. PÅ söndagen skidades Vihdinhiihdot i kallt, men strålande solskensväder. ÅU 9 TISDAG 22 JANUARI 2019 SPORT HANDBOLL . Publik: 175. ÅIFK visade prov på spelglädje och effektivitet speciellt efter sidbytet. Planens lirare: Andreas Rönnberg, BK-46. För Piffens 16-åriga pojkar blev det silver för Oskari Kalliokoski, som förlorade guldet med endast 0,6 sekunder, och en femte plats för Marius Ducander. – Jag är hyfsat nöjd med killarnas spel trots att vi förlorade. Jonathan Virta som skidar i H10 bättrar för varje lopp och tog nu en överlägsen seger i sin klass. Åbokamraterna ligger kvar på åtta poäng vilket berättigar till en sjunde plats i serien. Bäst klarade sig Jenna Ylönen som segrade i klassen D14, tätt följd av Piffen-flickorna som placerade sig som andra genom Andréa Nyberg, 4:e Daniela Lietzén, 5:e Emilia Johansson och 6:e Ronja Westerlund, alla inom en dryg halv minut. •. Nyströms tredje mål denna eftermiddag var hans totalt 1400:e i FM-karriären. Arkivbild. I D10 blev det silver för Cecilia Lietzén och Ylva Heikius var femte i samma klass. •. Klubbkamraten Thomas Lindberg var fjärde. ”Andy” stannade på åtta mål och bidrog även med flera listiga framspelningar. Inga poäng men en ny hedersam förlust
Vändningen sker i hela landet. – Också staden och möjligheten att få vänner här spelar in, säger Kämäräinen. FNT kommer att satsa på studentrekrytering och genomströmning. OPTIMIST. ALUMN. Han upplever att FNT och ÅA har en unik möjlighet att dra nytta av inte bara arbetslivets skriande behov av diplomingenjörer utan också av att intresset för de hårda vetenskaperna växer överlag. Främst är det de många karriärmöjligheterna som studier på FNT ger som intresserar och väger tyngst. UTBILDNINGARNA kemioch processteknik och datateknik har nu 45 respektive 20 nybörjarplatser årligen. Båda säger att möjligheten att studera på svenska är viktig. – Det är 50-50 just nu, säger Talvisara. Iida Kämärinen (t.v.) och Maria Talvisara säger att bland deras kompisar är det kvinnorna som intresserar sig för naturvetenskap och teknik. Det finns ett behov av att utöka antalet platser, säger Henelius väl medveten om att det också är en politisk fråga där olika regioner drar hemåt. Iida Kämäräinen » » I lördags påminde Åbo Akademi om att universitetet har ingenjörsutbildningar med karriärmöjligheter. DET FINNS också andra trender att glädjas över, säger Henelius. Vi vill också ha en så jämn könsfördelning som möjligt på fakulteten. Jag tror att ungdomar insett att för att vi ska lösa klimatproblemen och hälsoproblemen och en rad andra problem så behövs naturvetenskap och teknik. Vi tycker om att krascha stereotyper, säger Talvisara. Drygt sextio gymnasieelever från landets alla hörn var anmälda till fakulteten för naturvetenskaper och tekniks (FNT) charmoffensiv i lördags. – Men det finns tecken på att det vänder och vi vill föregå med exempel och visa att det finns kvinnor med den här bakgrunden. TILL SIN HJÄLP hade fakulteten alumnerna Sonja Enestam på Valmet, Susanne Fagerlund på Paroc och Mia Adolfsson, ombudsman för Teknikens akademikerförbund. KÄMÄRÄINEN, som inte har lika bråttom med att bestämma sig, säger att hon också tar med Uleåborgs studieutbud i övervägandet. – Ofta har det varit män som sysslat med tekniska saker men jag har alltid sett upp till kvinnorna inom naturvetenskapen, säger Kämäräinen. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 22 JANUARI 2019 10 Gymnasieelever vill krossa stereotyper om kvinnor och naturvetenskaper Uleåborg, Vasa, Jakobstad, Esbo, Kotka, Tammerfors... BÅDA TYCKER att presentationer gav en positiv bild av ÅA som universitet och av studielivet i Åbo. – Åboregionen är den del i landet där vi har näst mest abiturienter som skriver lång matematik. En poäng med evenemanget i lördags var att påminna abiturienter om dessa platser. Att samtliga alumner var kvinnor var en slump, men Maria Talvisara, abiturient från Svenska privatskolan i Uleåborg, och Iida Kämäräinen, andra årets elev på samma skola, ser ett tydligt intresse för naturvetenskaper bland unga kvinnor. – Bland mina kompisar är alla de som är intresserade av naturvetenskaper och teknik kvinnor. Männen tjatar på om handelshögskola och juridikstudier men vi tycker att naturvetenskap är så roligt. BESÖKTE ÅA. Kämäräinen beslöt sig efter grundskolan att inleda gymnasiestudier på svenska, Ofta har det varit män som sysslat med tekniska saker men jag har alltid sett upp till kvinnorna inom naturvetenskapen. Tammerfors universitet är också en möjlighet, men ÅA kompenserar sin litenhet med den goda samhörighet som verkar finnas på universitetet. Patrik Henelius, ny dekanus vid FNT.. Mia Adolfsson från TEK berättade att hennes intresse för naturvetenskap väcktes i en ung ålder efter ett besök på ett pappersbruk. TALVISARA HAR inte ännu bestämt som om hon tänker söka till ÅA. Ny dekanus ser positiva trender och möjligheter Traditionellt har andelen kvinnliga studerande i naturvetenskapliga ämnen och teknik varit låg, säger Patrik Henelius, ny dekanus för fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. » » Patrik Henelius säger att intresset för de hårda vetenskaperna ökar. Det handlade om att informera om studier på FNT vid Åbo Akademi, om vilka karriärmöjligheter som studierna ger men också om att sälja Åbo som studiestad
Det här förutsätter att man forskar i miljöeffekterna och att man kommer på nya innovationer för hur algerna kan användas. VAD GÄLLER kommunikationerna och miljön är en satsning på förbättrad järnvägstrafik nödvändig. Alla helheter är fördelaktiga för Egentliga Finland och hela Finland. Innan det var han i USA. KIM LUND Proteiner från öl och alger kan bidra till hållbar livsmedelsproduktion Åbo universitets institutioner för livsmedelskemi och livsmedelsutveckling deltar i ett internationellt forskningsprojekt som söker nya lösningar för hållbar livsmedelsproduktion. Senast kommer Henelius från Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. Henelius säger att den stora efterfrågan på arbetskraft har stärkt samarbetet på högskolenivå i regionen. Den snabbaste klimatgärningen är att förverkliga entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors, vars planering har kommit längst av alla spårprojekt i landet. ÅU » » Östersjön, sysselsättningen, entimmeståget och konkurrenskraften i fokus för regionen M/S EIVOR. FÖRBUNDET lyfter också fram miljön och nya tekniska lösningar på sin önskelista. Lyckade kollektivtrafiklösningar samt å andra sidan tryggande av landsbygdens och skärgårdens trafikförbindelser är livsvillkor för landskapets utveckling. Förbundet önskar bland annat en större satsning på utbildning i regionen. Egentliga Finlands förbund vill bland annat trygga skärgårdstrafiken. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Jag tror att ungdomar insett att för att vi ska lösa klimatproblemen och hälsoproblemen och en rad andra problem så behövs naturvetenskap och teknik. I Egentliga Finland bör teknikbranschen stärkas längs med hela utbildningsstigen. REGERINGEN ska sörja för tillgången på kunnig arbetskraft genom att allokera mer resurser till utbildning och reagera på arbetslivets kompetensbehov samt stärka utbildningens förmåga att förnya sig i den omvälvning som sker i arbetslivet. Regeringen bör med sitt beslutsfattande främja en hållbar tillväxt, stödja uppkomsten av innovativa energilösningar och påskynda användningen av dem. En snabb tågförbindelse för arbetskraften möjliggör en pendlingsregion för 1,5 miljon människor och flerdubbla fördelar för samhällsekonomin. De koldioxidutsläpp som trafiken orsakar ska skäras ner genom att satsa på en närmast utsläppsfri spårtrafik. Också alger kunde användas i livsmedelsproduktionen. Egentliga Finlands förbund: Skärgårdens förbindelser är ett livsvillkor för regionen Egentliga Finlands förbund har slagit fast regionens viktigaste målsättningar i nästa regeringsprogram: stödjande av en positiv strukturomvandling och sysselsättningstillväxt, förbättring av landskapets tillgänglighet och minskning av trafikutsläpp, höjning av Östersjöns tillstånd, samt främjande av en hållbar tillväxt och regionens konkurrenskraft. I det japanska köket är tången en viktig ingrediens och också i Sverige tas redan alger och tång tillvara. REGERINGEN bör rikta tillväxtsatsningar och utveckla matproduktionen och dess förnyelse i södra Finland, där förutsättningarna är de mest gynnsamma i landet. Iida Kämärinen (t.v.) och Maria Talvisara säger att bland deras kompisar är det kvinnorna som intresserar sig för naturvetenskap och teknik. Begränsningen av klimatförändringen har en viktig roll i målsättningarna. Utveckling av cirkulär ekonomi, återanvändning av material och uppkomsten av fungerande råvarumarknader bör också främjas. – Algerna kunde användas i matlagningen och också som råvara i industriell produktion av livsmedel. Talvisara säger att svenskan kan vara avgörande när hon väljer universitet. Förbättrandet av Östersjöns och Skärgårdshavets tillstånd förutsätter att vattenvårdsåtgärderna till kustområdena omdirigeras och att det införs nya effektivare redskap för att minska avrinning. Beslutsfattandet bör främja sammankopplingen av stadsregionerna för att öka produktiviteten och sysselsättningen. Han leder forskningsprojektet som försöker ta vara på olika biprodukter ur olika livsmedel. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi – Men det finns starka krafter i Åbo som vill att ÅA och Åbo universitet ska fungera som en motvikt till Helsingfors. Han bor på Kimitoön, där han också har släktrötter. – Jag har hört att det kan vara svårt att börja universitetsstudier på finska efter att man gått skolan på svenska. ÅU » » Åbo universitet söker nya metoder att ta fram nya livsmedel. Man bör satsa på arbetskraftsrörlighet och tjänster riktade till personer som flyttar, samt på att locka till sig internationella experter och främja arbetsrelaterad invandring, anser Egentliga Finlands förbund. – Förutom mäsken kan man använda protein ur ryps och havre. Men här finns en stor potential, säger Tang. DAN LOLAX trots att hon inte har någon koppling till språket – förutom att hon älskar språk. Att producera livsmedel tär hårt på naturresurserna och inom Europa försöker man nu hitta nya sätt att med cirkulär ekonomi och bioekonomi skapa en hållbar livsmedelsproduktion. Till exempel mäsken som blir kvar som en restprodukt vid ölbryggning innehåller mycket proteiner som kunde användas som råvara vid inhemsk produktion av proteinprodukter, säger professor Baoru Tang vid Åbo universitet. Vår målsättning är att kunna inleda industriell tillverkning av de här proteinerna. SJÄLV HAR han återvänt till Finland och Åbo efter 25 år utomlands. Regeringen måste stödja en experimentkultur som dataekonomin förutsätter, samt främja digitalisering, uppkomsten av ekosystem och tillgodogörande av artificiell intelligens. Satsning på forskningsoch innovationsfinansiering möjliggör en hållbar tillväxt och inhemska högteknologiska exportprodukter. ÅU 11 TISDAG 22 JANUARI 2019 ÅBO NYHETER Gymnasieelever vill krossa stereotyper om kvinnor och naturvetenskaper BESÖKTE ÅA
Det finns och fanns många rättslärda som tycker att ett 10-årigt barns ålder är motiv nog för ”rädsla eller hjälplöst tillstånd” i förhållande till en vuxen, men därom tvista alltså de lärda. Sofie Stara Ledare i ÖT Efterlängtat med skärpta straff för sexbrott I APRIL 2018 skrev vi i denna spalt om ett fall i Åbo hovrätt där en 10-årig flicka våldtagits. Vår ledare kritiserade domen. 22.1.2019 Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. En 10-årig flicka våldtas och mannen döms ändå inte för våldtäkt, utan för grovt sexuellt utnyttjande av barn. Miljömässiga och sociala faktorer, transparens och förtroende, blir allt viktigare – inte för alla, men för många. Men det – och mycket annat – förutsätter en global omställning, en samordning och tydlig vision. Vår nuvarande lag kräver att offret protesterar. Så, bryr vi oss. Hur den ska förverkligas är av högsta prioritet för mänskligheten, oberoende om man förhåller sig till världen som en grön vänsterpartist, konservativ eller nyliberal. DET SOM TOG SKRUV var den utländska härkomsten hos vissa misstänkta förövare. Fallet behandlades i Åbo hovrätt 2017. Tonen i debatten märks även i partiunderstödsmätningar. Att de agerar är bra, men de bör inte vilseledas in på främlingsfientliga villospår. Det verkar ha blivit den tändvätska som fick fart på våra beslutsfattare. Ska man hantera tändvätska måste man göra det på rätt sätt, inte minst i ett hårt och kallt land som vårt. Om tjugo år, när de barn vars urvuxna trikåoch softshellplagg nu bildar klädbergen på loppisar världen över är vuxna, bär och begär de förhoppningsvis kläder gjorda av textil från helt andra källor som inte kräver resurser på samma sätt som textilindustrin i dag. ATT FÅ EN lagtext som utgår ifrån att samlag som sker utan samtycke är våldtäkt, är alltså en efterlängtad och mycket välkommen förbättring. Bland trenderna som förutspås gälla för modet år 2019 och då avses inte hur kläderna ser ut – finns bland annat att en ung och medveten generation har nått punkten för att utgöra en kritisk massa. VÅLDTÄKTER ÄR fasansfulla sätt att utöva våld mot en annan människa. En fjärdedel med utländsk härkomst är en mycket hög procent. Det gav honom tre års fängelse, för våldtäkt hade straffet blivit fem–sex år. Lagen säger ”För våldtäkt ska också den dömas som genom att utnyttja att någon till följd av medvetslöshet, sjukdom, funktionsnedsättning, rädsla eller något annat hjälplöst tillstånd inte kan försvara sig”. Lågorna sprids och stämplar också oskyldiga människor. I dag tror vi att en sådan lagtext snart ser dagens ljus. (...) Sexuella trakasserier och hur minderåriga lockas i nätet har varit ett samtalsämne länge, utanför politiken. Just i dessa dagar är sexualbrotten ett politiskt tema som skymmer andra valteman som partierna har förberett sig på: sysselsättningen, vårdreformen och socialskyddet, klimatförändringen. Men det är först den senaste tiden publicitet och understödet för sannfinländarna som fick politikerna i rörelse.(...) Men det är ännu för tidigt att säga vilka teman som ligger överst när valdagen är nära. 22 miljoner ton mikrofiber kommer att ha släppts ut i haven fram till 2050, enligt en rapport år 2017 från Ellen MacArthurstiftelsen, som arbetar för en övergång till cirkulär ekonomi. ÅU:s ledare önskade också en lagrevidering, bland annat på grund av att strafflagens våldtäktsdefinition inte uttryckligen nämner samtycke. Nu är det annat ljud i skällan. LAGTEXTEN definierar våldtäkt så här: ”Den som genom våld på person eller med hot om sådant våld tvingar någon till samlag ska för våldtäkt dömas”. Det har inte tagit skruv bland lagstiftarna. Möjligen skrivs den till och med i rekordtakt. Många öppningar görs ännu om vad Finland bör diskutera och i vilken riktning landet borde utvecklas. Mannen fick ingen dom för våldtäkt, utan för grovt sexuellt utnyttjande av barn – trots att han haft samlag med barnet. Det går inte att bevisa varför men en kvalificerad gissning säger att motivet till de snabba förändringarna beror på att de misstänkta förövarna i en fjärdedel av fjolårets våldtäktsfall i Uleåborg (polisdistriktet har 38 kommuner) har utländsk härkomst. Tändvätskan har nämligen också skapat en debatt utan proportioner och risken finns att inte sexualbrotten utan den av FN-konventioner styrda asylprocessen blir i förgrunden. Helt oberoende av offrets ålder eller våldsförövarens hudfärg eller nationalitet är det frågan om vidriga brott, och i många fall även det som juridiskt anses vara grova brott. Ledare i HS Översättning ÅU KLÄDKONSUMTION. Möjligen skrivs den till och med i rekordtakt. Överlag handlar nu merparten av debatten om en grupp av förövare, inte om offren. Jo, lite. Avsikten är att få ner antalet sexualbrott riktade mot yngre, men den politiska diskussionen verkar endast koncentrera sig på den del som har en koppling till invandring. Att tre fjärdedelar av de misstänkta är finländare har skapat få rubriker, men till exempel HS (20.1) vidgar och fördjupar debatten. Allt detta har sagts länge och i många forum. ÅU LEDARE TISDAG 22 JANUARI 2019 12 GNURF PLOCKAT VALTEMAN. I fallet ovan – som behandlades av hovrätten i Åbo i november 2017 – försökte åklagaren få en dom för våldtäkt, men förlorade då hot om våld inte kunde bevisas. Bristerna i vår strafflag angående sexuella brott har påpekats av betydligt tyngre samhällsdebattörer än någon tidnings ledarspalt. I dag tror vi att en reviderad lagtext snart ser dagens ljus. Är offret ett barn bör straffskalan vara ännu strängare. Många, även denna spalt, väsnades, medan många politiker teg. Rubriken var ”ändra rättspraxisen”; han kunde ha dömts strängare också inom ramen för nuvarande lag. Men regeringspartiet Blå framtids ställning är så säregen, då partiet kämpar för sin existens, att det kan komma ytterligare kurvor in på regeringens slutraka. Regeringen fortsatte i fredags grubbla på hur asylprocessen och lagstiftningen kring den kunde skärpas. Den egentliga valkampanjen har bara börjat och många valdebatter arrangerade av intresseorganisationer och medier ska ännu hållas. Förutom nyhetsrubrikerna inverkar partierna själva på vilka teman som diskuteras. Det här har till exempel kvinnoorganisationer och skyddshem försökt föra fram – vissa instanser som känner att de har fört offrens talan i årtionden, och när sexualbrotten ”äntligen” blir en viktig agenda så är fokus fortfarande inte på offren. I princip kunde grundupplägget vara en kamp mellan regering och opposition. För tillfället är dessa teman lagda åt sidan
Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Den skulle ju knappast tjäna ens en tredjedel av Åbos innevånare. Om man i stället hade lika tät busstrafik, kanske med större ledade elbussar, skulle detta vara ett mera flexibelt system för ett Åbo i utveckling, och dessutom cirka 100 miljoner billigare. Också de linjerna kunde upplivas med eldrivna ledbussar. Frågan ställdes av ett par fågelskådare som nöjde sig med att betrakta isarna från land. De Gröna och andra spårvagnsromantiker ska ta sig en rejäl realistisk och ekonomisk funderare. Därutöver en massa fina trähus och byggandet av torgparkeringen. Förmågan att tänka i abstrakta och generella banor är grundförutsättningen för skapandet av ny kunskap. För att de fanns tillgängliga. I samband med det brutna indexet, väcker den lilla minoriteten på 10 procent med stora pensioner, häftiga diskussioner. Arbetspensionsindexet var åren 1962–76 till 100 procent bundet till löneindexet och åren 1977–95 till löner 50 procent och till priser 50 procent. Det gäller att lära sig bedöma var det bär och var det kan brista, speciellt då man tar sig an nylagda isar eller uppgifter utanför bekvämlighetszonen. Det är helt sanslöst att Finland inte har förstått vilken fantastisk och unik social förmån man har uppfunnit för alla barns bästa i landet, och vårdat den rätt. Pensionärernas och statens Ekonomi EKONOMI. I den fortsatta utbildningen betonas att risker aldrig helt kan elimineras, men genom att identifiera riskfaktorer så kan de minimeras med noggrann planering. Gå aldrig ensam ut på isen. Och om man vill kan ett pensionstak införas, vilket de flesta andra EUländer redan har. Statsskulden växer med 10 000 euro per minut. Det krävs i medeltal 1 300 skrinnade kilometrar på en ledd tur förrän någon i gruppen upplever ett plurr. I fjol avslutade jag en ettårig färdledarutbildning och nu har jag förmånen att få planera och leda turer längs med kända och okända vatten, på nya och gamla isar. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Som jämförelse kan nämnas att Holland, Danmark och Norge år 2016 hade indexet till 100 procent bundet till lönerna, medan de enda inom EU, i samma grupp som Finland, är Polen, Lettland och Tjeckien! År 2016 satte föreningen Suomen Senioriliike upp en klocka på Alexandersgatan som mätte hur snabbt pensionsfonderna växer, bredvid den klocka som mäter hur snabbt statsskulden växer. Skattepengar! Pensionsfonderna med 21 0000 euro per minut och det är inte skattepengar! Pensionsfonderna hade år 2015 vuxit till 180,9 miljarder medan summan av pensionsutbetalningarna var 27,5 miljarder. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Tummen ned för upphandlingen av mammalådan (ÅU 16.1.2019), eller snarare underlaget och kravspecifikationen för den. Om man fortsätter att utveckla det utomordentligt fungerande Föli-systemet med eldrivna bussar kan inte en stads trafik vara bättre. Majoriteten av kvinnorna har också jobbat i heldagsjobb i 30 år, ex. Det känns som vi levde i en Bembölestad. Utkomststödet behövs för andra grupper. I FÖRENINGEN Finlands långfärdsskrinnares utbildningsprogram betonas säkerheten. Jag kan inte påminna mig att folkpensionen någonsin tidigare skulle ha skurits eller belagts med index. Statens största utgift inom socialvården är utkomststödet! En förändring av det brutna indexet på arbetspensionerna till 50/50 procent, vilket nu kan undertecknas som medborgarinitiativ av alla intresserade, skulle ge riksdag och regering möjlighet att åtminstone ta bort indexbindningen från folkpension och garantipension, genom att arbetspensionstagarna ges möjlighet att klara sig på sin egen intjänade pension och inte behövde lyfta utkomststöd, vilket nu kan vara nödvändigt på grund av höga boendekostnader, och de förhöjda avgifterna inom den offentliga vården, bland annat. inom hälsooch sjukvård. Natten hade varit kall och kalla nätter eller stora temperaturväxlingar skapar spänningar i isen som frigörs genom sprickbildningar med vidunderliga ljudeffekter som följd. ÅU 13 TISDAG 22 JANUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Goda isar är nämligen en färskvara. Det är enbart riksdagen och regeringen som kan avgöra dessa pensioners storlek. I DEN akademiska världen betonar vi av nödvändighet den teoretiska kunskapen högt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. För en normalfeg person ut på bokstavligen okända vatten kändes situationen sådär lagom obekväm trots att isarna teoretisk sett borde ha tillräcklig bärförmåga. För en enskild person på ledda turer är väntevärdet nästan 14 000 skrinnade kilometrar innan det första plurret statistiskt sett är ett faktum. Till den obligatoriska säkerhetsutrustningen hör ispik, isdubbar och en ryggsäck med livlina och en fullständig omgång kläder packade i vattentäta påsar. Från år 2005 till idag är arbetspensionsindexet bundet till 20 procent till lönerna och till 80 procent till prisnivån, för alla med arbetspension. Teoretisk kännedom om hur isarnas tillväxt beror på yttre faktorer som temperatur, värmeutstrålningseffektivitet, snö-, vindoch vattenförhållande betyder sist och slutligen dock inte mycket ifall praktisk erfarenhet av att läsa isar saknas. Under min studietid njöt jag visserligen av ”spårans” linjer 1,2 och 3. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Skärp kraven på mammalådan! MODERSKAPSFÖRPACKNINGEN. Ett nytt huvudlöst projekt i Åbo SPÅRVÄG. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. För över 65-åringar bands indexet till 20 procent till löner och till 80 procent till priser, för under 65-åringar fortfarande till 50 procent till löner och 50 procent till priser, detta för åren 1996–2004. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Erfarna och kunniga ledare delar gärna med sig av sin erfarenhet att bedöma och minimera riskerna. Nuförtiden uppmärksammas minoriteter mycket bra av medierna, men hur väl uppmärksammas majoriteter, som pensionärer med ekonomiska svårigheter på grund av brutet index på intjänad pension. SJÄLV TYCKTE jag svaret på frågan om isen bär var utomordentligt bra. Vi fick en fin tur utan missöden och jag kände en barnslig förtjusning och enorm tillfredsställelse i att märka att kunskapen räckte. När man rör sig på naturisar gäller det att komma ihåg några enkla grundregler. Som att börja skriva ner tankar i kolumnformat. Maria Abrahamsson INSÄNDARE ALLA DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Det finns en sorglig räcka med exempel: rivningen av Phoenix, Cygneus skola, Lindblomska huset och rivningen av spårvägsskenorna. Frivilliga plurrningsövningar ordnas för att man ska kunna pröva den egna förmågan att ta sig upp ur vak och samtidigt känna på hur det är att byta kläder på isen. Statistiken säger inte vad skillnaden beror på, men ett ökat risktagande och mindre erfarenhet är säkert bidragande orsaker. Allt från djupa suckar till skarpa knallar. För en normalfeg person ut på bokstavligen okända vatten kändes situationen sådär lagom obekväm trots att isarna teoretisk sett borde ha tillräcklig bärförmåga. Omkring 60 procent av alla med arbetspension är medeleller låginkomsttagare som har arbetat i 30–40 år och gått i pension under 1990-talet och nu drabbas hårt av det brutna indexet. Spårvägslinjen skulle knappast minska på privatbilstrafiken i centrum. Svaret konstaterade fakta, samtidigt som det klart skiljde sig från det betydligt vanligare ”det må bära eller brista”. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Jag skriver ekonomi med stor bokstav i rubriken eftersom den är så viktig för både pensionärer och staten, och går hand i hand! Min inspiration fick jag av den utmärkta insändaren (ÅU 19.1.2019) av Jaakko Lindfors, där han tog upp olika former av pensioner som ofta blandas ihop: folkpension, garantipension och arbetspensionen (felaktigt kallad ålderspension?). Birgitta Grönroos Nuförtiden uppmärksammas minoriteter mycket bra av medierna, men hur väl uppmärksammas majoriteter, som pensionärer med ekonomiska svårigheter på grund av brutet index på intjänad pension. STATISTIKEN från turer genomförda inom ramen för Finlands långfärdsskrinnare de senaste fem åren, visar att säkerhetstänket gett resultat. Garantipensionen har tillkommit senare för att trygga en viss inkomstnivå för ovanstående, som haft en mycket liten arbetsinkomst. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Men att återuppliva dem med nybyggda spårvägar skulle vara en dolkstöt i Åbos skrala ekonomi. Svaret motiveras av att det enda säkra med naturisar är att de är föränderliga och därmed i grund och botten alltid osäkra. PÅ VÄLKOMSTKURSEN introduceras de teoretiska grunderna som övas under välkomstturen och repeteras under alla ledda turer. DEN fantastiska naturoch motionsupplevelsen en dag på isen ledde i mitt fall så småningom till att lusten att fara på tur blev större än det dåvarande utbudet på officiella turer i närområdet. Den kan man erhålla endast genom att själv öva på att bedöma farbarheten under en tur. Allt fler turer gjordes tillsammans med mitt sällskap och erfarenheten växte. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ha alltid säkerhetsutrustning med dig. Den planerade spårvägslinjen, som den kloka vännen Jalle Ahlbäck för inte så länge sedan tog upp i ÅU, är ju en helt galen och dödfödd idé, liksom torgparkeringen. Men gör det på ett civiliserat sätt. Tar man med även privata turer som registreras i Finlands långfärsskrinnares databas så minskar väntevärdet till cirka 13 000 skrinnade kilometrar tills plurret inträffar för en person. Tom Gardberg Åbo De Gröna och andra spårvagnsromantiker ska ta sig en rejäl realistisk och ekonomisk funderare. År 1995 under den ekonomiska depressionen beslöt riksdag och regering att göra stora ändringar, tillfälliga eller inte, oenighet råder. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Så småningom kommer erfarenheten att vänta några kölddagar till innan den spegelblanka isytan erbjuder den perfekta turen. Risken med att vänta några dagar är att snöfall eller värmedagar förstör förutsättningarna. Förbered dig på det värsta så kan du njuta av det bästa. Jag erkänner gärna att både jag och mitt lika oerfarna sällskap hade adrenalinet på en oförskämt hög nivå och pulsmätarna mer än vanligt på rött. Men de ger också staten skatter. Den första egna turen företogs på en närbelägen sjö en underbart vacker senvinterförmiddag. kolumnen RONALD ÖSTERBACKA Professor i fysik, Åbo Akademi ”Det bär och det brister” Det var svaret min skrinnarkollega gav på frågan om isarna håller, när vi på nyårsaftonen förberedde oss för att fara ut på släta, fina och nylagda havsisar för en långfärdstur. Den skulle binda byggare att bygga kring linjen. I synnerhet om man ger bussarna egna körfält
Och tvärtom. ÅU KULTUR TISDAG 22 JANUARI 2019 14 Ljus och vemod, och en lisa för själen KONSERTEN . Det är något som inte går att upprepa, något som alltid är unikt. DENNA BÖRJAN GAV en fingervisning om vilken känslorepertoar man skulle röra sig i: vemod, men också ljusa minnen, lite nostalgi, en knivsudd ren melankoli. MEN DEN FINSKA traditionella och välbekanta ”Yksi ruusu” gav möjlighet att gå rakt in känslan utan några sidoblickar alls, det är en underbar sång som fick en underbar tolkning. Andersson har passerat 80-stecket, och hans pianoimprovisationer tycks bli allt innerligare. UNDER KONSERTEN var det lätt att se och uppleva poesins och jazzens gemensamma nämnare: att koncentrera och tolka en upplevelse, och samtidigt lägga ut underlaget för en ny. Eller tvärtom: några mörkare ackord i en ljus melodi. Livekonserten och CD:n har huvudstoffet gemensamt, men upplevelserna blir givetvis annorlunda, inte minst genom instrumentsammansättningen. Nu strålade den in i oss med Julia Korkmans klara röst – man kan uppleva det just som om den kastade ljus över det språk sången/poesin är. TEEMU MATTSSON. Konturen kring sången blir därmed en annan. Sceninstrumenten är två: flygel och kontrabas. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Anderssons egen svenska version av texten till Cole Porters ”Night and day”, kort och gott kallad ”Kära du”, har en spetsig humor som biter huvudet av all den rutinmässiga sentimentalitet den har fått släpa med sig under åren. Men jazz har alltid något som går motströms. Den här principen kan ibland gälla även texten, Anderssons egen svenska version av texten till Cole Porters ”Night and day”, kort och gott kalllad ”Kära du”, har en spetsig humor som biter huvudet av all den rutinmässiga sentimentalitet den har fått släpa med sig under åren. Konserten inleddes med ”Les feuilles mortes” (Autum leaves) inmurad i oss av Yves Montand, kanske. Hon skulle sjunga på minnesstunden efter en vän, och Claes Andersson som var på samma begravning kunde ställa upp med ackompanjemang. Den är en av Claes Anderssons pappa-dikter, djupt personlig men också representativ för en hel generation som växte upp med fäder som varit i kriget – de vitt skilda perspektiven på livet var svåra att sammanföra. Åbo Svenska teaters Tiljanscen 18. I MUSIKOCH poesifinland vet man sedan länge, länge vilken fin jazzpianist Claes Andersson är. Jazzens pianoslingor fångar liksom poesi(läsningen) både det precisa uttrycket och improvisationens/ associationens öppenhet. Claes Andersson, Julia Korkman och Robi de Godzinsky intog Tiljanscenen under två utsålda konserter. Kvar i mig •. Också därför är en poetisk jazzkonsert som ”Kvar i mig” en ren lisa för själen. I programmet fanns givetvis en tonsatt text av Andersson, men repertoaren är bred. Hur han träffade Julia Korkman är numera också allmänt känt. Den förra har melodimässigt en charmfull reminiscens av den berättande, engagerade sångskatten från 1900-talets slut. Och någon har sagt att det finaste sättet att åldras på är att vara poet, men frågan är om man inte borde vara jazzpianist (också). ”DET ÄR SOM OM varje ton lades med ett leende”, skrev Henrik Jansson lyhört när han recenserade inspelningen ”Kvar i mig” i Hufvudstadsbladet. Höjdpunkter blev också till exempel Claes Anderssons tonsättning av en av Tua Forsströms dikter, ”När går mitt tåg” eller Petter Korkmans tonsättning av en Andersson-text, ”Kvar i mig”. Det fanns något fullständigt otvunget över samspelet, som gav plats just för ett kvardröjande: ett minne, en känsla som annars hade varit för svår att få syn på eller fånga in. Det kan vara i Anderssons improvisationer i en visa som har ett lite sorgset stråk men som plötsligt trallar glatt en stund. Claes Andersson på flygel, Robi de Godzinsky på kontrabas, Julia Korkman sång •. ”Kvar i mig” heter också den CD med sjutton spår som gavs ut i fjol och som innehåller klassiska jazzlåtar, chansoner, visor på svenska och finska av äldre och nyare snitt. Den senare låter oåterkalleligheten i det passerade också liksom sitta kvar i melodin. och 19.1 JAZZ SOM POESI. ”Kvar i mig” heter den konsert som lyser upp intimare scener i Svenskfinland just nu, och som gästade Åbo Svenska Teater under veckoslutet, som en upptakt till husets festliga födelsedagsvecka. Den utgångspunkten är som hämtad ur en dikt av honom själv. Samma gäller livetrion Andersson, Korkman och de Godzinsky på scenen. Claes Andersson och Julia Korkman konserterade för fulla hus på ÅST
I Nyland har Samlingspartiet brist på röstmagneter, så det kan hända att en del kommer att rösta på Liike Nyts kandidater, säger von Schoultz. Både Liike Nyt och Seitsemän tähden liike tilltalar den del av väljarkåren som är kritiska till partisystemet. Över tid har det blivit allt svårare för väljare att särskilja mellan de traditionella partiernas politiska positioner. De vill locka till sig de väljare som annars låter bli att rösta. Liike Nyt lockar troligtvis en del väljare från Samlingspartiets väljare. – Liike Nyt betonar företagare. Nästa steg som man kan experimentera med är enligt Lindell hur medborgarinitiativen behandlas. Förutsättningen för att nominera kandidater skiljer ett parti från en rörelse. Men jag är mycket skeptiskt till att Liike Nyt klarar av att hålla sig utanför politiken. Jag tycker inte att medborgarna ska fatta besluten, men politikerna kan låta människor komma till tals också under beslutsprocessen. Fördelen med att inte vara ett parti är populistisk. Med parti avses en registrerad förening, som är införd i Justitieministeriets partiregister. Många som säger att de sympatiserar med en uppstickare väljer i slutändan att rösta på det trygga alternativet, säger Karv. Liike Nyt kan bilda ett valförbund. Man måste vara med i det politiska systemet för att fatta politiska beslut. – Väljare efterlyser mer transparens i politiken. Partinamnet som registreras i partiregistret kommer direkt från föreningsregistret. – Säga vad man vill om ytterpartier, men de är väldigt tydliga i sina budskap. – Det är fräscht med nya politiska rörelser. – Det känns som att Väyrynens stjärna har dalat en längre tid. Inte heller Liike Nyt har ett svenskspråkigt namn. Kandidater som inte är nominerade i ett parti måste själv samla ihop hundra underskrifter. I december registrerades Suomen Kansa Ensin och Seitsemän tähden liike som politiskt parti i Finland. I framtiden kommer det att grundas ännu fler nya partier som inte har burit regeringsansvar. Till slut föreslog de att valsystemet skulle förändras. Nya partier föds ur ett missnöje. ÅU POLITIK NYHETER 15 TISDAG 22 JANUARI 2019 Väljarnära politik ska locka soffpotatisarna till valurnan Liike Nyt säger sig vara en politisk rörelse – inte ett parti. Senast det hände var när Sannfinländarna tog ett mandat i riksdagsvalet 1999. Karv tror att det här bara är början. Thomas Karv, doktorand i statskunskap vid ÅA. De diskuterade i grupper, samlade expertkunskap och förberedde frågan i över ett år. Parlamentet ordnade då en folkomröstning där förslaget var nära att röstas igenom LINDELL ANSER att det finns utrymme för att experimentera. Rörelsen vill locka väljare som motsätter sig traditionell partipolitik och att partier köpslår röster med varandra. Därför används de finska namnen i texten. – När det kommer till kritan så vill många rösta på vinnarna. I praktiken innebär det mest pappersarbete och krångel för kandidaterna. Det finns 19 partier i partiregistret. MARINA LINDELL, projektforskare vid Institutet för samhällsforskning vid Åbo Akademi, säger att de nya rörelserna är en motreaktion till de politiska beslut som den sittande regeringen har fattat. Harry Harkimo lär ha tagit inspiration från Emmanuel Macron i Frankrike. Många finländare röstar på en viss person och tycker det är jobbigt att kandidaten måste följa partidisciplin, säger Åsa von Schoultz, professor i allmän statslära vid Helsingfors universitet. Det är alltså tekniskt svårare att ställa upp i val om man inte är ett parti, men i det stora hela är det inte så stor skillnad. Rörelse eller parti. Liike Nyts kandidater måste alltså samla ihop hundra stödpersoner per man – samma person får inte ge sitt stöd till flera kandidater. ENLIGT THOMAS KARV, doktorand i statskunskap vid Åbo Akademi, är Seitsemän tähden liike så starkt förknippad med Paavo Väyrynen som person att väljarna troligtvis kommer från EU-kritiska väljare, Centern och Sannfinländarna. Medborgarinitiativ är ett sätt för allmänheten att påverka vad som är på agendan. Man vill inte rösta på ett parti som det går dåligt för i partimätningar. SPT Säga vad man vill om ytterpartier, men de är väldigt tydliga i sina budskap. På det sättet kan rörelsen slå ihop röstmängden för kandidaterna inom de olika valkretsarna och kan därmed dra nytta av det proportionella valsättet. – Till exempel i Kanada fick ett medborgarråd i uppgift att se över valsystemet. Ett medborgarråd är en slumpmässigt utvald grupp som ger ett utlåtande eller bereder en politisk fråga. Åsa von Schoultz säger att Liike Nyt försöker samla väljare från många håll med ett väldigt splittrat partiprogram. Partiet ”En Marche” bildades ungefär ett år innan Macron valdes till president, och gjorde enligt Thomas Karv, att Macron blev av med sitt politiska bagage. Lindell nämner medborgarråd som ett sätt att ge medborgarna en viktigare roll i politiken. Det leder i sin tur till att väljare röstar på olika partier från val till val. FRANSK FÖREBILD. Rörliga väljare lockas till nya populistiska partier. SPT KAN PAAVO VÄYRYNEN ÄNNU SLÅ. Sören Jonsson SPT » » Liike Nyt och Seitsemän tähden liike pratar om mer öppenhet och engagemang. – Finland är en representativ demokrati. Utan honom som frontfigur skulle inte Seitsemän tähden liike finnas, säger Thomas Karv (Bilden föreställer Väyrynen). Hon säger att partierna har förlorat något av sin ställning i samhället. Det är förvisso en europeisk trend, men i Finland märks det extra tydligt. Speciellt om de lyckas få fler att intressera sig av politik. Det är enligt henne det som gör Liike Nyt intressant. Partierna får själva välja om de registrerar ett svenskspråkigt partinamn eller inte. Enligt henne vill folk engagera sig i frågor som intresserar dem själva. SMÅPARTIER HAR svårt att nå riksdagen. Varken Suomen Kansa Ensin eller Seitsemän tähden liike har ett svenskspråkigt namn. – Många finländare har inte längre lika starka känslomässiga band till något visst parti
Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ett lätt snöområde rör sig mot öster under dagens lopp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900. -14 -16 -21 -24 -20 -21 -17 -13 -7 -14 -0 -13 -15/ -12/ -20/ -6/ -21/ -21/ -17/ -21/ -13 -6 -7 -0 -9 -7 -9 -14 5 8 9 8 8 7 6 Ons -11 -6 -4 -1 -1 -1 -1 -4 Tor -13 -12 -9 -2 -5 -5 -8 -12 Fre -11 -6 -6 -3 -6 -4 -5 -5 Lör -9 -5 -3 -1 -2 -3 -2 -4 Russarö -8 N 4 Utö -5 N 5 Kumlinge -6 NE 3 Åbo +21cm Föglö +20cm Hangö +21cm Amsterdam 5 3 Aten 14 1 Berlin -3 3 Bryssel 2 1 Budapest 1 1 Dublin 6 3 Frankfurt 1 Köpenhamn 1 3 Larnaca 18 2 Las Palmas 19 3 Lissabon 14 1 London 5 3 Madrid 10 1 Malaga 17 1 Mallorca 12 2 Moskva -6 7 New York 4 2 Oslo -3 2 Paris 3 1 Prag -1 1 Reykjavik -2 2 Rhodos 15 2 Rom 10 3 S:t Petersburg -17 1 Stockholm -6 1 Tallinn -8 7 Venedig 6 1 Warszawa -2 7 Wien -1 1 Zürich 2 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Ulf Bergman 040 0533 716 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Vinden är mest svag. I västkusten kan snöfall vara lokalt ymnigt. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 22 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Molnigheten växlar. Inkl. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. Temperaturen är -5...-15, i norr -15...-30 grader. Inkl. Kylan tilltar i samband med att molnigheten minskar. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I landets södra och mellersta delar är molnigheten rikligare än i norr. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
+358 (0)20 765 9520 Boka höstens Medelhavs/ Karibien kryssning nu! Sveas teckning blev Skräbböles skylt – Jag blev så glad så det liksom exploderade i huvudet av lycka. Svea Reuter Åbo svenska pensionärsförenings nya styrelse valdes på föreningens senaste höstmöte. CATINA STELANDER Heidi sa att man förutom väderkvarnen får rita hur man vill, att det får vara något som passar för Pargas. Övriga styrelsemedlemmar är Margita Vainio (ny), Annika Loman, Leena Sjöblom, Leif Westerén, Per-Olof Nordin och Henrik Nikula (som saknas på bilden). Åbo svenska pensionärsförening fick ny styrelse PRIVAT. GLAD KONSTNÄR. Skylten avtäcktes i söndags och välkomnar nu på två språk, där den hänger på stängslet vid Barakkenplanen. Nu var man nämligen ute efter en teckning där väderkvarnen i byn skulle ingå, och en teckning som skulle väljas till välkomstskylt. Svea Reuter intill skylten i söndags. Också väderkvarnens område är bra för friluftsliv, tycker Svea: – Vid kvarnen är det en bra pulkabacke! Anja Kuusisto 050–400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Ny skylt vid Barakken välkomnar till byn Skräbböle i Pargas. Så säger Svea Reuter, 10 år, när hon beskriver känslan den dag hon fick veta att det var just hennes teckning som skulle projiceras som stor bild och bli välkomstskylten för byn Skräbböle i Pargas. Han sållade ut fem teckningar och sedan fick Skräbbölgåbbarna välja den slutliga vinnaren. VÄDERKVARNEN LIGGER i själva verket på en kulle bara ett par hundra meter från stranden, men då många hus finns på samma backe kan den här väderkvarnsomgivningen ses som ett uttryck för konstnärens frihet. Så jag tänkte att havet passar, förklarar Svea. Så jag tänkte att havet passar. Heidi är hennes klasslärare Heidi Skag-Isaksson. Barakken, som undantagsvis skrivs just så, är namnet på en byggnad där bland annat Skräbböle ungdomsförening har verksamhet. Det är så länge sedan hon ritade den att hon inte minns när det var, men mamma Camilla fyller i och berättar att det antagligen var i september. Svea Reuter (tv) och Skräbböle ungdomsförenings ordförande Kajsa Laurén har dragit bort skynket från den nya skylten. Där heter läraren Stella Tiisala. MAN ANLITADE sedan fotografen Lasse Andersson, som inte bor i byn, som en slags utomstående konsult. I ARBETET MED att få skylten på plats har ett gäng jobbat på talko och skapat förutsättningarna, det vill säga bland annat röjt sly och träd framför stängslet. Svea ska också åka skridsko på planen intill skylten. FJÄRDEKLASSAREN Svea Reuter ritade teckningen på en bildkonstlektion i Skräbböle skola. Det var kort efter skolstarten i höstas som alla Skräbbölebarn som bara ville fick vara med i teckningstävlingen. AVTÄCKNINGSCEREMONI. Barakkenplanen är följaktligen planen intill huset, och just nu finns där en fin skridskobana som många familjer utnyttjade i söndagens solsken. Det här är medlemmarna: Inga-Lill Karlsson, ordförande, Jan-Peter Kullberg, viceordförande, Carita Isaksson, sekreterare och kassör, Bengt Sandell, medlemsansvarig och Göran Långstedt, IT-koordinator. – Heidi sa att man förutom väderkvarnen får rita hur man vill, att det får vara något som passar för Pargas. ÅU SOLSIDAN TISDAG 22 JANUARI 2019 18 9.10 16.15 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.10, ner 16.15, i morgon upp 9.08, ner 16.18 Namnsdagar i dag: Elof, Fridolf, Visa I morgon: Ingegerd, Ingela, Eine, Eini, Enna, Enni Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Hon hade tecknat i blyerts och målat med färgpennor på ett A3:ans papper. Det blev Sveas färgstarka teckning där hav, grönska och himmel omger kvarnen. Sedan har Lasse Andersson och Sveas pappa Jonatan Reuter spikat träramen för skylten på plats, med material som Pargas snickeri har donerat. Originalteckningen står Svea Reuter, 10 år, för. Snickeriet ligger i Skräbböle. Svea Reuter tycker om att teckna hemma också, och på fritiden går hon också i bildkonstskola
6.33 Vega Morgon. Vicky och Stephen gör allt de kan för att stödja Max förvandling till att bli Maxine. 15.15 Hengenvaarallinen saalis. 16.09 Vega eftermiddag. SUB 6.40 Chuggington. 17.30 Vega kväll. 4.00–6.00 Tennis. 14.15 Wheeler dealers. 8.20 Ultimate survival. 17.00 Mighty ships. (R) 11.40 Samernas tid (R) 12.40 Idrottsgalan (R) 15.10 På spåret (R) 16.10 Sjöcharmörer Svensk komedi från 1939. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 18.00 Fyra bröllop Finland Finsk realityserie. 3.40–4.30 Morgan Freeman: Jakten på Gud. 0.00 The last Alaskans. 20.00 Erikoiset hait. Del 3 av 12. 18.00 Yle nyheter. 16.30 Simpsonit. 19.55 Eurosport news. 18.03 Vega kväll. Gustav tar traktorn till Britt och Sven för att hämta gamla saker han kan renovera hönshuset med. 6.06 Morgonmusik. 17.00 Suomen surkein kuski. 15.00 Kadonneet. 22.35 Moderna män 23.00 Unga och lovande 23.35 True detective (R) 0.35–4.00 Nyhetsfönstret. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Pensionärsvloggen (R) Svensk realityserie från 2018. 19.30 Yle nyheter 20.00 Revolution i musiken Del 1 av 3. 4.05–6.00 Yön AVA. 23.20 Spöktåget 23.36–0.00 Havanna (R) 18.30 Den svenska välfärden. Tävlingen äger rum på en auktion i Västervik. 2.50 Madventures II. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Makumuistoja 15.30 Uutisvuoto (R) 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.01 Yle nyheter. Även 23/1 och 24/1. 23.20 Norrena & Frantz: Är ditt syskon din bästis eller bekant. 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin Jakso 3/8. 10.03 Vega förmiddag. 7.30 Regionala nyheter. 15.00 Lemmen viemää. Del 7 av 13. 21.00 Historia: Kennedydynastin Del 4 av 6. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 20.03 Den klassiska kvällen. 8.45 Viidakon veijarit. Australian Open. 4.00 Remonttipari. 13.30 Backhoppning. Svenska Superligan. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.30 Jamien pikaherkut. 3.00 Alaska: The last frontier. 4.15–6.00 Astral-TV. 11.03 Vega förmiddag. 22.00 Ensam mamma söker. 21.00 Roba. 3.00 Remonttipainajainen. 23.00 Yachting. 16.10 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 13.00 Remonttipari. Direkt. 19.30 Skidskytte. 4.50 Fixer upper. Sucker Punch. with Kenneth Tonef. Del 2 av 5. 9.30 Pia liftar genom Finland (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Byggnadsvårdarna (R) Svensk reportageserie från 2017. 1.10 Kenen kotona Ruotsi. 1.55 Ota rahat ja juokse. 13.55 Pulmuset. 19.00 Kadonneet. . 0.50 Wheeler dealers. 18.00 Paavo Pesusieni. 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.55 Fast n' loud. 18.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 20.20 Vykort från Europa Norsk reportageserie från 2009. På sin resa i Kajanaland möter Ville Haapasalo Kogänget och lär sig ko-agility. De tre första programmen har temat Nyanlända och sen då. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 Askungesagor: Hur står det till, Timo. 0.10 Kostokroppa Khloen malliin. 23.00 Sinkkuelämää. 22.30 Motorsport. 3.50 Hawaii five-0. 14.55 Project runway. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. Där tar man upp frågor hur man bäst stöttar nyanlända så de inte går miste om kunskap för att de inte kan svenska och hur nyanlända kan känna sig trygga. 21.00 Myyrä. 18.00 Pulmuset. Direkt. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 21.00 Lyxfällan. I rollerna: Sigurd Wallén, Aino Taube och Lasse Dahlquist. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Del 1 av 6. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Svalbard råkar ut för den värsta stormen på 30 år, med hemska följder. I rollerna: Steve Guttenberg och Bubba Smith. 20.00 Innebandy: Mullsjö– Kalmarsund. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Ketanes – Tillsammans 23.45 En fika i öknen (R) 0.40 I trollkarlens hatt. 0.20 Rapport. 2.45 Sportnytt. 8.30 Kaarlo ja Perttu. 20.00 Undercover boss Canada. 20.00 Docstop: Våran Liinu. 6.15 Vem vet mest. 16.00 Suomen paras palomies. 5.45–6.15 Sverige idag. 1.25 Stjärnorna på slottet. 0.50 Lastentarhan kyttä. 13.00 Pomo piilossa. 7.45 Paavo Pesusieni. 12.00 Deadliest catch. TISDAG 22 JANUARI 2019 20 I MORGON: De jazzar i Dalsbruk i sommar. 20.00 Simpsonit. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Vill du bli miljonär. 11.00 Kiinteistösota. 22 program. 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm Del 2 av 36. 12.55 Then and now with Andy Cohen. TV 5 FINLAND 6.05 Sofian enkelit. 17.00 Fabriken inifrån (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. 12.30 Döden målar en tavla. 10.50–12.30 Yle nyheter. 9.00 Fresh off the boat. 22.00 Escobarin miljoonat. 21.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 22.15 Dagens debatt. 21.00 Ekdal och Ekdal. 2.25 Kasvun paikka. 13.00 Ninja warrior. 9.30 Täydellinen kesä. 18.00 Lyxfällan. Direkt. 1.00 Mythbusters. Del 3 av 8. 3.20–4.05 Rederiet. 1.40 Min sanning. 9.00 Yle nyheter. Del 2 av 8. 8.20 Vega Morgon. 13.00 Outback truckers. 11.30 Löytöretki tuntemattomaan. 17.05 Wheeler dealers. GTO, Bro! 21.00 Gold rush. 5.55–6.25 Ut i naturen: Rovfåglarnas beskyddare. 21.00 Auktionssommar. 2.50 Julkkis Pomo piilossa. 21.00 Yle nyheter. 18.00 Salvage hunters. 18.05 Sjukhuset i Holby City. 7.10 Vega Morgon. 22.30 Ihmeelliset ihmiset. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Englantilainen ruokaohjelma. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2019. 14.03 Vega dag. 3.45–4.45 Viron surkein kuski. 2.00 NCIS: New Orleans. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Sofian enkelit. 23.00 Chicago Med. 13.00 Game, Schett & Mats. De tre följande programmen frågar hur lärare kan hitta forskning som de kan använda i klassrummet. 10.00 Amerikan suloisimmat lemmikit. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2019. Del 1 av 2. 2.00 Tennis. 1.00 Navy CIS. 18.30 Simpsonit. 15.55 Undercover boss US. 17.00 Asunnon metsästäjät. . 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Seriestart: Lärlabbet (Lärlabbet) För lärare, med lärare, av lärare. 1.30 Game, Schett & Mats. Nopeat fileet. 10.15 Tennis. Yle Fem tisdagar kl. Australian Open. 14.00 Yle nyheter. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50–11.40 I riktning mot flottan (R) 11.50 Biljett till kärleken (R) 12.20 När hjärtat brister (R) 12.50 Kroppsgranskarna (R) 13.20 Niklas mat (R) 13.50 Från villebråd till måltid (R) 14.35 Läckra Toscana (R) 15.00 Daniels sista chans 16.00–16.50 På motorcykel genom Afrika (R) 17.00–17.59 Lilla tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 43 av 52. Programledare: Paolo Roberto. 22.25 Landhockey. Farmarna jobbar på men lider av det pågående tjafset. AVA 6.00 Aamun AVAus. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3493. 7.25 Tanked. 3.35 Sinkkuelämää. Direkt. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 12 av 115. 22.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven Amerikansk komedi från 1986. 19.15 Aftonandakt. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 1.55 Law & order: Special victims unit. Del 2 av 8. 10.00 Hercule Poirot. 9.16 Vega förmiddag. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.30 Morgan Freeman: Jakten på Gud (R) Amerikansk dokumentärserie från 2016. 20.00 American chopper. 1.45 Bitchin' rides. Amerikkalainen komedia vuodelta 1990. På Arenan tillsvidare. 12.00 Emmerdale. 21.00 Grillit huurussa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar Svensk tv-lek från 2019. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1991. År 1961 valdes 43-årige John F. 12.30 Salatut elämät. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma 21.00 Mandelmanns gård. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. DISCOVERY 6.35 How it's made. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Ekdal och Ekdal Svenskt samhällsmagasin från 2019. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.54 Andrum. 3.00 Nyhetstecken. 16.00 Angel from hell. 8.00–9.00 Akvaariomestarit. 6.30 Regionala nyheter. 5.05–6.10 Remonttipari. 9.30 Halv sju. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Tanken med serien är att den ska bidra till reflektion och handlingskraft hos pedagoger kring lärandeprocesser och visa att det ständigt finns möjligheter till yrkesutveckling. 9.15 Auction hunters. 2.25 Hemma igen. Direkt. 3.10 Historiejägarna. 9.00 Efter nio 10.00 När pastor Anni slutade tro på Gud 10.30 Postorderkärlek 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 Batman (R) 12.55 The ecstacy of Wilko Johnson (R) 14.30–15.00 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan 15.05 Konstens geografi: Frankrike (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ett härligare liv 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Den svenska välfärden Svensk samhällsserie från 2018. 7.33 Vega Morgon. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Koko Suomi leipoo. 7.40 Leo. 21.00 Olet mitä syöt Jakso 4/10. 11.30 med start 22.1.2019. 3.00–3.50 Girlfriends' guide to divorce. 23.53 Vega musik. . 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Ny hemstad sökes 16.25 Onnenarpa 16.30 Vill du bli miljonär. 17.35 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 21.50 Mördad i paradiset Del 2 av 4. Därefter tar serien upp teman som hållbar utveckling, hjärnan och motivation, hjärnan och inlärning samt hjärnan och kondition och frågor som digital undervisning, källkritik, skolfrånvaro etc. 15.03 Vega eftermiddag. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.30 Sara La Fountain Australiassa. 4.00 Ultimate survival. Han besöker även en bågskyttebana och en danssal. 8.00 Tennis. 19.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 12.00 The chefs' line. 1.00 Olet mitä syöt. 23.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 14.30 Skidskytte. 11.00 Lyxfällan. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Yle nyheter med väder. SVERIGES TV3 6.00 Alla älskar Raymond. 15.00 Kauhukeittiö. 7.05 Remonttipainajainen. 15.00 Yle nyheter. 19.05 Det vilda kortet 20.00–20.50 Ice town – äventyr som livsstil Del 3 av 10. 13.00 Yle nyheter. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 21.45 Akvariekärlek Film som bygger på AnnaLeena Härkönens roman med samma namn om förhållandet mellan två ungdomar. 9.10 Andrum. 23.30 Backhoppning. 13.03 Vega dag. Timos hustru dog i cancer och ett äktenskap som varat i årtionden försvann. 10.00 Game, Schett & Mats Extra. 19.00 Ulosottomiehet. 16.00 How do they do it. 18.00 Backhoppning. 23.35 Butterfly Brittisk dramaserie från 2018. I stormens öga. 1800-talet förvandlade världen och musiken spelade en roll i denna revolution. 1461 dagar bakom kulisserna med världen första feministiska utrikesminister. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Wheeler dealers. 8.00 Aftonbladet Morgon. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Love Island UK. Programvärd: Leif Nystén. Del 9 av 72. Även 24/1. 10.05 Wheeler dealers. Del 1 av 6. 15.00 Yle nyheter. 20.01 Exonnelliset. 21.03 Den klassiska kvällen. ÅU RADIO OCH TV I DAG bäst. 12.00 Kokkaushaaste. 17.00 Watts. (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55 Vem vet mest. Programledare: Leif GW Persson, Jenny Strömstedt. EMMA RISBECKER SANDMAN. 6.25 Yles morgon-tv. 8.55 Hengenvaarallinen saalis. Del 3 av 3. 4.55 Deadliest catch. 8.33 Vega Morgon. 15.00 The last Alaskans. 21.00 Terminator 2 – tuomion päivä. 3.35– 4.20 Hotellit kuntoon. 14.00 Lapsivanhemmat. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.00 Yle nyheter. 15.00 Snooker. 0.25 Skavlan. 23.00 Alaska: The last frontier. I rollerna: Tiina Lymi och Nicke Lignell. 23.45 På kommande: Överlevarna Finland 23.50 Finlands auktionskung 0.50 Finska tullen. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Mutsi. Margot Wallström – älskad, hatad, kontroversiell, folkkär. Kajanaland. 8.20 Alvin ja pikkuoravat. 11.00 Fast n' loud. 11.00 Yle nyheter. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 23.30–1.40 Predator – saalistaja. 7.00 Yle nyheter med väder. 5.45–6.35 Fast n' loud. 2.00 Gold rush. 0.25 Eurosport news. 6.50 Muumilaakson tarinoita. . 8.10 Nuori Robin Hood. Del 87 av 146. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 22.50 Meny: The story of kål. 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.15 Finland är ett skogsland 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 Döden målar en tavla 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.55 Lyckolandet 20.00 Docstop: Våran Liinu 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: 30 kilometer om dagen 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 En fascinerande värld: Joanna Lumley i Indien 22.50 Oddasat 23.05 Fredag 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. 19.00 Kiinteistösota. Vems ord är egentligen lag på gården, storbondens eller Marias. 4.55 Sofian enkelit. 2.40 Löytöretki tuntemattomaan. 19.22 Den klassiska kvällen. 0.35 Tennis. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 19.00 The real housewives of Orange County. 16.00 Remonttipari. 10.00 Rakas, ostin meille kodin. Produktion: Utbildningsradion, 2018. Del 13 av 51. 13.25–14.50 Sången om Warszawa. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 20.00 Haapasalos Finland Del 3 av 10. 19.00 Wheeler dealers. 21.00 Bitchin' rides. 22.00 Utrikesministern Svensk dokumentär från 2018. Följ med in i världens största pastafabrik, i Italien följer Gregg vetet från fält till den perfekta spaghettin. 12.20–13.15 Arvokaman etsijät. Kennedy till USA:s president. 22.00 Kova laki