Åbo Underrättelser 22.1.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nu sätter Åbo stad i gång en planläggningsprocess. Sidan 4 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Sidan 7 Hus i Åbo kan rivas till förmån för nytt Ett av huvudstråken i akademikvarteren i Åbo kan förändras när en av markägarna vill riva ett hus på Henriksgatan för att ersätta det med ett nybygge. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 22 januari 2025 13 04 Unik Finlands svensk drabbning i Kuppis Sidorna 8–9 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Åbo Akademis och Novias gemensamma högskolehockeylag Nylandsgatans Åilers mötte Svenska handelshögskolans HC Morjens i lördags. Efter matchen är alla kompisar igen. Sidan 3 Vargens revir splittras NATUR. Två maskerade perso ner slängde stenar mot fönstret i Sann finländarnas parti kansli. Saluhallen i Åbo sjunker Sidan 2 FOTO: JEAN LINDÉN Nattlig attack i Åbo LOKALT. Nu ser det ut att skapas mindre vargrevir i ut kanterna av de etablerade reviren i Västnyland
FOTO: JEAN LINDÉN •. Speciellt alarmerande är läget på Eriksgatans sida. FOTO: JEAN LINDÉN Så har visionen sett ut tidigare. Staden har föreslagit att Saluhallen under renoveringen ska hålla till i en tillfällig byggnad på Wiklunds innergård. SKISS: JKMM ARKKITEHDIT/ÅBO STAD. FOTO: JEAN LINDÉN Saluhallen i Åbo sjunker, dessutom ojämnt vilket riskerar skapa spänningar i konstruktionen. Detta, i kombination med höga kostnader, gör att staden nu ser över sina stora renoveringsplaner för Saluhallen. Bolaget JKMM, som är en sam arbetspart i planerandet som pågått i flera år, har tagit fram preliminära lösningar för fortsättningen. För att trygga verksamheten bör man stöda grunden så snabbt som möjligt, säger kanslichefen Tuomas Heikkinen. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER Saluhallen i Åbo sjunker med 7–11 millimeter per år, och takten ökar. Tanken är att hallens renovering inleds med att grunden stärks med start nästa år. ÅU Förslag: Saluhallen renoveras snabbt och blygsammare Vid Eriksgatan sjunker hallen snabbast. Saluhallen är den nedre av de två långsmala byggnaderna. Utveck landet av kvarteret och detaljplane ringen kan fortsätta när planeringen kommit tillräckligt långt, säger kanslichef Heikkinen. Farten befaras öka när pålarna under hallen murknar ytterligare, sägs det i pressmeddelandet från Åbo stad. Nu föreslår Åbo stadsstyrelse att staden ska gå in för en mindre renovering av än tänkt, börjande med att man så snabbt som möjligt stöder upp den så att den inte sjunker ännu mer Verksamheten kommer att flytta till annan plats för renoveringen. – Saluhallen sjunker i allt snabbare takt. 2. – Vi söker funktionellt och ekono miskt möjliga lösningar. Men Åbo stadsstyrelse, som möttes på måndagen, föreslår nu att staden går in för en mindre renovering än tänkt, börjande med att man så snabbt som möjligt stöder upp Saluhallen så att den inte sjunker ännu mer. Saluhallen i Åbo sjunker mer och mer. Den andra långsmala byggnaden är en av flera nybyggen som finns med i visionen. Exakt vart Saluhallens verksam het flyttas under renoveringen avgörs skilt. Stadsfullmäktige behandlar reno veringen den 27 januari. Verksamheten skulle fortsätta i hallen fram till dess. Hittills har man tänkt sig nya underjordiska lokaler för stödfunk tioner och hallens företagare
Markägaren vill att nybygget också ska kunna användas för inkvartering. Detaljplaneändringen som måste göras är så stor att den klassas som L. Bakom till vänster finns Aurum. Det ska utredas då en ny detaljplan tas fram. Det handlar bland annat om huset i hörnet av Henriksgatan 4 och Hortogränd 2. Ett av huvud stråken i akademi kvarteren i Åbo kan förändras, då en av markägarna vill riva ett hus på Henriks gatan för att ersätta det med ett nybygge. MARKÄGAREN VILL RIVA byggnaden och ersätta den med ett nybygge. Det kan ta två år innan den nya detaljplanen är klar och godkänd. FOTO: CARINA HOLM Det här huset har gjort sitt och borde ersättas med ett nytt, anser markägaren. Till vänster utanför fotot finns universitetsbyggnaden Aurum. Arkitektur och material måste väljas enligt det och också husens höjd måste anpassas till närmiljön. Till vänster skyns delar av universitetsbyggnaden Aurum. FOTO: CARINA HOLM. ?3 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER På Henriksgatan finns bland annat universitetsbyggnaden Aurum och snart också nybygget Astra. I det här skedet handlar det om en preliminär undersökning om staden ska sätta i gång en planläggnings process eller inte. Också antalet parkeringsplatser måste utredas. REDAN I DET HÄR SKEDET konstaterar Christina Hovi, stadsmiljödirektör, i sitt beslut att eventuella nybyggen måste passa in i omgivningen. FOTO: CARINA HOLM Ska det här huset mittemot Aurum i Åbo få användas som inkvartering eller inte. Det byggdes åren 1956–1960 som ett föreningshus för döva. Under detaljplaneprocessen ska det också utredas om det kan byggas affärslokaler i gatuplan i det önskade nya hörnhuset. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Nu föreslås nybyggen i akademikvarteren i Åbo •. I dag håller Yrkeshögskolan Novia också till på Henriksgatan. På Henriksgatan i Åbo finns både Yrkeshögskolan Novia till vänster på fotot och universitetsbyggnaden Aurum uppe i backen till höger. Det samma gäller huset i hörnet av Henriksgatan och Agricolagatan. Samtidigt påpekar stadens tjänste män att en markägare inte har rätt att få sina önskemål uppfyllda även om en sådan process sätts i gång. I samband med detaljplaneproces sen ska staden också utreda om det nuvarande stenhuset i jugendstil kunde användas för inkvartering. Svaret är ja, det ska Åbo stad göra. Att ta fram en ny detaljplan i den här storleksklassen beräknas ta två år. Stadens planläggare ska utreda hur stora nybyggena skulle få bli och hur många våningar de nya husen kunde få. Det betyder att det är stadsfull mäktige som i sinom tid fattar beslutet. FOTO: CARINA HOLM Markägaren vill ersätta det gamla slitna föreningshuset i hörnet av Henriksgatan och Hortogränden med ett nybygge. FOTO: CARINA HOLM Det gamla föreningshuset på Henriksgatan i akademi kvarteren i Åbo ska ersättas med ett nybygge om mark ägaren får sina önskemål uppfyllda. Huset har byggts åren 1907–1908 och fungerat som sjukhem. Inne på gården vill markägaren också bygga till. På Hortogränd 3 finns ett bo stads hus byggt för fabrikören Juho Tapani åren 1912–1915
Jag har fått videomaterial därifrån och kunde enkelt identifiera både alfa honan och alfahanen. 4. En fyra månader gammal vargunge från Snappertunareviret. FOTO: PRIVAT Vargungar i Snappertuna. Honan är från Kytäjä i Hyvinge och hanen från Humppila i Egentliga Tavastland. Några observationer av ungarna gjordes inte heller. Andra talar om revir i Sjundeå men jag håller inte med. När ungarna är tre fyra månader gamla har de inte längre några egentliga bon utan endast samlings platser dit de vuxna kommer med föda. Snapper tunaIngåreviret och Raseborgs reviret är de äldsta och är helt etable rade revir. Bara en hona sågs efter det. – Det kan hända att den födde ungarna på egen hand och att den sedan rörde sig mest kring boet. FOTO: TIMO ROSSI ”Det är ganska ovanligt att vargen rör sig i stora familje flockar.” TIMO ROSSI rovdjurskontaktperson Timo Rossi har följt vargarna i Snappertuna på nära håll. – Vi har sett den utvecklingen i Egentliga Finland. JUST NU ser det med andra ord som att det inte finns någon bovaktande varg, utan endast två vuxna och fem ungar på hela Snappertuna Ingåreviret. I Hangö finns det observationer av tre vargar. Rossi som rör sig dagligen i varg reviren har följt vargarna då de byter bon vilket de gör ganska ofta i början. Jag tror jag har en förkla ring till det här beteendet men vill inte spekulera om det i allmänheten just nu. Det har jag inte sett nu. Jag tror att observationerna på IngåSjundeåområdet är vargar från SnappertunaIngåreviret. Två av dem dog vid två tre månaders ålder vilket inte är ovanligt. – Hösten 2023 sade jag att obser vationerna upphörde. När Rossi konstaterade att vargarna hade försvunnit 2023–2024 fick man endast åtta dnaprover under vintern. Västnyland har blivit ett varg område. De sista observationerna av den ursprungliga honan gjordes i april 2023. Om det har funnits en varggräns längre norrut har den suddats ut. Man kan anta att de börjar vandra bortåt i månadsskiftet. Snappertuna vargarna rör sig öster ut och vargreviren verkar splittras. Rossi antar att de dog. FOTO: TIMO ROSSI. Det kom inte heller några observa tioner eller dnaspår av den tidigare alfahanen på området. Enligt dnaresultaten visade sig det stämma, säger Rossi. Honorna först eftersom de mognar fortare. I stället kom det en ny hane från Kuhmois till Snappertuna som slog ihop sig med alfahonan. Det nya och intressanta är att re viren ser ut att splittras. Till Bromarv verkar vargarna ha invandrat. – Det har varit det länge. Enligt Rossi var honan dräktig då. Hur det än gick till försvann vargar na från området. – Det är ofta fråga om unga vargar som utforskar och letar efter sin egen plats mellan de etablerade reviren. I slutet av oktober och början av november verkar familjeflocken ha splittrats, enligt Rossis egna obser vationer, tolkning av tillgänglig data från Tassuportalen samt antalet nya dnaprov. Det skapas mindre revir i utkanterna av de etablerade reviren. – Jag lyckades filma ungarna första gången när de var knappt två må nader gamla och ute och forskade omgivningen nära boet. Av någon orsak har hanen med tre ungar rört sig aktivt på IngåSjundeåområdet sedan oktober. Jag följde för flyttningarna tills ungarna började röra sig med de vuxna. – Det är ganska ovanligt att vargen rör sig i stora familjeflockar, säger Rossi. NÄR UNGARNA är nio till tio månader gamla går de sin egen väg. Vi har sett nya mindre revir i Bromarv och på Kimito ön och nu möjligtvis blir det ett revir till i Kyrkslätt om vi lyckas få dnaprov därifrån. I vår är det möjligt att man börjar se fler vargar i bebyggelsen precis som man gjorde i till exempel Eke näs centrum förra våren. –?Vi har sett nya mind re revir i Bromarv och på Kimito ön och nu möj ligtvis blir det ett revir till i Kyrkslätt om vi lyckas få dnaprov därifrån, säger Timo Rossi. Sedan juli har ungarna börjat utforska området under korta ut flykter på egen hand. Det har ingenting med män niskans verksamhet att göra. – Det är lätt att räkna ungarna när honan förflyttar dem. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER Hösten 2023 när rovdjurs kontakt person Timo Rossi i Raseborg påtalade att vargobservationerna i SnappartunaIngåreviret hade upphört utan någon naturlig för klaring blev det en viss uppståndelse i jägarkretsar. – I november–december brukar vargarna röra sig med ungarna vid revirgränsen. – År 2022 var det honor som läm nade flocken redan i december. – Vi har inte dnaspår från Hangö. Några före detta ungar från både Raseborg och Snappertuna Ingå har vandrat ända till Sexsjö, Storå och Jeppo i Österbotten. Därför är det osäkert om det är vargar från Raseborgsreviret som tidigare har rört sig på den axeln eller från Bromarv. När de är sex månader gamla börjar de aktivt röra sig och jaga med de vuxna vargarna. – På det traditionella Snapper tuna området har honan rört sig aktivt med två ungar. Fram till 2023 fick man vanligtvis 30 dnaprover per år i Snappertuna reviret. I Raseborgsreviret där en famil jeflock varit etablerad sedan länge ser det ut att finnas två vuxna och en bovaktare, som Rossi anser ha vandrat vidare redan och fem ungar. Av hanen finns det DNAprov från två år tillbaka. Det kan förklara varför den inte sågs så mycket under våren och sommaren. Sedan oktober har man sett honan röra sig med två ungar men också att de rör sig enskilt. – Också det talar för att någonting hände så att vargarna försvann. Ungarna föds i mitten april och börjar vanligtvis utforska sina revir i januarifebruari året därpå. – Ungarna rör sig i små grupper och ensamma. – Bromarvvargarna borde vara i den åldern att de kan få ungar men tillsvidare har observationerna handlat om två vargar som rör sig ensamma eller parvis. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Tecken på att vargreviren splittras i Västnyland •. I våras fick den nya hanen och alfa honan sju ungar
Att vara i en barnpublik är helt annorlunda. Premiärerna där fylldes av dem som alltid gick på premiär för att det hörde till att visa upp sig där. På den finlandssvenska nationalscenen upplevde jag en gång påträngande doftstråk av ett dyrt märke jag kände igen. Jag köpte ett par paljettörhängen för att på ett lite ironiskt sätt passa in i salongen i min hemstads största teater. ”Blir alldeles varm av minnet.” ACS Polisen bekräftar att en 30-årig person miste livet i en trafikolycka som inträffade på Kimitoön på måndagseftermiddagen. Det fanns inga passagerare i någondera bilarna. Vid 19-tiden öppnades ett körfält för trafik och först cirka klockan 21 kunde båda körfälten tas i bruk. SÄG TACK, hör jag en av pedagogerna säga, det hör till, jag mumlar att det är bra så här. Föraren som kom från Kasnäshållet fick allvarliga skador och avled på olycksplatsen. Det är en subtilt intuitiv, väl avvägd kommunikation som kanske bara finns hos femåringar. Av hel och ren krävs numera bara ren. Föraren till fordonet som kom från Kasnäshållet misstänks ha kört i hög hastighet och förlorat kontrollen över fordonet på den hala vägen. Jag beundrar alla barn som kan ta emot tillfällig hjälp av okända tantmänniskor utan att tappa ett uns i integritet. Även föraren i den andra bilen skadades men skadorna är inte livshotande. VUXENPUBLIK KAN HA en för sinnena avläsbar, ibland provocerande attityd. Och den ljuvligaste av barnpubliker är förskolegruppen som kommer till teatern. Tror inte det. Är inte allergisk men blev väldigt distraherad. För barnet som stod framför mig var det inte bara en lärdom bland andra lärdomar, det hade blivit en del av hens personlighet. Att vara gästande vuxen där är sällsynt fint. Bilen sladdade och krockade med bilen som kom från Kimitohållet. Och ibland önskar jag bara att jag kunde stiga in i en tidsmaskin, få börja i förskolan och gå på teater med förskolepedagogerna, som vet hur man växlar mellan att spela huvudroll och biroll, var det sker, och när. Minns en föreställning i en förskola i Pargas för att barnen så levde sig in i pjäsen, men mest för vad som hände runt omkring. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi 30-åring omkom i olycka på Kasnäsvägen KARTA: MAPCREATOR/ÅU Klart som vatten Utan fungerande kommuner finns inget fungerande samhälle. Utan kommunernas tjänster skulle vår vardag och samhällets välfärd inte vara på samma nivå som idag.. Var det nån som märkte mina örhängen. Priset för bästa regi går till dem. När jag vände näsan i rätt riktning upptäckte jag att det kom från en av teaterns berömda skådespelare, en av de sista divorna, som den kvällen råkade vara publik, diva också där. Det är klart. Bakgrunden var klar: förskolan hade poängterat att ingen ska behöva stå ensam, och ser man någon göra det ska man gå fram och prata, ta den med. Men publiken följer ingen klädkod längre, man kan ha trasiga jeans i förgyllda salonger. ?5 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER Priset för bästa regi Förr, vi kan säga på 1900-talet, var teaterpubliken uppklädd till tänderna. Suck av lättnad. För den vuxna var efterföreställningen i kapprummet, då alla skulle få på dig ytterkläderna och formera sig för avtåg, minst lika spännande. Vintersäsongen har börjat, och alla har minst två lager med blixtlås. I ögonvrån ser jag hur en i skaran, åldersmässigt kring fem, slår rekord i blixtlåskompetens. En annan har en ylleoverall som ska på före ytterjackan, brer ut den på golvet och ålar sig in i den på nolltid. Pojken säger inget, men stannar upp och trycker hastigt pekfingret mot min silvermedaljong som hänger i en lång kedja. Den kan spela sin roll mer målmedvetet än de som får betalt för jobbet på scenen. Olyckan inträffade cirka klockan 16. Hur jag först stod lite diskret vid sidan om medan alla var på väg till sina platser, och ett barn plötsligt stod framför mig och ställde artiga, inkluderande frågor. Olyckan inträffade på Kasnäsvägen, cirka 2 kilometer från Lövöbron i riktning mot Kasnäs. Framför mig står en grabb som kommit till jackan, men där är det stopp, det är något med ärmen, han stönar för det är lite bråttom. Premiärpubliken på Svenska Teatern kallades minkmuren, det gällde att domptera den. Kolla själv: kommunalval.fi Kommunerna är grunden för vårt samhälle. Två personbilar frontalkrockade. Polisen fortsätter utreda olyckan. Om teatrarna har krav på publikens rent kroppsliga manifestation är det att man ska komma oparfymerad. Eller så samlas den på hemmaplan, teatern kommer till förskolan. Vore jag förälder till en femåring som klarar sig så bra i världen skulle jag vara stolt. Blir alldeles varm av minnet. Ett konkret exempel är kranvattnet som kommunerna erbjuder sina invånare – det är världens renaste och alltid tillgängligt. Och vem har inte varit med om sånt, så jag erbjuder min hjälp, fiskar fram mössa och handskar som proppats in i ärmen för att inte komma bort. FÖR BARA NÅGRA VECKOR SEDAN var det barnteater i Åbo, och föreställningen var fin, den väckte publikens intresse. Världen blir underbar av den. Och det är synd att jag småningom gav dem till Frälsis, för det är helt oironiskt inne med paljetter nu. På teaterspråk: hur man hittar det autentiska
Många är vana vid liknande tjänster på andra håll där man beställer något och hämtar det senare. När Åbo Akademis huvudbibliotek ska renoveras flyttar verksamheten några kvarter bort till Arken. Biblioteket ska också förbättra beställningssystemet för fjärr maga sinet för att snabbare leverera böcker till kunderna. FOTO: HEIDI HONGA. Namnet Bok tornet syftar i dag på hela byggnaden. Överbibliotekarie Yrsa Neuman uppger till ÅU att returen är tänkt att ske 2027. Samtidigt förblir bibliote ket en plats med ett stort utbud av böcker, säger servicechef Christel Lindfors i pressmeddelandet. 6. ÅU ÅA:s huvudbibliotek stängs för renovering i mars •. Vi ser fram emot att öppna dörrarna till ett förnyat universitetsbibliotek, som kommer att ingå som en naturlig del i Åbo Akademis nya campushelhet Astra, säger överbibliotekarie Yrsa Neuman. FOTO: ÅA-FOTO ”Vi ser fram emot att öppna dörrarna till ett förnyat universitetsbibliotek, som kommer att ingå som en naturlig del i Åbo Akademis nya campushelhet Astra.” YRSA NEUMAN, överbibliotekarie Under renoveringen ska bib lio teks tjänsterna finnas i Arken på Fab riks gatan 2, några kvarter från Boktornet. NÄR VERKSAMHETEN ÅTERVÄNDER till Boktornet ska själva verksamhe ten också vara förnyad ”för att bättre kunna möta behoven hos studenter, forskare och andra kunder”. Målet är att åter samla bibliotekets tjänster i det renoverade Boktornet inom några år, skriver akademin i ett pressmeddelande. FOTO: ÅU –?Boktornet är ett historiskt och kärt landmärke i Åbo som länge har väntat på renovering, säger överbibliotekarien Yrsa Neuman. Boktornets personal förbereder re dan stängningen genom att hantera och transportera böcker och möbler. Böcker som inte använts på länge flyttas till fjärrmagasinet eller det nationella depåbiblioteket, berättar akademin. Under renoveringen ska bib lio teks tjänsterna finnas i Arken på Fab riks gatan 2, några kvarter från Boktornet. Arkens bibliotekslokaler får sam tidigt fler tysta studieplatser och ett nytt grupparbetsutrymme för studenter. – Boktornet är ett historiskt och kärt landmärke i Åbo som länge har väntat på renovering. – Att beställa en bok från magasi net eller depån är kostnadsfritt och gör biblioteket på många sätt mer lättillgängligt. Den lägre delen närmast kameran är planerad av Woldemar Baeckman och invigdes 1958. Verksamheten pågår dock, med undantag för mindre renoveringar, som normalt fram till flytten. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER Åbo Akademis huvudbiblioteks bygg nad Boktornet, nära Domkyrkan, stänger för renovering i mars. Den höga byggnaden i bakgrunden är ritad av Erik Bryggman och invigdes 1935
Kontakta Sari: 050 549 1845. Kundtjänsten: anne-maarit.itanen@aumedia.fi Frågor. Det var inte något oskyldigt pojkstreck utan vuxna människor som gjorde det. Kontakta Anne-Maarit: 050 435 2284. Ordföranden för Sannfinländarna i Åbo, Hannu Maja, är bedrövad. Sannfinländarnas partikansli på Hantverkaregatan i Åbo utsattes på tisdagsnatten för skadegörelse. – Inte är jag rädd, men jag är orolig över att det politiska våldet har blivit vanligare. FOTO: KIM LUND Skicka din ansökan senast 26 januari! Redaktionen: sari.sarelius@aumedia.fi Frågor. FOTO: KIM LUND På tisdagsförmiddagen var fönstret fortfarande i bitar. Är du rädd. Vad tänker du om det. Fönstret krossades, men hölls kvar på plats. Sådant kan inte tolereras i ett civiliserat samhälle och jag hoppas att alla partier fördömer det. Ordföranden för Sannfinländarna i Åbo är bedrövad. Landets äldsta dagstidning söker nu engagerade och samhällsintresserade sommarvikarier och praktikanter till både redaktionen och vår kundtjänst/administration. – Under min politiska karriär har jag tyvärr märkt att det stämmer. Vill du jobba på ÅU i sommar. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Sannfinländarnas partikansli i Åbo attackerades med stenar •. – Visst är det sorgligt att något sådant här händer. Turun Sanomat var först med nyheten om skadegörelsen. ?7 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER Natten till tisdagen slängde två maskerade personer stenar mot fönstret i Sannfinländarnas partikansli på Hantverkaregatan i Åbo. På våra valmöten och torgträffar kommer det alltid någon som skriker och hotar våra politiker. Maja säger att partiet kommer att se över säkerheten både vid partikansliet och på de valmöten som arrangeras inför kommunalvalet i april. Vårt partikansli har också tidigare utsatts för skadegörelse och sprayats med skällsord. Personerna lämnade efter sig en lapp med texten ”rasistfjantar” och en bild på ett manligt underliv. Natten till tisdagen attackerades partiets kansli. Läs mer om jobben på åu.fi!. Det talas mycket om att det politiska våldet har ökat
Matcher i Finlandsserien som är landets tredje högsta serienivå kommer sällan upp i motsvarande siffror. Trots att FCAA namnmässigt på minner om NCAA, den nord ameri kanska universitetsidrottens tak organisation, kommer knappast någon av dessa lirare att misstas för Jarkko Ruutu, Peter Ahola eller Erik Haula och draftas till NHL den närmaste framtiden. FOTO: MIKAEL HEINRICHS ”Serien marknadsförs bra och det är roligt att spela då det inte bara ekar i hallen.” ELIAS BLOMQVIST spelare i Nylandsgatans Åilers Åilers lagkapten Wilhelm Juvonen har fått sin hockeyfostran i Esbo och har spelat i Finlandsserien för S:t Karinslaget HC Indians. Att röra på sig, ha ett hockeysammanhang, att uppleva omklädningsrums jargongen – och att vinna. Först och främst handlar det om att ha kul i hockeyns tecken. Väl ute på isen tar vinnar skallen alltid över. Åbo Akademis och Novias gemensamma högskolehockeylag Nylandsgatans Åilers mötte i lördags Svenska handelshögskolans HC Morjens i den första matchen någonsin mellan två finlandssvenska läroinrättningar i högskolornas FCAA-hockeyserie. Publiksnittet i den serien ligger på 166 åskådare per match. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Matchresultat som 23–7, 7–9 och 6–10 är inte alls ovanliga. Organise rat försvarsspel och mittzonstrap får man leta efter. Då pucken släpps ner är det nämligen allvar trots allt. KVÄLLENS PUBLIKSIFFRA: 423. Nivån på spelet ligger någonstans mellan Finlandsserien och division 2, litet beroende på. Nu har vi sålt 200 biljetter på förhand och förväntar oss 500 i publiken, sade Åilers tränare Carl Barkar innan matchen. I tacklingssituationer där spelarna möter varandra bör den tacklande spelaren alltid först spela pucken innan man söker kontakt. Arrangörerna har satsat stort på seriens närvaro i sociala medier och matcherna marknadsförs aktivt. Att högskolehockeyn intresserar råder det ingen tvekan om. FCAAhockeyn har som mest lockat omkring 1 700 åskådare i Villmanstrand och 1 400 i Vasa. Den Stora Finlandssvenska Hockeykampen mellan ÅA:s lag och Hanken lockade 423 till Rajupaja Areena i Åbo. Tråkigt är det inte heller. Nivåskillna derna inom lagen är stora, vissa Högskolehockey är hur kul som helst •. Redan innan insläpp köar det folk utanför hallen. Åilers tränas av Carl Barkar som berättar att en av grundtankarna bakom hockeyserien FCAA var att få in en mer idrottslig betoning på studielivet. MATCHERNA SPELAS enligt vanliga hockeyregler, frånsett regelvidriga tacklingar som bestraffas hårdare. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 SPORT Är du inte studerande har du kanske inte koll på vad det riktigt handlar om, men efter att du läst det här reportaget är du garanterat på kartan! Och nej, det här är inte Sammets ligan ’72 mellan Hanken och Tek no log föreningen med ”Choko” Lind gren i referatbåset som i sketch serien ”Lilla onsdag” från 2012. Inte alls så illa, med tanke på att Åilers första hemmamatch samlade mel lan 150–200 åskådare. Det är mer sällan det blir riktigt grinigt. – Senast sålde vi 80 biljetter i förköp och hade ungefär 200 på läktaren. Med det är desto mer kul. Men trots det haglar gliringarna kompisar emellan tätt. – Ishockeyn är kanske inte den största sporten i Svenskfinland, så vi har tagit litet hjälp av Novia för att klara oss, skrattar han. 8. Riktigt dit nådde man inte den här gången, trots intensiv marknads föring
Carl Barkar tränar Åilers och har också ett spelarförflutet bland annat i ParSport i division 3. Jokeritfostrade Jantunen lirade tre Mestis matcher med TUTO så sent som förra säsongen. – 13–1, det blir riktigt målkalas, säger killarna. Många studerande har valt att inleda lördagskvällen i ishallen. I mittenperioden tappar Åilers in några mål och anfallen rullar inte på lika glatt. •. Det finns spelare med enskilda ligamatcher, förra säsongen spelade till och med en NHL-draftad spelare i serien i Antti Palojärvi som lirade för Parru HT från Villmanstrand. Målkalas blev det visserligen, men inte fullt lika klara siffror. Sämre kunde man ha det, säger 21-åringen som studerar till tradenom vid Novia. Flera av matcherna spelas i liga eller Mestishallar. •. ?9 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 SPORT Åilers Vertti Jantunen glider in framför mål, men den här gången håller HC Morjens Veeti Lindroos tätt. De tio främsta lagen kvalar auto matiskt in till finalturneringen som i år avgörs i Villmanstrand i början av april. •. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Målvakten Max Sirén hann med 25 räddningar i matchen innan Tony Rantanen tog över halvvägs. Jag antar att det här är ett helt okej sätt att inleda lördagskvällen på. Tack vare segern gick Åilers åtminstone tillfälligt upp i tabelltoppen och en plats i finalturneringen i Villmanstrand lär vara säkrad. I Tammer fors har en match spelats i Nokia Areena och i Åbo spelar man i Kuppishallen. – Det gäller att prioritera, men i FCAA spelar vi bara fyra grund seriematcher. En av grundtankarna bakom att starta serien var att erbjuda studerande en fritidsaktivitet som inte involverar alkohol. Bland dem hittar jag Odin Röblom från Kimitoön, Roope Paajanen från Helsingfors och Noah Koivisto från Kimitoön som alla är iklädda Åilers orangefärgade matchtröjor. Vi skulle faktiskt ha haft bortamatch i Pargas mot ParSport i dag men jag valde att spela den här matchen i stället, skrattar han. – Vi har beställt pizza till omklädningsrummet via en av våra sponsorer och det blir förstås en efterfest. •. •. Serien har nolltolerans med alkoholbruk i samband med matcherna. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Odin Röblom, Roope Paajanen och Noah Koivisto hejade fram Åilers från läktarplats i spelskjortor. •. Här är riktigt bra fiilis i hallen och det är en hel del bekanta på planen, säger Röblom. Åbo Akademi hade åren 2010– 2016 ett eget lag på herrsidan, ÅA 09ers, och senare också ett damlag, ÅA IN10s. •. Hur ska ni fira segern. I SLUTET av första perioden går Åilers upp i en 5–1 -ledning och jag passar på att fråga hur de tror att matchen slutar. Många av spelarna har kanske inte spelat hockey på flera år, men igen hittat tillbaka till sporten tack vare FCAA. •. – Just nu spelar jag med Kiekko-67 i division 3. – Jag såg en bortamatch i Esbo också tidigare under säsongen. •. Noah Koivisto studerar i sin tur juridik vid ÅA. FCAA är en ishockeyliga för högskolor i Finland, där lag bestående av studerande eller ny utexaminerade vid olika universitet och högskolor gör upp om mäster skaps titeln. FOTO: MIKAEL HEINRICHS FCAAseriens regelverk har nolltolerans mot slagsmål och också tacklingar regleras tajta re än i vanlig hockey. – Matchevenemangen är fint organiserade och det är kul att spela. Tidigare ligaspelaren i TPS, Elias Karvonen, som nu spelar för ParSport i division 3 hittas till exempel i Åbo yrkeshögskolas lag Kings of Kupittaa. Två snygga solomål och en assist noteras för den tidigare Jeppisoch Hermesjunioren som också hunnit spela division 2-hockey med HighSticks HT i Jakobstad innan studierna förde honom till Åbo. Det gäller förstås spelarna och funktionärer, inte på läktarplats. Han hade egentligen haft match med sitt Kiekko67 i Pargas i lördags, men valde Åilers den här gången. – Absolut. De har verkligen satsat stort på evenemangen och det är ju fint att man spelar i en hall som den här, säger Paajanen och får medhåll av kompisarna. Elias Blomqvist från Jakobstad är en av de tongivande spelarna i dagens Åilers. FOTO: MIKAEL HEINRICHS FCAA också i amerikansk fotboll •. Trots att det är en regelrätt hobbyserie är det mer publik på läktarna och en riktigt bra stämning i hallen. I och med att det är en hobby serie för studerande och avstån den är långa (i serien spelar lag från huvudstadsregionen, Åbo, Tammerfors, Villmanstrand, Vasa, Kuopio, Joensuu, Jyväskylä och Uleåborg), spelar varje lag en fyra matcher lång grundserie. Förra säsongen vann Haaga Helia Rangers mästerskapet. Många av spelarna har lirat hockey som juniorer, men lagt av och hittat tillbaka till grenen tack vare högskoleserien. Ligans instagramkonto hittas på @fcaa_hockey och Åilers på @nylandsgatansailers. •. Ytterligare sex lag kvalar in till finalturneringen via utslagsmatcher eller i egenskap av arrangörer. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Elias Blomqvist noterades för 2+1 i matchen och gjorde några riktigt vackra strutar. •. 2017 gick 09ers samman med Åbo universitets UTU Beaver Hunters som inleder sin säsong den 8 februari.. Från Åbo deltar totalt fyra lag: Nylandsgatans Åilers (Åbo Akademi och Novia), FLL Hockey (Åbo universitets medicinstude rande), Kings of Kupittaa (Åbo yrkeshögskola) och KYJets (Åbo universitets handelsstuderande). Serien arrangeras åtminstone än så länge utan ishockey förbundets stöd. – Vi har studiekompisar i laget, det är målvakten Max Sirén och utespelaren Joakim Stewen, säger Paajanen. Röblom studerar datateknik medan Paajanen är nyutexaminerad diplomingenjör. HC Morjens hinner reducera till 6–4 innan hemmalaget igen ökar på takten och till slut vinner med 10–5. Från och med februari kommer FCAA att i samarbete med gren förbundet SAJL att ta över arrangemangen av högskolornas serie i amerikansk fotboll. Serien körde i gång hösten 2023, då med 17 lag och den säsongen 2024–2025 deltar 26 lag i serien. •. – Serien marknadsförs bra och det är roligt att spela då det inte bara ekar i hallen. I slutet av första perioden står det redan 5–1 då jag bänkar mig hos killarna. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Det här är FCAA •. FOTO: MIKAEL HEINRICHS spelare har rutin från landets näst högsta serie Mestis medan andra främst spelar på hobbynivå eller i lägre serier. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Den Stora Finlandssvenska Hockeykampen mellan ÅA:s lag och Hanken lockade 423 till Rajupaja Areena i Åbo. EN STOR DEL av publiken har samlats på den södra kortsidan mot Hipposvägen, där restaurangen är öppen och kommersen livlig
– Hela konceptet startade där och har efter det blivit en nationell grej, säger Ivars. Hela Åboland brukar vara representerat och både Pargas och Kimitoön har flera gånger kommit på medaljplats. Kimitoöns kommun har under hösten möjlighet att stå värd för finska mäster skapen mathantverk 2025. Ivars berättar om bakgrunden till Kimitoöns eventuella värdskap att allting startade för ungefär tio år sedan i och med ett närmatsprojekt om mathantverk på Kimitoön. Tävlingarna har tidigare ordnats i Jyväskylä, Reso, Ekenäs, Rovaniemi, Villmanstrand och på Åland. FOTO: KIMITOÖNS KOMMUN •. TÄVLINGEN ARRANGERAS högst sanno likt i Axxell Brusaby, där också tidigare lokala mathantverksprojekt ordnats. Besked väntas från Leader-styrelsen ganska snabbt, men eftersom ärendet ska gå via NTM-centralen väntar man slutgiltigt svar om finansiering under våren. Också enligt sajten för FM i mathantverk ska tävlingarna organiseras på Kimitoön nästa gång.. Men arrangemangen stötte på patrull och Kimitoön fick därför frågan om att ordna tävlingarna redan 2025. Förslaget inför nämndens möte på tisdag är att beslut fattas om att kommunen ansöker om stödfinan siering för evenemanget. Enligt Ivars är det från Leaderpengar ska sökas. Förberedelser och tankar om ett framtida FM-värdskap – tre till fyra år framåt – har funnits inom det landskapsomfattande projektet ”TurVa – Framtidens Matkedjor i Egentliga Finland”. Planen är att detta går av stapeln under tre dagar i oktober, utspritt på Kimitoön. Arkivbilden hör ihop med en satsning på en delikatesskorg som var aktuell på Kimitoön 2020. Andra samarbetspartners är Kimito Marthaförening, Söderlångvik gård, föreningen Mathantverk i Finland och Skärgårdshavets biosfärområde. FM I MATHANTVERK riktar sig till företagare som förädlar livsmedelsprodukter enligt hantverksmässiga principer. Detta enligt näringslivs nämndens föredragningslista. 10. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 NYHETER Än är det lite för tidigt att ropa hej, men Kimitoöns projektkoordinator Sven Ivars säger att förhoppningarna är höga om att det här blir av. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön kan stå värd för FM i mathantverk i år ”Hela konceptet startade där och har efter det blivit en nationell grej.” SVEN IVARS om bakgrunden till Kimitoöns eventuella värdskap och att allting startade för unge fär tio år sedan i och med ett närmatsprojekt om mathantverk just på Kimitoön Lokalt mathantverk från Kimitoön. FM-evenemanget består förutom av tävlingsdelen av en kunskapsdel. Enligt Ivars ska den inledande kunskapsdelen bestå av bland annat bekanting med närmat på Kimitoön, nätverksträffar och föreläsningar
FOTO: SARA FORSIUS ”Ålevangeliet” •. Det under stryker också konfrontationen, elegant och smart. Det har svårt att ta plats i en mo nolog, däremot gestaltar pjäsen mer omedelbart än boktexten hur den naturvetenskapliga forskningen varit ett manligt gebit, genomsyrat av maskulina värderingar. När Emilia Jansson stormar in görs övergången till rollen otydlig, ett ögonblick tror man att den för sening hon åberopar är något utan för pjäsen. Men när föreställningen gästar ÅST:s Tiljanscen ser publiken ålders mässigt ut ganska som vanligt, de flesta är medelålders eller äldre som har läst boken eller tänker göra det. Efter Patrik Svenssons bok med samma namn •. Teater Viirus ”Ålevangeliet” som baserar sig på Patrik Svenssons faktaspäckade, personliga och August prisade bok med samma namn, riktar sig särskilt till en ung publik. Emilia Jansson har rollen i Teater Viirus turnépjäs. Kostym och rekvisita: Elina Riikonen •. •. Men det är också bokstavligen på liv och död. Det är det filosofiska spåret. Men människan som grupp verkar alltid värja sig mot ifrågasättande och skuld. Faderns begravning. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi På scenen förstärks det angelägna i ”Ålevangeliet” ”Det är en poäng att det är en ung kvinna som kreerar pjäsens roll, har regissören påpekat. Tuomas Rinta-Panttilas dramati sering börjar abrupt och slutar också så, den blir ett explosivt under sökande – och Emilia Jansson behärs kar det uttrycket – av vårt vetandes förutsättningar och gränser. Först när hon ser andra arter som rättmätiga medvarelser på klotet kan man tro på förändring. Och i slutet av den knappt tims långa föreställningen, där forskaren kommer fram till avsnittet om de olika skeendena av arternas mass utdöende i klotets historia, dundrar texten ut ur forskarens kropp i ett raseri som kräver ett förtvivlat högt tempo. På scenen: Emilia Jansson •. Råkar man glömma det aktualise rar pjäsen det när forskaren, i brist på annat, använder den begrav ningsrekvisita hon har med sig som åskådningsmaterial. Bredden och utvikningarna får man i boken, liksom det känsliga slutet vid fa derns dödsbädd, där författaren styr upp det personliga mot det allmänna med en gripande nyansering som är ovanlig för alla genrer. Det är en poäng att det är en ung kvinna som kreerar pjäsens roll, har regissören påpekat. Det kastar en omedelbart in i en turbulent spän ning. ”ÅLEVANGELIET” BERÄTTAR också om vetenskapshistorien kring ålen, från Aristoteles fram till nu. Det under stryker också konfrontationen, elegant och smart.” Påträngande och smart. För den som läst boken med dess faktaspäckade avsnitt interfolierade av handfasta minnen av fiske och av relationen till pappan ger scen versionen en gestaltning som börjar från ett annat håll. ?11 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 RECENSION KULTUR PJÄSEN. ”Förövare” är ordet Patrik Svensson använder, när det sägs på scenen känns det ännu starkare. Teater Viirus gästspel på Åbo Svenska Teater 17 januari. På scenen har ”Ålevangeliet” en egen ram berättelse med en biolog som ska hålla föreläsning. Det är påträngande och efter tanken stannar hos en länge. Men det är rollpersonen som ur säktar sig, hon kommer direkt från en begravning, säger hon. Men Patrik Svens sons fram ställning i boken flyter fram som ett i detalj initierat och mycket person ligt föredrag, så den vita duken som riggats på scenen förstärker förväntningarna på en åskådlig framställning. Regi och dramaturgi: Tuomas Rinta-Panttila •. I scenversionen av ”Ålevangeliet” är en ung kvinna forskaren som för ordet. Och minnes stickan har förkommit, så hon får lita på sin improvisations förmåga och sin kunskap. Episoden med Freud, som ung forskare dissekerande ålar i ett laboratorium i jakten på ålens hanliga fortplantningsorgan som ingen dittills sett, blir en bild av det, ganska bjärt, men passande i den dramatiska framställningen. Det förstärker det angelägna.. Det mesta om ålens fortplantning är fortfarande höljt i dunkel – ett faktum som är utmanande för kunskapssamhället och människornas banala tendens att prisa och överskatta sitt vetande. Vi vet inte hur världen utan ål (eller utan isbjörnar eller fjärilar) kom mer att te sig, men för varje art som decimeras eller försvinner kommer döden närmare de efterlevande, det är ofrånkomligt. Pjäsen har legat på turnérepertoaren. Det är mycket bra att man tänkt på en grupp som man säger att inte prioriterar böcker, eller inte har tid för extra läsning bredvid krä vande studier. I BOKFORMEN hinner ålen vara huvudgestalten så mycket längre, dess undanglidande (bokstavligen) och gäckande gåtfullhet är skild ringens själva hjärta. På Viirus hade ”Ålevangeliet” premiär för ett knappt år sedan med Greta Lignell i rollen, nu är hon moderskapsledig och Emilia Jansson fortsätter. VI LEVER i det sjätte stora artut döendet som är det första där en av arterna, homo sapiens, också är medansvarig. RAMBERÄTTELSEN MED en biolog som ska hålla föreläsning är exklu siv för scenen. Ålen är en av de arter som är akut hotad av utrotning. Inte bara vetenskapen arbetar på det, nutida litteratur och dramatik lyfter också fram det som en av tidens avgörande frågor
FOTO: SYDVÄSTRA FINLANDS POLISINRÄTTNING Sluta använda det här hundhalsbandet Ett hundhalsband av varumärket Rukka Pets återkallas som en för siktig hets åtgärd. Pemars samkommuns budget för 2025 ligger ungefär en mil jon euro i det röda och målet med samarbetsförhandlingar na är att spara in den sum man. Lilltorget: 5?122. Återkallelsen gäller produk ten Rukka Pets Aramid Pro collar, ett svart textilhalsband för hundar. •. Topp5 är identisk med år 2023, visar ÅU:s genom gång. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. Fiskeriutbildningen ordnas fortfarande delvis i Pargas, där Livia har en fältstation i Kirjala. FOTO: RUKKA PETS KUNGÖRELSER Vattentjänstverket informerar Vattentjänstverket utför saneringsarbeten på vattenledningsnätet i Pargas. Observera att denna information inte gäller Nagu, Korpo och Houtskär, där vattendistributionen fungerar som normalt. Tyyssija (i Studentbyn): 14?985 uthyrningar. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Arbetet inleds idag, den 20 januari 2025, och beräknas pågå i flera veckor. Lathet är ingen ursäkt för den här vindrutan, hälsar polisen Då du kör ska du se till att bilen är i skick. I värsta fall kan ringen brista helt och hunden lösgör sig från kopplet. Det är drygt 135 000 kilometer mer än säsongen innan. ÅU Livia varslar sannolikt personalen – ska spara stort I fjol gjordes nästan 425 000 resor med Åbos stadscyklar Fölläri. •. Halsbandet har också sålts i nätbutikerna Zooplus och Luhta.com samt i privat ägda djurbutiker i Sverige under tidsperioden 16 augusti 2024–2016 januari 2025. Halsbandet i fråga har sålts i Musti Groups nätbutik samt butiker i Finland, Sverige och Norge. Antalet unika användare steg med ett par tusen till över 16 000. Ikituuri (i Studentbyn): 10?624. Vattentrycket i ledningsnätet och klorhalten i vattnet kan variera något från det normala. Nya på listan är busstationen, Calonia och Nylandstull. I snitt gjordes 2,8 resor per dag med varje Fölläricykel i fjol. Det skriver Åbo stad i ett pressutskick. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. •. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. FOTO: FÖLI De populäraste hyrstationerna 2024 •. Slutresultatet för Björne borgsbilisten blev böter. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Fler använde Åbo stadscyklar i fjol •. Orsaken till återkallelsen är att den länk som man fäster kopplet i (Dringen) kan ge vika vid kraftigt drag med en hund som väger 35 kilogram eller mer. •. Artillerigatan: 5?122. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Projektkoordinatorn Noora Salmela vid Åbo stad konsta terar att inte minst studen terna hittat stadscyklarna med besked. Trots en kortare säsong använde be tyd ligt fler Åbos stadscyklar Fölleri i fjol än 2023. Samma gäller din vindruta, ryter polisen på Facebook. Antalet cyklade kilometer ökade till nästan 680 000. Förra veckan stötte Syd väst ra Finlands polisinrättning på en bilist med en fönster ruta som immat igen på in och ut sidan i Björneborgs centrum. Nylandstull 4?199. Salutorget: 9?819. Det är samkommunens styrelse som fattar beslut om att inleda samarbetsförhand lingarna på sitt möte under torsdagskvällen. Vänligen notera att vattendistributionen till kunderna inte kommer att avbrytas under arbetets gång. Under arbetet kan det förekomma störningar i vattendistributionen. Educarium: 5?347. Det 60 000 fler än året innan, trots att säsongen nu var cirka två månader kor tare. Brådska, lathet, avsaknad av fönsterskrapa eller andra fak torer är inte en ursäkt för att köra med en fönsterruta som immat igen så här mycket, skriver polisen. Årets säsong startar den 1 april. Användarnas betyg på syste met var i princip oförändrat: 4,5 av 5. 12. pargas.fi/vattentjanster / vatten@pargas.fi. •. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) 6 4 9 6 1 8 5 2 8 9 6 2 2 8 3 4 6 3 2 9 1 3 4 3 5 1 9 8 3 6 © Bulls NYHETER Yrkesutbildaren Livia, eller rättare sagt Pemars samkommun för utbild ning, planerar att inleda samarbetsförhandlingar med sin personal. •. •. Året innan gjordes 2,3 resor per dag. ÅU Hundhalsbandet Rukka Pets Aramid Pro återkallas på grund av ett produktfel. Livia ordnar yrkesutbild ning på andra stadiet, läro avtals utbildningar och vuxen utbildningar i S:t Karins, Pikis och Pemar. Vattentjänstverket beklagar eventuella störningar och tackar för er förståelse. •. •. Många av stationerna finns i Studentbyn eller på hög skole campus. Användningsgraden per cykel har alltså ökat. Det återspeglar sig i topplis tan för de mest populära hyr stationerna (se fakta rutan). Assari: 6?553. Busstationen: 4?778. Om ni upplever ihållande problem med hushållsvattnet under saneringsperioden, vänligen kontakta Vattentjänstverket. Det meddelar kläd koncer nen Luhta Sportswear Company, dit varu märket Rukka hör. Produktnumret är 60160 477 J. ÅU Det blev böter för bilisten som körde med nästan ingen sikt över huvud taget. Rukka Pets uppmanar kun der att sluta använda hund halsbandet och returnera det till återförsäljaren. Calonia: 4?315. •
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -19 -21 -12 -13 -11 -9 -9 -7 +0 -5 +2 +2 -8/ -7/ -4/ +1/ -2/ -1/ -2/ -3/ -6 -4 +0 +2 +2 +2 +2 +1 4 6 7 6 9 8 8 Tor -7 -6 -2 +2 +2 +2 +2 +1 Fre -3 -0 +1 +2 +1 +3 +2 +2 Lör -1 +0 +2 +4 +3 +3 +3 +2 Sön +0 +3 +4 +4 +5 +4 +4 +3 Russarö -2 E 17 Utö SE 13 Kumlinge -1 SE 9 Åbo +27cm Föglö +31cm Hangö +20cm Amsterdam 1 1 Aten 18 1 Berlin -1 4 Bryssel 1 1 Budapest -2 1 Dublin 6 5 Frankfurt -2 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 17 4 London 7 1 Madrid 8 5 Malaga 16 1 Mallorca 17 1 Moskva -5 1 New York -3 1 Oslo -1 7 Paris -0 8 Prag -3 1 Reykjavik -0 1 Rhodos 17 1 Rom 14 5 S:t Petersburg -6 1 Stockholm 2 4 Tallinn -3 1 Venedig 10 1 Warszawa 3 1 Wien -2 8 Zürich 4. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING 8 1 7 6 3 2 4 9 5 3 6 9 4 5 1 7 8 2 5 2 4 8 9 7 3 6 1 1 4 8 7 6 9 5 2 3 2 9 5 1 8 3 6 4 7 6 7 3 2 4 5 9 1 8 7 5 6 9 2 8 1 3 4 4 3 2 5 1 6 8 7 9 9 8 1 3 7 4 2 5 6 © Bulls 985 990 990 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. 10 dagen före publicering. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. wind m/s Vädret är mulet och det snöar allmänt. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU allt ............................. Vinden är svag eller måttlig. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. I landet mellersta och östra delar kan tidvis förekomma underkylt duggregn, i söder blötsnö. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. I norra Lappland är det mest uppehåll och lokalt sträng kyla. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... 3,50 € Åbo 2024. ÅU surf+ ......................... I norr är temperatur mellan -7 och -25 grader, i resten av landet mellan +1 och -7 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. E-tidningen: Lösnummer ............................... 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. VÄDER & SERIER ?13 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen
H ISTORISKT Vid fotbolls-VM 1994 blev det alltså brons till Sverige. Tjejgruppen Spice Girls albumoch singeldebuterar detta år. SK RE V M A N PÅ VÄ LD IG T TI D IG T FÄ RG A T U TA N A TT D Ö LJ A Å D RI N GE N VI SS FL Ä CK S KÄ N SL A FR ISL Ä PP A N D E BÖ N A S I SV T Ä R VA SS T I VÄ XT VÄ RL DE N SK YD D SH Ö LJ E M ED EN TV Å A BL IR D ET BE RG Ä R I ET T D Å LI GT SK IC K H A R M Å N GA ET T BR U TE T AT M O SF ÄR EN GE R Ö VE RB LI CK Ä R SI X TI N SK A M A D O N N A N IN TE GE N O M SK IN LI GA SA TS A S D ET PÅ D YS TE R GÖ R SI N GE R GA SBL A N D N IN G H AR H EM VI ST I FÖ RS TA RA DE N GE U TS LA G TR Ä Å SK Å D LI GG Ö RA H IM M EL SK T VÄ SE N FA R SN A BB T FR A M VA RA GL A D Å T EL Ä N D E KU LA GR Ö N T RU M VA RD A GL IG T IN N A N PR O D U KT SO M FÅ R D RA Ö KE N Å K VE CK LY M M EL D ET TA LI GG A N D E IN GE T BR A KR O PP SID EA L EJ I VI SA RE S RI KT N IN G FL U GA TV :S Q U IN N HJ ÄR TL ÖS M ÅL AR DE M IN ST A M ED SE S M ES T EF TE R H ER RE A LS TR A D U KA S VI D GL A S V H A R M Å N GA PÅ VA R H ET A T Ä R BR A TI LL M YC KE T SP EL A D E H O TE LL Ä GA RE BL I A V EL EK TR O N IK KO M PO N EN T U PP RY M D H ET SV Ä N GT FR A M O CH TI LL BA KA I D EN BL IR D ET O M VÄ N T M A GA SI N M ED D ET SE N A ST E SK RI VE N ER IN RA N KR IT A S TO PP EN PÅ N Å R H IT FÅ R D U D RA TY N GR E M ED FJ Ä RR RO M A N SV IT U PP RE PN IN GA R TI LL TR A SS LA D SÄ GS M A N IB LA N D EN RO LL M EN A D E FY LL S BL IX TSN A BB T GR O TE SK ÄR SJ ÄL VU PP TA GE N M U RD ETA LJ ER KR A N SVÄ X T M A LÖ RT SD RY CK FR A M BR IN GA ET T N Ö TL Ä TE LE D ER SI CK A N LI GG A I AN DR ÉE S LU FT BA LL O N G VI DG AN DE VE RK TY G UP PS AT S BE TY GSÄ TT ER SN A BB TÄ N KT FR A M TO N IN G SÄ TT ER FA RT © O RD SM ED JA N © Bu lls 69 6 R B M B E T S A T K A P S E L V R A K T A K E T E R N O P A K A R G S Y M A S K I N E R R R E A G E R A L U F T S E R A F V I S U A L I S E R A M R N T E J E H U B O F A L S O M R Å J E F Ö N S T E R B O R D F I N G E R F Ä R G J D A T O R C L E E S E R E L Ä R U S S K E P Å M I N N E L S E B R E V T O P P L I S T A B E T E L E T J A I R B A G D A L O E G O I S T J A K T L Y C K A A B S I N T L L Ö R N E N T R Ä L A D O R N R Å D I G K R I A I M A G E D Ö M E R G A S A R N K U R Y S S L A N D H H A S P I S A G A S T R O P P G E N T R A M P O L I N E R L S P Ö K A R I S A O F F E R S A D E L M A K A R E S K A L A D E T V Å L A R A R N O T A Y V A S K A O S T V B I E O S K I S S A B R O L I N S A G T S N A R R A D H O D A B A B L A S S O N E T T L Y F T F Ö R F O T B O L L E N T Ä R A A Ä S T O R E A M O R I N O E L I T S O V A A K T I V T R Ö J A N R E G I S T E R G A N Y M E D E R A N E T A N G O T A M B O S K A P S A G O L A N D K U N G A N T O N R S O L I D I T E T S T A T I S T I K H O M E R O S P F A S A N E R Y Ö V A V A B O N M O U O M A N B I V R A R E S E S N A T I O N S G R Ä N S E R A N A N S T Ä L L T O D Y S S E E N R I E S L I N G R A T S U S A F R E S K K N O R R A R L O D A R E A P S P E L DANS DEN FINNS AV TMODELL MANSNAMN REDEN ÄR MÅLAD PÅ VÄGG VISAS PASS VID LITEN KÄRLEKSGUD LJÖD NÖTKREATUR ÄR BONNGRABBEN ÄR TALLRIK. Ännu en som heter så är f.d. HAR MAN EN SOM FÅTT EN TJÄNST VÄLJA BORT PÅ ETT SÄTT SOM EN SMULA TOG BORT HÖLJET FRÅN VAR EN KROPP SOM VAR PÅ TOPP GÅR BARN PÅ PÅ STUBBEN GAL PÅ MORGONEN LURAD TVÅ I BÖRJAN AV ORD RÄCKA FÅNGAS DJUR MED MISSTÄNKA TRÄNA UPPTÅG FÖR EN NARR MYSTISK JUDISK LÄRA FINNS ALTARE FÖR ÄR EN SOM HÅLLER IGÅNG VILJA DRICKA JAGAS PÅ BRÄDE VIMSA RUNT BRÖSTA SIG I DET HAMNAR AKTER HÖRS VINDEN UNDERHÅLLA FJÄRIL LIGGA FÖRST FÖRNUFT UPPFATTAS SOM SKÄL ELEKTRON STATERNA GAMMAL SAGOKUNG TOPP I LEKEN TRÄFFAS IBLAND KVINNLIG SLÄKTING BÅT SÄGER DEN LOMHÖRDE. SJUKT BLEK STÅR NÅGOT I ORDNING I ÄR TUNN FÖR FÖNSTER STARK UPPHETSNING ÄR VASS PÅ VÄXT SAKTFÄRDIGA SAKNAR MAN PÅ SAVANNEN ÄR SPÖKLIK TRADE MARK ÄR IDROTTSMAN I TILL MÄSTERSKAP. B R U D DR AB BA AN DEL AV BEL OPP A N G R I P A UN DSÄ TTA IN DIS KT STY CKE F R I T A LU ND ASPE X U A R D A FÖ RFÄ DER NA A N O R N A LÖ VTR ÄD SVIR KE I MIT TEN A S P T R Ä UPP EN BA REL SER NA S Y N E R N A TR AN SPO RTMED EL V PLÅ GA P I N A MÅ TTA DA RTDR YCK R I K T A PÅS KIN A VO NLI KT A N T Y D A ÄTE R PAN DO R TO N B A M B U DJU R MED ÖR ON TO FS AR L O PIG G I RA BAT TEN T Ö R N E FU KTA R GR ÄS ET D A G G RET A I TAL T E R R A KA N KO N STÅ I S I N FIS KUN GE Y N G E L TÄC KER I N N E F A T T A R ÄR AN DEFAT TIG E N F A L D © Bu lls Krysshalvan Sudoku KAN GE EN KÄNGA TAVELDUK STIGHELMERS KOMPIS SPRINGPOJKEN TAJT NALLES ÅSNEVÄN I RADIORÖR LÅNGBEN URBAN GREKISKA LUGNET SNÅLT TILLTAGET MYCKET GRYM RÄCKER LÄNGE RACKAREN EN KORT BIT AV ALUMINIUM GLÄDJA ÅTSKILLIGA MELLAN 13-19 FÄRG BACKE NÅGRA TVÅ FOT FÖRE FÖR MOT DÅ SOVER MAN BOLLBRÖDER UTSTÅ RUSAT DEN BLIR AVHYVLAD UTSTÖTT PERSON STAD I JAPAN REBUSTVÅL HÖRS PÅ ARENA PÅ DET VISET TÄNDARE DEN BLANDAS MED WHISKYN FETT KAN SIN SKITGUBBE. 24.00 på ett av följande sätt: Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på sidan. Ursprungligen var skrapat nötkött den främsta ingrediensen, men numera används oftast köttfärs. Näringslivskvinnan Antonia har förutom det mer ovanliga Ax:son även detta efternamn. Telefon: Ring 0944-114 90 04. Vilket land. FÖRFÄDERNA © B ul ls Tävla senast lördag 25 augusti kl. Internationella hits är också Alanis Morrissettes Ironic, svenska Cardigans Lovefool och The Fugees Ready or Not. Barnpsykiatern som kallades Skå-Gustav hade också detta efternamn. Skrev krönikor i Arbetaren och Brand. En pionjär för upplysning om sex och preventivmedel. Vatten skall värmas på stund i en kopparkittel åt gästen, Det internationella fotbollsförbundet FIFA grundades 1904. SÄ TT ER SI G I KO CK M Ö SS A N . Dömdes för att ha rekommenderat en abortläkare. I USA 1994 hade ju Sverige stora framgångar. Världsmästerskap har spelats sedan 1930 då det gick i Uruguay. EN LARS VID PIANOT GÖR DEN GNÄLLIGE FINNS WADKÖPING I KÄRVE GÖRA ETT UTKAST PUNKT I KOORDINATSYSTEM YTTRAT GÖR DET SOM ÄR BRA SKRATT SIFFRA SOM VISAR HUR FÖRETAG MÅR GNUGGA ÄR MUSKAT HUVUDSTAD I ÄR DET INGEN ORDNING I FÅR MAN IN SIG VID TVÄTT ADVOKATPÄRON KLÄDSEL JOBBAR I LÄDER VILL VARA VIKTIG KAN HÅLLA DÖRREN STÄNGD FINNS FÖR FIKA PÅ VÄGEN FINNS ATT ÖSA MED DRUVA FÖR VITA VINER ÄR DEN SÖMNIGE GÖR GASTAR HEL ARABISKT PLAGG FÅR FÖL FÅGLAR ÄR LUGNT I ÄLVEN GER REJÄLA HOPP GRUPP RUNT CHEFEN DUMBURK TRETTONDAGEN EN BÄSTA GRUPP ÄR VALS OCH BUGG ÄR NARNIA LÄNTAGARE GULLIG TJÄDERNS LÄTE KALLAS KYPARE TELEFONMAN DEN BESTÅR AV MASSOR MED ÅR DRIVER RUNT UTAN ATT JOBBA JENNY MED TOMTAR STÅR LAGEN I ORDNING I LÅTER SOM ELD ÄR PAR SOM INTE PASSAR IHOP JOD KORT OM BRASILIANSK STORSTAD MER ÄN FÖRTJUST LÄSER MUSIKER TA EN LUR FÅGEL VERKAR ENERGISKT FÖR NÅGOT SEGLADE SNABBT FLOD I ITALIEN BERÄTTELSE KYLA VISAR VAD SOM SKA BETALAS FOLK I SYDAFRIKA ÄTA FÖRR GÖR MAN HÅL MED VISAS OFTA TRENDER MED DEN SLIPADES I SKÖRDETIDER ARVSANLAG SKA EN SOM TAR EN LUR. GÖ R M Å N D D A GA R TI LL N Å GO T A TT SE FR A M EM O T N Ä ST A N O VE RK LI G A RB ET A R M ED PÄ LS A R ST RE D M O T RI D D A R KA TO KI N ES IS KT FA RT YG Ä R EF TE RFR Å GA D FE ST LI G ST A D ST IM U LER A R KA N EN GR EN PÅ EN ST A M N IC KE N YF IK EN SL Å H Å RT JO RD A RT EN KA N LÖ SA PR O BL EM Ä RL IG KL O T H A R KU LO R I LA GE R PR A TA ST RU N T BE GR Ä N SN IN G EL Ä N D IG T SK RÄ P ÄR TR ÄN IN GS M O TST ÅN DA RE LI GG ER LÄ N GS SP Å R PO PU LÄ RT GR Ä S Ö VE RN A TU RL IG SÖ KE R M Å N GA LY CK A N I IR RI TE RA R BI LÄ GA RE IN GÅ R I M A RGA RI TA VE RK LI GH ET SFL YK T BL O M M O R TI LL M O R N A CK D EL EN M ED TU R . 5 2 7 6 4 9 9 7 5 4 6 3 2 1 7 6 1 3 5 4 3 5 9 2 7 5 3 7 2 5 1 2 4 9 7 3 1 7 2 9 © Bulls 2 9 6 5 8 7 4 7 5 2 9 9 6 5 2 1 6 7 4 2 5 2 7 1 5 1 2 8 7 8 © Bulls 1 3 2 8 9 4 7 5 6 5 9 8 6 7 3 1 4 2 6 4 7 5 2 1 8 3 9 7 2 9 3 1 5 4 6 8 4 8 5 2 6 9 3 7 1 3 1 6 7 4 8 2 9 5 2 6 3 9 8 7 5 1 4 9 5 4 1 3 2 6 8 7 8 7 1 4 5 6 9 2 3 © Bull s 5 2 1 3 7 6 4 9 8 9 8 7 5 4 1 3 6 2 3 4 6 9 8 2 1 7 5 7 6 2 1 3 5 9 8 4 4 3 5 6 9 8 2 1 7 1 9 8 4 2 7 6 5 3 6 7 9 2 5 3 8 4 1 2 5 4 8 1 9 7 3 6 8 1 3 7 6 4 5 2 9 © Bull s Förrförra Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. operasångerskan Busk Margit. Avslutade sin framgångsrika karriär 2003 i Sunderland. Numera räknas den till vanlig svensk husmanskost. Vem var det. Kanske kom den till Sverige 1862 med en svensk kapten, uppvuxen i Sankt Petersburg. Har också spelat i Arsenal, Fiorentina och Valencia. Pris: 12 kr. En tidig agitator för kvinnors rätt att bestämma över sina kroppar. B20-14-24_losning.qxp_Layout 1 2018-06-13 18:18 Sida 1 Rät t sva r: Ste fan Sch war z, Jon sso n, Bif f à la Lin dst röm , Elis e Ott ese n-J ens en, 19 96 5 4 3 2 1 Sport Namn Mat & dryck Sverige En pionjär Född 1969. K O R T H A J VA CKE R STE N HY RT FIN NS I BIL D L E A S A T VÅ LD SVER KA RE L GJO RD E DET PÅ VÅ GO RNA M NÄ RT LÖ JLI GT M HU ND LÄ TE VÄ RD EPAP PER IN NEB ÄR A K T I E MÅ NG A I KR YS S E O P A L FLE R ÄN VA D SO M KA N RÄ KN AS O T A L I G A KA N BR ISER A B O M B HÅ R PÅ HÄ STA R Y HU VU DSA K I AS IEN LA DD AD ATO M MA GER TÖ S J O N BÄ R BU KET T A GÄ RN IN G FÖ REN AD E STA TER D Å D KU ND E RO A L NO RS KA PO JKA R FÖ LJD I UTT RYC K G U T T E R FÅR HIN NA P Å VIN TER N E M O T T A R GR ÖN KÄ NS LA . Eminems första egna album kommer detta år, betitlat In nite. 2:a pris (3 lotter): Åke Kenneth Floryd, ENKÖPING; Ronnie Bogren, VISBY. 14. FI N N S I VI SS A ST IF T SK YD D M OT AN GR EP P M JÖ LK AS IN TE A X EL VÄ RM A RE CI RK U SD JU R H A CK M A T ST U N D PÅ GÅ EN DE VE RK SA M H ET 5 M L KA N BE KR Ä FT A GÖ RS TÄ N D ST IC KO R A V VA R KU N G PÅ KR ET A SP EL VE RT IK A L PÅ LE RU IN N Ä RA GR Ä N N A CL O W N PR Ö VA R TÅ LA M O D ET KL A D D FR A N SK A RT IK EL TO N SA KN A R ST A RK VI LJ A DE N BE KA NT A OM GI VN IN GE N VI SS T BÖ R M AN LY SS N A PÅ GÖ RA M O S BÄ RS I M Ö RK ER Ä R SV Å RA RE A TT RE TU RN ER A M Ö JLI GE N Ö VE RD RI VE T IN TR ES SE KN Å D A LÖ S BL A N D N IN G M A X O CH M O RI TZ M U SI KA LI SK BE A RB ET N IN G SA KE R SO M H Ö R IH O P . Sms: Skicka ett sms till 726 60. BÖ RJ A R M Å N GA D A GE N M ED TR A D IG T ST YC KE KA N BI LI ST ER FÅ ER SÄ TT A A V VI CK IG LÅ G VÅ N IN G M ED D EL A N D E O M TJ A LL EN ER GI LY RI SK D IK T Ä R H Ö G VI D D IS K O TÄ T 50 BA ST SO M BL IV IT LÄ M N A T I FR ED VI SA R SI G FJ O M PA LI TE D RY CK TI D A TT ST A RT A O M BÄ R FR U KT BL IR SN O D D GÅ R D U GL IG T EN LI GT RÅ D A N D E VÄ RD ER IN GA R M O T VÄ RD SH U S GÖ RS PR Ä ST D EN LA TI N SK A H Ä LS N IN GE N SK A LL RA © ORD SM ED JA N © Bul ls 840 K D D R Ö M J O B B R R I O I S Ö K S N I T A M O N K N E P S F Ä R Y R A S K F A R M T S R E S K A P I S M V I O L E R L I M M A L P Å S E C A P E M I N O S S L A G T S K A S P M L I R B R A H E H U S K Ö H E M K N U T A R N A E L S O L J A K L O K A N A T T M Ö S S B U S P O J K A R D L Ä L T A I T U A S M A S H N C R A N K F E L A N M Ä L A N E N E R G I G I V A N D E O D E B A R S T O L G I S T E N D P G Å S O S T Ö R T N Y Å R Ä I N N A N Y S T P K E A V E T R A S S L A Krysshalvan Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku. Har vunnit högsta serien i två länder: i Sverige med Malmö och i Portugal med Ben ca. Saabs före detta vd heter så. Vanliga ingredienser: kokt riven potatis, ägg, hackad rödbeta och saltgurka, kapris. 3:e pris (2 lotter): Margot Inger Viola Artursson, ÅTVIDABERG; Rolf Johnsson, LULEÅ; Gun-Britt Eriksson, SALA. Mannen som eventuellt introducerade rätten i Sverige hette Henrik Lindström. Sångerskan Eva Cassidy, som senare ska få en stor postum karriär, avlider. Låten Wannabe blir en jättehit. Men till Arete då talade strax Alkinoos, drotten: "Hämta, nu drottning, det skönaste skrin av alla du äger, och lägg själv däruti en nytvådd mantel och livrock. Bildade tillsammans med Jonas Thern ett stenhårt innermittfält under VM 1994. Rättens ursprung är osäkert. Grundade RFSU. Pris: 12 kr plus mobiloperatörens avgift. VACKER STEN HYRT FINNS I BILD VÅLDSVERKARE GJORDE DET PÅ VÅGORNA NÄRT LÖJLIGT HUNDLÄTE VÄRDEPAPPER INNEBÄR MÅNGA I KRYSS FLER ÄN VAD SOM KAN RÄKNAS KAN BRISERA HÅR PÅ HÄSTAR HUVUDSAK I ASIEN LADDAD ATOM MAGER TÖS BÄR BUKETT GÄRNING FÖRENADE STATER KUNDE ROA NORSKA POJKAR FÖLJD I UTTRYCK FÅR HINNA PÅ VINTERN GRÖN KÄNSLA. En av våra spelare togs efter turneringen ut i världslaget. Knappa in WRS (mellanslag) 8422 (mellanslag) lösningskod. På hemmaplan hörs Gyllene Tider med Gå & ska!, Dilba med I’m Sorry och Kent med Kräm. Hans förnamn är JanÅke. V EM . Likadant heter Eldkvarns sångare Plura, liksom hans bror Carla. DRABBA ANDEL AV BELOPP UNDSÄTTA INDISKT STYCKE LUNDASPEX FÖRFÄDERNA LÖVTRÄDSVIRKE I MITTEN UPPENBARELSERNA TRANSPORTMEDEL PLÅGA MÅTTA DARTDRYCK PÅSKINA VONLIKT ÄTER PANDOR TON DJUR MED ÖRONTOFSAR PIGG I RABATTEN FUKTAR GRÄSET RETA I TAL KAN KON STÅ I FISKUNGE TÄCKER ÄR ANDEFATTIG © B ul ls T M S YR YE T I ÄR R AS D SA CK F ÄL SK A RÖ OK L M I KA EL VIM SIG I HU VU DET BÖ R VIS S GLA SS VA RA EN SÅ DA N ÄR OD EN I RÖ REL SE MED SIC K ÄR KÄ NS LA VID ON T KA LLA S MIC KE KO RT FÖ R SVE RIG E ELD RES T KA LLA S SN ÖMA NEN I TIB ET SÅ DA N KO RS NIN G FIN NS OKE J KÄ NN A KÄ RLE K © Bu lls Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med 9 rutor. Född i en prästfamilj 1886 i Norge som det sjuttonde barnet av arton (!). I gruppspelet då vann man mot ett lag som blev utslaget direkt, men trots det hade en spelare som vann VM:s skytteliga. Hon kallades Ottar, men vad hette hon. En fotbollsspelare Ett efternamn En maträtt © Bulls Rapparen Tupac Shakur mördas. En tuf ng: spelade med brutet ben mot Skottland 1997 och gick själv av planen när hälsenan brast mot Österrike 2000. Knappa in 8422 följt av fyrkant, lösningskod, fyrkant. SPRÅK IMPULS MAN FÅTT KAN KALLAS KARDA TORN FÖR FÖRSVAR V EM SKREV VAD . Hans självbiografrån 2016 har titeln De kallade mig Gud. Vid frågor om inslagen, kontakta: ntmv-kryss@bulls.se Poängjakten av Mikael Thörnqvist Lös Krysshalvan och du har möjlighet att vinna fyra Trisslotter! Å Ä Ö = 1 G H I = 4 P Q R S = 7 A B C = 2 J K L = 5 T U V = 8 D E F = 3 M N O = 6 W X Y Z = 9 Så här gör du: Bokstäverna i Krysshalvans blå rutor bildar ett ord på sex bokstäver: Omvandla bokstäverna till en sexsiffrig lösnings kod i de gula rutorna enligt nyckeln här nedanför: 1 2 3 4 5 6 Lösningar och vinnare Förra Helgkrysset Förra Stora krysset DE HAR GRENAR ELLER FENOR A ODENS SON SKÅNESTAD ÄR OFTA INGLASAT U OCH DYLIKT TAR BORT STUBBEN SÄTTER PLATTOR I BADRUM K SKAMHÖRNA STAD I SMÅLAND FYRA I GAMLA ROM A ÄRAD KUNGAR OCH PRESIDENTER FINNS I BILD S T Y L T O R RYMMER A V V I K E R KILLE P Y S MOTSTRÖM JÄTTEBAGGE E D A YRKAT K R Ä V T GRÄSTYP E MÅNGA I FAUNAN A R T E R KORT FÖR FRAMTIDEN K 1 S L Å R KAN DU HYSA GAS A G G YNGLINGAR R HASTIGA RUTA A K U T A BANKAR A FÖRE BOTTEN I PLAN MINSKA N E D R E U N G D O M A R O R K A T HOLMEN STIMULERANDE Ö N STÅR FÖR ALUMINIUM A L GER OSS MATEN X FÅR DET VARA NÅGON! R BRORSON TYAT BESVÄRET OCH MÖDAN SER O M A K E 2 T LITEN AVHANDLING SIPPA SÄKRA A N E M 3 O N FORNNORDISK RELIGION A VELIG N VISSA BETALFORM SLÄPPA G SVUREN PÅ BIBELN DOLD KRITIK I R O N I FÖRE VÅR HAGE I VISA E E S S Ä RESTERA Å T E R S T Å SKAPAT BAND MELLAN 4 L I E R A T JUVELEN RÖTA TYP AV KRUS T U R SES I UNIFORM T SED ÄR I TOPPFORM R I T YPPIGT V DEFINITIV HAR ENORM NÄBB A V G J O R D TRASIG STÄMNINGEN K A 5 P U T T BITIT I KANTEN K A K I SNÖVITS VÄN KAN STAM T R Ö T T E R BRÄNT SIG UTE OKA ÖKEN S O L A T RAK Ä R L I G KRÄVANDE VÄXT B O N S A I VÄRDELÖS RÅK U R K A S S ÄR ENSAKER TOM I N T E R N A LÄTTARE DIMMA N ABSOLUT NOLL I N G A FRÅN VISS NÖT KNOG K O K O S TRÅNGSYNTA LÄNGDMÅTT E N Ö G D A HAMNA SKYDD L A N D A VISA SMILGROPARNA L 6 E BLI BLEKARE V I T N A HAR SIR I UK BLIVIT A D L A D TIDIGT OCH HAR MEJERI A R L A BLIR DEJ NÄR DU TALAR D I G PELARGÅNG A R K A D TA TILL SIG A N A M M A TIDSRYMD E O N SÄRSKILD FÖRMÅN Y N N E S T © B ul ls Krysshalvan 8422 Tävling 8422 STAD I UNGERN AIR DRICKA MJÖLK FRÅN KO UNDER EN TRÄDSTAM LÄSKDOKTOR MÅLAS GUL BÖRJA SINA KAN KORV VARA ÄR MILEN PÅ DE SJU HAVEN TEATERSTYCKE DYSTERT FINEMANG FINNS I EN DEL TÄNDER VAR EN VISS TV-ÄNKA 1 KAN VISA VÄG HUDHÅL KAN VARNA FILMKUROSAWA 2 UNIKA MED DE FINNS I BILD DET HÖRS SÄTTA IGÅNG IGEN FRAMFÖR DOLE DELA HAR FLERA RUM KOLLADE PASSET SVINHUS ANTILOP STYRHJULEN 3 KONCIST AVSLAG UPPSKATTAD ANDE PIP PÅ KANNA SITTER ÅT 4 STADEN KORT EN FARAO SLAGVERKARE STOP OGILLANDE PLATS FÖR SKOTTEN HÅLLER HÖGST PÅ HUS BÖRJAR SPELET I HÖRN TÄTAR PÅ BENEN ANTAGONISTER DINERA RUNDAD HUVUDDEL SOJAOST 5 TONSÄTTAREN COPLAND PALM VÄTAN HÄST SKARE KAN MAN TENNISSPELARE ERSÄTTA SNÅLAR KAN DET SLÅ FRYST EFTERRÄTT SKRÄLLE ESKORTERADE ACKORDERAR LATTJAT JOXA BLEMMOR AXPLOCK HA FÖR AVSIKT KAN BÄRA KORT BRUKAR VAPEN FÖRORD 6 MÄTA LÄNGDMÅTT DÅ KÄND PETRA KOST ODENBROR MÖBELVIRKE FIN BIL KÄND I HATTEN FISK OCH FLIT GÖR MJÖL STAD I NEVADA NATUR LÅGOR PLACERADE ÄR EVIGA. B ild er : M or gu eF ile , A rt E xp lo si on ©Bara Korsord Vad kallas kåkstäderna som finns i Brasiliens städer. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 KNEP & KNÅP Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Krysshalvan Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta: agotakryss@bulls.se Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss VIMSIG I HUVUDET BÖR VISS GLASS VARA EN SÅDAN ÄR ODEN I RÖRELSE MED SICK ÄR KÄNSLA VID ONT KALLAS MICKE KORT FÖR SVERIGE ELDREST KALLAS SNÖMANEN I TIBET SÅDAN KORSNING FINNS OKEJ KÄNNA KÄRLEK © Bu lls KA N GE EN KÄ NG A TAV ELDU K STI GHEL MER S KO MPI S SPR IN GPO JKE N TAJ T S NA LLE S ÅS NEVÄ N I RA DIO RÖ R LÅ NG BEN UR BA N GR EKIS KA LU GN ET SN ÅLT TIL LTAG ET MYC KET GR YM V RÄ CKE R LÄ NG E RA CKAR EN S K O B U T I K H A R K R A N K EN KO RT BIT AV ALU MIN IU M A L U GLÄ DJA ÅTS KIL LIG A R O A MEL LA N 13 -1 9 T O N Å R FÄR G A BA CKE N E D F A R T NÅ GR A E N A TVÅ FO T FÖ RE FÖ R MO T A L N DÅ SO VER MA N V BO LLBR ÖD ER UTS TÅ E L M RU SA T O DEN BLI R AVHY VLA D N UTS TÖ TT PER SO N STA D I JA PAN P A R I A N A T T E T I D O S T E N REB US TVÅ L HÖ RS PÅ AR EN A L L PÅ DET VIS ET S Å TÄN DA RE R DEN BLA NDA S MED WH IS KYN L FET T KA N SIN SKI T GU BB E. Musik Ett musikår 1:a pris (4 lotter): Eva-Britt Nilsson, VADSTENA. Pris: 10,80 kr. Hjälpte judar att y från Nazityskland
2 namnsdagar I dag Elof, Fridolf, Visa, i morgon Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna (enligt Sveriges almanacka i dag Vincent, Viktor, i morgon Frej, Freja). Hon jobbar också en hel del som kock och det är möjligt att matlagningen kunde vara ett yrke i framtiden. Familjen har drömt en del om att flytta till Nagu, men bristen på en finskspråkig skola har tills vidare satt stopp för planerna. Kristiina skulle själv vilja lära sig att använda ännu mer inhemska livsmedel och ge dem det där lilla extra. Jag tror att etiskt producerad mat kommer att bli allt trendigare. Hon lärde mig bland annat att tillreda strömming, laga sill och göra alla möjliga rätter av abborre.” KRISTIINA PONSIMO Kristiina Ponsimo i Oak Tree Café & B&B i december då hon tillredde en julbuffé. Också andra frågor tas upp, som hur NPF kan påverka barnets och förälderns rela tion och hur man som för älder kan stödja sin relation till barnet och samtidigt aktivt påverka barnets utveckling i en positiv riktning. Favoritingrediens: all sorts fisk och skaldjur. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Master Chef Kristiina längtar till Nagu: Kan hända att vi flyttar dit en dag ”Min far är en duktig kock och min farmor lagade traditionella maträtter. Mat för människor sam man. DET STORA INTRESSET för mat delar Kristiina med hela familjen. Hon är också intresserad av matlagning där man, i stället för utländska livsmedel, an vänder inhemska alternativ och tillsätter syrlighet i ma ten genom att använda till exempel krusbär eller vinbär i stället för citron. Bor i: Åbo, har sommar stuga i Prostvik i Nagu. Då den förvälls många gånger blir den så otroligt god. •. Många talar också illa om gäddan, men den är nog en av mina favorit fiskar. Åbo: upp klockan 09.09, ned 16.16, i morgon torsdag 09.07–16.19. ÅU NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. TILL VARDAGS arbetar Kris tiina som bildkonstlärare i Rusko och hon tycker mycket om sitt jobb. – Högstadieeleverna är här liga och de flesta brukar tycka om bildkonst. Hon lärde mig bland annat att tillreda strömming, laga sill och göra alla möjliga rätter av abborre. Kul att veta: Kristiina har en Master cheftatuering på armen. FOTO: TUULI MERILÄINEN Julmat med det lilla extra, bland annat inlagd fisk med asiatiska kryddor. Petra Boman, neuropsyko log vid Folkhälsans mottag ning för barn, unga och fa mil jer i Åboland, föreläser om hur hjärnan utvecklas hos barn med NPF och vad det be rättar om barns beteende och inlärning. Helsingfors: upp klockan 08.56, ned 16.07, i morgon torsdag 08.54–16.10. ?15 ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 10.55, ned 13.52, i morgon torsdag 10.48–13.59. •. Utbildning: konst magister, blev Master chef Suomi 2023. – Under julbuffén servera des julmat med en liten tvist. Fritid: Utöver matlagning också fiske och svamp plockning på stugan, resor. •. Kristiina är helt självlärd då det gäller matlagning men intresset för matlagning finns i släkten. Lärarjobbet är inget jag tänker lämna i första taget. •. Kristiina fiskar gärna själv och bland annat gädda är en av hennes favoritfiskar. FOTO: TUULI MERILÄINEN Kristiina Ponsimo •. – Jag tycker om att kombi nera olika smaker och prova mig fram. 040341 70 83, senast på torsdag den 23 januari. I början av som maren letar jag gärna efter stenmurklan som är sällsynt. Familj: man och två dött rar samt en australiensisk labradoodle. Sill hör till varje julbord. FOTO: TUULI MERILÄINEN På Café Oak Tree & B&B bjöd Kristiina Ponsimo bland annat på skagenröra på rågbröd. På frågan om vad som är nästa stora trend inom mat så tror Kristiina att fisk, som utöver skaldjur är hennes favoritingrediens, kommer att bli allt populärare. Egna matfavoriter just nu: finländska råvaror med franska nyanser, det vill säga traditionella rätter på ett lite finare sätt. Hennes man hjälper ofta till i köket, både hemma och under matlagningsjobb, och döttrarna gillar att baka. •. Kristiina Ponsimo vann Master Chef Finland-tävlingen 2023 och sedan dess har hon arbetat alltmer med mat. – Min far är en duktig kock och min farmor lagade tradi tionella maträtter. – Det är en fin princip som jag själv också vill inkludera i min matfilosofi. FOTO: TUULI MERILÄINEN Till efterrätt fanns det bland annat hemgjord marmelad och chokladkaka. – Det har blivit trendigt att kocka och mat är inte längre enbart bränsle för kroppen. Man kan steka den på traditionellt sätt i ugnen eller göra färs av den. Kristiina tror att matlag ningsprogram som Master Chef har inspirerat finlän darna att satsa mer på mat lagningen. – Jag föredrar inhemsk fisk, och närproducerad mat över huvudtaget. – Stensoppen är en favorit, men vi plockar också bland annat svart trumpetsvamp, kantareller och såklart tratt kantareller. Nästa gång kan man på samma plats smaka hennes mat i mars under kvinnodagen. Oberoende av kön så är matlagning numera en gemensam hobby som man kan dela med sina vän ner. Jag har också gjort maten till Oak Trees vappbrunsch och middagen på kvinnodagen samt en del privata tillställ ningar. •. Familjen har drömt en del om att flytta till Nagu, men bristen på en finsk språkig skola har tills vidare satt stopp för planerna. Stugan i Prostvik kallar Kris tiina för ett andra hem, även om det bara finns utedass, och familjen tillbringar mycket tid där. •. På stugan får de upp bland annat gädda, abborre, sik, braxen och mört. Strax innan jul arrangerade Oak Tree Café & B&B i Hangs lax i Nagu en julbuffet med två dukningar och Kristiina Ponsimo stod för maten. Då blir det antagligen en trerätters middag med bordsservering. Även om Kristiina helst tillreder traditionella nordis ka och inhemska rätter så får rätterna influenser och smaker från en mängd olika håll i världen, bland annat Frankrike, Italien, Sydost asien, Mellanöstern och Centralamerika. Ingen anmälan behövs men om barnet eller barnen kom mer med ska man anmäla det till Jånna, tel. Kristiina gillar extra mycket att fiska med kastspö. – Sedan då döttrarna blir lite större och vi hittar någon plats i skärgården som kunde bli ett värdshus och restau rang så kan det hända att vi en dag flyttar dit. Nagu är en mycket bekant plats för Kristiina eftersom hon och familjen har en som marstuga i Prostvik. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Anastasi, Nasto, Timi, Timo, i morgon Gennadi, Klemens, Klemetti, Liimo. Att plocka svamp är en av favoritsysselsättningarna. FOTO: TUULI MERILÄINEN Föreläsning om barn med NPF Åbo svenska församling ord nar en föreläsning om barn med neuropsykiatriska funk tionsnedsättningar, NPF, i Au relia, Auragatan 18, lördagen den 25 januari klockan 16. – Braxen är en mycket god fisk även om den har mycket ben. På Åbo svenska församlings hemsida finns en länk där man kan skicka in frågor till Petra Boman på förhand. På den internationella kvinno dagen i mars är det åter dags för Kristiina att ställa sig i Oak Trees kök då värdshuset serverar en mid dag för att uppmärksamma dagen. Hon säger att hon gärna gör till exempel buljonger från grunden för att utnyttja allt av livsmedlen så att det inte blir matspill
11.00 Supernova. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Finlands auktionskung (R) Del 5 av 14. 21.57 Let’s get lost Mathieu är medelålders och vacklar under kraven från arbetsliv och familjeliv. 11.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Vänner. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 12.10 Urheiluradio. 4.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 8.40 Bluey. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Jääkiekkokierros. 1.35 Vill du bli miljonär. 1.00 S.W.A.T. 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 18.35 Medelhavets fantastiska natur. JIM 14.00 Kompisens lämnas utan (T). 15.00 Ice Airport Alaska. Del 10 av 148. 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.35 Tuntematon Ukraina: Taistelu sieluista Ukrainassa. (R) 0.00 Främlingar. 19.05 Jääkiekkokierros. 0.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 Elokuva: King Richard: Williamsien tarina. 8.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 14.00 X3M Eftermiddag. Donald Trump vill att USA tar över Grönland från NATO-bundsförvanten Danmark, och han utesluter inte att det sker militärt. 0.15 Välkommen till vuxenlivet. KUNSKAPSKANALEN 16.00 The Conference 2024. 11.00 Puutarhan pelastajat. 11.44 Oddasat. 19.00 Kaverikirja. 17.25 Lite klokare. 1.00 4D: Ukraina: Krigarna vid frontlinjen. 1.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 0.35 Hur fan hamnade vi här. 10.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.00 Burgermännen i Nordamerika (T). 19.10 Vida veterinär. 23.55 TV4Vädret. 23.05 Temptation Island Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.05 Top Gear. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 6.50 Hej Jycke. 18.50 Merisää. Del 2 av 21. 7.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 11.50 NCIS. 8.00 Simpsonit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.00 Nyheter. 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 11.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 0.55 Vilse i Skottland och La la land. 7.16 Ella, Oscar och Hu. 14.00 Nyheter. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 22.1. 11.00 Louisiana Law. 21.05 Politiikkaradio. 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 0.55 Livräddare i Arktis. 17.55 Frusna vägar. 20.15 Lilla Aktuellt. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 1.05 Lee söker kärleken. Tarkoittaako parahdus ”Miksi mitään ei saa enää sanoa” nyt eri asiaa kuin viisi vuotta sitten. 20.55 Random Mix: Peppigt. 18.00 Historier från Norge runt. Oopperamaailman diivasta, Maria Callaksesta on tehty elokuva. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 11.40 Yle Oddasat. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2019. 13.55 Vikis och Köpis reseprogram. 18.50 Fåret Shaun. 11.56 Svalbard sett från luften. 0.40 River of No Return. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 1.50 Louisiana Law. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Fjällryttaren Svensk dokumentär från 2025. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. Del 1 av 5. 4.15 Olet mitä syöt. 13.45 The real housewives of Orange County. 22.15 P3 Dokumentär: Tågkatastrofen i Dalarna 1980. 21.02 Urheiluradio. 15.55 Unelmahäät. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 22.00 Vargasommar. 23.35 Poliisien elämää. 17.00 Yle Uutiset. 1.35 Kommissarie Ellis. 13.20 Minkpälsen. 9.00 Ulosottomiehet. 10.50 Unforgettable. 21.00 Svenska truckers. 18.40 Greta Gris. 19.20 Sam & Julia. Maali näkyy, mutta tehtävä ei lopu. Sitä se silti oli, väkivaltaa. 14.45 Ketonen & Myllyrinne 15.10 Vintagevärlden 15.40 Jag måste sticka 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Natursköna tågresor i världen 18.45 Fjällvinter i väglöst land 18.54 Sagor om fjällen 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.25 Syskonbädd: Make over-Bond 19.30 Vintagevärlden 20.00 Peltsi och Osmo 20.30 Kriminalhistorier från Finland 21.00 Kons år 21.50 Drömmar och bandliv 22.50 Saga och sanning i videospel 23.20 Det stora postrånet 23.46 Ingen stor grej 20.00 Peltsi och Osmo. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Charlie och Lola. 2.25 Britannian parhaat pienoismallit. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Ministern 0.25 Antikmagasinet. 14.50 Maanteiden sankarit. 8.00 Yle Nyheter och sport. 2.40 Nyhetstecken. 14.47 Levande arkiv: Järnvägen, som förnyas även din arbetsgivare. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Pilanpäiten 11.40 Koko Britannia leipoo 13.00 Maajussille morsian 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 15.00 Illallinen kansallismaisemassa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 9/10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 0.00 The rookie. 2.00 Yle Uutiset. 9.11 Radio Suomen Aamu. 22.05 Urheiluradio. 7.15 Vida veterinär. 19.05 Vegetasaurier. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.00 Koti koiralle. Del 4 av 9. Jakso 3. 23.10 Dokument utifrån: Ditt DNA – deras business. Merisää. 21.00 Uppdrag granskning. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.50 Aamuhartaus. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 19.00 Koti koiralle (R) Del 3 av 11. 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 2.35 Överlevarna Finland. 1.55 Ekonomibyrån. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spionernas stad Del 7 av 8. 19.25 Natursköna tågresor i världen. Alessi Brothers: Seabird. 15.00 Nyheter. 18.55 Filtis & Fluff. Tjuvsektorn. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 21.30 X3M Nonstop. 9.45 Stugfixarna Norge. 7.10 Urheiluradio. 13.00 Maryn helpot kokkailut. Jukka säikäyttää koko porukan. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder Norsk reportageserie från 2023. 13.00 Rantabaari. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.30 Historien om framtiden. 9.10 Sää. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 9.54 Andrum. Lär dig mycket om allt möjligt! Olika experter, sakkunniga och erfarenhetsexperter svarar på publikens frågor kring olika ämnen. 19.52 Vega Musik. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 7.59 Lilla Tvåan. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Himohamstraajat. TV4 6.10 Hem till gården. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16. 2.50 Romuautot rahaksi. 3.10 Västra gymnasiet. 7.29 Mauno. 18.00 Nyheter. 12.03 Slaget dagens debatt. 16.50 IS esittää: Sain sen videolle. 21.00 Fjällryttaren. 1.55 Yöradio. 15.35 Astudion på teckenspråk. 19.00 Lyxfällan. 8.07 Ruso och Rihmalas. 22.00 Mountain men. 0.00 Kärlek och sex i Mexiko. 10.00 Tuntematon Ukraina: Taistelu sieluista Ukrainassa. 11.35 Naturstund: Veterinärer i norr. 13.00 Nyhetsdagen. 22.45 Anslagstavlan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Präster i krig 23.30 Vem ska jag tro på. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 20.25 Pyjamasklubben. 19.22 Språket: Snösmocka och stökväder – så skapas väderspråket. 7.47 Riddaren Micke. 8.10 Ykkösaamu. 10.00 Fader Brown. 22.20 På tur längs Skottlands kust. Förintelsens vågor. 15.30 MasterChef Australia Dessert Masters. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.10 Aamusoitto. 16.45 X3M Nonstop. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.05 Elokuva: Jason Bourne. Jakso 3. 19.50 Wheeler Dealers. 19.02 Urheiluradio. 18.03 Lite klokare. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.00 Snackmasters UK. 6.25 Yles morgon. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Baka med Anna Olson (R) 15.25 Kommissarie Rex (R) 16.25 Marys lätta maträtter (R) 16.55 Tähtiarpa 17.00 Lomakoti auringon alta (R) 18.00 Leijonan luola USA (R) Del 19 av 22. 16.10 Urheiluradio. 18.35 Hartaita säveliä. 20.03 Jääkiekkokierros. 14.03 Vega Eftermiddag. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 9.45 Danmarks skattjägare. 18.05 Antikmagasinet. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 11.30 Valtateiden sankarit. 5.10 Next Level Chef. 21.12 Radio Suomen Ilta. 0.50 Trigger point. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 14.45 Lyxfällan. 9.05 Urheiluradio. 18.40 Top Gear. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 16.40 Yle Oddasat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.1. 10.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 10.35 Ukraina soi. 0.02 Yöradio. 6.52 Lille Sten. 8.15 PAW Patrol. 11.35 Yle Uutiset Lappi. 18.00 Efter fem. 17.10 Urheiluradio. 18.55 Jääkiekkokierros. 10.45 Gudomlig mat. 14.00 Yle Uutiset. Del 9 av 12. 9.00 Hästgården Heartland. 19.15 Aftonandakt. 15.55 Yle News. 7.45 Smurfarna. 10.50 Yle Uutiset Uusimaa. Uutiset ja sää radiossa. 12.00 Miten kaikki tehdään. 16.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 19.30 Dockäventyren. 6.50 Lilla Tvåan. 8.50 UT Jumpat 2025 / videot. 17.00 Simpsonit. 1.05 Sinkkuillallinen. 7.40 Tipo. 20.30 Farmen. 8.00 Fåret Shaun. 21.12 Michael Palin in North Korea Del 1 av 2. 13.15 Team Bachstad på hemmaplan. Leinonen: I’ve met my lady (Tjango!). 7.05 Daniel Tigers kvarter. 23.39 Vega Musik. 8.02 Vegesaurier. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.35 Project runway. 6.45 Nyhetsmorgon. RADIO OCH TV ONSDAG 22 JANUARI. 8.25 Hemma hos oss. 8.40 Asunnon metsästäjät. 21.50 Merisää. 0.05 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 1.50 Those about to die. 16.00 Alone yksin erämaassa. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.50 Project runway. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 15.05 Story. 19.02 Musiikkia kuningatar Kristiinan lähipiiristä. 19.40 Heidi. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi 19.00 Iron curtain: Life under Soviet occupation 19.55 Exploring Earth 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ministern 22.55 Oddasat 23.10 Invisible Demons 19.00 Iron curtain: Life under Soviet occupation. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Yle Uutiset. 17.10 Uutispodcast. 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa. 17.05 Teho-osasto. 21.03 Vega Rock. 10.00 Nyheter. Del 1 av 4. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.03 Grönroos Garage: Jubileumsår. 23.40 Ekonominyheterna. 20.50 Grizzy och lämlarna. 22.00 Tulossa: Syke. 20.00 Frendit. Del 2 av 31. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.30 Radioteatteri esittää: Maitotyttö 3/3. 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. TV3 7.55 Pacific Blue. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.55 Romuautot rahaksi. 0.05 Elokuva: Yön ritarin paluu. 20.10 Afrikas djur. 19.00 Drakens kompis. Markku och Timppa kör Hirvaskangas specialsträcka. 14.30 Sinkkuillallinen. Efter kristallnatten anländer judiska flyktingar även till Huelva. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 8.21 Lilla Tvåan. 9.00 Octonauterna. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 23.40 Yöklassinen. 13.30 Remppa vai muutto Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 3.20 Hypoteesi UK. 7.55 Greta Gris. 10.46 Matminnen: Mari Palo. 22.00 Yle Vega. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Studio 65. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Innanför slottets väggar (R) Svensk reportageserie från 2023. 16.50 Unforgettable. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 8.13 Radio Suomen Aamu. 5.50 Merisää. 17.55 Ett fall för KLURO. 0.00 Nattklassiskt. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 11.05 Yle Uutiset Häme. 20.00 Huvila & Huussi. 18.20 Rubble & Crew. 11.45 Restaurant: Impossible. 13.00 Politiikkaradio: Hyvin sanottu. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Salatut elämät. 12.45 Kokkaushaaste. Michael Palin anländer till Nordkorea med ett tåg från Kina. 21.00 Poliserna 2017 (T). 8.10 Sam & Julia. 17.00 Himohamstraajat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Timo Lassy: Early move. 16.45 Novosti Yle. 21.00 Temptation Island Suomi (R) Del 21 av 22. 18.05 Petronix. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Vuodenaikojen juoksua. 15.50 NCIS. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 9.35 Rantataloa etsimässä. 20.02 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 7.27 Lilla Tvåan. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Svenska hjärtan (R) 13.05 Fråga doktorn (R) 13.50 Lerin på äldreboendet (R) 14.50 Engelska Antikrundan (R) 15.50 Så som i himmelen Svenskt drama från 2004. Farres: Quizas, quizas, quizas (Buena Vista Social Club). Del 2 av 20. 8.45 Rubble & Crew. 17.00 X3M:s bästa. 21.50 Anders matresa (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 12.01 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2025. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Del 3 av 6. 21.00 Bachelor Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.35 Karkurit (R) 1.25 Mun maailma. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Spotlight: De ovälkomna vårdarna. 21.00 Elokuva: Tappava ase 4. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.53 Radio Suomen Aamu. 22.00 Tulossa: The Voice of Finland (R) 22.05 Mannen som dog (R) Del 1 av 6. Kolmen kirkon karvas kamppailu. 9.00 Yle Uutiset. 7.10 Kokkaushaaste. 23.00 Tills döden skiljer oss åt. 7.45 BUU-klubben 8.15 Trädgårdsonsdag 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Antikduellen 10.20 Normal galenskap 11.00 Strömsö 11.29 Lives föräldrahjälp 12.00 Jag döljer ingenting för dig 13.25 Boys who like girls 14.20 Resmål ur Egenland 14.30 Dirigenterna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Spionernas stad 17.05 Krull 17.25 Veljesten keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna Del 3. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 2.25 Sportnytt. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 7.15 Opaalin metsästäjät. 0.30 Rapport. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2024. 17.35 Opaalin metsästäjät: Road trip. 6.00 Sunny Bunnies (R) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (R) 6.30 Smurffit (R) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (R) 7.05 LEGO Friends: Uusi luku (R) 7.25 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (R) 7.50 S.M.A.S.H! (R) 8.00 Lomakoti auringon alta (R) 9.00 Remppa vai muutto UK (R) 10.00 De rika och de fattiga (R) 11.00 Vill du bli miljonär. 12.10 Kalle Haatanen. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Charité. ÅU ONSDAG 22 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Joku jahtaa auringonlaskua ja toinen luottaa ulkopuoliseen tähtipölyyn. Programvärdslegenden Janne Porkka har insjuknat i heliaki. 0.00 Yle Uutiset. 4.55 Autojen fiksaajat. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä III. 17.10 Charité. 2.55 Yöradio. 6.25 Löytöretki tuntemattomaan. 8.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 18.10 Poliisikamera Ruotsi. 12.00 Minne: Rockar till andra sidan gränsen. 19.00 Panttilainaamo. 11.00 Riston Valinta. 3.35 Restaurant: Impossible. 11.15 Längtan till landet. 21.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.45 Minibods. 3.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 23.41 Mer om filmen: Flickan ovanpå 21.12 Michael Palin in North Korea. 23.15 Verkligheten i P3: Åsa fick fel HIV-besked: ”Har jag smittat alla jag älskar?”. 14.00 Ulosottomiehet. 21.00 Sveriges mästerkock. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.13 Radio Suomen Ilta. Jakso 3. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 19.00 Mentalist. 1.30 Simpsonit. 18.50 Iltahartaus. 7.35 Mumfie. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Jägarliv. 19.00 Världens historia: 999 judiska flickor (R) Amerikansk dokumentär från 2024. 12.55 Radio Suomen Päivä. 3.50 Expedition X. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 8.25 Pyjamashjältarna. En tung förlust får Lucía att fatta ett beslut, men kan hon hålla fast vid det. 9.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi. 22.00 Rättegången Svensk samhällsserie från 2024. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 7.00 Greta Gris. 5.45 Sverige idag. 8.22 Luktnytt. 15.15 Wheeler Dealers. 17.05 Nordiska dyslexikongressen 2024. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. Kolmen kirkon karvas kamppailu. 22.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 23.05 Diili (R) 0.35 Finlands auktionskung. 6.35 Kökets middagstips. 20.20 TV4Vädret. En inhemsk realityserie. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.50 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 8.50 Autojen fiksaajat. 12.00 Natursköna tågresor i världen. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 12.45 En tvättäkta lantis