Åbo Underrättelser 22.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Studier sidan 2?3 ?. Foto: Monica Sandberg Sidan 8 Hunnit med mycket på tre år Lehtikuva Patrik Isaksson har pendlat mellan himmel och helvete sedan den förra skivan utkom 2011. Den svenska artisten och låtskrivaren har hunnit gå igenom en skilsmässa, hitta en ny kärlek och förlova sig. Sidan 6?7 Frågan är om landskapsförbundet kan och vill växla upp i sin roll som landskapets intressebevakare. Ledaren Sidan 4 Ger ut bok efter gropig karriär Paavo Lipponens memoarbok ?Murroksen aika? berättar om topparna och dalarna i den erfarna politikerns liv. Politikens lagspel studerade han bland annat som Mauno Koivistos assistent. Lehtikuva Sidan 6?7. pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 22 OKTOBER 2014 ?. KORPO sidan 12 ?Politiken bakom studie- Omväg för trafiken stödet tvingar fram stress. och Kaisa Varjus från Åbo tar om ett par veckor över Dalsbruks K-affär. I går fick de hjälp av Marika Wuorio-Andersson med allt som en köpman behöver sätta sig in i. nyheter@fabsy.fi . årgång 191 . i Påvalsby Kommunkansliet ska bli hyresbostäder Socialpolitisk expert vill slopa tvåstegssystemet kring studiepenningen. Går planerna i lås byggs nio hyresbostäder i fastigheten. Fiskfoderbils släp välte och blockerade landsvägen. Vaktskifte. (02) 274 9900 . VI HAR TID FÖR DIG Kristinegatan 4 B, II vån. vecka 43 . Fredag 5.12 Lutfiskafton Självständighetsdagens Jullunch lördag 6.12 Förfr./bokningar: 02-5210 100 eller info@kasnas.com Aninkainen | Pulssi * Samtals priset från fast telefon 8,35 cent/samtal + 3,20 cent/min och från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 19,33 cent/min. www.elegant.fi LIVET ÄR LOKALT nr 204 . 030 6000* GLADA JULFESTER I KASNÄS Lördag 29.11 Christmas Jazz. 20100 Åbo . KIMITOÖN sidan 9 ?. Åbotjejerna ser fram emot att börja jobba i Dalsbruk och att få börja prata svenska. Paret Tuulia Nieminen t.v. www.åu.fi . 02 233 0000 Boka tid terveystalo.com eller tf
Det är inte ett problem i sig. Jag tycker synd om de studerande i dag. Jag är 60 och har det ännu inte helt klart för mig, säger hon. Antikainen säger att den ?Jag tycker synd om studenterna? Elina Pirjatanniemi, professor och prefekt för rättsvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi, har märkt en stor skillnad i föreläsningssalen under de senaste åren. . Ännu tycks det glimta lite sol över södra delen av Kimitoöns kommun. Om ?Nämnd gav bidrag till Solglimten? H eller HHHHH? Våra film-, bok- och teaterrecensioner samlar vi på ÅU.FI > KULTUR Supersmidigt! Du vet väl att du hela oktober ??med ett par enkla klick ??kan läsa vår e-tidning utan att logga in. Klicka på tidningsbilden på åu.fi bara tre år efter att tvåstegssystemet införts vid finländska högskolor . Man använder piskan ganska mycket i studiepolitiken. Hittills har universiteten varit förstående när det gäller att vissa tar lite längre på sig med studierna, men det är inte säkert att det alltid är så. Det finns de som klarar sig också i det här klimatet, men de blir bara färre. . Så vi tackar alla som deltagit i sökandet, både människor och hundar, eller va? alla ni inom omsorgsnämnden som enhälligt beslöt att Solglimten i Hitis skall få sitt bidrag på 65?000 euro. De kan ge saker som studierna inte kan bidra med. Men i dag är det svårare att passa in också sånt. sens socialpolitiskt ansvariga Ken Snellman. . Som svar ger Antikainen och Snellman först en kompakt tystnad. Frågan är inte lätt. systemet är att studerande i dag tvingas välja sin yrkesbana allt tidigare. Man försöker använda stödet för att nå högskolepolitiska mål. säger hon. Samtidigt har uppföljningen av studieprestationer blivit mer nitisk och minimikravet för att alls få studiestöd har lagts på 20 studiepoäng om året. . Att slopa tvåstegssystemet vore en bra början. Det medför för mycket orosmoment och byråkrati. Tiina Häkkilä ser inte samma problem med tvåstegsmodellen, utan det är att man inte får vara osäker på sin framtid som är det värsta. . För oss som jobbar på universitet finns två vägar att välja i den situationen. Antingen är man strikt med sina krav eller så får man flexa. Om folk har problem att bli klara på 55 månader, hur ska det då gå med 50. E-post: nyheter@fabsy.fi Mer piska och mindre morot för studerande Högskolepolitiska motiv drivs igenom med beslut om studiestödet, säger expert. Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.fi ÅU.fi > video Om ?Räddningspådrag i Pärnäs? Från och med i höst höjde staten studiestödet och minskade antalet stödmånader för studerande. det vill säga att man först får studiestöd för kandidatexamen . comeback när Pargas IF i måndags tog emot Åbo IFK i herrarnas handbollscup. ??Lite tungt men roligt! sade Lindberg, som ändå hade hoppats att Pargas skulle ha en större chans att få IFK i gungning. Nu avancerade ÅIFK till kvartsfinal med klara 24?37. Se stämningar från matchen, och hör också en intervju med domaren Jan-Erik Leandersson på: ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Problemet är mer djupgående än så . Att tvinga studerande att bli klara snabbare. Dessutom blir det lätt så att universiteten konstant måste lösa enskilda studerandes situationer eftersom villkoren ändras konstant, säger han. Men vad är då lösningen på det hela. Det resulterar också i att det oftare blir förhandlingar om tidtabeller och föreläsningar eller att folk lämnar kurser på hälft, säger hon. Universiteten utgår i sin planering av kurser och föreläsningar från att de som tar kurserna är heltidsstuderande. Sedan är förväntningen på levnadsstandarden hos unga vuxna i dag helt annorlunda än när jag studerande och jag som medelålders med stadig inkomst kan inte komma och ha synpunkter på det, säger hon. Höjningen i studiestödet som kom till i år är för liten för att ha någon egentlig effekt och Pirjatanniemi tycker att höjningen borde vara markant för att ha någon effekt ? men hon förstår också att det inte finns pengar till det. . Målsättningen med dagens politik är att studerande ska bli klara så snabbt som möjligt . Det är konstigt att man försöker få folk att bli klara med studierna med en förminskning av antalet stödmånader. Problemet är den press som sätts på de studerande i dag. Johan Sundqvist: Tack till Ändringen kom dessutom Å Vem borde få titeln Åbolands hjälte? LÄS MER OCH GE FÖRSLAG PÅ ÅU.FI Sessi Pernell: Även frivilliga brandkårister och jägare samt räddningstjänster har deltagit. För många kan sidoaktiviteterna under studietiden vara lika viktiga för ett framtida yrke som själva studierna. Problemet är att man inte ens har kunnat följa upp om tvåstegssystemet fungerar ännu ? det finns ingen utvärdering, säger Monika Antikainen, socialpolitisk expert hos Åbo Akademis Studentkår. Den största nackdelen med Hon får medhåll av kårstyrel- pressade studietiden också går ut över studerandes fritid. . Som det är nu naggas ändå systemet i kanten hela tiden, säger Antikainen. och sedan måste ansöka om fortsatt stöd för magistern. Men att systemet ändras nu tyder på att det inte finns någon långsiktig planering hos beslutsfattarna för tillfället. . Det känns som en oetisk väg att gå när man indirekt försöker påverka universiteten att piska sina studerande. men det finns något som heter liv vid sidan om också. Snellman håller med. . det ligger på en samhällelig nivå. . De flesta har mycket att göra och många jobbar vid sidan av studierna . Man har kontrollerat studieprestationer sedan 70-talet. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT PÅ NÄTET ?Det bästa som finns är handboll? Ligaräven Joni Lindberg (bilden) gjorde ??i Piffentröja?. När studerande sedan är tvungna att jobba vid sidan om fungerar inte helheten. . Orsaken. det syns. Ingetdera alternativet är särskilt bra i längden. Pirjatanniemi klandrar inte de studerande. I dag måste man redan i gymnasiet anpassa sina kurser för kommande studier. Vem vet nu vad man vill bli som 16-åring. Jag märker ju att många studerande i dag är slutkörda. Fel väg att gå, säger Tiina Häkkilä vid studiestödsenheten på Åbo Akademi. . Duktiga, organiserade människor finns alltid, men de är i en klar minoritet. För de flesta funkar det så att om man har lite tid så prioriterar man det man får betalt för, säger Pirjatanniemi. Hon är rädd för att unga
Arbetslösheten ökade med 8 procent bland kvinnor och med 13 procent bland män. Arbetslösheten ökade mest i Åboregionen (14 procent). Den högsta arbetslöshetsgraden fanns i Salo ekonomiska region (14,4 procent) samt i Åbo stad (15,5 procent). Arbetslöshetsgraden var lägst i Åbolands ekonomiska region (7,4 procent) och i Letalaområdet (6 procent).. Det är något som jag märker främst i handledningssituationer . detta tillämpas på alla tilläggsstudier som påbörjas efter högskoleexamen. Studielånsavdraget ersätts av studielånskompensation Prestationskravet under studiestödstiden bibehålls som 5 studiepoäng per stödmånad. Om en studerande har tillräckligt mycket prestationer för hela studietiden men inte tillräckligt det senaste året måste hen dock ha sammanlagt minst 20 studiepoäng oberoende av antalet stödmånader (också med 1?3 månader) för att ha rätt till studiestödet. Källa: abo.fi Tehy fick mera strejkböter ??upphör med blockad Arbetsdomstolen dömde Tehy för andra gången till strejkböter för brott mot fredsplikt. Vårdfacket Tehys styrelse har beslutat att avsluta ansökningsblockaden i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Summan för det nya stödet är ungefär 30 euro mer än det gamla, och gäller för 50 månader istället för 55. Totalantalet studiestödsmånader minskas från 70 till 64 månader . Beslutet kom efter att Arbetsdomstolen för andra gången dömde Tehy och Kommunsektorns utbildade vårdpersonal KoHo till strejkböter för brott mot fredsplikt. Tehy fortsatte ansökningsblockaden trots att Arbetsdomstolen bötfällde organi- sationen redan en gång i frågan för ett par veckor sedan. Tehy inledde blockaden för en månad sedan. Genom stridsåtgärden ville Tehy pressa arbetsgivaren att häva ett beslut om en organisationsreform. I hela landet ökade arbetslösheten med 10,4 procent. I Egentliga Finland ökade arbetslösheten i nästan samma takt som i hela landet. platser vid landskapets arbets- och näringsbyrå, det är 20 procent mer än för ett år sedan. Jämfört med året innan var efterfrågan på arbetskraft större inom industrin och transportbranschen. Också inom social- och hälsovårdsbranschen fanns det fler lediga arbetsplatser än året innan. Vid september månads slut Antalet arbetslösa unga under fanns det 1?800 lediga arbets- 25 år i Egentliga Finland blir allt fler. E-post: nyheter@fabsy.fi FAKTA Ändringar i studiestödet 2014 Studiepenningen justerades till folkpensionsindexet 1.8 och det kommer att göras varje år i fortsättningen. Statsgarantin för studielånet stiger med 100 euro per månad, vilket innebär att månadsbeloppet blir 400 euro och vid utbytesstudier 700 euro. Studerande som påbörjar sina studier efter 1.8 får högre studiepenning under en kortare tid än studerande som börjat studierna tidigare. då kommer svårigheterna fram. ger att man nu försöker hitta andra medel för att lösa tvisten. Den här gången ålades Tehy betala 8?000 euro och KoHo 5?000 euro. Studerande har inte den stresstålighet som kommer med åren. Det är 11 procent fler än motsvarande tid i fjol, cirka 2?700 personer. ÅU-foto kan köra slut på sig redan under studietiden. . LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Böterna var större än senast eftersom stridsåtgärden fortsatt trots den tidigare domen.?(FNB) I slutet av september fanns det 27?700 arbetslösa arbetssökande vid Egentliga Finlands arbets- och näringsbyrå. Monika Antikainen och Ken Snellman från Åbo Akademis Studentkår tycker att den ekonomiska stressen under studietiden är en av de tyngsta sakerna för studerande att handskas med i dag. 16 procent, cirka 3?600, fler unga än för ett år sedan går arbetslösa. Långtidsarbetslösheten ökar i alla ekonomiska regioner i landskapet. Foto: Robin Sjöstrand Elina Pirjatanniemi. Tehy upp- Fortsatt mörkt för arbetslösheten i landskapet Allt fler personer går arbetslösa. Åbo stad i topp på listan. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.fi Ser fel i systemet
Om de kommer att leda vårt landskapsförbund tvingas de nog gymnastisera sin respektive image en smula. Om förbundet är ute efter erfarenhet är Frågan är om landskapsförbundet kan och vill växla upp i sin roll som landskapets intressebevakare. förbundet varit i Östersjöområdet är givetvis en tolkningsfråga. Han hade bl.a. ja fostras. Citerar mig själv från 6.5.2000 i ÅU: ?Denna syn bör delges föräldrarna, helst redan blivande föräldrar. (ÅU 25.3.2000). Dagens situation i Åbo är dessvärre inte ägnad att vederlägga detta citat. Vad är då fostrarens utmaning. ?Att de unga vägrar att använda dem?, skrev jag för 14 år sedan. Detta kunde bli fostrarkonstens och pedagogikens utmaning och målsättning framöver. I går uppgav en källa för rysk TV att ubåten som Sverige möjligen letar efter i skärgården nog är från Nederländerna. Vad stoppar drogerna. Den nuvarande direktören, samlingspartisten Juho Savo, går i pension. Det gäller att rädda näringslivet och Åboregionens dragningskraft. Och det gäller att komma tillrätta med de skavsår som uppkommer då kommunerna i regionen slås samman inom en överskådlig framtid. Och så gäller det givetvis att garantera svenskans ställning i landskapet. Här, bästa Samlingsparti i regionen, en snabb agenda för det landskapsförbund partiet kommer att fortsätta leda. insändare Unga ska vägra använda droger T ill en början vill jag rikta ett tack till Carola Kapell för en saklig, rättfram och initierad insändare om drogproblematiken (ÅU 18.10.2014). För i detta sammanhang behövs, på riktigt, relevant kunskap som är fri från både överdriven demonisering eller förskönande. Vi föräldrar, som genomlevt vådan av att ha mist ett barn/en ungdom i sin grannaste, sköraste tid, bär förvisso på en stor och tung sorg och erfarenhet vad gäller droger. Min son dog också i november 1995. Det är uttryckligen den här tempoökningen förbundet borde ha i tankarna i rekryteringsprocessen. Den närmaste framtiden kommer att kräva ett mycket aktivt lobbande av landets sydvästra hörn. Häkämies given. Genom en kreativ användning av TV, internet och stödgrupper utanför landets gränser lyckades de invadera och ockupera Krim utan blodspillan. Han har suttit över tio år i riksdagen, varit inrikesministeriets kanslichef, partisekreterare och kommundirektör. Det är klart att Häkämies har en erfarenhet som slår Sitradirektören Jyri Arponen, lantbruksföretagaren Pekka Myllymäki, yrkesvalsläraren Tiina Perho och utvecklingschefen Janne Virtanen. Åtminstone på pappret. Anders Lindberg i Ledarbloggen på www.aftonbladet.se Frågan är om landskapsförbundet kan och vill växla upp i sin roll som landskapets intressebevakare. I kvintetten är också Arponen och Perho samlingspartister. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Kanerva dömdes till villkorligt i Nova-härvan 2012. 10. Han friades ett år senare av hovrätten. Häkämies och Kanerva är erfarna Det gäller att positionera sig i vård- och kommunreformerna. Denna Kalle Ankanyhet spreds även i Sverige och får en onekligen att fundera över hur det står till med vårt försvar mot informationsoperationer. Att information är ett militärt instrument precis som kulor och krut är inget nytt. Men igen: I den finländska politiken har domar sällan varit hinder. Och så kan man naturligtvis resonera sig fram till att att en mänska måste få gå vidare efter att ha sonat sitt brott. Och om Ilkka Kanerva skulle vara på väg tillbaka till posten som styrelseordförande efter Orpo skulle vi ha en dömd och en dömd men senare friad i toppen för landskapsförbundet. Från första världskrigets nationalistiska yra i affischform över Adolf Hitlers användning av radio till bildjournalistiken från Vietnam och Irakkriget som i praktiken sändes i realtid i TV. ?If we do go to war, psychological operations are going to be absolutely a critical, critical part of any campaign that we must get involved in.?, som den ansvarige amerikanske generalen i det första Irakkriget Norman Schwarzkopf III uttryckte saken 1990. I dag har istället Ryssland klivit fram som vår tids mästare. De utgör en väldigt värdefull kunskapspotential då samhället runt om är tvunget att ytterligare syna drogproblemet och möjligen tackla det. Min mening, efter sådär en kvarts sekel av både tanke- och praktiskt arbete i frågan, är att vi framförallt behöver en ny och uppdaterad människosyn???en mänskokunskap som beaktar hela mänskan: Mänskan är en varelse med kropp, själ och ande, vilka alla bör särskilt beaktas, stödas och vårdas?. Det gäller att rädda skärgården?. med allt vad det innebär. 2014 ÅU i går. Det låter sig sägas. Hur ?erkänt. Någon speciellt synlig kraft har förbundet under Juho Savo inte varit. Förbundet har snarare kanske känts avlägset. Men så är ju förbundet regionutvecklingsmyndighet och en planeringsoch intressebevakningsorganisation. Det betyder att förbundet ritar upp de första och största linjerna. Det är sällan de som blir rubriker. Rubrikerna kommer av detaljerna?. Av de fem kandidater landskapsstyrelsen håller kvar i rejset är det starkaste namnet Regionförvaltningsverkets överdirektör Kari Häkämies (Saml). Samtidigt ska förbundets styrelse ha ny ordförande efter Petteri Orpo (Saml) som blivit minister. Landskapsförbundet är en megaorganisation som omfattar landskapets 28 kommuner. Sin uppgift definierar förbundet så här: ?Vi styr regionens aktörer mot i landskapet gemensamt formulerade mål, med stöd av demokratiskt beslutsfattande. Vi är en erkänd aktör i Östersjöområdet. E-post: nyheter@fabsy.fi Vårt landskapsförbund ska han ny chef och styrelseordförande. Nu gäller det att hitta personer som har viljan och förmågan att växla upp ordentligt i lobbandet för vår region. pressklipp Kalle Anka-nyhet Regionen måste växla upp Egentliga Finlands förbund väljer ny direktör i december. Egentliga Finlands förbund fungerar som regionutvecklingsmyndighet samt planerings- och intressebevakningsorganisation?. Pär Landor 22. Redan Sun Tzu, som levde i Kina på 600-talet före vår tideräkning, slog fast att ?all krigföring bygger på vilseledning?. När USA gick med i första världskriget 1917 konstaterade den amerikanske senatorn Hiram Johnson torrt att ?när kriget kommer är sanningen det första offret?. Propaganda har självfallet alltid förekommit men fram till Krimkriget (1853-56) kom informationen från fronten oftast från officerare som rapporterade hem. Vi behöver en veritabel Arvo Ylppö-effekt i samhället att förmedla denna mänskosyn till föräldrarna, som först därefter har reella möjligheter att axla sitt faktiska ansvar för barnen?. Läkaren, arkiatern Ylppö grundade på 1920-talet världens bästa och modernaste barnarådning, vilket ledde till en markant nedgång i den tidens barndödlighet. Arbetet med och mot droger är således enormt och kräver egentligen att en helt ny och ärlig inställning genomsyrar vårt samhälle, med början i det enskilda nyfödda barnet, fortsätter vidare till själva samhällsstrukturen och även mera globalt. Citerar åter: ?En ärlig analys leder till att framgent kommer så gott som varje ungdom att bli erbjuden knark. Det som naturligtvis kommer att dras upp på nytt nu är att Häkämies dömts för misshandel av sin förra flickvän. Vilken betydelse detta kan tänkas ges i den pågående rekryteringsprocessen är inte lätt att gissa sig till. Vem vill ha en regionförbundsdirektör som har en misshandelsdom på sitt samvete. Deras roll togs sen över av mer professionella reportrar och fotografer samtidigt som tekniken gjorde det möjligt att sprida uppgifter i stor skala till lägre kostnad. 1900-talet blev krigspropagandans århundrade. Psykologiska operationer är ett militärt instrument, inte ett perspektiv i en öppen diskussion med flera sidor. Psykologiska operationer handlar om att nå militära mål, inget annat. insändare Tack till NTMcentralen! A bborrhålet har nu försetts med skyddsräcken och och kan åter tryggt passeras av båtar. På Youtube finns två klipp där man ser hur det är att köra igenom, före och efter att skyddsräckena monterades. Sök på Abborrhålet. Rolf Nylund Jonatan Reuter Åbo Pargas. odlat cannabis och blivit kund hos polisen. Två år senare gjorde TV 2 en dokumentär om Jan??? ?Jansku ei herää?, som Arbetet med och mot droger är således enormt och kräver egentligen att en helt ny och ärlig inställning genomsyrar vårt samhälle, med början i det enskilda nyfödda barnet och sedan vidare själva samhällsstrukturen och tyvärr, även mera globalt. visades på bästa tittartid med över en halv miljon tittare. Fem år senare skrev jag en insändarserie i sex delar i denna tidning med rubriken: ?Hur förebygga droganvändning??. Tyvärr måste det i dag finnas hundratals drabbade familjer med ett liknande stigma. det vill säga när man kommer närmare mänskan. Häkämies har varit både justitieminister och inrikesminister. Det kan vara den mest framgångsrika psykologiska operation som någonsin genomförts, även om självfallet även konventionella trupper spelade en viktig roll. Vad som är viktigt att förstå med rysk statskontrollerad TV är att det överhuvudtaget inte handlar om det vi menar med journalistik. Förbundsdirektören antas vara Samlingspartiets post. och kända politiker
Att ingenting är entydigt eller oföränderligt. När jag började skriva detta tänkte jag att jag ville landa i den relation jag hade till min egen pappa, som läste godnattsagor för mig om härligt hemska troll, som gav mig vissa nyttosaker under ceremoniella former . Samtidigt kommer vi inte undan faktumet att kommunens ekonomi kommer att försämras. Den relationen är både riven ur arkivet och ständigt aktuell. Men på vägen fastnade jag i ?Tillsammans?, där Anna Rotkirch redan på första sidan har en litterär hänvisning . även om de ekonomiskt Det har aldrig varit meningen att Dalsbruks vård ska köras ner. svåra tiderna vi har framför oss nog kommer att påverka alla kommunens invånare på något sätt. Ett annat steg vi tog på nämndens möte, för att man ska kunna verka i alla delar av Kimitoön kommun, var mitt förslag att man i nästa års budget reserverar pengar för planeringen av renovering, sprinkling och ombygg- Niklas Guseff Omsorgsnämndens ordförande, obunden, SFP Naturnära och inspirerande skolmiljö i Våno M ånga familjer bosätter sig i Våno med omnejd just för att här finns en liten byskola. Många som tidigare gått i Våno skola flyttar tillbaka för att de egna barnen ska få uppleva samma skolidyll som föräldrarna. Vilken effekt på undervisningen och rekryteringen av lärare har det om man nedmonterar en väl fungerande enhetsskola omfattande klasserna F?9. Denna slutsats stöds av den statistik från Statistikcentralen som jag tagit del av där befolkningen delats in i 5-årsåldersgrupper. Man ska ge dem stöd för att få utbildning, så att de kan få ett få ett arbete och därmed ha en självständig plattform för ett eget faderskap. Det är första gången jag hör någon säga att man ska stötta unga män för att de ska kunna bli pappor. Edvard Westermarck ansluta sig. Undertext: bli inte förskräckt om pappa föreslår besök på en glassbar, det kanske inte finns nån dold agenda! Undertextens undertext: pappor är helt oförmögna att hitta på sysselsättning för sig och sitt barn på egen hand. ACS I Finland hade pappadiskussionen Man minns svårt att komma igång, och den har också perhaft svårt att hålla jämna steg med det som sker i de nordiska länderna. spektivet. Läkarna kommer att arbeta både i Kimito och Dalsbruk. och på andra sidan låter ?familjeforskningens banbrytare. Hur påverkas ungdomarna av att i de absolut flesta fall få en betydligt längre skolväg som dessutom går i motsatt riktning i förhållande till den naturliga pendlingsriktningen? Som exempel: Barnen i vår familj, vi bor på Lillandet i Nagu, som med nuvarande skolstruktur kommer att ha en daglig skolskjuts på sammanlagt en timme, kommer enligt föreslagen modell att sammanlagt ha en skolskjuts på 2 timmar 25 minuter om Jag hoppas att de fullmäktigeledamöter som ännu ska ta ställning i frågan ställer sig positiva till en fortsatt enhetsskola omfattande klasserna F?9 i Nagu. allt klaffar. 2. en reservoarpenna, en klocka och en cykel . till Tolstoj . Nu väntar vi på att beslutsfattare och politiker ska tala i samma banor. Om familjelivets härlighet och svårighet?, en resonerande bok i anknytning till hennes forskning. Nu visar elevprognoserna antagligen fel på grund av den stängningshotade skolan. Mycket finns gratis i naturen/skogen. 700000 euro är uträknat att ska räcka till renovering av hela skolan. För mig är det viktigt att man också framöver ska kunna bo och verka i kommunens skärgård . Om man i något skede tar dem i bruk för social- och hälsovården så krävs som bekant dyra och omfattande ombyggnationer. Holmberg hävdar även att elevantalet i princip har halverats sedan skolorna byggdes. Detta för att få ner kostnaderna. I arbetsgruppens rapport alternativ 3 stod att det finns möjlighet till gymnastiksal i samband med tillbyggnad av Skräbböle skola. LIVET ÄR LOKALT DEBATT 5 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Vi valde de två som vi ansåg vara de mest lämpliga med beaktande av helheten, med betoning på samarbetsförmåga och social kompetens. Vidare värdesattes de sökandes specialintressen för exempelvis rådgivningsarbete, barnsjukdomar, barnpsykiatri och arbetsplatshälsovård. I vårdfrågor ska vi tänka på invånarna i hela kommunen. Det skedde i måndags när man talade om pappor, och en som trätt fram som en nymodig pappa för några decennier sedan kunde se tillbaka på den tiden från vårt gemensamma nu. Märkligast så här i efterskott är ett klipp där en mjuk röst talar om allt en pappa kan göra med sin unge. Han kan leka kurragömma, han kan köpa glass till sig och sitt barn. För Nagus del tycker jag att det låter väldigt märkligt, även om årsvisa fluktuationer naturligtvis finns. Om man jämför befolkningsantalet åren 1988, då högstadiet togs i bruk, med september 2014 har antalet invånare minskat med 18 personer (1439/1421) och då känns det ologiskt att elevantalet sett över tid skulle ha halverats. Huvudtiteln är givetvis en liten lek med Moodyssons filmtitel, som i sin tur var en lek med tankar om och erfarenheter av kärnfamiljens respektive kollektivets manifestationer. Av Moodyssons film minns man en hel del, tydligast för mig är en kastrull slarvigt kokt kollektiv havregrynsgröt, och den okänslighet mot individen som en hårt förankrad ideologi alltid tycks föra med sig. Men man minns också perspektivet. och som var ganska humoristisk. Att Det motsägelsefulla med Finland: att ingenting är det är ett land som är så macho samentydigt eller tidigt som jämlikhet och jämställdhet står högt i kurs. ha läst och hört Pargas stads styrelseordförande Mikael Holmbergs kommentarer i pressen efter senaste mötet skulle jag vilja komma med några kommentarer och ett par direkta frågor. Om man först har begärt och sedan fått en stor mängd utlåtanden av personer som är oroliga för effekterna av en flytt av, i detta fall, klasserna 7?9 i Nagu så bör man inte avfärda dem med att de flesta är liknande eller inte skulle tillföra något nytt. I grund och botten tror jag många med mig oroar sig för vissa grundläggande saker: 1. Här vill jag plocka fram några exempel från måndagens (20.10) möte i Omsorgsnämnden. På mitt förslag beslöt vi enhälligt att bevilja verksamhetsbidrag till Solglimten på 65000 euro. E-post: nyheter@fabsy.fi insändare Klasserna 7?9 bör fortsätta i Nagu E fter att bl.a. om den nya pappan lutar mycket åt tal om mansrollen. Man plockar klipp ur tv:s historia enligt tema och låter relevanta personer kommentera i studiomiljö. Hur kommer den övriga samhälleliga utvecklingen att se ut om man stänger denna för barnfamiljer väldigt viktiga serviceformen? Hur påverkas inflyttningen och vad betyder det för samhörigheten i kommundelen då det är sannolikt att en stor del av Nagueleverna kommer att vilja gå klasserna 7?9 i Pargas eftersom det där finns ett större utbud av fritidsaktiviteter och många föräldrar pendlar i den riktningen? 3. ?Rivet ur arkioföränderligt. vet. Det är intressant för att rösten riktar sig till barnet, det är ett klipp ur ett belärande barnprogram. Cirka 200000 euro är sedan tidigare budgeterat till den nödvändiga dräneringen och farstun samt wc. Flera är av den åsikten att det skulle löna sig att nu bara göra det som är akut. Man ser ett par glimtar från en mansgrupp från sent 1970-tal. Det har nog inte undgått någon att Pargas stad har dåligt med pengar nu, och en mycket oviss framtid. Flera föräldrar är också villiga att delta med talkokrafter i dräneringsarbetet. Maskinpark finns också tillgänglig. I våras utkom Anna Rotkirchs bok ?Tillsammans. Föräldrar har en känsla av att Skräbböle byggs till och repareras på bekostnad av Våno skola. I Våno skola finns redan alla utrymmen så som kök, matsal, musiksal, slöjdsal, datasal, tillräckligt med klassrum, lärarrum, bibliotek, mottagningsrum för hälsovårdare, rum för specialläraren osv. Föräldrar till elever i Våno skola: Benita Engholm Ulf-Johan Engholm Susanne Silfver Tomas Lindqvist Annika Andersson Stig Hågensen Marika Andersson Peter Andersson Janette Sundqvist Krister Sundqvist Synnöve Andersson Tillsammans: nu och i arkivet S er på ?Rivet ur arkivet?, ett programkoncept som kan vara rätt enkelt att realisera och som samtidigt är oerhört intressant och lärorikt. Kanske sådana som var med. Att erbjuda våra invånare bra, rättvis och kvalitativ vård blir svårare med en trängd kommunal ekonomi. Sen säger hon att det som borde göras i dag är att skapa möjligheter för unga män att bilda familj. Även framöver ser det stabilt ut för Nagus del då man ser till stadens egen elevprognos för klasserna 1-9 i Nagu (90 elever år 20132014, 90 elever 2020-2021). Jämfört med utvecklingen i andra skolor är detta bra siffror, och man kan väl inte heller kräva att en skola ska vara tvungen att visa en klar ökning i elevprognoserna för att ha rätt att existera samtidigt som nativiteten och elevantalet på en nationell nivå är på sjunkande? Jag hoppas att de fullmäktigeledamöter som ännu ska ta ställning i frågan ställer sig positiva till en fortsatt enhetsskola omfattande klasserna F?9 i Nagu. Vi behöver sträva efter att ha så goda utvecklingsmöjligheter som möjligt i alla delar av vår gemensamma stad, och i denna strävan har ett väl fungerande skolnät en absolut central roll. nad av Dalsbruks hälsostation. Det har aldrig varit meningen att Dalsbruks vård ska köras ner. Därför är det ett steg i rätt riktning att planeringen av Dalsbruk får en snabbare tidtabell än beredningen föreslagit. Vi har dessutom valt två nya läkare till ön. Talar man, tack vare mansgrupperna, mer om mäns känslor i dag. Det blev så spännande att jag är kvar där än. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Är det värt att riva välfungerande och centrala strukturer för denna summa samtidigt som det inte finns något klart uttryckt användningsändamål för de utrymmen som skulle frigöras i Nagu. Därtill sker redan nu samarbete med skolorna i Korpo så att resurser delas. Bland annat ovanstående frågor ska vägas mot en kalkylerad, eventuell, årlig inbesparing på cirka 100 000 euro. Förslaget om pappaledighet var något som blev totalt utskrattat i Finland först, påminner hon om. Men: Vi fortsätter arbetet. Staffan Åberg Bra vård i sämre tider I nom Kimitoöns omsorg väntar man på nationella, avgörande beslut för hur vården ska se ut i framtiden. Samtidigt fattar vi hela tiden beslut som ska ge kommunens invånare en bra vård just nu, trots att vi tyvärr ser bottnen i öns kassakista. Enligt rapporten föreslås ett ändrat upptagningsområde vilket också påverkar elevantalet. Ulrika Lundberg har också vid infotillfällena sagt att prognoserna inte alltid är tillförlitliga. Pargas behöver tillväxt och det är ju verkligen att motarbeta tillväxt genom att stänga skolor. Skolgården och naturen lyfts fram som viktiga lärmiljöer i den nya läroplanen. Där poängteras att ?lärmiljöerna ska ge möjlighet till Många som tidigare gått i Våno skola flyttar tillbaka för att de egna barnen ska få uppleva samma skolidyll som föräldrarna. kreativa lösningar samt till att analysera och undersöka företeelser ur olika perspektiv?. Våno skola med sin naturnära och inspirerande miljö uppfyller mer än väl dessa krav, med egen simstrand, naturstig, två fotbollsplaner, isplan vintertid och en skog att leka i på rasterna. Jag vet inte. Som kommentator hade programmet kallat in forsk- ningsprofessor Anna Rotkirch, som är familjeforskare på Väestöliitto
Syftet med evenemanget är också att öka människors intresse för naturen. Observationer kan lämnas in via webben på adressen www. joutsenbongaus.fi, senast tisdag 28.10. Man kan också skicka in observationer med postkort till Bird Life Finland, Joutsenbongaus, Annegatan 29 A 16, 00100 Helsingfors. Resultaten publiceras på Bird Life Finlands webbsida. En svanbongningskampanj ordnades första gången förra hösten. Han förlorade sin mamma vid 15 års ålder och hade en pappa som egentligen aldrig fanns där. Han säger att musiken var ett skyddat rum när det var jobbigt runt omkring. Och jag är inte händig, meckar med skotern eller skjuter älg. Min nästa singel låter väldigt mycket som mig, det känns som om jag är hemma. Musiken har varit en tillflykt- sort för Isaksson sedan han var liten. Det här är min första skiva som har haft mig igenom en skilsmässa och en ny start. Så det har varit jätteroligt att skriva för andra och jag har utvecklats väldigt mycket som låtskrivare. Samtidigt har han gått tillba- ka till sina rötter, både som artist men också då han har flyttat från Dalarna tillbaka till Stockholm där han är född och uppvuxen. ??Jag trivdes inte i Dalarna, det är för långa avstånd. I Danmark tycker man däremot att jag är jättekonstnärlig. Flyttade tillbaka till Stockholm. 1999. Men när jag fick barn insåg jag att jag aldrig någonsin kommer att vara ensam mer. PROFILEN Patrik Isaksson Född: 1972 Artist och låtskrivare. Gav ut sitt debutalbum ?När verkligheten tränger sig på. 6. Man får se väldigt många olika sidor av Patrik på den. Skivan är fortfarande under arbete och när den ska utkomma hänger på om Isaksson deltar i Melodifestivalen. Han har inte bestämt sig än men blir det av får skivan vänta tills att Schlagertävlingen ordnas. De senaste åren har Isaks- son också satsat på att skriva låtar för andra artister i bland annat Tyskland och England. Han säger att det har varit väldigt givande att samarbeta med renodlade låtskrivare. ??Det är ju så att de störs- ta låtskrivarna i världen jobbar tillsammans. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Mitt liv var en berg- och dalbana? Svenska favoritartisten Patrik Isaksson jobbar på en ny skiva. FNB?Susanna Rapp/SPT Patrik Isaksson säger att han har pendlat mellan himmel och helvete under de senaste tre åren. Sedan den förra skivan utkom 2011 har den svenska artisten och låtskrivaren hunnit gå igenom en skilsmässa, hitta en ny kärlek och förlova sig. ??På det personliga planet har mitt liv varit en berg- och dalbana med väldigt höga toppar och djupa dalar, det blir så när man går igenom en separation och hittar en ny kärlek. Uppbrott och nystart blir också teman på den nya skivan och Isaksson säger att den har slitit honom åt många olika håll. . Jag blev vuxen när jag var 15?16 år gammal och kände mig väldigt ensam som tonåring och tjugoåring. Jag ville inte att mina nära tolkar mig fel. Nuförtiden gör han sällan musik på kvällen utan försöker skriva under kontorstid när det är ljust. ??Det är inte alltid man kommer ut lycklig när man går in i musiken. Patrik Isaksson lämnade Dalarna för att flytta till sin uppväxtort: det är för långa avstånd. Då gjordes närmare 3?300 observationer av svanar. utkom 2011. Aktuell med singeln ?Slåss för Oss? Familj: Sambo med golfaren Marlene Hedblom, två egna barn och två bonusbarn i åldrarna 6, 7, 8, 9. Bosatt: I Stockholm Spelar helst golf på sin fritid. Favoritskiva i höst: ??Jag har lyssnat jättemycket på First Aid Kit.?(FNB???SPT) Isaksson skriver ofta om sig själv och sina erfarenheter men säger att det är en svår balansgång. ??Man bråkar nästan mest med sig själv om det, vad man kan och vill säga och hur mycket som är sant. Lehtikuva FORSKNING FÅGELLIV Bonga en svan i helgen Lehtikuva Hur många sångsvanar finns i Finland på hösten, och var rör de sig? Det här hoppas organisationen Bird Life Finland få reda på med hjälp av allmänheten. Kommande helg, den 25?26 oktober, ordnas en svanbongningskampanj där allmänheten kan lämna in information om var sångsvanarna rör sig och hur många de är. Man är ganska ensam i sitt jobb annars, skriver för sig själv och gör mycket själv. Building a Smarter World?. Föreläsningen hålls kl. Det är något med det finska sinnet som jag känner igen mig i. Rubriken är ?From Programs to Systems . Även om jag verkar glad kommer kärvheten igenom. 13.15 i ICThuset, auditorium Beta, Joukahainengatan 3?5 i Åbo. Professor Joseph Sifakis (född 1946) tilldelades Turing-priset 2007 för att ha. Det sjätte albumet ?No. Och jag är inte händig, meckar med skotern eller skjuter älg. ??Det blir bäst när jag är tillbaka där jag började, tycker jag själv. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Med hjälp av dem kunde Bird Life Finland räkna ut att ungefär 52?000 sångsvanar fanns i Finland vid den här tiden i fjol. Sångsvanen är Finlands nationalfågel. Världskänd ICTforskare föreläser i Åbo Forskningscentret TUCS i Åbo firar 20-årsjubileum med en föreläsning fredagen den 24 oktober. Föreläsare är professor Joseph Sifakis från universitetet EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) i Schweiz. Och ibland skriver man text som är påhittad, det behöver inte alltid vara sant. Förutom Sverige är Isaksson också en omtyckt artist i Finland och övriga Norden. ??Jag tror att man i Finland gillar mig på grund av melankolin och tongången i musiken
studerade politikens lagspel under de följande tio åren och kronan på verket kom då han 1995 valdes till statsminister efter en stor valseger. På idrottssidan är Lipponen mera känd för sin vattenpolohobby och i memoarerna nämns inte volleybollen mer än den där ena gången. Annars gjorde sig Lipponen förtjänt av titeln ?ViceManu. kan man se hur gropig Lipponens karriär var. Då Koivisto blev tf. president efter att Urho Kekkonen insjuknat hösten 1981 fortsatte Lipponen som tf. statsminister Eino Uusitalos (C) medarbetare. Paavo Lipponen var en av de första nordiska politikerna med inflytande som talade för ett medlemskap i EU. Lehtikuva liv. Jag var en störande person, berättar Lipponen. Efter att ha fallit ur riksda- Lipponen skriver också om gen livnärde sig Lipponen som en deltids-vd för en firma som skrev artiklar och som frilansskribent. Det gjorde han till 1989 då han blev utnämnd till Utrikespolitiska institutets (Upi) chef. Han ledde Upi tills han återvände till riksdagen år 1991. Modellen kostade 80 euro, men gick sönder då den skulle lyfta 700 kilo. Fem garagedomkrafter bedömdes ha säkerhetsbrister och drogs bort från marknaden. Det måste jag klara av i en valperiod. Den här typen av metoder är i dagligt bruk inom bland annat flyg- och rymdindustrin. Turing-priset kallas ofta ICT-branschens Nobelpris. TUCS (Turku Center for Computer Science, Åbo Datavetenskapliga forskningscentrum) grundades 1994 för att koordinera och bedriva forskning och utbildning inom ICTområdet vid Åbo universitet och Åbo Akademi. Tukes hittade många dåliga domkrafter Många av de billiga domkrafter som finns i bilar håller inte måttet. En riktigt så politisk politiker blev jag aldrig. Källa: Paavo Lipponen: Murrosten aika, muistelmat 1979?95, WSOY 2014, 558 sidor.?(FNB) UNDERSÖKNING utvecklat en modellgranskningsmetod genom vilken man kan försäkra sig om både mjuk- och hårdvarors korrekthet och därmed förbättra kvaliteten på ICT-produkter. Under den tiden skedde en stor förändring i Europa: Tyskland förenades och Sovjetunionen föll sönder. Lipponen var en av de första inflytelserika politiska personerna som ställde sig bakom ett finländskt medlemskap i det europeiska samarbete som senare blev EU. Han kommer ihåg att han föreslog att Norden skulle ansöka om medlemskap gemensamt på den Nordiska arbetarkongressen 1990. ??Jag glömmer inte Gro Harlem Bundtlands (Norges arbetarpartis ledare) hur hans första regering formades våren 1995. Han berättar att han valde Samlingspartiet framför Centern som regeringspartner, eftersom han ständigt skulle tvingas förhandla med Centern, medan Samlingspartiet skulle vara medgörligare. Programförhandlingarna gick snabbt framåt. ??Centern slogs med häpnad då vi på måndagsmorgonen meddelade att vi håller en presskonferens i Smolna samma dag. I brådskan skedde ett olycks- fall i arbetet då jag meddelade Esko Aho detta först på måndagen, efter att han redan fått veta om saken. Jag bad om ursäkt för att jag försummat en sådan sak, skriver Lipponen. Jag kände att jag måste ta mig ur rollen som en trotjänare, en ?fall guy?, skriver Lipponen. och Ingvar Carlssons (Sveriges socialdemokratiska statsminister) uttryckslösa miner. 1981. Det visar en undersökning från säkerhets- och kemikalieverket Tukes. Tukes testade sex så kallade garagedomkrafter och en eldriven saxdomkraft. Saxdomkraften var så dålig att försäljaren Biltema återkallade de sålda exemplaren. (Koivisto nobbade president Kekkonens krav på att regeringen bör avgå.) Kalevi Sorsa ??Frågan, om huruvida Sorsa försökte fälla Koivistos regering och planerade en K-linjens rödmylla under ledning av Karjalainen tycker jag förblir utan slutgiltigt svar. Martti Ahtisaari ??Erfarenheterna visar att valet var det rätta. under åren 1979? 1982, då han var Koivistos främsta assistent. Men då Kalevi Sorsa (SDP) tog över efter följande val behövde han inte Lipponens tjänster mera. Gamla meriter lyfte in Lippo- Jag trivdes inte i Dalarna, nen i riksdagen efter valet 1983. År 1987 föll han ur riksdagen, i praktiken utan stödnät efter att han sagt upp sig från sitt arbete på SDP:s partikansli. ??Efter förlusten i valet inleddes ett nytt skede i mitt Talade för EU. Ahtisaaris diplomatiska kunnande var av sådan hög internationell klass som man inte riktigt förstått i Finland. Tarja Halonen ??Tarja Halonen satt i SDP:s riksdagsgrupps kansli och mätte mina annonser med linjal. De kostade omkring 20 euro och klarade inte den belastning som tillverkarna lovade. Tukes påminner också om att en del av de domkrafter som finns i bilar bara ska användas i nödfall. De är inte byggda för återkommande användning och går lätt sönder om de regelbundet utnyttjas för att byta från sommar- till vinterdäck. Fem garagedomkrafter i 20-eurosklassen drogs bort från marknaden efter att ha testats av Tekes: q?TamForce LC22001, kll1307005155, HFJ-2, 127-330 mm, 2000 kg qAWD AWD009002, 135- 330 mm, 2000 kg q?Rautakesko TA820012/500656284, PO 4502214624, PD 12/2013, 135-330 mm, 2000 kg q?Motonet 2 T, 820033RD003263A, 140-330 mm, ITEM:80-7522 q Motoral Mplus 2000 kg, 2013007965, 50644020, 135-330 mm Dessutom återkallade försäljaren en 80 euros Lehtikuva elektrisk saxdomkraft från konsumenterna: q Biltema, Art. E-post: nyheter@fabsy.fi Den snabblärda ungen blev statsminister till slut ?Vice-Manu? Paavo Lipponens tio guppiga år. Snabblärd unge, sade dåvarande statsministern Mauno Koivisto (SDP) om sin politiska sekreterare Paavo Lipponen (SDP) efter en volleybolluppvärmning under en visit i Jugoslavien i Dubrovnik hösten 1980. Ändå blev Lipponen, som säger att han är en fumlare i volleyboll, inte invald i Koivistos lag då. I den andra delen av Lipponens memoarer kommer det fram hur ?ungen. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Aho var statsminister i den föregående regeringen och Centerns ordförande.?(FNB) Paavo Lipponen om: Mauno Koivisto ??Det måste erkännas att jag inte trodde att Mauno Koivisto skulle samla krafter för en operation som kan beskrivas med det franska uttrycket Tour de Force under veckoslutet 3?6.?4. Han hoppade in för sin chef under presidentvalets frågestund i tv. I memoarboken ?Murroksen aika. 15-367, 13,5 V (FNB)
Dessutom hade affärsmannen inte . Personalen i K-supermarketen i Virmo firar segern. Ny bevisning i hovrätten . Nya vattenrör ska grävas ner, vilket påverkar trafiken. Ena körfilen grävs upp vid Fredsgatan 23. K-affären Kompis kan man inte missa. Nya köpmän i Dalsbruk Snart tar två Åbotjejer över K-affären Kompis. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Den första april i våras började Marika WuorioAndersson och Roger Andersson som K-köpmän i Dalsbruksaffären Kompis. ??Säsongen gick jättebra, och vi skulle gärna fortsätta men av hälsoskäl måste vi avstå, säger Wuorio-Andersson. Kesko har som efterträdare vaskat fram paret Tuulia Nieminen och Kaisa Varjus från Åbo. Tingsrätten ansåg att det saknades bevis på den åtalades betalningsoförmåga. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi Åbobo drunknade vid färjfäste Vid torget. bland annat dokument över mannens ekonomiska situation ? bidrog till att hovrätten skärpte domen. Polisen, sjöbevakningen och frivilliga sjöräddarna ryckte ut efter att en person anmälts försvunnen. Kommissarie Jan Storing vid polisen i Pargas säger att mannen antagligen ramlat i vattnet då han skulle gå ombord på färjan till Korpo på söndag kväll. ??Vi fortsätter med normal olycksutredning. Mannen är identifierad. Bedrägeri då affärsman smet från hotellnota En affärsman i Åbo övernattade i juni i?fjol på två av stans hotell i tre nätter . De stal bland annat pengar. tar över. Foto: Monica Sandberg Bästa brödbutiken finns i Virmo Vinnare. För detta ska affärsmannen betala 30 dagsböter a 6 euro styck, det vill säga 180 euro. Åklagaren ansåg att affärsmannen bedragit hotellen då han bokat rum trots att han var medveten om att han inte var förmögen att betala för övernattningarna. (02) 251 1994 vard. 10?18, lö 9?13 K-supermarketen i Virmo (Mynämäki), har utsetts till den bästa brödbutiken i Egentliga Finland. Vinnaren valdes av förbundet Suomen Leipuriliit- KORT POLIS Rattfyllerist. Det är fortfarande möjligt att köra till tomterna i närheten.. Foto: Kesko Finns igen! Åbo stads arbetscentrals och fängelsernas affär ONNIMANNI www.vankilatuote.fi Tureborgsgatan 17 Tel. Han miste körkortet. En Åbobo född 1966 hittades på måndag kväll vid 17.30-tiden drunknad vid färjfästet i Pärnäs, Nagu. Det var resultatet efter efterspaningar som inleddes på måndagen. De har redan hyrt sig en bostad i Dalsbruk och kommer att snart flytta dit för att den 10 november ta över som köpmän. ??Det går säkert bra att göra det, allt är i skick här, och Marika har hjälpt oss jättemycket, säger Nieminen och Varjus. De kommer att göra sitt bäs- ta för att klara svenskan och räknar med att deras svenska blir bättre vartefter de hinner prata med kunderna. ??Om det är något som vi inte klarar av på svenska så får vi ta våra anställda till hjälp, säger Nieminen. Fyra anställda övergår i de nya köpmännens tjänst. Tuulia Nieminen går just nu Keskos köpmannautbildning efter att tidigare ha studerat bland annat företagande. ??Genast efter studenten började jag jobba i affär och har hunnit med det fem?sex år, säger Nieminen. Varjus har en bakgrund inom vården så för henne blir det ett branschbyte. Känner ni alls till Dalsbruk sedan tidigare? ??Nej, vi har aldrig varit här förr, det är en ny bekantskap men vi ser verkligen fram mot att börja jobba här, säger de. Marika Wuorio-Andersson vill tacka kunderna för sin egen och makens del, och tillägger att om kunderna har önskemål så ska de inte tveka att tala om det. ??I en affär som den här finns det chans att beakta vad kunderna villa ha, säger hon. Mycket att diskutera. betalat de obetalda hotellnotorna. Den åtalade försvarade sitt handlande bland annat med att han ansåg att hotellrummen inte höll tillräckligt hög standard. Rörarbeten på Fredsgatan stör trafiken Från och med i morgon onsdag och fram till den 29 oktober pågår rörarbeten på Fredsgatan i Åbo centrum. Marika Wuorio-Andersson gick i går genom en del av allt det som hör till då de nya köpmännen . En affärsfas- Bilist i Pargas blåste två promille tighet på Lietsalantie 11 i Masku fick nyligen påhälsning av inbrottstjuvar. Tuulia Nieminen och Kaisa Varjus . Polisen önskar att eventuella ögonvittnen tar kontakt via e-post (palaute.lounais-suomi@ poliisi.fi) eller per telefon (0295?417?258). En bilist stoppades av polisen på Kommunalhemsvägen i Pargas på tisdagsmorgonen. Ett blåstest visade två promille och mannen misstänks för grovt rattfylleri. Vinnaren offentliggörs i februari. Polisen söker ögonvittnen. sex månader efter tingsrättens dom . En 31-årig man misstänks för grovt rattfylleri efter att ha kört berusad på Konsantie i Reso i måndags. Mannen stoppades av polis på eftermiddagen och blåstestet visade att han var ordentligt berusad. tos lokalföreningar i Egentliga Finland. ??Vi har lyckats utveckla vår brödavdelning så att vi varje dag har färskt bröd och bakelser till försäljning, från tidig morgon till sen kväll, säger köpmannen Pasi Kalliala, glatt överraskad över segern. Enligt Kalliala vill allt fler kunder köpa lokalproducerat bröd från små bagerier på orten. I och med segern har K-supermarketen chans att gå vidare till den nationella finalen i tävlingen Årets brödbutik 2015. men lät bli att betala. Tingsrätten dömde honom i april till att betala de två notorna på 434, 40 e och 115 e med ränta. Däremot förkastade rätten åtalet om lindrigt bedrägeri. Hovrätten ser annorlunda på saken och dömde i?går affärsmannen också för lindrigt bedrägeri
Bör läggas på en gång, både för Kimito och Dalsbruk, säger Niklas Guseff, här framför Kimitos bäddavdelning. Foto: Monica Sandberg fatta direkta byggnadsritningar, men inget bygge skulle starta innan vi vet mera om vårdreformen, säger Guseff. I övrigt föreslås inga ändringar i budgetförslaget som till största delen följer årets modell. Nämnden godkände också omsorgens omdiskuterade behovs- och fastighetsplan, som handlar just om vad man ska renovera och bygga och i vilken ordning sprinkling med mera kan genomföras. Carola Antskog (Fri sam- verkan) ansåg att planen ska förkastas då den enligt henne strävar till att köra ner verksamheten i Dalsbruk men hon förlorade med fyra röster mot fem. Inte minst med tanke på vårdreformen så står stiftelsen inför stora utmaningar, säger Guseff. Föredragande omsorgschef Maria Wallin hade föreslagit att Solglimtens ansökan förkastas, och att Solglimten granskar sina priser så att verksamheten går ihop utan bidrag. Stiftelsen som driver Solglimten, så skärgårdens gamla ska få bo kvar i sin egen miljö, kan tack vare frivilligt arbete vårda de gamla till ett pris som kostar kommunen 25 euro per dygn och person.. Det tog tid bland annat att få lasten från det kraschade släpet över till andra bilar. Kimitoöns omsorgsnämnd var i måndags enig i frågan om bidrag till servicehuset Solglimten i Hitis. kunde ha gått värre. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Vid 13.30-tiden i går märkte Börje Törnroos att något hände med bilen precis som han passerade 60 km/hskylten i Påvalsby. På ordförande Niklas Guseffs (SFP) förslag beviljas också för nästa år 65?000 euro i bidrag. ??Solglimten har helt klart sin givna plats inom vår äldrevård, men vi önskar en plan för hur stiftelsen på lång sikt ska börja klara sig utan bidrag. Något annat, som kunde ha påverkat, inträffade inte, och hård fart hade jag inte heller, säger Törnroos. Dragbilen och han själv klara- de sig utan skador. ??Jag trodde hela tiden att jag skulle åka av vägen men tack och lov gick det inte så, och inte kom någon emot heller, säger han. Motkommande trafik hade inte kunnat väja eftersom det finns vägräcken här. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. De anställdes inte speciellt för Kimito eller Dalsbruk, utan tjänstgöringsplatsen kan variera enligt läkarbehovet. Solglimten. Hon har också tidigare arbetat som hvc-läkare på ön. Intervjugruppens andra förslag, medicine licenciat Lotta-Kaisa Eliander, valdes efter omröstning. Kimito FBK var snabbt på plats och skötte bland annat trafikdirigerandet. SFP och SDP röstade för att planen skulle godkännas. ??Kommunstyrelsen remitterade den i februari för komplettering med siffror om kostnader och för strategisk diskussion och nu har vi hunnit med båda delarna så man ansåg inom SFP att kommunstyrelse och -fullmäktige nu ska få ta ställning, säger Guseff. Renovering . Foto: Monica Sandberg Fiskfoderbil välte i Kimito Skyddsängel med . Om vi räknar med Mäki och Eliander så har vi ungefär 5,7 läkare i kommunen, av vilka endast en är hyrläkare. Seniorerna ska inte vårdas på en bäddavdelning på grund av ålder, utan bäddavdelningen är till bara för dem som behöver sjukvård, säger Guseff. Hälsostationen, med läkar- mottagning och övrig service skulle finnas kvar i Dalsbruk. ??De planeringspengar som vi vill ha för 2015 skulle inne- Hela pusslet. ÅU-foto Enhälligt i Kimitoönämnd om Solglimten Fodersäckarna höll. E-post: nyheter@fabsy.fi Helhetsplan för vården i Kimito?Dalsbruk Kimitoöns omsorgsnämnd vill att hälsovårdstjänsterna planeras samtidigt för Kimito och för Dalsbruk. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Hela planeringspusslet med hälsovårdstjänster i Dalsbruk och i Kimito ska läggas nästa år, beslöt Kimitoöns omsorgsnämnd i måndags. På förslag av ordförande Niklas Guseff (SFP) ändrades förslaget till omsorgens budget 2015 så att det nu innehåller 150?000 euro för planeringen av allt som behöver göras i Kimito och 100?000 euro för allt som behöver göras i Dalsbruk. Fullmäktige har sista ordet. Genom att planera för båda orterna tillika kan allt beaktas samtidigt och det är enligt Guseff viktigt, det handlar om att utveckla hälsovårdstjänsterna, att få moderna bäddavdelningsutrymmen (främst enpersonsrum med egna toaletter) för 30 personer i Kimito, och att i Dalsbruk få gruppboende för äldre, för olika dagverksamheter samt en bas för hemvårdarna. ??De nationella rekommendationerna möjliggör inte flera bäddavdelningsplatser. Fri samverkans Carola Antskog föreslog medicine licenciat Jukka Kemppi så som mest kompetent och erfaren men förlorade den slutna omröstningen med fyra röster mot fem. ??Det är inte klart när de två nyvalda börjar jobba, och ännu ska deras lön fastställas av kommundirektören. Han var på väg från Kimitohållet till Kasnäs och Salmonfarm med last av fiskfoder. Olycksplatsen är nära Påvalsby kvarn-vägskälet. Tack vare att en slinga av den gamla landsvägen finns kvar så kunde trafiken dirigeras den vägen. inklusive Alma- hemmets sprinkling . Det kraschade släpet innehöll 20 ton fiskfoder. Det gör att läkarläget ser bra ut, säger nämndens ordförande Niklas Guseff (SFP). Mäki och Eliander talar båda bra svenska. I släpet, som välte, fanns 20 ton foder. ??Ena framdäcket är nästan tomt, det måste vara orsaken till att det här hände. Kan fortsätta åtminstone nästa år. och tillbyggnader beräknas enligt planen till 4,1 miljoner euro. Två tillbyggnader beräknas behövas i Kimito, den ena för i huvudsak bäddavdelningen och den andra för läkarmottagningen, totalt 1?000 kvadratmeter. Mäki och Eliander nyvalda läkare i Kimitoön Kimitoöns omsorgsnämnd valde i måndags enhälligt medicine licenciat Sanna Mäki till den ena av de två lediganslagna hälsocentralläkartjänsterna. Hon föreslogs av gruppen som har intervjuat de sökande så som mest kompetent och med passande kompetens med tanke på bland annat barn
10 ANNONS LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi
E-post: nyheter@fabsy.fi ONSDAG 22 OKTOBER 2014 LIVET ÄR LOKALT Jubileumsåret 2014 Fyllt av överraskningar och toppförmåner Med ÅU:s Bonuskort får du denna affisch gratis under Fiskmarknaden från Åbo Fiskmarknadsförenings monter, Kristinegatan 2.. LIVET ÄR LOKALT ANNONS 11 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900
känd som ordförande för den vindkraftskritiska föreningen Pro Kimitoön . Alla lägenheter är uthyrda och hyresnivån är cirka nio euro. Efterfrågan på året runt boen- de i Korpo är begränsad. Men efterfrågan är säsongsbetonad. Kaarto driver bokföringsbyrån Memera och hyr kontorslokaler i företagarhuset. Radhuset har åtta lägenheter. Janne Salonen. Henriksson förlorade i omröstningen med rösterna 9?1. ÅU-foto te fullmäktigemöte skickad tillbaka till tekniska nämnden för utredning om 1,5 km som skyddsgräns. Styrelseledamot Carita Henriksson (SDP) föreslog att socialchefen i Reso Arja Iho väljs. Nordanå-Lövböle-planen är till påseende till den 3 november, och går sedan till tekniska nämnden, och därifrån till kommunstyrelsen. ??Det vore mest logiskt att fullmäktige först skulle fatta beslut om skyddsavståndet, menar Salonen. Oavsett hoppas han att det nya invånarinitiativet kan behandlas så fort som möjligt i fullmäktige, inte om sex månader som lagen ger möjlighet till.. Byggnadsprojektet ska finansieras med lån. Bostadsaktiebolaget föreslår att staden ingår kom- munal borgen för ett lån på en miljon euro. Månadslönen är 5?417 euro. Sundqvist har varit t.f. I husets källarvåning finns Houtskärs arkivutrymmen. Staden säljer fastigheten på det villkoret att köparen utan ersättning tillåter att elcentralen blir kvar i byggnaden, dock i högst fem år, och att stadens personal har fritt inträde till dem. Som villkor ingår också att köparen hyr ut arkivlager och arbetsutrymmen i källarvåningen till staden och att områdeskontoret även i fortsättningen får värme från företagarhusets värmecentral. Köpesumman är 70?000 euro. tidigare reserverad som lekplats . Antalet utökas med ytterligare fyra lägenheter när ett pågående renoveringspro- Snabbt 247 namn på vindkraftsinitiativ Kimitoöbon Janne Salonen hoppas att fullmäktige snabbt tar ställning till initiativets krav på 1,5 km mellan mölla och hus. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi På en vecka fick Janne Salonen . Öhman beviljades avsked från tjänsten som stadsdirektör från början av april. Stadsdirektörstjänsten kommer att lediganslås i en annons. Hon var undervisningschef för det finska skolväsendet i staden innan hon fick uppdraget som t.f. E-post: nyheter@fabsy.fi Paula Sundqvist valdes till vårdchef i Pargas Fil. Hyresnivån varierar mellan 6,60?7,20 euro per kvadratmeter beroende på skicket. Hyresnivån i VÅH:s lägenhe- ter i Korpo är cirka två euro lägre än i Nagu och cirka tre euro lägre än i Pargas. På hyresmarknaden i Korpo finns dessutom en privat aktör som förvaltar fyra nyrenoverade hyreslägenheter. Arbetsbeskrivningen och vilka kriterier som gäller för tjänsten behandlas på stadsstyrelsen följande möte i början av november. Besvär mot Dalsbruksplan i Kimitoöstyrelsen Kimitoöns kommunstyrelse röstade i går om ett besvär som bostadsbolaget Öljan har lämnat in till Högsta förvaltningsdomstolen mot den nya delgeneralplanen för Dalsbruk. Bolaget motsätter sig att byggrätt har ritats in på en tomt . social- och hälsovårdsdirektör. Sundqvist valdes till ordinarie direktör efter sluten omröstning. Parter delar till en början lika på kostnaderna och senare om möjligt enligt förbrukning. Stadsstyrelsen beviljade Folke Öhman avsked Stadsstyrelsen i Pargas har godkänt stadsdirektör Folke Öhmans ansökan om avsked. Går planerna i lås byggs områdeskontoret i Korpo om till hyresbostäder. ÅU-foto Fler hyresbostäder ska byggas i Korpo Bolaget Väståbolands hyreshus vill bygga hyresbostäder i områdeskontoret. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.fi Kommunkansliet i Korpo ska byggas om till hyresbostäder. Bakom planerna står bolaget Väståbolands hyreshus Ab som till 100 procent ägs av Pargas stad. Stadsstyrelsen har godkänt att staden överlåter områdeskontoret och tillhörande tomt till Väståbolands hyreshus som planerar att bygga nio hyresbostäder i fastigheten. ?Men stadsstyrelsen beslöt att frågan avgörs först när ansökan inlämnas. Styrelsen beslöt däremot att staden höjer sitt aktiekapital i bolaget med 200?000 euro. En kartläggning av hyres- marknaden visar att det för tillfället finns åtta kommunala hyresfastigheter i Korpo, sju av fastigheterna är uthyrda. Fem hyresbostäder finns i kyrkobyn och tre i Verkan. Hyresnivån är i snitt 6,25 euro per kvadratmeter. Väståbolands hyreshus förvaltar 34 hyresbostäder på orten, alla är radhuslägenheter. Fri samverkans Veijo Lücke föreslog att man godkänner besväret men förlorade. Ett annat besvär har lämnats in av Pertti och Kristiina Kaarte i protest mot att de utan att informeras på rätt sätt fick ett radhusområde inritat ovanför sin tomt. Fri samverkans Martti Murto ville att deras besvär skulle godkännas men fick inte understöd. Åbo planerar bostäder för 210 studerande Ett nytt hus med studiebostäder är under planering i Åbo. Enligt den nya detaljplanen ska huset byggas i Studentbyn, i närheten av tornhuset Ikituuri, på ett område som i dag är parkeringsplats. Huset finns intill områdeskontoret på orten. I köpet ingår också en gammal bastubyggnad som är belägen på samma lägenhet som områdeskontoret. direktör sedan i våras då Erja Viili-Peltola slutade. mag Paula Sundqvist i Pargas får fortsätta sköta jobbet som social- och hälsovårdsdirektör i staden. Det blev klart efter att stadsstyrelsen valt henne till ordinarie direktör för social- och hälsovården. och hans likasinnade 95 namn på sin lista på nätet och 152 namn på vanliga listor som man gick omkring med. ??Vi hade kunnat fortsätta men idén var att vi skulle få det som lagen kräver för att ett invånarinitiativ ska behandlas i fullmäktige, nämligen minst två procent av dem som har rösträtt i kommunen. Salonen tillägger att flera nog hade skrivit på men eftersom namnen blir offentliga så avskräckte det många. ??Nu hoppas jag att initiativet snabbt tas upp i fullmäktige, innan man där ska ta ställning till de olika vindparkerna. Om fullmäktige omfattar det som vi säger i initiativet om 1,5 km som skyddsavstånd så borde ju det sedan gälla alla vindparker, menar Salonen. Han lämnade i går namnlistorna till Kimitoöns kommundirektör Tom Simola som säger att han inte vet hur snabbt initiativet kan komma att behandlas i fullmäktige, men att det först ska behandlas i tekniska nämnden och sedan i kommunstyrelsen. Kimitoön har inte fattat beslut om en enda vindpark ännu. Gräsböle-parken, som har hunnit längst, blev vid senas- jekt avslutats. Anställningen börjar vid årsskiftet eller enligt överenskommelse. Under sommarsäsongen överskrider efterfrågan på hyreslägenheter klart utbudet. Man anser att avsaknaden av hyresbostäder kan ha en hämmande effekt på potentiell inflyttning. Utbudet på hyreslägenheter beräknas minska då Väståbolands hyreshus senast inom 4?5 år på grund av brister i konstruktionerna har för avsikt att stänga ett av Stenbrinks radhus. mittemot husen. Stadsstyrelsen godkände affären på sitt senaste möte. I företagarhuset finns en värmecentral som förser områdeskontoret med värme och varmt vatten och en elcentral för fastigheterna och vägbelysningen. Byggrätten är på över 10?000 kvadratmeter och byggnaden ska inrymma lägenheter för 210 studerande. I byggplanerna ingår också ett kontorshus. Stadsplanerings- och miljönämnden godkände ärendet i går. Ska bli bostäder. En styrelseledamot röstade blankt. Tjänsten som social- och hälsovårdsdirektör hade sökts av sju personer. Merja Kaarto köper Houtskärs företagarhus Pargas stad säljer Houtskärs företagarhus till företagaren Merja Kaarto. LIVET ÄR LOKALT 12 LOKALT ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900
Den svenska marinens mest avancerade fartyg ingår i operationen. Lehtikuva Oljetankers väntar ibland i veckor på last ?Ett civilt fartyg används knappast som stöd i en militäroperation.? Under den svenska ubåtsjakten har det spekulerats om att en ryskägd oljetanker som har uppehållit sig på internationellt vatten utanför den svenska skärgården i tre veckor skulle kunna vara moderfartyg till en liten ubåt. Oljetankern NS Concord hade avgått från S:t Petersburg, och Primorsk i östra Finska viken hade angetts som dess destination. Enligt bolaget som äger fartyget väntar det på lastningsorder och det är ingenting mystiskt med dess rörelser. På tisdagskvällen såg fartyget kanske i tiotusentals dollar, då en ändring på bara ett par dollar i fatpriset på olja kan ändra lastens pris med ett par miljoner. ut att ha börjat röra sig österut, enligt webbplatsen MarineTraffic. Till det som talar emot att ligga Enhetschef Thomas Erlund vid Trafikverket ser flera möjliga förklaringar till tankerns långa omväg västerut. Experter från armén med bombhundar hittade inget misstänkt efter flera timmars letande. Hotet framfördes enligt överborgmästare Frank Jensen av en 17-åring i en internetchat, uppger Ritzau. Expressen säger upp alla fotografer Stockholm (FNB?TT) Den svenska tidningen Expressen informerade på tisdagen de anställda om ett stort sparpaket. Dessutom stöder man förebyggande av familjevåld. Fjolårets insamling inbringade 4,1 miljoner euro för att hjälpa ensamma åldringar.?(FNB) Falskt bombhot mot Köpenhamns rådhus Köpenhamn (FNB?TT) Köpenhamns rådhus genomsöktes på tisdagseftermiddagen efter bombhot. längre än så sträcker sig Göranson inte när han beskriver läget. ??Det här är för djävligt att någon eller något är inne på det här sättet, sade han. ??Sverige markerar tydligt att vi markerar direkt och tydligt. Försvarsminister Peter Hultqvist kommenterade också insatsen efter mötet: ??Operationen genomförs på ett väl avvägt och professionellt sätt. LIVET ÄR LOKALT IN- & UTRIKES 13 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det kan bli dyrt att vänta i en hamn eller på något lands territorialvatten. ??På internationellt vatten kan ingen kräva farleds- eller hamnavgifter, säger Erlund. Och om en lönsammare last skulle dyka upp någonstans kan tankern från sitt centrala läge lättare ta sig till andra Thomas Erlund. Från början talades det om att 70 tjänster skulle tas bort, enligt resume.se. Samtliga alla anställda fotografer liksom bildredaktörer försvinner. Sportredaktionen förlorar sju tjänster och magasinsverksamheten sex. ?Det är naturligtvis tuffa besked att lämna till kollegor som bidragit till att Expressen varit lönsam varje år sedan 2003, men vi gör den här omställningen nu för att Expressen ska kunna fortsätta ge ut en lönsam papperstidning och satsa ännu mer digitalt där vi ju vinner marknadsandelar vecka för vecka nu?, skriver chefredaktören Thomas Mattsson i ett mejl till resume.se. I augusti i år blev Gunilla Herlitz vd för tidningen och sparpaketet är den första stora åtgärden sedan hon tillträdde. Två nya observationer i svenska skärgården ?Det är som Jesus, alla vet vem det är men ingen har sett honom?. Stockholm FNB?TT-Ola Westerberg/Tobias Österberg På femte dagen i jakten på en eventuell ubåt i Stockholms skärgård kunde Sveriges försvarsmakt informera om ytterligare observationer. Bland de hundratalet tips som lämnats in bedöms de två vara mera intressanta. Men om det finns en liten ubåt i den svenska skärgården så finns det också ett moderfartyg någonstans. ??Någonstans ifrån måste den ha kommit dit, den dyker inte upp från tomma intet.?(FNB). Dyka- re och ett tiotal fartyg koncentrerade sin insats till mellersta skärgården där man noggrant sökte av området. Alltifrån små stridsbåtar till 70 meter långa korvetter syntes i Ingarö- och Nämndöfjärden, i det band där tidigare observationer av någonting främmande gjorts enligt Försvarsmakten. På tisdagen träffades även överbefälhavaren Sverker Göranson och försvarsutskottet. Det är troligt att det förekom- mit främmande underrättelseverksamhet . Stöd- och rådgivningssystemet om terminalvård är avsett för vårdpersonalen, patienter och anhöriga. Nu har vi också en motståndare som har lärt sig området, säger Grenstad till TT och fortsätter: ??När jag själv jagade ubåt brukade vi säga: ?Det är som Jesus, alla vet vem det är men ingen har sett honom?. Byggnaden evakuerades och ett stort område kring rådhuset spärrades av. Medlen går till att förbättra terminalvården i Finland samt till att stöda människorättsarbetet i Guatemala. Man ska skapa ett nationellt nätverk med kunnande om terminalvård i Finland. Personalstyrkan ska minskas med 62,5 tjänster. Det kan vara ett ljus, vågfenomen eller någon teleskopliknande sak. Vi håller fortfarande på att analysera dem, säger ställföreträdande insatschef Anders Grenstad. Försvarsmakten medger dock att de senaste observationerna inte håller samma kvalité som de tidigare. ??En bedömning just nu är att de inte är i samma nivå. De tre första är väldigt heta, säger Grenstad. TT: Är det inte märkligt att de hetaste iakttagelserna kommer från allmänheten och inte Försvarsmakten själv? ??I den här typen av operationer är vi redan från början på efterkälken. Vi kan hålla på mycket länge om vi så önskar, sade Anders Grenstad. ??Får vi inte in observationer under närmaste dygnen kommer vi troligtvis att trappa ned på insatsen. HMS Visby. Det är viktigt att vi visar att vi värnar för nationella integritet. När operationen nu går vidare kan den dock inom kort trappas av. ??Tiden är på vår sida. Dessutom ska man utbilda personal som arbetar med döende sjuka. I Guatemala går pengarna till att försvara ursprungsbefolkningens rättigheter. Lehtikuva marknadsområden. Enligt Erlund är det inte ovanligt att tankfartyg väntar i till och med en månad på last till ett lämpligt pris. Bränslekostnaderna räknas för ankar hör det faktum att man inte känner till havsbottnen på internationellt vatten så bra överallt. ??Man vet aldrig vad man hittar där om man kastar ankar, säger Erlund och nämner bland annat minor. Kommendör Jon von Weissenberg vid Försvarshögskolan anser att det ryska tankfartygets rörelser på Östersjön är märkliga, men han tror inte att tankfartyget fungerar som bas för en ubåt. Enligt von Weissenberg skulle det vara något alldeles nytt ifall ett civilt fartyg användes som stöd i en militäroperation. ??Tekniskt sett är det inget problem att modifiera ett stort handelsfartyg så att det kan transportera en liten ubåt. Von Weissenberg undrar varför moderfartyget skulle ha blivit kvar och guppa precis utanför området där det svenska försvaret letar. E-post: nyheter@fabsy.fi Miljoner samlades in för terminalvård Insamlingen Gemensamt ansvar inbringade i år nästan fyra miljoner euro, meddelar Kyrkans informationscentral. De ska ha lämnats in av allmänheten och skett vid Nåttarö samt Ingarö/Fågelbrolandet. ??De har seglat upp som tillräckligt intressanta för fortsatt arbete. Enhetschef vid Trafikverket. När vi jagade ubåt under 80-talet hade vi ett försprång. Det är där vi är nu med olika människor som har olika teorier. Under tisdagen pågick också jakten med full styrka
Men vi försvarade bra, en nivå bättre än i ligamatcherna och det kan ju hända att vi inte kan upprepa det där. Men vi hade bra försvar och deras missar gjorde att vi fick kontringar och lätta mål betydligt mera än i ligan. Åbo IFK hade bredd på målskyttet men det toppades Fem års fängelse för Pistorius Fem års fängelse blev påföljden för den sydafrikanska löparstjärnan Oscar Pistorius, som sköt ihjäl sin flickvän i tron att hon var en inbrottstjuv. ändå av 10-måls skyttarna Topias Laine och Andreas Nyström. PIF hade inte råd att missa. Noora inleder om det inte blir några skador eller sjukdomsfall. Räty har spelat tre matcher för Kiekko-Vantaas samarbetsklubb Bewe TuusKi i den tredje serienivån Finlandsserien. En av TPS två målgörare i tisdagens match. Efter matchen delades prisen för lagens bästa spelare ut av PIF-ikonen Mårten Malmlund med PIF-förflutet i såväl handboll, fotboll som friidrott. Lukko 15 8 1 5 1 50? 40 31 KalPa 14 6 4 2 2 37? 27 28 JYP 15 8 0 1 6 49? 37 25 Tappara 15 7 1 1 6 30? 27 24 SaiPa 14 6 2 2 4 42? 37 24 Kärpät 17 6 2 2 7 42? 47 24 HPK 13 6 1 3 3 41? 38 23 TPS 14 7 0 1 6 37? 42 22 HIFK 13 5 3 1 4 43? 32 22 Ässät 16 5 2 3 6 41? 43 22 Pelicans 16 4 3 1 8 37? 43 19 Ilves 13 5 1 1 6 32? 33 18 Blues 14 3 3 0 8 33? 43 15 Sport 15 3 0 0 12 31? 56 9 Följande matcher: 22.?10 HPK? SaiPa, 24.?10 Tappara?Lukko, Sport?HIFK, SaiPa?Ilves, Pelicans? JYP, KalPa?Blues, Kärpät?Ässät, TPS?HPK.?(FNB) Målgörare TPS: Lauri Tukonen, Tadas Kumeliauskas Noora Räty spelar första FM-seriematchen Målvakten Noora Räty spelar sin första match i herrarnas näst högsta ishockeyliga FM-serien på onsdag. Kiekko-Vantaas tränare Jami Kauppi bekräftade på klubbens sajt att Räty inleder i målet i hemmamatchen mot SaPKo. ??Det här har vi planerat redan länge. Alla gjorde nog sitt bästa. ärmen. I mitten av halvleken var IFK:s ledning 10 mål och i slutet var skillnaden 13 mål. Försvaret var ok men när vi lite också gav efter gjorde de mål. Eemeli Maijala 5, Fredrik Lundén 4 (v), Daniel Söderlund 3+1 (2 min), Peter Vikman 1+2 (2 min), Joni Lindberg 2, Rasmus Silén 2 (2 min),Sebastian Fagerlund 2, Janne Nordqvist 1, Rikhard Penger 1, Henric Berndtson, Even Udsen (v), Valter Lehtinen. ÅIFK: Axel Lindberg, Aku Kuusisto . E-post: nyheter@fabsy.fi Lauri Tukonen. Om vi gjorde misstag hann de ändå inte straffa oss. Farlig vänsterhand. Foto: Johan Backas Det är som när vi spelar mot Cocks i ligan. Jag minns inte när jag senast har spelat, för ett par tre år sen tror jag, säger ligaräven efter cupmatchen mot ÅIFK. Handboll Finska cupen Pargas IF?Åbo IFK 24?37 (10?7) PIF: Jan Vikman, Valter Sirén . Topias Laines gjorde tio mål inför de 352 åskådarna på de smockfulla läktarna. Foto: Johan Backas ISHOCKEY Ishockeyligan: JYP?TPS 6?2 (1?0, 3?2, 2?0) KalPa?HIFK 2?3 e förl (1?1, 1?1, 0?0, 0?1), Kärpät?Ilves 3?2 (2?1, 1?0, 0?1), Lukko?Pelicans 3?4 e förl (1?0, 0?2, 2?1, 0?1) Sport?Tappara 2?5 (1?0, 1?1, 0?4) Ässät?Blues 2?3 e förl (0?1, 0?0, 2?1, 0?0, 0?1) Rutin och yngre iver. ÅIFK var så här mycket bättre och det är ingenting att göra åt det. Men det är jävligt roligt och jag håller mig i form och tränar hela tiden, inte handboll så klart men annars, säger Lindberg. PIF-tränaren Janne Nordqvist var både nöjd och besviken. . Före matchen uppvaktades PIF av BK-46 från Karis. Ligaräven Joni Lindberg (t.v.) gjorde comeback efter några års paus, här hjälper han B-junioren Eemeli Maijala att hålla ÅIFK:s Paavo Brummer i styr. i vänsterhänte veteranen Joni Lindberg på högerkanten. Det var rätt fullsatt på läkta- Han dömdes för vållande till annans död, inte mord. Pistorius fick även tre års villkorlig dom för vapenbrott. Den benamputerade löparen, som kallas för Bladerunner och som blev den förste benamputerade som tävlade i OS (London 2012), dödade flickvännen Reeva Steenkamp den 14 februari 2013.?Åklagaren lyckades inte bevisa att Pistorius sköt med avsikt att döda Steenkamp och därför dömdes Pistorius för vållande till annans död. (FNB) ren och stämningen var fin. Också lagen visade prov på derbystämning med en viss nervositet och hårda tag genast i början. Det kändes riktigt bra i dag, konstaterade Maijala. PIF hade också ?ett äss i rock- Han spelade hela matchen, gjorde 2 mål och orkade bra. . Då straffade vi dem genast. Laine dominerade i början, Nyström var jämn i hela matchen och belönades som bäst i ÅIFK. I PIF gick priset helt riktigt till B-junioren Eemeli Maijala som inte bara var lagets bästa målskytt med fem mål utan också spelade klokt och med finess. . Det fanns mycket bra men jag väntade mig kanske att vi skulle ha kunnat utmana dem ännu mera. Det togs och gavs på båda sidor men det lugnade ner sig till mera normal nivå så småningom. Matchen var PIF-handbollens firande av föreningens 100-årsjubileum. ÅIFK går därmed vidare till kvartsfinal i finska cupen. IFK tog kommandot från början och hade ledningen med några mål men i mitten av första halvleken kom PIF i fatt till 7?7 vid 17 minuter. Sen rann det hela ohjälpligt i väg och i halvtid stod det 10?17. Andra halvleken var mest en formalitet. Annars tyckte jag båda lagen höll ett bra tempo, också PIF höll ihop spelet bättre än jag trodde. LIVET ÄR LOKALT 14 SPORT ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 5 ? ÅIFK?SIF Välkommen! www.aifk.fi. Det är bra om det kommer många åskådare, säger hon till Helsingin Sanomat.?(FNB) HANDBOLL FÖR HERRAR Onsdag 22.10 kl 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. Jag minns inte när jag senast har spelat, för ett par tre år sen tror jag. Foto: Johan Backas PIF förlorade i Joni Lindbergs comeback . Vi har kört in Noora, tränat mycket och spelat matcher, säger Kauppi. Räty är inte nervös trots att matchen väcker mycket intresse. ??Det är onödigt att stressa. Då har de råd att missa men inte vi, sa IFKtränaren Ulf Andersson. . Det syntes att det var klasskillnad mellan ligan och division 1. . Pareringsprocenten där är utmärkta 92,05. ??Vi har fått strålande respons därifrån. Andreas Nyström 10, Topias Laine 8+2, Paavo Brummer 4 (2 min), Arttu Tamminen 4 (2 min), Joonas Nieminen 3 (v), Sebastian Andersson 2 (v, 2 min), Frans Lindholm (v, 2 min), Daniel Eriksson 1, Niklas Manderoos 1, Samuel Alexandersson (2 min), Eetu Helminen. Domare: Jan-Erik Leandersson?Christopher Metsämäki. Gösse Storfors Måndagens sena cupmatch i handboll, derbyt mellan division 1-laget Pargas IF och FM-ligalaget Åbo IFK slutade i klara 24?37 (10?17)
LIVET ÄR LOKALT ANNONSER 15 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Kinesiotejpning KASKISGATAN 23 www.turunlaakintavoimistelu.fi Gratis parkering på bakgården och vid Lönnvägen Annonsera här? annons@fabsy.fi . AKUPUNKTUR-vård . TUNGBÄRGNING Louhi Finnkino Robert?s coffee Köpmansgatan Auragatan Mariegatan Till Er tjänst 11 E 4 vån. 11 D Universitetsgatan VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito Vid trätorget... ...äkta aboensisk Jukka Penttinen, psykiater Raijaliisa Jääskeläinen-Sandqvist, psykolog Jan Vidjeskog, psykolog (tidsbeställning 050-3425958) Tidsbeställning MÅ-FR 8-16 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,90 kl. (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Kvalitetskök Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . 02 251 4444 En betjänande köttaffär! Auragatan14 b, Åbo må?to 8 -19 & fr 8 - 14 Saluhallen i Åbo . Manuell terapi Sari Kunnari Anne Saarinen, KH . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . (02) 250 4433 WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Turun Gynekologikeskus tel. Hembesök Mika Pihlman Paula Haijanen . Massage MÅ-FR 8.00-18.00 . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. Fysikalisk behandling ÖPPET . 283 3000 Lunch må?fre 10.30?15.00 Tel. Sportfysioterapi Kari Pitkänen Merja Linna . (02) 274 9950 www.åu.fi. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Slottsgatan 3, Åbo . (02) 450 0400 www.saarikallio.com TURUN LÄÄKINTÄVOIMISTELUKESKUS KY . 2316 322 . Take away . E-post: nyheter@fabsy.fi BOGSERINGSSERVICE . Ledmanipulation FYSIOTERAPEUTER . 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo
Vi kan mycket roligt ihop. Det blir svårt, men ingenting är omöjligt, sade Svindal. Han kommer att rehabiliteras i minst tre månader innan han kan börja träna på skidor igen. 19. Intr. (1124531) T En snygg, 27-årig kille söker en söt tjej, 22-28 år. Kvadraterna får endast ritas längs de streckade linjerna. 3. Var du bor spelar ingen roll, men vi kommunicerar på svenska. Ett + ifall du är i passlig ålder och singel från 06-omr. 13-15, Lena MaranderEklund: ?Att vara hemma och fru?. film, musik, hemmakvällar. (1127964) T Pensionerad, 65-årig man som gillar allt det fina i livet så som naturen, musiken och kärleken, söker en likasinnad kvinna i 02-omr. Café Orchidé kl. sport, mat, natur, hemmakvällar m.m. Jag deltar om jag kan ta medalj. (1126531) T 33-årig man söker kvinna, 27-40 år. Du får gärna vara snäll och rökfri. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Strafflagen 20 kpa 9 § 1.3). Intr. hur nå ut med vetenskapliga rön till allmänheten?. (1124923) T Man, 51 år, söker yngre kvinna i 06-omr. (1131992) T Man, 43 år, från 06-omr., intr. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Georg Henry "Putte" Wilhelmsson Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. (1130093) T Här är en ungdomlig, 47-årig man som saknar en kvinna att byta ord med och mycket annat. Gillar natur, djur och mysiga hemmakvällar. E-post: fi.support@movika.fi Movika Oy PL 118 OU Vår kära Jag är en välutbildad, lång och sportig man, 40+. Som vän, förhållande eller äktenskap. (1127148) T Veckomässa kl. (1127231) T 4 5 7 © Bulls IDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 173193. UTMANINGEN Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1123698) T 20-årig, glad tjej i 06-omr. (1126968) T Ung kvinna, 23 år, i 06-omr., söker man i 30-40-års åldern. (1126257) T Jag är en 25-årig kille. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. (1128478) T Trevlig och snäll man, 40 år, söker trevlig, attraktiv kvinna. Jag söker en man som är spritfri. (1131238) T Egenföretagare, 36 år, med glimten i ögat söker kvinnligt sällskap att njuta av livet med. Från 06-omr. Åbo Svenska Kyrkokör har ingen övning kl. träning, villaliv och natur. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. Varje kvadrat ska innehålla precis en ko. 2. (1122530) T Jag är en kvinna, 36/168, som söker en man, 36-38 år. Finns i södra Österbotten. Intr. Ingen förhandsanmälning till besöket, normal anmälning till supén 041 477 5419. SFP I ÅBO Caféträff på Pub Niska kl. och bara om han återhämtar sig till medaljform. ??Jag deltar inte om VM blir de första tävlingarna jag kan delta i. djur, natur, matlagning, film och hemmakvällar. Knattekyrka kl. (1123679) T Jag är en 34-årig man i 06-omr. De 20 kvadraterna ska tillsammans täcka hela området, och de får inte överlappa varandra. 8 5 Här en kvinna, 51 år, söker en troende vän som är snäll, trevlig och spritfri, 50-55 år, i Österbotten. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) 14.3.1935 10.9.2014 Barnen Syskon Släkt och vänner Lämna en annons som textmeddelande En 27-årig kille söker en tjej. av teknik, motion, hemmakvällar, resor. (1131155) T SUDOKU-LÖSNINGEN 3 5 4 1 7 1 6 9 2 3 6 8 2 6 2 4 3 8 7 5 1 9 3 6 7 2 5 9 8 4 1 5 8 9 2 4 1 3 6 7 4 1 5 7 6 8 2 9 3 2 4 9 8 7 5 1 3 6 5 7 6 1 3 4 9 2 8 1 3 8 9 2 6 4 Brunögd kvinna, 51 år, söker en snäll, ärlig och rökfri man, 48-55 år, att dela livet med. Jag är själv spritfri och rökfri. Hör av dig. (1129404) T Kille, 24 år, från Vörå, som är social, trevlig, omtänksam, rolig och har ett gott hjärta, söker en tjej, 18-26 år, som är trevlig, mysig, söt och omtänksam. Ålder spelar ingen roll. (1121621) T En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, 26-30 år. 19 med Nalle Öhman: ?Församlingens roll i morgondagens samhälle?. PARTEL FIBERINFO kl.1820 i Pargas stadshus, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Popularisering eller outreach . Gillar villaliv och att vara ute bland folk. (1125898) T Är en 22-årig kille som söker en tjej, 1825 år, att dela livet med. loppis, djur, mode, film och musik (blandat), vänner och familj. Några har stora ängar och andra har små, men alla ängarna är kvadratiska till sin form. Hör av dig om du vill veta mer. Söker en snäll, ledig, rök- och spritfri, arbetande kvinna. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. söker stilig och snygg kvinna med allt ordnat. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. kontakten.fi PROVA NU GRATIS! Kille, 27 år, söker seriöst förhållande i 06-omr. (1130983) T Ungdomlig, praktisk lagd, slank singelman, 47 år, rökfri, söker snäll och social kvinna, 35-50 år, i 06-omr. 30.10 och Arbis-kortkursen ?Teckning. Söker en kvinna för att utveckla något mer än bara vänskap. Intr. Mina egenskaper är snäll, flitig, händig, pålitlig och omtänksam. 17.15, middag på klubben kl. Intr. Är lite blyg men ärlig och omtänksam. 18.30. ÅBO 36 STRÖMMINGSMARKNAD kl. Tjej, 40 år. (1128955) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Gillar allt vad livet har att ge. Söker en tjej i 06-omr. Söker en kvinna i passlig ålder från 06-omr. att finna dessa saker med. önskar kontakt med 20-25-årig långtradarchaufför som kör i Norge och Sverige. 06-omr. av samma saker. Vi tackar för vänligt deltagande. Du hänsynsfulla, omhuldande, passionerade kvinna. är att läsa böcker, kocka och flugfiske. Du skall gärna vara intr. djur och natur och mysiga hemmakvällar. (1129646) T Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. matlagning, djur och mysiga hemmakvällar, söker en likasinnad kvinna, 35-50 år. 40 år, från norra 06-omr. som saknar någon att föra intr. (1127769) T P0028 9 7 skadat sig under träning på bar mark. På måndagen sade Svindal att han kommer att satsa på VM bara om han återhämtar sig i tid . Sänd meddelandet till nr. ut och gå, cykla, simma, mysiga hemmakvällar, titta på filmer m.m. Söker ett fast förhållande. Frukostklubben kl. (1131886) T Man, 27 år, letar efter en kvinna, 25-32 år. 1), prof. Tage Kurtén: ?Sekulärt och religiöst?. (1125478) T 32-årig man söker kvinnligt sällskap för trevliga stunder eller bara som vän. Det får tiden utvisa. 06-omr. (1126756) T au. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.fi och gratis i tidningen. Kvinna söker man En söt, thailändsk flicka, 21 år, önskar kontakt med en man för vänskap ev. äktenskap. 30.10. IMORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1121111) T Man söker kvinna Här är en snäll, trevlig, arbetande, 55/175 herrman från Åbo-trakten. Gillar natur och trevliga samtal med dig. Skicka det till nummer 173193. (1131618) T Man söker kvinna, 55+. 11 i Aurelia (1 vån.), Bäck. (1129760) T Den finlandssvenska Kontakten Trevlig, snäll, omtänksam kille, 34 år, söker en söt, snäll, barnkär kvinna, 2540 år, att dela livet med. samtal med, trängas kring köksspisen med och göra naturutflyckter med hundarna. 12 på Svenska Klubben (Aurag. VM i Vail och Beaver Creek inleds den 2 februari.?(FNB) Man, 33 år, söker kvinna, 18-65 år, från 019- eller 09-omr. söker kille. (1124589) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.fi Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1130133) T Här är en man, 50 år, som söker en kvinna i lämplig ålder som tycker om att hålla sig i fysisk form och är rökfri samt sparsam med alkohol. Mina intr. Intr. 9-18 vid Aura å. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO Herrarna besöker Almaco. Buss från Stadshusskvären kl. (1125454) T 30-årig man söker kvinna i liknande ålder för ett seriöst förhållande. Intr. musik, matlagning, dans, mysiga hemmakvällar. Var finns du. Intr. mellan Kristinestad och Vasa. Var är du trevliga dam som vill ha familj. (1129420) T Ungdomlig och trevlig, medelålders man från 02-omr. 18 i Aurelia, Öhman. SISTA DAGEN att anmäla sig till Arbis-föreläsningen ?Tove Jansson 100 år. Kanske vi ses, vem vet. Jag är årgång -74, har två katter, inga barn. (1123447) T Här finns en söt tjej, 40+, som söker en söt, yngre kille för seriöst förhållande. Hör av dej, jag väntar. Från 06-omr. Ta kontakt på svenska. (1129067) T Lösning: Var finns du ärliga, omtänksamma, humoristiska, händiga man. Gudstjänstgrupp 6, möte kl. (1127453) T 45-årig bi-man i 06-omr. Söker en slank kille för trevliga stunder. 10-12 i Papinholma församlingshem. (1123936) T Man söker kvinna i 06-omr. Från 06-omr. (1124005) T Jag är en finlandssvensk kvinna, 49 år, ungdomlig, blond, långhårig. Skulle vilja hitta en vän för livet. 17 i Aurelia (3 vån.). Pyttelitet VM-hopp för Svindal Den norska alpina skidåkaren Aksel Lund Svindal säger att han inte helt gett upp hoppet om VM i februari. Svindals akillessena opererades i helgen efter att han Jag vet att du finns, så ta kontakt du man, ca. På finska eller svenska. Har ett barn på ett år, är glad, kärleksfull, pålitlig, ärlig, romantisk och spritfri. (1123595) T Man söker man Jag är en 60-årig man från 09-omr., ung, ser någorlunda ut. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. E-post: nyheter@fabsy.fi Man, 24 år, söker kvinna, 20-30 år, i 06-omr. 06-omr. (1128494) T Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. (1126897) T Jag är en 24-årig kille som söker en tjej, 20-40 år, i Vasa. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. En spirituell, empatisk specialist i vuxenpedagogik, psykologi och psykiatri, en friherre med emotionell intelligens, öppnar sina dörrar till sitt hjärta för livslång. Jag gillar lugna hemmakvällar, är rökfri och nykter. (1129608) T. Vi ska resa, dansa, äta och leva livet. resor, gym, motion och hemmakvällar. Rita de 20 kvadraterna med hjälp Exempel: av följande regler: 1. Jag tycker om villaliv och att vara ute i naturen. 06-omr. att dela livet med. (1129230) T Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Med saknad Jag söker dig, du varma och kärleksfulla kvinna, som liksom jag, just nu är ensam. Mina intr. (1128437) T En 30-årig man som skulle vilja lära sig att dansa söker en kvinna att dansa med på höstens kurser. Jag gillar att läsa och att laga mat. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. (1130994) T Ensam, snäll, ickerökande dam, 70-77 år, sökes av man i 06-omr. Hör av dig, så får vi se vart det leder. i 06-omr. Bor i 06-omr. (1131504) T Här är en seriös, slank, rökfri, händig, 53-årig man som är klar med sitt förra liv. som är i sina bästa år med huvudet på skaft. För sällskap. (1129229) T Seriös, 38-årig man från 06-omr. vill träffa likasinnad kvinna. 06-omr. Jag är normal, snäll med många intr. Anhörigvårdarcafé kl. 10.30 på Folkhälsans Kvartersklubb, (Aurag 1 B). En vän kanske. LIVET ÄR LOKALT 16 ANNONSER ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. börjar. Var och en av de 20 korna har sitt eget stycke äng, där de går och betar. Jag är rullstolsbunden. Från 06-omr. Är du 35+, söt, snäll, ärlig och slank. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Intr. för bilturer och andra intr
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 02 274 9900 pren@fabsy.fi Tidsbunden prenumeration Inkl. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas (rep. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. www.abounderrattelser.fi. 9 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 6 9 6 1 4 8 4 6 8 1 6 8 6 9 2 5 4 5 2 8 8 E-tidning inkl. inkl. med en av Finlands främsta klarinettister Olli Leppäniemi som solist. Konserten, som börjar kl. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. 15. Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Jättehaglen var stora som bobollar med en diameter på ungefär nio centimeter. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . samt Franz Schuberts oktett. Uppträder gör Juha-Pekka Vikman och Tero Latvala, violin, Oleg Larionov, viola, Roi Ruottinen, cello, Mikko Multamäki, kontrabas, Tapio Liukkonen, klarinett, Jarmo Korhonen, fagott och Annu Salminen, valthorn. Konserten börjar kl. LIVET ÄR LOKALT SERIER 17 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 LABAN Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. 19, bandas av Yle och kan höras som livesändning på Yle Radio 1. Efter sändningen diskuteras konserten i radioprogrammet Jälkikoirat. På lördag ger filharmonikerna också en konsert, en kammarmusikkonsert i Åbo slott. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 8 3 5 3 9 8 5 © Bulls. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Mellan valborgsmässoafton och oktober förekom det 461 hagelskurar i landet. I?fjol somras haglade det 235 gånger, året innan var hagelskurarna 291 stycken. I Suomussalmi i Kajanaland kom det också rekordstora hagel i år. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep), Dan Lolax (samhällsrep.), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Åbo 2014 Salon lehtitehdas www.åu.fi Annonspriser (inkl. På konsertprogrammet står kammarmusikarrangemang av Richard Strauss tondikt ?Till Eulenspiegel. E-post: nyheter@fabsy.fi Rekordmycket och rekordstora hagel i somras MEDELÅLDERS+ DRAGOS Det haglade rekordmycket i somras, uppger Meteorologiska institutet. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. De haglade under ovädret den sista juli. De största verifierade haglen som hittas i hagelstatistiken, som samlats in från 1930-talet, har hittills varit högst 8 centimeter i diameter. Också i Danmark och Norge kom det ovanligt stora hagel i somras.?(FNB) Filharmonikerna spelar ungersk folkmusik och kammarmusik BABY?BLUES På torsdag, den 23 oktober, gästas Åbo filharmoniska orkester av den svenska kapellmästaren Johannes Gustavsson. Under hans ledning framför orkestern ungerska Béla Bartóks (1881?1945) konsert för orkester med inslag av ungersk folkmusik. Under den första halvan av konserten framförs också uruppförandet av Aki Yli-Salomäkis klarinettkonsert ?Ilmanvaloa. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku
Anmäl henne i så fall senast på fredag. ÅU-foto Vem ska bära kronan i år? Förlängd tid att anmäla en kandidat . att aktivt följa med luciavalet och lucias uppträdanden i tidningen, på vår webb och på våra sociala medier. Anmälningstiden har förlängts fram till fredagen den 24 oktober. Före detta ordföranden Jaakko Saari fortsätter som medlem i styrelsen. Under det kommande året ska handelskammaren speciellt arbeta för att liva upp Åbo centrum. ??Nya och djärva projekt gynnar både staden och företagarna, våra medlemmar, säger Puurunen. Var och en av de 20 korna har sitt eget stycke äng, där de går och betar. De 20 kvadraterna ska tillsammans täcka hela området, och de får inte överlappa varandra. Fjolårets lucia. Förslag på kandidater kan postas eller sändas per e-post till Åbo Underrättelser (se adress i faktarutan). De fem kandidaterna presenteras i ÅU lördagen den 1 FAKTA Luciavalet 2014 Anmälan består av en kort beskrivning av flickan och varför hon passar som lucia. Bifoga fotografi av kandidaten och kom ihåg att vidtala henne innan anmälan skickas in. Kom ihåg att uppge kandidatens kontaktuppgifter. Skicka anmälan till ÅU:s kontor: Åbo Underrättelser, PB 211, 20101 Åbo. Det går också att anmäla kandidater per e-post: nyheter@fabsy.fi Märk kuvertet och e-postens meddelandefält med ?Luciakandidat 2014?. Sista anmälningsdag är den 24 oktober. Arrangörer är Folkhälsans lokalförening i Åbo och Åbo Underrättelser. november. Kvadraterna får endast ritas längs de streckade linjerna. 3. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka inför nästa sommar och dra nytta av förhandsbokningsrabatterna! Lösning: Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Övriga medlemmar är Joonas Korhonen, Katariina Räike, Jori Salama, Joonas Suominen, Aleksi Naatula och Anna Hakala. likt tidigare år . Därefter modevisning av både dam- och herrkläder. Hjärtligt välkomna, hälsar marthorna. Gospeldag för barn i Aurelia Kommande lördag, den 25 oktober, får alla barnkörer och barn i Åboland som tycker om att sjunga bekanta sig med gospel i Aurelia på Auragatan 18 i Åbo. Barnen får sjunga rolig gospelmusik tillsammans med Anna-Pia och Mikael Svarvar och på kvällen kl. Biskopen i Borgå stift Björn Vikström som är aktuell med boken ?Mer än ord. Rita de 20 kvadraterna med hjälp Exempel: av följande regler: 1. E-post: nyheter@fabsy.fi Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.28, ner 18.01, i morgon upp 8.31, ner 17.58. Namnsdagar i dag: Anita, Anja, Anniina, Anitta. 18 får allmänheten komma och lyssna på barnens sång i Aurelia. Mikael Svarvar har lång erfarenhet av att leda och inspirera gospelsångare. gör det senast på fredag. Känner du den som skulle passa som Åbos lucia i år? Då ska du anmäla henne som kandidat. Kriterierna är följande: Kandidaterna ska vara minst 16 år, tycka om att sjunga och uppträda och vara från Åbo eller Åboland eller någon av grannkommunerna S:t Karins, Reso, Nådendal eller Lundo. Kandidaterna ska vara beredda på sångövningar i Åbo ett par gånger i veckan i november och december . både blir intervjuad och intervjuar, och deltar dessutom i diskussioner. Bland de talrika gästerna från Sverige finns återkommande favoriter som Her- man Lindqvist, Jonas Gardell och Mark Levengood, men också till exempel Boel Westin kommer för att tala om Tove Jansson. Vid sidan om muminförfattarens 100-årsjubileum firas också två andra jubilarer, tidskrifterna Ny Tid som fyller 70 och Horisont som fyller 60 år. Den finlandssvenska littera- turen är synlig också på de finska scenerna. För tillfället leder han och Anna-Pia en barngospelkör och en vuxenkör. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Bland andra Helen Svensson, Pia Ingström och Jeanette Östman ska berätta om sina böcker för den finska publiken. På fredag får den finska publiken lära känna tre svenskösterbottniska författare på en gång när Lars Björn Vikström. De anlitas också i de nordiska länderna som körledare. Arrangörer för dagen är Förbundet Kyrkans Ungdom och Åbo svenska församling. Ny styrelse för juniorhandelskammaren Åbo juniorhandelskammare har valt styrelse för år 2015. Ny ordförande är Janne Puurunen, företagare och vd för reklambyrån Vire. Vice ordförande är Daniela Knif-Kiviniemi. Varje kvadrat ska innehålla precis en ko. 2. I morgon: Severin, Sören Severi. Mode och form visas i Korpo Marthornas traditionella modevisning blir på Kommunalgården i Korpo söndagen den den 26 oktober kl. Kandidaterna ska också sjunga luciasången på ÅU:s webbsida. Vem som blir Åbos lucia 2014 offentliggörs i tidningen lördagen den 29 november. Mycket finlandssvenskt på bokmässan Björn Vikström både intervjuas och blir intervjuad i Helsingfors. P0028 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . 14. Medverkande är Nicolas och Nicolina, Britas handarbetsaffär, City Gold och Lyylit tygaffär. Känner du Vilma Jaakkolas efterträdare. Båda brinner särskilt för att inspirera barn att sjunga gospel. Dagen inleds med kaffe och lottförsäljning av olika produkter. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Biskop Björn Vikström, Herman Lindqvist, Jonas Gardell och Mark Levengood uppträder alla på bokmässan i Helsingfors som öppnar på torsdag. I det svenskspråkiga programmet ingår bland annat en diskussion om Ryssland, Ukraina och Europas nya kalla krig. Ett tema på bokmässan är att biskoparna intervjuar olika författare. en stor del av sångerna sjungs på svenska. Kandidaterna ska vara beredda på att luciadagen 13 december och veckan därefter är rätt fullspäckad med uppträdanden. ÅU kommer . ÅU-foto Sund, Peter Sandström och Karin Erlandsson diskuterar Österbotten som inspirationskälla. Bokmässan ordnas i Helsingfors mässcentrum 23?26 oktober.?(FNB). Några har stora ängar och andra har små, men alla ängarna är kvadratiska till sin form
Den sydliga till ostliga vinden är svag eller måttlig, i Norra Lappland också lokalt frisk. +8 +7 11 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +13 +23 +14 +14 +18 +10 +15 +23 +13 +27 +10 +26 +24 +32 +3 +16 +10 +15 +15 +3 +23 +24 +1 +7 +3 +22 +13 +17 +17 5 1 2 5 5 8 3 1 3 3 2 5 1 1 1 3 2 3 5 2 2 1 2 3 4 5 3 5 3 4. Förutom Hans Petter Moland medverkar i veckans Lasso även forskaren och författaren Audhild Skoglund som skrivit en bok om soloterrorister. Kulturmagasinet startar Programvärd Jessica Morney. Även i Hans Petter Molands bioaktuella film Kraftidioten förvandlas huvudpersonen Nils från en beskedlig plogbilschaufför till en hämnare. 23.03. 30 dagar på Arenan. Med anledning av filmen och teaterpjäsen Mielensäpahoittaja, reflekterar regissören Marika Vapaavuori över den finska mannens begränsade uttrycksmöjligheter. Dessutom berättar förfat- +8 taren Peter Sandström om hur man kan stävja våldet och parera världens hets genom att bli en kuf. Programledare: Petter Lindberg. Yle Fem i?kväll kl. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 20.30 och kl. Vad är det som får männen att spåra ur? Vresiga män finns det gott om, men steget från gnat och vardagsterrorism runt köksbordet, till att bli en 6 Västra Finska viken, Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig till sydostlig vind 10-14 m/s. Mest god sikt. la en sensor som inte bara mäter mängden proteiner och molekyler utan också själva effekten. betydelsen av att ha smaklökar som inte har några förutfattade meningar om hur bra eller dåligt vinet är. Ska då världens vinprovare hålla andan inför att bli ersatta av robotar? Inte alls, enligt forskarlaget i Danmark. ??Vi vill inte att det här ska ersätta vinprovaren. Vi ser det här som ett verktyg som är nyttigt i vinproduktionen, säger Joana Guerreiro, för- METEOROLOGISKA INSTITUTET Sensor kan smaka av viner I dag Vädret En högtrycksrygg inverkar över Finland och det är uppehållsväder och mest klart i hela landet. Kulturmagasinet besöker Taklax skola där eleverna sedan länge fått ta del av dramalektioner. Programmet gästas också av Anne Sandström som jobbat för att få in drama i läroplanen. hot eller möjlighet? n Reaktionerna är många efter nya miljöministern Sanni Grahn-Laasonens (Saml) beslut att se över skyddsprogrammet för myrar. Skulle ökad frivillighet inom miljöskyddet, enligt ministerns förslag, vara ett steg i rätt riktning. Mest god sikt. I dag -5 -4 Södra Bottenhavet och Bottenviken: Ostlig till sydostlig vind 8-12 m/s. Mest god sikt. Lasso: Män som spårar ur n I en klassisk filmscen ur filmen Falling down får William Foster (spelad av Michael Douglas) nog av stressen, hettan och de larmande ljuden i en bilkö i Los Angelas. Forskare i Århus, Danmark, har skapat vad som kan liknas vid en artificiell tunga, en nanosensor. Den kan i sin tur mäta effekten av astringens, den sträva och strama känslan som du kan känna i munnen av en klunk rödvin. Detta är första gången som man lyckats utveck- Forskarna poängterar även Många innovationer. 12.10 -1 -0 +1 +2 +4 +5 14 +6 +1 10 +7 Max o min i går kl 18: +4,4° +1,3° 13 Söndag +1 +4 9 +2 10 +5 +7 +7 +8 +9 +1 +3 +5 +5 12 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -18cm Föglö -13cm Hangö -16cm +2 Fredag +1 8 +7 +8 Författaren Peter Sandström. Eller utgör initiativet ett hot mot viktiga naturvärden? Slaget efter tolv i?dag debatterar myrar och miljöskydd tillsammans med verksamhetsledare Bernt Nordman från miljöorganisationen Natur och miljö, branschchef Tage Fredriksson från Bioenergia Tykö myr. Yle-bildtjänst lärarna rustas för att klara av sina nya uppgifter? Yle Radio Vega i?kväll kl. Han kliver ur sin bil och förvandlas från förvärvsarbetande familjefar till en hämnare som vill utplåna allt och alla som kommer i hans väg. Prylen på bilden är inte en sensor, men en manick med vilken man kan hälla upp vinet utan att dra ut korken. ÅU-foto r.f och markägaren Thomas Antas från Lappträsk. Ville Hupa leder debatten. Radio Vega i?dag k. Dagstemperaturen varierar mellan -6 och +1 grader. E-post: nyheter@fabsy.fi -5 -6 -6 -5 -5 9 -3 Rapport för sjöfarande Östra Finska viken: Ostlig till nordostlig vind 8-12 m/s. Mest god sikt. Ska inte ersätta vinprovare, men underlätta för producenterna att hitta rätt smakkombinationer. Har rödvinet en fruktig smak eller är det kanske mer kryddigt och mustigt? Svaret kan snart ges av en nanosensor bättre lämpad för jobbet än en vinprovare. En vinkritiker sätter kanske glaset med bourgogne i halsen nu. kl 20.00. Frivilligt myrskyddsprogram . Hur ska nu +0° 9 Norra Bottenhavet och Kvarken: Vind omkring sydost 6-10 m/s. Lehtikuva fattare till den vetenskapliga artikel som publiceras i ACS Nano. Med hjälp av sensorn är det tänkt att vinproducen- ter ska få hjälp att hitta rätt smakkombination redan under produktionsprocessen.?(FNB?TT?Tobias Österberg) +5° +0° 8 1 2 3 -1 -1 +1 +2 +2 Lördag våldsman eller rentav massmördare är tack och lov långt. Under en hel månad kan publiken ta del av samtida dans, nydanande teater, dramatik och performancekonst. ??Den förstelnade teatern faller nu sönder inför våra ögon, säger Annika Tudéer, festivalens kurator. Nu införs drama i skolans nya läroplan. Yle-bildtjänst Ekenäs Hangö +2 11 Helsingfors Karis 10 Torsdag -1 -0 +1 Åland -1 -0 Åbo Pargas +3 +4 -3 -0 +5 n Ett första steg mot ett eget hus för ny scenkonst och performance har tagits i Helsingfors i och med evenemanget Mad House
10.10 Våra bästa år. 15.00 Lyxfällan. 3.40 Atleterna. Ett bättre barnliv, ett bättre parliv och ett bättre liv framför tv:n. 13.25 Pomo keittiössä. 8.05 Kellarin kunkku. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. efter smällen. 0.15?0.55 Aktuellt. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 15.00 Det stora matslaget. 16.30 Regionala nyheter. Även 26/10. 22.00 Halvvägs till himlen Svensk komediserie från 2014. 22.30 Uggla ?yttar in Svensk underhållningsserie från 2014. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Programledare: Rickard Olsson. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. Men mellan mackor och kaffe ska vi också hinna snacka om att resa med barn och var den största risken för I MORGON: Pargas snart redo för flyktingarna. att sluta att älska varandra gömmer sig. Allt detta i en serie som ambitiöst nog vill knäcka koden till ett bättre liv. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 16.45. Ett år på Arenan.. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.30 Brooklyn 99. 11.00 Fotboll: Barcelona? Ajax. 22.15 Vega Dans special. 23.00 Nyheter. 19.22 Under tiden, i en annan del av staden. 17.30 Watts. 1.15 UEFA Champions League-huippuhetket 22.10. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Veckans brott. 17.00 Rapport. 11.03 Dokumenterat:. 12.25 Täältä tulee Honey Boo Boo. US PGA Tour. 14.03 Radiohuset. kungen på havet (R) 18.44 Pax jordiska äventyr 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Arvingarna 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Cirkus Familj 22.30 Utmana din hjärna 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Från Sverige till himlen 23.45 SVT: Kärrtorp ? efter smällen 0.15 Ögonvittnet: Sträva efter himmelsk salighet. Även 22/10. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . 7.30?7.35 Regionala nyheter. 1.50 Voittostudio. 0.00 Golf. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Orange County. 4.40?5.20 Strömsö. 8.00?8.20 Nyheter med väder- och sjörapport. 8.30?8.35 Regionala nyheter. I rollerna: Robert Redford, Jane Fonda. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.10 Strömsö 17.50 Strömsö (R) 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 18.55 Sportnytt. 3.00 Blue bloods. 4.00 Glamour. 22.05 Hannah Arendt. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 0.30?0.45 Golf. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.55 Matlock. Vanda. 20.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! Del 7 av 12. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00?0.00 Haapasalo goes America 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Inför Godheten 12.10 SVT: Godheten 13.30 SVT: Efter Godheten 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Korrespondenterna 15.40 Gudstjänst 16.25 Djuren i mitt liv 16.55 Spotlight 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kapten Sabeltand . 22.00 Skandal! 22.30 Kobra. Även 23/10 och i natt. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2014. 1.25 SVT: Örtskolan. 17.35 Valpkullen. 18.05 Timmy lamm. 1.25?6.50 Nyhetsfönstret. 0.15 Revolution. 22.30 Ladies of London. European Tour. 20.30 Simpsonit. 19.15 Aftonandakt. Konsthistorikern Andrew Graham-Dixon presenterar den ryska målarkonstens historia och storverk. 21.00 Historien om ?lm. 23.30 Iholla. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.30 Korrespondenterna. 20.00 Konstens geogra?: Ryssland. Med rötterna i skogen. 23.57 Teemainfo. 0.00 Million dollar listing New York. 18.55 Cheek: Flexaa. 23.30 Ekonominyheterna. 3.15 Chef sökes. 1.25 Rescue Me. 6.06 Morgonmusik. 2.00 The mentalist. 8.25 Alla älskar Raymond. 4.10 Blue bloods. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 18.00 Kellarin kunkku. Ángela får klart för sig vem Pablo verkligen är. 0.45 Hyperminnets fånge. 10.00 Nyheter med väder. 10.05 Kaffekvarnen. Del 3 av 3. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2014. Även 26/10 och SVT24 senare i dag. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 0.55 Frasier. 3.00?3.55 Efterlyst. 9.35 Snooker. 14.00 Fotboll: Barcelona?Ajax. 19.15 Go?kväll. 0.30 Rapport. Även 25/10. 21.00 Från Sverige till himlen 21.30 Kärrtorp ? efter smällen 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Babel (R) 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Dramaserie från 2011. 14.55 Dr Phil (R) Pratshow från 2013. 15.55 House (R) Dramaserie från 2009-10. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk underhållning från 2012. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2011. 18.55 112 . 19.30 Radiodoktorn. 14.00 Blågul eller blåögd . 6.30 Regionala nyheter. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 16.12 Radiohuset. 1.45?6.00 Nyheter. 23.00?0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 23.00 Sons of anarchy. 14.00 Vem vet mest. 4.30?5.45 Hem till gården. 22.00 Halvvägs till himlen. mernas Europatour. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Da- YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.15 Äventyret. Även 23/10 och 25/10. 22.00 Skandal! 22.30 Kobra 23.00 Kvalitet 23.30 Sy, sy, sy 6.00?6.56 Nyheter 9.05 Världens fakta: Bergsgorillan (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 Så tar vi skolan ur krisen. Del 45 av 56. 11.48 Lyssna! Berättelser: Sommarprinsessan. Den tredje värden i Åre är Pär. 21.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2014. 23.33 Melodiradion. 21.35 Wednesday selection. 23.10 Blacklist. 11.00 Nyheter. 22.00, söndag 26.10 kl. 12.00 Motorsport. 12.10 Godheten. 13.30 Efter Godheten. Alan päättää turvautua maksulliseen seuraan ja pyytää Charlien apua järjestelyissä. 20.00 Rillit huurussa. 18.03 Café Continental. 4.00? 16.15 Teemainfo. Miehen puolikkaat. 21.40 Ridsport. 0.00 StarCrossed . 13.00 Nyheter. 9.10 Andrum. 16.55 Pulmuset. 21.00 Uppdrag granskning. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Hostages. 21.00 Iholla. Per Olav Alvestad och Rune Nilson testar saker man de?nitivt inte själv skall göra om hemma. 20.00 En ny dag 20.30 Stora och små 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Docventures förevisar: Man on Wire 22.45 Docventures: Efterdiskussion 23.45 Pröva inte på det här hemma 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Siivoushullut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Hansin matkassa Tutkiva kulinaristi Hans Välimäki matkustaa Tukholmaan kirjeenvaihtaja Kari Lumikeron vieraaksi. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 7.25 Disney presenterar: Lilo och Stitch 7.50 Lazy Town 8.20 Shake It Up! 8.50 Välsmakande affärsidéer 9.50 Container wars 10.20 Besatt av brudklänningar XL 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Vet och vinn 13.20 Container wars 13.50 Välsmakande affärsidéer 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Dansmammor 16.50 Dejtkameran 17.20 Frasier 17.50 Restaurang X 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Poliserna En inhemsk dokumentärserie. 12.10 Slaget efter tolv . 0.55?4.55 Yön AVA. 6.35 Nanny. Det är den stora frågan som inte bara Wallendahls kämpar med utan också vi andra. Men de har tvingats tänka lite till på grund av ombytta roller och olika behov. 23.00 Sportnytt. 23.15 Från Sverige till himlen. 23.45 Kärrtorp . 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Siivoushullut. 12.00 How I met your mother. 19.00 Pientä pintaremonttia. 21.00 Campus. Världscupen. Dressyr. 16.33 Radiohuset fortsätter. 21.05 Vega Dans special. 14.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 14.40 Kuninkaalliset skandaalit. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. Åkerfräken. Repris från 2013. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 18.30 Fotboll: Barcelona?Ajax. 19.00 Million dollar listing New York. 7.00 Nyheter med väder. 20 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 22 OKTOBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 7.10 Matlock. UEFA Youth League. 18.00 Nyheter. 17.00 Veten- 6.00 Voittostudio. Framtiden i våra händer. 2.35 Vi förändrar oss. 2.45 Happy Valley. 16.00 Walker, Teksasista. 15.03 Radiohuset. om mutkultur i företagsvärlden. 15.00 Nyheter. 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 20.00 Akuten. 21.15 Docventures förevisar: Man on Wire. 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Under the dome. 22.00 Cirkus familj. 23.30 Sy, sy, sy. 19.00 Världens fakta: Bergsgorillan. 5.55 Strada 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Murdochs mordmysterier 11.00 Regionala nyheter 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Ungkarlsklubbens skyddsling I rollerna: Helena Kara, Tauno Majuri. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Mot 16.20 Rörrenoveringen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Operation Crossbow Under andra världskriget planerade Hitler att besegra Storbritannien med V-raketer. 20.00 Akuten E-cigaretten . 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Tavallista elämää. 16.30 Watts. 16.10 Makuja & elämää. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.20 Kulturnyheterna. 17.05 Session i Strasbourg. 17.20 Korrespondenterna (R) 17.50 Fotbollskväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Bergsgorillan Brittisk naturserie från 2010. 6.35 God morgon Svensk?nland. 2.45?3.10 5D: Omituinen pakkomielteeni. 0.05?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 skap: Sömnighet som problem. 18.00 I nordisk stil. Yle-bildtjänst Cirkus Familj n Familj eller karriär eller familj och karriär. 22.00 Big Brother. GT Academy Masterclass. 5.30? 6.00 Aamusää. 0.00 Castle. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 22.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 16.30 Rakt på med Ulf Hambraeus. 17.00 Rapport. 1.00 SVT: Västnytt. 12.30 Tour de France: Presentation. Även 23/10. 19.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. Del 3 av 6. 16.00 Nyheter med väder och sport. 5.50? 6.15 Sverige idag. 0.15 Never Back down . Världscupen. 19.00 Nyheter med väder- och sjörapport. på liv och död, forts (R) 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 1.00 Tyst vittne. 2.05 House. 18.00 How I met your mother. 20.00 Koko Suomi leipoo. 18.25 Rea. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 8.55 Jims värld. 7.10? 9.00 God morgon Svensk?nland. 13.40 Viimeinen sauma. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Cat?sh. Nya uttrycksformer, nya vågor. 11.00 Lyxfällan. 15.33 Radiohuset fortsätter. 0.35 Gravid i höga klackar. 1.20 Veckans brott. Final. 1.15 Girls. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. Del 8/15. Produktion: Parad Media. Yle Fem i?kväll kl. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 21.03 Sportradion. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 17.05 En bok, en författare. European Tour. 15.30 Regionala nyheter. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 22.00 Efterlyst. 23.00 Paradise hotel. dagens debatt. 12.45 Väder- och sjörapport. 10.57 Regionala nyheter. 19.00?19.48 Gran hotel. 19.00 Nyheter. 22.55 Riders club. 23.00 Golf. 1.30?5.20 Voittostudio. 0.00 Funkisfamiljer. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Unelmien tref?t. 21.00 2 Fast 2 Furious. Shanghai Masters. Magnus Uggla ?yttar in hos Lasse Vedam Knutsson i Rättvik. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 11.40 Kulturnyheterna. 2.15?2.40 SVT: Fångad. 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Stina om Ulf Lundell (R) 12.00 Go?kväll (R) 12.45 Det stora matslaget (R) 13.45 Allt för Sverige (R) 14.45 Den självlysande ryttaren Amerikanskt drama från 1979. 19.30 6.15 Ihmemies MacGyver. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 20.30 Kulturmagasinet. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Mårten och Åsa Wallendahl med sina söner. Del 13 av 110. 12.00 FN och Islamiska staten. Maailmat vastakkain. 1.00 Simpsonit. 12.00 Inför Godheten. Alicia berättar för Ayala om en oklarhet förknippad med sin fars död, och kommissarien sätter igång. 2.20 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar. 17.25 Så byggdes Stockholm. 9.16 Regional förmiddag. 23.35 Sporten. 0.05 Merirosvoradio. 9.00 Nyheter. 17.25 Pulmuset. 1.15 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen. 6.54 Andrum. lika beroendeframkallande som tobak? 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Boss 23.00 Yle nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Krig med robotar 6.50 Lilla tvåan 9.00 McLeods döttrar 9.45 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.15 Sagobröllop ? ?nländska kärlekshistorier (R) 11.05 Teveprogram med Alivaltiosihteeri 11.20 En ny dag 11.50 Två på resa 12.20 Flyttfågelvägen 13.20 Tonårsmammorna 13.50 Aktuella tvåan 14.25 Stora och små 14.55 Dussinkillarna (R) 15.20 Doctor Who (R) 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (R) 18.45 #lovemilla 19.00 Yle nyheter 19.30 Pröva inte på det här hemma Del 1 av 7. 16.30 Suurin pudottaja. modeskaparen Ann-So?e Back. 12.55 Pomo keittiössä. 12.30 Makuja & elämää. 12.50 Lääkärit. 12.15 Watts. 18.30 Kellarin kunkku. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Nyheter. Del 7: åren 1957?1964. 23.03 Kulturmagasinet. 9.20 The real housewives of Orange County. 20.00 Project runway: Under the Gunn. 22.40 Ridsport. UEFA Youth League. 15.30 Snooker. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. 18.15 Varannan vecka. 13.03 Kors och ters. UEFA Youth League. 19.30 Snooker. Märkvärdigt egendomligt. 21.00 Unforgettable