02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 42. PADEL Sidan 8 Åbobo tävlar på allvar Nyheterna om coronavaccineringar verkar ha ökat intresset för influensavaccinet. INFLUENSA Sidan 6 Nu lockar en annan spruta Mångmiljonbron klar för inspektion Sidan 2 MIKAEL PIIPPO/SPT. Nummer 204. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Det som i kranskommuner går på veckor, kan i Åbo ta ett år. STEFAN HOLMSTRÖM Han har inget mossigt uppdrag Sidan 10–11 Ledare för byggbolag i Åbo är ense om att stadens bygglovsprocesser fortfarande stampar på stället. 22 oktober 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. TRAFIK Sidan 5 Dags att byta däcken Axel Waris bytte tennis mot padel och deltog nyligen i EM. Sidan 4 ”Åbos tröga bygglov irriterar” Låt inte vintern överraska: Förutse dåligt väglag och lägg sommardäcken på hyllan i tid. 0400 936 341 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Årgång 198. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito
– Det ska ännu göras ekonomiska slutrapporter. För konserthuset valde staden en så kallad alliansmodell för att projektet bättre ska hållas inom de ramar som staden sätter upp. Direktionen för Åbo fastighetsaffärsverk, ett organ som inte längre existerar, planerade ursprungligen att bron skulle bli klar år 2018. Ingenting sådant borde framkomma, men den möjligheten finns naturligtvis alltid, säger Suonpää. Byggandet fortsatte först efter att staden och YIT förhandlat fram nya avtalsvillkor. När SPT intervjuar honom är han på semester och har ingen exakt uppskattning om tidsplanen. Åbo stad är inte nöjd med hur planeringen av Logomobron skötts och enligt Kimmo Suonpää förhandlar staden fortfarande med Sweco om ersättningar. – Jag är inte medveten om att någondera parten skulle ha några krav gentemot den andra, utom normala förpliktelser som hänger ihop med slutskedet av projektet. Enligt Suonpää ska bland annat byggnadstillsynen, räddningsverket och Trafikledsverket inspektera bron innan den kan öppnas. Ur beställarens synvinkel har planeringen kantats av förseningar och brister. KIMMO SUONPÄÄ säger att stämningen är lättad nu när brobygget är på målrakan. Enligt Laine blir Logomobron färdig i år. Det säger Kimmo Suonpää, direktör för stadsbyggande vid Åbo stad. ÖVER BANGÅRDEN. – För sådana här projekt behövs en samarbetsmodell där beställaren, huvudplaneraren och entreprenören tillsammans och med gemensamt ansvar för projektet framåt. VÅREN 2020 LEDDE till oklarheter i planeringen till att byggentreprenören YIT satte stopp för byggarbetet. Suonpää säger att Åbo stad dragit lärdom av processen kring Logomobron. Enligt honom lämpar sig en traditionell entreprenadsmodell där entreprenörens uppdrag avgränsar sig till att förverkliga beställarens plan till ett fast pris inte för projekt med flera och stora osäkerhetsmoment. Kimmo Suonpää, direktör för stadsbyggande vid Åbo stad » » Gångbron över bangården i Åbo är fem före färdig – och denna gång spricker inte budgeten, intygar stadens direktör för stadsbyggande. Gångbron går mellan Bangårdsgatan och evenemangscentret Logomo. Dessutom såldes den ursprungliga huvudplaneraren VR Tracks verksamhet först till norska NRC Group och senare till svenska Sweco. LOGOMOBRON GÅR i en båge över järnvägsspåren i Åbo, men den kröken bleknar i jämförelse med alla svängar bron tagit i den aboensiska förvaltningen under de senaste åren. Vid YIT bekräftar divisionsdirektör Aleksi Laine att bolaget och staden nådde en överenskommelse och att meningsskiljaktigheterna har utretts. Det skulle naturligtvis vara bra om de slutliga kostnaderna blev under 21,6 miljoner men det är ännu för tidigt att säga annat än att kostnadsuppskattningen håller. Byggandet påbörjades innan den tekniska planeringen av bron var färdig. – Förhandlingarna pågår fortfarande och jag kan av den orsaken inte kommentera deras innehåll. – Meningen är att öppna bron nästa vecka om det inte framkommer något som hindrar det i myndigheternas inspektioner som görs denna vecka och nästa vecka. Bron går mellan Bangårdsgatan och evenemangscentret Logomo, och kalllas Logomobron. Nästa stora byggprojekt i Åbo lär bli stadens nya konserthus som planeras vid Aura ås strand. Enligt Suonpää är tvisten mellan staden och YIT avklarad. Efter diverse bakslag och flera varv i Åbo stadsfullmäktige är den senaste kostnadsuppskattningen från maj i år 21,6 miljoner euro. På onsdagen var arbetet på Logomobron fortfarande i gång, och brons glasväggar fick en putsning.. SLUTPUTS. ÅBO STAD HAR uppdaterat kostnadsuppskattningen för Logomobron flera gånger sedan byggprojektet startade. – Det här har för alla parter varit ett projekt som borde ha varit färdigt för länge sedan. Inför konkurrensutsättningen av byggandet var uppskattningen av byggkostnaderna 6,9 miljoner euro. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 22 OKTOBER 2021 2 Logomobron nästan klar – staden hoppas på öppning nästa vecka Åbo strävar efter att kunna öppna den nya gångbron över bangården vid Åbo centralstation nästa vecka. Det är därför vi nu förhandlar. Kimmo Suonpää intygar att summan inte stiger över det. Mikael Piippo SPT Det här har för alla parter varit ett projekt som borde ha varit färdigt för länge sedan
Intill staketet mot restaurang Skolans gård (th) finns en gata som i arkeologiska utgrävningar kunde berätta mer. En slutsats i den blir att arkeologiska utgrävningar behövs, men något enormt arbete blir det knappast frågan om. Byggnaden som ligger vid Eriksgatan mellan Saluhallen och restaurang Skolan ska rivas, och sannolikt även den gårdsbyggnad till Saluhallen som ligger vid den nuvarande parkeringen. – Var arkeologiska utgrävningar behövs beror på var det ska byggas nytt. •. Det innebär att vissa bussar fortsättningsvis kommer att köra längs Brahegatan och Slottsgatan. •. I saluhallskvarterets provutgrävningar fann man bland annat rester av en 1600-talsbyggnad och av 1700-tals bebyggelse, men en stor del av tomten har varit odlingsmark. MIKAEL PIIPPO/SPT Det tar tid innan Saluhallstomtens arkeologiska utgrävningar görs På sensommaren pågick provutgrävningar på Saluhallsgården och restaurang Skolans gård i Åbo. ATT PROVUTGRÄVNINGAR gjordes beror på att staden nu i samarbete med en arkitektbyrå jobbar med en ny detaljplan för kvarteret. Även om Muuritutkimus har skött många projekt i samarbete med staden de senaste åren, till exempel utgrävningarna vid Salutorget och under gymnastiksalen i Katedralskolan, är fortsättningen öppen. Det är inte heller avgjort att det är det företag som han leder som utför de arkeologiska utgrävningarna. Direktionen för Åbo fastighetsaffärsverk fastställer resultatet. Juni 2016: Bidraget Jousi (ungefär: Bågen) av VR Track, C&J Arkkitehdit och Lighting Design Collective vinner planeringstävlingen. NÅGRA SÅ STORA utgrävningar som vid Salutorget blir det i varje fall inte, menar han. September 2015: Direktionen för Åbo fastighetsaffärsverk fattar beslut om att reservera 5,0 miljoner euro (utan mervärdesskatt) för en ny gångbro över bangårdsområdet i Åbo. – Rapporten är under arbete, men ännu inte sänd till Åbo stad. Planen utgår från att Salutorget och dess näromgivning blir klara på sommaren. •. Saluhallen ska skyddas i den nya detaljplanen. Oktober 2018: Åbo stadsfullmäktige beslutar på förslag av stadsstyrelsen att fastställa Logomobrons byggkostnader till 13,5 miljoner euro. – Vårt avtal med Åbo stad upphör i januari, så vem som sköter arkeologiska utgrävningar på uppdrag av Åbo stad i framtiden vet man alltså inte, säger Uotila. NRC Group säljer sedan sin planeringsverksamhet till det svenska bolaget Sweco. I somras gjordes provgrävningar. •. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Den kommande detaljplanen avgör vad som rivs och var det byggs nytt. Då kunde hållplatserna och rutterna placeras om i slutet av september, samtidigt som hösttidtabellerna tas i bruk. Planen avgör vilka byggnader som rivs, och var det byggs nytt i kvarteret. SALUHALLSGÅRDEN. Arkeologiska utgrävningar i Saluhallskvarteret kunde tidigast bli aktuella nästa sommar, men också det är oklart. Maj 2021: Åbo stadsfullmäktige beslutar på förslag av stadsstyrelsen att fastställa Logomobrons byggkostnader till 21,6 miljoner euro. ÅU 3 FREDAG 22 OKTOBER 2021 ÅBO NYHETER Logomobrons historia •. •. Det avgör i sin tur var arkeologer ska jobba vidare. JAN-OLE EDBERG. •. •. Flera bussar som nu stannar vid Slottsgatan kommer att istället köra in till Salutorget – men inte alla. Kvarterets mer intressanta fynd var två gatulinjer, den ena av dem går nära Saluhallen. September 2016: Åbo stad anlitar bolaget VR Track för planeringen av Logomobron. Stefan Holmström » » Det blir också lättare för bilister att hitta parkeringsplatser i centrum. Det här förändras först 2025 i samband med att man tar i bruk nya stomlinjer med tätare turer. Mars 2017: Direktionen för Åbo fastighetsaffärsverk fattar beslut om att konkurrensutsätta byggandet av Logomobron och uppskattar byggkostnaderna till 6,9 miljoner euro. Det finns en handfull aktörer i Finland som kan komma på fråga. PRESSBILD/MUURITUTKIMUS OY Nästa höst åker bussarna igen till Salutorget I september nästa år är det tänkt att lokaltrafikens bussar igen ska ha sina hållplatser vid Salutorget. Juni 2020: Åbo stadsfullmäktige beslutar på förslag av stadsstyrelsen att fastställa Logomobrons byggkostnader till 19,5 miljoner euro. Det här framgår av den plan stadsmiljönämnden ska ta ställning till på tisdag. Som en följd av den flyttade busstrafiken kommer också många körfält att ritas om. Parkeringen ska bort. Dem vill man säkert se närmare på, innan det byggs något nytt på tomen, säger Uotila. Då rutterna återställs märks det också uppe vid Trätorget samt vid busstationen. Maj 2019: Åbo stadsfullmäktige beslutar på förslag av stadsstyrelsen att fastställa Logomobrons byggkostnader till 16,0 miljoner euro. Lemminkäinen Infra blir senare en del av byggbolaget YIT. •. Juni 2017: Direktionen för Åbo fastighetsaffärsverk väljer bolaget Lemminkäinen Infras anbud i konkurrensutsättningen av brobygget. Enligt planen blir det igen p-platser vid åtminstone Trätorget, Mariegatan, Universitetsgatan, Eriksgatan och Slottsgatan. Ett pristak på 745 000 euro fastställs för planeringsarbetet. FLYTTAS. ANTALET HÅLLPLATSER vid Salutorget kommer ändå inte att räcka till för alla bussar. Lemminkäinen Infras anbud på 8,5 miljoner euro är det billigaste av de fyra anbud som lämnats in. Rapporten över de arkeologiska provutgrävningarnas resultat sammanställs som bäst i en rapport av Muuritutkimus vd, arkeologen Kari Uotila. Senare säljs VR Track till norska NRC Group. OMSTÄLLNINGEN innebär samtidigt fler parkeringsplatser för bilister, då många av de tillfälliga hållplatserna försvinner. Vidare beslutar man att utlysa en planeringstävling för den så kallade Logomobron
Sektorn är på gränsen till överhettad vad gäller bostadsbyggandet och i Åbo finns mer tomtmark för bostadsbyggande än på länge. – Att säga när man ska inleda ett bygge är ibland omöjligt. Jag vet med säkerheten entreprenörer som har dragit öronen åt sig och backat ur projekt då Åbo stad inte kan ge klara besked. Framförallt bostadsbyggandet går bra, även om materialoch arbetskraftsbrist oroar. Föreningen Husbyggnadsindustrin i Sydvästra Finland premierade i går också årets byggmästare i Egentliga Finland. PROCENTUELLT SETT håller sig Åbotrakten bra framme när Finlands byggprojekt jämförs. » » Byggnadsindustrin är inne i ett starkt uppsving. – Vi har fortfarande ett stort behov av renoveringar om en del av byggnadsbeståndet inte ska förfalla. Prisutvecklingen på trävaror skenade förra vintern och våren iväg, men har nu kommit neråt igen, enligt Vihmo. Där kan man få ett byggnadstillstånd på 2–6 veckor, i Åbo kan det ta ett år. Att det byggs mycket bostäder – höghus, radhus och egnahemshus – visar på en tillit för ekonomin. – Det är hopplöst svårt som arbetsgivare att planera byggprojekt och anställningar när ovissheten är så stor. . – Det har blivit litet bättre men är långt ifrån bra, säger en annan. Antalet byggprojekt är självfallet störst i Helsingforstrakten, men det är i Tammerfors och Åbo som det i förhållande till folkmängden byggs mest för tillfället. Men eftersom det offentliga byggandet och kontorslokalsbyggandet inte går framåt med likadana stormsteg som byggandet av bostäder, ligger sektorns konjunkturuppgång totalt sett omkring ett par procent. Står för cirka 9 procent av hela landets byggnadsmarknad. Anja Kuusisto NYA BOSTÄDER. – Vår sektor har lätt att dra i nödbromsen då det behövs, och sen rättar vi oss också snabbt i leden då bruttonationalprodukten är på tillväxt igen, säger Byggnadsindustrins chefsekonom Jouni Vihmo som besökte Åbo i går. Byggindustrin i Egentliga Finland •. Det är frågan om bygglovsprocesserna i Åbo. – En ny trend som märks i byggandet är behovet av lagerhallar. Lapti och TKU Rakennus bygger nya höghus i Lonttis, inramade av Helsingforsgatan (motorvägen), Doppingvägen och Lonttisvägen. •. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 22 OKTOBER 2021 4 Bostadsbyggandet i Åbonejden når nya höjder Byggnadssektorn har ett positivt problem i Åbo med omnejd för tillfället. Speciellt i huvudstadsregionen byggs många lagerbyggnader, och en förklaring är den ökande näthandeln. – Tammerfors har en egen motor, det är en stad som inte väntar på tillväxt utan skapar den. ANJA KUUSISTO. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Tammerfors har en egen motor, det är en stad som inte väntar på tillväxt utan skapar den. Också för affärseller kontorsbyggnader kan lovprocessen i mindre kommuner runt Åbo skötas på omkring en månad, poängterar flera av deltagarna. •. Men den kommande vårdreformen har sannolikt bidragit till att den offentliga sektorns servicebyggande har stampat på stället, och i fråga om renoveringsprojekt finns det ett uppdämt behov i hela landet. Byggandet av affärsoch kontorsbyggnader steg med 20 procent jämfört med ifjol, men antalet offentliga servicebyggnader sjönk med 20 procent. Det blir många röster, men de talar gärna med en mun. Det kan ta två månader eller så tar det ett och ett halvt år innan byggnadstillståndet är klart. Coronadyket för byggnadssektorn blev alltså kortvarigt. Det var Ilari Havia, YIT som fick priset. •. Sysselsättningen ökade med 2 400 personer jämfört med fjolåret. . •. Åbo kännetecknas mer av förväntningar, här vill man ha spårväg och stora investeringar, säger Jouni Vihmo. – Det måste vara något fel i arbetsledningen och strukturerna, säger någon. I år och nästa år förväntas en stark tillväxt, 2023 blir ett stabilare år. Under årets andra kvartal påbörjades byggandet av 4 356 bostäder, vilket är en ökning med 43 procent jämfört med ifjol. Han har bland annat varit ansvarig byggnadsledare för Sokos Hotel Kuppis. Under årets första hälft sysselsatte den 17 600 personer. De behöver inte skylta med vilka företag som riktar skarp kritik mot staden. Åbo stads bygglovsprocesser får fortsatt skarp kritik När ett 20-tal påverkare inom byggnadssektorn i Egentliga Finland samlas till en seminariedag med konjunkturöversikt är det en fråga som får dem att nästan gå lika varma som sektorn de företräder. I EGENTLIGA Finland märker byggnadsindustrin både av materialbrist och arbetskraftsbrist. – Jag kan ge ett konkret exempel, för jag bor själv i Lundo, säger en av företagsledarna. Åbo präglas mer av förväntningar
Däckbytet går att försnabba om kunden beställer nya däck direkt till bytet. FÖRUTSE DÄCKBYTET. Speciellt glädjande är det att i åldern 18–29-åringar har andelen som fondsparar ökat med tio procent. JAN-OLE EDBERG Nordea har anställt 40 rådgivare i Åbo i år Coronaepidemin har gjort att de flesta banktjänster numera sköts via telefon och chat, hela 96 procent. För banken Nordea har det här i sin tur inneburit att över 200 rådgivare har anställts för kundbetjäningen. Man kan behöva vinterdäck om det har varit nattfrost och man ska iväg på morgonen, säger Palander. – Vi har reagerat på den växande efterfrågan både genom nyrekryteringar och genom att ordna en så kallad superhelg för boende, under vilken vi betjänade över 1 000 kunder på ett veckoslut. Om man inte har tid att byta däck just nu är det minsta man kan göra att kontrollera vinterdäckens skick, säger Rantanen. De första kunderna på Rengas Turku ville ha vinterdäck under bilen i mitten av oktober och nu har bytet genomförts på ungefär 15 procent av bilarna som har däcken på däckhotellet. Vinterdäck får användas från november till mars om väglaget så kräver. Då är det katastrof om hela Finland plötsligt vill byta däck samtidigt och kapaciteten vid verkstäderna helt enkelt inte räcker till, säger Rantanen. På Nordea har man sett störst efterfrågan för egnahemshus och fritidsbostäder. Plötsliga snöfall brukar däremot orsaka panik och långa väntetider vid däckverkstäder. De värsta fallen är vintrar då den första snön kommer oväntat och stannar kvar. SPT. – Det gäller att vara i tid med att byta däck. – Om du behöver nya vinterdäck, se till att köpa dem i tid. ENLIGT VÄGTRAFIKLAGEN är det förarens ansvar att se till att bilen har rätt däck i rätt före. Tomas Palander vid Rengasmarket säger att veckan har varit relativt lugn, men att det nog syns att folk inser att det är dags för däckbyte. – Via telefon kommer man oftast undan med bara någon minuts väntetid, men å andra sidan har vi också lyckats bevara en stark närvaro i Åboområdet, där vi kan betjäna kunderna ansikte mot ansikte, säger hon i ett pressmeddelande. VANLIGEN FÅR kunden sina däck bytta på ett par dagar också under säsongstid, men vid rusning kan det i värsta fall dröja upp till två veckor. POLISEN PÅMINNER att det kan vara extra halt vid broar och avfarter. Den smarta förbereder sig inför dåligt väglag i tid, säger Marko Rantanen, på Rengas Turku. Cecilia Juuti cecilia.juuti@aumedia.fi » » Förutspå väglaget och byt däck i tid. ÅU » » Telefonoch chattjänster skapar jobb. Förra helgen rapporterades om flera avkörningar på grund av hala vägar. Enligt vägtrafiklagen ska vinterdäck användas från november till mars om vädret eller väglaget förutsätter det. HALKA KAN överraska bilister speciellt mornar efter en natt med frost. Varje år verkar vintern överraska bilisterna och ännu är det inte rusning vid däckhotellen fast temperaturen flera gånger varit nära noll. – Ofta smälter den första snön och paniken med däckbyten ebbar ut. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 22–23.10 På delikatesstorget På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 22–23.10 44 95 KG 54 95 KG 32 95 KG Färskt hjortkött! YTTEROCH HÖRNSTEK AV HJORT INNERSTEK OCH ROSTBIFF AV HJORT MALET KÖTT AV HJORT 3 99 ST 4 49 ST 7 90 ST REIMARIS RÄCKMACKA REIMARIS FYLLDA BATONGER 24 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT Nu ska du byta till vinterdäck Vädret blir kallare och väglaget sämre. – I samtliga fall ska föraren anpassa körhastigheten till omständigheterna så att varken den egna eller andras säkerhet riskeras, skriver polisinspektör Heikki Kallio vid Polisstyrelsen i ett pressmeddelande. – Nya människor och åldersgrupper har intresserat sig för fondsparande under det senaste året. OCKSÅ EFTERFRÅGAN på bostäder, och därmed bostadslån, är fortsatt hög – även om de rekordhöga nivåerna från början av året har planat ut lite. Över 40 av dessa har anställts i Åbo. Över 60 procent av kunderna väljer dessutom ett hållbart och ansvarsfullt sparande, säger Tallbacka-Kitola. Enligt Taina Tallbacka-Kitola, kontorschef vid Åbos Nordeakontor, kan de fortfarande erbjuda tjänster också över disk. VARKEN TOMAS Palander eller Marko Rantanen väntar sig någon rusning av bilister som vill ha vinterdäck, trots att antalet kunder väntas stiga i jämn takt under de kommande veckorna. SKAPAR JOBB. Friktionsdäck är också ett alternativ som ger flexibilitet i däckbytet, säger Palander. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 22 OKTOBER 2021 FINLAND FINLAND Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . I år har Nordea i Åbo anställt över 40 kundrådgivare. Om väglaget är bra är det tillåtet att köra med sommardäck också under vintern. – Nu är rätt tid att byta till vinterdäck, jag böt själv i går. – Det skadar inte att förutspå situationen. För att undvika olyckor gäller det att byta däck innan väglaget kräver det. PÅ RENGASMARKET Turku har ungefär samma procent av bildäcken i hotellet redan bytts. Fel däck under bilen kan orsaka oönskade förseningar om det råkar vara halt och man inte kan köra iväg med sommardäck på bilen. UNDER PANDEMINS gång har intresset för att spara och investera ökat bland Åboborna. Det är inte tilllåtet att köra med sommardäck då det är halt. Att förbereda sig inför dåligt väglag i tid är a och o för att undvika olyckor
– Vi vill skapa service av hög kvalitet. Pirttijärvi framhåller ändå att det är bra att vaccinera sig, både för sin egen och för andras del. •. Jutta Peltoniemi, ansvarig smittskyddsläkare, tror att Åbobornas intresse för influensavaccinet är stort. GRATIS VACCIN ges till vissa personer i Finland. JEANETTE ÖSTMAN/SPT POLITIK. Det första välfärdsområdesvalet ordnas i januari. Personer som hotas väsentligt av säsongsinfluensan får vaccinet gratis, enligt THL:s direktiv. Samlingspartiet i Egentliga Finland har nominerat 54 kandidater i välfärdsområdesvalet. Vi öppnar nya tider vid behov och fortsätter vaccinera så länge det finns vaccin och efterfrågan, säger Ilse Rauhaniemi, specialist inom företagshälsovård. Hur hårt väntas då säsongsinfluensan slå till i år. Vaccineringarna ordnas av kommunerna enligt THL:s direktiv (se faktarutan). Kommunerna vaccinerar vissa grupper gratis, Åbo har börjat vaccinera gravida och små barn och Pargas stad har fått förfrågningar. Hon säger att samma regler gäller inom hälsovården – man måste inte vaccinera sig. Det enda arbetsgivaren kan göra är att informera om möjligheten att vaccinera sig och hur viktigt det är, enligt Lehto. Enligt Pirttijärvi kan arbetsgivaren inte heller ingripa i en situation där arbetstagaren sprider falska fakta om vaccin på sin fritid. Det vittnar tre privata vårdbolag om. Även socialoch hälsovårdspersonal får vaccinet. I ÅBO HAR bland annat gravida och barn som besöker barnrådgivningen fått influensavaccinet redan. – Det vet ingen, säger Harri Marttila, infektionsläkare på ÅUCS. Det har gått åt 20 procent av vaccinerna på bara två veckor. Det går att kombinera kortare köer och kostnadseffektivitet. – Vi började med vaccineringarna förra veckan och tiderna har gått åt sedan dess. THL REKOMMENDERAR sedan i tisdags att personer i åldern 60 och uppåt samt vissa riskgrupper tar en tredje dos coronavaccin. Vi har nu dubbelt så många vaccineringar på gång jämfört med i fjol, säger Jaana Hildén på Mehiläinen. – Men eftersom efterfrågan verkar stiga lite varje år ökar mängden något, med cirka hundra doser till. ATT LÅTA VACCINERA sig är ett beslut som ingen annan kan påverka, säger Minna Pirttijärvi, ansvarig avtalsexpert vid Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena (JHL). Vi har vaccinerat privatpersoner men också kunder inom företagshälsovården, säger Siina Saksi på Terveystalo. Enroos betonar ändå att arbetsgivarens rättigheter i så fall borde vara mycket väl definierade. Men arbetsgivaren har inte så många möjligheter till att utreda vilka dessa är, säger Lehto. TERVEYSTALO HAR också kört i gång med vaccineringarna i början av oktober. Vaccinationerna kommer i gång i bredare skala i november. Arbetsgivaren får fråga arbetstagarna om de vaccinerat sig, men arbetstagaren måste inte svara. Åbo får ungefär samma mängd doser av THL i år som i fjol, det vill säga kring 50 000. I år får vi cirka 4 500 doser. •. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 22 OKTOBER 2021 6 Många är sugna på influensavaccin Vaccin mot säsongsinfluensa går åt bra nu. – Mycket mer än så kan man inte göra i det här skedet, säger hon. – Vi diskuterar ändå regelbundet coronarelaterade ärenden i ledningsgruppen för småbarnspedagogik, säger Kulmala. Vi kan ta hand om alla i framtiden om vi använder våra gemensamma skattepengar på ett förnuftigt sätt, säger Ville Valkonen. Intresset för vaccinet mot säsongsinfluensan är i år stort. Förfrågningar kommer dagligen. Saml nominerade första kandidaterna. Harri Marttila säger att det går bra att ta både influensaoch coronavaccinerna samtidigt. Vaccinerna beställs av vårdbolagen redan i början av året enligt behov som räknas utgående från fjolåret. Nu då restriktionerna släppts finns det viss risk för att säsongsinfluensan slår till hårt. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Vem får influensavaccin. – Intresset har varit mycket stort nationellt sett. EFTERFRÅGAN. – Efterfrågan är stor. I fjol tog influensavaccinet slut i mitten av influensasäsongen. Åtminstone i Pargas utreder och överväger man ännu att eventuellt ge den tredje coronavaccindosen till dem som ska ha den, samtidigt med influensavaccinet. Det framgår av en rundringning till de stora tvåspråkiga städerna Helsingfors, Åbo och Vasa. THL skickar ungefär samma mängd vacciner som tidigare år till Pargas, skriver hälsovårdaren Carola Silander-Lehtinen till ÅU. Som exempel kunde det vara att arbetsgivaren får fråga om arbetstagaren vaccinerat sig. Bland kandidaterna hittas vice borgmästaren och ordföranden för Samlingspartiet i Egentliga Finland Ville Valkonen, ordföranden för Egentliga Finlands företagare och juristen Jyrki Hakkarainen, från Salo, stadsstyrelseledamoten och psykologen Laura Kontu från Nådendal, företagaren Toni Forsblom från Nådendal och fullmäktigeledamoten och läkaren Kaija Hartiala från Åbo. Det är endast Tapio Lehto, arbetarskyddschef vid Vasa stad, som kan bekräfta att han känner till att det finns fall där personal känt oro för att kolleger inte låtit vaccinera sig. ENROOS SÄGER att hon respekterar det faktum att man i Finland har rätt att välja om man vill vaccineras eller inte. Det är många som känner otrygghet, speciellt om man har personer i sin närhet som är gamla eller sjuka, säger Enroos. VESA KULMALA, direktör för serviceområdet småbarnsfostran i Åbo, säger att han åtminstone inte har hört om oro bland vaccinerade småbarnspedagoger. Mycket har skrivits om coronavaccineringarna, vilket antagligen har ökat intresset för influensavacciner också. Vaccinationerna kommer i gång på allvar i november, vaccinet ska inte heller tas för tidigt så att skyddseffekten hinner sjunka till vårvintern, säger Silander-Lehtinen. Coronarestriktioner samt att många skärpt sig då det gäller handhygien och hur man hostar bland folk under coronatiden är några av orsakerna till att influensan inte spreds i fjol. Även Aava vaccinerar för fulla muggar. Inget vaccintvång inom småbarnspedagogiken Det verkar inte finnas någon utbredd oro för ovaccinerad personal inom småbarnspedagogiken. – Då kunde arbetsgivaren i vissa risksituationer bedöma läget och eventuellt flytta personer till andra uppgifter. – Det har hela tiden funnits en kännedom om att en del av personalen är vaccinerad och andra inte. De som inte har vaccinskydd ombeds använda munskydd. Ingen influensavåg har setts ännu. Asta Enroos, chef för personpolitik i Helsingfors, säger att hon tror att problematiken diskuteras på arbetsplatserna, men att hon inte hört om några enskilda fall. – Det är inte heller kollegornas sak att veta om man har tagit vaccin eller inte, säger Pirttijärvi. – Jag tror det är väldigt individuellt hur man upplever den här situationen. •. – Men såklart finns det gånger då arbetsgivaren kunde ha mer makt eller möjligheter, utifrån arbetarskyddslagens perspektiv, säger hon. Bland annat gravida, barn under sju år och personer som fyllt 65, olika medicinska riskgrupper och personer som inleder militärtjänst får vaccinet gratis. Den yngsta av dem är 18, den äldsta 75. Även de som för en längre tid bor eller vistas i anstaltliknande förhållanden, såsom flyktingförläggningar eller fångvårdsanstalter, får avgiftsfri vaccination. » » Går åt bra hos privata vårdbolag. Hildén har inte specifika uppgifter för Åbo men Mehiläinen började vaccinera i början av oktober och tiderna har gått åt bra sedan dess. Men arbetsgivaren kan till exempel ge personen andra arbetsuppgifter, där man inte jobbar med coronapatienter, säger Pirttijärvi. Samlingspartiet i Egentliga Finland, som har slutit valförbund med SFP, ska nominera totalt 83 kandidater i valet. Enligt Enroos har man gett riktlinjer till stadens arbetsplatser. Sofie Fogde SPT » » I Åbo har man inte stött på någon oro för ovaccinerad personal inom småbarnspedagogiken då det gäller covid-19
På andras bekostnad. Det absurda och anarkistiska var bättre förr, i alla fall lugnare, inte så hysteriskt. ÅU KULTUR 7 FREDAG 22 OKTOBER 2021 Vägen ut på franska FILMEN. Frankrike 2020 •. ETT FRANSKT fängelse i dag. Annat var det på den svartvita tevens tid då Addams var riktiga människor i uppskattad teveserie. ÈTIENNE HAR INTE själv spelat på länge; att få regissera är hans dröm. Ett statsunderstött projekt: att få interner att spela teater, på riktigt, på scen. I rollerna: Kad Merad, Marina Hands, Laurent Stocker, Pierre Lottin, David Ayala •. Skådespelaren Ètienne (Kad Merad) får chansen att delta i ett teaterprojekt när kollegan kollapsade. Filmen om teater är filmatisk; den skickliga personinstruktören, regissören Emmanuel Courcol (skådespelare som regisserat en film tidigare) använder flyhänt kamerans och kinematografins medel. Att Woody Harrelson eller Michelle Williams är med på riktigt förvånar. Mördare och fifflare ska vänta på Godot i regi av Kad Merad i mitten. ”I väntan på frihet” är en fransk version av den svenska filmen ”Vägen ut” (1999, en komedi) som berättade om hur teatermannen Jan Jönsson satte upp Samuel Becketts ”I väntan på Godot” i Kumlafängelset, med långtidsfångar. Kad Merad tolkar sympatiskt en man i sina bästa år, en konstnär med privata och professionella problem. Manus: Emmanuel Courcol, Khaled Amara, Thierry de Carbonnières •. HHHII •. PRESSBILD PRESSBILD PRESSBILD Övriga premiärer. Filmen om skådespeleri är skådespelarnas film. Konst förenar. Den avhuggna handen lever och stora syster är för omgivningen (närmast lillebror) livsfarligt anarkistisk. ollbesättningen är lyckad, de olika och fantastiska karaktärerna med skiftande bakgrund (från mord till ekonomiska brott) stöder och kompletterar varandra. TEATER. Regi: Emmanuel Courcol •. Du kan (mycket) om du bara vågar, eller när du på allvar vill. Och trivs som sådana. Sockersöt barntillåten skräckfilm med högt tempo. Att arbeta innanför murarna är begränsande fysiskt och administrativt, men en trevlig fängelsedirektör kan om hon vill rasera många barriärer. 1:45 F12 Venom: Let There Be Carnage USA 2021 HIIII Regi: Kelly Marcel I rollerna: Tom Hardy, Woody Harrelson, Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott 1:38 F12 Huvudrollen Tom Hardy har också skrivit och producerat denna historia utan story om utomjordingar som tagit sin bonad i mäns kroppar och i tid och otid blottar sitt slemmiga egentliga jag i huvudlösa våldsorgier. FÅNGARNA ÄR fängslande men huvudrollen är ändå bäst. Han satsar stort, på liv och död, nästan. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com I väntan på frihet (Un triomphe) •. Filmen, som på franskt vis är charmig och rolig, realistisk och trovärdig, visar i ord och bild att allt är möjligt. ”Teatergruppen” gör det omöjliga och blir bjuden på turné till flera professionella scener. Konst eller konstutövande förädlar självkänslan. Men också en uppriktig berättelse om en konstnär som framförallt vill och måste förverkliga sig själv. Till och med till Frankrikes största. Familjen Addams 2 USA 2021 Regi: Greg Tiernan, Conrad Vernon, Laura Brousseau Manus: Dan Hernandez, Benji Samit, Charles Addams Animation 1:33 F7 Den animerade Familjen Addams fortsätter vara monster eller eljest bara missanpassade. Att förverkliga sig själv som människa, att få kunskap om teater och om teaterns villkor och förmåga att påverka och hela – självkänslan. Trots förflutet eller domslut. REPETITIONER, slagsmål, resignation, glädje och glädje igen när det lyckas med andningen, eller när replikerna och monologerna är memorerade
ÅU » » Ordnas på Paavo Nurmi-stadion den 14 juni. WARIS ÄR 31 år gammal och arbetar som forskningsassistent vid Åbo Akademi, där han också fått sin diplomingenjörexamen i kemiteknik. Utomlands på World Padel Tour finns det proffsspelare, men i Finland är prispengarna relativt små. – Min aggressivitet, jag vill alltid fram till nät och avgöra med en volley. Den här hösten spelar han i par med spanjoren David Lozano som bor i Åbo och också är padeltränare. Nu tränar han padel ungefär sex timmar i veckan, och spelar turneringar på helgerna. Till en början spelade han padel vid sidan av tennisen men de senaste åren har han spelat nästan enbart padel. Men senaste tiden har jag förbättrat mest i defensiven, så jag har blivit mera mångsidig. – Det är roligt att ha någon man kämpar med. I SOMRAS. TAKTISK SPORT. – SEN ÄR det så klart roligt med en ny sport som jag ganska snabbt blev en av de bästa i Finland i. En match kan räcka mellan 40 minuter och drygt två timmar, vanligast är kring en och en halv timme. För fem år sedan testade han för första gången på padel och fastnade direkt. JESPER LINDBLOM. Nya hallar och uteplaner byggs på många håll i landet, och många motionärer har hittat en ny favoritgren som det är lätt att komma igång med. – Det är en mera taktisk gren än tennis, som är mera fysisk. Waris säger att 1500 euro är den största prispotten han sett för en turneringsvinst. För några veckor sedan deltog han i lag-EM i Spanien där Finland slutade fyra. Vi kunde bara ha 3 000 i publiken per dag, jämfört med 10 000 normalt. Det infaller två veckor innan gränsen för när VM-rankingpoängen slutar räknas och man inte längre kan slå kvalgränserna, säger tävlingarnas vd Jari Salonen. Han gillar också att man alltid är två på laget i padel, precis som i dubbel i tennis. WARIS HAR SPELAT tennis i ÅLK sedan barnsben, och även tävlat en hel del både som junior och vuxen. Men inte så stor att den påverkar den framtida verksamheten, säger Salonen. – Så inte är det helt illa. Det var glesare i publiken under årets Paavo Nurmi Games, på grund av coronan. – Det senaste året var det en stor risk att ordna Paavo Nurmi Games. Vad är din styrka som padelspelare. ÅU SPORT FREDAG 22 OKTOBER 2021 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI För Axel Waris är padel mer än rolig motion Sporten padel har vuxit enormt de senaste åren. De flesta inhemska elitpadelspelarna har en bakgrund i tennisen, få se hur länge det är så, skrattar Waris som rankades som topp-50 nationellt i tennis. – Trots det så blev det en liten ekonomisk förlust. Men för Axel Waris i Åbo är padeln mer än bara motion. I padel blir det längre spel om poängen, och väggarna gör att det finns bra chanser att rädda bollen även om den redan gått förbi dig, säger Waris. Grenprogrammet kommer att planeras så att det stöder de finländska idrottarnas jakt på rankingpoäng. JONAS TANA Paavo Nurmi Games blir endagstävling igen FRIIDROTT. FÖR TILLFÄLLET är han kring femtonde på rankinglistan i Finland. Förutom EM-lagturneringarna 2019 och 2021 tycker han att FMbronset från fjolåret tillsammans med Ville-Veikko Hynninen smäller högst. Axel Waris bytte tennis mot padel eftersom han tycker sporten är roligare, helt enkelt. JONAS TANA ANFALL ÄR BÄSTA FÖRSVAR. – Tävlingsdatumet är perfekt. Tvådagarskonceptet gav ändå möjlighet till fler grenar och mer publik. Tävlingen ordnas som en del i Internationella friidrottsförbundets Guldliga, och lägger sig mellan Diamantligans två deltävlingar i Rom och Oslo, den 9 respektive 16 juni. Han bodde och jobbade ett år vid Wärtsilä i Vasa, men eftersom där vid den tiden inte fanns mera än en utomhusbana flyttade han snabbt tillbaka till sin hemstad. Det rör sig om ungefär samma nivå som i nationella tennistävlingar. Som bäst låg han på sjunde plats, men en cykelolycka med bruten handled i somras gjorde att han tvingades ta paus från spelandet i två månader. Paavo Nurmi Games återgår till att bli en endagstävling från och med nästa sommar. Nästa sommar hoppas arrangörerna på normala omständigheter. Axel Waris gillar att spela aggressivt och gå på nät. SALONEN FÖRVÄNTAR sig att tävlingarna i sommar återvänder till vardagen efter två år i coronans skugga. Dessutom spelar han för Åbo Lawn-Tennisklubb i den nygrundade nationella padelligan där sju lag deltar. Det innebär att tävlingarna troligen kommer att locka toppidrottare som försöker ta sig till VM, något som i längden är positivt både för Paavo Nurmi Games och publiken. Dessutom tillkom andra kostnader, som coronatest och liknande. Johan Backas 050-5621258 johan.backas@aumedia.fi » » Åbobon tävlar för ÅLK i den nystartade padelligan och spelade nyligen lag-EM i Spanien
Lindström ser goda förutsättningar för att föreningen kan beviljas pengar för det här. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Än finns ingen förklaring till varför det fanns olja i cisternen som läckte. I Åbo blev det nyss klart att en motionstrappa byggs i Luolavuoriparken och i Pargas har Hundbanans motionstrappa nyligen invigts. Markprover togs på platsen några dagar efter olyckan, och kommunen fick direktiv om att inte röra det förorenade området. VARFÖR OLJA FANNS i oljecisternen som gick sönder då den skulle rivas bort är fortfarande ett frågetecken. EMILIA ÖRNMARK. Det torde bli ungefär hundra trappsteg. Det här som en följd av den oljeolycka som skedde i slutet av september i och med de rivningsarbeten som fortsättningsvis pågår här. Den har varit ur bruk sedan fjärrvärmen togs i bruk år 2012 och enligt Pomrén ska dit inte ha levererats någon olja sedan dess. På tisdagen blev Kimitoöns kommun officiellt ägare av stranden, vilket betyder att Folkhälsan nu kan gå vidare med planen om trappan. Också belysning kommer här att bli – något som förstås också gynnar pulkaåkarna. Markproverna visar på ett högre värde av olja i jordmassorna på området ovanför jordvallen. Lindström säger att Folkhälsan gärna ger något tillbaka till samhället då kommunen gått med på att köpa stranden. Priset var 65 000 euro. – Gångbanor finns i närheten av trappan och det blir lämpligt för motionärer att göra en avstickare till trappan, säger Lindström. FINANSIERINGEN hoppas föreningen kunna sköta genom ett Leaderprojekt, där den egna andelen är 30 procent av kostnaderna. – Vi vill göra något annat än satsa på stranden. Den ska byggas i Amosparken i den så kallade Fabiansbacken, där det om vintrarna är populärt att åka pulka. KIMITOÖNS fastighetsoch infrachef Jonas Pomrén förklarar att direkt då det vid rivningsarbetena upptäcktes att olja läckte ut byggde entreprenören en jordvall, för att stoppa oljan från att sprida sig. En del av arbetet räknar man med att kunna göra på talko. Så här såg det ut på hvc-tomten i Dalsbruk dagen efter olyckan. OLYCKSPLATS. KOMMUNEN HAR ansvaret för städandet och att för åtgärderna blir utförda efter att räddningsverkets akuta oljebekämpningsarbete hade avslutats. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Den lokala Folkhälsanföreningen siktar på att trappan står klar i sommar. Räddningsverket uppskattade då att 5 000–6 000 liter olja rann ut på marken och i ett närliggande dike. Fabiansbacken anses ha en lämplig lutning för en motionstrappa. ÅU 9 FREDAG 22 OKTOBER 2021 KIMITOÖN NYHETER Upp till 200 kubik jord ska bort efter oljeolyckan i Dalsbruk Omfattande förorenade jordmassor ska så småningom köras bort från tomten där Dalsbruks gamla hälsostation stått. – Vi har rådfrågat NTM-centralen och Ramboll och de har försäkrat oss om att oljemängderna hålls där tills vidare. En åtgärdsplan för hur jordmassorna ska hanteras och vart de ska föras görs som bäst upp i samråd med Ramboll. EMILIA ÖRNMARK Kimito i tur att få motionstrappa Trenden att bygga motionstrappor har nått Kimitoön, mer exakt Kimito. Enligt Pomrén ska uppskattningsvis 100– 200 kubik jordmassa föras bort, baserat på provresultaten och kartläggningen. Kimitoöns kommun arrenderar här ut ett område på tio gånger sextio meter till Folkhälsan. Den två meter breda trappans stomme blir troligtvis av metall, om pengarna räcker till, och med lock av trä. Då rivningen är i ett sådant skede att man har tillgång till det förorenade området kan saneringen påbörjas, säger Pomrén. FABIANSBACKEN har en lämplig lutning för den femtio meter långa trappa som planeras. I AMOSPARKEN. Motionstrappor har diskuterats i många år, och sådana främjar folkhälsan mer än ägandet av en strand, säger föreningens ordförande Dan Lindström. FOLKHÄLSANFÖRENINGEN i Kimito har tidigare varit belastad av den strand man ägde i Gammelby, som slukat både resurser och energi. – Enligt diskussionen vi förde med räddningsverket strax efter olyckan verkar det som att oljan dessutom var färsk, säger Pomrén, och ser som en möjlig förklaring att det här handlar om en felleverans. Läget uppdateras efterhand till NTM-centralen. I november ska ansökan skickas in. Trappan i Kimito är det Folkhälsan i Kimito som ska förverkliga, och man siktar på att trappan kunde vara klar för öppning senast sommaren 2022. Massorna ska föras till en mottagningsstation som har tillstånd att ta emot dem, men när det här ska göras är alltså ännu oklart. I kommunens bokföring har det än så länge inte hittats något gällande en leverans på dessa tusentals liter olja
Kalkstenen i Åbolands skärgård är också gynnsamma för specifika mossmiljöer. – Då hittade jag något jag trodde var en viss gräsmossa. Området vid kommungränsen är ett populärt rekreationsområde men kanske inte ett av de mesta kända. Han gillar mer udda mossmiljöer, som Norra Savolax områden med mycket sur jord. KORVENPÄÄS FÖRETAG fokuserar inte bara på mossor. En annan bra bok är ”Sata sammalta”. Det visade sig att Korvenpää hade hittat en i Finland tidigare okänd mossa. En kilometer österut ligger Skogsby-Kungsbäckens naturskyddsområde. – Jag börjar med att studera flygbilder och kartor samt information som kan finnas i Finlands artdatacenter. Nästa år är det tänkt att stadsstyrelsen i Åbo ska fatta ett beslut om saken, varefter det formella skyddsbeslutet kan tas av NTM-centralen. – Efter tjugo–trettio år kan områdets naturvärden ha ökat klart, säger Korvenpää. Det är en intensiv tid med långa dagar utomhus. Senare var det ändå en rysk forskare, på besök, som identifierade den som en helt annan art. För en lekman verkar mosstäcket bestå av en och samma art, med femtio nyanser i grönt. Båda hittas genom bibliotekens Vaski-tjänst. STEFAN HOLMSTRÖM RESO–ÅBO. Den arten är något av en indikator – en signalart – på att det så att säga finns potential i skogen. Därför finns det få omkullfallna träd i terrängen. Skyddsmålet finns nu också i borgmästaravtalet. I väst finns stadsdelen Kuloinen i Reso. ÄNDÅ ÄR DET ibland knepigt för en expert att veta vad det är som hittats, som då Korvenpää samlade arter i Houtskär. Han har också kartlagt exempelvis trollsländor. Det här är gammal ekonomiskog, men med potential för fina naturvärden, säger biologen Turkka Korvenpää. MÄLIKKÄLÄ. Allt började med ett invånarinitiativ som undertecknades av tusentals personer och överräcktes till Åbo stad 2018. Någonstans finns också grön sköldmossa, som växer på murken ved av barroch lövträd i äldre skogar. – I den regionen är det vanligare än här att någon som jag möter i skogen frågar vad jag sysslar med. KARTLÄGGNINGEN av arter är ett steg i processen att skydda en del av området. Det här är ekonomiskog där man slutat avverka för en tid sedan. – På min fritid rör jag mig därför faktiskt inte så mycket i naturen, medger Korvenpää. Somliga känner till platsen eftersom de har besökt den udda stenformationen ”Tapios altar”, ett massivt flyttblock som verkar vara noga placerat på tre små stenar. Invånarinitiativet gällde i praktiken hela grönområdet norr om Mälikkälä, men så stort blir inte området. – Detaljer som skiljer de olika arterna åt är ofta så små att jag behöver min lupp. FÖR DEN SOM vill lära sig mer tipsar Korvenpää om ”Mossor – en fältguide”. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Turkka Korvenpää vet vilka mossor som hittas här. För det mesta handlar såklart vardagen om systematiska rutiner, med fältarbete från april till oktober. och mycket mer. Platsen är skogsområdet strax norr om Pålarevägen i stadsdelen Mälikkälä i västra Åbo. Boken har bestämningsnycklar för alla mossor som hittas i Norden. Ibland behövs också mikroskop. Då det inte finns så många mossexperter, får Korvenpää resa en hel del, ibland till Lappland. Långfliksmossa växer nämligen på gamla stubbar och avbarkade trädstammar. För detta behövs data som den som nu samlats in av Korvenpää. Andra växter har vissnat och fukten får mossorna att framträda bättre i naturen, säger biologen Turkka Korvenpää. – Det här kan egentligen inte kalllas egentlig gammal skog, säger Korvenpää. KORVENPÄÄ ÄR HÄR eftersom hans företag Envibio fick uppdraget att kartlägga mossor. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 22 OKTOBER 2021 10 Den trolska skogen i Mälikkälä skyddas Hösten är den bästa tiden att artbestämma mossa. Ibland kallar han in andra experter från specialområden, beroende på uppdragets art. – Det undersökta områdets areal avgör inte arbetets omfång, men för det mesta handlar det om flera dagar i terrängen. MAPCREATOR/ÅU. Så här stort blir det framtida skyddsområdet inte, men det här är området invånarinitiativet gällde. KORVENPÄÄ RÄKNAR upp arter: bergklomossa eller cypressfläta, kuddäppelmossa, opalmossa ... Sedan finns det enorma svenska artprojektet Nationalnyckeln, som har producerat fyra volymer om alla bladmossor. Så mycket av den varan finns här ändå inte, i alla fall ännu. – Brittiska böcker är också bra eftersom de har samma arter som vi. – Men här finns exempelvis långfliksmossa
De flesta som har begravts här muslimer. Turkka Korvenpää, biolog Vad är mossor. VILOPLATS. De anhöriga satte en större sten invid gången och en mindre vid gravens andra ända. Beslutet gäller också en annan grav, där stenar också har flyttats. •. Den förväntade livslängden för de som lider av Parkinsons sjukdom i Finland ökar, men endast för män, baserat på en uppföljning av 1500 patienter som Kuusmäki gjorde mellan åren 2006 och 2014. – Baserat på resultaten av forskningen kan man säga att en tidigare diagnostiserad psykotisk störning eller schizofreni kan vara en av faktorerna som bidrar till en större risk för Parkinsons sjukdom senare i livet, säger Kuusmäki. – Någon skillnad i behandlingen för män och kvinnor finns inte, men ökningen i förväntad livslängd för män kommer att göra den totala andelen män bland Parkinsonpatienter ännu större, säger Kuusmäki. Ärendet har också diskuterats med chefen för begravningsväsendet. Den trolska skogen i Mälikkälä skyddas Detaljer som skiljer de olika arterna åt är ofta så små att jag behöver min lupp. – Vår forskning förändrar alltså den åsikt som tidigare har varit rådande om den saken. I Finland är bladmossor (cirka 650 arter) och levermossor (cirka 230) de vanligaste. De anhöriga nöjde sig inte med beslutet. Direktionens medlemmar besökte också platsen. I det här fallet hade samfälligheten dessutom faktiskt gett tillstånd till två stenar. De flesta mossarter har stam och blad, vilket skiljer dem från lavar, som är en dubbelorganism mellan en svamp och en alg. DET HÄR GICK inte hem hos Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Fastighetsdirektionen sade därefter nej till att stenarna flyttas tillbaka. . Smärtsymptom innan sjukdomsdiagnosen kan också leda till en högre dödlighet i Parkinsons. Samfällighetens fastighetsdirektör har därför diskuterat frågan med dem samt besökt begravningsplatsen, flera gånger. I Finland finns en särskild mossexpertgrupp som nyligen har uppdaterat listan över hur olika mossor förekommer i Finland. Källa: Finlands miljöcentral, Mossornas vänner (Sverige) och Wikipedia. LL Tomi Kuusmäki framlägger sin doktorsavhandling ”Phenotype-, comorbidity-, and treatment-related prognostic factors in Parkinson’s disease” till offentlig granskning vid Åbo universitet fredagen den 29 oktober klockan 12. Det finns tre grupper (divisioner), med olika uppbyggnad och utseende: bladmossor, levermossor och nålfruktsmossor. Samma besked gavs att gemensamma kyrkorådet, i mars. I hela världen finns uppskattningsvis 18?000 mossarter. I samband med att området iståndsattes i fjol, flyttades stenarna. I Finland har man påträffat närmare 900. Eftersom det var samfällighetens misstag, är det skäligt att det också får finnas två stenar där i fortsättningen. Graven fick två gravstenar. •. •. PARKINSONS SJUKDOM drabbar i huvudsak över 60-åringar och är den snabbast växande neurologiska sjukdomen i världen. I Finland drabbas ungefär 15 000 personer årligen. KUUSMÄKIS FORSKNING visar också att symptom som minnessvårigheter, psykoser eller förstoppning som inträffar tidigt i sjukdomsbilden hos Parkinsonpatienter, ger en sämre prognos för sjukdomsförloppet. Mossorna består av två generationer: den synliga (ofta gröna) mossan och sporhuset, delen som växer ut och sedan sprider sporerna. Ett argument var att det är svårt att klippa gräset om alla gravstenar inte står i samma ordning. För att detta ska vara möjligt, exempelvis i just Kärsämäki, innebär det att många avlidna läggs ned med huvudet mot begravningsplatsens gång. Fastighetsdirektionen behandlade ärendet två gånger. Det här gäller både hur stenarna placeras och deras antal. Man känner inte till orsaken till sjukdomen och det finns inget botemedel, endast lindring av symptomen. •. STEFAN HOLMSTRÖM. Samarbete sker med europeiska mosskyddskommittén ECCB, internationella naturvårdsunionen IUCS och med forskare i grannländer. STEFAN HOLMSTRÖM SAMLAR DATA. I BESLUTET hänvisades till kyrkorådets direktiv och gravgårdsplanens bestämmelser för hur det ska se ut. Redan nu är största delen av de drabbade män. •. . Nästa år är det tänkt att stadsstyrelsen i Åbo ska fatta ett beslut om att skydda skog i det här området. Nålfruktsmossorna i Finland är bara två till antalet. Församlingen flyttade gravstenar – nu ska de tillbaka För några år sedan avled en muslimsk man i Åbo. ÅU 11 FREDAG 22 OKTOBER 2021 ÅBO NYHETER TY-forskning: Psykotisk störning eller schizofreni kan leda till Parkinson Personer som har lidit av psykotiska störningar eller schizofreni har större risk att insjukna i Parkinsons sjukdom, enligt den doktorsavhandling som Tomi Kuusmäki, specialläkare inom neurologi, lägger fram till granskning vid Åbo universitet fredag 29 oktober. Han begravdes i Kärsämäki, där det finns en sekulär begravningsplats. I?GÅR FATTADE kyrkorådet ett nytt beslut. I bakgrunden finns det faktum att muslimer gravsätts så att deras högra axel är mot Mecka. Det fanns också en oro för att andra anhöriga kan önska samma sak, då de ser att någon får ha en gravsten i ”fel” ända. Nu tog de anhöriga kontakt med samfälligheten. I Kärsämäki finns en sekulär begravningsplats, där de flesta som begravts är muslimer. Det är Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet som nu ska omplacera stenarna. Stenarna på graven får flyttas så som de var från första början. Tidigare har det hållits som osannolikt att samma person kunnat insjukna i både Parkinsons sjukdom och schizofreni, eftersom de påverkar motsatta funktioner i hjärnans dopaminsystem. ÅU » » Minnesstörningar och psykoser i början av sjukdomen ger ett värre sjukdomsförlopp, enligt specialläkare Tomi Kuusmäki. I beslutet noteras att det handlar om ett undantag för dessa två gravar. En grupp gröna landväxter som sprider sig med sporer. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Flyttbeslutet hade motiverats med att det är svårt att klippa gräset. •. •
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I söder regnar det, i landets mellersta delar kommer nederbörden också i form av snöblandat regn och snö. Åbo 2021. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är +1 till +6, i norr +2 till -5 grader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk och särskilt i söder byig. ÅU SERIER 13 FREDAG 22 OKTOBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 985 990 990 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Annars är vädret ostadigt. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Anja Kuusisto, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. wind m/s I Lappland är det mest uppehåll och molnigheten växlar. 10 dagen före publicering. -3 -8 -1 +1 -0 +2 +2 +2 +5 +6 +7 +6 +1/ +3/ +2/ +5/ +4/ +5/ +4/ +4/ +2 +3 +5 +7 +7 +7 +7 +6 15 14 13 15 14 18 20 Lör +1 +3 +3 +5 +4 +4 +4 +4 Sön +3 +4 +4 +8 +5 +4 +2 +2 Mån +6 +9 +8 +9 10 10 10 +9 Tis +8 +9 +9 10 10 10 10 10 Russarö 11 S 8 Utö 11 S 6 Kumlinge 11 S 4 Åbo +17cm Föglö +16cm Hangö +9cm Amsterdam 12 5 Aten 23 1 Berlin 16 3 Bryssel 11 5 Budapest 18 4 Dublin 10 2 Frankfurt 14 5 Köpenhamn 10 5 Larnaca 27 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 24 4 London 11 1 Madrid 20 3 Malaga 25 1 Mallorca 26 2 Moskva 12 3 New York 26 1 Oslo 10 1 Paris 13 5 Prag 15 5 Reykjavik 2 2 Rhodos 22 1 Rom 22 2 S:t Petersburg 13 3 Stockholm 11 8 Tallinn 13 2 Venedig 16 3 Warszawa 15 5 Wien 19 3 Zürich 15 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag
ÅU SOLSIDAN FREDAG 22 OKTOBER 2021 14 8.29 18.00 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.29, ner 18.00, i morgon upp 8.32, ner 17.57. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Konst pryder väggarna i parkeringshall i Kuppis Betonggråa väggar täcks av konstverk i parkeringshallen under Biocity och Datacity i Kuppis. Vissa konstverk anpassar sig i byggnadens former och andra är muraler som pryder tomma väggar. 050-522 9677. Start kl. På hemvägen äter vi lunch i Bakfickan i Tenala. I morgon: Sören, Severin, Severi. KONSTINTRESSERADE utan bil kan åka hiss ner till konstverken från Biocity eller Datacity. Namnsdagar i dag: Anita, Anja, Annina, Anniina. Styrelsen »» Tisdagsträffen i Korpo Tisdagsträffen för daglediga har flyttats framåt med en vecka från den 26 oktober till den 2 november mellan kl. EN DEL AV DE 500 parkeringsplatserna i den dekorerade hallen är till för personalen, resten för besökare. – Vi blev inspirerade av rivningshus i Kervo som konstnärer fick fria händer att måla. Belysningen är riktad och lyser upp målningarna. Vi fick ansökningar av 350 personer som ville skapa ett konstverk i parkeringshallen. Anmälningar till Charles tel. Alla konstverk och konstnärer finns utmärkta på en karta över par» » Nu kan du parkera bredvid en brandbil, en björkskog eller en krona av påfågelfjädrar under Biocity. Nu pryder allt från hemlighetsfulla dörrar till huvuden med kronor av påfågelsfjädrar den annars kala parkeringshallen. Det tycker jag vi har lyckats med, säger Vilppu Kuusipalo. CECILIA JUUTI Tummen upp till Kimitoöns kommun och Birgitta Parikka för den nya utrustningen till vårt föreningshus Sunnanlands kök, sätter De ungas vänner. – Målet var att göra parkeringshallen trevligare och intressantare med hjälp av konst. Konstnärerna fick relativt fria händer att skapa. 13–16 på församlingshemmet. Välkomna! Arrangörer Korpo Röda Kors vänner, Korpo kapellförsamling och Kombi.. Kuusipalo är projektkoordinator på Turun Teknologiakiinteistöt Oy, som äger fastigheterna Biocity, Datacity och Pharmacity, där bland annat högskolestuderande från Åbo vistas. »» Västanfjärds Pensionärsförening Kom i håg vår gemensamma vandring i Västerbyskogarna tisdagen den 26 oktober. De första konstverken målades i juni då det var tomt på bilar i hallen och den sista målningen blev färdig förra veckan. 10 från Lammala. Femtioen konstnärer skapade femtiosex konstverk
PIXABAY CORONA. Patrik Lindström Hunger och Törst » » Endast nattsuddare på veckosluten som behöver coronapass efter klockan 24. I VISSA DELAR av landet har målet redan uppnåtts. Totalt har 152 707 fall av sjukdomen covid-19 konstaterats i Finland, uppger Institutet för hälsa och välfärd. – Det stämmer att ett kortare intervall än 12 veckor ger ett sämre skydd mot coronaviruset. Intervallet mellan den andra och tredje dosen ska vara minst sex månader. Antalet nya coronavirusfall under de senaste 14 dagarna är 7 509. Största delen av alla coronapatienter som är intagna på sjukhus är ovaccinerade, säger Kontio. Varken institutet eller Socialoch hälsovårdsministeriet vill precisera siffrorna eller vidareutveckla resonemanget. – Personligen hoppas jag ändå att matrestaurangerna skulle få ta hela kapaciteten i bruk så småningom, säger hon. Ovaccinerade finländare i åldern 50–79 löper en 28 gånger större risk att bli intagna till specialiserad sjukvård. Målet på 80 procents vaccinationstäckning skjuts upp Regeringens uttalade mål att uppnå 80 procents vaccinationstäckning är inom räckhåll. På torsdagen var 208 coronapatienter intagna på sjukhus och 32 av dem fick intensivvård. Mikael Sjövall SPT » » Enligt hälsovårdsmyndigheterna är invandrare överrepresenterade bland de ovaccinerade coronapatienter som nu är intagna på sjukhus.. I detta fall har skolorna gått in för ett intervall på sex veckor, vilket torde räcka, säger Kontio. – Vi jobbar med att åtgärda de problem som regionförvaltningsverket har tagit upp. RESTAURANG KAMU i Pargas har inte heller planer på att ta passet i bruk i nuläget. Köksmästare Patrik Lindström säger att restaurangerna försätts i en knepig situation i och med coronapasset. Kimitoön 77,7 procent (74,5) •. Nu har 76 procent av alla finländare över 12 fått bägge vaccindoser, uppger Institutet för hälsa och välfärd. – Enligt vår prognos kommer vi att uppnå målet på 80 procents vaccinationstäckning första veckan i november, säger Mia Kontio, ledande sakkunnig vid institutet. – Vi har cirka 734 000 finländare över 12 som är ovaccinerade och 441 000 som endast har fått den första dosen coronavaccin, säger Kontio. S:t Karins 78,5 procent (77,7) •. Under den föregående 14-dagarsperioden var antalet nya smittfall 7 154. Samma företag driver också nattklubben Frendi i Pargas, men nattklubben håller än så länge dörrarna helt stängda. Harry’s Pub i Pargas kommer också att ta passet i bruk under veckosluten från och med den 29 oktober. Pargas 82,6 procent (82,0) •. Regionförvaltningsverket meddelade i söndags att den app som avläser QR-koden i covidintyget lyser rött för dem som har fått tre vaccindoser, Johnson & Johnsons vaccin eller har insjuknat och tillfrisknat från covid-19. DE UPPDAGADE problemen med covidintyget eller det så kallade coronapasset var också på tapeten på torsdagens presskonferens. Av dem fick 32 intensivvård. – Tills vidare kollar vi coronapasset för dem som vill fortsätta efter klockan 24 på fredagar och lördagar fram till fyra på natten, svarar Baran Ilhan från Pireus. Salo 78,6 procent (77,1) *Procenttalet anger antalet fullvaccinerade över 12 år. Hur vi än gör så får restaurangerna felet, konstaterar han. Det är bara de som vill sitta ute längre än till midnatt som behöver visa upp coronapasset i Pargas. Eftersom det handlar om ett coronapass som har gemensamma kriterier inom EU tar det tid att lösa problemen, säger Kontio. OCKSÅ PÅ Hunger och Törst i Pargas är man än så länge avvaktande. PÅ RESTARUANG Buffalo i Korpo som håller öppet endast två veckoslut till i år svarar krögaren Kjell Eriksson att man inte har något behov av att ta i bruk coronapasset för den här säsongens del. Av den del av befolkningen som fyllt 12 år har 84,9 procent fått sin första dos coronavirusvaccin medan 75,7 procent har fått två doser, enligt institutets vaccinationsregister. SPT 608 nya fall av covid-19 Fullvaccinerade lokalt •. För att Finland ska uppnå en vaccinationstäckning på 80 procent i början av november måste hälsovårdsmyndigheterna ge cirka 195 000 vaccinationsdoser till dem som saknar den andra dosen under de instundande två veckorna. Reso 76,9 procent (75,5) •. ENDAST NATTSUDDARE. Forskning visar att det kan räcka med kortare intervall för de yngre målgrupperna. Under det senaste dygnet har 608 nya coronavirusfall konstaterats i Finland, uppger Institutet för hälsa och välfärd. – Det blir ganska motstridigt då vissa som bokat bord önskar att man inte tar i bruk passet medan andra nästan förutsätter det. – Belastningen av den specialiserade sjukvården är fortfarande stor. Det klarnar nästa vecka hur och när vi går vidare i frågan, säger Kontio. För Pireus del är det bara kunderna som vill utnyttja fredagsoch lördagskvällarna efter klockan 24 som behöver visa upp QR-koden för personalen. Vaccinationsregistret uppdateras med fördröjning, vilket innebär att alla vaccinationer inte nödvändigtvis syns i registret. PLANERNA PÅ ATT ge en tredje dos coronavaccin till vissa riskgrupper har avancerat, men tidsplanen är ännu oklar. Den vanligaste coronapatienten är en trind medelålders man med finska som modersmål, säger Pasi Pohjola, direktör på Socialoch hälsovårdsministeriet. – Incidensen bland de ovaccinerade var 700 då det nationella genomsnittet var 138 förra veckan, säger Kontio. Av hela befolkningen har 74,7 procent fått den första dosen vaccin medan 66,6 procent har fått två doser, uppger institutet. Restaurang L’Éscale i Nagu säger att man åtminstone inte ännu har planer på att ta kontrollen i bruk, men att tiden får utvisa hur man eventuellt gör i framtiden. Åbo 72,1 procent* (70,2 förra fredagen) •. I till exempel Södra Karelen och på Åland överstiger vaccinationstäckningen redan 80 procent. Lundo procent 77,5 (76,7) •. ENLIGT INSTITUTET för hälsa och välfärd är finländare med annat modersmål än finska, svenska och samiska överrepresenterade bland de ovaccinerade coronapatienter som nu är intagna på sjukhus. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Hur vi än gör så får restaurangerna felet. Krögaren Marjo Merisaari konstaterar att det för Kamus del i princip bara handlar om att få ta i bruk flera kundplatser, eftersom restaurangen håller öppet bara till 22 på veckosluten. – Vi kommer att vara mycket klokare i den här frågan efter veckoslutet, säger Lindström. – Ni får kolla upp det med sjukvårdsdistrikten om ni vill ha exakta siffror. ENLIGT SOCIALoch hälsovårdsministeriet löper ovaccinerade finländare i åldern 12–79 en 19 gånger större risk att bli intagna på sjukhus än personer i samma åldersgrupp som har fått båda vaccindoser. Hunger och Törst ordnar ett oktoberfest-evenemang i veckoslutet man är beredda på att hålla öppet längre vid behov – och i sådana fall kolla QR-koderna. Nådendal 83,1 procent (80,9) •. ÅU:s rundringning ger vid handen att det endast är puben Pireus i Pargas som just nu förutsätter coronapasset av sina kunder. – Vi rekommenderar att alla finländare över 60 och de som tillhör riskgrupperna får en tredje dos coronavaccin. På onsdagen vårdades 208 personer på sjukhus med anledning av sjukdomen covid-19, rapporterar Institutet för hälsa och välfärd. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 22 OKTOBER 2021 16 QR-koden behövs inte ännu i Pargas Det frivilliga sättet att med coronapasskontroll kringgå restaurangernas och utskänkningsställenas restriktioner är inte populärt i Pargas och skärgården
18.00 Masked Singer Suomi. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 10.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 En NHL-dröms mörka skuggor 12.50 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 13.05 Stora sytävlingen 14.05 Alpint: Världscupen 15.15 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 17.00 Reinikainen 18.05 Soffpotatisarna 18.55 Världscupen i snowboard, big air 20.40 Folkets man 22.10 En heavy resa 23.40 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 0.22 Mordmysteriet i Skidmore. 13.03 Fritt fram. 21.00 Arman under Polstjärnan. 8.44 Pelle Kanin. 21.10 Äventyrsguiderna. Clownen Roosa Mannikainen ger en tribut till sin barndoms hjälte. ÅU 17 FREDAG 22 OKTOBER 2021 LÖRDAG 23.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 4.20 Maailman oudoimmat ruoat. 7.20 Hej Jycke. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 8.50 Trex. 6.45 Top Gear. 15.30 Schitt’s Creek. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.00 Historia: Orientexpressen. 21.40 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 2.15 Peltsis vildmark. Del 15 av 20. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 1.05 Pensionärsbubblan. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Nyheter. 9.30 Men tänk om .... 3.45 Astral-TV. 21.02 Urheiluradio. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 16.45 Studio natur. 7.30 Olobob-toppen. 22.30 Zappa 21.22 Bio Klassiker: The haunted house. Dagens viktigaste nyheter. 7.45 Biet Maya. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 1.00 The oath. Del 3 av 10. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.05 TV4Vädret. 10.00 Fatta grejen. 13.02 Levylautakunta. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.15 Asfaltdjunglerna 14.46 Ordboken 14.50 Aktivisterna 15.41 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle 95 i händelsernas centrum sedan 1926 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Djur i dold kamera 19.40 Whitstable Pearl mysterier vid havet 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Mitt livs låt 22.25 Seriemord i Melbourne 23.10 Outlander Främlingen 20.29 Yle Nyheter. 19.00 Frendit. 14.03 Vega Eftermiddag. Del 3. 8.00 Yle Nyheter. 21.30 Är du helt hundra. 21.00 Bingolotto. 19.30 Kanaler, båtar och kärlek. Amerikanskt äventyr från 2016. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 14.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause. Hyvä työtön. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 12.01 Nyheter. 19.00 Mästarnas mästare. 22.55 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 18.05 Rakastaa, ei rakasta. Elämää ja elokuvaa. 10.00 Yle Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Bilprovningen. 19.05 Ricky Zoom. 8.00 Lailaland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Vega Dans. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk komedi från 2012. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Bing. 20.03 Vega Dans. 12.25 Vega Musik. 19.01 Visor med Doreen. Amerikansk komedi från 2001. 23.10 Yöklassinen. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Mer panik i tomteverkstan Svensk familjeserie från 2021. 22.00 Vigil – död man ombord 23.00 Rapport 23.05 Spionen Norsk thriller från 2019. 7.15 Monsterskolan. 9.00 Skrattets historia. 21.45 Jord, eld, vatten och luft – symfonisk konsert från Paris 22.35 Kulturstudion (R) 22.40 Amelia – genom kärlek och krig (R) 23.30 Fiskarnas rike (R) 0.30 Utrikesbyrån. 20.05 Familjen Rysberg. 0.00 The equalizer. 2.25 Pukumiehet. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 23.10. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.02 Urheiluradio. 2.00 Möte med. Del 1 av 10. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.45 Top Gear. 2.45 Sportnytt. 18.25 Mästerflygarna. 6.25 Aamusoitto. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Dagens viktigaste nyheter. Del 4 av 30. 4.25 Vintiöt Total Remix. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Winx-klubi (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Kaappaus keittiössä (R) 11.35 Ensitreffit alttarilla (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Arthur ja kaksi maailmaa 15.05 Supernanny (R) 16.00 Teknavi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Urheilun tähtihetkiä (R) 23.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 23.30 Wallander: Kuriiri 1.20 Nyrkki. 23.02 Yöradio. 8.50 Eilisen ääni: Ympäristöliike Neuvostoliitossa glasnostin aikaan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.55 Tilt Esports. 10.55 Rantataloa etsimässä. 14.30 Tankkaustarinat. Del 9 av 10. 16.10 Urheiluradio. 12.30 Idol. 16.07 Vega Eftermiddag. 1.00 Poliserna – hemlarm. 6.35 Strömsö (R) 7.05 Fråga doktorn (R) 7.50 Under nålen (R) 8.20 Ge oss naturen tillbaka (R) 9.20 Uppdrag granskning (R) 10.20 Metoo – hösten som förändrade Sverige (R) 10.50 Anslagstavlan 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 1 mot Sverige (R) 13.00 Bäst när det gäller (R) 14.00 Arkitekturens pärlor (R) 14.10 Alpint: Världscupen 15.15 Gymnastik: Artistisk gymnastik: VM 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 21.50 Merisää. 20.25 Agenterna. 13.00 Nyheter. 23.25 Elokuva: Escobar: Paradise Lost. 17.30 Vega Musik. 14.20 Svenska truckers. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 19 av 28. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. 21.40 Kulturstudion. 17.10 Hyvä lihava ja muita kertomuksia: Hyvä työtön. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.59 Hyvää huomenta. 22.00 Australiens vilda natur. 4.40 Undercover boss US. 23.00 Iltahartaus. 19.00 Nyheter. 23.05 SmackDown. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 9.05 Under polarskenets makt. Del 7 av 8. 0.00 Yle Uutiset. 14.00 Viisi miestä viikossa. 7.55 Restaurant: Impossible. 11.00 X3M Lördag. Del 17 av 20. 20.20 Energins historia. 21.00 Deepwater horizon. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. TV3 6.30 Lailaland. 7.02 Sää. 8.55 Beccas gäng. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 5.10 Rantataloa etsimässä. 23.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 12.40 Droppen. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 14.05 Mikä ihmeen asunto. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Euroopan huumekauppa etsiytyi korona-aikana internettiin. 18.00 Wheeler Dealers. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Del 7 av 16. 9.00 Nyheter. Del 10 av 10. Suvi Teräsniskas dag. 20.00 Masked Singer Suomi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 0.00 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2. 18.03 Ett ord inför helgen. 7.00 Dr Phil. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Burgerimies Suomessa. 0.50 Molly’s game. 7.45 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 19.02 Meidän Festivaali 2021: Paljon onnea, Joonas! 20.20 Iltasoitto. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 15.00 Nyheter. Merisää. 1.55 Top Gear. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Real housewives of Dallas. 10.00 Nyheter. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Tashi 7.35 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 8.00 Pac-Man och spökäventyren 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Bara liv 12.10 Rik på renovering 12.40 Renovera eller flytta 14.40 Space Dogs 2 16.15 Finlands auktionskung 17.15 Selviytyjät Suomi Öppna kort. Amerikanskt kriminaldrama från 2017. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 4.00 Astral-TV. 8.30 The real housewives of Orange County. 10.05 Morgonettan. 18.00 Madventures Finland. 17.05 Norrena & Frantz. 8.33 Nattugglorna. 2.54 Yöradio. 7.35 Charlie och Lola. 18.55 Selvittämätön salaisuus. 23.00 X3M Metall. 8.25 Watt Nytt. 8.20 Piggley Winks äventyr. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.30 Cyklopernas land. Del 10. 7.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.10 Ricky Zoom. 4.10 Top Gear: The Races. 21.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 18.55 Keno. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Onnen sävel. 11.00 Nyheter. Den föregående röstningen har bringat känslorna upp till ytan och en del känner sig väldigt svikna. 19.00 Trav: V75 Direkt. Del 3. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.05 Onnen sävel. 15.30 Ishockey: Rögle–Luleå. 15.10 Suuri leipurikisa. 17.00 Superkauppiaat. 13.00 Dragons’ den. 6.59 Hyvää huomenta. 16.15 Världen från förr. 12.10 Valmistuksen salat. 18.50 Järnvägar och arkitektur. 18.00 Nyheter. 10.00 Klasariparatiisi: Tsekkiläisiä helmiä. Du bestämmer vilken musik som spelas i Önska. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. Suvi är utan tvekan en av landets stora schlagerdrottningar. 20.00 Supernova Remix. 21.00 Elokuva: 47 Ronin. Amerikansk action från 2012. 14.30 Idol extra. 7.34 Q Putte 5. 0.20 Indiens vackra natur. 16.00 Nyheter. 13.05 Ruokakaupparalli. 20.07 Sää. 5.50 Sverige!. 23.55 Peter Nygård: Naamion takana. 7.05 Hartaita säveliä. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.40 Folkets man. 20.30 Postkodmiljonären. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.15 Aamuhartaus. 18.49 Vega Musik. 11.35 Putro puhuu kuolemasta: Jumalaton kateus (lapsenuskon kuolema). 4.00 Astral-TV. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.00 Monsterbarnvakterna. 7.55 Miten kaikki tehdään. 13.45 Kaksinpeli. 3.20 Yllätystuunaajat. 18.45 Bara liv Del 5 av 8. 7.15 Barnens Finland: Barn! 7.16 Greta Gris. 23.00 TV4Nyheterna. 7.21 Ellinor undrar så. Del 6 av 8. 6.15 Aamuhartaus. 19.15 Karsten och Petra. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 2.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 17.00 Nyheter. 12.20 Yle Oddasat. 21.00 Elokuva: Tyttö joka leikki tulella. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. Mysteerilaulajissa lauletaan ja nauretaan jälleen vuoron perään, kun tavoitellaan kymppitonnia etsimällä huijareita oikeiden laulajien joukosta. 9.30 Antikmagasinet 10.00 En önskan 10.30 Elevkåren 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta 12.00 Två liv 14.40 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 15.25 Historia: Den edvardianska tiden i färg 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andra åket 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Före filmen: Generalen Generalen förstörde Buster Keatons karriär, men blev ändå en klassiker. Del 8 av 24. 0.05 Nattklassiskt. 17.25 SVJ – stora vänliga jätten. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 12.05 Urheiluradio. 11.10 Simpsonit. 0.00 Nattklassiskt. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 2.00 Yle Uutiset. 15.25 Buying blind Denmark. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 18.50 Merisää. 22.45 Första världskrigets sista överlevare. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.25 Kokobäng: Musik (R) Svensk humorserie från 2020. Överraskningarnas dag. Del 1 av 4. 16.25 Stugfixarna Norge. 19.05 Grand Central, stationernas station Brittisk dokumentär från 2018. 18.05 Dokumenterat: Systern jag inte visste att jag hade. 18.35 Ax till max. 21.00 Mer panik i tomteverkstan. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 6.55 Ti och Mo. Olli Haapakangas. 0.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 19.30 Vilse i Oz. 8.30 Superhjälparna. 8.59 Galaxen. 4.20 American Horror Story. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 12.24 Oddasat. 12.08 Poppikoulu. Del 2 av 10. 18.00 Yle Uutiset. 18.45 Anslagstavlan 18.50 Möte med (R) Sverigefinsk intervjuserie från 2021. Mengzi – veljellisyyden tie, viidennen kirjan edellisen osan loppupuoli. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.55 LOL. Del 12 av 14. Del 12. Sää. 2.00 Forna rymdvarelser. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. Norsk inredningsserie från 2020. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 9.23 Grizzy och lämlarna. 10.00 Diesel Brothers. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 7.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Sinkkuillallinen. 14.10 Top Gear. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Här är mitt museum. Iiris selvittää sisäisen ja ulkoisen kauneuden merkitystä. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 9.11 Galaxen: Basket. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 15.20 Musiikkikamari. 9.03 Vega Lördag. 19.00 Bolibompaklubben. 0.00 4D: Min mamma är hetare än jag. 20.00 Finlands auktionskung. 15.00 Mumbo jumbo. 13.36 Musikens kraft: Mauno Järvelä. 7.05 Sara och Anka. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 10.30 Will & Grace. 16.15 Elokuva: Captain Underpants. Amerikansk action-thriller från 2014. 8.22 Räven och Haren. 1.00 30 minuter. 7.33 Lilla Tvåan. 20.55 Larva. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.15 Mikä ihmeen asunto. 12.45 RSO i Musikhuset. 8.58 Lilla Tvåan. 17.15 Övergivna byggnader. 22.00 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Jaksa paremmin. 20.06 Bio Klassiker: Generalen 21.22 Bio Klassiker: The haunted house 21.46 Bio Klassiker: Livvakten 22.06 Mer om filmen: Generalen Mer prat om klassikern. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 0.05 The Accountant. 10.03 Vega Lördag. 9.00 Yle Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.10 Pyjamashjältarna. 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 15.55 Yle News. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 2.45 Not another teen movie. 16.30 Gränsbevakarna Australien. Del 8 av 13. 22.05 Urheiluradio. 12.50 Äänitarina: Hetkeä ennen. 14.00 Nyheter. 3.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Ehtookellot: Muurlan kirkon kellot. I studion. 10.45 Sista ordet. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 7.35 Vega Musik. 13.00 Klassinen kattaus. 19.55 Arthur & Excalibur. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. JIM 6.00 Astral-TV. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 TV4Nyheterna. Del 8 av 16. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.10. 8.05 Prisma: Bättre psykisk hälsa. 22.30 Big Brother Finland Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 7.50 Merisää. Del 8 av 12. 8.10 Octonauterna. 12.30 Goda och dåliga nyheter. 8.55 Tjejer gör lumpen (R) 9.25 Dröm AB (R) 9.55 Forum: Moderaternas arbetsstämma 12.40 Gift (R) 13.00 Mitt nya liv (R) 13.30 Forum: Moderaternas arbetsstämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Moderaternas arbetsstämma 18.00 15 minuter från Sápmi 18.15 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2021. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 22.05 Roman Schatzin Maammekirja: Mikä meitä tosi-tv:ssä koukuttaa. 9.12 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 18.55 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Jorden runt i jakt på hälsa. 18.00 Den australiska kusten. 21.03 Vegatoppen. 1.02 Levylautakunta. 5.20 Arktiset vedet. Anna Möttölä, professorn Hannu Salmi och clownen Roosa Hannikainen vid stumfilmsklassikern. 13.45 Minne: Sockenbarnen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland Del 2 av 8. 7.25 Aamusoitto. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. Del 6 av 10. 8.05 Kuusi kuvaa kääntäjä ja kirjailija Jukka Mallisen elämästä. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 This means war. Pystyykö johtotason naisen kauneuden tunnistamaan uimahallin saunassa. 3.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Nyheter. 23.15 Bingolotto, forts. 9.32 Galaxen: Kung 9.33 Hundra procent varg 9.55 Men tänk om .... 6.52 Nicke Nyfiken. 1.05 The bold type. 11.00 Pilanpäiten. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 7.00 Alaskan rakentajat. 22.00 Nyheter. 1.50 Empire State. 20.05 Gustav Vasa av August Strindberg Svensk teaterföreställning från 2021. 0.30 Rain man. Del 31 av 40. 21.20 Poppikoulu. 9.00 Petra får en baby. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.03 Onnen sävel. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Önska. 8.55 Top Gear: Winter Blunderland. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.01 Iltahartaus. 8.56 Stort tack. 10.30 Lejongrottan USA. 11.00 Hilja painosten kuningatar: Elämää ja elokuvaa. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 17.10 Urheiluradio. Jumalaton kateus (lapsenuskon kuolema). 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.45 Louie & Yoko bygger. 3.30 Mutsi. 12.45 Väderoch sjörapport. Dagens viktigaste nyheter. Del 5 av 6
12.00 Goda och dåliga nyheter. 20.03 Tack och lov. 8.00 Nyheter. 16.45 Omöjlig ingenjörskonst. 20.35 Världens värsta kungar. 19.20 Charlie och Lola. 16.10 Urheiluradio. 17.00 Nyheter. 0.15 RAW. 7.15 Simon. Mitä tapahtuu kun eri alojen taiteilijat tutustuvat maahanmuuttajanaisiin ja tekevät heistä äänimuotokuvia. 9.03 Vega Söndag. 22.35 Veljeni vartija 0.40 4D: Hemliga sexfantasier. 8.54 Namnsdagsgratulationer: 24.10. 18.03 Sällskapet. 19.00 Bolibompaklubben. Isaac Albéniz: Mallorca (Pablo Sainz-Villegas, kitara). 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 17/70. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 22.05 NCIS: Los Angeles. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.23 BUU-sagan: Tigern, Brahminen och schakalen. Del 3. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 7.50 Merisää. 9.31 I havsdjupet. 3.05 Absolutely fabulous: The movie. 20.07 Sää. 23.00 Yle Uutiset. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 12.10 Näst sista ordet: Därför säger vi ”saken är biff” vi förklarar de konstigaste uttrycken på svenska. 5.50 Merisää. 8.05 Lilla Tvåan. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 22.00 Nyheter. 12.50 Kuuluttajan vieras: Ylen yhteiskuntasuhdepäällikkö Johanna Tuuri. 11.00 Rempalla tuloja. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 20.05 Jamie Johnson. 20.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. Enrique Granados: Melancolia danza triste. Del 7 av 8. 2.30 Jakten på dyslexin. Toimittajana Topias Tiheäsalo. 10.00 Nyheter. Laura Haikala. Sää. 8.25 Top Gear: Winter Blunderland. 15.00 Radioteatteri esittää: Jättipotti. 2.45 Astral-TV. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Tashi 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego Ninjago 8.00 Pac-Man och spökäventyren 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Pientä pilaa 10.40 Rik på renovering 11.10 Renovera eller flytta 13.10 Renovera eller flytta Finland 14.10 Finlands auktionskung 15.10 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.10 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 I rollerna: Leslie Nielsen. 12.05 Urheiluradio. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Pantbanken. 10.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 10.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Polarvargfamiljen och jag 12.55 En glimt av Norge 13.05 Premier League: Från spel till business 14.05 Alpint: Världscupen 15.15 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 17.00 Trav: Hovspår 18.00 Tauno Tukevas krig 18.50 Hairy Bikers Route 66 19.50 Spitting Image 20.12 Steve Backshall: Dödsväggen 21.01 Bedragaren 22.45 Topi en ung mans liv 23.15 Studerande och sexarbetare 0.00 The bold type. Svensk realityserie från 2021. 20.00 X3M Förfest repris. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Min historiske pojkvän. 2.30 Elokuva: Escobar: Paradise Lost. 22.05 Urheiluradio. Brittisk komedi från 2016. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 19.00 Stugfixarna Norge. 9.00 Sofia den första. Bean. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 8.06 Vov-patrullen. 1.15 Tilt Esports. Toimittajana Juhani Kansi. 20.29 Yle Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 10.40 Atlantin yli. 22.50 Olyckan 23.40 Rapport 23.45 Frakt 0.30 Hackad. 8.05 Narrin aamulaulu Clara Schumann, pianon kuningatar. 11.00 Tanhupallon oma ohjelma. 19.00 Frendit. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. (R) 13.15 Bäst i köket (R) 14.15 Arkitekturens pärlor (R) 14.25 Alpint: Världscupen 15.30 Gymnastik: Artistisk gymnastik: VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Penkinlämmittäjät (R) 0.05 Olet mitä syöt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 4.55 Mikä ihmeen asunto. C. 2.15 Posse. 18.39 Musiikkikamari. 21.20 Indiens vackra natur. 3.15 Yllätystuunaajat. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Albéniz: Tango sarjasta España (I Salonisti). 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.50 Elokuva: Captain Underpants. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 13.30 Undercover boss US. 22.30 Morden i Sandhamn. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.00 Yle Uutiset. Minuus = muutos. 16.00 Nyheter. 18.45 Bing. 1.00 Metoo – hösten som förändrade Sverige. 7.32 Vega Musik. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.05 Horisontti. 21.30 Hellenius hörna. 8.30 The real housewives of Orange County. 16.00 SmackDown. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 1.20 Masked Singer Suomi. 8.26 Jennifer Erica. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.20 Modiga kaniner. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Del 2 av 10. Svensk realityserie från 2021. 21.30 Sunnuntailounas Jakso 8/10. 0.30 Svartenbrandt – Sveriges farligaste brottsling. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 9.23 Mäktiga Mopsen. 7.05 Nasse. Del 1 av 10. TV4 12.30 Solsidan. 10.00 Jumalanpalvelus Vaasan kirkosta. 19.00 Nyheter. Del 2 av 10. 19.02 Urheiluradio. 19.02 Jazzklubi. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bonde söker fru. 5.55 Sången om inbördeskriget. 16.00 Här är mitt museum. 19.05 Rita och Krokodil. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2021. TV3 6.00 Bilprovningen. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.55 Kockarnas kamp. 0.15 Morgonettan. Del 4 av 4. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 21.00 Kamppailu merta vastaan. Del 6 av 7. 11.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 13.30 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 9.12 Vov och Gnägg. 11.00 X3M Morgon Remix. 0.00 Gränsbevakarna Australien. 17.00 Latela 6.0. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.00 Min lillebror. 9.00 Skrattets historia. 18.30 Familjen Rävling. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.30 Fantastiska uppfinningar. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 23.02 Yöradio. 0.45 Remppa vai muutto Vancouver. N. 18.50 Merisää. 11.30 The real housewives of Atlanta. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 24.10 FREDAG 22 OKTOBER 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 20.00 Wheeler Dealers. 7.40 Lilla Tvåan. 10.00 På Fugloy längst ute på Färöarna 10.30 Biljett till kärleken 11.00 Skavlan 12.00 Bio Finland: Kinetiska bilder 12.05 Bio Finland: Blåsig dag 13.16 Bio Finland: Två hönor 13.19 Bio Finland: Skuttet 13.25 Yles 95-årsseminarium 14.25 Mer om filmen: Generalen 14.50 Två kroppar på en strand 15.10 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.15 Nicholas Collon musik genom glädje 15.30 Jenny Lind, den svenska näktergalen, 200 år 16.27 Forte, musikens starka kvinnor 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet 19.00 En önskan 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomedi från år 2019. Del 13. 18.20 Pyjamashjältarna. 7.04 Knattarna. 7.30 Miten kaikki tehdään. Amerikanskt kriminaldrama från 2011. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 22.00 Manhunt: The night stalker Brittisk kriminalserie från 2021. 11.00 Vastuuviikon ekumeeninen jumalanpalvelus Kokkolan Baptistikirkosta. 13.15 Blomiksen luonto. 18.30 Mr. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Keno. 10.00 Gudstjänst. 22.05 Epäilyttävän uutta. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. Kondo: Sarja videopelistä Legend of Zelda (Lontoon FO). 3.15 Finska rycket. 8.00 Lailaland. 13.45 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.50 Iholla. 14.55 Bytt är bytt. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 19.35 Bamse och tjuvstaden. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Studio natur. 9.52 Råttan Boris. 17.30 Jorden runt i jakt på hälsa. Del 9 av 12. 20.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Paluu Nordikselle. 2. 7.25 Lilla Tvåan. Merisää. 12.00 Nyheter. 15.00 Sinkkuillallinen. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 23.45 Liv D: Deittailen rahasta. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.55 LOL. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 11.30 Simpsonit. 10.03 Vega Söndag. 18.10 Mästerflygarna. 22.30 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron Olettamuksia Olettamuksia toimii Ruudun uuden Koskinenalkuperäissarjan tunnusbiisinä. Hela Sverige kan vara med och tävla live via DUOappen och hela Sverige tävlar som ett lag. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Väderoch sjörapport. 13.03 Festhögmässa. 11.00 Nyheter. Vi kör motorcykel på vatten och spränger färg på väggar. 1.30 Dröm AB. Amerikansk komedi från 2012. 17.00 Mästarnas mästare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Robo och rackarna. Niklas Ahnberg ei saanut keskusteltua isänsä kanssa vaikeista asioista. 13.50 Top Gear. 15.00 Nyheter. 1.55 Top Gear. 13.00 Klassinen kattaus. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 9.00 Älgskogen. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.00 Den vida naturen: Djur i dold kamera. 18.00 Dokumentti: Naisen peili. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. LIV FI 6.00 Astral-TV. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 0.35 The Lincoln lawyer. 18.00 Mestaritekijä. 21.00 Agenda special: Klimatutmaningen. 23.10 Yöklassinen. 21.03 Fritt fram. 13.00 Sveriges mästerkock VIP. 8.20 Piggley Winks äventyr. 22.00 The Equalizer 2. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Sverige! (R) 7.35 Doobidoo (R) 8.35 Rederiet (R) 10.50 Anslagstavlan 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Mitt vildmarksäventyr (R) 12.40 Anslagstavlan 12.45 Går det att äta. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 BUUklubben. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Dox: Virala liv. 15.55 Yle News. 7.50 Biet Maya. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia asiasta ja asian vierestä. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 8.55 Fredagsdokumentären: Var är Estonias kapten. 6.45 Punky. 8.30 Vega Musik. TV5 FI 6.15 Erakkoperhe erämaassa. 20.12 Steve Backshall: Dödsväggen. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 12.03 Vega Söndag. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Nyheter. 23.35 Förslavad. 21.00 1 mot Sverige. Del 15 av 24. 19.40 Madicken. 14.30 Pantbanken. Del 1 av 6. 1.00 Politikbyrån. 6.35 Lilla prinsessan. 17.10 Luomiskertomus: Yritysjohtaja Niklas Ahnberg työsti omasta isäsuhteestaan romaanin. 0.25 Storbritanniens historiska städer. 17.35 Aristoteleen kantapää: Aina valmiina! Partio opettaa solmujen lisäksi asennetta. 9.00 Nyheter. 10.00 Lejongrottan USA. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Svenska truckers. 14.00 En bondgård mitt i stan. 9.05 Urheiluradio. 3.00 Kortfilmsklubben – italienska. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 2.15 Husdrömmar Sicilien.. 14.03 Kaffekvarnen. 23.05 TV4Vädret. 1. 8.30 Minna Pyykön maailma. 16.30 Sunnuntaivieras. 23.45 Elokuva: Rendel. 22.45 Kanaler, båtar och kärlek. KUNSKAPSKANALEN 11.45 UR Samtiden. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. JIM 6.00 Astral-TV. 21.00 Solsidan. Del 7 av 8. Laura Haikala. 22.15 Den klassiska kvällen: Martin Segerstråle, kapellmästaren med flera järn i elden. Amerikansk action från 2018. 4.20 Maailman oudoimmat ruoat. 1.25 Top Gear. 21.00 Yle Uutiset. 2.25 Myytinmurtajat Juniori. 12.45 Merisää. Norsk inredningsserie från 2020. 14.55 Yksinkertaista elämää. 19.15 Monsterskolan. Jakso 3: Minuus = muutos. 17.55 Anders knackar på. 18.55 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva. 14.50 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi. 18.50 Louie & Yoko bygger. Sudenpennut, seikkailijat, tarpojat, samoajat ja vaeltajat ovat aina valmiina, ainakin partiossa. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 356/365. 18.00 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 19.30 Överlevarna Finland Del 9 av 15. 14.00 Riston Valinta. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 17.10 Urheiluradio. 21.00 The Butler. 21.50 Merisää. 7.10 Den vida naturen: Borneo, underverkens ö. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Uutiset ja sää radiossa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.10 Äventyrsguiderna. 4. 20.30 Roeng. 9.00 Hemma hos oss. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 19.45 Top Gear: The Races. 9.40 15 minuter från Sápmi (R) 9.55 Forum: Moderaternas arbetsstämma 11.00 Gudstjänst 11.45 Forum: Moderaternas arbetsstämma 12.30 Jord, eld, vatten och luft – symfonisk konsert från Paris (R) 13.20 Gustav Vasa av August Strindberg (R) 15.00 Cuban dancer (R) 15.55 Norge från luften (R) 16.00 Vetenskapens värld (R) 17.00 Rapport 17.05 Grand Central, stationernas station (R) 18.00 Kortfilmsklubben – engelska 18.16 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.28 Barnen som överlevde förintelsen – romani chib/kaale (R) 18.42 Syssna (R) 19.00 Min historia 19.30 Jag och min hund 20.00 Fiskarnas rike 21.00 Agenda special: Klimatutmaningen 22.00 Aktuellt 22.05 Agenda special: Klimatutmaningen 23.15 Babel 0.15 Gudstjänst. 1.00 Poliserna – hemlarm. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 5.30 Lailaland. 7.28 De modiga jössarna. 7.54 Oktonauterna. 4.25 Kuolen nauruun! 21.30 Sunnuntailounas. 8.00 Fix och trix. 16.15 Antikduellen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 8.10 Pirata & Piloto. 19.00 Poliserna 2020. 1.30 Formula 1 osakilpailu kooste. 6.30 Top Gear. 14.00 Tankkaustarinat. 9.15 Dokumenterat: Den queera historien i Finland är mer än Tove Jansson och Tom of Finland. 22.00 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron Olettamuksia. 19.00 Top Gear Best Of. Francisco Tárrega: Capricho arabé 3. 23.15 Ritz Hotel London: kurkistus huippuhotelliin. 1.45 Poliserna 2021. 18.10 Selvittämätön salaisuus. 17.55 Ett fall för KLURO. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 9/14. Del 2 av 6. 21.30 Tidsresenären 22.30 Ett fett liv 23.10 Aldrig mera utbränd 21.30 Tidsresenären. 16.00 Gränsbevakarna USA. 0.00 Nattklassiskt. 7.35 Stella och Sam. 10.45 Some deep story: SDS: Liv med nollinkomster 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hörd i sak: Jutta Zilliacus 12.10 Ingredienser för en katastrof 13.36 Marja Sannikka 14.05 Fredag: Varför är det så lätt att bedra. 6.55 Kojsagor. 1.00 Rikospaikka. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Rantataloa etsimässä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.10. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.08 Kansanradio. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.35 Kiri och Lou. 23.15 Morden i Sandhamn, forts. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 2.00 Byggnaderna som förändrade staden. 21.00 Elokuva: Pilvilinna joka romahti. 23.00 TV4Nyheterna. 5.00 Will & Grace. 15.30 Ali-Rezan uusi elämä. 15.30 Dragons’ den. 19.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. Det ska bli namngivningsceremoni för Josef. 8.56 Lilla Tvåan. 5.20 Arktiset vedet. 14.00 Vintiöt. 17.00 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 7.42 Alice och Lewis. Piazzolla (sov. 14.45 Mitt livs låt 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 En liten, stor värld 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld 21.35 Frakt 22.21 Filmstund: Kupé nr 6 22.25 Vigil mord i havets djup 23.20 Fjärrlinjen: Ungern, snart en diktatur. 10.30 Undercover boss US. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Winx-klubi (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Olet mitä syöt (R) 14.00 Kaappaus keittiössä (R) 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.00 Masked Singer Suomi (R) 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 18.30 Formula 1 kooste: USA:n aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 356/365. 11.40 Valmistuksen salat. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 20.02 Urheiluradio. 16.00 Bitchin’ rides. 1.30 Vendettan. 9.30 Car Kings. 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.57 Hyvää huomenta. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Nyheter. 0.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. Ziegler): Michelangelo ’70 (Emanuel Ax ja piano, Pablo Ziegler, piano). 8.45 Partytältet
9.10 Sää. 19.00 Finlands auktionskung. 7.10 Vega Morgon. 2.00 Yle Uutiset. Vuosina 106-43 eaa. 12.00 Ruokakaupparalli. KUTONEN FI 6.15 Top Gear. 12.35 Team Bachstad i österled. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 1.20 Olyckan. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 13.00 Alaskan rakentajat. 16.05 Atlantin yli. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Million dollar listing New York. 4.05 Mikä ihmeen asunto. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.40 Lilla Tvåan. 23.00 Iltahartaus. 11.00 Malou efter tio. 11.45 Finskugriska folk på 30 dagar. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 6.25 Yles morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.00 Yle Uutiset. 1.35 Narcos. 19.05 Kom och köp. 15.00 Nuori MacGyver. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 13.00 Simpsonit. 15.55 Arto Nyberg. 13.30 Home and away. 12.30 Farmi Suomi. 18.15 Studio natur. 20.30 Rillit huurussa. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Sverige! (R) 13.00 Slusseländet (R) 13.20 Svenska nyheter (R) 13.50 Skavlan (R) 14.50 1 mot Sverige (R) 15.50 Räkna de lyckliga stunderna blott 17.40 Love child 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 11.00 Gudstjänst. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.00 Latela 6.0. 20.25 Småkryp. 8.20 Vega Morgon. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 10.55 Droppen. 11.00 Home and Away. 19.30 Pysselskogen. 1.55 Riviera. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 X3M Dag. 11.00 The wall Finland. 17.35 Arktiset vedet. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Aki Räty. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk komedi från 1967. 18.50 Iltahartaus. 16.10 Urheiluradio. 6.25 Aamusoitto. 19.20 Bing. 7.13 Alueradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Nyheter. 8.24 Alice och enhörningen. 7.00 Louie & Yoko bygger. 19.55 Wheeler Dealers. 17.00 Aktuellt 17. 7.43 Vov-patrullen. 2.00 For life. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Simon. 20.20 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. LIV FI 6.00 Astral-TV. Svensk realityserie från 2021. Cicero oli roomalainen valtiomies ja puhuja, jota on pidetty eurooppalaisen humanismin edelläkävijänä. 17.00 Lyxfällan. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 23.00 Yle Uutiset. 19.30 Djurens lekfulla värld (R) Brittisk naturserie från 2020. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.45 Hej Jycke. 21.00 Bäst när det gäller. 7.25 Olobob-toppen. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Amazing Race. 3.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Onnela (R) 23.35 Posse (R) 1.05 Yökylässä Maria Veitola. 22.15 Nyhetspodden. 14.00 Real housewives of Dallas. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 6.52 Kiri och Lou. 12.00 Emmerdale. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Se upp för damerna. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 212/365. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Bali. 21.00 Unelmahäät. 10.45 En glimt av Norge. 19.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU 19 FREDAG 22 OKTOBER 2021 MÅNDAG 25.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 23.30 Forna rymdvarelser. 8.10 Urheiluradio. 2.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 8.10 Ykkösaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 13.00 Hem till gården. 13.00 Klassinen kattaus. Ramuntcho (BBC:n FO/Juanjo Mena). 12.00 Chicago Med. 8.15 Bluey. 6.55 Min lillebror. 22.00 Yle Vega. TV4 6.05 Home and away. 7.34 Jyrki och Neponen klarar skivan. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.10 Kanaler, båtar och kärlek. 23.05 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 22.00 Top Gear. 21.00 Diili. 11.03 Vega Förmiddag. 7.05 Bing. 12.00 Supernova. 19.30 Indiens vackra natur. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 0.00 Yle Uutiset. 0.00 Departure. 7.32 Visor ur ”Nukkearkku”. 18.08 Urheiluhullut. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 19.00 Bolibompaklubben. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst när det gäller Svensk sportdokumentärserie från 2021. TV5 FI 6.15 Mikä ihmeen asunto. 9.11 Alueradio. 18.20 Alastalon salissa. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 3.00 S.W.A.T. 22.00 Frakt. 7.50 Masha och björnen. 17.00 Arktiset vedet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 21.02 Urheiluradio. 7.30 Simon. 10.15 Naturliga singlar. 17.00 Masked Singer Suomi. 7.25 Hyvää huomenta. 7.10 Hartaita säveliä. 23.10 Yöklassinen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.05 Ajassa soi. 17.35 Gumballs fantastiska värld. 14.00 Vieraissa USA. 19.02 Radioteatteri esittää: Jättipotti. 7.53 Alueradio. 18.00 Moderni perhe. 14.00 Mikä ihmeen asunto. 18.50 Merisää. 14.45 De makthavande. 23.02 Yöradio. 20.00 Maajussille morsian. 7.15 Claude. Del 2. 8.50 Octonauterna. 14.02 Alueradio. 20.00 Gränsbevakarna Australien. 8.35 Winx-klubi. 11.45 Some deep story: SDS: Liv med nollinkomster. 21.00 Megalodon. 8.09 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 10.55 Rantataloa etsimässä. 18.00 Efter fem. 8.15 Barnwood Builders. 15.00 Dr Phil. 1.05 SmackDown. 7.55 Restaurant: Impossible. 12.10 Historiaa: Suomen syöjä, joka rakasti Suomea 2/2. 14.00 Nyheter. 11.30 Valmistuksen salat. 0.30 Finska tullen. 22.55 Äventyrsguiderna. 12.30 Pirjo. 21.00 Svenska truckers. 7.10 Urheiluradio. 10.45 Kummeli. TV3 6.00 Bilprovningen. 17.05 Mestaritekijä. 16.13 Alueradio. 9.05 Urheiluradio. 15.02 Alueradio. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 22.00 Tulossa: Koskinen. 0.05 Simpsonit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 23.10 Exit 21.00 Efter Nio. Dvorák: Täällä metsässä, puron äärellä, teoksesta Sypressejä (Emerson-kvartetti). 20.00 Etnokonsertteja. 18.30 Uppdrag framtid. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.30 Bob’s Burgers. 1.00 CSI. 20.30 Halv åtta hos mig. Aki Räty. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Anders knackar på. 22.05 Wonder Wheel. 21.00 Nyheter. 21.00 Sex & sånt. 17.10 Urheiluradio. 13.15 Casualty 14.01 Husdrömmar 15.00 Moderna män 15.25 Reinikainen 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 18.44 Some deep story 19.00 Soffpotatisarna 19.52 Pirjo 20.00 En tvättäkta lantis 20.30 Vildmarksvandring på Island 21.05 Peltsis Lappland: Fjällvärlden 21.35 Solsidan 22.00 Moderna män 22.25 Fleabag 22.51 Mammor som skapar porr 23.40 Normala människor 0.15 The bold type. 0.00 NCIS: Los Angeles. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 15.02 Kulttuuriykkönen: Ciceron suomennetut kirjeet kertovat ihmisestä, poliitikosta ja antiikin Rooman valtataisteluista. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4072. 8.10 Galaxen. 0.00 Nattklassiskt. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Mamma och jag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Paavo Pesusieni. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8866. 14.24 Kommande: Den eldröda duvan. 20.00 Viisi miestä viikossa. 18.00 Vanderpump rules. 20.00 Nyheter. Hans är känd för att vara repliksnabb, men denna gång är han nära att bli tvåa i jämförelse med Jenna och Heidi som driver restaurang Luna i Kiuruvesi. 9.30 Halv sju. 8.40 Våfflan. 13.03 Vega Dag. 15.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. Pierné: Fandango näyt. 20.00 En tvättäkta lantis. 8.10 Daltonit. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Aktivisterna 19.55 Filmstund: Kupé nr 6 20.00 MOT: Disponenten tar ur din plånbok 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Frakt 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Bättre psykisk hälsa 23.50 Halv sju 5.55 MOT: Disponenten tar ur din plånbok. 15.00 Yle Uutiset. 8.33 Vega Morgon. 12.03). 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 20.00 Maajussille morsian Jakso 10/12. 22.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.10. 14.00 Bytt är bytt. 19.55 Atlantin yli. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 7.30 Regionalt. 17.05 Lejongrottan USA. 12.10 Urheiluradio. The Chieftains: The women of Ireland 4. 19.15 Aftonandakt. 16.00 Team Ahma. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 6.54 Andrum. 18.10 Suuri leipurikisa. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 5.20 Arktiset vedet. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Rempalla tuloja. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Byggnaderna som förändrade staden (R) 23.45 Jakten på dyslexin (R) 0.15 Kortfilmsklubben – tyska. 6.58 Hej, Taavi. 8.45 Partybetorna. 7.50 Merisää. 0.15 Sinkkuillallinen. 21.00 Vetenskapens värld. 17.13 Alueradio. 7.45 Paavo Pesusieni. 18.10 Tilde. Mihail Mihailovitsh Borodkinin rooli oli merkittävä, kun Venäjä sortokausien aikana pyrki liittämään Suomen tiukemmin Venäjän keisarikuntaan. 20.00 Frusna vägar. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 8.30 Regionalt. 19.45 Skattsökarna. 7.30 Ykkösaamu. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 23.45 Första världskrigets sista överlevare. 20.03 Grönroos Garage med Carl-Kristian Rundman om Jethro Tull. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.16 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.28 Barnen som överlevde förintelsen – romani chib/kaale (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas (Möte med) 19.15 Möte med Sverigefinsk intervjuserie från 2021. 9.05 Muistojen bulevardi. JIM 6.00 Astral-TV. 21.03 Lördagsgästen: Anders Sirén. 12.01 Nyheter. 8.11 Sherlock Jak. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 22.30 På kommande: Koskinen 22.35 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 23.35 Finlands auktionskung 0.35 Poliserna 2021. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 TV4Nyheterna. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Annorlunda tonårsmammor 15.55 Renovera eller flytta UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Rik på renovering 17.30 Renovera eller flytta 18.30 Överlevarna Finland Del 9 av 15. 22.30 Poliserna 2020. 13.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 14.30 Oförglömlig: Olavi Virta. 23.05 Språket: Så räknar du på andra språk. 21.00 Karkurit Jakso 4/10. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.45 Merisää. 11.15 Topi en ung mans liv. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Frendit. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.55 Molang. 10.25 Uljas universumi. 12.00 Pappas krig. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 25.10. 10.00 Cedar Cove Olivias val. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 2.10 Manhunt: The night stalker.. 9.00 Tilde. 16.30 X3M:s bästa. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Välilevyjä: Soitinten evoluutio. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 13.00 Lyxfällan. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 212/365. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Miten protestoidaan oikein. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Big bang. 7.35 Fix och trix. 5.00 NCIS: Los Angeles. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fåret Shaun. The Chieftains: Duelling chanters 2. Svensk dokumentärserie från 2020. 19.50 Keno. 7.33 Vega Morgon. The Chieftains & Sinead O’Connor: The foggy dew 3. 5.00 Rantataloa etsimässä. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 7.42 Molang-pupu. 20.02 Sää. Amerikansk realityserie från 2019. 6.33 Vega Morgon. Landslaget har precis hämtat sig efter besvikelsen i Ruka när nästa dråpslag kommer: Ska Corona sätta stopp för hela säsongen. 17.10 Euroopan valot. 12.00 The voice of USA. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 10.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Äänitarina: Fuckboy. 15.55 Yle News. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan Del 2. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 6.30 Köket. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Alaskan rakentajat. 4.00 Navy CIS. Merisää. 8.13 Alueradio. 15.55 Wheeler Dealers. 9.45 En ny dag. 18.45 Pick a colour. 1.15 Remppa vai muutto Vancouver. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Haapasalo goes på semester. 9.00 Nyheter. Yhtenäisen Venäjän puolesta katkeraan loppuun saakka. 8.00 Undercover boss US. 9.00 Suurin pudottaja Suomi. 7.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 9.54 Andrum. 12.30 Murdochs mordmysterier. 10.33 Radio Suomen Päivä. 3.55 Ensitreffit lennolla. 1.00 Navy CIS. 21.50 Merisää. 1.05 Elokuva: Miehet jotka vihaavat naisia. 8.35 Unna Junná. 7.15 Miten kaikki tehdään. 0.30 Agenda special: Klimatutmaningen. 11.35 Vega Förmiddag. 8.35 Norska arkitekthem 9.04 Martina har sett alla mina filmer 10.01 Rivet ur arkivet: Kossan 10.30 En önskan 11.00 Bo i staden 12.00 Marina Abramovic återvänder hem 13.21 Filmstund: Kupé nr 6 13.26 Mer om filmen: Generalen 13.51 Resmål ur Egenland 14.00 La república republiken 15.00 Anne med e på slutet 15.44 Hästtokig 15.55 Damernas paradis i Milano 16.40 Anjas resor 16.50 Kamera 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Laestadian, rappare och präst 18.53 Klipp ur Strömsö 19.00 Ny i flocken 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.19 Resmål ur Egenland 20.30 Elevkåren Del 7. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 1. 9.10 Top Gear Best Of. Del 1 av 7. 3.40 Astral-TV. 10.00 Bones. 22.10 Elokuva: Paksuna. 5.50 Merisää. Amerikansk realityserie från 2021. 19.00 Kultakuume. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 9.23 Vega Förmiddag. Yhtenäisen Venäjän puolesta katkeraan loppuun saakka. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Nyheter. Del 2 av 7. Svensk realityserie från 2020. 14.00 Yle Uutiset. 18.45 Jorden runt i jakt på hälsa. 9.00 Gränsbevakarna Kanada. 22.25 Fartblinda Del 4 av 8. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Nyheter. 19.45 Vega Musik. 10.00 Haapasalo goes på semester. 7.15 Aamuhartaus. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 Livet är stenkul: Fyra dagar i maj 1966. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 14.00 Baywatch. 7.29 Lilla Tvåan. 21.00 Glömda världar, gömda skatter. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2021. 14.45 Top Gear. 22.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Koiralle koti. 12.30 Salatut elämät. 8.20 Fixarna. 10.00 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 2.55 Hawaii five-0. 13.15 Den blå veckan. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Biet Maya. 23.35 Vega Musik. 19.18 Murklor och purklor. 3.00 Vaimot vaihtoon USA. 19.00 Burgerimies Suomessa. 6.30 Regionalt. 0.35 Järnvägar och arkitektur. 22.00 Svenska fall. 21.17 Politiikkaradio. 8.25 Familjen Rävling. 7.20 Morgonfundering. 1.20 Förslavad. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 51 av 85. 2.45 Sportnytt. 13.00 Goda och dåliga nyheter. 9.00 McLeods döttrar
16.45 Bäst i köket (R) 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 22.05 Kalle Haatanen. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.21 Lilla Tvåan. Tjänstefolket kräver bättre arbetsförhållanden och Francisco anklagar dottern för det. 7.15 Aamuhartaus. 19.35 Världen från förr. 15.02 Kulttuuriykkönen. Kari Enqvistin tiedekirja Olemisen porteilla. 12.40 Team Bachstad i österled. 7.00 Den storartade herr Kung. 7.25 Hyvää huomenta. 15.00 Haapasalo goes på semester. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 22.15 Vega Dans. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 18.50 Merisää. 9.00 McLeods döttrar. Del 5 av 5. 1.35 Bull. 18.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 20.00 Posse. 7.26 Lilla Tvåan önskar post. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 14.26 Kommande: Den blå veckan. 8.23 Jenni. 0.20 Eagles. 10.00 Nyheter. 11.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 14.30 Arkivfilmer: Ansvar. 19.30 Mr. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 48 av 85. 2.40 Martyrs. 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Independence Day Uusi uhka 1.05 Rikospaikka. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. 10.03 Vega Förmiddag. 11.45 Bävrarnas rike. 2.00 Peppermint. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Latela 6.0. 8.30 Tintin seikkailut. 17.00 Aktuellt 17. Dagens viktigaste nyheter. 16.45 Yle Oddasat. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 MasterChef 2020 (R) 13.30 Penkinlämmittäjät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4071. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Två liv Del 12 av 64. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.50 Rantataloa etsimässä. 16.00 Tankkaustarinat. 6.30 Köket. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. Bean. 16.00 Nyheter. 21.00 X3M:s bästa. 8.35 På Fugloy längst ute på Färöarna 9.05 Närbild 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Älgskogen 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Jurij Temirkanov leder Orchestre de Paris 13.21 Musikhuset en ouvertyr 14.55 En liten, stor värld 15.00 Anne med e på slutet 15.45 Nicholas Collon musik genom glädje 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Kamera 16.55 Mer om filmen: Kärlek och lättvikt 17.11 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 12. 19.00 Nyheter. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 7.55 Molang. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Svensk realityserie från 2021. 20.00 Pantbanken. 12.30 Salatut elämät. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.20 Alastalon salissa. Ahomansikka – naisjumaluuksia, kihtivaivoja ja marjamaitoa. Patarouva (Venäjän filharmoninen ork./Constantine Orbelian). 11.54 Norra Finland. Att erövra Halde fjäll. 0.00 Yle Uutiset. I rollerna: Leonard Scheicher och Tom Gramenz. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 1.55 Ame Maladjuvas (Möte med). 18.00 Vanderpump rules. Överraskningarnas dag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Erakkoperhe erämaassa. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Bara liv Del 5 av 8. 17.55 Innovationer inom naturfilm. 10.45 Norge runt. Lukijana on kuuluttaja Jari Aula. 18.30 Hartaita säveliä. Suvi Teräsniskas dag. 12.14 Oddasat. 18.00 The voice of USA. 19.00 Arktiset vedet. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.10. 2.54 Yöradio. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.25 Kiri & Lou. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 13.30 Jaksa paremmin. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 19.15 Aftonandakt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 22.10. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 9.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 18.00 Här är mitt museum. 8.35 Barnwood Builders. Del 6 av 6. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.30 Bad teacher. 21.00 Yle Uutiset. LaGaylia Frasier och Niklas Källner möter Anna Sahlene och Martin Almgren. 20.00 Yle Uutiset. 2.30 Dreja – en kärlekshistoria. 13.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. 20.30 Postkodmiljonären. 1.25 Tjejer gör lumpen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.58 Sydöstra Finland. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.33 Vega Morgon. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Mitt vildmarksäventyr (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Gymnastik: Artistisk gymnastik: VM 15.25 Kneg (R) 15.45 Husdrömmar Sicilien (R) 16.15 Går det att äta. 3.25 Fort Boyard Suomi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.00 Paluu Nordikselle. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 23.00 Iltahartaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. TV5 FI 6.10 Mikä ihmeen asunto. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 18.00 Nyheter. 11.50 Ruokakaupparalli. 23.45 Elokuva: The Soloist. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Antikduellen. 7.30 Ykkösaamu. 22.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 23.45 Matti (Film: Matti 2006). Svensk realityserie från 2021. 20.35 Omöjlig ingenjörskonst. 12.30 Murdochs mordmysterier. 19.50 Keno. 19.00 Renovera eller flytta Finland Del 9 av 10. 11.00 Narrin aamulaulu Clara Schumann, pianon kuningatar. 6.30 Regionalt. 22.50 Övergivna byggnader. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.50 Grizzy och lämlarna. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2021. 7.13 Lilla Tvåan. 7.35 Miten kaikki tehdään. 10.00 Haapasalo goes America. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 8.00 PAW Patrol. 21.00 Svenska truckers. 17.10 Mielimaisema. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. Även 22/10 i SVT24. 14.00 Yle Uutiset. 7.15 Claude. 10.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 14.00 Nyheter. 3.20 Yllätystuunaajat. 20.00 Nyheter. 2.00 Under nålen. Del 7 av 10. 6.55 Alaskan rakentajat. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 22 OKTOBER 2021 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 7.08 Morgon med Nalle. 9.55 Forum: Moderaternas arbetsstämma 13.00 Rapport 13.03 Forum: Moderaternas arbetsstämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Moderaternas arbetsstämma 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2020. 7.30 Regionalt. Officerfamiljens första hem. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 21.17 Radio Suomen Ilta. 23.50 Idol extra. 7.53 Alueradio. Även 25/10. 7.10 Stora maskiner. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 22.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 1.55 Yöradio. 14.45 De makthavande. 14.00 Baywatch. 12.00 Chicago Med. Amerikanskt drama från 2009. 16.00 Wheeler Dealers. Tshaikovski: Alkusoitto oopp. 12.10 Urheiluradio. 12.10 Yle Oddasat. 21.00 Elokuva: Miehet jotka vihaavat naisia. 11.40 Sagor om sjöarna. 19.05 Atlantin yli. 7.42 Molang-pupu. 7.35 Fix och trix. 19.02 Jan Lehtolan urkukonsertti Helsingin Tuomiokirkossa. 4.25 Maailman oudoimmat ruoat. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning. 14.00 Real housewives of Dallas. Merisää. 23.55 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 21.03 Tongåvan. 15.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Suurin pudottaja Suomi. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.00 Bolibompaklubben. 13.00 Lyxfällan. 11.40 Valmistuksen salat. 6.35 Top Gear. 21.20 Jorden runt i jakt på hälsa. 7.10 Hartaita säveliä. TV4 6.05 Home and away. 12.00 Supernova. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 Filmstund: Kupé nr 6 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Varför är det så lätt att bedra. 23.35 Storbritanniens historiska städer. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 8.35 Våfflan. 8.30 Regionalt. 18.30 Louie & Yoko bygger. 6.15 Aamuhartaus. 8.13 Alueradio. 20.00 Wheeler Dealers. 7.32 Om du ger en mus ett kex. 9.30 Arvokaman etsijät. 6.53 Kim och Kaj. 18.40 Bing. 21.00 Idol. 15.00 Yle Uutiset. 19.22 Tongåvan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Unelmien poikamiestyttö. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 22.00 Den australiska kusten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2021. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2021. 12.00 Emmerdale. 20.00 Marja Sannikka. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 13.20 Casualty. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 The Accountant. 13.00 Hem till gården. 13.15 Enligt lagen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.50 Merisää. 6.55 Kojsagor. 23.30 Rapport 23.35 Vendettan Australisk thrillerserie från 2016. 22.00 The blind side. 20.00 Poliserna 2020. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.45 Paavo Pesusieni. 22.00 NCIS: Los Angeles. 9.55 Tilt Esports. 19.01 Pappa på förskolan. 1.30 Elokuva: Yesterday. 21.40 Variksenmarjasta vaapukkaan. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 11.00 Malou efter tio. 7.45 Pysslarna. 15.03 Eftersnack. 2.30 Lääkärissä: Lupa tappaa. 9.10 Sää. 20.15 Snorkråkan. 12.02 Lappland. 8.20 Fixarna. 11.30 Koiralle koti. 8.55 Undercover boss US. 8.10 Urheiluradio. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Cuban dancer. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Kino: Spelaren 23.00 Yle live: Nick Cave ensam 21.00 Kino: Spelaren. 0.00 Nattklassiskt. 23.25 The Day After Tomorrow. 5.50 Go’kväll.. 18.15 Studio natur. 6.45 Punky. 17.00 Yle Nyheter. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2021. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Vit sand 22.41 Sista ordet 22.55 Oddasat 23.10 Press maktens vakthundar 0.05 Halv sju. 21.02 Urheiluradio. Kaski: Pankakoski, preludi pianolle h-molli (Meri Louhos). Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 21.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.02 Sää. Tvåan på Degerö i Helsingfors var ett impulsköp som gick snett. 14.02 Alueradio. 0.50 Sinkkuillallinen. 17.15 Unelmahäät. 23.10 Yöklassinen. 20.30 Gumballs fantastiska värld. 15.00 Vieraissa USA. 13.30 Home and away. Suvi är utan tvekan en av landets stora schlagerdrottningar. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Annorlunda tonårsmammor 15.55 Renovera eller flytta UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor Del 39 av 44. 20.00 Posse Jakso 8/10. 18.45 Energins historia. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 18.30 Drömhuset Del 1. 23.15 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 13.00 Goda och dåliga nyheter. 5.25 Arktiset vedet. 20.00 Olet mitä syöt. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.10 Kiri & Lou. 10.35 Uljas universumi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Aamusoitto. 7.44 Lilla Tvåan. 8.05 Daltonit. 18.00 Viisi miestä viikossa. 14.50 Top Gear. 15.55 Politikfinland: Hur blev det så här. 15.00 Masked Singer Suomi. 12.00 Rempalla tuloja. 21.00 Doobidoo. 22.30 Mumbo jumbo. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 13.00 Simpsonit. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 21.00 Elokuva: Escobar: Paradise Lost. 7.13 Alueradio. 9.45 En ny dag. 10.00 X3M Dag. 6.25 Yles morgon. 15.55 Yle News. 17.00 Arktiset vedet. 9.11 Alueradio. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.55 Fixarmästarna. 18.00 Efter fem. 8.00 Nyheter. 14.05 Mikä ihmeen asunto. 15.00 Dr Phil. 7.45 Masha och björnen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Puutarhan pelastajat. Del 4. 23.25 Idol. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 6 av 12. 16.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.00 Nyheter. 8.25 Monsterbarnvakterna. 1.30 Går det att äta. 0.00 Poliserna – hemlarm. 14.00 Bytt är bytt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 7.50 Restaurant: Impossible. 20.00 Polarvargfamiljen och jag. 8.55 Paavo Pesusieni. 3.00 Nyhetstecken. 6.56 Päivän mietelause. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 Cedar Cove Olivias val. 2.10 Finska rycket. WSOY 1999. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 7.30 Simon. 17.00 X3M Förfest. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 4.25 Astral-TV. 8.33 Vega Morgon. 8.22 Galaxen. 6.54 Andrum. 4.00 Crawl. 0.35 Kvinnosmugglarna. 17.00 Lyxfällan. 16.50 Novosti Yle. 2.45 Sportnytt. 0.10 Jurassic Park 3. 4.25 Sova med fienden. 16.13 Alueradio. 19.02 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. Vaarin menomehu. 13.00 Klassinen kattaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.13 Alueradio. 9.30 Halv sju. 18.15 Erakkoperhe erämaassa. 10.02 Radio Suomen Päivä. Del 108 av 144. 15.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.10 Vega Morgon. 12.01 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. TV3 6.00 For life. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.20 Rikoksen anatomia. Olli Haapakangas. 18.45 Victor & Josefine. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Home and Away. 5.50 Merisää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.10 Bluey. 17.06 Yle Nyheter från din region. 21.00 Cuban dancer Tysk dokumentär från 2020. Del 7 av 13. Myös uudempaa ja vanhaa sekä musiikkia heinäpellon pientareelta. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 20.56 Filmstund: Kupé nr 6 Del 2 av 2. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Den tysta revolutionen Tyskt drama från 2018. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 12.45 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Bones. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.05 Moderna män 15.30 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 18.46 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 19.00 Tauno Tukevas krig 19.50 Mikaels kvinnor: Kaisa Vala 20.00 Polarvargfamiljen och jag 20.55 Topi en ung mans liv, ett filleravsnitt 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Spitting Image 22.15 Världscupen i freestyle, big air 23.30 Moderna män 23.55 Jackie Malton: Brottslingen på spåret 0.41 The bold type. Del 87 av 143. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Yle Uutiset. 0.50 The bank heist. 13.00 Laiva. 20.03 Tongåvan. 16.00 Million dollar listing New York. 18.10 Pirater i huset intill. 8.20 Vega Morgon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 0.45 Deg. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 5.20 Sverige idag. 16.30 Posse. 18.20 Monsterbarnvakterna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.14 Enni och Roy. Ahomansikka – naisjumaluuksia, kihtivaivoja ja marjamaitoa. 1.00 Finska tullen. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.55 Best of Top Gear. Femtonårige Alexis är en lovande dansare på balettskolan i Havanna. Päivän mietelauseen on valinnut Marjaana Mykkänen. 21.00 Arman under Polstjärnan. 0.25 Dokument utifrån: En hackad demokrati. Østensjøvannet, Sauherad och Loen. 9.25 Bob’s Burgers. 10.00 Kalle Haatanen. 21.50 Merisää. 15.02 Alueradio. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 4.40 Ruokakaupparalli. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.30 Iltasoitto. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 17.10 Murdochs mordmysterier. 2.00 Top Gear. 9.23 Vega Förmiddag. 16.00 ATalk. 3.40 Mikä ihmeen asunto. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Även 24/10. 20.58 Keno ja Synttärit. 2.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Dag. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 14.11 Vogue Williams: Dömda i sociala medier. Tänään mielimaisemassa on luvassa tyylikkäitä lainoja ja ihan omia juttuja. 19.15 Paddingtons äventyr. 9.54 Andrum. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. 11.06 Sydvästra Finland. 23.02 Yöradio. 12.10 Tiedeykkönen