Ta kontakt med mig så kommer jag och reder ut vilket upplägg som blir bäst för Era behov. Våra upplägg är alltid skräddarsydda, nyckelfärdiga helhetslösningar till egnahemshus, företag, lantbruk och sommarboende. Ta kontakt med mig så kommer jag och reder ut vilket Fråga även efter lösningar med batteri! Kim Willgren | tfn. Solceller minskar på din energikostnad och koldioxidutsläpp samt ökar på husets värde. Ta ett steg för miljön med Sol El Finlands solpaneler ! Våra upplägg är alltid skräddarsydda, nyckelfärdiga helhetslösningar till egnahemshus, företag, lantbruk och sommarboende. Vi erbjuder förutom service på svenska även marknadens bästa brandsäkerhet och längsta materialoch servicegaranti på våra lösningar. Solceller minskar på din energikostnad och koldioxidutsläpp samt ökar på husets värde. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 22 februari 2020 LÖRDAG Sänk dina elkostnader -spara ekologiskt. Vi erbjuder marknadens längsta garantier på paneloptimerade solsystem, t.o.m. upp till 25 år.. Vi kommer alltid på plats och kartlägger möjligheterna: ritar, planerar och kalkylerar omfattning, avkastning och koldioxidutsläpp. Vi kommer alltid på plats och kartlägger möjligheterna: ritar, planerar och kalkylerar omfattning, avkastning och koldioxidutsläpp. Ta ett steg för miljön med Sol El Finlands solpaneler ! Nära Dig! www.solel.. Vi erbjuder förutom service på svenska även marknadens bästa brandsäkerhet och längsta materialoch servicegaranti på våra lösningar. 045 632 2017 | kim.willgren@solel.
Eftersläckningsarbetet och röjandet sköttes tillsammans med företagaren och skulle enligt uppgift pågå flera timmar på fredagskvällen. Energiavfall förorsakade stor brand LUNDO. DESSUTOM är Idrottsparken en del av den nationella stadsparken och ett mycket viktigt rekreationsområde för Åboborna. Därmed får hotell Marina Palace, som nuförtiden heter Radisson Blu Marina Palace Hotel, bygga ut i sju våningar. Torra och skadade träd måste fällas av säkerhetsskäl, betonar staden. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » VF-politiker protesterar och anmälde avvikande åsikt till protokollet. Det uppstod kraftig rökbildning i samband branden och det var nära att man hade blivit tvungna att skicka ut ett varningsmeddelande i området. STADEN betonar att de är en säkerhetsrisk om de inte fälls, eftersom de finns vid gångar och parkens ingångar. Stadsmiljönämnden får Högsta förvaltningsdomstolens beslut för kännedom på tisdag. De betyder också att andra nybyggen får klartecken. Släpet hade tagits ur bruk och skulle göras om till ett förråd och det var i samband med arbeten på släpet som branden uppstod. Högsta förvaltningsdomstolen har inte beviljat besvärsrätt för bostadsbolaget Poseidon gällande den omstridda detaljplanen som går under namnet Herrainkulma vid Slottsgatan i Åbo. Långtradarsläpet förstördes helt i branden. Tre personer andades in giftig rök då de försökte släcka branden, men i övrigt uppstod inga personskador, berättar jourhavande brandmästare Juho Virta. Omstridda nybyggen vid Marina Palace får byggas SALO . När hon inte fick understöd för sitt delaktighetförslag av någon annan nämndmedlem för sin åsikt, så anmälde hon avvikande åsikt till protokollet. Det fanns risk för att branden skulle ha spridit sig till ett hus bara tre meter ifrån, men brandkåren lyckades släcka branden i tid. Hon lyfter fram att Idrottsparken är en viktig del av Åbos stadsbild och att den är resultatet av talkoarbete på 1890-talet. Enligt henne borde staden först ha ordnat ett möte för allmänheten om trädfällningen för att göra stadsborna mer delaktiga. Det är oklart hur branden hade uppstått. Byggoch tillståndsnämnden beviljade tillståndet och tillade att nya träd bör planteras inom tre år. De heta somrarna har bidragit till att en del av dem redan är döda. IDROTTSPARKEN. • Richard Wagner • Percy Grainger • John Philip Sousa • Jean Sibelius • John Williams Åbo stad vill fälla över 50 träd i Idrottsparken Åbo stads enhet för underhåll av stadsmiljön vill fälla 51 träd i Idrottsparken i Åbo. MUSICAL PASSPORT Fre 6.3.2020, kl. ÅU NYHETER LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 2 konserttikalenteri.puolustusvoimat. Att de måste fällas beror bland annat på att de har angripits av sjukdomar. Förvaltningsdomstolens förkastade besvären i april 2019 och eftersom Högsta förvaltningsdomstolen inte behandlar ärendet gäller förvaltningsdomstolens beslut. Till dem hör ett planerat nybygge på Herrestigen mellan Slottsgatan och Västra Strandgatan och ett hus på Slottsgatan 24. Syftet är att träden fälls senast i mars. Avfallet som fattade eld var enligt Virta så kallat energiavfall så som plast, gummi och trä. Det betyder att den nya detaljplanen för området mellan Hotell Marina och Studentteatern, som Åbo stadsfullmäktige godkände i juni 2018, träder i kraft. NÄMNDENS beslut fick dock EvaLiisa Raekallio, Vänsterförbundet, att anmäla avvikande åsikt till protokollet. STADEN betonar att syftet är att fälla endast sådana träd som annars hotar att falla. STADEN betonar också att de flesta av träden är förhållandevis små och därför krävs det inte heller några större åtgärder att fälla dem. ÅU-FOTO 29.10.2019 ÅBO. För att lugna oroliga grannar som har kommenterat trädfällningsplanerna betonar staden också att det på området finns omkring 3 500 träd, varav man nu planerar att fälla omkring en procent. Flera släckningsenheter, polis och ambulans ryckte ut till Satamakatu i industriområdet Meriniitty i Salo på fredagseftermiddagen för att släcka en brand vid företag som hanterar återvinningsavfall. Därför borde de ha hörts först, tycker hon. Det handlar bland annat om 35 askar, fyra lönnar, tre almar och en rönn. Långtradarsläp förstördes i brand. 19 • Sigyn-salen, Åbo Flottans musikkår Robert Ambrose kapellmästare (USA) Flottans musikkår Biljetter 20/15/10 € Lippu. Ett långtradarsläp i Lundo fattade eld på fredagseftermiddagen. Därmed skyddas också buskskiktet under dem och i och med att en del av trädstammarna lämnas kvar för att förmultna gynnas parkens biologiska mångfald
BLI FÖRMÅNSKUND! STEFAN HOLMSTRÖM KIM LUND Fest för 70-åriga Arto i dag Sidan 12–13 Restaurangerna blir fler, specialaffärerna färre. Nummer 36. 8. 22 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Till och med Uefa har reagerat på hur eftertraktade biljetterna till Finlands matcher i EM är. FOTBOLL Sidan 8 Sug efter EMbiljetter Träd får vård året om Sidan 3 Ett lokalt bolag med personligt betjäning. Vi söker anställda för sommaren 2020 både till restaurangen och butiken! Ansökningar kan skickas till info@pargasport.fi HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER. ÅBO Sidan 22 En halv miljon till diabetes. Årgång 197. ÅBO Sidan 11 500 får frågor om centrum Diabetesforskning vid Åbo universitet får stort bidrag från amerikansk forskningsstiftelse. Forskning pågår om vad folk gör i centrum
Blötan belastar rötterna under det som borde vara en vilotid. SE UPP. Nu är det lätt att beskära buskar som den här tiden på året oftast är nedtyngda och täckta snö. Det kan vara att flera buskar och träd har fått nog. Fotgängare varnas för fallande växtdelar. Det finns ändå en fördel med snöbristen, säger Virtanen. – Vinden är också ett bekymmer då den är ofta så hård att den hindrar beskärning av träd. – Det är en nog en underlig vinter. De har inte vaknat än, så det är inte för sent att leta fram att trädgårdssaxen, är hennes tips till alla trädgårdsägare. VIRTANEN ÄR CHEF för grönarbete vid Desentti, det vill säga alliansen mellan företagen Entti och Destia som sköter underhållet av Åbo centrum. De fem gulvästade arboristerna som klänger i parklindarnas toppar har jobb för flera dagar, troligtvis till tisdag. Träden är planterade 1910, men välskötta och livskraftiga. STEFAN HOLMSTRÖM Vi har haft en hel del jobb med att städa upp efter stormar.. De har också ifjol skjutit ut massor av vattenskott, säkert över tusen per träd. SOMLIGA FENOMEN går det inte att göra något åt, som de blommande körsbärsträden nere vid ån. ÅU NYHETER LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 4 Vintern stoppar inte parkskötseln Knips knips, knips ... Det finns över tjugo parklindar i Auragatans backe nedanför Åbo konstmuseum. – Vi har haft en hel del jobb med att städa upp efter stormar. Arbetet är en kombination av långsiktig skötsel och mer akuta insatser. VISSA STÖRRE ingrepp har fått vänta, då marken är för blöt och mjuk för maskiner och man inte kommer åt att göra vissa jobb. Jag såg själv häromdagen blåsippor i Katarinadalen. För vår del påverkas ändå den vanliga skötseln av parker bara lite, säger Katja Virtanen, från företaget Entti. Vid Auragatan finns jobb för flera dagar för arboristteamet. KAPJOBB. – Det som oroar mig är hur det blir med alla blomlökar som vi planterade i höst, eftersom marken är dyblöt hela tiden. vattenskott efter vattenskott faller ned till trottoaren vid Auragatan i Åbo. Om blomknoppar fryser blir det inga frukter men om lövknoppar fryser så brukar träden oftast göra nya, löven blir bara sena. Träden mår inte heller bra av det är så vått. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Stormar har gett mer röjningsoch städningsjobb. – Nu behöver vi inte göra snöarbete för att komma åt dem. STEFAN HOLMSTRÖM LINDUPPDRAG. – Där har vi röjt bort häggmispel och druvfläder för att öppna upp landskapet mot ån. Teja Kotilainen får vara noga med hur han rör sig mellan de svajiga grenarna för att komma åt alla vattenskott. Och allt kan man ju inte förutspå: – Vi får se hur naturen reagerar på en blöt vinter efter två riktigt torra somrar. Det är också oklart hur mycket växterna lider av vädret. Virtanen hade i går koll på många team: utöver arboristerna vid Auragatan jobbade ett team vid Tammerforsvägen, ett annat vid Lönnrotsskvären nere vid ån och ett tredje vid Nummisstranden. Trots värmen är det inte för sent att beskära fruktträd och bärbuskar, säger Virtanen. Jag försöker själv vara ofta ute på fältet, så i går plockade jag skräp i en park
De gör honom mycket bekymrad för skolans pojkars del. – Att kunna läsa handlar ju inte om att orka läsa en enda sida. Hur ska de klara gymnasiestudier och universitet. – Men flickorna är uppenbarligen generellt sett både ambitiösare och mer disciplinerade i sina studier, säger Nygrén. Vi behöver betona insikten att kunskap behövs överallt och att den fortfarande inhämtas bäst genom att man behärskar de grundläggande färdigheterna, som till exempel läsning, säger Nygrén. Det kan få oanade följder. S:T OLOFSSKOLAN har i veckan sänt ut ett meddelande till alla hem om vikten av läsning och fokus på skolarbetet. Fr.v. Är kostnadsfri och kan beställas via ekvalita.fi » » Finlandssvensk lärare skrev bok med handfasta råd: Så kan skolan jobba för att bryta normer. BLOMBERG ÄR ämneslärare i religion och filosofi. FÖRUTOM att oroa sig över att pojkarna presterar för svagt kan skolan alltså vidta åtgärder. ”Hur ska pojkarna klara fortsatta studier och arbetsliv?” FÖRSÖKER UPPMUNTRA TILL LÄSNING. GNISTAN TILL att skriva boken tändes under #metoo-debatten år 2017. Är riktad till pedagoger som arbetar från årskurs 1 till sista året i gymnasiet. Vilken jargong bland eleverna går jag med i. Lucas Vaaranmaa, Axel Leppähaara och Simon Taponen. – Och skillnaden mellan könen är allt för stor, säger Christer Karlsson. De förstår inte vad man ska göra, och misslyckas med uppgiften, säger Karlsson. Vilka ”skojbråk” godkänner jag. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 Takomläggning Takmålning Taktvätt (tegel, betong, plåt & papp) hushållsavdrag, ansvarsförsäkring Avgiftsfri offert +358 41 750 2028 ECT Bygg AB TAKKAMPANJ! Även mindre arbeten utföres! Skolan kan göra mycket för att stöda pojkarna Skolan kan inte göra allt. Då ställdes frågor kring vad kan skolan göra för att motarbeta sexuella trakasserier – som många gånger bottnar i uppfattningar om könsstereotypier och makt. Man kan ha en bestämd uppfattning om att man behandlar alla jämlikt, men tyvärr kan sanningen vara en annan, säger Nina Blomberg. Skillnaderna mellan könen är större i Finland, än i många andra länder •. säger Christer Karlsson. Eller en ovilja att ens försöka prestera – då garderar man sig mot risken att misslyckas. . Antalet svaga läsare har ökat klart, från 8,1 till 13,5 procent av eleverna i Finland •. ”Skapa plats – en normutmanande bok för en mer inkluderande skola” gavs ut i januari •. Hur ska de klara sig ute i samhället, om de inte kan läsa. Vi märker att elever redan idag har svårigheter med att förstå textuppgifter på fyra rader i matematikprov. – Som lärare och skolledare måste man våga granska sig själv kritiskt. Boken ”Skapa plats” ger handfasta råd till lärare som vill ändra de strukturer som försvårar elevers möjligheter i skolan. – Normbrytande arbete ska gynna alla, oberoende könstillhörighet. Förklaringen kan varken ligga i finskans övertag hos en del eller i mobilanvändningen. SKOLAN KAN STÖDA POJKARNA. Det säger Nina Blomberg, lärare i gymnasiet Grankulla samskola och författare till en rykande färsk bok på temat. CHRISTER KARLSSON säger att synen på kunskap överlag har förändrats – i hela samhället. Förmågan att koncentrera sig avtar. Flickorna använder mobiltelefoner lika mycket som pojkarna. Pisamätningen görs bland 79 länder, av vilka 37 är OECD-länder •. Hela lärarlaget måste fås med på noterna. Så svaga läsare bedöms ha svårt att klara fortsatta studier och har svag förmåga att klara sig i samhället •. . ”Lathund för inkluderingsarbetet i skolan” är en förkortad version av boken •. PRESSBILD. S:T OLOFSSKOLANS Pisa-resultat är generellt sett goda. •. En bok som denna skulle hon gärna ha själv ha haft tillgång till som ung lärare. Också i matematik och naturvetenskaper ligger flickorna i S:t Olofsskolan numera ett år före pojkarna. För pojkarnas del kan det till exempel handla om en oförmåga att ta emot hjälp. FOTO: EKVALITA ÅU 14.2. Att allt fler pojkar presterar allt svagare oroar bland annat i svenska Åbo. Men klyftan mellan dem som klarar sig med framgång, och dem som inte gör det, hotar att ytterligare fördjupas. Då man förvandlar poängen till tid ligger pojkarna hela två år efter flickorna i läskunnighet. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Läsförståelse är oerhört viktigt. Vi märker att elever redan idag har svårigheter med att förstå textuppgifter på fyra rader i matematikprov. Att läsa och lära sig värderas inte på samma sätt som förr. Består av teori, tips och praktiska övningar för att stödja värdegrundsarbete och förändra begränsande normer med sikte på ökad jämställdhet och likabehandling i skolan. – Det finns väldigt tydliga skillnader mellan flicknormer och pojknormer. – Vad är det i mitt beteende som lärare som bekräftar vissa stereotypier. Om att ge alla rum att vara den man är, utan att styras av de förväntningar som hänger ihop med om man är pojke eller flicka, säger Nina Blomberg. Boken ges ut av finlandssvenska konsultföretaget Ekvalita, som arbetar bland annat med frågor gällande ledning och organisationskultur. – maskulinitet i skolan” som finansierats av Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne sr. – Det tycks vara något som distraherar pojkarna mera än flickorna. Skolan kan inte ensamt lösa de problem som orsakar svaga prestationer i skolan, men det finns pedagogiska medel att ta till för att förändra attityder. För att en förändring ska kunna ske behöver man ta reda på och förstå vilka de bakomliggande normerna är. •. ÅU bidrar till en läskampanj i S:t Olofsskolan genom att i två månader med start den 29 februari dagligen bjuda skolan på 25 exemplar av tidningen. Ges ut av företaget Ekvalita •. – Pojkarna tappar mark. Nina Blomberg vill hjälpa pedagoger att arbeta normbrytande. KENNETH NYGRÉN ser att rastlösheten har ökat bland eleverna. Men det kräver mer än att man ordnar en temadag om jämställdhet, och sedan tänker att man har gjort sitt. – Vi i skolan behöver hitta medicinen mot detta. Om en skola på allvar vill förändra sin kultur till att bli mer inkluderande, krävs framför allt styrning från skolledningen. I den senaste Pisa-mätningen hörde Finland till toppen vad gäller i läsförmåga •. Då hon auskulterade vid Pedagogiska fakulteten i Vasa år 2007 var utbildningen gällande genusfrågor och normbrytande arbete så gott som obefintlig. Pisaresultaten för mätningen år 2018 publicerades nationellt i december •. Har tagits fram inom ramen för projektet ”Vem é man. – Boken är inte akademisk. Hur arbetar man normbrytande inom biologi eller gymnastik. Länge har man talat om den anti-plugg-kultur som dominerar i vissa pojkgrupper. – Läsförståelse är oerhört viktigt. Och de påverkar ju inte endast pojkarna, utan även flickorna. •. Trenden är inte ny, men en försämring har skett. SÅ FORT MAN talar om att bryta mönster och om jämställdhet i skolan höjs röster som frågar om inte pojkar får vara pojkar och flickor får vara flickor. Det finns fortfarande också en stor grupp pojkar som klarar sig bra. Men man kan göra en hel del för att bryta de normer kring maskulinitet som kan vara en av orsakerna till att pojkar presterar svagt i skolan. PIA HEIKKILÄ SKREV BOK FÖR ATT STÖDA LÄRARE. Tidningarna används i undervisningen i flera ämnen. Kenneth Nygrén, modersmålslärare, uppmanar sina elever att läsa flitigt. Resultaten har sjunkit lite, jämfört med mätningen år 2015 •. Författare är finlandssvenska läraren Nina Blomberg, med hjälp av en bokredaktion. Den är lättillgänglig och ska vara väldigt användbar för lärare i praktiken, säger Blomberg. De förstår inte vad man ska göra, och misslyckas med uppgiften. •. Christer Karlsson, rektor, S:t Olofsskolan Goda men sjunkande resultat •. – Att arbeta normbrytande handlar om att skapa möjligheter. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Ny bok för lärare •. En mer jämställd skola ger pojkarna en chans. – Redan inom småbarnspedagogiken behöver pedagogerna bli noggrannare med att inte acceptera vissa beteenden bara för att ”pojkar är pojkar” eller ” det är typiskt flickor”. MODERSMÅLSLÄRARE Kenneth Nygrén är lika bekymrad. Det är inte alltid så roligt. Rädslan för att bryta mot manlighetsnormer gör att man inte använder sin egen potential. MYCKET HANDLAR om normer och låsta stereotypier. SPT ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 14 FEBRUARI 2020 4 Pojkarna i svenska Åbo är två år efter flickorna För ett par veckor sedan fick S:t Olofsskolans rektor skolans egna resultat från Pisa-mätningen år 2018. Till sin hjälp då hon har skrivit boken ”Skapa plats” har hon haft över 20 andra finlandssvenska lärare, som fungerat som bollplank gällande sina egna ämnen. För Pisa-undersökningarna i Finland ansvarar Jyväskylä universitet tillsammans med Helsingfors universitet » » Svaga Pisa-resultat i läsning oroar rektor och lärare i S:t Olofsskolan. Man måste klara av tiotals, småningom kanske hundratals sidor av text. Flickorna i Finland har i alla mätningar varit klart bättre än pojkarna •. Flickorna i S:t Olofsskolan är lika tvåspråkiga som pojkarna
Kontakta våra specialister om du vill boka en kostnadsfri hemvärdering eller fråga mer om våra auktioner! Helena Laakso, helena.laakso@auktionsverket.com, tel 050 518 06 16 Dan von Koskull, dan.vonkoskull@auktionsverket.com, tel 040 527 01 19 Nina Oker-Blom, nina.oker-blom@auktionsverket.com, tel 040 734 78 38 www.auktionsverket.fi Södra kajen 14, Helsingfors | 09-354 26 700 | info.helsinki@auktionsverket.com Viking Line lanserar digitala hyttnycklar I januari började rederiet Viking Line i testsyfte använda digitala hyttnycklar på Viking XPRS, som trafikerar linjen Helsingfors–Tallinn. PÅ VIKING XPRS har resenärer som är medlemmar i rederiets kundprogram Viking Line Club sedan januari kunnat använda rederiets app som hyttnyckel. ÄVEN KONSTISBANORNA har varit under hård påfrestning under våren och staden har tidvis tvingats stänga dem. Vi söker finsk och internationell konst och design, belysning, keramik, silver, klockor och smycken till vårens auktioner. Man kan fortfarande åka skridskor på Åbo konstisbanor med väderförbehåll: På skridskobanorna Masken i Kuppis och på Barkplan, som är avsedda att hållas öppna fram till och med mitten av mars. ÅU NYHETER LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Stockholms Auktionsverk Helsinki Vi besöker Åbo den 25.2. ÅU » » Snöbristen är ett faktum.. Det gäller även om perioder med kallt väder skulle komma igen. Kråkkärrets ishall är öppen från måndag till onsdag klockan 13.45– 14.35, på torsdagar klockan 13.45– 14.35 och 18–18.45, fredagar klockan 13.45–14.35 och söndagar klockan 10–10.50. ÅU » » Tas enligt planerna också i bruk på Åbofartygen Viking Grace och Viking Glory. Liknande mobila nycklar kommer att tas i bruk också på nybygget Viking Glory som enligt planerna börjar trafikera linjen Åbo–Stockholm nästa år. Det kommer ändå fortfarande att vara möjligt att använda traditionella hyttnycklar eftersom alla inte använder smarttelefon, säger Viking Lines projektchef Sten Smeds. Impivaara ishall är öppen måndagar klockan 14–14.50 och 16.45–17.35, onsdagar klockan 13.45–14.35 och lördagar klockan 10.30–11.20. – Våra kunder har ivrigt tagit emot dem, säger Smeds. Åbo stads idrottscentrals skiduthyrning i Impivaara har inte öppnats denna vinter. Om vädret fortsätter att vara varmt och iskvaliteten blir sämre kan de stängas tidigare. När kunden checkar in med appen får han eller hon en QR-kod som både ger tillgång till fartyget och hytten. SKIDSPÅRET, som har kompletterats med kanonsnö vid Nunneberget i Impivaara, smälte till följd av storm och regn innan sportlovet. En förutsättning är att bokningens alla passagerare är klubbmedlemmar. Därför har Åbo stads idrottstjänster beslutat att frysningar av naturisbanor enligt uppdragsavtalen inte påbörjas. JAN-OLE EDBERG Vårarbetena inleds på skridskobanor och skidspår i Åbo På grund av en exceptionell varm vinter med lite snö har man inte kunnat åka skridskor på Åbos naturisbanor eller åka skidor i naturskidspår. Planeras också få digitala hyttnycklar, liksom XPRS och Glory. I mars är temperaturerna ordentligt på plussidan om solstrålarna värmer snöoch isytan. – Det är vår avsikt att ta i bruk mobila hyttnycklar på alla våra passagerarfartyg under de närmaste åren. Man har redan börjat göra vårarbete på utomhusidrottsplatser i Åbo med blicken riktad mot sommaren. REDERIET betonar att den digitala hyttnyckeln är miljövänlig eftersom behovet av pappersnycklar minskar. TURERNA FÖR allmänheten i Impivaara och Kråkkärrets ishallar fortsätter till och med 3.4. Vanliga vintermånader i Åbo har redan passerat. Turerna är kostnadsfria och där åker man skridskor utan klubbor. – boka fri hemvärdering! Våra specialister besöker Åbo den 25.2. VIKING GRACE. PLANEN är att man också ska börja använda digitala hyttnycklar på Viking Grace, som i dag trafikerar mellan Åbo och Stockholm, men rederiet har inte ännu fattat något beslut om när de införs
– Det här är förstås mina egna fantasier men det är svårt att förstå varför man annars refuserar Erfans far. ERFAN BEHRAVESH. Enligt det dokument som Behraveshs pappa fick finns det tre orsaker till att han nekades visum. Ramstedt och Löfman jagar dubbelseger i ÅLK Open. Pappan skulle ha bott hos Behravesh i hans lägenhet i studentbyn i Åbo under besöket. – Det hela är absurt. Om själva visumbeslutet säger Liukkonen: – Besluten är alltid resultat av ett helhetsövervägande där man ser på den aktuella situationens omständigheter. – Det känns som att visumansökningarna görs på lösa grunder. Aleksi Löfmans spel ville först inte fungera mot britten Alexander Knox Jones. Peppi Ramstedt i par med Stella Remander är också semifinalklara efter seger i fredagens thriller mot ÅLK-skolade Sade Sharllin och Anet Angelica Koskel (EST)På lördagen inleder flickorna med semifinaler i singel kl.10 följt av pojksingel. I. En av orsakerna är att man inte kan lita på orsaken till resan. Visumbeslutet gavs inte per telefon eller digitalt, utan han var tvungen att fysiskt ta sig till ambassaden i Teheran för att höra det negativa beslutet. Akademiprofessor Tapio Salmi » » Finlands ambassad i Teheran nekade Abbas Behravesh visum till sin sons disputation vid Åbo Akademi. SALMI säger att han aldrig varit med om ett liknande fall tidigare. Hans avhandling gäller teknisk kemi och reaktionsteknik och han handleds av akademiprofessor TapioSalmi. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 ÅK Ensemble goes SATURDAY 29.2.2020 19.30 KÅREN, TAVASTGATAN 22, ÅBO TICKETS 15€, netticket.fi MUSIC, PERFORMANCES, SING-ALONG & DISCO D I S C O Karkaa Kårenille karkauspäivä nä! Skota på Kåren på skottdagen! Leap to Kåren on leap day! Han disputerar vid ÅA – pappa får inte visum för att närvara När Erfan Behravesh disputerar vid Åbo Akademi den 6 mars kommer hans pappa inte att vara på plats. Hon säger också att det ska gå att få sitt visumbeslut skickat per kurir på egen bekostnad, men kan inte säga hur det står till med kurirtjänsterna i Iran för tillfället. Åbo IFK har förlängt kontrakten med tre av sina nyckelspelare i herrhandbollslaget, skriver Turun Sanomat. Behravesh disputerar vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. Nyström fortsätter spela för laget till våren 2023 och Berglund samt Sjöblom har tecknat under kontrakt enligt modellen 1+1. SPT Det hela är absurt. Däremot säger hon att alla bör behandlas jämlikt och vänligt i ansökningsprocesserna. Årets turnering avslutas med finaler på Aktia Arena med start klockan 10 på söndag. Det är ett normalt familjärt besök, det är väldigt vanligt att föräldrar reser till sina barns disputationer. Inte för att pappan inte skulle vilja, han har redan flygbiljetterna köpta, men för att han inte fått inresetillstånd till Finland. BEHRAVESH och Salmi säger båda att det är märkligt, eftersom en disputation är ett offentligt tillfälle och det finns officiell information om att disputation kommer att äga rum den 6 mars. Virtanen-priset. TAPIO SALMI. 28-åriga Nyström har enligt Turun Sanomat varit ÅIFK:s bästa målskytt den här säsongen med 71 mål. BITRÄDANDE avdelningschef Leena Liukkonen på Utrikesministeriets avdelning för konsulära tjänster säger att hon inte känner till det aktuella fallet. TS: Förlängt kontrakt för tre av nyckelspelarna i Åbo IFK TENNIS. Det är två veckor kvar till disputationen. VID ETT NEGATIVT visumbesked kan det ta två månader att få det omprövat. KOLLEGAN kommer också från Iran och disputerar i mitten av mars. BEHRAVESHS pappa har redan rest den 1 000 kilometer långa vägen från sin hemstad till Teheran två gånger under visumprocessen. Enskilda fall kan inte heller kommenteras. Jag vet inte vad man måste göra för att bevisa att man tänker återvända hem. Han har studerande från 15 olika länder för tillfället och säger att hittills har allas visumansökningar löpt problemfritt. Min studiekollegas föräldrar fick visum, och vi skickade in likadana ansökningar. Avhandlingen i teknisk kemi och reaktionsteknik handleds av akademiprofessor Tapio Salmi. Men vi måste överklaga beslutet ändå, så att det inte påverkar framtida visumbeslut, säger Behravesh som är finsk medborgare sedan 2018. Professor vid Åbo Akademi och forskare vid Finlands Akademi, har fått A. – Jag har förstått att ambassaden i Teheran har ett dåligt rykte. Salmi är övertygad att det finns en hemlig agenda där man vill refusera en del av ansökningarna från Iran på grund av det politiska läget. Erfan Behravesh kritiserar också att det negativa beslutet kom utan att ambassaden bad om tilläggsuppgifter. I kvartsfinalen gjorde Peppi Ramstedt processen kort med fjärdeseedade brittiskan Kristina Paskauskas 6-4,6-0. I brevet skriver Salmi att en utredning om Finlands ambassad i Teheran borde göras. JUHO LEIKAS/ÅBO AKADEMI HANDBOLL. Andreas Nyström, Oscar Berglund och Peik Sjöblom fortsätter att spela för laget som siktar på kvartsfinalen i FM-ligan. Han är en normal medborgare som tidigare besökt Finland. Efter singlarna spelas dubbelsemifinalerna. Likaså har klubbkamraten Aleksi Löfman klarat sig till lördagens matcher. Det är ett normalt familjärt besök, det är väldigt vanligt att föräldrar reser till sina barns disputationer. De två andra orsakerna är att man inte kan vara säker på om pappan kommer att återvända till sitt hemland och på att boendeomständigheterna inte är de som krävs. Han har tidigare rest till Åbo för att hälsa på sin son, som gjorde sin master i teknisk kemi och reaktionsteknik innan doktorsstudierna. Handledare ser att beslutet gjorts på lösa grunder. Men det blev finländsk seger med setsiffrorna 3-6,6-2,6-3. Behraveshs pappa bor i familjens hemland Iran. Av den inhemska spelarna har Peppi Ramstedt (H:fors) spelat sig till lördagens semifinal i både singel och dubbel i ÅLK Open. – Han har visat dokument på att han äger ett rätt värdefullt hus i Iran, för att bevisa för tjänstemännen att han inte har för avsikt att stanna i Finland. Behravesh berättar att hans pappa är chef på en resebyrå och har hela sitt liv och sitt hem i Iran. – Nu ser det ut som att pappa inte kommer att vara på plats. I dubblarna klarade sig Löfman i par med Oskar Antinheimo till semifinal. – Visumet vägrades på väldigt lösa grunder, säger Salmi. Då var det inga problem att få visum. Professor Salmi är upprörd när han berättar att han också skickat e-post till utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna). De har jämfört sina föräldrars visumansökningar och de är nästan identiska. Han menar att visumprocessen är godtycklig och slumpmässig och att kunderna behandlas förnedrande. För att överklaga måste Behraveshs pappa göra den 12 timmar långa tågresan ännu en gång
I det första skedet av biljettansökningsprocessen i juni i fjol, då lagen som spelar EM-slutspel inte ens var klara, var det rätt få finländare som vågade chansa och söka biljetter till någon av spelorterna. Fas 1: ansökningar 12.6–12.7.2019, besked i augusti 2019. Under den här veckan har Uefa skickat e-post till en del av dem som blev utan några eller samtliga biljetter man ansökt om i december om att biljetter som inte lösts ut samt platser med begränsad sikt finns till salu. ÅU SPORT LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 8 ”Huvudsaken få se Finland spela i EM” Pargasbon Micke Karlsson lyckades tillsammans med två kompisar få biljetter till Finlands båda matcher i S:t Petersburg i decemberfönstret. – Jag gjorde värnplikten då man kunde ansöka om biljetter och kom ihåg att göra min egen ansökan först sista dagen det var möjligt. •. DE SOM ansökt om biljetter i decemberfönstret informerades i slutet av januari om resultatet. Många har den senaste veckan försökt lägga vantarna på biljetter till EM-slutspelet då tilläggsbiljetter släppts till Finlands matcher. ENLIGT Uefa lämnades 19,3 miljoner biljettansökningar in i den första fasen och siffran i december var nio miljoner ansökningar. Vissa har fått e-post, andra inte. – Men tågbiljetterna kommer till försäljning först 90 dagar innan avfärd, så vi har inget bokat. » » Efterfrågan på biljetter till Finlands matcher i sommarens EM-slutspel i fotboll har överträffat alla förväntningar. PRIVAT Ännu en chans kvar att fixa EM-biljetten FOTBOLL. – Det är främst medier som kontaktat oss och vi vill gärna få ut korrekt information, eftersom det florerar rätt mycket rykten. Fas 3 (för supportrar av de landslag som kvalar in via Nations League): början av april. Obetalda biljetter samt platser med begränsad sikt släpptes 18 och 19 februari. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Biljettförsäljningen till EM-slutspelet i fotboll •. •. MIKAEL HEINRICHS. BOLLFÖRBUNDETS försäljningsoch marknadsföringschef Mikko Varis säger att man på förbundet inte har någon exakt siffra på hur många ansökningar finländska fotbollsvänner lämnat in, men att det rör sig om flera tiotusentals. SLUTSPELSSTÄMNING. Diskussionstråden om biljetterna är över 170 sidor lång – och lär bli ännu längre. – Jag var också in och kollade, men sajten var väldigt trög och man fick köa i närmare en timme för att komma in till försäljningssidan och då fanns det bara biljetter till Belgienmatchen kvar. Bilden är från fotbolls-VM 2018 i Moskva, matchen mellan Serbien och Brasilien. Återförsäljningen av biljetter inleds nästa onsdag den 26 februari klockan 15 finsk tid på Uefas webbplats, som är den enda officiella återförsäljningskanalen för biljetter. Också Ginlund med kompisar har boendet bokat sedan tidigare och funderar på att ta tåget till S:t Petersburg. Den sammanlagda finländska biljettkvoten till de tre gruppspelsmatcherna mot Danmark, Ryssland och Belgien går loss på omkring 21 000 biljetter. Redan i ansökningsskedet har det krävts namn på samtliga biljettinnehavare och passnummer. Detta bland annat för att dämpa ivern för svarta börsens biljetthajar. Pappersbiljetter som man kunnat beställa mot en tilläggsavgift gäller endast som souvenirer. Återförsäljningsportalen öppnas 26 februari, man kan redan nu lägga sina extra biljetter till försäljning. BEKANT SYN. ÅBOBON Tobias Ginlund, ursprungligen från Kimitoön, lyckades också landa biljetter till matchen mellan Finland och Ryssland åt sig själv och tre kompisar. En del har lyckats få biljetter i den senaste veckans två biljettsläpp och på fotbollsentusiasternas diskussionsforum Futisforum har snacket gått hett. Enligt verksamhetsledare Jussi Hartikainen låg medlemsantalet i slutet på fjolåret kring 7 000. •. På förbundet har man fått en del förfrågningar kring biljettförsäljningen som helt och hållet ombesörjs av Uefa och sker elektroniskt. – Vi är ett gång 40-plussare som alltid snackat om att om Finland tar sig till ett stort slutspel ska vi vara där, säger han. Det har dessutom talats om tilläggskapacitet mellan Helsingfors och S:t Petersburg, så jag litar på att det ordnar sig, säger Ginlund. Boendet för hela veckan har varit fixat sedan länge via Airbnb, men om det blir tåg, buss eller något annat transportmedel är ännu oklart. Av den kvoten öronmärktes 1 612 biljetter per match till de som genom den officiella supporterföreningen SMJK köpt biljett till någon av kvalmatcherna till EM-slutspelet 2020. Biljettansökningsprocessen har inte varit så klar och tydlig, men vi har försökt hjälpa enligt bästa förmåga och gjort vårt bästa för att så många finländare som möjligt ska få chansen att stöda laget på plats, säger Varis. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Pargasbon Micke Karlsson och Åbobon Tobias Ginlund har med respektive kompisgäng fått matcher till S:t Petersburg-matchen. Innan kvalet till EM-slutspelet 2020 inleddes i september 2018 med Nations League hade föreningen under 1 000 medlemmar. Utom kvoten på 21 000 biljetter fick Bollförbundet förköpsrätt till ytterligare 1 000 biljetter (ca 300 per match) för lagets spelare och närmaste samt sina egna samarbetspartners. De svältfödda finländska fotbollssupportrarna överöste i det skedet Europeiska fotbollsförbundet Uefa med biljettansökningar så till den grad att Finland nämns skilt som ett av länderna som varit aktivast vid sidan om de tolv värdnationerna vid sidan om Österrike, Frankrike och Polen. Många har gått med i föreningen i hopp om att den vägen ha större chans att få biljetter. •. – Det positiva är att det verkar som att många finländare fått biljetter åtminstone till matchen mot Belgien i S:t Petersburg den 22 juni. Fas 2: ansökningar 4–18.12.2019, besked i januari 2020. Huvudsaken är att vi får se Finland spela i EM. Ytterligare 3 000 biljetter öronmärktes för Bollförbundets samarbetspartners. Många finländare vill se sitt landslag i ett stort fotbollsslutspel. – Helst hade vi förstås åkt till Köpenhamn, men det spelar absolut ingen roll. Förväntningen är att åtminstone en del av de som köpt biljetter ”i blindo” förra sommaren kommer att lägga ut sina biljetter till försäljning den vägen. FÖR DEN SOM fortfarande saknar biljett återstår ännu en chans. Men då den andra ansökningsfasen öppnades efter att 20 av 24 kvalificerade länder stod klara i december var det desto fler som ansökte om biljetter till Finlands matcher. Också biljetterna är helt elektroniska och förutsätter en smarttelefon, dit biljetterna levereras. De hade fått e-post om att de inte fick biljetter och då jag kollade hade jag inget meddelande i inkorgen, men fem minuter senare dök det upp och det visade sig att vi hade fått biljetter till båda matcherna i Ryssland, säger Karlsson. MEDLEMSSIFFRAN FÖR fotbollslandslagens officiella supporterförening SMJK har växt enormt under det senaste året. – Vi har inte fåt några exakta siffror från Uefa och jag vill inte spekulera i antalet, men väldigt många har det i alla fall varit, säger han. NÅGRA AV Ginlunds kompisar hade också fått mejl om tilläggsbiljetter i veckan, men nappade inte på erbjudandet
I årets uppsättning avslutar hon hela showen med ett nummer som Belle i Skönheten och odjuret. Emma Strömberg SPT Disney on Ice •. •. De uppträder i Åbo hela helgen innan det bär vidare till Tyskland. När de inte turnerar med Disney on Ice njuter de av att bara vara hemma och inte göra någonting alls, och förstås umgås så mycket som möjligt med familj och vänner. EMMA STRÖMBERG Tills vidare är turnerandet med Disneyshowen ett sätt att leva konståkningsdrömmen. Paneldiskussion Kjell Wennström Moderator Läs mer om ”Svenska Seniorer i Åboland” på facebook.com Svenska Seniorer i Åboland r.f. Alla biljetter till en av showerna där hade getts till mindre bemedlade. Sampsa Suominen-Suvisaari Serviceboende – och vad kostar det. – Tills vidare är turnerandet med Disneyshowen ett sätt att leva konståkningsdrömmen, säger Matikainen. Vilma Lehtinen spelar prinsessan Elsa från Frozen. Ett av Matikainens starkaste minnen är från när de uppträdde i Filippinernas huvudstad Manilla. torsdagen den 27 februari 2020 kl. – Det var väldigt speciellt att få uppträda för människor som kanske inte annars skulle ha haft möjlighet att se showen. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 S venSka S eniorer i Å boland S eminarieinbjudan Inledare Minna Sahlgren Självständigt seniorboende Jukka-Pekka Kuokkanen Äldreboende igår, idag och i framtiden Christa Lindholm Äldreboende i Åbo 2020. •. Vilma Lehtinen gör rollen som prinsessan Elsa i Frozen. De började med konståkning redan som fyra-fem–åringar och har båda tävlat i konståkning på internationell nivå i tonåren. Lehtinen har uppträtt i Disney on Ice-showerna i fyra år och Matikainen i fem år. – Det är fint att på det här sättet kunna fortsätta sin kära hobby som ett jobb, säger Lehtinen. 13–16 på Åbo Svenska Teater, Café Tiljan, Auragatan 10. Showen började turnera internationellt år 1988. DET TYNGSTA är att vara så länge ifrån familj och vänner, säger Matikainen. SOM ELSA. HUR VILL DU BO PÅ GAMLA DAR. Den här helgen är de i Åbo. – Man vänjer sig och kan nog göra hotellet till sitt hem, men det är ett ganska speciellt sätt att bo på, säger Matikainen. •. Sedan år 2008 lanseras en ny show varje år. » » Vilma Lehtinen och Piamaria Matikainen har i flera år rest runt världen med Disney on Ice-showen. MATIKAINEN och Lehtinen är båda 23 år och kommer från Helsingfors. NÄR VI TRÄFFAS förbereder de sig för den första föreställningen i Åbo. Årets Europaturné besöker 9 länder. De är på resande fot stora delar av året. Startade år 1981 i USA. Matikainen och Lehtinen har inga planer på att sluta turnera med Disney on Ice. 45 konståkare från över 10 länder syns på isen. DISNEY ISPRINSESSOR I ÅBO. •. | Svenska Bildningsförbundet r.f. Både Matikainen och Lehtinen gör sina största roller hittills. De ser världen som Disneyprinsessor – Det är fint att se barnens entusiasm när de får se sina favoriter ur Disneys persongalleri på scenen, säger Piamaria Matikainen. Showen brukar komma till Helsingfors nästan varje år. Lehtinen tillägger att det är en ganska annorlunda vardag att hela tiden bo på hotell som byts varje vecka. – Jag vill ännu fortsätta utvecklas och bli bättre, säger Lehtinen. En turné brukar räcka sex till åtta månader. Förra gången var 2015 och första gången var 1991. Vilma Lehtinen. Det är tredje gången Disney on Ice besöker Åbo. Piamaria Matikainen och Vilma Lehtinen får hålla på med sin hobby som ett jobb, och samtidigt se världen. DEN ENDA världsdelen de inte har besökt i jobbet är Sydamerika. Piamaria Matikainen Det är fint att på det här sättet kunna fortsätta sin kära hobby som ett jobb
LIKA STARKT var det av Sveriges före detta socialförsäkringsminister Annika Strandhäll att i teveprogrammet ”Skavlan” den 7 februari berätta varför hon avgick från sin post i höstas: hennes man Thomas hade begått självmord. Här antydde Ilvessalo redan i ÅU De Grönas kryphål: Avtalet har skrivits om till det bättre, efter att De Gröna var med och förde ärendet från stadsstyrelsen till fullmäktige. ÅU LEDARE LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 10 INNERBANAN GNURF Torgparkeringen som identitetspolitik SÄG mig vad du tycker om torgparkeringen och jag ska säga dig vem du är: Din politiska profil, din ideologiska hållning, din livsstil. Demokrati kräver samarbete. Gröna politiker har flitigt ifrågasatt behovet av p-hallen. . Men i stället för att glädja sin pappa med teckningen fick hon ställa den på hans vita kista i Oslo domkyrka. OBESTRIDLIGA FAKTUM: Salutorget utgörs av en grop. Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi Våga tala om det svåra Den 25 december i fjol skulle den norske författaren, konstnären och prinsessan Märtha-Louises exman Ari Behn, 47 år fira jul tillsammans med sina tre döttrar. Men där tror jag att han hade fel. . Bygget är ett faktum. De Gröna bygger dock varken fler cykelvägar eller spårvagnslinjer på egen hand. Den ska fullmäktige på måndag fatta beslut om. I så fall blir det mäkta intressant att se hur stadens näststörsta parti, De Gröna, tänker agera på måndag. I ÅU IGÅR sade fullmäktigegruppens ordförande, Saara Ilvessalo, att partiet ännu inte har en linje. Det finns folk där ute som kan hjälpa.” LYSSNA PÅ Maud Angelica så att ingen anhörig ska behöva uppleva sådan sorg och smärta som hon och hennes familj gjorde. ”Det finns alltid en utväg. Någon annan kan anse sig veta att den innovativa lösningen med solpaneler och värme som lagras i underjorden är tekniskt sett för riskabel. Efter kommunalvalet 2018 seglade De Gröna sensationellt förbi SDP och blev näststörst i staden. Hon ville genom sitt utspel bryta stigmatiseringen kring självmord och psykisk ohälsa och få folk att förstå att det är okej att söka hjälp och att ta emot den hjälp som finns att få. Man har problematiserat de signaler som bygget sänder gällande privatbilismen. Det finns alltid en utväg. Om möjligt blev sorgen ännu tyngre att bära eftersom han valt den sista och slutliga lösningen ur sin depression. Vänsterförbundet är istället ”genuint oroligt” över att skattebetalarnas pengar slösas på ett för dyrt avtal. DET KAN vara svårt att förstå att någon väljer att ta sitt eget liv. Därför är (real)politik aldrig rent ideologiskt betingat. Det hjulet snurrar (relativt trögt) i kraft av sakfrågor, taktik – och identitetspolitik. Eller har man mer att vinna rent politiskt på att sälla sig till Samlingspartiets och SDP:s läger. OM MAN STÄLLER sig ovanför själva sakfrågan – det eventuellt ofördelaktiga i avtalet mellan Åbo stad och företaget Tori Energia – närmar sig den politiska strategen dilemmat för De Gröna. Gott så. Men politik är det möjligas konst. Förutsättningarna för Samlingspartiets och SDP:s långa samregerande förändrades. Samma argument anfördes av De Gröna när partiet medverkade till att frågan överfördes från stadsstyrelsen till stadsfullmäktige. I realpolitiken är varje enskilt beslut en kugge i ett större hjul. Cynikern frågar: Lönar det sig därför längre för De Gröna att agera vakthund i varje vändning som berör torgparkeringen. Kommer den eftergiften att belönas nästa gång då De Gröna behöver sossarnas eller samlingspartisternas stöd. Torgparkeringsbygget i Åbo är ett faktum, men debatten är inte över. Men så länge vi inte lever i en teknokrati kommer dessa ”objektiva sanningar” aldrig att ensamma styra beslutsfattandet. POLITIKERNA SJÄLVA medger naturligtvis inget som helst taktikerande av detta slag. Samlingspartiets Olli A Manni sätter ner foten: De politiker som röstar nej i fullmäktige på måndag är med om att försinka projektet. Men när ångesten slår till som en rak höger i solar plexus och de mörka tankarna sprider sig som cancerceller i hjärnans alla skrymslen kan döden ses som det enda sättet att ta sig ur den psykiska smärtans tvångströja. Ari Behn hade begått självmord på juldagen. Den kommer att fyllas av en parkeringshall. Svenskspråkig kristelefon 09-2525 0112 måndag och onsdag 16-20, tisdag, torsdag och fredag kl.9–13. Vänsterförbundets Mervi Uusitalo förstår att politik också handlar om hur saker och ting ser ut och säger: Att vi röstar nej handlar inte om att retas eller hämnas. En seger har redan vunnits. Också SFP:s tre ledamöter röstar med Saml och SDP i fullmäktige på måndag. Också den som saknar en passionerad åsikt om själva projektet, anar dess identitetspolitiska dimensioner. Jag vill säga till alla som lider av mental ohälsa, att det alltid finns en utväg Det finns folk där ute som kan hjälpa.”. DEN 13 APRIL år 2013 skrevs i denna spalt, angående torgparkeringsprojektet: De finns få sanningar i politiken eftersom den i så hög grad har naturen av varierande infallsvinklar och betoningar. Det kommer att kosta dyra pengar, inte minst för stadens näringsliv. Misstänksamma Vänsterförbundet tänker rösta emot, likaså Sannfinländarna. . Någon kan hävda att det finns en objektiv sanning gällande hur mycket staden borde betala för uppvärmningen av torgytan. Partiet behöver stöd av andra för att driva igenom sin politik. HUR FÖRKLARAR MAN annars de politiska konstellationerna inför en omröstning som rent tekniskt handlar om prislappen på en energilösning. Säg mig vad du tycker om torgparkeringen och jag ska säga dig vem du är: Din politiska profil, din ideologiska hållning, din livsstil. De Gröna har under de senaste tjugo åren styvnackat motsatt sig parkeringsbygget. . Man anar en strategernas kamp. Gröna politiker har misstänkt oheliga allianser mellan stadens politiker, tjänstemän och företag som gynnas av projektet. Jag vill säga till alla som lider av mental ohälsa, att det alltid finns en utväg. Sällan är politisk taktik heller den enda drivkraften i ett beslut – också argumenten i sakfrågan väger tungt. Samlingspartiet och socialdemokraterna – gammal, god Åboallians – håller ihop och röstar för att sätta minsta möjliga käppar i hjulet för att projektet snabbt ska avancera. SAMMA UPPMANING gav Behns dotter Maud Angelica i sitt tårfyllda tal till sin döde pappa. Det finns alltid en utväg. Medan hon ritade det tänkte hon på hur mycket hon älskade honom och hur spänd hon var på att se hans reaktion. Behns död var en tragedi för familjen. Lönar det sig därför längre för De Gröna att agera vakthund i varje vändning som berör torgparkeringen. Kim Lund Journalist på ÅU . Därför var det modigt och starkt av familjen att inte hymla om dödsorsaken och i stället omedelbart efter hans död skicka ut ett pressmeddelande om att det var ett självmord. Bygget går inte längre att stoppa. Trots att hennes hjärta var krossat vände hon sig publiken och tevetittarna: ”Pappa kände att han inte hade någon utväg. I ljuset av detta: Blir varje batalj som berör torgparkeringsbygget en uppvisning i politiskt identitet. Kyrkans samtalstjänst 0400 22 11 90, varje kväll 20–23 . Den äldsta av dem, Maud Angelica, 16 år, hade målat ett porträtt av sin pappa som hon skulle ge till honom. www.sekasin247.fi Chat för 10–29-åringar (främst på finska)
I PRAKTIKEN kommer studerande vid Åbo universitet att intervju konsumenter runt om i staden under veckorna 9 och 11, det vill säga från och med den 24 februari och den 9 mars. HON konstaterar att många utredningar visar att det blir vanligare med restauranger och liknade ställen för tidsfördriv i centrum medan specialaffärernas antal och lönsamhet redan länge har varit på nedgång. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Därför hoppas jag att samarbetsviljan ska besegra kortsiktiga populistiska utspel. INTERVJUERNA görs både som gallupar och som djupintervjuer, då vissa utvalda konsumenter också får svara på frågor på webben. Det behövdes konstruktiva diskussioner som skulle försöka hitta svar på kommunens framtida utmaningar. Efter valet tog Jan-Erik Enestam, SFP initiativ till ett helt nytt samarbete, inte utan interna diskussioner och eftergifter. Nu ska 500 centrumbesökare intervjuas. Karl Augustson Tenala Förmågan att hitta på svepskäl för att inte ens ta hand om barnen har inga gränser. Samarbetsviljan måste stå på en solid grund där alla parter/grupper verkar för att utveckla samarbetet. Gallup: vad lockar i Åbo centrum. Åbo handelshögskola inleder en intervjuundersökning om Åbo centrum, där de centrala frågorna är varför och på vilket sätt människor kommer till centrum. Medan andra anser att Fri Samverkan sålde sin uppgift som SFP-kritiker för platsen som fullmäktigeordförande. En stor del av fullmäktigeprogrammet har de facto genomförts. Nu tre år senare kan vi notera att samarbetets svåra konst inte är lätt. för Svenska Pensionärsförbundet och f.d. Hälsovårdscentralen finns i nedbantad version kvar i Dalsbruk och har kunnat ge service också sommartid. Våra barns efterkommande kommer att skämmas ögonen ur sig för den nazistiska/facistiska politik som nu igen flammar upp i världen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. – Nu är vårt syfte att utreda hur man kommer till centrum och hur de som uträttar ärenden i centrum använder pengar, säger hon. En del har uppfattat att SFP för att nå konsensus lagt sig för gruppen Fri Samverkan. Motsvarande forskning som bara handlar om Åbo centrum har inte tidigare gjorts. Samtalsklimatet var negativt och många efterlyste en förändring. Sprickor har uppstått i det goda brobygget och den intressanta frågan är om det finns en genuin vilja från alla parter att reparera skadorna. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. – Åbo centrums styrka som handelsplats har traditionellt varit dess centrala läge i förhållande till de konsumenter som bor i området. Det är Jantelagen som står över alla lagar: Kom inte hit och tro att Du är något. Alla har dom ett gemensamt, nämligen att dom anser sig vara kristna! Stackars analfabeter må jag säga! Ole Norrback, ordf. För snart fyra år sedan präglades den politiska diskussionen i Kimitoöns kommun av käbbel. Då det gäller bombningarna utförda av ryskt flyg är det helt tyst – inte ens ett uttalat fördömande, ty man vet att Vladimir kan börja stänga gaskranarna till Europa, så det är bara att hålla käft och låtsas att det regnar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. HELI Marjanen, professor vid Åbo handelshögskola, är ansvarig för projektet. – Därför är det bra att vi får färsk information om läget. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Restaurangerna blir fler, men specialaffärerna får kämpa. I grund och botten handlade det om en försiktig vilja att bygga broar och skapa en dialog mellan politiker som i sakfrågor kan tycka olika men som också vill göra sitt bästa för att hitta hållbara lösningar på komplexa problem. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Inte ens ensamkommande barn skall man bry sig om – inte ens då dessa redan befinner sig inom EUområdet för att inte tala om barn i al-Hol lägren och i Syrien. SFP delade med sig mer än valmatematiken skulle ha krävt. Man förintar personen ifråga på annat sätt så hen går under. I de flesta politiska partier finns det alltför många fariséer. minister, ställde sig frågan i tidningen God Tid (2016) ”Skulle Jesus få asyl hos oss”. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. En näringslivsnämnd tillsattes, ungdomsgården i Dalsbruk har fått nya utrymmen. Vindparken i Nordanå-Lövböle ledde inte till ett beslut på grund av en formulering som ger tolkningsutrymme. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Stick iväg! Är det någon som försöker göra något stoppas personen på ett eller annat sätt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. En positiv samarbetsvilja innebär konstruktiva diskussioner och viljan att hitta nödvändiga kompromisser för att finna bästa möjliga lösningar på gemensamma problem. Numera skriker man inte ”korsfäst, korsfäst”. Men hur lätt man kommer till centrum beror på var konsumenten bor och vilka transportmedel han eller hon har till sitt förfogande. Men gör det på ett civiliserat sätt. Mandaten fördelades så att alla grupper, oavsett storlek, gavs möjlighet att ta ansvar, fick insyn och påverkansmöjligheter. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. ”Jo, det kan bli terrorister av dem e.t.c. ÅU-FOTO. Initiativet resulterade i att de politiska grupperna kunde enas kring mandatfördelning och ett gemensamt fullmäktigeprogram. Att vi aldrig lär oss känna igen symptomen i tid. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Medan andra anser att Fri Samverkan sålde sin uppgift som SFP-kritiker. Undersökningen görs i samarbete med Åbo centrumförening, Åbo stad och dess stadsforskningsprogram. Centrumföreningens ordförande Heli Järvelä säger att föreningen tog initiativ till undersökningen. Alla dessa spekulationer har föga anknytning till verkligheten vilket jag vill tro att berörda är beredda att vittna om. 500 slumpmässigt valda besökare i Åbo centrum ska intervjuas under ett par veckors tid som en del av ett forskningsprojekt om hur människor kommer till centrum och varför. De miljontals flyktingar som EU ”sålde” till Erdogan i Turkiet är nog en bra sätt att producera terrorister då människorna inte ser någon som helst framtid där. Knappast blev svaret. – Vi behöver färsk information om läget i centrum för att kunna utveckla stadskärnan, säger hon. ÅU 11 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. HUR OCH VARFÖR. Ja, visst är oddsen stora att det skall gå snett i livet om man från liten känner sig både ratad och hatad. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. En återgång till käbbel och negativt samtalsklimat hör inte till de redskap vi behöver för att lösa kommunens framtida utmaningar. Målet är att intervjua åtminstone 500 slumpmässigt utvalda konsumenter på gator, i affärer, på caféer och restauranger med flera platser i centrum. De största spärrarna finns inom populistiska högerpartierna (alla har sina falanger för att säkra sig om dessa röster) och KD. Ghita Edmark SFP En del har uppfattat att SFP för att nå konsensus lagt sig för gruppen Fri Samverkan. Gruppordförandena har träffats regelbundet för genomgång av fullmäktigeärenden. På så sätt blir denne inte martyr, bara försvinner! Förmågan att hitta på svepskäl för att inte ens ta hand om barnen har inga gränser. Samarbete för en starkare kommun KOMMUNALPOLITIK. Vindkraftsparkerna i Gräsböle, Olofsgård och Misskärr är avslutade. Det finns för många fariséer Måste igen ge utlopp för min ilska och frustration över den likgiltighet och flathet som råder i Europa mot hjälpbehövande människor på flykt från krig och svält, år efter år
Rintamäki var med tiotals föreställningar på ÅST av vilka han själv nämner ”Möss och människor” (1980–1981) där han spelade Lennie, ”Spelman på taket” som Motel Kamzoil (1978–1979) och Tony i ”West Side Story”, som några av de mest minnesvärda rollerna. För den 24-årige Arto Rintamäki är förställningen extra spännande och speciell. HAN SPELADE också på de finska stadsteatrarna i Åbo och Helsingfors plus att han medverkade i flera filmoch teaterproduktioner av vilka den största var Yle:s historiska drama ”Hovimäki” år 1999. Peter Lumme har känt Arto i 40 år och vänskapen har bestått. – Jag trivdes bättre med teatern eftersom man fick en närmare kontakt » » Med Trio Saludo, Hansa och Vysotskij fann skådespelaren Arto Rintamäki vägen till publikens hjärtan. Innan dess hade han medverkat i olika uppsättningar vid Studentteatern i Åbo dit han flyttat från Vasa där han studerade till studentmerkonom. Jag brukar säga att vi blev väldigt kära i varandras sångröster, men någon romans uppstod det aldrig mellan oss. Gick det bra skulle jag få stanna, annars skulle jag gå vidare med musiken. – TEATERCHEF Hans Polster sade att jag skulle få börja på ÅST och att han skulle se hur jag utvecklades. Där blev han också bekant med sångerskan Ami Aspelund. RINTAMÄKIS roll i ”Butiken” i hans premiär på ÅST blev samtidigt startskottet på en lång och framgångsrik karriär som folkkär skådespelare i Åbo och Åboland. Men det var inte hugget i sten att han skulle bli en av bärande krafterna i ÅST:s skådespelargarde. Han har skrivit musiken, han gör tre roller och det är hans debut på en professionell teater. KOMPISAR. Och bra gick det. Turun Pävälehti skriver i sin recension att Rintamäki är en ny förmåga som man säkert kommer att se mera av. Den egentliga premiären var på Kökar en dryg månad tidigare. Fört måste han visa att han var värd förtroendet. – Det var genom henne som jag kom i gång med musiken, hon var ju väldigt bra på att sjunga. Han besöker sin vän 3-4 gånger i veckan och tar honom bland annat ut på promenader.. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 12 Kulturens mångsysslare Arto Rintamäki fyller 70 år på söndag Den 15 september 1974 visas Rainer Alanders föreställning ”Butiken” på Åbo svenska teaters scen i Åbo
Arto Rintamäki Arto Rintamäki •. I en intervju för tidskriften Finlands Synskadade år 2013 berättar han om ett misslyckat självmordsförsök. 1973 grundade han Trio Saludo tillsammans med Håkan Streng och Peter Ingo som han blev bekant med under tiden i Brahe Djäknar. – Det blev helt annan fart när Arto kom med, han var så otroligt proffsig, säger Lumme. •. DAGARNA snurrar på i samma monotona takt. Fick sin teaterutbildning i skådespelaren och regissören Ulf Törnroths teaterskola. Med Kenneth Battilana som spelade Georg. •. Ami Aspelund. Senare blev Vysotskijs ”Sången som brast” någonting som ingen kunde ana. Han borde få rehabilitering och gymnastik varje dag, men det ordnas bara en gång i veckan och det måste han själv betala. LUMME HAR samlat ihop en stor skara av Rintamäkis vänner och bekanta och flera av dem kommer att uppträda med sång och musik Att fylla 70 är ändå inte så tokigt, säger Rintamäki. Han drabbades av en hjärninfarkt och blev delvis förlamad. Trio Saludo sänder Arto Rintamäki en salut på hans födelsedag. NEDSKÄRNINGARNA inom vården har drabbat också Invalidstiftelsen. I DAG bor Rintamäki i Invalidstiftelsens servicehem Valonia på Hipposvägen. I MAJ 1999 tog Rintamäkis liv en sorglig och abrupt vändning. Viva la vida! Bert Karlsson, Hansa. Instrumenten har inte använts på länge och de tavlor som hänger på väggen kan Rintamäki inte se efter att han förlorade synen på sitt högra öga. – I bland känns det som om de glömt bort honom. Det är bara att godkänna det. I början efter infarkten tänkte jag att jag kommer tillbaka, men nu har jag märkt att det inte blir bättre än så här. Familj: Två vuxna barn, ett barnbarn. Vårt musicerande och komponerande var alltid fullt av glädje. Jag skickar mina hjärtliga gratulationer till dig. Tvärtom. Vysotskijproduktionen ”Sången som brast” hade premiär i Dalsbruk den 11 februari 1989. Den som har hört honom tolka Dan Anderssons ”Det var om aftonen” på skivan ”Naturtroget” med gruppen Hansa, eller Vladimir Vysotskijs ”Ingenmansland” glömmer dem inte i första taget. I augusti 2009 gjorde han en bejublad comeback på Konstens natt i Åbo där han uppträdde med bland andra Ami Aspelund. – Jag träffade Arto första gången då jag var med som statist i ”Spelman på taket”. Den fortsätter ännu efter 31 år och Artos översättningar har prisats av många. ÅST:S ARKIV/HENRY EDMAN SPELMAN PÅ TAKET. På bilden Håkan Streng, Peter Ingo och Reigin Ingo. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fit Vännerna gratulerar Arto på 70-årsdagen Håkan Streng, Peter och Reigin Ingo, Trio Saludo. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 I början efter infarkten tänkte jag att jag kommer tillbaka, men nu har jag märkt att det inte blir bättre än så här. •. Senare samma år gav han ännu ut skivan ”Arto med Kompisar” där han förenades med sina musikervänner, bland dem Bert Karlsson från Hansa. Firar sin 70-årsdag på lördag i Invalidstiftelsens servicehem Validia i Åbo. Arto Rintamäki längst till höger i ”Spelman på taket” som visades spelåret 1978-1979. Den ljusa lägenheten med fönster och balkong är spartanskt inredd. ÅST:S ARKIV/MATTI KIVEKÄS med publiken. Än i dag uppträder medlemmarna med samma föreställning. De övriga skådespelarna är Evert Lindqvist och Jane Koskinen. För barnens skull säger han sig vara glad för att ha överlevt. Den första tiden efter infarkten präglades av hopplöshet och frustration som senare utvecklades till en lång och svår depression. Dick Holmström, Vysotskij. Men handslaget är fast och tankeförmågan och minnet är det inget fel på. I morgon fyller han 70 år och då är det fest. •. Jobbade som musiklärare i S:t Olofsskolan i slutet av 1970-talet. Med det vänstra har inte sett något sedan han var tolv år och en kompis sköt honom med ett luftgevär i ögat. Trion turnerade flitigt i Norden och också i delar av Europa med sina spanskinfluerade sånger. – Som skådespelare och musiker var hans styrkor hans starka uttrycksförmåga och rytmkänsla. – Maestro El Fuego! En skål för den yngsta saludaren som fyller 70 år. Någon aktiv rehabilitering eller socialt liv finns det inte utrymme för och med god tur kan han få duscha en gång i veckan, säger Lumme. Född: 23.2 1950 i Tammerfors. – Arto, du är en härlig blandning av rockare och vissångare. Fem år senare gav kvartetten Ari Hakulinen, Dick Holmström, Bert Karlsson och Rintamäki ut skivan med samma namn. PRIVAT. KIM LUND MÖSS OCH MÄNNISKOR. Lumme besöker honom tre-fyra gånger i veckan, går ut och promenerar eller tar bilen och åker till Citymarket på kaffe. En sann kämpe, överlevnadstrubadur och tolkare av berörande och humoristiska texter. Som Kapten Kid underhöll han barnen ombord på Sverigebåtarna tillsammans med sin goda vän Peter Lumme. Stämbanden fungerade inte längre och hans tidigare så flinka fingrar orkade inte knäppa på gitarrsträngarna. Frukost, vila, lunch och middag innan kvällsbestyren tar vid. TROTS DE tunga tiderna fanns det också ljuspunkter och Rintamäki visade sig vara en kämpe som längtade att än en gång kliva upp på scenen. Sjungit i kyrkokör, Brahe Djäknar, tolkat den ryska poeten Vladimir Vysotskjis texter och medverkat i grupperna Trio Saludo och Hansa. FÖRESTÄLLNINGEN framfördes senare också på finska och blev älskad över språkgränserna. GENOM sin kännspaka tenorstämma sjöng han sin väg rakt in i publikens hjärtan. I ett hörn står två gitarrfodral och vid väggen en synt och en ställning med cd-skivor. Jag sänder dig ett stort grattis och en stor kram. – Det känns helt okej, man får ta det som det är. •. Även om teatern upptog stora delar av Rintamäkis tid under 1970och 80-talen lämnade han aldrig musiken. – Jag minns med glädje våra gemensamma turnéer och uppträdanden längs med åren. Där emellan ligger Rintamäki mest i sängen och lyssnar på radio. I morgon firar vi med tårta och musik. Stort grattis Arto på din födelsdag! GRATULERAR. Rintamäkis roll fylls nu av Lasse Pajunen
RESORNA MELLAN länderna har Samuelsson givetvis gjort med svinnglasögonen på näsan. Säsongens råvaror lyfts upp på paradplats i Finland. I början kändes det surt att lämna familjen för inspelningarna i Vasa en gång i månaden, men nu har det blivit vardag. – Jag undrar om det är ett arv från självhushållningstiden, finländarna är stolta över sina råvaror och vill ogärna att något går till spillo. Sambon Mia har släktband till Björneborg, men för övrigt är Finland ganska obekant. Det som började med att ta vara på kantstötta råvaror från det egna landet för att klara sig ekonomiskt är nu en hel ideologi som berör såväl odlare som leverantörer. I Sverige finns sardeller i varje kvartersbutik. DÄR RESTAURANGERNA traditionellt har byggt upp sina menyer kring köttbitar av olika slag vill Anders Samuelsson låta grönsakerna lysa. Bland annat blir svinnet lunch åt krogbesökare hemma i Umeå. » » Ingen vill ha en grön paprika som blivit lite orange. Tills politikerna ingriper gör var och en vad den kan. Bland de finländska restaurangerna har till exempel den Michelinbelönade Helsingforskrogen Grön ett Tidigare Strömsökockar •. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 14 Svinnet är en hjärtesak för Strömsökocken – vill låta grönsakerna lysa Finländarna har fått stifta bekantskap med Umeåkocken Anders Samuelsson i livsstilsprogrammet Strömsö. Samuelsson har förgäves jagat sardeller för en sesamdressing genom hela Vasa. – Oftast får bara de ädlaste delarna av råvaran plats på tallriken medan inälvorna kastas. Ålänningen har bland annat vunnit pris som årets kock i både Sverige och Finland. NÄR SAMUELSSON efterlyste en mer ekologisk leverans, ett alternativ till bil för korta sträckor, skruvade leverantörerna på sig. Det är lite medfaren blomkål, det är potatis i prima skick som stämplats fel i logistikkedjan. – Nu har vi ett pilotprojekt där en kille levererar råvarorna med en lastcykel som drivs med el. Hans krog har vunnit pris för sin hållbarhet – och nu har trendspanaren något nytt i sikte. – Om en grön paprika blivit lite orange vill ingen ha den. Att inte ha tillgång till allt är en vanefråga. Hela livet har formats av mat och arbetet för ett mer hållbart sätt att leva. Anders Samuelsson låter sig inte skrämmas av tidigare Strömsökockar som blivit något av rikskändisar. Paul Svensson, Strömsökock före Anders Samuelsson, hann synas i rutan i över tio år. Kocken vill att vi ska ta hela råvaran tillvara, såväl när det gäller kött som grönsaker. Samuelsson ser det som de stora aktörernas ansvar att ta fram miljövänliga alternativ – och mindre aktörer som saknar egen kapacitet kan haka på. DET HÄR VILL Anders Samuelsson ändra på. Han lagar sådan mat han själv gillar. – Jag tänker mig en ordentlig tågluff genom Finland någon sommar. Det ska åtgärdas. •. EGENTLIGEN SKA Anders Samuelsson berätta om sig själv och inte om maten, men de två tycks vara svåra att skilja åt. •. Det är helt sjukt, ett systemfel som måste åtgärdas politiskt. I Finland är vi vana vid tomma hyllor vid stängningsdags. I många aspekter är Finland lite efter utvecklingen i Sverige, och i det här fallet är det en bra sak. Har jobbat på Marthaförbundet och med diverse nordiska matprojekt. I dag har han tillrett rätter med kycklinglever framför kameran. Men efter en mild påtryckning gick de med på idén. I Sverige prisdumpas de. Inte bara när det gäller maten, utan också i resandet gäller det nämligen att få upp ögonen för det som finns nära. Numera är hon kökschef på Emmaus returcafé på Åland. Samuelsson tror att åttiotalet, de bruna grytornas tidsålder, satt sin prägel på hur vi tänker kring mat gjord av inälvor. Han förklarar: i trendkänsliga Umeå har konsumenterna fått vänja sig vid ett överdådigt utbud och att alla råvaror finns till hands, dygnet runt. VARJE VECKA TAR Samuelssons restauranger emot tvåhundra kilo råvaror som annars hade kastats. Inte bara inställningen till inälvorna, utan hur vi ser på mat och hur hela systemet fungerar. Driver Smakbyn på Åland. RÄDS INTE PUBLICITET. Harriet Strandvik var Strömsös första kock och jobbade i ungefär ett och ett halvt år. Till sist fick han nöja sig med sardiner. Skrivit flera kokböcker.. Hemma i Umeå är han kreativ ledare för tre restauranger som vunnit pris för sitt arbete med hållbarbeten. Visst blir det aningen dyrare, men miljön tackar. Varför äter vi så lite lever, frågar sig Samuelsson – att ifrågasätta det underförstådda är typiskt honom. Helt sjukt och ett systemfel som måste åtgärdas politiskt, enligt Umeåkocken Anders Samuelsson. Står bakom restaurangkedjan Niska. En känd krögare och profil i svensk tv. Strömsös andra kock Michael Björklund hann verka i cirka fyra år
Född i Karlskrona 1974. SKALAR AV. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 –?Jag undrar om det är ett arv från självhushållningstiden, finländarna är stolta över sina råvaror och vill ogärna att något går till spillo. I FRAMTIDEN kommer kanske Anders Samuelsson att driva sin egen restaurang med den ideologin som ledstjärna. Pärlkorn och hirs, havre och dinkel kan bli såväl lyxigt som delikat. Naturen är en stark källa till inspiration och där finns mycket mat att fynda. Anders Samuelsson har kollat in en kvarn och pratat med spannmålsbönder i Umeåtrakten. Utbildad kock. •. ATT INTE HA öppet varje kväll blir en bonus när kunderna alltmer värdesätter det som finns bara på den här restaurangen, bara den här kvällen. Belönades med pris för årets hållbara restaurang 2018. Det finns en stor klick som jagar upplevelser i måltidsformat. Det blir tydligt på Umeåkrogen där skördemiddagarna blir fullsatta på bara några timmar. I Strömsököket har Anders Samuelsson lärt sig att satsa på det enkla. – Folk vill ha unika upplevelser, det är nu eller aldrig. Kocken tror att också kunderna är redo för restaurangupplevelser som inte är helt traditionella. Tycker om friluftsliv och att röra sig i skog och mark. Studerade också ekologi i några år. – Vi kommer att se en revolution när det gäller inhemskt spannmål. •. Mat är identitet och det här är bara början, lyder det tydliga budskapet. Drömmen är att kunna jobba vidare med tv och samtidigt ha möjligheten att prova vilda popup-koncept. – För Instagram-erans människor är krogbesöket ett aktivt identitetsbygge. Anders Samuelsson, Strömsökock Anders Samuelsson •. •. – Synen på kött kommer att förändras, det visar all framtidsspaning. Bor i radhus i Umeå. TRENDSPANAREN ser något annat hägra i horisonten, nämligen inhemskt spannmål. Elsa Kemppainen/SPT. Han hoppas på mer närproduktion när det gäller spannmål, och tycker vi gott kan dra ner på det importerade riset. ELSA KEMPPAINEN liknande tänk – låt köttet agera krydda i grönsaksrätten. Är kreativ ledare för tre restauranger i Umeå. Det finns många som vill odla, men ingen infrastruktur. Familjen består av sambon Mia och barnen Jallo, 8, och Sigge, 6. – Som kock smakar man av och lägger till i all oändlighet, men i tv funkar det bäst med enkla koncept. Läs närproducerat, nyskördat, lätt tillrett. Det här leder till att råvarornas kvalitet, härkomst och hur de tillreds väger tyngre. •. •. Kock i livsstilsprogrammet Strömsö sedan 1,5 år tillbaka
Klockars tycker att Kimitoöns styrka är naturen, sammanhållningen och att invånarna är stolta över vad de gör som grupp snarare än som enskilda individer. Utvecklingschef Gilla Granberg nämner att man redan skapat en kampanjlogo, med uttrycket ”Saltstänk och livskraft”. – Jag gillar den lokala feelisen, det här är en mysig plats, fyller Klockars i. De studerar alla lite olika ämnen – Kola studerar språk, Klockars utrikeshandel och kommersiell juridik, Koskinen kemiteknik – men förenas i den aktuella marknadsföringskursen. Förutom Case Kimitoön, som involverar en kurs i marknadsföring vid Åbo Akademi, jobbar kommunen som bäst på att skapa en inflyttningssida på webben. Ronja Koskinen, Moa Kola och Mia Janina Klockars besökte Kimitoön på onsdag. De studerande från ÅA besökte bland annat Söderlångvik gård. Moa Kola •. Senare i vår ska Kimitoöns invånare ges en chans att engagera sig i kommunens strävanden. ÅU NYHETER LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 16 ÅA:s Case Kimitoön ska inspirera till inflyttning – Trots ekonomiskt tuffa tider ska vi bibehålla framtidstron, inleder Kimitoöns utvecklingschef Gilla Granberg, då hon vill berätta om det studerandesamarbete kommunen har inlett med 110 studerande i Åbo. Uppdraget är att göra en plan för hur man kan övertyga en specifik målgrupp att flytta till Kimitoön och fundera hur man når denna målgrupp. Är det något som förvånat er då ni bekantat er med Kimitoön. – En flytt till glesbygden kan göra att man får mer mänsklig kontakt, säger Kola. Att bo här kräver planering. – Det gäller att någon tar första steget och flyttar, så att andra kan se att det fungerar, säger Kola. Kimitoön jobbar för inflyttning Flera avdelningar inom Kimitoöns kommun jobbar under åtminstone två år framåt med ett långsiktigt arbete, som ska locka inflyttare till Kimitoön. – Att här finns en golfbana! Och en miniflygplats, samt en stor äppelodling, säger Klockars. Som ett problem i marknadsföringen av Kimitoön ser de att trumfkorten här är säsongbetonade: sommar, stuga och natur. I EN AV GRUPPERNA som jobbar med målgruppen citylantisar deltar Moa Kola, Mia Janina Klockars och Ronja Koskinen. Målgrupperna är barnfamiljer från Salo, Åbo och eventuellt från Helsingfors, fritidsboende, ”citylantisar” (folk som bor i stan men drömmer om ett eget hus på landet) samt potentiella återflyttare. Klockars bekräftar att även om det finns mycket folk i stan, kan man ofta känna sig ensam där, då alla lever i sin egen värld, skyddade av hörlurar i öronen. Det är ett stort steg att flytta hit, funderar Kola. Kola har besökt Kimitoön förut, men för både Klockars och Koskinen är detta en ny bekantskap. SKA GE INPUT FÖR INFLYTTNING. – I dag är det en trend att vara nära naturen, och att inte vara uppkopplad hela tiden, säger Klockars till Kimitoöns fördel. KOLA lyfter vidare fram att naturen på Kimitoön verkligen är annorlunda, och kan med facit på hand konstatera att marknadsföringen av den inte är en överdrift. Tanken är att de som söker boende på Kimitoön ska hitta informationen på ett enda ställe: såväl vad kommunen som privata aktörer kan stå till tjänst med. Vid sidan av kommunens eget långsiktiga arbete med att locka fler inflyttare kommer de studerande med en utomståendes synpunkt på Kimitoön som mål för inflyttning. ENLIGT DE HÄR studerandena är de faktorer som gör Kimitoön mindre attraktiv för potentiella inflyttare främst bristen på jobb. 108 dog » » En kurs i marknadsföring vid Åbo Akademi ska ge en fräch bild av Kimitoöns inflyttningsproblematik. Koskinen poängterar att för att kunna bo på Kimitoön behöver man en egen bil, vilket kan vara en tröskel för citylantisarna. – Att fiskmjölsfabriken Salmonfarm är så stor och proffsig, säger Kola. Turen förde dem till Söderlångvik gård, Kasnäs och Dalsbruk. 44 föddes •. Vidare lyfter de tre fram den genuina känslan och närheten till naturen. På förhand har de på olika sätt satt sig in i ämnet Kimitoön och kommunens situation. – Det finns nog en rädsla för att man förlorar sin bekvämlighet om man flyttar hit. 275 personer flyttade in •. Samarbetsprojektet går under benämningen Case Kimitoön och utförs under kursen Strategisk marknadsföring vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi. 295 personer flyttade ut •. GILLA GRANBERG. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi En flytt till glesbygden kan göra att man får mer mänsklig kontakt. EMILIA ÖRNMARK GUIDAD RUNDTUR. Kimitoöns utmanande siffror (2019) •. Kursen pågår från början av februari och avslutas i mars, då de studerande bland annat genom filmsnuttar presenterar vad de kommit fram till. FÖRRA VECKAN var personal från Kimitoöns kommun på plats i Åbo för att berätta för de studerande om Kimitoön, och denna vecka bjöd Kimitoöns kommun de studerande på en guidad rundtur i bussar på Kimitoön. Guiderna Marjatta Grenman och Kaisa Launokorpi bjöd på ett infopaket om Kimitoön, medan Salmonfarm i Kasnäs på plats presenterades av Roger Hakalax och Seidi Lindroos berättade om DB marinas hamnutvecklingsplaner i Dalsbruk. Kola, Klockars och Koskinen är övertygade om att Kimitoöns negativa befolkningsutveckling är en trend som går att vända
Beethoven-temat omspänner hela festivalen och det bjuds på fler av hans kammarmusikverk. De bidrar konstant till att utveckla och förbättra utbildningen, de stöder tutorverksamheten vid Akademin och hjälper även till i studentrekryteringen. I ljuset av det här undrar jag varför vice rektor Stefan Willför (ÅU 12.2) väljer att lyfta upp det att studentföreningarna inte betalar hyra för sina lokaler. Det är inte bara en gång, som de berättat att de valt att stanna vid ÅA på grund av gemenskapen, studielivet och för att det helt enkelt har varit så roligt att börja studera här. För studerande, vars grundinkomst utan studielån ligger under fattigdomsgränsen, möjliggör föreningarna vid ÅA att studerande kan ha en hobby vid sidan av studierna till ett rimligt pris. Lättaste vägen dit är att hålla hårt om studielivet och föreningarna som skapar det. Det blir speciella konsertplatser som kyrkor och herrgårdar, både på Kimitoön och utanför. Till denna konsert ordnas busstransport från Bjärnå, Salo, Tykö och Mathildedal. ÅBO AKADEMI är ett bildningsuniversitet som betonar mångfald, delaktighet och djärvhet som sina värden. Under den här konserten kan man bland annat höra verk av Johan Helmich Roman. OCH DET ÄR det som är fint med ÅA – utöver en bra utbildning får man vänner för livet, ofta från olika studieinriktningar. NÅGOT ALLDELES NYTT som arrangörerna prövar på i år är en impromeditationskonsert i Dragsfjärds församlingshem. I den här konserten improviserar pianisten Eero Hämeenniemi på piano utgående från teman från klassisk musik, indisk musik och jazz. SPARÅTGÄRDER som leder till att studentföreningarnas utrymmen minskar riskerar att i slutändan bli motsatsen. – Det brukar vara en populär och avslappnad tillställning. Det säger musikfestspelens konstnärliga ledare Sonja Korkeala. – Eero har gjort dessa konserter utomlands, och de har haft ett gott mottagande, säger Korkeala. Lägret brukar vara fullsatt redan på våren. För bildning är mera än formell utbildning; det är också förmågan att kunna umgås med olika människor och bemöta andra. Temat i år Beethovens 250-årsjubileum. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Årets artister •. Det blir inga applåder, bugningar eller inoch uttåganden från scenen, säger Korkeala. ÖPPNINGSKONSERTEN i Kimito kyrka den 7 juli förväntas bli spektakulär, då en symfoniorkester uppför Beethovens sjunde symfoni. På den rymliga estraden tar då den av publiken och kritikerkåren rosade Jyväskylä Sinfonia plats under ledning av den välkända dirigenten Tomas Djupsjöbacka. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 SYNVINKELN ÅA – värna om föreningarna som höjer gemenskapen Robin Sjöstrands artikelserie i ÅU 12.2 belyser studentföreningarnas trängda situation vid Åbo Akademi. Fler gånger har mer än 2 000 biljetter sålts till Musikfestspelen. I det andra uruppförandet, av samma kompositör, är tongångarna mer allvarliga, dystra och betänksamma. – Det här är en programpunkt som är väldigt avvikande från vårt traditionella program. Folk kan handla jordgubbar på torget, och slå sig ned på en bänk en stund för att lyssna, säger Musikfestspelens verksamhetsledare Jukka Mäkelä. De skapar en inkluderande gemenskap och bidrar med utrymmen för studerande att umgås, slappna av och uppleva nya saker. De utrymmena är viktiga för studerandes välmående och ork i vardagen. Violinisten Sonja Korkeala, Alfredo Perl (piano), Eero Hämeenniemi (piano och improvisation) Guido Schiefen (cello), Norbert Kaiser (klarinett), Lilya Tymchyshyn (altviolin), Päivi Severeide (harpa), Petteri Pitko (cembalo), Finländska barockorkesterns ensemble, Jyväskylä Sinfonia och Zagros-kvartetten, vars medlemmar är Hannu Vasara (violin), Kaisa Kallinen (violin), Camilla Vilkman (altviolin) samt Miika Uuksulainen (cello). ENLIGT EN TRADITION som pågått sedan 2013 bjuder Musikfestspelen också på en gratiskonsert på Dalsbruks torg. AVSLUTNINGSKONSERTEN, också den i Kimito kyrka, bjuder på två pianotrior och tre pianokvartetter. Då får publiken höra ett av Musikfestspelens två uruppföranden, nämligen Jyrki Linjamas Stråkkvartett nr 3 med Zagros-kvartetten. Nedskärningarna slog speciellt hårt mot högskolor och studerande och resulterade i sparåtgärder i hela högskolesektorn. Dagen innan öppningskonserten blir det tjuvstart på Sandö gård med ”Strålande stråkkvartetter”. I samband med konserterna i Kimito kyrka kan man bekanta sig med konstverk av Kimitoöns konstförenings Årets konstnär (2019) Tuija Soininen. Denna Stråkkvartett nr 1 ges i Karuna kyrka – ett konsertställe som blivit en publikfavorit. SAMTIDIGT gör studentföreningarna också så mycket mer än att ordna fester, filmkvällar och idrottsevenemang för studerande. Då blir det Mozart, Brahms, Mahler, Schnittke och förstås Beethoven. Man vet inte exakt vilken dag han är född, bara när han är döpt. Musikoch dansläger även i år Traditionsenligt arrangerar Kimitoöns Musikfestspel ett musikdansläger veckan efter midsommar. I en tid där studietakten upptrappas är det inte bara djärvt att satsa på sina studerande och på studielivet – det är också smart. Lägret ordnas i Amosparken i Kimito, och kan ta emot 60 deltagare i åldrarna 9–16 år. Studentföreningarnas kamp för utrymmen är ytterligare en konsekvens av de nedskärningar i utbildningen som skedde åren 2011– 2019. Helmi Andersson Spektakulär symfoni utlovas i sommar Kimitoöns Musikfestspel är ett väletablerat musikevenemang, som i sommar (6–12 juli) för 22:a gången bjuder publiken på tidig klassisk musik och nyare kammarmusik. Det är sällan man lär sig sådant på föreläsningar, däremot är det kunskaper som man snabbt anammar i föreningslivet. Under lägret får man undervisning i violin, altviolin, cello, piano och tvärflöjt samt samspel i grupp och orkester. EN ANNAN av konserterna som Korkeala speciellt lyfter fram är ”Musik från Stockholms hov” i Sagu kyrka, där en ensemble ur Finländska barockorkestern tar sina åhörare till 1600och 1700-talets Stockholm. Hon är professor i violinspel i München, och deltar i presskonferensen via videoskärm. Den går av stapeln onsdagen den 8 juli, då man kan lyssna till smakbitar ur festivalveckans program. Biljettförsäljningen till Musikfestspelen har redan inletts. Som konferencier fungerar Leif Lindgren. Som tutor och föreningsaktiv fick jag själv möjligheten att träffa otaliga blivande och aktiva studerande. För solistinslagen svarar Tjajkovskij-tävlingens finalist cellisten Guido Schiefen samt den unga violinvirtuosen Maya Wichert. » » Programmet för Kimitoöns musikfestspel har offentliggjorts. Jag vill nämligen påstå att studentföreningarna, som drivs av frivilliga i talkoanda, är en stor del av det som gör Åbo Akademi så framgångsrikt. – Dansen kan man välja som biämne, så det är en bra chans att få pröva på dans, tipsar Musikfestspelens verksamhetsledare Jukka Mäkelä. Studerande som utexamineras glada och nöjda, med en bra utbildning, vänner för livet och bra nätverk är exakt det Åbo Akademi behöver även i fortsättningen. JYVÄSKYLÄ SINFONIA. – I år firar vi Ludwig van Beethovens 250-årsjubileum. NYA ANSIKTEN under årets Musikfestspel är den chilensk-tyska pianisten Alfredo Perl, den unga, engelska altviolinisten Lilya Tymchyshyn, den tyska klarinettisten Norbert Kaiser samt Zagros-kvartetten. Åhörarna kan gärna ta med sig en yogamatta, för att lyssna liggande. PRESSBILD/TUUKKA JÄRVENTAUSTA I en tid där studietakten upptrappas är det inte bara djärvt att satsa på sina studerande och på studielivet – det är också smart.. Upplevelserna i början av studietiden och de första kontakterna till nya vänner knyts oftast på föreningarnas evenemang. Studielivet vid akademin är otroligt rikt; det finns studentföreningar för de olika ämnena, men också för musik, sport, fotografering, teater med mera. Fler av åhörarna kommer på nytt, många av dem från till exempel Åbo och Helsingfors. För danslägret krävs inga förhandskunskaper. Forskning visar nämligen att studerande som är en del av en gemenskap har större studieframgång och den gemenskap som finns vid ÅA finns till stor del tack vare föreningarna. Här får alla chansen att lugna sig till musik
Månadsträff den 26.2. ENLIGT ungdomsorganisationen orsakar små burar lidande bland djuren. ENLIGT Markkanen är näringen viktig för sysselsättningen speciellt i Österbotten. Hon anser att etisk verksamhet och mer transparens kan minska fördomarna mot näringen. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Nya hus kan få byggas på Bangårdsgatan 18 i Åbo. TRE av husbolagen i de planerade nybyggenas närhet besvärade sig, men Åbo förvaltningsdomstol förkastar besvären. Det betyder att den nya byggrätten är mer än 4 500 våningskvadratmeter mer än vad den gamla planen för området tillåter. FOTO: LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Frågan kan bli ett fall för Högsta förvaltningsdomstolen endast om den beviljar besvärstillstånd. Produktionen skulle flytta utomlands som en följd av ett förbud, säger ordförande Hanna Markkanen i pressmeddelandet. Ärendet kommer för kännedom till stadsmiljönämnden nästa vecka. – Den finländska produktionen håller högre standard än de flesta andra länder. ÅU NYHETER & ANNONSER 19 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 Vår älskade son Claras och Edwins lillebror Isac Petri William föddes 28.12.2019 döptes 16.2.2020 Linda Ahlsund & Jani Lehenberg Svante Lundgren 60 år Kaffepannan är varm tisdagen den 3 mars kl. Till exempel ska pälsfarmarna i Norge köras ner före februari 2025. Detaljplanen som tillåter att två nya höghus i sju våningar byggs godkändes av Åbo stadsfullmäktige i fjol i januari. klockan. Dessutom kommer kyrkliga samfällighetens fastighetschef Jim Karlsson, arbetsledare Ben Johansson och församlingsmästare Outi Öhman och berättar om planeringen av kyrkogården. Det är fjärde gången Fagerholm är nominerad till Nordiska rådets litteraturpris. Det samma gäller eventuella förändringar av grundvattennivåerna och att trafiken väntas öka. BANGÅRDSGATAN 18. SPT » » Socialdemokraternas ungdomsorganisation vill gå i Norges fotspår och förbjuda pälsnäringen. De nya höghusen beräknas bli hem för 80 personer. Alla gamla och nya medlemmar välkomna! SDP-unga vill förbjuda pälsnäringen före 2025 – Centerunga emot Socialdemokratisk ungdom har gjort en motion till Socialdemokraternas partikongress om att partiet borde jobba för att förbud mot pälsnäringen i Finland och i EU. Inga presenter eller blommor, tack, men ge gärna ett bidrag till Armenian Lasten ja Nuorten Tuki, FI41 5770 0520 3473 59. Centerns ungdomsorganisation kritiserar utspelet i ett pressmeddelande och skriver att det är viktigt att hålla pälsnäringen i Finland. DOMSTOLEN anser inte heller att den skugga som de nya husen förorsakar är ett sådant problem att det kan anses vara oskäligt. Ärendet kan eventuellt gå vidare till Högsta förvaltningsdomstolen. 14 i församlingshemmet. Skriv ”Svante 60” i meddelandefältet. Telefonnummer 044 488 3000. LEDIGA TJÄNSTER Tilläggsuppgifter: pargas.fi./tjänster/ lediga jobb Skärgårdsstaden söker nya medarbetare FRITIDSLEDARE LÄRARE inom småbarnspedagogik BARNSKÖTARE inom småbarnspedagogik FÖDELSEDAG DÖPTA Kvartersklubbens veckoprogram 24.2–6.3.2020 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. ÅU rättar Förvaltningsdomstol förkastar höghusbesvär Åbo förvaltningsdomstol har förkastat besvären mot de planerade nya höghusen på Bangårdsgatan 18 i Åbo. – 13 europeiska länder har redan beslutat att förbjuda pälsnäringen. FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN anser också att byggrätten inte är orättvis i förhållande till markägarna i området, om man ser på byggrätterna för ett större område mellan Brahegatan och Humlegårdsgatan. TORSDAG 10.30 Balansgymnastik/ASAHI 14.00 50+ Regina Lehtola berättar om samerna för oss (27.2) 19.00 Linedance ONSDAG 10.30 Anhörigcafé (4.3) 11.00 Seniordans 13.00 Lättmotion 14.00 Kortspel 14.00 Landskapsföreningens pensionärer träffas (4.3) TISDAG 10.00 Familjecafé 13.30 Karagruppen (3.3) 13.30 Stickcafé MÅNDAG 11.00 Bridge 12.00 Hjärngympa 14.00 Korsordshörnan FREDAG 13.00 Bingo Monika Fagerholms senaste bok heter Vem dödade bambi?. Enligt förvaltningsdomstolen är projektets planering och utredningar tillräckliga. Enligt Centerunga får ett förbud inte efterfrågan att försvinna. 15–17 på Restaurant Limone, 81 Tamanyan Street, Jerevan. Vi tänder ljus för de under året avlidna medlemmarna, håller årsmötet. Blåräv på Saga Furs pälsuaktion i Vanda. DOMSTOLEN anser att man genom detaljplanen har skapat förutsättningar för en trivsam stadsmiljö med tanke på att det aktuella området befinner sig i centrum och med tanke på de andra byggnadernas höjd i området. Finland borde följa samma linje och förespråka ett förbud också inom EU, säger ordförande Mikkel Näkkäläjärvi i ett pressmeddelande. | Servicelinjen P1 kör precis intill. VISNINGSLOTTER. I SPTtexten i gårdagens ÅU blev det här fel. Motionen är en reaktion på rapporteringen om att endast 15 procent av finländarna stöder en fortsättning av pälsfarmning i dess nuvarande form
(02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Berit Åberg och deltagit i vår sorg. Karl Börje Skog * 10.2.1937 † 8.1.2020 DÖDA JURIDISKA BYRÅER Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . BEGRAVNINGSTJÄNSTER www.axxell.fi/narvardare-pargas-vuxen www.axxell.fi/vardassistent Jobba inom ett människonära yrke! Axxell ordnar följande utbildningar inom grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen: NÄRVÅRDARE En ny närvårdarutbildning startar i Pargas i mars 2020. ÅU ANNONSER LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT Allas vår kära Kerstin ”Pian” Nylund f. senast 6.3.2020 till minnesstundpian@gmail.com Eventuell blomsterhyllning endast med en ros. (Pär Lagerkvist) Med stor saknad och tacksamhet Bjarne Eric och Rosi Jenny, Jon, Thomas, Esther Philippe och Tove Amanda, Andreas, Aino Emilia, Mattias, Siri, Oscar Sofia och John Susann och Mikael Frans, Ella Monica och Niklas Molly, Artur och Tekla Syster, bror, släkt och vänner Jordfästningen äger rum onsdagen den 11.3.2020 kl. Utbildningstiden är 10 månader. Räds ej i uppbrottstimman. O.s.a. Utbildningen är en delexamen och startar i mars 2020. Lunch, program och lotteri. Mera information ger Carina Tamminan, tfn 044-739 7239. 14.00 i Pargas begravningskapell, Kyrkoesplanaden 6. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vi saknar dej Peter, Hannamari, Jesper, Kasper och Amanda Ricki, Ramona, Alexander och Jeanette Lena, David, Janina och Jens Ett sista farväl togs i stillhet av de närmaste. VÅRDASSISTENT En vårdassistent stöder äldre och personer med funktionsnedsättning i vardagen, så att den fungerar bättre och stöder det fysiskaoch sociala välmåendet för personen. Nu går dom tillsammans på andra stranden i evigheten. 5. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Syskonen med familjer Begravningen har ägt rum i stillhet. På ärendelistan distriktets nedläggning, samt stadgeenliga ärenden. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Irja Christian, Annika Marit, Peter Mikaela, Edith Nina, Jari Ekku Erika, Jeremias Släkt och vänner. Tack sjunger fågeln som var morgon dig hälsat. Urnläggning i Korpo. 045-224 3650. FÖRENINGAR åu.fi Vår kära Gunnar Johannes Höglander * 8.7.1926 Åbo † 17.2.2020 Åbo Välsignelsen äger rum den 14.3.2020 kl. En vit ros önskas som blomhälsning. Bindande anmälan senast 28.2 till Fredrika Henriksson eller egen krets-/föreningsordförande. Efteråt hålls minnesstund i Manegens festsal, Brunnsvägen 21. 11.00 i Helga Korsets lilla kapell. SKOLOR OCH KURSER Anmälan via www.aboarbis.fi eller på Arbis, Kaskisg. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel, som för dig bort från kvällens land till dagens. 9–16.30 och lö enl. Busstransport ordnas. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! ÖNSKAS KÖPA Åbolands svenska Marthadistrikt inbjuder till vårmöte lördag 7.3.2020, kl. Stöd gärna UNICEF konto FI15 1529 3000 0000 87, skriv ”Till Pians minne” i meddelandefältet. Tel. Frid brusar havet som alltid du älskat. Tysta vi tar ett farväl. Chanfreau * 7.4.1927 Helsingfors † 6.2.2020 Pargas Oroas ej. Se minnessidor.fonus.se Vår älskade Patricia von Eichwald Bratt * den 29 december 1939 Åbo har lämnat oss i stor sorg och saknad Falkenberg den 15 januari 2020 Familjen Släkt och vänner Varmt Tack till alla som hedrat minnet av vår kära Helge Rantanen De Anhöriga Mamma har räckt ut sin hand och Pappa tog den. Mera information ger Regina Koskinen, tfn 044-739 7242. överensk. Välkommen! 20€. TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Bergring, fd. 12.00 på Bygdegården i Nagu. Tel. Mer information 044 907 4737 Åbo svenska arbetarinstitut Köpes husvagn eller husbil Allt beaktas! Tel
wind m/s Ett kraftigt lågtrycksområde påverkar vädret. -1 -3 +1 +2 +1 +3 +2 +2 +5 +2 +6 +4 +1/ +2/ +4/ +5/ +4/ +4/ +3/ +3/ +3 +3 +5 +6 +5 +5 +4 +4 7 9 14 17 18 18 16 Sön +2 +3 +5 +5 +5 +5 +5 +5 Mån +0 +1 +2 +3 +3 +3 +3 +3 Tis +0 +1 +1 +3 +1 +1 +1 +1 Ons -2 -1 +2 +2 +3 +3 +3 +3 Russarö 4 SW 17 Utö 5 SW 11 Kumlinge 5 SW 8 Åbo +54cm Föglö +54cm Hangö +49cm Amsterdam 9 3 Aten 12 2 Berlin 7 5 Bryssel 9 3 Budapest 8 4 Dublin 10 5 Frankfurt 8 2 Köpenhamn 8 2 Larnaca 16 5 Las Palmas 21 1 Lissabon 21 4 London 11 3 Madrid 20 1 Malaga 17 3 Mallorca 18 1 Moskva 7 1 New York 2 3 Oslo 5 3 Paris 10 2 Prag 5 2 Reykjavik 2 3 Rhodos 16 2 Rom 15 1 S:t Petersburg 6 3 Stockholm 7 4 Tallinn 3 5 Venedig 12 2 Warszawa 4 5 Wien 8 2 Zürich 8 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Den sydliga vinden är frisk och hård i byar, vid södra kusten är stormbyar möjliga. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. 02 274 9900. ÅU SERIER 21 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Det regnar i landets södra och västra del, det snöar i landets östra del/i södra Lappland. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 955 965 970 970 975 975 980 985 985 990 990 990 990 990 990 995 995 995 1000 1000 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är till +6, i Lappland kan det vara några minusgrader. Till utlandet tillkommer portokostnader. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. I landets mellersta delar förekommer det snöblandat regn
hålls som vanligt med start kl.18.30 på Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Nils Torvalds är bosatt i Helsingfors och Bryssel, sina somrar tillbringar han på Tunhamn i Åbolands skärgård. UNDER de år som forskningen har pågått har man samlat in 17 000 prov från omkring 300 barn i Egentliga Finland. Sökandet efter den vises sten fortsätter. Denna gång har vi inget föredrag, däremot ett extra lotteri med fina priser! Dessutom diskussioner och genomgång av aktuella händelser, ”vanliga” lotterier och auktion. I Pargas stadshus vån 3, Kommandobryggan: torsdag 27.2 kl. Nu ska bland annat genetiska förändringar undersökas för att försöka få klarhet i om de kan förklara sjukdomsmekanismerna. Tudelningen i samhället och populismens framfart verkar inte stanna av. Namnsdagar i dag: Hilda, Hildur, Tuuli, Tuulikki. På måndag: Mattias, Mats, Matti, Matias. »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Kvinnliga Akademiker i Åboland samlas tisdagen den 25 februari klockan 18.30. DIABETES är en de vanligaste långtidssjukdomarna hos barn och ungdomar i världen och i Finland är andelen insjuknade i förhållande till folkmängden störst i världen. Europaparlamentariker Nils Torvalds talar under rubriken: Europa 2020 – Utmaningarnas vändpunkt. Forskningsbidraget beviljades professorn, ledande överläkaren och forskningsledaren Jorma Toppari och akademiprofessor Ritva Lahesmaa samt specialforskarna Mari Vähä-Mäkilä och Mirja Nurmio vid Åbo universitet. På tisdag: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. Vår gäst Johanna Wassholm, historiker och forskare, talar på temat Handelsmöten: ryska, tatariska och judiska handelsmän i Finland. Narcisser i blom i Houtskär PÄIVI KUNTZE »» Pargas svenska pensionärer Seniorföreläsning i samarbete mellan Pargas svenska pensionärer och Kombi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄSARBILDEN forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Hjärtligt välkomna! Styrelsen Jag skickade in en bild på tetenarcisser som var i knopp den 19 januari. Den 19 februari blommar de! Så skriver Päivi Kuntze med hälsningar från Kivimo, Houtskär. Kan en enskild Europaparlamentariker påverka saker i rätt riktning. ANJA KUUSISTO Diabetes är en de vanligaste långtidssjukdomarna hos barn och ungdomar i världen och i Finland är andelen insjuknade i förhållande till folkmängden störst i världen. DIABETES. Alla hjärtligt välkomna, även ickemedlemmar! Vi gör alltid vårt bästa för att få nya medlemmar att känna sig välkomna!. Tummen upp till Marianne Saanila som donerade en fin ordbok till Seniorum, hälsar en nöjd. I morgon: Bjarne, Aslak. Cellerna som har samlats in genom provtagningarna har utsatts för bakterier och virus för att förstå hur de reagerar och fungerar. ÅU » » Många barn och unga från Egentliga Finland har deltagit i forskningen. Plats: ÅAs huvudbyggnad, Domkyrkotorget 3, kafferummet. 13-15. I och med den amerikanska finansieringen kan forskningen nu gå in följande skede. Anmälan till Kombis kansli, tfn 0400 852596, eller via kombi@pargas.fi »» Åbo Frimärkssamlareförening Vårt måndagsmöte den 24.2. Finns det politisk vilja och möjligheter att lösa alla kriser som bara fortsätter, vare sig vi pratar om miljö och klimat, flyktingfrågan, världsekonomin eller Östersjön. Den som har diabetes typ 1 har som en följeslagare genom livet. Att förstå varför och hur diabetes typ 1 uppkommer och se tidiga tecken på sjukdomen är viktigt för att till exempel kunna utveckla förebyggande mediciner. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 22 7.53 17.37 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.53, ner 17.37, i morgon upp 7.50, ner 17.40, måndag upp 7.47, ner 17.43, tisdag upp 7.44, ner 17.45. +358 (0)20 765 9520 Boka nu sommarens resa till GDANSK Sopot erbjuder kilometervis sandstrand och Gdansk förmånlig shopping! Diabetesforskning vid TY får stort amerikanskt bidrag Världens ledande stiftelse för diabetesforskning JDRF har beviljat Åbo universitets så kallade Pamp-projekt, Pathogen Associated Molecular Patterns, ett treårigt bidrag på sammanlagt mer än 520 000 euro. INOM Pamp arbetar forskarna sedan 2009 med orsakerna till diabetes typ 1. Utmaningarna i Europa är många. Det är en del av det större nationella diabetsforskningsprojektet Dipp. Anmälan Barbro Sipilä 040 523 4529
Vår Profil trakterade ett annat instrument. Men vår Profil klarade skivan. Vår Profil hette Folke. Folke är alltså en person som gillar att röra på sig, eller kanske vi skall säga gillade, eftersom han nu har börjat få en del år på nacken. Profilen är alltid en känd person. Han förstod att det skulle bli kämpigt. Då skidade han in på upploppssträckan i Mora på trötta ben. Folke har ett sommarställe i södra Sverige. Den heter ”Villa Mirage” och ligger inte långt från Sainte-Tropez. Där väntade också journalister från 17 länder. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Föddes den 9 april 1336 i Kesh i nuvarande Uzbekistan. Hur långt kan han simma under vattnet. Det blev en mycket intressant och nyttig resa. Många tyckte att det var bra att han hade orkat. Det kan bero på att han har fått en bra uppfostran. Killen måste uppvakta henne med musik. Har han tagit Simmagistern. Det skulle vi gärna vilja veta. Och det här var inte enda gången. Där är badvädret oftast mycket bättre än här uppe i Norden. Han har gjort lumpen i flottan. Vi kan tänka oss vad som hände. Vi kan utgå från att vår Profil är en ganska duktig simmare. Vem är han. Hon kom att få jobba åt hans familj i en herrans massa år och fanns på plats redan när vår Profil föddes. 9 Vem är profilen. Folke gick in i flottan och gjorde en världsomsegling på fartyget Älvsnabben. Han blev inte arg, utan kravlade sig upp och fortsatte den sista biten fram till målet. Denne deltog med framgång i stora internationella tävlingar. Den har skötts av många, bland dem hans föräldrar och syskon, samt hans farfar och farfars far. En annan sport som han tycker om är ridning. Några timmar långsammare än Gagarin Året var 1977. Lyckligtvis finns det en helt säker metod. Där rider han gärna ut i naturen för att njuta av dess stillhet. Han fick ett ganska hyfsat studentbetyg, med AB i geografi och gymnastik. Han dog i Otrar i nuvarande Kazakstan den 18 februari 1405.. I studentpresent fick han en bil – en ljusblå Volvo P1800. Han har också en båt som heter ”Polaris”. Lös gåtan. Vid den här tiden var han 30 år gammal. Folke uppfostrades också av en barnsköterska som hette Ingrid. Folke hamnade längre ner i resultatlistan. Då hoppade plötsligt en liten pojke fram ur publiken, för att hänga en present om halsen på Folke. Det är svårt att försöka imponera på en söt tjej. Han var 26 år gammal. Hela sträckan var 90 km. Kanske var det en liten trudelutt på munspelet som gjorde susen och fick den vackra, mörkhåriga flickan att tacka ja till hans frieri. De gifte sig 1976. När det var 100 meter kvar till målet hände något oväntat. Han måste kunna spela något instrument – helst gitarr. Vår Profil hade bestämt sig för att ställa upp i Vasaloppet. Men han tycker om att simma, helst nere i Medelhavet. Vår Profil har kört Vasaloppet ytterligare två gånger, då i det som kommit att kallas ”Öppet spår”. Folke äger en villa i Sainte-Maxime i södra Frankrike. Vädret var mycket bra, med – 15 grader C uppe vid starten, men mildare nere i Mora. Han kom fram till Mora ett par timmar efter Gagarin. Vår Profil har inte sysslat med fäktning. Han hade kört hela Vasaloppet. Den sovjetiske åkaren Ivan Gagarin vann loppet. Vår Profil är en lugn och mycket skötsam person. . ÅU 23 LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Kan han crawla. Ett underbetyg, C i matematik, vägdes upp av flera överbetyg. Vid den här tiden var det fortfarande mycket svårt at ta studenten. Den tar de när de skall ut och bada i havet. Hans pappa ägnade sig också åt fäktning och blev svensk mästare på sabel flera gånger. Vår Profil är gift. Sedan började livet. Båda ramlade omkull. Hans fru heter Renate. Men hur duktig är han. Turk-mongolisk krigsherre. De träffades sommaren 1972. Många skulle säkert komma för att lyssna på dem. Folke fick en fru som tog hand om honom. Hon konstaterade att han var omgiven av alldeles för många ”fruntimmer”. Hon var 29. Det var Ingrid som föreslog att vår Profil skulle sändas bort till en internatskola när han blivit lite äldre. Ute på skolgården hyllades han av sin mamma, sin farfar, en farbror och två av sina systrar. 050 470 1530 Åbo Måndag Fisksoppa/ Gul kikärtssoppa Tisdag: Ärtsoppa Onsdag: Lasagnette Grönsakslasagnette Torsdag: Biffsås med chili Dahl, indisk linsgryta Fredag Broilerfrestelse / Bondbönsfrestelse S:t Karins Måndag Broilersås Härkissås Tisdag: Ärtsoppa Grönsaksärtsoppa Onsdag: Korvsås Sojaknackkorvsås Torsdag: Makaronilåda Mifu-makaronilåda Fredag Grönsakssoppa Pargas Måndag Pasta Bolognese Tisdag Ärtsoppa, Fastlagsbulle Onsdag Forellfrestelse Torsdag Rotsaksgrisgryta Fredag Köttbullar Kimitoön Måndag: Vegetarisk lasagne Tisdag: Broilersoppa Onsdag: Köttgryta Torsdag Stekt-/ugnsforell Fredag Kebab Skolmat vk. Erövrade stora delar av Centralasien. Men han är inte en lika ivrig ryttare som sin pappa. Fredagen den 22 april 1966 tog vår Profil studenten. Vår Profil tog saken med jämnmod. Det visade sig också att Renate kunde spela dragspel! De borde bilda en orkester. Han spelade munspel! Det hade han hållit på med sedan 3-årsåldern. Folke hade klarat det. Text: Anders Palm Timur Lenk är svaret på förra lördagens profil. Åskådarna hurrade
» » Årets andra pubquiz ordnades i torsdags. C) Mar di Gra s, 10. ”Vi Fem” 18p 5. ÅU LÖRDAG 22 FEBRUARI 2020 24 Ps Frågor från veckans pubquiz 1. A) Morris och Leia B) Babyface C) Erstans Pärla D) Stenplockerskorna 8. Var dog Che Guevara. A) Gullkrona B) Nagu Hamn C) Verkan D) Bodö 2. A) Bayer B) Teleste C) Lang Tech D) Elomatic 4. A) 1902 B) 1887 C) 1896 D) 1912 12. Vem valdes till årets Åbobo 2019. Mün che n, 18. A) Smeralda B) Megastar C) Mardi Gras D) Aurora Botnia 10. Vår dbe rsp ark en, 5. 18. A) 25 B) 29 C) 37 D) 42 15. När är Åbo Saluhall byggd. 11. 7. B. Vem vann Egentliga Finlands exportpris 2020 som delas ut av Åbo Handelskammare. A) Jar i Lit man en, 21. Bod ö, 2. Poäng räknas både för varje deltävling och som hopslagen totalsumma. Varje deltävling får det vinnande laget ett litet pris. Kokkola Ungdoms klubb 16p 6. Lau ra Sat am o, 7. 1. Vilket var det mest sålda bilmärket i Egentliga Finland år 2019. I vilken stad ordnas oktoberfest. Arken Humbug 23p 3. Patotanakako 21p 4. Vem är första finländaren som har vunnit Champions League. •. Var ordnas Fastlaskiainen 25.2. A) Jari Litmanen B) Sami Hyypiä C) Mikael Forsell D) Jonatan Johansson 21. Ny Mc Donalds öppnar i Åbo på sommaren, vid vilken bensinstation öppnar den. Spekulanterna 2p 19. D) Kan ada EN ÄLDRE BYGGNAD. Nåll Kåll 11p 8. Vilken ämnesförening vid Åbo Akademi förlorade styranderätten över sin lokal år 2017. SIM-Laget 4p 15. Klusterfuccagé 4p 17. 37, 15. 9. Toy ota , 3. Sjöslaget 25p 2. D. C. Det ordnas fyra deltävlingar och en final, alltid på Skärgårdsbaren. JV G – Iku ine n Vap pu, 16. •. Zin fan del , 19. •. Pubquizen hålls klockan 19-21, med paus mellan rundorna. 16. Kvizzardz 6p 14. 13. Reservlag 2p Lagens ranking hittills 22. •. 24. Under finalen får totalvinnaren också säsongens huvudpris. 1. Fis kar s, 20. 5. Lid l Plu s, 24. Strömmingarna Ab 4P 16. Börje 7p 13. Vilken dag firades bänkskuddardagen i Åbo och Pargas. Vad hette Teaterboulages sommarpjäs 2019, som just fick pris för årets premiär. C. Bab yfa ce, 8. Vem valdes av tidskriften Time till årets person. Åbo Sämsta Akademiker 8p 12. Vad heter Lidls kommande stamkundsprogram. Lag1 3p 18. Gre ta Thu nber g, 22. 14. A) Schweiz B) Finland C) Tyskland D) Kanada. Vilken film vann flest Oscars. Vad heter det senaste fartyget som sjösattes på Meyer-varvet i Åbo den 24.1. C) 189 6, 12. Hur många broar går det över Seine i Paris. Nå Älä!!! 13p 7. Läc kan de ben sin cis ter n, 6. A) Bol ivi a, 17. Vilket är Finlands äldsta företag, som fortfarande finns. Gröna kulor 8p 11. •. Lagen har 2–5 deltagare. C. Vilken hamn i Finland valdes till årets gästhamn. Par asi te, 14. Vilken druvsort trodde man länge var en nordamerikansk druva, men efter DNA-prov visade den sig vara samma som den italienska druvan primitivo. A) Fick inte nytt lov B) Huset ska rivas C) Läckande bensincistern D) företaget gick i konkurs 6. Quizimodos 10p 10. •. 20. Hur många EU-länder har euron som sin valuta. Kan du svaren på frågorna som ställdes. Vilken sång valdes till årets sång på Emmagalan. C. I vilket land ordnas damernas ishockey-VM i år. Varje gång avgörs i två rundor: ”Åboland” och ”Allmänt” – 12 frågor per runda. ÅU:s pubquiz •. A) Bolivia B) Argentina C) Cuba D) México 17. A)1 9, 23. 22.1, 20.2, 11.3 (ändrat datum), 15.4 och 6.5 (final). 6.2 , 9. MPl us, 13. A) 19 B) 22 C) 11 D) 15 23. Det är ett bra tag sedan Åbo Saluhall byggdes – vet du när det skedde. 3. Varför måste Universitetsgatans Teboil stänga. Mer kan tila klu bbe n, 11. Åbo Häppenings gänget 10p 9. Lan g Tec h, 4. A) Cabernet sauvignon B) Petite Sirah C) Zinfandel D) Carmenere 19