Och fler höghus för tusentals byggs i närheten. 19.00 Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO TU U LI M ER IL ÄI N EN Korsningen Runsalavägen–Stockholmsgatan har stängts permanent. 19.00 (fullbokad) on 1.3 kl. 22 februari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 8. Nummer 36. Årgång 200. 14.00 DRACULA Skräck och skratt! Musikalisk storsatsning på Stora scenen fr 24.2 kl. HANGÖ Sidan 5 Kutter blir stugbåt Stuvarstrejken har stoppat mycket av exporten och importen i Åbos, Nådendals och Hangös hamnar. 19.00 PARGAS PIUG ti 28.2 kl. De som bor i trähuskvarteret innanför inte kommer ut då trafiken nu stockar sig på Arthursgatan. Flest avbrott sker i början av veckorna. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi De första ombord på nya färjan Mitten I R A M P L JU S E T 02 277 7377 STORM Drama om skeppsbrott i åboländsk skärgård Studion lö 25.2 kl. LOKALT Sidan 4 Strejk tystar hamnar. PARGAS Sidan 8–9 Trafiken har löpt smidigt Hangö blir hemhamn för lotskutter som familj köpte för att ta sig till stugan även under stränga isvintrar. Sidan 2–3 ”Katastrofal trafik” stänger in Åbobor Rekordpulka fylld med kemister Sidan 6–7 ANNINA SUOMINEN Trafikavbrotten vid brobyggena har än så länge varit korta
Efter ett större snöfall blev den så smal, efter att den plogats, att en buss och en personbil knappt kunde mötas. Kvarteret har sin utoch infart till Arthursgatan. ÅU NYHETER ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 2 Åbobor instängda av ”katastrofal trafiklösning” I början av februari stängde Åbo stads trafikcentral korsningen av Stockholmsgatan och Runsalavägen på väg mot hamnen för all fordonstrafik för gott. Det också bidrar till att stocka trafiken. – Speciellt svårt blir det för oss i trähusen i rusningstid, på morgnarna och på eftermiddagen. Nu kör också all trafik till höghusbyggena här och det finns inte tillräckligt med parkeringsplatser för dem som jobbar på byggena. Har fått livlig trafik efter att korsningen mellan Stockholmsgatan och Runsalavägen stängdes.. Samtidigt är det grönt för fotgängare som ska korsa Stockholmsgatan. – Det finns väldigt många problem med att man har stängt av korsningen mellan Stockholmsgatan och Runsalavägen för all trafik, trots att den ersättande korsning som finns inplanerad mellan Stockholmsgatan och Storheikkilävägen inte ännu har byggts. KÖERNA PÅ Arthursgatan sträcker sig ibland längs hela gatan ända till Axelsvägen. PROBLEMET FÖRVÄRRAS av att de bilar som ska svänga från Arthursgatan till Stockholmsgatan har väldigt kort tid på sig att göra det. HAN FÖRUNDRAR sig över att det däremot finns ett körfält på Stockholmsgatan för dem som kommer från hamnen och som ska vända in på Arthursgatan. REIMA HELMINEN är styrelseordförande för trähuskvarterets bostadsbolag. Det är från centrumhållet som trafiken kommer och där finns inget extra körfält för dem som ska vända till höger in på Arthursgatan. Resten kör mot rött. ARTHURSGATAN. De korta intervallen gör också att kön av bilar som ska svänga från Arthursgatan inte blir kortare, då det hela tiden kommer nya bilar från Storheikkilähållet, säger Helminen. PIA WOLFF-HELMINEN säger att trafiklösningen är en katastrof redan från början. » » Invånare i trähuskvarter kommer knappt ut då trafiken stockas på grund av stängd storkorsning. – Hela trafiksituationen här är kaotisk, säger Pia Wolff-Helminen, som bor i trähuskvarteret. EFTERSOM ALL TRAFIK också till Storheikkilä nu ska gå längs Arthursgatan har trafikmängderna ökat betydligt. Korsningen mellan Stockholmsgatan och Runsalavägen på väg från centrum mot hamnen har stängts av för gott. Medan ÅU besöker platsen står en liten flicka i skolåldern vid övergångsstället på Stockholmsgatan. I stället ska bilisterna välja Arthursgatan. – Men det gör ju ingen. Trafikljusen i korsningen byter med kort intervall om till rött för dem som kommer från Arthursgatan. ÄNNU FÄRRE BILAR hinner vända in i korsningen om det finns fotgängare som samtidigt ska korsa Stockholmsgatan, då de också har grönt ljus. Orsaken är det nya stora bostadsområdet Kirstiparken, som håller på att byggas för flera tusen nya invånare. Invånarna säger att det gröna ljuset för dem som vänder från Arthursgatan mot Stockholmsgatan lyser så kort stund att bara ett par bilar av kön från Arthursgatan hinner svänga. Hon vågar inte gå över trots att hon har grönt, eftersom det samtidigt kommer en ständig ström med bilar, som också har grönt från Arthursgatan. – Arthursgatan är smalare än vad den var då den ännu var vår lilla gata och ska vara leden in till ett nytt bostadsområde för 4 000–5 000 personer. ETT ANNAT PROBLEM med den här korsningen är att det inte finns någon pil för vänstersväng i trafikljusen från Arthursgatan till Stockholmsgatan. Trafiken stockar sig redan tidigt på eftermiddagen och vi blir mer eller mindra instängda, säger han. SAMTIDIGT ÄR höghusen i det nya STÄNGD KORSNING. Bostadsbolagets disponent Jarkko Wallinkoski säger att de är förvånade över att staden inte har planerat trafiken bättre under byggnadstiden då Kirstiparken byggs. – Det bidrar till att skapa flaskhalsen på Arthursgatan, säger Reima Helminen. Men de ökade trafikmängderna stockar Arthursgatan, så att de inte längre kommer ut från sin parkering. Också de som ska till närliggande Saippuacenter, där många barn har hobbyer, använder Arthursgatan. DE OMKRING SEXTIO personer som bor i trähuskvarteret mellan Stockholmsgatan, Runsalavägen och Arthursgatan är missnöjda eller snarast rasande över den här lösningen. VÄNSTERSVÄNG. – Det gör att bara några bilar hinner köra in i korsningen från Arthursgatan. – Arthursgatan är byggd för närområdestrafik, och inte för att vara en genomfartsled för ett stort område, som hela tiden får allt fler invånare
– Strejken märks absolut. Erik Söderholm, vd Åbo hamn INGEN FRAKT. Endast en del av de containtrar som skulle skeppas vidare med M/S Baltic Emelie hann lastas ombord innan strejken bröt ut förra veckan. Vi är en utpräglad frakthamn, härifrån exporteras stora mängder stål och papper, importeren gäller bland annat maskiner och livsmedel. Bland annat gruvkoncernen Sandvik är en stor exportör av maskiner medan Meyer Turku är beroende av material som importeras sjövägen till Åbo. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Just nu ligger det fyra fartyg i hamnen och kanske några till i Koverhar som väntar på att lastas eller lossas. Endast långtradartrafiken där speditionsfirmornas egna chaufförer kör sina ekipage ombord fortsätter. KIM LUND Februari månads fraktvolymer brukar ligga på cirka 150 000 ton, nu är det endast hälften av det som rör på sig. – Det ser inte bra ut. HALVFULL. KIM LUND STÅR STILLA. Min uppskattning är att vi förlorar cirka 10 000 euro per dag i uteblivna fartygsoch varuavgifter. Strejken innebär att all export och import som kräver stuvarnas arbetsinsatser står stilla. Också den lokala industrin lider av strejken. Strejken har stoppat stora delar av importen och exporten i Finlands hamnar. Också i Nådendal märks stuvarstrejken, men mindre än i Åbo. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD. ÅU NYHETER ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 4 Åbo hamn: Strejken kostar oss kring 10?000 euro per dag De vidsträckta fälten i Västra hamnen i Åbo är tomma och öde. Nästan 90 procent av godset som körs med Finnlines fartyg till Kapellskär går på hjul och importen av vissa produkter som är nödvändiga för Finlands försörjningsberedskap fortsätter också, säger Haarala. Det är endast långtradartrafiken på Stena Lines fartyg som kör mellan Hangö och Nynäshamn som rullar på som normalt, säger vd Anders Ahlvik. FÖR ÅBO HAMN innebär strejken stora ekonomiska förluster, säger vd Erik Söderholm. Endast ett par traktorer röjer snö och på marken står ett tiotal containrar och väntar på att på lyftas ombord på M/S Baltic Emelie som ligger förtöjd vid kajen. All verksamhet i hamnen stannade då Biloch transportbranschens arbetarförbunds (AKT) stuvarstrejk bröt ut för en vecka sedan. – Den här veckan skulle till exempel ett cementfartyg ha anlöpt hamnen, men på grund av strejken kommer det inte. Februari månads fraktvolymer brukar ligga på cirka 150 000 ton, nu är det endast hälften av det som rör på sig. – Hamnen tar emot bland annat soja och salter som är nödvändiga för livsmedelsindustrin, och också importen av flis som behövs för att producera fjärrvärme fortsätter. SITUATIONEN i Nådendal är ändå bättre än i Åbo. Anders Ahlvik vid Hangö hamn » » I Hangö väntar fartyg på att lastas eller lossas. I HANGÖ HAMN står största delen av trafiken stilla. Åbo hamns vd Erik Söderholm uppskattar att Åbo hamn förlorar cirka 10 000 euro per dag på grund av AKT:s stuvarstrejk. Just nu ligger det fyra fartyg i hamnen och kanske några till i Koverhar som väntar på att lastas eller lossas. FÖRHANDLINGARNA för att få en slut på strejken fortsätter i dag. I NÅDENDALS hamn säger vd Pasi Haarala att strejken är tråkig för hela Finland och att den har konsekvenser också för hamnen. Så gott som all import och export till och från Hangö hamn har upphört
Sillman är van att röra sig på sjön och har sedan barnsben rört sig i Lovisa skärgård. Med den här kuttern ska Katarina Sillman och hennes familj ta sig till fritidsstugan i Raseborg under stränga isvintrar. Kuttern är nu uthyrd som arbetsbåt till ett företag som jobbar med muddringsoch schaktningsarbeten vid Åbovarvet. Men med lite övning och försiktighet ska det nog gå bra. – Men snart kör vi den till Hangö där den ska målas. Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.fi VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA Vår kundtjänst hjälper dig med alla frågor kring registreringen på numret 0200 55000 (lna/msa) Familj köpte lotskutter för att ta sig till stugan i Raseborg När det statliga lotsningsföretaget Finnpilot i november sålde en kutter på auktion såg Katarina Sillman och hennes man sin chans att komma över en isgående farkost. Kuttern är byggd år 1985 på Hollmings varv i Raumo. – Kuttern är lite annorlunda än vår gamla motorbåt. Om du inte ännu är Förmånskund hos Veikkaus kan du enkelt registrera dig så här: 1) Gå till adressen veikkaus.fi/liity För registreringen behöver du: Dina nätbankskoder Ditt bankkontonummer Du får instruktioner vid registreringen på webbplatsen. I övrigt behöver vi inte göra så mycket, den är i ypperligt skick, annars skulle vi inte ha köpt den. – Vi har haft stugan i över 30 år och den är ett viktigt andningshål för oss. Den har senast varit i trafik på Erstan och i farleden till Nådendal. Den är ganska djupgående så man kan inte riktigt köra var som helst med den. SILLMAN SÄGER att familjen kommer att använda kuttern endast då isförhållandena kräver det, övriga tider hyrs den av muddringsföretaget. Familjen har en fritidsstuga på Porsö i Raseborg där de är så ofta som möjligt, också vintertid. FINNPILOT. Nu när vi har en kutter kan vi köra dit också på vintrarna då isen har lagt sig. ID-kort eller pass) Ditt personliga bankkontonummer och ditt telefonnummer. Sillman säger att det krävs en del övning innan man lär sig hantera den nya farkosten. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 VET DU INT’ VEM JAG ÄR?! FÖRBERED DIG FÖR IDENTIFIERINGEN OCH REGISTRERA DIG SOM FÖRMÅNSKUND Snart måste du identifiera dig när du köper kupongspel, till exempel Lotto. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Begagnad kutter ska fungera som familjens förbindelsebåt under isvintrarna utanför Hangö. 2) Du kan också registrera dig i Pelaamo Du behöver ha med dig: En giltig identitetshandling med foto (t.ex. BÅTENS hemhamn blir Hangö därifrån det är drygt fyra sjömil till Porsö. SÅLD
Den 4 februari år 2006 drogs en jättesläde genom en liten by i Schweiz. – Vi litar ju förstås inte på vilken information som helst, men nog på Guinness rekordbok. ÅU REPORTAGE ÅBO ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 6 Fantasifulla pulkor på berget Vinterjippot Fastlaskiainen samlade hundratals studerande till Vårdberget i Åbo fastlagstisdagen till ära. . KEMISTKLUBBEN vid ÅA slog ett världsrekord. . Dessutom har man målat 100 stjärnor i gult på den. 20 personer har deltagit i planeringen av pulkan, som rullar fram på tolv hjul. – Det hör ihop med vår slogan för jubileumsåret, ”tillsammans mot en stjärnrik framtid”. Mario Kart var historiestuderandenas tema, för biologerna blev det klimattema, Vocalis – en förening för logopederna – åkte ner i en stilig banan. Plus en rekordpulka. Släden var 10 meter lång, fyra meter bred och 3,1 meter hög och togs efteråt med i Guinness världsrekordbok. Och ner kom man riktigt smidigt. Matilda Bej Korkiala och Svea Välimäki studerar engelska. STORSLAGET OCH RÖTT. I år firar föreningen hundra år och valde att slå ett rekord på Vårdberget. Vocalis, en förening för logopederna, åkte ner i en stilig banan.. FYRBENT SÄLLSKAP. – Vår pulka är 10 meter och elva centimeter lång, fyra meter och 35 centimeter bred och tre meter och fem centimeter hög, säger ordförande Viktor Löfgren. På bilden Alexander Åfors, Ida Granholm, Sofie Hasselblatt, Martina Aspelin och Carolina Ahlbom. Hunden Luna fick också komma med och verkade nöjd. Glöggrundan fyller 10 i år och dess arrangör Merkantila Klubben 95 år. Evenemanget ordnades av Turun yliopiston ylioppilaskunta, Åbo Akademis Studentkår och Studerandekåren vid Åbo yrkeshögskola. Kemisterna började planera och bygga raketen för några veckor sedan. ANNINA SUOMINEN REKORDPULKAN. Föreningen vann första pris i pulkatävlingen. LILA OCH GULT. Åbo Kåravdelning ÅKA från Novia åkte med en pulka som föreställde en fastlagsbulle och genusvetenskapens ämnesförening Judith gladdes över att translagen godkänts i riksdagen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Nordstream, von Anka och translagen hörde till årets teman på Vårdberget i Åbo. PULKAN ÄR FORMAD som en raket i klubbens färger grönt och rött. Fantasifulla åkdon gled och rullade ner för den snötäckta backen. GRAN OCH GLÖGG. Sofia Nordgren, William Storkamp, Tobia Ritola, Kevin Hede, Cecilia Dahl och Kemistklubbens ordförande Viktor Löfgren. Flera bilder på åu.fi. Såvitt han vet har det inte funnits en större pulka någonsin. Statsvetenskapliga klubben vid Åbo Akademi körde på konspirationsoch Nordstreamtema. Dessutom gick det relativt galant att få upp den för backen igen – förutom då en av raketens vingar stötte i ÅU:s reporter. Pulkan hade grantema som symboliserar granen vid domkyrkan under julen. Kemistklubben har som tradition att slå ett rekord vart femte år
Santtu Anckar från Pargas studerar folkloristik, Ida Nikkanen från Åbo studerar finska och engelska, Benjamin Andersson från Sibbo, Oscar Skogberg från Esbo och Andreas Nykvist från Esbo studerar alla tre historia. År 2021 firades det helt på distans på grund av pandemin, ifjol nästan helt på distans (en del föreningar filmade pulkaåkandet). Det var första gången som nästan hela gruppen upplevde evenemanget på Vårdberget. Dess huvud hänger på paradplats i klubblokalen. ”En kul grej, spelet är tekniskt sett 30 år nu så ett jubileum är det, nostalgi.” HÖGAKTUELLT KLIMATTEMA. Så här såg det ut då styrelsen för Humanistiska föreningen byggde sin pulka med hjälp av en hularing, silvertejp med mera! ANNINA SUOMINEN FULL FART! Så här blev resultatet. SISTA VARVET. Östra Finlands nation hade Joakim von Anka-tema. Åbo Kåravdelning ÅKA från Novia firade fastlagstisdag med en pulka som föreställde en fastlagsbulle. Hur många mynt som fanns i pengabingen vet ÅU inte.. Det här är ju det som folk har önskat sig, säger Nikkanen, som är styrelsens ordförande. Annina Suominen » » Skojade med den egna klubblokalen. Här hade styrelsemedlemmarna Ida Nikkanen, Santtu Anckar, Oscar Skogberg, Benjamin Andersson och Andreas Nykvist samlats för att förbereda sig inför årets Fastlaskiainen. Vi är trötta på det och tänkte därför att vi bygger en fläkt. Snabbt gick det, kunde åskådarna notera. Biologerna Elin Eklöf, Annika Arts, Jessica Weber, Valter Eriksson, Venla Silventoinen, Jim Salmi, Alexandra Obrey och Linnea Parkatti. Mario Kart var historiestuderandenas tema. ÅU 7 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 ÅBO REPORTAGE Humanisterna byggde en fläkt på hjul På söndagseftermiddagen var stämningen på topp i Humanistiska föreningens vid ÅA klubblokal. Nästan hela gänget som var på plats i söndags studerar för tredje året i rad vid ÅA. – Vem vet, kanske den vi gör i år hängs upp också sedan, sade Nikkanen till ÅU i söndags. BYGGDE PULKAN. CASH IS KING. – Vi får en hel del uppmärksamhet för att vi inte har ett jättebra fläktsystem i vår klubblokal. DET VAR NIKKANEN som fick äran att åka ner för Vårdberget i vagnen. Sara Ekman, Emil Mccarpan och Linnea Andersson åkte med pulkan. Redskapen som används då gänget byggde sin pulka är allt från ståltråd till silvertejp. LÄCKERT TEMA. HUMANISTISKA föreningen representerade med en haj år 2020
ÅU » » Arbetslösheten i landskapet var 9,2 procent i slutet av januari, snäppet lägre än året innan. I hela landet var antalet arbetslösa arbetssökande 258 000, vilket är 15 700 färre än året innan. Informationen kan hamna i händerna på brottslingar, varnar FPA. Mycket bluffmeddelanden sprids nu i Kanta-tjänsternas namn. För det mesta har avbrotten varat några enstaka minuter. För Lielax del är arbetet så gott som klart, men det kan fortfarande bli aktuellt med någon enstaka sprängbrytning. Förra onsdagen genomförde man provgjutningen av en fullstor kopia på det ”betonggångjärn” som ska placeras i nedre ändan av pelarna som håller upp den nya Hessundsbron. Om man misstänker att man har blivit offer för ett bedrägeri är det bra att informera Cybersäkerhetscentret och den organisation i vars namn uppgifter har fiskats. Endast ett trafikavbrott har skett senare än klockan 15, tisdagen den 10 januari vid Hessundsbron, då ett avbrott skedde cirka klockan 19 på kvällen. Det arbetet genomförs under sommaren, men man har redan gjort klart med förberedelserna. I slutet av januari fanns det i hela landet 28 700 permitterade, vilket är 9 200 färre än vid motsvarande tidpunkt i fjol. PIXABAY Trafikstoppen vid brobyggena oftast korta Sammanlagt har man räknat med att bryta drygt 100 000 kubikmeter sten under projektens gång vid Hessundet, Rävsundet och Lielax korsningsområde där man byggt en ny väg och förberett flytten av vattenledningar. DEN SISTA JANUARI fanns det 9 200 lediga arbetsplatser vid Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyråer, vilket är 15 procent färre än för ett år sedan. I FEBRUARI HAR den genomsnittliga arbetsstyrkan också ökat betydligt och är nu uppe i 75 personer då snittet i januari låg kring 45. Meddelandena kan ha varierande innehåll och form. De har handlat om att flytta oregistrerade arbetsmaskiner längs med vägen eller över den. Snart dags för de första permanenta brobitarna BEDRÄGERI. HAR MINSKAT. Falska webbplatser som upprätthålls av nätbrottslingar kan till utseendet likna Kanta-tjänsternas eller andra myndigheters webbplatser. Mikael Heinrichs » » Förra veckan gjorde man provgjutninen av nya Hessundsbrons betonggångjärn – nu väntar noggranna tester. ANTALET TRAFIKAVBROTT per dag som man sprängt har legat mellan 2,1 och 3,3 men ökat konstant sedan starten i december. Det är viktigt att komma ihåg att Kanta-tjänsterna aldrig frågar efter personuppgifter per e-post eller sms. Meddelandena skickas ut cirka 30 minuter innan trafikavbrottet. I Kanta-tjänsternas namn sprids just nu ovanligt mycket bluffmeddelanden där man försöker få tillgång till mottagarnas personuppgifter. I Åboland är den endast 6,5 procent. Mottagaren kan till exempel bli ombedd att skicka sina uppgifter eller dokument till en adress i meddelandet. Enligt projektchef Janne Wikström vid Trafikledsverket är målsättningen att sprängbrytningarna i huvudsak ska vara avklarade under det här året. I och med att man spränger så nära både existerande bebyggelse och broarna är sprängladdningarna för det mesta rätt små. ÅU NYHETER ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 8 Något färre arbetslösa i Egentliga Finland I slutet av januari var antalet arbetslösa arbetssökande vid Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyråer 21 000, meddelar NTM-centralen. Man kan stöta på bedrägerierna i e-postmeddelanden, sociala medier eller i sökmotorer, såsom Google eller Bing. Två av trafikavbrotten har berott på annat än sprängbrytningar. Arbetslösheten i Egentliga Finland var 9,2 procent i slutet av januari, snäppet lägre än året innan. FPA påminner också om att man alltid ska logga in på Mina Kanta-sidor via webbplatsen www.kanta.fi, inte via länkar eller bilagor i meddelanden. Under februari har man så här långt gjort sprängbrytningar under tio dagar och under de dagarna har avbrotten i snitt varit 3,3 per dag. Utgående från data som ÅU samlat in kan man konstatera att de flesta trafikavbrotten skett på tisdagar (26) medan det endast varit sju trafikavbrott under fredagarna. Det är 500 personer färre jämfört med månaden innan. ANTALET permitterade minskade i Egentliga Finland med 600 personer. Den vanligaste tidpunkten för trafikstopp är måndagar och tisdagar kring lunchtid, då det inträffat åtta trafikavbrott. Av allt att döma så här långt lyckades man bra, men ännu återstår hårdhetstester. Fredagarna har för det mesta fredats från sprängbrytningar, den senaste fredagssprängningen skedde för en månad sedan. Avbrotten har åtminstone än så länge hållits korta. – Det handlar om en del som vi måste lyckas med på första försöket sedan då det gäller, vilket betyder att vi måste öva en del. ENLIGT NTM-CENTRALENS statistik låg arbetslösheten i Egentliga Finland på 9,2 procent i slutet av januari, vilket är 0,6 procentenheter mindre än året innan. ENLIGT DEN uppföljning man gjort bland annat med drönare har det sällan bildats köer på mer än några tiotals bilar. – Vi har som vår tumregel att vi inte spränger på morgnarna innan klockan nio och inte heller efter klockan 15. Om man ser på regionerna fanns den lägsta arbetslöshetsgraden i Åboland (6,5 procent) och av kommunerna i Rusko (3,4 procent). DE FÖRSTA permanenta konstruktionerna som faktiskt kommer att vara en del av de nya broarna blir så småningom aktuella. Jämfört med fjolåret minskade antalet arbetslösa med 6 procent, det vill säga 1 300 personer. TRAFIKEN LÖPER. Det handlar om bottenplattorna vid Hessundsbron. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Nu har man brutit strax under tio procent av den sten som kommer att brytas i anslutning till brobyggena på Skärgårdsvägen. Det finns bebyggelse nära arbetsplatserna och målsättningen är att vi inte ska stoppa trafiken under rusningstiden på morgonen och eftermiddagen, säger Wikström. Brottslingar kan också använda sms, telefonsamtal eller WhatsApp-meddelanden för att nå fram till mottagarna. Den högsta arbetslöshetsgraden fanns i Åbo ekonomiska region (9,5 procent) och Åbo stad (12,1 procent). Endast en gång har tidsgränsen på åtta minuter överskridits. Allt som allt fanns det i januari 176 500 lediga jobb, vilket är 31 600 färre än för ett år sedan. Andelen arbetslösa arbetssökanden av arbetskraften är alltså mindre än genomsnittet för hela landet (9,8 procent). – En av sprängbrytningarna Rävsundet stoppade trafiken i omkring tio minuter då vi hamnade städa undan stenar från körfältet, men förutom den ena gången har avbrotten i snitt legat kring två minuter. ÖVERLAG ÄR det i huvudsak mellan klockan 9 och 15 som sprängbrytningarna och trafikavbrotten skett. – Om flera tunga fordon samlats i köerna vid Rävsundsbron har vi sett till att det blivit tillräckliga avstånd, det vill säga 60 meter, mellan de tunga fordonen då trafiken återupptagits. – Visst känns det litet spännande att vi äntligen efter alla förberedelser och arbetsbroar faktiskt kommer att bygga något som ska vara en del av den bro som ska stå de kommande hundra åren, säger Wikström. Vi ska såga provbitar med diamantsåg för att säkerställa att betongen har tillräcklig hållfasthet, säger projektchef Janne Wikström vid Trafikledsverket. SEDAN DEN 9 december i fjol har trafiken på Skärgårdsvägen mellan brobyggena vid Hessundet och Rävsundet (medräknat korsningsområdet vid Lielaxvägen) stoppats 84 gånger fram till och med i går enligt de förvarnings-sms som Trafikledsverket skickat ut. Projektchef Janne Wikström från Trafikledsverket säger att trafiken löpt smidigt så här långt vid brobygget. I hela landet anmäldes 114 700 nya lediga jobb under januari, det vill säga 10 400 färre än i januari i fjol
NAGU. En person skadades lindrigt. •. ÅU 9 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 NYHETER Piffen värvade rutinerad fransman FOTBOLL. Laget möter först IFK Mariehamn den 5 mars i Mariehamn innan det blir FC Jazz (25.3), EPS (7.4) och FC Kiffen (15.4) i Pargas innan seriepremiären i Tvåans zon B på bortaplan mot HJS i Tavastehus den 22 april. I samband med krocken välte den ena bilen, och föraren behövde hjälp med att ta sig ut ur fordonet. Räddningsverket fick anmälan om olyckan efter halv tolvtiden på förmiddagen. Mittfältare och anfallare: 7 Kevin Larsson, 17 Ville Pirhonen, 18 Viktor Johansson, 22 Kajus Svanberg, 26 Paulus Kopperoinen, 27 Samir Achkir Hamdaoua, Aaron Westerlund, Oliver Blomqvist, Jean-Guy Akpa Akpro (FRA), Veeti Laine, Lukas Arminen, Kassim Aidara (FRA). Pargas IF:s herrlag har gjort klar med ytterligare två spelare, varav fransmannen Kassim Aidara som senast spelat i den indiska högstaligan säsongen 2019–2020, är en intressant värvning. Försvarsspelare: 8 Kasperi Nevä, 15 Vincent Ducander, 23 John Adolfsson, 29 Niklas Rantanen, Roni Järvinen. Jourhavande brandmästare Knut Lehtinen säger att bägge bilar körde i låg hastighet i korsningsområdet. I och med det här har klubben offentliggjort 18 spelarkontrakt varav fyra är regelrätta nyförvärv. •. 35-årige Aidara som tidigare i karriären främst spelat på mittfältet hämtar en hel del rutin med sig till truppen. Krock i Nagu centrum – en lindrigt skadad Trafikstoppen vid brobyggena oftast korta MIKAEL HEINRICHS. Piffen har för tillfället fyra träningsmatcher inbokade för mars och april, varav tre spelas på hemmaplan i Pargas. Tränare: Stefan Strömborg. Två personbilar krockade i korsningen av Skärgårdsvägen och Furustigen i Nagu på tisdagen. Aidara har också senegalesiskt medborgarskap. PÅ MÅLVAKTSSIDAN har man gjort klar med 20-åriga Milo Kallio som förra säsongen främst spelade i reservlaget i Trean. •. ÅU Pargas IF 2023 •. Målvakter: Milo Kallio. Han har spelat över 150 matcher i den estniska högstaligan och över 50 matcher i den indiska ligan
Färjan är 70,2 meter lång och nästan 14 meter bred. Mikko Keinonen med barnen Stella och Filippa Clayhills och hunden Buffa har startat i Borgå och är på väg till Houtskär för att fira sportlov hos farmor och farfar Monica och Åke Keinonen. – Nästa flaskhals blir nu Galtby, säger han. Färjan ersatte Prostvik 1-färjan som tidigare trafikerade på rutten Nagu–Korpo. DET VAR FRIIS som formulerade den skrivelse där man ifrågasatte planerna på att färjan mellan Nagu och Korpo skulle köras som virtuell vajerfärja med lägre behörighet för besättningen. •. Friis tycker ändå att det är bra att köbildningen i Pärnäs nu minskar i och med den nya färjan. – Det här är den största färja jag kört. Färjan rymmer 52 personbilar och den maximala passagerarmängden är 200. namnförslag för den nya färjan som nu bara heter L-317 tycker barnen att den kunde heta Stjärna, ett namn som skulle passar ihop med Stella som kör på rutten Korpo–Houtskär. Den nya Nagu–Korpo-färjan var bara halvfull på sin allra första tur med passagerare ombord vid elvatiden i går. EVELIINA OCH Martin Mickelsson, som kör ombord i Korpo, ska tillsammans med barnen Theodor, Filippa och Mirabelle ta sig en snabbtur till Nagu ombord på färjan, sedan vänder de raka vägen tillbaka. – Jag hoppas att det ska bli smidigare trafik nu för alla som är fast bosatta här, säger han. Backlund är till utbildningen inrikesskeppare, maskinskötare och vaktman. •. Uppe i styrhytten sitter Ingvar Backlund som har fått äran att styra L-317 på dess jungfrufärd med bilpassagerare ombord, och han är i alla fall till synes lugn. •. – Det är en stor sak för oss, säger Keinonen om att få åka med nya färjan på dess jungfrutur, och barnen håller med. Då jag frågar om de har något Finlands största vajerfärja •. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi. OMBORD PÅ FÄRJAN finns också sportlovsfirare. Koldioxidutsläppen från batterihybridvajerfärjan är 85 procent lägre jämfört med Prostvik 1-färjan. Prostvik 1 förblir reservfartyg på rutten. ÅU NYHETER ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 10 Nya färjan är i trafik –?road Christer Friis först ombord Det råder spänd förväntan ombord på den nya färjan som från och med klockan 11 på tisdagen ska trafikera rutten Nagu–Korpo. MÅNGA PASSAGERARE han talade med förra sommaren var glada över att kapaciteten på rutten blir större. Den har mera vikt och det känns när man kör, säger Backlund och menar att han kör lite försiktigare nu i början, trots att han är mycket rutinerad. •. Det var positiva»– men delvis också kritiska»– passagerare som körde ombord i Pärnäs. •. De är här idag bara för att barnens morfar är den som kör den nya Nagu–Korpo-färjan. Nere på däck som trafikdirigerare jobbar i dag Ivo Corda. Rutten mellan Nagu och Korpo är mycket bekant för honom eftersom han ända tills nu arbetat på färjan Prostvik 1 som rymmer 30 personbilar. » » I går klockan 11 togs den nya färjan för Nagu–Korpo i bruk. Den nya hybridvajerfärjan är utrustad med en virtuell styrvajer. •. Friis säger att L-317 har samma kapacitet som L/A Stella som kör mellan Galtby och Houtskär men att det för Stella krävs att den som styr färjan har vaktstyrmansbrev. Då klockan närmar sig elva får de första bilarna äntligen köra ombord, och det visar sig lite överraskande vara Houtskärsbon och skärgårdsnämndens ordförande Christer Friis som sitter i den allra första bilen. – Det var faktiskt inte planerat, säger han klart road. – Jag hoppas att inga olyckor ska hända på denna rutt, säger han. – Det händer ju inte alla dagar! säger Eveliina Mickelsson. SNÖIG START. – Det har blivit bilar kvar på stranden, också nu i vinter, då den tunga trafiken tagit mycket plats på färjan, säger han. Färjan drivs i första hand med landströmsladdade batterier och som reserv finns dieselelektrisk drift
HÄLSAR PÅ MORFAR. – När vi kommer över till Nagu vänder vi och åker genast tillbaka, berättar Martin Mickelsson.. ÅU 11 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 NYHETER Nya färjan är i trafik –?road Christer Friis först ombord TUULI MERILÄINEN < SLUMP. – Det är den största färja jag kört, säger han. Av en slump råkade det sig så att skärgårdsnämndens ordförande Christer Friis var den allra första som körde ombord på Nagu–Korpo-färjan då den körde sin jungfrufärd. Mikko Keinonen och barnen Stella Clayhills och Filippa Clayhills är på väg till farmor och farfar i Houtskär. Korpobon Ingvar Backlund är skeppare på L-317:s jungfrufärd mellan Nagu och Korpo. Finferries kommunikationsspecialist Michaela Fortelius-Rautalin och vice vd Håkan Fagerström delade ut godis åt alla passagerare ombord på nya batterihybridfärjan mellan Nagu och Korpo. Backlund har dock lång erfarenhet, han har ända tills nu jobbat på Prostvik I som trafikerat på samma rutt. – Vi hoppas att det nu blir smidigare trafik för alla som bor här, säger Keinonen. VETERAN. SPORTLOV. – Jag är på väg från Åbo till Houtskär, och detta var inte planerat, skrattar Friis. GODISDAGS. Theodor (fr.v.), Mirabelle och Filippa Mickelsson hade tillsammans med föräldrarna Martin och Eveliina kommit ombord bara för att morfar denna dag kör färjan
ÅU ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 12 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!
KAFFESORTIMENTET handlar mest om ljust och mörkt. Men i vissa teaffärer känner man sig som kusinen från landet. Teet är livlinan i alla berättelser från Storbritannien. Nästan så. Finansieringen är under den här perioden omkring 230 miljoner euro. Föreningens lokala strategi heter Åbotrakten som lockar förnuftigt, piggt, engagerat och grönt. Ravakka (Nystadsområdet och Satakunta): 4,8 miljoner euro •. Över 2,5 miljoner människor bor i landsbygdsområden med tillgång till Leaderfinansiering. Jag är så tallåt att jag kunde dricka sånt och tycka om det. Teet är som Mr. Det får Leadergrupperna i Egentliga Finland dela ut i projektoch företagsstöd under de fem kommande åren. – Förutom företagsoch utvecklingsprojektstöden som är bekanta från tidigare kan man under den nya perioden ansöka om stöd för små projekt, alltså sådana under 8000 euro, samt företagssedlar för nya företagare. VAD JAG MINNS var det jag och pappan i huset som alltid tog te, de andra drack kaffe. Fredshösten 1945 lanserades en förpackning med kaffe, bitsocker och fyra askar Työmies enkom för skogsarbetare, som fick köpa den för 400 mk. Det är jag inte ensam om, många tycker att kaffet börjar bli för dyrt. FÖRSTA KLUNKEN av mitt nya te kastar mig tillbaka till 1900-talet, då unga människor, bland dem jag, interrailade fram och tillbaka i Europa enligt hugskottens metodik, det var underbart. – Vi har fyra tyngdpunkter i vår strategi för den nya perioden: smarta byar, turism, närmat och miljöåtgärder, säger verksamhetsledaren Minna Boström i ett pressmeddelande. Mitt hamsterkaffe börjar vara slut så jag funderar jag på att styra över till te. Åbo var en stor importhamn och det mesta av Finlands kaffe kom över Åbo. Hjälpte inte det vägledde det sista kapitlet i hur man till havs ”viger kroppen till gravens ro”. Där är Åbo i framkant. Mr. Varje invånare och aktör inom vårt område har haft möjlighet att påverka dess innehåll, säger verksamhetsledaren Pia Poikonen. MEN NU SKA jag börja med te. Med lokala åtgärder förbättrar man landsbygdens livskraft, utvecklar lokal service och näringar samt stöder mikroföretag och annan företagsamhet. Det doftar hö och rostig spade och lite fårull, tycker jag. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag.. I min vanliga bod står en rakryggad förpackning te med samma namn som ett brittiskt landskap. Grupperna i Egentliga Finland är fem stycken. Spiller tyckte det var ofattbart komiskt att en spinkig person från ungefär ingenstans dök upp i hans kök och pratade som en bok. Kina, Indien och Sri Lanka är ledande teproducenter, men tedrickningen representeras av britter. SATU MALI ACS . I boken ”Kaffe”, som är tänkt som coffee table book men har mycket fakta, serverar författarparet Kaari Utrio och Kai Linnilä finsk kaffehistoria i ett nötskal. Ykkösakseli (Saloområdet och Nyland): 4,8 miljoner euro » » Leadergrupperna i Finland får omkring 230 miljoner euro för nästa period. Tycker om äpplen men inte skrottar, buss men inte taxi. Tepåsesamlingarna i caféer, som annars ser helt anständiga ut, brukar vara gräsliga. Och nu tar jag en kopp till. – Lokala åtgärder främjar förutom människors och miljöns välfärd, biodiversiteten och dämpandet av klimatförändringen. Varsin Hyvä (Åbotrakten): 4 miljoner euro •. Nykterhetsföreningarna var för kaffe, det skulle konkurrera ut spriten. ÅU 13 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 KULTUR & NYHETER Kaffe eller te Ni minns pratleken som börjar ”Jag tycker om kaffe, men inte T”. VARSIN Hyvä inkluderar S:t Karins, Lundo, Masku, Nådendal, Nousis, Pemar, Reso, Rusko, Sagu, Tövsala och Åbos glesbygdsområden. – Med lockande menar vi dragningskraften i föreningsverksamheten och näringslivet, med pigghet livskraft och välfärd, med engagemang kulturarv och lokalhistoria samt med grön hållbar utveckling. Under krigsåren mixtrade man med surrogat, vet man inget annat om kriget vet man det. Det känner jag igen, också från en deckarserie. Spiller var också mäkta road av konversationen. . Han slog sig på knäna och härmade mina artighetsfraser, de jag tog till när jag inte hängde med i hans ganska breda dialekt. LEADERGRUPPERNA är föreningar för utveckling av landsbygden. Den som inte fattar får leka längst och har roligast, påhejad av dem som ”vunnit” och fallit bort. DET finns Leaderverksamhet överallt på den finländska landsbygden. Till vänster jordoch skogsbruksminister Antti Kurvinen och Antti-Jussi Oikarinen till höger. ALLA Finlands 52 Leadergrupper undertecknade avtalen med Jordoch skogsbruksministeriet och Livsmedelsverket den 10 februari. Leaderverksamheten har befäst sin plats som lokal utvecklingsaktör, konstaterade jordoch skogsbruksminister Antti Kurvinen. I samma båt – Samassa veneessä representerades av verksamhetsledare Minna Boström och ordförande Siv Holmgren. Föreningen stöder utvecklingen av landsbygd och skärgård i Pargas, Kimitoön och Gustavs. 2,8 miljoner euro ska utveckla den åboländska skärgården Över 20 miljoner euro för att utveckla landsbygden. Men vissa märken har börjat med beskrivningar som påminner om viners: En distinkt ton av mull med antydning av tjärad ankartross... På 1780-talet fanns här fyra kaffehus. Historien har svar på varför. KAFFET HAR OMGETTS av restriktioner och rekommendationer. UNDERSKRIFT I STÄNDERHUSET. Det smakar precis som på bondgården i byn Churhill, där vi damp ner för att sonen i huset klottrat ner adressen på en papperslapp när vi spelade kort med honom på ett vandrarhem långt därifrån. Spiller, helt oinställsamt, gör mig glad. Det, och mycket annat lär jag mig i kaffeboken, utgiven 2010. Eller så slipar man av missnöjet och köper ändå. Nu tror jag språklärare lär ut hur man säger ”VA?!” och pratar som en normal människa. Det i sin tur stärker demokratin. I samma båt – Samassa veneessä som verkar i skärgården får 2,8 miljoner euro. Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit (Loimaa och Somero): 4,2 miljoner euro •. Mr. I samma båt – Samassa veneessä (skärgården): 2,8 miljoner euro •. ÅU Så mycket fick Leadergrupperna i Egentliga Finland •. Min vän sjökaptenen berättade i sin tur att hans engelskspråkiga manual i första hjälpen till sjöss föreskrev ”en kopp starkt, sött te”, ifall andra resurser inte räckte till. Leader uppmuntrar landsbygdens invånare och ger dem verktyg för aktiv verksamhet. DET HADE HAN ju rätt i, jag tyckte samma, fast lite röd om kinderna av ansträngningen. Det tar jag. Kyrkkaffe är rutin i dag, men det finns vissa religiösa kretsar som varit emot stimulerande drycker. Jag hade gått ut skolan med berömligt i engelska och undervisningen fokuserade på grammatisk korrekthet och elegant uttal. Pengarna kommer ur EU:s landsbygdsfond samt statens och kommunernas budgeter och kompletteras av de sökandes privata finansiering. I deras verksamhet deltar områdets invånare och samfund som utvecklar området, som organisationer och kommuner i området. Utom koffeinet är det motstridigheterna som gjort kaffet attraktivt. Koffeinet håller Finland igång. Koffeinet håller Finland igång. Tesortimentet är mer polariserat än kaffet
ÅU ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 14 V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. Mycket nöje!
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -17 -17 -15 -12 -14 -12 -14 -11 -6 -12 -4 -10 -16/ -13/ -14/ -5/ -14/ -14/ -13/ -16/ -9 -8 -6 -4 -8 -7 -9 -9 6 5 3 3 4 3 2 Tor -2 -1 -0 +1 +0 -2 -4 -4 Fre -3 -2 -0 +0 -0 -0 -0 -1 Lör -4 -3 -2 -0 -2 -3 -3 -2 Sön -3 -2 -0 +1 -0 -2 -1 -2 Russarö -3 NE 5 Utö -3 NE 6 Kumlinge -3 N 5 Åbo +18cm Föglö +24cm Hangö +14cm Amsterdam 9 1 Aten 19 1 Berlin 11 4 Bryssel 8 1 Budapest 15 4 Dublin 12 1 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 4 London 10 1 Madrid 18 1 Malaga 19 1 Mallorca 21 1 Moskva -10 1 New York 16 1 Oslo 4 1 Paris 17 1 Prag 10 1 Reykjavik 2 1 Rhodos 18 1 Rom 15 1 S:t Petersburg -7 1 Stockholm -0 4 Tallinn -4 7 Venedig 10 1 Warszawa 8 1 Wien 15 1 Zürich 15 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Åbo 2023. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Vinden är svag, i norra Lappland också måttlig. Dagstemperaturen är mellan -8 och -15 grader, på morgonen kan det vara sträng kyla i landets östra och norra delar. 10 dagen före publicering. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Det är uppehåll och soligt i landets södra och mellersta delar. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I norr växlar molnigheten. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader
De får bland annat höra K-köpmannen Kim Mattsson från Kimitoön berätta om sina erfarenheter av att skaffa solceller för sin butik. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 18 7.52 17.38 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.52, ner 17.38, i morgon upp 7.49, ner 17.41. senast 12.3 till kim. Energilösningar och lönsamhet är ämnet för den första av tre workshopar som Novia nu bjuder in till. Den 20 april är temat cirkulär ekonomi inom hälsovården, berättar Annemari Andrésen, lektor i företagsekonomi vid Novia. 040-516 5679. NÄR det gäller temat för den andra verkstaden – logistik i skärgården – konstaterar Andrésen att det byggs mycket på skärgårdsöarna men kan vara knepigt att transportera bort byggavfall från dem. VERKSTADEN om cirkulär ekonomi i hälsovården presenterar redan existerande lösningar bland annat för återvinning av material och hur man förlänger apparaters livslängd. Namnsdagar i dag: Hilda, Hildur, Tuuli, Tuulikki, Tuula. I morgon: Bjarne, Aslak. Logistiken i skärgården 15.3 kl. 13–16 (anmälning senast 26.2 till fredrik.strandberg@ novia.fi) •. Välkommen med du som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. friman@novia.fi) •. Lektor i företagsekonomi. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Men vi vill också locka med andra intressenter, såsom kommuner och leverantörer. STUDERANDE vid Novia är också inbjudna till verkstäderna som är gratis. Tanken är att skapa nätverk som kan jobba vidare och utveckla nya affärsmodeller. Den frågan ställer Yrkeshögskolan Novia i Åbo som bjuder in till en verkstad om energilösningar den 1 mars. Förhandsanmälning till Eva Björkqvist tel. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi De tre verkstäderna •. Välkommen med! Närståendecafé i Kimitoön och i Åbo Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Huvudmålgruppen är småoch medelstora företagare. senast 17.4 till emilia.kielo-viljamaa@novia.fi) •. Cirkulär ekonomi inom hälsovården 20.4 kl. De ordnas vid Novia på Henriksgatan 7 i Åbo. I Åbo träffas vi fredagen den 24 februari klockan 10.30–12 på Folkhälsans Kvartersklubb på Henriksgatan 9. Verkstäderna finansieras av kompetenscentret för cirkulär ekonomi samt projektet Myrsky. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Företagare, nu vill Novia i Åbo spåna med dig – Vill du sänka elavgifterna och satsa på förnybar energi i ditt företag. Här skulle det finnas öppningar för någon form av plattform för att koordinera och kombinera transporterna. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ANNEMARI ANDRÉSEN. LÖSNING FÖR FÖRETAGARE. 9–12 (anm. DEN 15 mars blir det en workshop om logistiklösningar för skärgården. 13–16 (anm. Energilösningar och lönsamhet 1.3 kl. I Kimitoön träffas vi torsdagen den 23 februari klockan 13.30–15 i Röda Korsets samlingslokal på Engelsbyvägen 1. – Vi har valt teman efter att ha diskuterat med företagare. » » Från energi till skärgårdstransporter och hälsovård: yrkeshögskolan vill locka fram nya affärsmodeller för cirkulär ekonomi via tre gratis verkstäder. Tanken är att helt enkelt sprida kunskapen men också att fundera ut fler områden där cirkulär ekonomi kunde appliceras
8.24 Mimus värld. 21.00 Simpsonit. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.59 Hyvää huomenta. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 21.50 Merisää. 19.55 Wheeler Dealers. 20.00 Frendit. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Suomen talouden muutokset ovat olleet jyrkkiä ja muuttaneet koko maata. Taikahuilu (Montserrat Caballé, sopraano, Thomas Quasthoff, baritoni, ja Lounais-Saksan radio-ork. 23.00 Sinkkuillallinen. 14.30 Aristoteleen kantapää: Peikkoja, nukkumatteja,kirjohuiskuja – viherkasveilla on satumaisia nimiä. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 10.55 Vintersport: VM i snowboard och freestyle. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Gränsbevakarna. 11.55 Vintersport: VM i snowboard och freestyle. 16.00 Välimeren unelmakodit. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.00 Asian ytimessä Jakso 3/12. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa Jakso 3/10. 11.40 Yle Oddasat. 23.15 Dokument utifrån: Putin och västvärlden. 16.55 The mentalist. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation island Finland 22.00 På kommande: Farmen Finland 22.05 Koskinen 23.05 Arman och sista korståget 0.05 Finlands auktionskung. 9.00 Brevmysterierna. 22.00 Kuninkaan kahdet kasvot. 18.55 Suomalaisuuden selkäranka. 21.50 Kino: Silent land 23.40 Historien om film en ny generation 21.02 En grekisk odyssé med Bettany Hughes. 18.00 Efter fem. 18.20 Greta Gris. 19.22 Verkligheten i P3: Pappa är yrkeskriminell 11-åriga Flavia får klara sig själv. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. Jyrki Hakanen. 18.00 Nyheter. 7.50 Merisää. 0.00 Gold Rush: White Water. 7.53 Ykköskolumni. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 22.15 Yöklassinen. 7.35 Hej Jycke. 15.02 Alueradio. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 17.13 Radio Suomen Ilta. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.02 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 21.30 Sport och vetenskap. 19.30 Efter fem, forts. 15.00 Mountain men. 21.40 Vega Musik. 10.20 Yllätystuunaajat. 19.00 Världens historia: Zodiakmördaren (R) Brittisk dokumentär från 2022. 10.03 Vega Förmiddag. 20.00 Nyheter. 2.00 NCIS: Los Angeles. 13.00 Nyheter. 19.09 Emilia & Elin: Expedition Aura å Del 1 av 4. Emil som lider av svår separationsångest behöver en ägare som är nästan omöjlig att hitta: en person, som är hemma hela tiden. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.45 Merisää. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 21.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 15.05 Unika Nya Zeeland. 8.15 PAW Patrol. 6.50 Aamuhartaus. 8.05 Kängurustranden. 13.25 Hem till gården. 8.35 Bluey. 18.00 Vi flyttar hus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Svalbard sett från luften. 15.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 8.35 Paavo Pesusieni. 7.30 Max och Maja. 13.15 En liten, stor värld. 0.00 Mountain men. 17.10 Mord och countrymusik. Sosiaalinen eriytyminen Suomessa. 8.25 Pyjamashjältarna. 18.30 Brasilianska brev till Sverige. Julia Dufvenius, Dragomir Mrsic, Ellen Bergström och Farao Groth, är redo att dela med sig av sina klimatsynder och börja leva mer klimatsmart. 3.00 Nyhetstecken. 8.13 Alueradio. 8.55 Beccas gäng. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 22.05 Urheiluradio. 17.10 Uutispodcast. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Kindi Kids 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Högholmen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 På kommande: Diili 15.00 Drömhem vid Medelhavet 16.05 Kommissarie Rex 17.10 Onnenarpa 17.15 Roliga hemvideor 18.15 På kommande: Diili 18.20 Sesongin salat 18.30 The voice of Finland 20.00 Ett hem för hunden Del 6 av 10. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 19.00 Huvila & Huussi. 1.00 NCIS. 18.50 Merisää. 21.00 Stugfixarna Norge. 7.17 Susannas gäster. 12.30 Mord och countrymusik. 0.02 Yöradio. 18.02 Suomalaisuuden selkäranka. 23.00 Trucking hell. 7.55 Greta Gris. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. 0.00 The rookie. 7.20 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 2.05 Poliserna 2021. 19.50 Heidi. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 9.00 Nyheter. 13.00 Finlands auktionskung. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.05 Suomalaisuuden selkäranka. 12.30 Salatut elämät. 6.45 Sara och Anka. 18.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.00 Politiikkaradio. 10.00 Nyheter. 16.00 Alaskas isflygfält. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 6.35 Kullan sukeltajat. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 9.20 Bitchin’ rides. 16.40 Yle Oddasat. 7.25 Löytöretki tuntemattomaan. 19.02 Euroradion konsertissa renessanssimusiikkia Espanjasta ja Italiasta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.10 Urheiluradio. 20.55 Mammuttien hautausmaa. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Min sanning (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 17.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Harjunpää (R) 0.15 Bachelor Suomi. 8.00 Apan Assistent, mekaniker. 1.00 Paratiisihotelli Suomi. 14.35 En tvättäkta lantis. 8.20 Vega Morgon. 22.00 NCIS. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sveriges mästerkock. 6.55 Hej Jycke. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.50 Så gjordes parningsleken. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 1.55 Taskmaster UK: Champion of Champions. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.55 Yöradio. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.10 Urheiluradio. 7.00 Greta Gris. 21.00 Specialtrupperna. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 20.03 Suomalaisuuden selkäranka. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Kalle Haatanen: Kahdeksan kuplaa. 23.00 Kulturpodden. 7.10 Vega Morgon. 11.35 Vega Förmiddag. 21.17 Radio Suomen Ilta. 9.45 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.00 Suurmestari UK. 7.13 Alueradio. 10.45 Exploring Earth. Svensk dokumentär från 2022. 7.44 Höpinätötterö. 15.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Arktinen retkikunta. 19.00 Lyxfällan. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. Elgar (sov. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Panttilainaamo. 20.20 TV4Vädret. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Milo. 8.00 Fåret Shaun. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Fråga doktorn (R) 12.50 Sverige! (R) 13.20 Beppes smakresa (R) 13.40 Strömsö 14.10 Storbritanniens charmigaste byar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Övergivna rum (R) 16.50 Kär i Paris Amerikansk musikal från 1957. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.45 Radiohjälpen i Ukraina – Barnen (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 När hiphop tog över 23.40 Seniorsurfarna (R) 0.10 Dolt under ytan. 16.05 MOT. 0.15 Näin tehtiin elokuva Koputus. 21.00 Studio 65. 1.00 Vi flyttar hus. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Riston Valinta. 22.00 En kunglig affär (R) Svensk dramaserie från 2021. 6.05 Aamusoitto. 16.45 Novosti Yle. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.30 Halv sju. W.A. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.20 Soldatflammor. 20.30 Friidrott: World Indoor Tour 21.00 Klimatkampen Svensk miljöserie från 2022. 8.30 Regionalt. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2023. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.40 Best friends for a day. 15.00 LEGO Masters Australia. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.00 Yle Uutiset. 0.25 Kreativa par. 19.00 Latela 2022. 12.00 Moderni perhe. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.25 Gortimers märkliga liv. 9.10 Sää. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 6.05 Alueradio. 9.30 Virkakoirat. 13.55 Bytt är bytt. 2.45 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.35 Aarrepaja UK. 9.54 Andrum. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 23.00 NCIS: Hawai’i. 19.00 Gold Rush: White Water. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 1.55 Yöradio. 8.32 Hemmagympa med Sofia 8.53 Min mage och jag 9.15 På ödemarkens villkor 9.43 Danmarks skattjägare 10.12 Livet berättelser från Svenskfinland 10.23 Fiskarna 11.00 Strömsö 11.29 Syskonskoj på Lofoten 12.00 Jeff Beck: Still on the run 13.27 Jeff Beck: Live in Hollywood 15.06 Don Matteo utreder 16.09 Damernas paradis i Milano 16.51 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.27 Mitt torn 18.30 Cowboyen och kungen Del 2. 11.00 Yle Uutiset. 7.48 Ross och Roll. 3.05 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Nyheter. 2.10 Ekonomibyrån. 17.00 Puutarhan pelastajat. 22.15 Dokumenterat: Vid min systers dödsbädd. 19.00 Nyheter. JIM 10.55 På kommande: Farmen Finland. 19.50 Keno. 6.30 Regionalt. 9.00 Yle Uutiset. 2.00 Carmen curlers. 22.00 Yle Vega. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Fractures 0.20 Rapport. 8.00 Undercover boss US. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 15.00 Yle Uutiset. 7.45 Nuori Robin Hood. 19.15 Brandman Sam. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.50 Iltasoitto. 6.35 Hartaita säveliä. 13.00 Simpsonit. 16.55 Norge sett från luften. 1.05 Världens historia: Kungahuset Windsor. 15.35 A-studion på teckenspråk. 21.00 Uppdrag granskning. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.20 På medeltiden. 9.11 Alueradio. 21.03 Petter söker meningen med livet: Behövs feminismen i dagens Finland. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Antikmagasinet. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 15.55 Yle News. 16.10 Vega Eftermiddag. 1.05 Maanteiden sankarit. TV3 6.00 Undercover boss US. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Separationsångest. 18.10 Charlie och Lola. 12.35 Lyxfällan. TV4 13.15 Köket. 10.20 Asunnon metsästäjät. 12.30 Tankkaustarinat. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 22.2. 17.54 UMK23 Historien bakom låten. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.59 Jyrki och Neponen. 13.03 Vega Dag. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 16.10 Urheiluradio. 3.10 Tunnelbanan. 18.50 Fåret Shaun. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2023. 9.23 Vega Förmiddag. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.00 Yle Uutiset. 8.33 Vega Morgon. 7.05 Charlie och Lola. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 22.2. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.00 Yle Uutiset. 1.05 NCIS: Los Angeles. 8.18 Lilla Tvåan. 23.55 Jalkapallostudio. 11.35 Masterchef USA. 21.30 Hundra procent bonde (R) Dansk livsstilsserie från 2022. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.55 Böckerna som skakade folkhemmet Del 4. 7.30 Regionalt. Aristoteleen kantapää työntää kädet multaan ja kaivautuu kasvinimistön juurille. 23.00 TV4Nyheterna. 8.50 Frusna vägar. 7.10 Aamusoitto. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 20.00 Frusna vägar. 7.45 Unelmahäät. Mozart: Papagenon ja Papagenan duetto oopp. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 16.13 Alueradio. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 10.00 Brysselin kone. 16.50 Ufojen arvoitus. 6.59 Hyvää huomenta. 23.55 TV4Vädret. 8.37 Hemma hos oss. 7.45 Smurfarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Monsterbarnvakterna. 12.00 Välimeren unelmakodit. 0.25 Life on the Line. 23.00 Elokuva: Motherless Brooklyn. 10.00 Scott & Bailey. Uutiset ja sää radiossa. 6.06 Vega Musik. 19.35 Onneli och Anneli. 19.05 Simon. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.01 Nyheter. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 0.15 Däggdjurens utveckling. 17.00 Lejongrottan USA. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.25 Världens historia: Zodiakmördaren. 5.50 Merisää. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 23.32 Vega Musik. 15.50 Vanderpump rules. 22.00 Renées brygga. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.35 Kullan sukeltajat. 14.50 Tunnelbanan. 0.55 Law & order: Special victims unit. 14.00 Ett nytt liv i södern. 21.00 Nyheter. 8.10 Daltonit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.02 Sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.54 Andrum. 8.50 Asunnon metsastäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Sportstudion, VM på skidor 2023. 11.30 Tunnelbanan. 22.35 Van der Valk, snuten i kanalstaden. 17.25 Vintersport: VM på skidor. 22.05 Lukulamppu. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. 11.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.15 Arvokaman etsijät. 13.40 Below deck Mediterranean. 10.05 Rädda vilddjuren. 19.10 Bilakuten. 21.55 Jalkapallo: Leipzig–Manchester City. 20.00 Yle Uutiset. 13.55 Sjukhuset i Holby City. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. McDowall: Dancing fish (Tanssiva kala) (Amy Dickson, sopraanosaksofoni, ja Orchestra Nova/George Vass). 11.03 Vega Förmiddag. 20.30 Farmen. 7.05 Morgonleken. 7.06 Kasper och Lisa. 18.00 Tuhkakeskiviikon ortodoksinen katumuskanoni: Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni Pyhän Kolminaisuuden katedraalista Oulusta. 20.50 Abel och Fant. 12.30 Valmistuksen salat. 23.00 Romuautot rahaksi. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.00 Mountain men. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.14 Hyvää yötä. 9.00 Bob’s Burgers. 23.00 Yle Uutiset. 21.02 En grekisk odyssé med Bettany Hughes Del 3 av 6. 12.50 Kokkaushaaste. 19.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 11.50 Kiinteistöveljekset. 15.40 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 8.10 Simon. 2.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 18.30 Sportstudion, VM på skidor 2023 18.45 M/S Romantic 19.45 Le Saboteur 20.00 Gordon Ramsays talangtävling i mat 21.00 Fabriken 21.50 Sådan mamma, sådan dotter: Svårt beroende 22.13 Sådan mamma, sådan dotter: Suspicious minds 22.36 Syskonbädd: Jag ids inte 22.40 Theroux och otillräkneliga gärningsmän 23.40 Exit 20.00 Gordon Ramsays talangtävling i mat. 17.00 Simpsonit. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 2.45 Sportnytt. 12.00 Vid liv 24 h. 22.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter från din region. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Koti koiralle. 8.19 Galaxen. 21.30 Jalkapallostudio. 20.00 TV4Nyheterna. Merisää. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Jyrki Hakanen. 23.40 Ekonominyheterna. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 19.50 Mot alla odds (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.52 M/S Romantic. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 12.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä (R) 13.30 Grand Designs Ruotsi (R) 14.30 MasterChef Suomi (R) 15.30 Täydellinen kesä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.58 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4359. 8.48 Galaxen i sociala medier. 14.55 En plats i solen. 20.03 Ordet läcker: Klar. 16.30 X3M:s bästa. 20.00 Världens natur: Parningsleken. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 22 FEBRUARI 2023 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.00 Klimatkampen. 1.00 Den blomstertid. 14.00 Yle Uutiset. 6.25 Yles morgon. 17.30 Pyöreä pöytä. 9.05 Urheiluradio. 18.05 Unelmahäät. 17.35 Rytmikamari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 6.53 Stella och Sam. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 2.40 Anslagstavlan. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. 1.05 Uusi elämä etelässä. 2.10 Arvokaman etsijät. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 5 av 12. 7.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag.. 14.03 Vega Dag. 7.00 X3M Morgon. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.44 Oddasat. 10.35 The mentalist. 14.50 Yles morgon bästa bitarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.50 Oman saaren metsästäjät. 17.57 UMK23 Tävlarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Interneringen av japaner 20.00 Minne: Stella Polaris 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Finländskhetens ryggrad 22.35 Van der Valk, snuten i kanalstaden 23.21 Oddasat 23.35 Sista ordet 0.06 Halv sju. 19.25 Hej Jycke. 0.55 Dox: Kobane – drömmen om frihet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 10.45 En stund i naturen. 6.50 Lilla Tvåan