Konsolideringen i branschen fortsätter, konstaterar ÅU Medias styrelseordförande Lasse Svens. 22 februari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 5 Polisen utreder miljöbrott. 8. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Festival med extra kryddor Sidan 8 EMILIA ÖRNMARK Svenska Bonnier News köper upp HSS Media och de österbottniska tidningarna får därmed ny ägare. Polisen utreder fallet som miljöförseelse. Bara tre svenska dagstidningar i Finland nu utanför svenska mediekoncernen. JAKT Sidan 4 Ingen jakt på lodjur Stugägare dumpade avfall på isen i Pargas. Sidan 3 ÅU en av få som inte köpts upp av mediejätte Åbo förvaltningsdomstol beviljar inte dispens för jakt på lodjur i stamvårdande syfte. Nummer 37. Årgång 201
Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Tingsrätten tror mera på kvinnans version av händelserna än på mannens. ARKIV/KIM LUND INTE SÅ KLART SOM KORVSPAD IIU SUSIRAJA WAM.FI WAM 2.2–12.5.2024 Iiu Su si ra ja : G ar de n Pa rt y Is O ve r, 20 18 . DOMEN kan överklagas hos hovrätten. RESO. 28-ÅRINGEN irrade runt i skogarna i Virmo i ett dygn innan han anmälde sig till polisen. Han blev orolig, men gick och lade sig utan att försöka kontakta kvinnan. Man tände eld på kvinna som var skyldig honom några tiotals euro En kvinna som var skyldig en 32-årig man mellan 20 och 50 euro utsattes i somras för ett grymt mordförsök i sitt hem i Virmo. Till kvinnan ska han betala 25 000 euro för sveda och verk samt tillfälligt men och 8 000 euro för lidande. Enligt honom har processen haft en djup inverkan på hans hälsotillstånd. MARKUS Mikael Aaltonen döms därför till 6 år och 6 månaders fängelse för mordförsök. Två personer påkörda utanför Mylly. En trafikolycka inträffade utanför köpcentrumet Mylly i Reso på onsdagen, meddelar polisen. Åb o st ad s ko ns ts am lin g. Straffet anses vara avtjänat under tiden 17.7–9.11 då mannen var häktad. Larmet om olyckan kom strax efter 13-tiden. 32-åringen hjälpte henne att släcka elden, men hon hann få allvarliga brännskador som täckte nästan en fjärdedel av kroppen. Visningar på svenska 25.2, 24.3, 28.4 och 12.5. På vägen dit fyllde de en sportdrycksflaska med bensin. Han ska också betala hennes rättegångskostnader på drygt 4 300 euro. Tingsrätten i Åbo har dömt en 34-årig man för våldtäkt på en kvinna han lärt känna på Tinder. De spelade Nintendo och drack några öl och vin. 28-åringen började gräla med kvinnan, sprutade bensin på henne och tände på. DOMEN har inte vunnit laga kraft och kan överklagas hos hovrätten. 32-åringen och hans fyra år yngre kumpan gick till kvinnan för att driva in skulden. Enligt polisen blev personerna skadade till den grad att de behöver vård, men är uppenbarligen inte allvarliga skador. Rätten anser därför att hennes version av händelserna är mer trovärdig än mannens. TRÄFF PÅ TINDER. Han tror också att hon kan ha anmält honom för våldtäkt för att få pengar. 14. ÅU NYHETER TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 2 Tinderträff slutade med våldtäkt En 34-årig man har av tingsrätten i Åbo dömts till 1 år och 8 månaders fängelse för våldtäkt. Han vaknade av att tre poliser stod utanför hans sovrum. Förutom det villkorliga fängelsestraffet och böterna ska 34-åringen betala kvinnan 4 000 euro för lidande och 1 000 euro för tillfälligt men. Det överensstämmer med vad hon sagt under förundersökningen och till läkaren som undersökte henne. Visningar på finska söndagar kl. Tingsrätten skriver i sin dom ”Att bränna en människa levande förorsakar personen svår smärta och ångest”. TINGSRÄTTEN skriver i sin dom att kvinnans vittnesmål under rättegången var detaljerat och konsekvent. På vägen till jouren grät kvinnan så mycket att hon knappt kunde tala. Att det fanns DNA-spår av kvinnan på mannens könsorgan är ytterligare ett bevis på ett ofrivilligt samlag, står det i domen. PÅ NATTEN vaknade hon och märkte att mannen penetrerade henne. Han döms också till 40 dagsböter à 44 euro. Hon bestämde sig för att övernatta hos mannen och lade sig ungefär vid midnatt. Vännen kom till platsen samtidigt som polisen. Mannen hade träffat en kvinna på Tinder och på den andra dejten beslöt de att tillbringa kvällen den 20 juni 2021 i mannens lägenhet i Rusko. MANNEN förnekar att han skulle ha haft samlag med kvinnan. I sitt vittnesmål säger han att han känt sig yr och att det är möjligt att kvinnan drogat honom. Enligt honom hade han vaknat och upptäckt att sängen var tom, dörrarna i lägenheten öppna och att ytterdörren stod på glänt. Hon fick panik och rusade ut på balkongen därifrån hon ringde en vän och skickade ett meddelande till honom: ”jag tror jag har blivit våldtagen”. Männen flydde och kvinnan ringde nödcentralen. När operatören frågade vem som tänt eld på henne svarade hon.” Det var Aaltonens Makke, en lång kille med mörkt hår”. Han medgav att han sprutat bensin på kvinnan men att det var hon själv som förorsakade branden, något som enligt tingsrätten är ytterst osannolikt. En äldre man ska ha kört på två personer, som hamnade i kläm mellan bilen och köpcentrumets vägg. Han ska dessutom ersätta hennes rättegångskostnader på drygt 10 000 euro. Hans kumpan döms till 4 månaders fängelse för medhjälp till olaga hot. klo 15. Veckan innan hade kvinnan sovit dåligt och blev fort trött. Vännens beskrivning av kvinnans chockartade tillstånd på natten stöder också hennes beskrivning av att samlaget genomförts utan hennes samtycke då hon sov. Kim Lund » » Kvinnan fick brännskador som täckte nästan en fjärdedel av kroppen. Hon ringde också nödcentralen. Kvinnan vårdades tre veckor på sjukhus, varav en del av tiden i respirator. Polisen undersöker olyckan och informerar inget mer om saken
– Den stora trenden är en konsolideringsutveckling så visst ska vi vara med och diskutera eventuella strukturaffärer men det är inget som driver oss. Bonnier News är Sveriges ledande nyhetsaktör och Nordens största mediekoncern, helägd av Bonnier Group AB, i sin tur ägd av familjen Bonnier med en publicistisk tradition sedan år 1804. Vi tror att Bonnier News och Dagens Nyheter kan skapa goda förutsättningar för en fortsatt utveckling av journalistiken samt en långsiktig utgivning av tidningarna, säger Peter Wolodarski, chefredaktör och affärsområdeschef för Dagens Nyheter i ett pressmeddelande. – Jag tror inte det inverkar på mediefältet och läsarkåren radikalt, säger Svens som poängterar att det lokala, den lokala prägeln och den egna lokala redaktionen är viktigt för ÅU Media. Enligt Stefan Wikman, styrelseordförande i HSS innebär försäljningen till Bonnier News att man tryggar den svenskspråkiga tidningsutgivningen i Österbotten. LINUS LINDHOLM HSS ÅU och de åländska tidningarna utanför Så sent som i fjol somras blev det klart att svenska Bonnier News köper 51 procent av aktierna i det som tidigare hette KSF Media med tidningarna HBL, Västra Nyland och Östnyland. Även över språkgränserna. •. Monica Forssell » » Fokus är nu på Österbotten.. HSS Media-koncernen bildades 1997. ÅU HSS och Bonnier News •. Men att stå utanför det stora sammanhang som HSS Media och Hufvudstadsbladet Ab kommer ingå i är ändå inget som ger Svens gråa hår. Vad skulle fördelen med att ingå i en större koncern vara. Styrelseordföranden för ÅU Media tror att fler fusioner mellan mediebolag är att vänta. I Sverige ger Bonnier ut bland annat Dagens Nyheter, Expressen och Dagens industri. ÅU 3 TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 NYHETER Bonnier köper HSS Media Bonnier News köper alla aktierna i HSS Media av Harry Schaumans stiftelse. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Stor förändring inom det finlandssvenska mediefältet, säger ÅU Medias styrelseordförande Lasse Svens. I koncernen ingår tidningarna Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten, samt den tvåspråkiga radiokanalen Radio Vaasa och marknadsföringsbyrån Seger Marketing. Vi jobbar för att vara en lokal tidning med den historia vi har bakom oss, säger Svens. Tillsvidare har Bonnier News inte visat intresse för ÅU Media som ger ut Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser. – Konsolideringen i branschen fortsätter och det här är en stor förändring inom det finlandssvenska mediefältet, konstaterar ÅU Medias styrelseordförande Lasse Svens. Men skulle en invit om samarbete dyka upp är det inget som Svens genast säger nej till. Bonnier News är, genom Dagens Nyheter, tillsammans med den finländska föreningen Konstsamfundet ägare till Hufvudstadsbladet Ab med tidningarna Hufvudstadsbladet, Västra Nyland och Östnyland (under namnändring till Borgåbladet). Bonniers Peter Wolodarski, HSS styrelseorförande Stefan Wikman och HSS Medias vd och chefredaktör Niklas Nyberg informerade HSS personal om affären i går. Det är svårt att vara ensam på marknaden, säger Wolodarski. Affären offentliggjordes i går. Vi ser fram emot att våra tidningar kommer in i ett större sammanhang som ger ett mervärde för våra österbottniska läsare, exempelvis genom att Bonnier News tidningar kan vara en del av våra tidningars prenumerationsutbud, säger Niklas Nyberg, chefredaktör och vd för HSS Media. I villkoren för affären ingår en utgivningsgaranti, som innebär att Bonnier News kommer att ge ut tidningarna Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten i minst tio år framöver. •. HSS Medias omsättning år 2023 var cirka 17 miljoner euro och koncernen sysselsätter ca 140 personer. Det säger Dagens Nyheters chefredaktör och affärsområdeschef Peter Wolodarski till ÅU. Wolodarski var inbjuden till Åbo Underrättelsers 200-årsjubileum och håller kontakt med ÅU Medias styrelseordförande Lasse Svens, men någon affär är inte aktuell. – Det som driver branschen är teknisk utveckling så på det viset skulle det kunna finnas fördelar. ENLIGT Wolodarski har förhandlingar inte förts med ÅU Media eller någondera av de två åländska tidningarna. NY ÄGARE. Affären förutsätter godkännande av Konkurrensoch konsumentverket. Det här går hand i hand med våra egna värderingar. Bland koncernens över 200 varumärken finns några av Sveriges största och mest välkända tidningar så som Dagens Nyheter, Expressen och Dagens industri. ARKIV/CARINA HOLM Bonniers Wolodarski: Inga fler köp i Svenskfinland aktuella Bonnier News, som köper upp HSS Media i Österbotten, har inte planer på fler affärer i Svenskfinland. – Alla medier har stora tekniska utmaningar och det är nog en fördel att vara stor och kunna samsas om resurser och investeringar. En teknisk utveckling kräver investeringar så till den delen finns det en fördel. Varför är Åbo Underrättelser och Åboland inte intressanta för Bonnier. Harry Schaumans Stiftelse (HSS) är grundad 1933 och har som uppgift att stöda vetenskap, utbildning och kultur på svenska i Österbotten. Trenden inom medievärlden är att mediehus slås ihop till allt större enheter. – Vi vet att Bonnier News och Dagens Nyheter är otroligt måna om journalistiken i stort och de är också kända för en stark vilja att bevara lokaljournalistiken. Svens tror att fler fusioner mellan olika mediehus kommer att bli aktuella och att de i framtiden också kommer omfatta fusioner över språkgränserna. Även lokalradiostationen Radio Vaasa och marknadsföringsbyrån Seger Marketing ingår i affären. Nu står det klart att Bonnier också köper upp HSS Media. HSS har varit tidningsägare sedan 1988 då stiftelsen köpte Vasabladet. TRENDEN med att mediehus går ihop och bildar stora helheter pågår dock och det som driver utvecklingen mot större helheter är kravet på digitalisering och den tekniska utveckling som digitaliseringen innebär. » » Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten får ny ägare. Bonnier News har en omsättning på 9,7 miljarder kronor och har cirka 8 000 anställda. – HSS Medias tidningar har en nyckelroll för svenskspråkig kultur i Österbotten. Nu har vi fullt fokus på att det här ska bli bra och att vi som vi säger ska kunna skapa stabila förutsättningar för journalistiken i Österbotten. – Finns inga sådana planer. – Nu har vi köpt HSS Media och det är det vi fokuserar på nu och tänker inte på något annat just nu. I och med affären blir Åbo Underrättelser, åländska Nya Åland samt Ålandstidningen de enda svenska tidningarna i Finland som inte ingår i Bonnier-koncernen. Det här betyder att HSS Medias tidningar Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten kommer att ingå i Bonnier News affärsområde Dagens nyheter. LASSE SVENS. HSS förvaltar en förmögenhet om cirka 80 miljoner euro placerad i fastigheter och värdepapper
I gatuplanen föreslås en förhöjd lättrafikled mellan Södra Hamngatan och den sanerade bryggkonstruktionen. De bryggkonstruktioner längst inne i Södra viken som har sanerats har upplevts vara för smala för att på ett optimalt sätt betjäna fotgängare och cyklister. Tekniska nämnden godkände i tisdags förslaget till gatuplan för Södra viken och att förslaget läggs fram offentligt. Orsaken till att föreningen läggs ner är att föreningen lyft ett stöd på 15 000 euro år 2023. Åboföreningen Coco Sport läggs ner. Förvaltningsdomstolen förbjöd förverkligandet av viltcentralens beslut med en mellandom redan den 23 november 2023 i fjol. Föreningen och Åbo stad har försökt reda ut det märkliga händelseförloppet men inte lyckats komma överens. Eftersom dispenstillstånden inte uppfyllde habitatdirektivets krav i fråga om det mål som eftersträvas med beslutet, borde dispenstillstånd inte ha meddelats enligt jaktlagen och habitatdirektivet. I samband med att Raseborgs stad förnyat kajkonstruktionerna i den östra delen av Södra viken har det framkommit att det finns behov av att förbättra förhållandena för fotgängare och cyklister på området. DET FRAMGICK INTE av Viltcentralens beslut att det förelåg något särskilt problem eller någon särskild situation som krävde ingrepp i dispensområdena. Dessutom är vinterunderhåll av bryggkonstruktioner inte möjligt, vilket innebär att största delen av de fotgängare som på sommaren använder sig av bryggan rör sig på gatuområdet under vintermånaderna. TS: Idrottsförening måste läggas ner. Någon ansökan lämnades ändå inte in och nu vill Åbo stad ha tillbaka pengarna. Smal ny kaj i Södra kräver bättre förhållanden för flanörer ÅBO. STOPP. ÅU NYHETER TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅU Media Ab söker en ny verkställande direktör/chefredaktör som samtidigt fungerar som ansvarig utgivare för Finlands äldsta dagstidning Åbo Underrättelser Skanna QR-koden och läs mer om jobbet ats.talentadore.com/apply/verkstallande-direktor-chefredaktor/m5waqB Domstol upphävde besluten om dispens för jakt på lodjur Åbo förvaltningsdomstol har med sina 17 beslut som meddelats på onsdagen upphävt Finlands viltcentrals beslut, som beviljat undantagstillstånd för jakt på 20 lodjur i Egentliga Finland och 12 lodjur i Satakunta. Däremot framgick det av motiveringen till Viltcentralens beslut att det i dagsläget inte finns några särskilda problem kopplade till lokalsamhället och att målet med undantagstillstånden främst skulle ha varit att förebygga problem. Det rapporterar Turun Sanomat. Stödet lyftes på förhand och det var meningen att föreningen skulle ansöka om pengarna i slutet av året. Jakt på lodjur i stamvårdande syfte tillåts inte i Egentliga Finland. Förvaltningsdomstolen anser, med hänvisning till EU-domstolens och Högsta förvaltningsdomstolen att enbart genomförandet av förordningens och den nationella skötselplanens allmänna mål och jakt i stamvårdande syfte som sådana, inte är tillräckliga skäl för att bevilja dispenstillstånd. Föreningen grundades 2013 och har erbjudit undervisning i dans och gymnastik. Därför har Raseborgs stads tekniska sektor begärt en gatuplan av sin ramavtalssamarbetspartner. ÅU » » 32 lodjur i Egentliga Finland och Satakunta får fortsätta leva. I VILTCENTRALENS beslut som överklagades sades bland annat att målet med dispenserna är att genomföra en skötselplan för lodjursstammen och att reglera dess tillväxt. PRESSBILD VÄSTNYLAND
Polisen letar efter en medelålders kvinna som försvann från sitt hem i Kisko i Salo på onsdagen. Produkter med andra bäst före-datum är trygga att användas. Han var samarbetsvillig och städade bort allt skräp direkt. Nedskräparen har själv städat bort avfallet enligt polisen. Tommi Wahlroos, kriminalöverkonstapel ÅTERKALLELSE. Observationer av kvinnan kan anmälas till nödnumret 112. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » Polisen har nu inlett en brottsutredning om nedskräpningen i Pargas skärgård. McEnnedys Nougatelli-kex med bäst före-datum 10.12.2024 kan innehålla små metallbitar. Personen hade även dumpat övrigt avfall på isen. Förutom en gammal tvättmaskin hade stugägaren slängt övrigt avfall på isen. pant 2,40 Plussa-förmån -38% Jordkällaren on tour! KL. Enligt polisen har även tvättmaskinen lyfts bort. Kvinnan sågs senast vid 13.30-tiden på eftermiddagen, då hon avlägsnade sig från hemmet. PRIVAT Vi kontaktade personen när vi fick anmälan om nedskräpningen. 12–18 Smakprov på alpostar (Österrike/Schweiz) PÅ FREDAG Makuliha TRADITIONEL PALVAD SKINKA i bit eller skivor ISSALLAD JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Finland Ruponen MORÖTTER 1 kg, Finland 99 PS 1 00 PS Polisen utreder det dumpade avfallet i Pargas ÅU rapporterade igår om att en stugägare försökt bli av med avfall genom att dumpa det på isen mellan ön Tammo och Bockholmen i södra Pargas. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 skärgårdens delikatessbutik FINLAND ETT PARTI På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 22.–24.2 3 99 KG 17 99 KG FÄRSK HEL STRÖMMING från Västanfjärd Coca-Cola ZERO SUGAR LÄSKEDRYCK 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) inkl. Den försvunna är klädd i brunorangefärgade byxor, lila jacka och en ljus mössa. Kvinna försvunnen i Salo. Polisen inleder brottsutredning. pant 2,40 9 99 24 -PACK Begr. Återkallelsen gäller enbart produkter med bäst före-datumet 10.12.2024. POLISEN I PARGAS har inlett en brottsutredning om miljöförseelse bekräftar kriminalöverkonstapel Tommi Wahlroos. Han var samarbetsvillig och städade bort allt skräp direkt. Vad det övriga avfallet innehöll kan Wahlroos inte kommentera. Kunder uppmanas returnera produkten till närmaste Lidlbutik. AVFALL PÅ ISEN. LIDL LOKALT. Kvinnan är kort och storvuxen. I en diskussionsgrupp på Facebook framkommer att personen har sågat ett hål i isen för att sänka en tvättmaskin. Enligt polisen är hon social, men klarar sig inte på egen hand. – Vi kontaktade personen när vi fick anmälan om nedskräpningen. Sagda kexparti har sålts i Lidlbutiker sedan den 31 januari 2024. Produkt: McEnnedy chokladnougat-kexpaket ”Nougatelli” Förpackningsstorlek: 175 g Bäst före-datum: 10.12.2024 Nougatkex kan innehålla metallbitar DRAS TILLBAKA. Stugägaren hade tidigare upprepade gånger lämnat tvättmaskinen på isen och grannarna hade då flyttat tillbaka den till land. Butikskedjan Lidl återkallar ett parti Nougatelli-kex av märket McEnnedy. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 14,79/24-pack (1,59/l) inkl. Kvinnan skulle återvända en timme senare, men ingen har sett till henne. ÅU LOKALT NYHETER 5 TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Priserna gäller TO–SÖ 22–25.2 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Produkten hör inte till kedjans permanenta sortiment. Återkallelsen gäller inte heller Chocotelli-kexen, som hör till samma produktsortiment. På grund av ett fel i produktionen kan kexen i detta parti innehålla små metallbitar, meddelar kedjan
BARN KAN inte rå på sin ekonomiska situation, de är beroende av sina föräldrar och samhällets stöd. RISKEN FÖR segregation har vuxit i alla våra stora städer. DEN POLARISERADE atmosfären syns inte bara i sociala medier, utan den är också märkbar i andra sammanhang. ÅU LEDARE TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 6 22.2.2024 KOLUMNEN GNURF Staden med landets högsta barnfattigdom måste satsa mer INVÅNARANTALET i Åbo har vuxit rekordartat under de senaste åren. Barn som växer upp i familjer med bara en förälder lever åtta gånger mer sannolikt i fattigdom än barn som växer upp i familjer med två föräldrar, enligt Unicef. Speciellt en stadsdel sticker ut då vi talar om socioekonomiska problem. Väl så. UNDER DE två senaste decennierna har barnfattigdomen ökat markant i Finland. Det översteg nyhetströskeln också internationellt. JUST AV dessa skäl verkade presidentkandidaternas kampanjstil förstärkande. EN ÅBOFÖRORT som redan länge tampats med att höja invånarnas levnadsvillkor är Kråkkärret där arbetslösheten är kring 30 procent, medianinkomster ligger på drygt 1 200 euro per person och månad och 55 procent av invånarna talar ett annat modersmål än finska eller svenska. Det försvagar samarbete och interaktion. Det skulle vara ännu viktigare att hitta gemensamma synpunkter och förenande faktorer samt öka förståelsen mellan olika människor. Valen kunde också ha varit splittrade och bråkiga. Om ens egen åsikt inte förfinas genom det, bekräftas den. I årets budget har medel reserverats för att minska på mobbning, skolfrånvaro och segregation, främst genom vardagligt arbete nära barn och unga. I dag lever ungefär vart tionde finländskt barn under fattigdomsgränsen. Därför måste Åbo stad göra allt för att bekämpa segregationen lokalt. I ens ”bubbla” med likasinnade kan det vara lätt att vara, men för att utveckla sitt egen tänkande behövs framför allt dialog med människor som har en annan synvinkel. I bästa fall kan man lära sig något nytt. Statens kassa sinar och välfärdsområdet måste likaså spara. Preventiva åtgärder och tidigt stöd för både föräldrar och barn kräver också resurser inom socialoch hälsovården, inte minst inom barnskyddet, samtidigt som vi vet vilka enorma sparkrav Egentliga Finlands välfärdsområde Varha står inför. Stubb och Haavisto valde att agera konstruktivt. Tillsammans skickade de ett mycket viktigt budskap till finländarna: det finns bara ett Finland-lag. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Under de två senaste decennierna har barnfattigdomen ökat markant i Finland. WSP:s mätning av livskraften i landets kommuner visar att sysselsättningsgraden bland invandrare ökat i Åbo, men detsamma gäller dessvärre för barnfattigdomen. Åsikterna är absoluta och reaktionerna snabba, och man fastnar oftare i fördomar. Barnfattigdomen är en sorglig skamfläck för Åbo och måste bekämpas med både offentliga medel och mänsklig omsorg. Speciellt i sociala medier eskalerar diskussionerna lätt när de mest bitande kommentarerna får mest synlighet. Kandidaterna visade exempel på att också på hög nivå och med höga insatser är det möjligt att diskutera på saklig grund, konstruktivt och med respekt för varandra. Förhoppningsvis kommer den lugna sakdiskussionen som sågs i presidentvalet att vara ett exempel även för samhällsdiskussionen mer allmänt. Saara-Sofia Sirén riksdagsledamot för Samlingspartiet Stubb och Haavisto valde att agera konstruktivt.. Av städer med fler än 100 000 invånare är Åbo den som är mest socialt sårbar, enligt en rapport som planeringsoch konsultföretaget WSP utkom med på fjolårets sida. Saklig kampanj och kandidaternas goda gemensamma uppträdande vittnar om vår demokratis goda tillstånd. I Åbo är grovt taget var tredje barnfamilj en enföräldersfamilj. Åbos stadsdirektör Minna Arve har kallat Kråkkärret för “Finlands kanske mest segregerade ort” i samband med att hon i våras efterlyste statliga pengar för att bekämpa segregationen. Konstruktiva presidentval är inte en självklarhet Samhällsmässig polarisering har förstärkts och den politiska situationen i Finland har blivit mer fastlåst än tidigare. Presidentvalet gav hopp och förenade finländare i dessa osäkra tider. FINLAND BORDE inte ha råd med polarisering. Även under min egen politiska karriär har toner till exempel i riksdagens plenumdebatter förstärkts. Vi fick följa valdebatter där kandidaterna inte skrek över varandra, utan lyssnade och uppskattade varandra. En ”vi mot dem” -inställning och skarpa pikar söks, vilket algoritmen sedan belönar. Åbo har nu Finlands högsta barnfattigdom. Man försöker inte ens förstå andra åsikter, eller så förstås de med flit felaktigt. STADEN MÅSTE alltså satsa mer. Ett konkret tips som ÅU redan tidigare fört fram är att satsa på att servera gratis parklunch om sommaren, i enlighet med Helsingfors och Tammerfors. Högre levnadskostnader och regeringens nedskärningar inom socialskyddet har ytterligare försvagat många barnfamiljers ekonomi. Stilen kulminerade på valkvällen när Stubb, som vann valet, riktade sig till sin motkandidat Haavistos valvaka innan han gick över till sina egna anhängare. I dag lever ungefär vart tionde finländskt barn under fattigdomsgränsen. Social sårbarhet mäts genom olika indikatorer som låg inkomstnivå, barnfattigdom, arbetslöshet och arbetslöshet bland invånare med invandrarbakgrund eftersom de ofta leder till utslagning. När invandringen växer är det ännu viktigare att värna om byggandet av gemenskaper, social uppblandning och tillräcklig servicenivå i hela staden. MEN I ETT läge då samhällstjänsterna på statlig nivå drastiskt försämras kan Arve knappast förvänta sig stordåd av regeringen, även om den senaste tidens nyheter om kriminella gäng och råare ungdomsbrottslighet har understrukit det angelägna budskapet. Det nyttigaste är konstruktiv diskussion mellan dem som inte är överens. På scenen talade kandidaterna vackert om varandra och varandras supportrar. Samtidigt har antalet utsatta familjer ökat. DET HÄR är verkligen inte en självklarhet. Det skulle åtminstone garantera barnen ett varmt mål mat om dagen och en stunds social samvaro
Därefter blev det klart att cirka 70 procent av alla fjärrtåg och cirka 30 procent av närtågen hade kört på sagda banavsnitt. Terhi Vörlund-Wallenius medl. Inte var ju Navalnyjs öde någon överraskning. Anders Adlercreutz Europaoch ägarstyrningsminister (SFP) Om Katedralskolans elevantagning ÅBOGYMNASIUM. Jan-Erik Ingvall Helsingfors Nu uttalar statsmän igen hotelser mot Kreml, lika tomma som alla tidigare! I ett statsstödsrace finns inga vinnare ENERGI. Det här är konkurrensfaktorer som man inte har överallt. VR:s krisgrupp samlades på måndagskvällen och då beslöt man att avbryta all fjärrtrafik följande dag av säkerhetsskäl. Det ena är att stödet till Ukraina måste fortsätta. Enligt VR försvann denna uppgift från körsystemet ”av någon anledning”. Det faktum att en stor del av tågpersonalen och anställda som arbetar med underhållet strejkade under måndagen gjorde att granskningen av skadorna dröjde. Utan för att motsvarande stöd betalas ut av USA. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Några skador hade inte heller observerats på närtågen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. VR:s operationscentral informerade Fintraffics trafikledning om hjulskador redan på söndag kväll, då man vid en rutinkontroll i depån Helsingfors upptäckt ovanliga hack i tåghjulen, och Trafikledsverket underrättades om skadorna på måndagsmorgonen. Men eleverna skall absolut inte vara tvungna att välja sådant som de inte alls är intresserade av och utvecklandet av yrkesutbildningen bör inte göras på Katedralskolans blivande elevers bekostnad. Vi kan inte låta de ständigt ökande statsstöden förstöra det vi byggt upp. Landet måste sättas på plats – likt Nazityskland i tiderna. VR: Knapphändig info och strejken ledde till trafikstoppet Informationen om en misstänkt rälsskada hade anmälts i lokförarnas körsystem redan fredagen den 9 februari, men togs bort strax innan skadan lokaliserades på måndagen. Det andra är att vi måste se till vår egen inre marknad. Helt klart är ändå att vi i Finland, och i synnerhet aktörerna på exportkusten, har all orsak att vara oroliga. De här är också avgörande faktorer för att vi ska kunna bygga upp en konkurrenskraftig europeisk industri som klarar sig i konkurrensen med Kina och USA. Frankrike borde ju satsa på stöd till Ukraina och eget försvar och glömma OS 2024! I väst konstaterar man kallt att kriget sannolikt kommer att fortgå i åratal. BESLUTET OM att stoppa tågen fattades på basis av den information man hade just då. I det här skedet kände man inte ännu till var rälsskadan fanns, men man var medveten om att det observerats hjulskador på en stor del av passagerartågen. Men det finns faktiskt väsentligare frågor som till exemplet den som Zelenskij nyligen ställde: hur tillåter väst att Putin bara fortsätter med sitt krig. Slutligen: Att Navalnyj och många andra ryssar förtvinat och dött i fånglägret är tragiskt. På tisdagen hade Trafikledsverket reparerat rälsskadan så att tågen kunde köras på banavsnittet i en lägre hastighet. Grundorsaken till skadan på rälsen är fortfarande okänd, och i utlåtandet påtalar VR att en opartisk och neutral aktör borde utreda händelsen för att undvika liknande incidenter. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vi måste förstås reagera på de utmaningar det här medför, men svaret kan inte vara gigantiska politiskt motiverade statsstöd i Europa för att kompensera länder som inte värnat om sina konkurrensfaktorer. På många platser i Österbotten och Mellersta Österbotten har den gröna omställningen tagit fart, och många projekt väntar på att offentliggöras. Samtidigt är det givetvis uppenbart för hela sektionen att den svenskspråkiga yrkesutbildningen i Åbo behöver utvecklas. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Efter förra veckans omfattande avbrott i tågtrafiken har VR i ett pressutskick svarat på frågor som Kommunikationsministeriet ställde efter det riksomfattande stoppet. Tysklands regering beslöt i början av året att ge företaget Northvolt ett statsstöd på 900 miljoner euro. Det militärindustriella etablissemanget lever nog gott, men resurser som behövs på annat håll förbrukas och vår miljö förstörs. Förändringar i ett despotiskt styrt imperium har ofta ägt rum efter att imperiet har gått förlorande ur ett krig, påpekade Lassila på Utrikespolitiska institutet. Mycket har gjorts rätt längs exportkusten. EU måste kunna tänka mer strategiskt än så. Om man i Europa nu väljer att spendera enorma summor på subventioner för att på konstgjord väg göra projekt möjliga så skjuter vi oss själva i foten. ÅU 7 TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 NYHETER DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Plötsligt dramatiseras en rysk medborgares öde och när intresset nu fokuseras på en person, som visserligen medvetet och hjältemodigt utmanade Putins regering, glömmer man lätt de tusentals barn, föräldrar och andra vuxna, och åldringar, som berövats livet som följd av regimen och kriget och dem, som ännu kommer att dö, när krigandet bara får fortsätta. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Man kan beklaga händelsen, men borde inte bli skakad av den, såsom många statsmän nu uttrycker saken. Däremot har undervisningsdirektör Jalonen på ett undervisningsnämndens möte i både tal och skrift kritiserat sektionen för att Katedralskolans elevupptagning tidigare ökats samt uttryckt en önskan om sektionen skulle minska den framöver i förrhoppning om att flera svenskspråkiga elever då i stället skulle välja Åbo yrkesinstitut. Under min tid som Europaminister har jag i huvudsak fokuserat på två budskap. i undervisningsnämnden, ordförande för svenska sektionen, SFP Markus Blomquist Rosanna Blomster Anna-Karin Tötterman sektionsmedlemmar, SFP Det givetvis uppenbart för hela sektionen att den svenskspråkiga yrkesutbildningen i Åbo behöver utvecklas. Något officiellt sådant förslag har inte gjorts varken till undervisningsnämnden eller dess svenska sektion. Någon orsak till detta anges inte, utan VR skriver i sin rapport att anmälan försvunnit ”av någon anledning”. Bifoga kontaktuppgifter. En utredning gällande detta kommer att göras. Den innebär jättelika statssubventioner i USA för satsningar inom den gröna omställningen. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Inte heller för att det handlar om en industri som inte annars växer. ÅU » » I ett utlåtande förklarar tågbolaget hur vägen till förra veckans trafikstillestånd såg ut.. Eftersom elevupptagningen till Katedralskolan enbart ökats i proportion till årskullarnas storlek har vi svårt att tro att så skulle ske. Spårtrafiken i huvudstadsregionen och VR:s egna närtåg fortsatte ändå köras, eftersom man misstänkte att rälsskadan fanns någonstans på Savolaxbanan, norr om huvudstadsregionen. Det är nödvändigt för svenskspråkiga unga i Åbo att ha alternativ till gymnasiestudier i sin hemstad. Och en större militär konfrontation med Ryssland är väl oundviklig; vi kan ju inte leva med en sådan granne, med fortsatt spänning och upprustning. I Ukraina förbereds en ny mobilisering och soldaterna behöver skolning. När ett folkmord pågår kan man inte bara vänta på att utvecklingen skall vända i Ryssland, på att demokrati skall införas. På nämnda undervisningsnämndens möte påpekade Terhi VörlundWallenius detta till de övriga nämndmedlemmarna och tjänstemännen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. NATTEN TILL tisdagen klockan 01.53 meddelade Fintraffics trafikledning att man hittat rälsskadan i närheten av Kouvola. Orsaken till att vi i Finland har projekt på över 200 miljarder euro under planering beror inte på att vi har generösa statsstöd, utan på att vi gjort vår hemläxa: Vi har investerat, på marknadsmässiga grunder, i förnybar energiproduktion och i vårt elnät. Jag är förstår reaktionerna på Navalnyjs död. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ett sådant system skapar inte bestående konkurrenskraft eller det förutsägbara investeringsklimat vi nu behöver. UKRAINA. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Men lika tragiska är faktiskt de öden som krigets tusentals offer har mött; de får bara mindre uppmärksamhet. UPPGIFTEN OM en misstänkt skada på järnvägen hade anmälts i körsystemet den 9 februari klockan 12.30, då lokföraren på ett fjärrtåg meddelat trafikledningen om en smäll då tåget kört på banan. Inte för att det var fråga om ett nydanande projekt som på ett nytt sätt bidrar till att minska våra växthusgasutsläpp. Vi behöver enhetliga regler och satsningar på förnybar energi och infrastruktur samtidigt som resten av Europa, liksom Finland, bör se över sina satsningar på forskning och utveckling. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Följderna av det här är svåra att förutse. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. I augusti 2022 skrev president Biden under den så kallade Inflation Reduction Act, IRA. Vi SFP-medlemmar i Undervisnigsnämndens svenska sektion vill med några ord kommentera uppgifterna som cirkulerat gällande minskad elevupptagning till Katedralskolan. Tågtrafiken återgick stegvis tillbaka mot det normala under veckan, allt efter att de uppstådda hjulskadorna kunde kontrolleras och åtgärdas på varje tåg. Riskbedömningar och rekommendationer från Traficom spelade också in, klargör VR i sitt utlåtande. Vi tummade på kriterierna och beslöt att vi kan låta länder utanför EU definiera den stödnivå vi, inom EU, använder oss av. Nu uttalar statsmän igen hotelser mot Kreml, lika tomma som alla tidigare! Ryssland måste ju först kväsas om landets ledning skall kunna ställas till svars för vad den har åstadkommit. Europa leder inte, utan vi låter oss ledas. I och med stödet till Northvolt, som godkändes av kommissionen, öppnade vi upp en helt ny pandoras ask på EU-nivå. Men från Nato-länderna vågar man inte sända utbildare till Ukraina och ammunitionen är på upphällningen. Reaktionerna på Rysslands anfallskrig har varit lama och denna tafatthet har kostat hundratusentals liv på många håll. Vi ser fram emot en livlig debatt! Hur ställer vi Kreml-despotin till svars. Ändå syntes uppgiften om en möjlig skada i systemet först på natten till lördagen klockan 00.53, och den försvann helt och hållet på måndagseftermiddagen. Den gröna omställningen är en enorm möjlighet för oss. Vi har inte råd att stoppa den utvecklingen bara för att Tyskland inte gjort sin hemläxa. Varor fortsätter ännu att strömma över gränsen och här förbereder man sig för de olympiska spelen. Och när man knystar om nya sanktioner mot Ryssland tyder det ju på att man inte gjort allt vad man kunnat på det hållet
ÅU KULTUR TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 8 Kimitos filmfestival extra mastig Årets filmfestival i Kimito följer beprövat koncept men är ändå fräschare än någonsin förut. Även i år står åtta kvalitativa långfilmer, utvalda med omsorg, på programmet. » » Fler arrangörer möjliggör mer program i anslutning till filmerna. Det här är en av de åtta filmer som visas under festivalen. Lisa Roberts jobbar inom Kimitoöns kulturenhet under våren, medan Anu Mäkinen deltar i arrangemangen genom sin roll som koordinator på Skapa-kulturprojektet på Kimitoön. FESTIVALARRANGÖRER I VILLA LANDE. Men eftersom arrangörsstyrkan nu är större har man i år satsat extra på det visuella i anslutning till filmerna. I år hoppas man nå även småbarnsföräldrar, som kanske har svårt att komma loss för att gå på bio. PRESSBILD. Fix Film Festival arrangeras i Bio Fix i Villa Lande den 2–3 mars, nu för 17:e gången. – Till filmen ”The Old Oak” som delvis utspelar sig på en pub kommer vi att ordna ett pubquiz, säger Lisa Roberts. – Efter många år av önskemål kommer vi i år att ha ett barnrum med en vuxen på plats. Det här är möjligt under den andra och tredje filmen bägge dagarna, med en anmälan till Ödling-Rinne på förhand. EMILIA ÖRNMARK UR PAST LIVES. Alla visuella satsningar vill arrangörerna inte avslöja på förhand, men bland annat blir det en lounge, en röd matta, detaljer från filmerna och möjlighet att ge feedback efter varje film. KIMITOÖNS KULTURSEKRETERARE Hanna Ödling-Rinne säger att man strävar efter en viss dramatisk kurva, så att festivalen blandar tunga och lätta filmer. Där kan barnen pyssla eller se på film, säger ÖdlingRinne. Från vänster Dag Andersson, Lisa Roberts, Anu Mäkinen och Hanna Ödling-Rinne
Fritt inträde, programblad 10 euro. Vi spelar på hemmaplan med internationella musiker och ser ett stort värde att ta med framstående musiker. Vi har bland annat fått bra tips på förmånlig övernattning och hjälp med transporter. . MOT VÅREN. – Det finns redan mycket föreningsliv i skärgården, men vi har tagits väl emot och har fått ta del av det fina samarbetet mellan föreningarna. Årets filmer: The Old Oak, Je’vida, Perfect Days, Poor Things, Pojken och hägern, Past Lives, The Zone of Interest och The Holdovers. Bland årets filmer är sex av åtta Oscarsnominerade i flera olika kategorier. ÅU 9 TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 KULTUR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Fix Film Festival •. Filmcentrum har fortfarande en roll i arrangemangen. Vi har också haft stumfilm med ackompanjemang av Laura Naukkarinen och Antti Tolvi och så har vi haft besök av regissören Lotta Petronella, säger Andersson. Granström säger att det inte skulle gå att arrangera kulturevenemang i skärgården utan ekonomiska bidrag från stiftelser och fonder. •. TUULI MERILÄINEN Annat nytt årets festival för med sig är att alla gymnasiestuderande kommer att bjudas på valfri film. – Den andra viktiga uppgiften är att utveckla samarbete mellan musiker, tonsättare och andra kulturaktörer i Finland och Sverige. Kontant betalning eller Mobile Pay. Filmfestivalen brukar ha 200– 300 besökare och har skapat sig en stamkundskrets. I Åbo använder vi en helt ny flygel. Denna konsert är en kombination av den musiken och lite som vår vänskap! Vi spelar också några virtuosa stycken och sådant som folk känner igen för att det ska bli en bra helhet. En exklusiv videohälsning är dessutom utlovad av regissör Katja Gauriloff. Konsertlängd 90 minuter inklusive paus. Midvintermusik i Nagu kyrka 24.2. Martin Granström uppträder nästa vecka i Nagu kyrka och i Lutherkyrkan i Åbo. Medlemmar i filmvalsgruppen/arrangörsteamet: Dag Andersson, Gabriella Lindblom, Gunilla Törnroos, Laura Naukkarinen, Hanna Ödling-Rinne, Lisa Roberts och Anu Mäkinen. – I början hade vi alltid också lokalproducerat material, som till exempel dokumentärer gjorda av Tua Bergström som då jobbade på Yle. Vill man bli understödande medlem i den nya föreningen rekommenderar Granström att delta i midvinterkonserterna eller besöka föreningens hemsida. Det är tack vare lokalsamhället vi kan skapa något nytt. Ny kulturförening ordnar konserter i Nagu och Åbo Under sportlovsveckan utlovas konserter med musikaliska vårtecken. Allt sedan starten har strävan varit att visa nya intressanta filmer från olika länder, medan verksamheten i Bio Fix under året riktar sig till en bredare publik. DE FLESTA av årets regissörer är nya för Film Fix Festival förutom Ken Loach (”The Old Oak”) och Hayao Miyazaki (animerade ”Pojken och hägern”), vars troligtvis sista filmer fått plats i programmet. Efter konserten kan man möta föreningens styrelsemedlemmar Eeva Granström, Hedvig Bengtsson och Nora Lillas och ta del av sommarens festivalprogram. Carler är en svensk-chilensk konsertpianist som Granström lärt känna under sin tid i Sverige, Granström är själv från Nagu. DAG ANDERSSON konstaterar att det här är ett rekordbra filmår och teamet bakom festivalen den här gången har tvingats välja bort filmer. Andersson har varit med om att ordna filmfestivalen ända från början som representant för Finlandssvenskt filmcentrum. MIDVINTERKONSERTERNA under sportlovet är ett nytt koncept och ett sätt att väcka intresse för den nya föreningen och ge en inblick i verksamheten. klockan 18 och i Lutherkyrkan i Åbo 25.2 klockan 18 (Trädgårdsgatan 8a). •. HAN GLÄDER sig åt att festivalen i år efter en längre paus igen har inbjudna gäster. – Brahms ljuva violinsonat i G-dur, efter den kampfyllda musiken av Poulenc, är som vårsol som smälter iskristaller och förvandlar det gråa till skönhet, säger Granström. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Brahms ljuva violinsonat i G-dur, efter den kampfyllda musiken av Poulenc, är som vårsol som smälter iskristaller och förvandlar det gråa till skönhet. Till den skoltsamiska inhemska dramafilmen ”Je’vida” är det Kimitoöns egen kompositör Lau Nau (Laura Naukkarinen) som gjort den Jussi-nominerade musiken. Dessutom har vi fått låna belysning av Pargas stad och planerar lysa upp i Nagu kyrka på ett stämningsfullt sätt. ARRANGÖR FÖR konserterna är den nygrundade kulturföreningen Nordklang som Granström är ordförande för. Musiken ska enligt musikerna ta lyssnaren från det mörka mot det ljusa. – Vi är en etablerad duo. Violinisten Martin Granström och pianisten Sten Ulloa Carler uppträder i Nagu kyrka lördagen den 24 februari och i Lutherkyrkan i Åbo söndagen den 25 februari. Efter sin pensionering är han med som sakkunnig. Mera info: midsommarmusik.com Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Den nygrundade föreningen Nordklang arrangerar vinterkonserter i Nagu och Åbo under sportlovsveckan och presenterar samtidigt sommarens festivalprogram. Under midvinterkonserten i Nagu bjuder K-market Nagu på något gott åt publiken under pausen. Även lunchpass kan köpas i kaféet på förhand. Martin Granström. Medlemskap i föreningen Nordklang kostar 20 euro. Tillsammans med filmfotograf Tuomo Hutri (fritidsbo i Västanfjärd) är hon på plats under festivalen för att berätta om processen. Han älskar fransk musik och jag älskar tysk romantik. Föreningen ska skapa musikevenemang i Åbolands skärgård, bland annat den redan etablerade kammarmusikfestivalen Midsommarmusik sker i fortsättningen i föreningens regi. . Biljetter och filmpass kan köpas vid dörren eller på förhand i Villa Lande
Waltaris text öppnar för att man kan betona det. Vi som tittar på andas samma luft som det hänsynslösa bedrägeriet. Det har sagts att bedragaren Auervaara stått modell för Gabriel. Det gör Wegelius snyggt utan ord, som när han står vid fönstret och blindstirrar medan händerna fladdrar nervöst i byxfickorna. Auervaara själv menade det, men det säger kanske mer om honom än om pjäsen. I vår spelas den på Kaarina-Teatteri. Texten är stabilt stöd, men den kontinuerliga rörelsen får inte störas. Rummet skapar en stark närhet. Pjäsen beskriver ett romansbedrägeri, så som det såg innan förförelsen flyttades till nätet. Kristina är minst medelålders, Ulriika börjar vara till åren. Det blir hennes fall. På 50-talet blev den film och den har gjorts som tv-teater och som opera. Fanns också före man dejtade online. Av honom krävs också stor körskicklighet, masken av inställsamhet faller när offret inte ser honom. Gabriel, Jarmo Wegelius, fattar att hon genast sett vad han går för. Deras artikel speglar rätt troget Waltaris dramaturgi. Polisens webbsidor berättar hur skojare kan närma sig en och när varningsklockor borde ringa. De driver en pappershandel i en småstad, i relativ närhet till huvudstaden. Systrarna behandlar henne som en husa. Hennes uttryck är lika mycket minspel (genomskådande sarkastiskt) som repliker. Mika Waltaris pjäs ”Gabriel, tule takaisin!” slog igenom direkt på Kansallisteatteri 1945, och var efter det den mest spelade pjäsen på landets teatrar. I dag hanteras romansbedrägeri mer som samhällsproblem än skälmhistoria. Hon kan dosera ängsligheten som ibland viker för all livsvilja som glöder inom henne. Pjäsen har bara fyra roller, ett organiskt samspel måste utvecklas mellan dem. En dag stiger Gabriel Lindström av tåget och blir deras gäst. FÖR OSS SOM tittar på måste Gabriel visa upp några sprickor. PÅ KAARINA-TEATTERI spelas pjäsen i det som annars är kafé. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Gabriel, tule takaisin! •. Föreställningar på KaarinaTeatteri 17.2.–29.3. Och den som känner pjäsen vet att i alla fall Waltaris Gabriel till slut blir blåst. Mekaniken är ändå snarlik. Att bli förälskad är en gest av mod och trots. ROMANTIKBEDRÄGERI. Visst rodnar hon när Gabriel öser på med komplimanger. Scenbilden föreställer ett vardagsrum, som det sett ut i decennier. Bedragarens kroppsliga närvaro krävde skådespelartalang och sinne för situationen. Frisyr och mask: Marika Torvinen •. Den som känner intrigen vet att han byter fot och satsar på den syster som sitter på pengarna. De har en ärvd förmögenhet, Ulriika vaktar den som den drake. Pjäsen spelas på Kaarina-Teatteri. De är förkrossade också för att de svikit varandra, men det fina är att de har en bra bit värdighet kvar. Inte vilka dunungar som helst kan hålla dramat uppe. På scenen: Merja Köpsi, Tuula Hurme-Turakka, Nina Kiviniemi, Jarmo Wegelius •. Där har den tidigare visats 2005, då med Jarmo Kujala som Gabriel. Sätts den upp i dag är det ofta på amatörteatrar med ambitioner. Det har ett autentiskt fönster, det är suggestivt. ÅU KULTUR TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 10 Mika Waltaris pjäs om en romansbedragares framfart står sig PJÄSEN. I publiken hörs skratt och fniss. Love bombing kallar man det i dag. Den sista scenen (då Gabriel är avslöjad och försvunnen) utspelar sig mellan systrarna. WALTARIS PJÄSTEXT är en suverän gestaltning av ett dubbelperspektiv, åskådaren förstår vilken skurk Gabriel är, bevittnar jägarens lek med det aningslösa, förvirrade offret. Ljus och ljud: Arto Mäkelä •. av Mika Waltari •. Raili, Nina Kiviniemi, rör sig tyst som ett kattdjur. Regi, scenografi och dräkter: Jarmo Kujala •. Skeendet börjar när Kristiina under vånda bekänner att hon ska få herrbesök. För att få det att fungera sceniskt behövs ett oavbrutet flyt. Han och Kristiina har mötts av en slump i Helsingfors, Gabriel har genast fått vittring av rov och inlett en brevväxling. Han använder en klassisk teknik, bygger upp intimitet och vinner förtroende, blir plötsligt iskall, spelar besviken, börjar tala om pengar. Jag hör mig själv kvida under en av Gabriels helomvändningar. Mika Waltaris dramaklassiker ”Gabriel, tule takaisin!” avslöjar mekanismerna, dock med möjlighet till avsevärd medkänsla. ARTO MÄKELÄ. Merja Köpsi är storasyster Ulriika, hon tar för givet att det är hon som har kontroll. Nu är det han som regisserat. Till familjen hör systerdottern Raili, som avskyr det stillastående livet och längtar bort. ”Blanda inte pengar och kärlek!” säger polisen. Här har dramats systrar, Ulriika och Kristiina Anger, alltid bott. ”Gabriel, tule takaisin!” Har kallats en hjärtlös komedi, men när man tar upp den i dag ligger sympatierna garanterat på kvinnornas sida. Hon som först blir kär, Kristiina, gestaltas av Tuula Hurme-Turakka. Jarmo Wegelius är Gabriel, Merja Köpsi det offer han får jobba mest på
ÅU 11 TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den sydliga till sydostliga vinden är svag eller måttlig. wind m/s Vädret är molnigt. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -8 -6 -2 -2 -2 +1 -1 +1 +2 +0 +2 +2 +0/ +0/ +1/ +1/ +1/ +1/ +0/ -1/ +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 10 11 10 8 9 6 6 Fre +2 +2 +3 +4 +3 +3 +3 +3 Lör +3 +4 +5 +4 +4 +2 +2 +1 Sön +2 +2 +3 +3 +3 +3 +3 +3 Mån +2 +3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 Russarö S 10 Utö 1 S 10 Kumlinge 1 S 5 Åbo +14cm Föglö +15cm Hangö +11cm Amsterdam 10 1 Aten 14 1 Berlin 11 4 Bryssel 10 1 Budapest 11 4 Dublin 13 1 Frankfurt 11 1 Köpenhamn 8 5 Larnaca 19 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 19 4 London 11 1 Madrid 13 1 Malaga 19 1 Mallorca 16 1 Moskva -3 1 New York 3 1 Oslo 2 1 Paris 10 1 Prag 10 1 Reykjavik 2 1 Rhodos 16 1 Rom 17 1 S:t Petersburg -1 1 Stockholm 4 4 Tallinn 1 1 Venedig 13 1 Warszawa 8 5 Wien 12 1 Zürich 10 1. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Under dagens lopp förekommer lätt regn på många håll. Dagens högsta temperaturen är +3..-1, i Lappland -1..-8 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I Lappland och i öster kommer regn som snö, i söder delvis som slask och vatten. Ett snöfallområde i landets östra del rör sig österut på morgonen. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 965 970 970 975 975 980 985 985 985 990 990 995 995 995 995 995 995 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp
Staden erbjuder tre olika sätt som ska främja sysselsättningen och ge unga en möjlighet att arbeta. Thugoåriga Kaisla Jacoby vid rodret. Jobben gäller personer födda åren 2004–2008. I och med besättningarna ombord på Galiana WithSecure och Spirit of Helsinki kan nu också fyra andra finländska kvinnor sälla sig till gruppen seglare som tagit sig runt Kap Horn: Pia Grönblom, Viivi Moisio, Kaisla Jacoby och Hilla Paananen. Italienska Translated 9, som tidigare ledde Ocean Globe Race, tvingades i början av februari avbryta och söka nödhamn på Falklandsöarna för att reparera skador på skrovet. inkl. Staden erbjuder också 10 personer födda åren 1995–2008 möjligheten att testa på att vara företagare. Enbart c-kassetter får användas. Startskottet för den sista etappen från Uruguay till Cowes i England går den 5 mars. Elektronisk autopilot •. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 14 7.53 17.37 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.53, ner 17.37, i morgon upp 7.50, ner 17.40. Kappseglingens andra finländska båt, Spirit of Helsinki, kom i mål i Uruguay som andra men då försprånget beaktas landar Spirit of Helsinki på femte plats. Mera information om alla jobb i Reso i sommar och hur man ansöker hittas via stadens webbsida från och med vecka 8. Anm. I Punta del Este ska båtarna nu ses över. GALIANA WITHSECURE kom in till Punta del Este som tredje båt men kommer troligen att landa på andra plats i racet efter att de större båtarnas försprång beaktats. Via ett program får de unga pepp och stöd för att förverkliga sina företagsidéer. De kan få arbete vid stadens idrottsanläggningar, på biblioteken eller inom kulturservice, ungdomssektorn, städtjänster, trädgårdstjänster eller på daghem. Kapten ombord på Galiana WithSecure är Tapio Lehtinen och med ombord finns bland annat Mikko Hongell, till vardags sjöbevakare i Åbo men ombord på Galiana den som ansvarar för säkerheten. ALBATROSS LOTSAR IN. För de andra i besättningen var det första gången. 12 via Vreta, Arkadia & St1. buss, lunch, biljett & pauskaffe! Buss fr. Smarttelefoner och datorer (får finnas ombord men ska vara förseglade så att besättningen bara kan använda dem i hamn) •. Unga kan ansöka om sommarjobb den 19 februari–den 10 mars. »» Kimito pensionärsförening Missa inte möjligheten!! Lördagen den 23 mars åker vi till FALLÅKER teater för att se FRISKT VÅGAT! Några biljetter finns ännu kvar! Även icke medlemmar välkomna med! 65€/pers. I Ocean Globe Race, som tar ungefär 8 månader, får endast traditionell navigationsutrustning användas. Arbetet ska pågå i minst 10 dagar och arbetstiden vara totalt minst 60 timmar. Namnsdagar i dag: Hilda, Hildur, Tuuli, Tuulikki, Tuulia. Tre sätt för unga att jobba i Reso i sommar. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Regler Bland annat följande teknologi är förbjuden under Ocean Globe Race •. Hittills har enda finländska kvinnliga kappseglaren att runda Kap Horn varit Mikaela von Koskull. I DEN tredje etappen, som gick över Södra Stilla havet, ingick rundandet av legendariska Kap Horn. KAP HORN. RESO. 58 unga får fyra veckors sommarjobb vardera. Högteknologiska material i segel, rigg, bommar o s v •. Jacoby är den yngsta finländska kappseglaren som rundat Kap Horn. Ansökan görs via Kuntarekry. Finländska Galiana WithSecure kom i mål som tredje i söndags i Punta del Este i Uruguay. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Sjöbevakare från Åbo rundade Kap Horn Segelbåtarna i Ocean Globe Race har nu tre etapper bakom sig. Är du ung och bor i Reso. Sedeln beviljas inte till ungdomar som har fått stadens sommarjobb. Galiana WithSecure anlände till Punta del Este lotsad av en albatross. För skeppare Tapio Lehtinen var det femte gången han rundade Kap Horn. Mattkärr kl. Med den kan de unga ansöka om sommarjobb vid vilket företag som helst. Utöver sommarjobben erbjuder staden en sommarjobbssedel värd 350 euro. I morgon: Bjarne, Aslak. stig.lundstrom46@gmail.com. De kan också ansöka om en jobbsedel värd 350 euro. Alla sökande intervjuas och beslut om jobben fattas utgående från intervjuerna. Gps •. » » Finländska Galiana WithSecure i täten efter tredje etappen i kappsegling jorden runt. Musik på cd-skivor. Stig 0505151946 el. Vi ses! Styrelsen
7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.55 En plats i solen. 20.00 Finlands auktionskung. En inhemsk realityserie. 21.55 Radio Suomen Ilta. Se näki päivänvalon vuonna 1981. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 20.30 Farmen. 2.10 Poliserna 2021. 0.00 Dr Death. 0.02 Yöradio. 16.35 Top Gear: The Races. Del 3 av 6. 17.00 Amispäiväkirjat. 1.55 Bad Chad Customs. 12.45 Merisää. 9.00 Nyheter. 13.30 Suuri leipurikisa. 20.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim Del 29. 15.00 Koti koiralle UK. 18.40 Monsterbarnvakterna. 12.01 Nyheter. 7.00 Greta Gris. 20.00 Vänner. 19.00 Jay Lenon autotalli. 21.05 Tiedeykkönen. 11.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 18.45 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 13.02 Paikka auringossa. 13.00 Politiikkaradio. 10.00 Marko Gustafsson: vieraana toimittaja, juontaja Katja Ståhl. 6.50 Suuri leipurikisa. 0.00 Vänner. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 8.17 Best & Bester. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 The white princess. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 10 av 14. 11.00 Supernova. 9.00 Paavo Pesusieni. 18.50 Iltahartaus. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Aarrepaja (R) 14.00 Sanansaattajat (R) 15.00 Samalla rahalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4533. 11.02 Radio Suomen Päivä. 5.45 Sverige idag. 12.00 Barnspionen. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.55 Grand designs UK. 12.10 Urheiluradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. 15.00 Alaskas isflygfält. 7.05 Liselott. 20.00 TV4Nyheterna. Barndomsminnen. 6.55 Hej Jycke. 8.00 Fåret Shaun. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Världens historia: Julius Caesar. 23.55 TV4Vädret. TV5 FI 6.05 Rantatalon metsästäjät. 12.10 Pieleen mennyt historia: Atlantin orjakauppa oli ihmiskunnan synkintä aikaa. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Yle Uutiset. 2.00 The capture. 17.20 Forskningens dag 2023. 6.40 Museoiden mysteerit. 9.35 Hoarder house flippers. 22.00 Svenska fall. 18.50 Merisää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Radio Suomen Aamu. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 22.05 Urheiluradio. 11.44 Oddasat. 22.00 På kommande: Top Gear Finland 22.05 Lahti 2001 Del 4 av 6. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. Antikrundan är tillbaka i Stockholms stadshus och går husesyn bland dyrgriparna. 4.05 Yliluonnollisen jäljillä. 10.00 Yle Uutiset. 18.55 På kommande: Top Gear Finland. 7.35 Undressed Suomi. 3.10 De svekfulla. 11.00 Nyt jos koskaan. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 6.50 Lilla Tvåan. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 10.10 Svalbard sett från luften. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Putin och västvärlden (R) 0.20 Makten. 10.05 FourWheeler. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 22 FEBRUARI 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 1.50 Den svenska dokusåpan. 19.02 Etnokonsertteja. 18.15 Retrobutiken. 13.10 TV4Vädret. 13.15 Museoiden mysteerit. 8.45 Frusna vägar. 20.25 Mustangs FC. 12.35 Lyxfällan. 0.05 Sinkkuillallinen. 2.25 Sportnytt. 11.30 Suurmestari UK. 7.25 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. HeMan on leluyhtiö Mattelin suosituimpia piirroshahmoja. 19.02 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 4.20 Alaska: 100 päivän haaste. 2.00 Yle Uutiset. 1.10 Forna rymdvarelser. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 14.30 Elämäni supersankarit: He-Man – kasarin menestynyt muskelimies. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.00 BUU-klubben 8.30 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! 8.38 Norge under ytan 9.20 Danska arkitekthem 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 12.45 Sierra 13.00 Historia: Malcolm X 13.54 Berättelser från en plats 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Ur arkiven 17.12 Resmål ur Egenland: Världens nordligaste burlesk 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar Del 6. 23.35 Elokuva: Ted. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Ring min agent! Del 3 av 6. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.00 Simpsonit. 17.10 Urheiluradio. 1.35 Rikospaikka. Jakso 6/8. 9.30 Ida och Martin på Notholmen. 1.55 Yöradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.55 Maria Kallio (R) 0.55 Billions. 7.55 Simon. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Politikbyrån (R) 13.35 Design och hantverk 13.45 Hundra procent bonde (R) 14.15 Livet på slätten (R) 14.40 Mina vackra samiska saker (R) 17.00 Rapport 17.05 Min sanning (R) 18.05 Res med Jovan (R) Svensk reseserie från 2023. 10.00 Nyheter. 17.55 Maanteiden sankarit. 0.00 Yle Uutiset. 3.20 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 21.00 Roberta Flack 22.20 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World Del 4 av 4. 14.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 13.55 Bytt är bytt. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 18.45 Gold Rush: White Water. 19.35 Smurfarna. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.30 Unforgettable. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. Mitä samoja piirteitä nykyajan pakkotyössä on. Carl-Fredrik Hamilton bor med fru och tre barn i ett rosa slott i sydöstra Närke – ett av Sveriges sista kvarvarande fideikommiss. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 23.40 Ekonominyheterna. 20.00 Frendit. TV3 7.00 Masterchef USA. 14.00 Lejongrottan USA. 15.55 Yle News. 9.05 Wheeler Dealers. 19.15 Aftonandakt. 16.50 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 21.12 Radio Suomen Ilta. 13.25 Hem till gården. 15.55 Unforgettable. 15.45 Novosti Yle. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Sydvästra Finland. 22.08 Yöradio toiveiden yö. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.45 Stugfixarna Norge. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Nyheter och sport. TV4 6.10 Hem till gården. 4.50 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.40 Yle Oddasat. 16.00 Ulosottomiehet. Ilotulitusmusiikkia (Orpheus-kamariork.). 19.25 Doktor Samuel. 19.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Remppa vai muutto. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.00 Murdochs mordmysterier. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Antikrundan. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. Merisää. 22.05 Specialtrupperna. 11.20 Alaska: 100 päivän haaste. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 19.50 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Uutiset. 6.45 Sara och Anka. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Den finländska bastun. Josef Strauss: Elämäni on rakkautta ja riemua, valssi (Chicagon SO/Fritz Reiner). 23.30 Subleffa: Hard Kill. 18.25 Charlie och Lola. 2.40 Nyhetstecken. He-Man – kasarin menestynyt muskelimies. 13.03 Vega Eftermiddag. 23.00 TV4Nyheterna. 0.00 Yöklassinen.. 0.20 Uppdrag granskning. 20.02 Sää. 21.40 Slusseländet (R) Svensk dokumentär från 2020. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle Nyheter från din region. 20.00 Muodin huipulle Jakso 3/10. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.54 Andrum. 9.00 Strömsö 2017. 8.00 Nyheter. 19.55 Basket: Sverige– Bulgarien EM-kval. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.2. Dagens viktigaste nyheter. 14.50 Masterchef USA. 14.15 Gold Rush: White Water. 20.00 Djur som förändrar världen. 15.03 Vega Eftermiddag. Uutiset ja sää radiossa. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Suorana maanantaista perjantaihin. 6.25 Yles morgon. 0.10 Arman och sista korståget. 23.05 NCIS Rikostutkijat. 7.48 Morgonsyssla. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 7.50 Vov-patrullen. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman metsästäjät USA. 9.11 Radio Suomen Aamu. 21.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 15.30 Gemensamt ansvar-dokumentärer 2024: En söm för livet. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 S.M.A.S.H! 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 9.00 Garden rescue 10.00 De rika och de panka 11.00 Världens lyxigaste semestrar 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 MasterChef Australien 16.25 Onnenarpa 16.30 Syke 17.30 Diili 19.00 Ett hem för hunden Del 4 av 10. 18.50 Fåret Shaun. 9.30 Halv sju. 16.55 The mentalist. 7.12 Friskus-Robban. 7.13 Radio Suomen Aamu. Miten Atlantin orjakauppa kehittyi. 2.30 Rekkakuskit jäällä. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 20.20 TV4Vädret. 19.51 Vega Musik. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Simpsonit. 10.55 Sydöstra Finland. 8.29 Jag, Elvis Riboldi. 19.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Unga renskötare. 17.00 Simpsonit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.50 Grizzy och lämlarna. 21.00 Arvet och den acceptabla orättvisan Svensk dokumentär från 2023. 3.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.55 Samalla rahalla. 20.00 Istiden: en frusen värld. 21.00 Sällskapet: ”Windows95man är en lysande juvel i serien av weirdo finska ESC-bidrag under 2000-talet”. 21.00 Efterlyst. 11.15 Barnwood Builders. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.13 Klipp ur Strömsö. 23.27 Politiikkaradio. 10.15 Kalla på ambulans! 10.55 Gaialand. Jakso 1. Jenny Lehtinen. 10.20 Rantatalon metsästäjät. 11.55 Norge sett från luften. 21.00 Arvet och den acceptabla orättvisan. Dagens viktigaste nyheter. 13.20 Inga lik i sängkammaren. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2024. 14.30 Fitnesspäiväkirja 2021. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 17.53 Skogshistorier: Lappugglan. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 1.20 Cyklopernas land. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 Huvila & Huussi. 23.05 Bara liv 1.10 Finlands auktionskung. 10.35 The mentalist. 18.25 Ajassa: Unelmakartta. 19.55 Latela 2022. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 10.00 Moderni perhe. 1.10 Politikbyrån. 9.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 2.05 Remppa vai muutto. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Gudar och badkar. 13.00 Puutarhan pelastajat. 23.00 Tulossa: Farmi Suomi. 22.59 Verkligheten i P3: Shahrzad vaknade upp utan fötter. 6.50 Aamuhartaus. 20.03 Kaffekvarnen. 7.15 Charlie och Lola. 11.30 Norra Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.03 Lilla Tvåan. 8.40 Lulu och kon. 22.10 Elokuva: BlacKkKlansman. 3.00 The rookie. 18.00 Efter fem. 6.58 Tagge och Igge. 17.10 Systrarna Spencer. 23.15 Ring min agent! 21.00 Roberta Flack. 22.15 Filosofiska rummet: Mörka tider – om hur kriserna påverkar vårt tänkande. 6.53 Poppelkullen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.10 Uutispodcast. 19.35 Mellan himlavalv och jordklot. 1.40 Svenska tv-historier. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Trucking hell. 8.10 Urheiluradio. 12.30 Salatut elämät. 19.00 Nyheter. 23.00 Norska fall. 6.05 Radio Suomen Aamu. 10.44 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte fel. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 3/10. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 23.33 Vega Musik. 22.30 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 22.00 Antikmagasinet. 4.30 Schitt’s Creek. 21.00 The little things. 8.13 Radio Suomen Aamu. Händel: Alkusoitto orkesterisarj. 16.00 Riksdagens frågestund. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 6.35 Hartaita säveliä. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 18.00 Frusna vägar. 22.00 Nyheter. 15.40 Yle Oddasat. 7.30 Karlas kalasklass. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 Vill du bli miljonär. 21.00 The Real Housewives Suomi. 2.05 Veriveljet. 7.10 Urheiluradio. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 7.34 Lilla Tvåan. 9.30 Jarkko Tammisen maailma. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 7.23 Floonissarna. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 22.30 Den svarta boken. 13.00 Yle Uutiset. 11.35 Lappland. 0.55 Elokuva: Metsästäjä ja talvinen taistelu. 0.00 Nordamerikas sista vilda slätter. 9.10 Sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Veta och Teknikpatrullen. 21.50 Merisää. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.15 Uppfinnaren 14.55 Livet berättelser från Svenskfinland 15.05 Syskonbädd 15.30 Kummeli 16.00 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 16.15 Den industriella revolutionens innovationer 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.55 Sagor om fjällen 20.00 Istiden: en frusen värld 20.46 Norge sett från luften 21.00 Sorjonen 22.00 Moderna män 22.20 The Lazarus Project 23.05 Charli XCX: Alone Together 0.10 Pilsnerraggarna. 21.00 Rikoksen Anatomia. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 19.22 Näst sista ordet: ”Det är okej att du kallar mig svart” – här går gränsen för rasistiskt språk. 15.00 Nyheter. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Unga renskötare 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Kåken 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Abramovitj, i Putins skugga 22.55 Oddasat 23.10 Andra spåret 0.05 Halv sju. 22.00 Yle Vega. 8.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Jenny Lehtinen. 22.00 Sjaunja – livet i väglöst land (R) Svensk naturdokumentär från 2020. 0.55 Genierna från Budapest. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.20 Asunnon metsastäjät. 18.45 Äventyrsguiderna. 21.02 Urheiluradio. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.20 Top Gear: Parhaat palat. 20.25 Arkitekter på Nya Zeeland. 15.35 Undressed Suomi. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Hotell Romantik (R) 12.50 Tre kärlekar (R) 13.40 Camilla Hamids bakresa: Marocko (R) 14.10 Peltsis vildmark (R) 15.10 Ett enklare liv 15.55 Uppfinnaren (R) 16.35 Strömsö (R) 17.05 Brott i sol Svenskt kriminaldrama från 1947. 11.00 Yle Uutiset. 8.10 Greta Gris. 3.30 Poliisit UK: Ajojahti. Del 7 av 8. 22.00 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 5.50 Merisää. 8.15 Lilla Tvåan. JIM 13.00 Ett nytt liv i södern. 18.35 Hartaita säveliä. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 12.05 Lars Monsen och hundarna. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Sveriges konsthistoria – på en timme (R) Svensk dokumentär från 2024. 22.00 Maria Wern. 6.45 Nyhetsmorgon. 1.02 Paikka auringossa. Elektrikern Manu och Markku grejar med sladdar. 3.00 Barnwood Builders. 6.35 Köket. 18.00 Nyheter. 22.00 På kommande: Burgermännen i Asien. 8.15 Misfit Garage. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobelföreläsningar 2023. 3.05 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 21.00 Deja Vu. 14.50 Kuuluttajan vieras. 9.05 Urheiluradio. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Frostbiten 0.15 Rapport. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Stugfixarna Norge. 19.00 Tripp och Trapp tittar in! 19.10 Djurungar. 18.03 Vegatoppen. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 17.30 Diili. 7.45 Smurfarna. Tytti Shemeikka vill bli av med ett skrämmande barndomsminne. 15.00 Finland är landsbygd. 18.10 Tilde. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Dessutom får experterna se massor av konst. 12.20 Arvokaman metsästäjät USA. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Yle Uutiset. Suunnittelijoiden tehtävänä on suunnitella oma näkemyksensä 90-luvun hittimuotiasusta: tuulipuvusta. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 22.2. 13.00 TV4Nyheterna. 18.35 Greta Gris. 12.25 Kokkaushaaste. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Remppa vai muutto. 18.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 17.30 Vegatoppen. 12.30 Systrarna Spencer. 13.15 Köket. 7.36 Hjälteskolan. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.03 Atlantis: Tiden. 7.30 Mimmit musapatti. 21.00 Torpet. 20.00 Muodin huipulle. 19.45 Allt finns på naturens meny