Sexistisk målning föreställande Sanna Marin plockades ner efter hård kritik. Sidan 18–19 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 12. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Skolpsykolog och skolhälsovård föreslås under samma tak som nya svenska högstadiet. ÅBO Sidan 4 Familjecenter vid sossen. . ÅBO Sidan 5 Ny krog fick backa Kulturhus Björkboda tar form Mitten TUOMO TAMMENPÄÄ PEKKA LAUKKANEN Norra Hirvensalo kan höjas med flera meter – då kan höghus byggas där. Nummer 55. 045 172 88 40 ÅA-insändare väckte ont blod Professorer som skrev under kritisk insändare i ÅU kontaktades av rektor Mikael Lindfelt. ÅBO Sidan 4 Största ön kan växa uppåt Sidan 2–3. ”Jag vänder mig inte emot offentlig debatt” säger rektor nu till ÅU. Vilket är ditt vårtecken. 22 mars 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199
Snarare gav jag uttryck för en förvåning över att dessa personer inte känt förtroende att be om samtal med ledningen, om de inte känner att den interna dialog vi för inom ÅA är tillräcklig. Som forskningsledare är hon en av akademins absoluta toppnamn: Hennes forskningsprojekt har hämtat in miljoner euro till ÅA. Vi har gett media materialet om fastighetsplanen och det förslag vi lagt fram lika öppet som för organisationen, samtidigt. Varför vill du inte ha offentlig debatt om byggnader som påverkar hela Åbos stadsbild. – Det visade sig att skribenterna gärna träffar mig så jag bjöd hela gänget till Humanisticum på lunch för att samtala om Åbo Akademis fastighetsplan. Ett förslag får motförslag som leder till revidering och nya förslag och detta revideringsarbete tar tid. – Men jag tycker inte heller om tanken att vi som enskilda professorer ska springa till rektor med våra personliga åsikter. Diskussionen där var sedan mycket saklig och givande. Någon uppläxning var det inte frågan om, säger Sahlgren. Här ska man få tänka fritt och högt, säger Sahlgren. Åsikter måste få ventileras, säger Sahlgren. Enligt Cecilia Sahlgren framförde rektor en önskan om att professorerna skulle ha vänt sig direkt till ledningen i stället för att skriva offentligt i tidningen. Hon jämför med sina erfarenheter från universitet i Holland, där en liknande process tog över 10 år. Vi förde fram att i det långa loppet lönar det sig för akademin att beakta också immateriella värden då man planerar framtiden, säger Lagerspetz. Hon vet dock att många vid akademin – professorer och andra – väljer att inte offentligt vädra sina åsikter om fastighetsplanen. CECILIA SAHLGREN påminner om att användningen av de historiskt värdefulla byggnaderna kring Domkyrkan inte är en angelägenhet endast för akademin, utan för hela staden. ARKIV Rektor Lindfelt: Jag har inte vänt mig mot öppen debatt Enligt ÅA-rektor Mikael Lindfelt var det förvåning snarare än irritation som ledde till att han personligen kontaktade professorerna till en ÅUinsändare. – Vi blev kontaktade av rektor efter insändaren. I insändaren uppgav sig skribenterna vara bestörta och oroliga över akademins planer på att avstå från kulturhistoriskt värdefulla byggnader vid Biskopsgatan och i närheten av Domkyrkan. En av undertecknarna är Cecilia Sahlgren, professor i cellbiologi. Här finns ingen motsättning. En offentlig debatt pågår också samtidigt, och den har vi själva önskat. Någon avsikt att näpsa skribenterna hade han inte. TÅL KRITIK. ÅSIKTER MÅSTE VENTILIERAS! Professor Cecilia Sahlgren blev kontaktad av ÅA-rektor efter en kritisk insändare. Vi är ett universitet som består av forskare som är vana vid att förhålla sig kritiskt och bemöta kritik. Varför kontaktade du insändarskribenterna. – Jag har inte uttryckt någon ”i stället för”-tanke. INSÄNDAREN, RUBRICERAD ”Stoppa slakten av akademins byggnader” var underskriven av både forna och nuvarande professorer vid ÅA. ARKIV/EMMA STRÖMBERG. CECILIA SAHLGREN verkar själv i Biocity men ser klart att kärncampus i de historiska kvarteren är en tillgång – och ett ansvar – för akademin. – Det var en bra diskussion. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 22 MARS 2022 2 ÅA-rektor kontaktade skribenter efter ”stoppa slakten”-insändare Känslorna är spända kring den fastighetsplan som Åbo Akademis styrelse ska behandla på torsdag. Mikko Lagerspetz, professor i sociologi, skrev också under insändaren och deltog i rektors lunchmöte. ÅA-rektor Mikael Lindfelt säger att han absolut inte vill hindra en offentlig debatt. Professor: Vi måste få tänka fritt och högt. Saker som berör hela Akademin skall diskuteras öppet. Det presenterades som en plan som skulle behandlas i styrelsen inom en utsatt tidsram. Lindfelt svarar på ÅU:s frågor per e-post. Sagt och gjort, följande dag hade vi lunch och ett ganska långt samtal. – Att man får endast en och en halv månad på sig att kommentera förslag som för vissa fakulteter innebär omfattande förändringar är inte att ”inkludera i processen”, säger Sahlgren. Läget är så spänt att alla slags åsiktsyttringar väcker starka reaktioner – inte minst åsikter uttalade i offentligheten. – Jag håller inte med. Många av personerna som skrev under insändaren har gjort långa livsgärningar inom och för Åbo Akademi, så det var helt bra att kunna föra ett samtal med dessa personer. – Frågan om fastighetsanvändning är inte något som skall klubbas igenom i så snabb takt som möjligt med » » Spänd stämning på akademin kring fastighetsplanen. Processen kring fastighetsplanen ger hon inga höga poäng för. Hon säger att det är självklart att frågan om framtiden för ÅA:S kulturhistoriskt värdefulla byggnader ska diskuteras offentligt och inte enbart ÅA-internt. De hade i insändaren ut» » Att kontakta insändarskribenter var ett sätt att uttrycka förvåning över bristande internt förtroende, säger Mikael Lindfelt. En insändare i ÅU (5.3 2022) riktad mot akademins planer fick akademins ledning att både reagera och agera: insändarskribenterna blev personligen kontaktade av rektor Mikael Lindfelt. ATT PROFESSORER blir personligen kontaktade av rektor efter att ha framfört kritiska åsikter i offentligheten kan ge bilden av att de skulle näpsas. Cecilia Sahlgren säger att du önskat att professorerna som skrev insändaren ”Stoppa slakten av ÅA:s byggnader” hade vänt sig till akademins ledning istället för att skriva offentligt i tidningen. Däremot är det uppenbart att debatten väcker känslor. Om personer inom ÅA önskar samtala med rektor, så försöker jag bereda tid i min kalender för det. Förutom Sahlgren och Lagerspetz deltog också emeritus professorer, som skrivit under insändaren, i lunchen. Då föreslog jag att vi träffas för en lunch och så blev det. Fastighetsplanen delgavs medierna samtidigt som den delgavs personalen. CECILIA SAHLGREN ger inga höga poäng åt akademins ”öppna och inkluderande” process kring fastighetsplanen. – Det är även oklart om dokumentet kring fastigheterna är ett förslag eller en plan
– Nej, inte alls. Men kan inte akademins högsta ledning tåla en öppen, kritisk debatt. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi ”EN BRA DISKUSSION”. Öppen dialog är inte alltid samma som offentlig debatt. Man ställer sig dock positiv till en flytt till liknande lokal – dock påpekar fakulteten i sitt utlåtande att det i fastighetsplanen inte sägs någonting konkret om informationsteknologi till exempel ska få utrymmen i det planerade nya kvarteret Stjärnan. Vad gäller fastigheter är FNT i ett bättre läge än många andra vid akademin – stora delar av fakulteten flyttade i höstas in i den splitternya fastigheten Aurum på Henriksgatan. DET ANDRA alternativet är att stanna kvar i Biocity – som dock ska renoveras, sannolikt först efter 2026. Men hon är oroad över tidtabellen. Insändare i ÅU den 5 mars.. Där verkar ämnet informationsteknologi – och trivs bra. Problemet är dock både att kvadratmetrarna där inte räcker till och att Åbo universitet (TY) verkar motsätta sig denna flytt. Problematiken försvåras av att forskarna använder avancerad apparatur som är värd miljontals euro – känslig inte minst för fysiska flyttar. Som följande steg ser man att det är av yttersta vikt att involvera dem som verkar i de fastigheter som man planerar att avstå från. Ännu finns inget klart svar på vart ÅA:s närmare 300 studenter och 125 i personalen ska ta vägen då. Där verkar de för akademin oerhört viktiga enheterna biovetenskaper och farmaci – med kring 280 studerande och 125 personer i personalen, bland dem ett antal internationellt belönade toppforskare. Mikko Lagerspetz, professor i sociologi, skrev under insändaren och deltog i lunchmötet med rektor Lindfelt. Fakulteten har, likt övriga fakulteter, lämnat ett utlåtande till fastighetsplanen. FNT:S UTLÅTANDE – underskrivet av dekanus Patrik Henelius och chefen för fakultetsadministrationen Lotta Österholm – lyfter fram att processen kring fastighetsplanen hittills inte har skapat den bästa möjligheten till konstruktiv diskussion i och utanför akademin. Alla remissutlåtanden är öppna för alla inom ÅA att bekanta sig med. – Hur ska vi fungera under en renovering. – Givetvis tål vi en öppen och kritisk diskussion. Bland annat FNT-studenternas Kemistklubben gick miste om en egen lokal vid fakultetens flytt till Aurum. TVÅ HUVUDALTERNATIV har hittills utkristalliserats. Den förs ju hela tiden och vi har deltagit i många samtal både internt och i media. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Oklart vart man ska ta vägen efter år 2026. – Jag upplever att vi arbetar mot ett gemensamt mål. ÅA och TY samarbetar intensivt inom ramen för ett gemensamt biovetenskapscenter och delar bland annat på användningen av den dyrbara apparaturen. Dock ger Meinander akademins ledning en eloge för stöd i frågan. VART SKA BIOCITYS STUDENTER OCH FORSKARE TA VÄGEN. Detta är ett förslag till fastighetsplan, inte en godkänd sådan. I HÖSTAS gick ÅA igenom en uppslitande och konfliktfylld period som i högsta grad sades handla om kommunikation och öppenhet. Annika Meinander, ämnesklusteransvarig, är glad över att ÅA:s ledning inser vikten av ett lösning angånde Biocity behövs. På styrelsemötet inkommande torsdag kommer säkert en diskussion att föras om hur vi går vidare. Hyresavtalet i Biocity tar dock slut år 2026 och det är inte klart vart enheterna ska ta vägen efter det. UR HENNES och kollegernas perspektiv är det inte långt till 2026. Vår apparatur måste både kunna användas hela tiden och samtidigt skyddas från skada under renoveringen, säger Meinander. Kritiken dominerar i den mediala diskussionen. Att ledningen nu vänder sig emot insändare och offentlig debatt ger inte något intryck av vilja till öppenhet. Alla argument ska tåla kritisk granskning, våra argument liksom andras argument. Ledningen förstår våra behov. Det har ingen något svar på. Men vi är väldigt oroade över tidtabellen, säger Meinander. Det förslag som vi presenterat i fastighetsplanen genomgår som bäst en öppen och kritisk debatt. I utlåtandet lyfter FNT gällande Biocity fram samma frågor som Annika Meinander ovan: oro över planerad minskning av kvadratmetrar samt frågan om tidtabellen kring planeringen av ersättande utrymmen för Biocity. Ett av de ämnen som inte flyttade till Aurum påverkas dock av att det i fastighetsplanen föreslås att akademin avstår från användningen av byggnaden Agora. Pandemins erfarenheter av jobbkultur och nya arbetssätt spelar in, liksom osäkerheter av hur vi förmår hantera ”det nya normala”. Vi kunde ha svarat med en insändare, men jag tror att ett öppet samtal med skribenterna gav bättre möjligheter att föra en kritisk diskussion. – Vi samarbetar så intensivt med Åbo universitet att det är helt omöjligt att inte flytta tillsammans, säger Annika Meinander, ämnesklusteransvarig för cellbiologi och biokemi vid ÅA. ÅBO AKADEMIS BILDBANK Rektor Lindfelt: Jag har inte vänt mig mot öppen debatt tryckt en tanke om att man genom noggrann planering kan hantera de utmaningar vi står inför, så det blev ett bra tillfälle att diskutera den oro de har och de lösningar de tänkt sig vara lämpliga. Styrelsen kommer att behandla allt material som hittills insamlats genom en öppen intern process och helt säkert är också styrelsemedlemmarna medvetna om synpunkter som uttryckts i den mediala offentligheten. Vi behöver laboratorierna och föreläsningssalarna. DEN TYPENS diskussioner som fördes under lunchmötet med rektor Lindfelt och direktör för universitetsservice Heidi Backman ser Sahlgren gärna flera av. FNT VILL i sitt utlåtande också att det i fastighetsplanen skrivs in att man inte ska avstå från byggnaden Geologicum vid Domkyrkotorget. Toppforskare och nästan 300 studenter kan snart stå utan lokaler. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ”STOPPA SLAKTEN AV ÅA:S BYGGNADER”. Renoveringen beräknas ta kring fem år. ARKIV FNT lyfter fram Biocity och studentperspektiv i utlåtande Biovetenskaperna och farmacin i Biocity hör till Fakulteten för naturvetenskaper och teknik (FNT). I ett skilt avsnitt om studentperspektiv på fastighetsplanen skriver FNT att ”studenterna med god orsak är oroliga för att lokalerna för studentverksamhet fortsätter att minska”. Finns den viljan hos dig och akademins övriga högsta ledning. Ett alternativ är en flytt till fastigheterna Axelia och TY:s Fennicum i området kring Biskopsgatan-Henriksgatan. Biocity ska renoveras inom några år. Utan den diskussionen är det lätt att förespråka att verksamheten ska fortsätta som förut” skriver fakulteten i sitt utlåtande. Administrationen kan inte sitta instängd och isolerat dra upp riktlinjer, säger Sahlgren. CECILIA SAHLGREN påpekar att det akademiska forskarsamfundet är vant vid att förhålla sig kritiskt och också ta emot kritik. I fastighetsplanen sägs ingenting annat om Biocity än att ”utredning av alternativen pågår”. ÅU 3 TISDAG 22 MARS 2022 ÅBO NYHETER ÅA-rektor kontaktade skribenter efter ”stoppa slakten”-insändare en skenbar välsignelse av samfundet, säger Sahlgren. HAR DEN skarpa kritik som fastighetsplanen mött både internt och externt förvånat dej. ”Förverkligande och fortsatt planering måste utgå från en diskussion om hurudan läroch forskarmiljö vi behöver i framtiden. Denna debatt är en del av en större debatt som berör hur ÅA bäst är rustad för framtidens utmaningar. Internt har vi jobbat mycket med att hålla dialogen öppen och vi redogör öppet för hur kritiken ser ut och var den i nästa skede behandlas osv. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi Biocitys framtid oroar personal och studenter I skuggan av fastighetsplanen väcker framtiden för Biocity på Artillerigatan oro. – Vi har inte vänt oss mot en insändare, utan den initiala kontakten ledde till ett samtal vi förde med skribenterna över lunch. I FNT:S UTLÅTANDE konstateras att planen som helhet tagits emot relativt väl av personalen. Vi har inte heller vänt oss mot någon offentlig debatt utan deltagit i den debatten flera gånger. Förslaget har fått hård kritik, men också en del förståelse. – Vi som arbetar på verkstadsgolvet måste tas med i planeringsarbetet på allvar. Pia Heikkilä GEMENSAM MÅLSÄTTNING. Där verkar numera studentföreningar
Att deponera förorenade massor i havet går inte, och på landbacken finns inte heller lämpliga platser. En kraftigt byggd groda med kilformad kropp. STEFAN HOLMSTRÖM Åkergroda •. Tanken är att de fortbildar sig medan de arbetar. Först i ett senare skede tas beslut om den slutgiltiga platsen för det nya skolhuset. Åkergrodan bestämmer höghusens antal När det muddras vid Meyervarvet, i Aura å eller i Åbo hamn är resultatet stora mängder muddermassor. Deponeringsprojektet och bygget av infrastruktur kan ta 15–20 år och beräknas kosta drygt 12 miljoner euro. Som stabiliseringsämnen kan man använda aska från kraftverk och avfallsgips. I behovsutredningen som staden gjort konstateras att S:t Olofskolan behöver ett skolhus som är ungefär en fjärdedel större än det nuvarande. Man har beslutat att det ska grundas så kallade familjecenter i Åbo i välfärdsområdets regi och förslaget är att det också ska komma ett eget svenskspråkigt familjecenter. De Grönas Elina Rantanen kom med ett motförslag om att den skyddade delen av interiören skulle skyddas ”i mån av möjlighet”. Lobbyn, foajén och konsertsalen i Åbo konserthus betraktas som en värdefull helhet, men tanken är att de inte längre behöver skyddas. Rekryteringsföretaget Silkkitie ska nu hitta 35 filippinska vårdare som kan anställas av Åbo stad som vårdbiträden på serviceboenden och inom hemvården. Biträdande borgmästaren Ville Valkonen (Saml) säger att projektet är utmanande men högintressant. De rekryterade är sjukskötare, men utan behörighet att jobba som sjukskötare i Finland. Utkastet till ny detaljplan gäller hela kvarteret, också Åbo yrkesinstituts byggnader. Lindfors ville att den reserverade summan i stället används till högre löner inom välmåendesektorn. Enligt områdets delgeneralplan ska den norra delen av ön i framtiden domineras av höghus. Längden är 3,5–7,5 cm. ERIK STÅLFORS / WIKIPEDIA. HIRVENSALO. •. LILIANE KJELLMAN, direktör för den svenskspråkiga fostran och utbildningen i Åbo, säger att hon gärna skulle se att också barnskyddet skulle ha en kontaktperson i det nya familjecentret. NÄR OMRÅDET byggs måste kontrollen av dagvatten vara noggrann. Kroppsfärg i varierande, brun ton. I familjecentret skulle i första hand skolhälsovården och skolpsykologer och -kuratorer finnas. Man hoppas på mångsidiga och innovativa verksamheter som stöder utvecklandet av Aningaisområdet som en del av den aktiva stadsmiljön, heter det. DEPONERINGEN skulle pågå i många år. NU UTREDS OM det lämpligaste alternativet skulle vara att bygga centret i samband med att S:t Olofskolan får ett nytt skolhus. Yrkesinstitutets byggnader kan därför kanske rivas eller byggas om. Beslutet om att häva skyddet motiveras med att det blir lättare att hitta en köpare, om denna ges friare händer att bygga om. Förslaget är att bygga ett helt nytt skolhus, antingen på samma plats som det gamla skolhuset eller på någon annan plats. Ett eventuellt familjecenter i anslutning till det nya skolhuset skulle inte nämnvärt öka byggmassan. Beslutet var inte enhälligt. Pengarna behövs till att finansiera det nya musikhuset som planeras till Självständighetsplan. De här grodorna trivs i klara vatten, därför får dagvatten från jordvallen eller muddermassorna inte rinna dit. Det handlar om 1800 tilläggskvadratmeter. Området är nu lagringsplats för jord och en snöavstjälpningsplats. De som röstade med Rantanen var Jaakko Lindfors (VF), Mervi Uusitalo-Heikkinen (VF) och Konsta Weber (De Gröna). Grodbeståndet kartlades 2017 och följs upp varje år enligt ett program som har godkänts av NTM-centralen. – Det finns väldigt många barn och ungdomar från kranskommunerna som går i skola i Åbo och det skulle vara enklare att samarbeta om välfärdsområdet också skulle ha en svenskspråkig representant för barnskyddet och socialen i det nya familjecentret, säger Kjellman. Källa: Wikipedia Åbo säger ja till filippinska vårdare ÅBO. Stadsstyrelsen i Åbo sade därför på måndagen enhälligt ja till planerna på att muddermassor placeras på norra Hirvensalo. S:T KARINS bildningsnämnd har meddelat att de vill fortsätta skicka sina högstadieelever till Åbo och behovsutredningen utgår från ett fortsatt samarbete med S:t Karins. •. Planerna på ett svenskspråkigt familjecenter är ännu helt i början och många frågor är öppna. – Det skulle handla om max 100 kvadratmeter till, säger Kjellman. I omröstningen föll rösterna 10–4 för det ursprungliga förslaget. I den nya socialoch hälsovårdsreformen beslöts det att skolpsykologer och kuratorer övergår till välfärdsområdet, men fortsätter att fysiskt att finnas kvar i skolorna. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 22 MARS 2022 4 Svenskt familjecenter kan byggas i anslutning till nya S:t Olofskolan Ett nytt förslag har seglat upp på agendan i samband med att S:t Olofskolan i Åbo ska få nya och större lokaler: Ett svenskspråkigt familjecenter kunde byggas i anslutning till högstadiet. Staden skriver i ett pressmeddelande att målet är att finna en ny användning för Konserthuset och institutets byggnader samt att utreda möjligheterna att bygga mer på tomten. Jaakko Lindfors (VF) föreslog, understödd av Mervi Uusitalo-Heikkinen (VF), att beslutet skulle remitteras till ny beredning. Alla svenskspråkiga högstadieelever i Åboregionen, samt många av grannkommunernas lågstadieelever och studerande på andra stadiet, går i skola i Åbo. Först måste området ändå omringas av en jordvall som håller muddermassorna på plats tills de har stabiliserats. Området, med eventuell nybyggnation, erbjuder stora möjligheter för ny verksamhet på en rätt central och lättillgänglig plats. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Utbildningsdirektör hoppas att barnskyddet skulle finnas under samma tak som skolpsykologer och skolhälsovården. Det nya detaljplaneförslag för området ska utarbetas i samarbete med tävlingens vinnare. Stadsstyrelsen beslöt även att ordna en så kallad tomtöverlåtelsetävling för att hitta en ny ägare samt byggherre eller byggare för tomten. I omröstningen fick de två inte någon annan med sig. På så vis kunde marken höjas med flera meter, vilket i sin tur gör det möjligt att bygga höghus på platsen. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Åbo vill lösa mudderproblem med ett nytt bostadskvarter på Hirvensalo. Stadsstyrelsen godkände planen på måndagen. Konserthusets yttre bevaras – inte interiören ÅBO. Muddermassorna skulle få vara endast lindrigt förorenade, så att de inte utgör en hälsorisk. Grodornas livsmiljö har utvidgats, där finns också en särskild skyddszon. Rekryteringen godkändes därför med rösterna 10–2.De filippinska vårdarna ses som ett sätt att lösa problemet med den akuta personalbristen. På mötet på onsdag beslutar nämnden om att godkänna behovsutredningen. Det innebär att dessa tjänster kan samordnas över kommungränserna på ett annat sätt än tidigare. S:T OLOFSKOLANS nuvarande skolhus på Klostergatan bredvid Samppalinnaparken är i dåligt skick och för liten. Färgteckningen kan variera mycket. Tidtabellen är ändå tajt: målet är att det förberedande arbetet skulle komma i gång redan i juni, så att muddermassor från Meyervarvet kunde tas emot i höst. Beslutet var inte enhälligt. Mudderprojektet ska ännu godkännas av stadsfullmäktige. Stadsstyrelsen godkände på måndagen utkastet till en detaljplan som skulle häva skyddet av det gamla konserthusets interiör. Timo Jalonen, bildningsdirektör vid Åbo stad, säger att på grund av att S:t Olofskolans nuvarande plats är väldigt trång behöver man utreda platsen för det kommande skolhuset ytterligare. I och med socialoch hälsovårdsreformen övergår ansvaret för socialoch hälsovårdstjänster från kommunerna till det nya välfärdsområdet. Området är nu lagringsplats för jord och snöavstjälpningsplats. Silkkitie har sedan år 2013 rekryterat tusen filippinska vårdare, de allra flesta är fortfarande kvar i Finland. Alldeles invid det planerade bostadskvarteren finns nämligen ett område med fridlysta åkergrodor (Rana arvalis). Tre alternativ till den nuvarande platsen har framförts: På Österlånggatan 45 där Samppalinnan koulu nu finns, på den tomma tomten i hörnet av Ursinsgatan och Eriksgatan eller på parkeringsplatsen framför Turun klassillinen lukio i hörnet av Slottsgatan och Eskilsgatan. Åkergrodan lever framför allt i fuktiga skogsområden, men klarar också tundra, stepp, sankmark och halvöken
Heidi´s Bier Bar profilerar sig som en tyrolsk afterski bar. Efter att ha läst kollegan Monica Forssells artikel är jag övertygad att jag fattade rätt beslut. – En del tycker att målningen är rolig andra tycker den är osmaklig. Bara Marin framställs dock som en lättklädd kvinna. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi. Ett par timmar efter att ÅU:s artiklar publicerats på webben meddelar Rekom Group att de tar ner målningen. Lättklädd statsminister var inte en bra idé. Förutom Proud Mary driver företaget Heidi´s Bier Bar och » » Två dagar efter öppning får danska krogkedjan Rekom Group, som tagit över ”Banken”, göra om en del av inredningen. Proud Mary har ingen orsak att vara stolt Redan när den danska kedjan Rekom Group började göra reklam för sin nya krog Proud Mary bestämde jag mig: en krog som marknadsför sig med en så enfaldig slogan som ”who the f... – Det finns aldrig tillräckligt med dans i världen, säger Rekom Groups chef i Finland, Mikki Lahtinen, som svar på frågan varför man satsar på ett danshak. Nu ägs ”Banken” av den danska krogkedjan Rekom Group och i helgen öppnade den omgjorda restaurangen som pub och dansställe. Lahtinen har varit i kontakt med den danska krogkedjans ledning och statsministern som pinuppa ska bort. Jag förstår båda, säger Lahtinen. PÅ FÖRMIDDAGEN säger Lahtinen att man inom företaget kommer att diskutera huruvida det är värt att ha kvar verket på väggen eller om det är bättre att ta ner det. Konstnären är brittisk och vill förbli anonym. Proud Mary kan ta in ungefär 300 kunder på en gång. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 22 MARS 2022 KOMMENTAREN ROLIGT ELLER OSMAKLIGT. – Inte vill vi signalera någonting alls. Också där har man valt att inreda med lättklädda kvinnor på väggarna. Väggarna pryds också av många andra målningar föreställande bland annat olika politiker och kända personer. Antalet anställda är cirka 20 och fler kommer att anställas. Det man inte rört är takoch väggdekorationerna. Rekom Groups landschef Mikki Lahtinen säger i intervjun att det är känt också utanför landets gränser att Sanna Marin har rört sig i nattlivet och konstnären tyckte väl därför att det var en bra idé att porträttera Marin som pinuppa. Mikki Lahtinen (till höger) är nöjd med öppningsveckoslutet. Beslutet var det rätta. – Vi har samarbetat med Museiverket som har godkänt alla de förändringar vi gjort, säger Lahtinen. Vad vill ni signalera med målningen. MÅSTE DISKUTERA KONSTEN. NÄR ÅU träffar Lahtinen på måndagsmorgonen har Lahtinen varit igång hela veckoslutet. Fyra timmar senare hör Lahtinen av sig till ÅU och berättar att tavlan plockas ner. Att skylla på konstnären och antyda att han inte själv visste vad konstnären sysslade med låter inte trovärdigt. Målningen av statsminister Sanna Marin som en lättklädd pinuppa är inte bara smaklös, den är sexistisk och säger något om hur företaget ser på statsministern som politisk ledare: Marin framställs som partypinglan Bile-Sanna som passar bättre på krogen än som statsminister. Vi har insett att det är många fler som tycker att verket är osmakligt. NÄR MARIN i december i fjol var ute på krog och inte nåddes av budet om att hon utsatts för coronasmitta var det på Rekom Groups krog Butchers i Helsingfors som hon befann sig. I FINLAND HAR Rekom Group sammanlagt tio restauranger varav tre finns i Åbo. Men Sanna Marin som pinuppa på väggen var kanske inte en bra idé, medger han. Men skadan var redan skedd. Kim Lund Åbokrog fick tänka om: Sanna Marin som pinuppa gick inte hem hos kunderna Den gamla puben Old Bank i hörnet av Auragatan och Slottsgatan i Åbo öppnade på veckoslutet under nya namnet Proud Mary. Under nästan tre decennier var krogen känd som Old Bank och under de två senaste åren som River Bank. – Vi vill inte att vår krog definieras på basis av ett konstverk, säger Lahtinen och tillägger att den skriftliga kritik som bolaget fått nog bara är toppen av ett isberg. Den här kopplingen mellan Marin och Rekom Group finns också, berättar Lahtinen. Inomhus är det inte mycket som nu påminner om vare sig den gamla bankfastigheten, som i tiderna ritades av arkitekt Frithiof Strandell eller pubarna Old Bank och River Bank. Bredvid restaurangchef Niko Järvinen. Orsaken är ett stort konstverk föreställande Finlands statsminister Sanna Marin som en pinuppa. Vi lever år 2022 men företagets kvinnosyn är unken som stanken ur en sopsäck från tider då kvinnan sågs som ett sexobjekt och ögonfång för männens lystna blickar. Den stora bardisken som tidigare stod i mitten har flyttats till en av långväggarna. is Mary” sätter jag inte min fot i. Det är bara en målning, säger Lahtinen och fortsätter: – Det är känt, också utanför landets gränser, att Sanna Marin har rört sig i nattlivet och konstnären tyckte väl därför att det var en bra idé att porträttera Marin som pinuppa. Öppningshelgen var livlig och responsen från kunderna på plats var positiv, berättar Lahtinen. Nya ”Bankens” val av konst väcker reaktioner. Rabalder. Beslut om saken ska fattas inom ett par dagar. En märklig bortförklaring. – Det är bara ett fåtal som bemödar sig om att vara i kontakt per e-post säger Lahtinen. Men han medger: Den respons som krogen fått ta emot i sociala medier och i form av skriftliga kommentarer direkt till krogen har inte varit enbart positiv
Dessutom är köerna till utlänningspolisen i Reso, där flyktingarna först ska anmäla sig, långa. Den finns på Katedralskolans innergård, i ett hörn nära ån. Yle Västnyland rapporterar om att både Dragsvik soldathemsförening och Hangö kyrkliga samfällighet visat sig vara inblandade i en stor mutskandal, som pågick för några år sedan. – Det är extra bra att fokusera på det som annars får livet att snurra på. Företaget delade enligt Yle ut dyra gåvor till kunder som beställde varor. Petra Boman, enhetschef, och Therese Kullberg arbetar på Folkhälsans mottagning i Åbo. Ukrainare får vistas i Finland i tre månader utan visum och en del kan ha fått uppehållstillstånd för att de redan har släktingar eller arbete i Finland. – Speciellt de som har egna negativa erfarenheter och sedan tidigare lider av ångest kan uppleva att en kris eller hotbild på samhällelig nivå väcker tidigare upplevelser till liv igen. På Folkhälsans mottagning för barn och unga invid Katedralskolan i Åbo har man länge märkt att det pratas mer om ungas mående och psykiska ohälsa. Mutorna gäller i detta fall en anställd vid Hangö kyrkliga samYle: Stor mutskandal berör också Soldathemmet i Dragsvik. Behandlingstiderna är fortfarande långa. – Man kan till exempel läsa nyheter och följa sociala medier bara en viss tid på dagen, säger hon. DOM. Efter Rysslands attack mot Ukraina har 9 247 personer sökt skydd i Finland, säger Migrationsverket i ett pressmedNästan 10 000 ukrainare har sökt skydd i Finland delande. ANNINA SUOMINEN DISTANS FUNKAR OCKSÅ. Det är en del av den virtuella verkligheten som många unga tar del av dagligen. VÄRLDSLÄGET OROAR UNGA. Det går också att få psykologhjälp på distans via Folkhälsan. I värsta fall upplever man dem ännu starkare, säger Mira Öhman, som är psykolog på mottagningen och specialiserat sig inom krisarbete. De hör till de kunder, bland kommuner, bostadsbolag och företag, som köpt rengöringsmedel av företaget Global Group Finland Oy. Hon påpekar också att känslan av samhörighet kan öka då människor mobiliserar hjälpverksamhet. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 22 MARS 2022 6 Ukrainakriget oroar allt fler unga Nästan 65 procent av ungdomarna i åldern 30 och neråt är rädd för att det ska bli krig också i Finland, visar en undersökning av organisationen Allianssi och MTV Uutiset. ÖHMAN INFLIKAR att hon hört att en del oroar sig för att de inte bryr sig. Också coronapandemin har påverkat unga på olika sätt. Petra Boman, enhetschef och neuropsykolog på enheten, säger att det kan vara en god idé att begränsa tiden som används på sociala medier. Man matas så mycket av hotbilder och hjärnan fokuserar lätt på det negativa, säger Öhman. Man kan vara orolig för coronapandemin och världen, sakna och sörja den sociala gemenskapen men samtidigt kan någon ungdom uppleva att studera på distans har varit bra för hen. Antalet ukrainare som söker tillfälligt skydd i Finland fortsätter att öka. Man har kanske haft kontroll och så kommer en ny kris vilket aktualiserar gamla trauman på nytt. Världsläget och Ukraina väcker förståeligt nog oro hos också unga. Men också det är fullt naturligt – hur mycket eller lite vi reagerar har inget att göra med hur mycket vi bryr oss. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Människan fokuserar av naturen på hotbilder för att ha större chans att överleva. – I sådana här tider måste man också aktivt påminna sig själv om de saker som är bra och det som är tryggt. Det verkliga antalet är betydligt större eftersom alla som kommer till Finland inte söker skydd. Många har fått återvända till sina tillfälliga boenden med oförrättat ärende för att komma tillbaka nästa dag. DESSUTOM ÄR människan byggd så att hen fokuserar på hotbilderna – för att ha större chans att överleva. Men det lönar sig att inte följa med kriget på sociala medier hela tiden. Det tar ungefär två veckor att behandla en ansökan och ytterligare två veckor innan skyddsdokumentet är utskrivet. FOLKHÄLSANS MOTTAGNING. UKRAINA. – Hur man reagerar är individuellt. DANSANDE SOLDATER på Tiktok, bombade barnsjukhus, Putin och tusentals kommentarer om hur han borde dö. Psykologerna Mira Öhman och Sabina Westerbäck deltog i intervjun via skärm. Coronapandemin har kanske medfört att man lärt sig något om sig själv, säger Boman. Psykologen Therese Kullberg rekommenderar att fortsätta upprätthålla vardagens rutiner. Största delen är kvinnor och barn
Enligt Yle har beställningarna gjorts mellan år 2012 och 2017 i Hangö och mellan år 2016 och 2018 i Dragsvik. – Orsaken till att unga söker psykologhjälp hos oss varierar. Det handlar inte alltid direkt om mobbning och utfrysning utan mer om hur man upplever sig själv och att man är osäker på sig själv och sin utveckling, säger Sabina Westerbäck, också psykolog på mottagningen. Global Group Finland gick i konkurs 2019.. Därför genomförde Kiiskinen sin ursprungliga plan att hissa upp den ukrainska flaggan i ett träd i Vårdbergsparken. På fredagen hade han försökt resa en flaggstång utanför konsulatet, men Åbo stad hade inte gett tillstånd och han hindrades av polisen. Folkhälsans mottagning, som finns i Åbo och i Pargas, erbjuder en lågtröskelmottagning dit unga kan komma utan remiss. Mikko Kiiskinen hissade Ukrainas flagga i ett träd utanför ryska konsulatet. – Ångest är en känsla som alla andra känslor, den förekommer hos alla och är en naturlig del av vardagen. Folkhälsan vill lyfta fram budskapet till unga att det lönar sig att söka hjälp – det finns hjälp att få. Förra veckan bombade Ryssland en teater i den belägrade staden Mariupol där människor hade tagit skydd. Till ungdomsmottagningen kan man komma genom att mejla till ung.aboland@folkhalsan.fi eller genom att ringa 044 788 3640, måndagar och fredagar klockan 13–15.30. Domarna har inte vunnit laga kraft. Enligt en tidigare Yle-artikel gavs misstänkta mutor till hundratals kunder under flera år. Samtidigt spelade han ryska barnsånger utanför konsulatet under måndagsförmiddagen. Den finns på Katedralskolans innergård, i ett hörn nära ån. Ofta handlar det om kompisrelationsfrågor som har lett till depression, ensamhet eller utanförskap. ÅU 7 TISDAG 22 MARS 2022 ÅBO NYHETER Åbobo fortsatte protestera utanför ryska konsulatet Åbobon Mikko Kiiskinen hissade Ukrainas flagga i ett träd i bredvid ryska konsulatet i Åbo i går på förmiddagen. På mottagningen går det att tala om exempelvis ångest. De flesta befann sig ändå i teaterns källare och överlevde. Han sopade gruset på gatan utanför så att det ryska ordet för ”barn” bildades. – Det här är ett värdefullt samarbete mellan kommuner och Folkhälsan och Folkhälsan har också fått understöd från svenskspråkiga stiftelser för att förverkliga lågtröskelmottagningen, säger Petra Boman. Av vilka orsaker söker era klienter hjälp. Det hör till en ung människas utveckling. – Musiken verkar underhålla också de som besöker konsulatet, säger Kiiskinen. PÅ SÖNDAGEN gjorde Kiiskinen en annan protestaktion utanför ryska konsulatet. fällighet och en anställd vid Dragsvik soldathemsförening, som nu dömts. I bägge fall har rengöringsmedel enligt Yles uppgifter köpts för mer än 8 000 euro, medan värdet av gåvorna (bland annat telefoner, tv-apparater) uppgår till några tusen euro. På söndagskvällen sopade en gatustädningsbil bort texten utanför konsulatet. Det är en hänvisning till att ukrainare har skrivit ordet ”barn” på ryska på marken så att det syns från luften på ställen där civila sökt skydd. Annina Suominen ANNINA SUOMINEN FOLKHÄLSANS MOTTAGNING. Men samtidigt ska tröskeln att söka hjälp inte vara hög, säger Therese Kullberg. Mikko Kiiskinen sopade gruset på gatan utanför ryska konsulatet så att ordet ”barn” framträdde. JOUNI NISKAKOSKI PROTEST. ÅNGEST KAN uppstå av många orsaker. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Ukrainska flaggan hissades i ett träd utanför ryska konsulatet i går. ”BARN” PÅ RYSKA. JUHANI KOIVUVIITA Ukrainakriget oroar allt fler unga Ångest är ett vanligt problem hos unga Ett av tyngdpunktsområdena i Folkhälsans strategi är att stärka den psykiska hälsan hos speciellt barn och unga. – Ingen fråga är för liten eller för stor, det viktiga är att ta sitt mående på allvar och att söka stöd i tid, säger Boman. På båda sidorna av teatern hade man skrivit ”barn” på ryska på marken
III: 46.27 Tuukka Tieksola (Ville Leskinen, David Sklenicka) 2–1, 59.18 Leskinen (Juhamatti Aaltonen, Mika Pyörälä) 2–2 (pp, spel 6–4). •. Amos Korin hade otur i ski-crossen, men tog en fin sjunde plats på lördagen på fem kilometer. Rebecca Nyberg i D16 var 26:e i tidskörningen och tog sig vidare till kvartsfinal där hon slutade som femte i sitt heat. (1–0, 1–0, 0–2) •. Vi har skärpt till oss i de sista omgångarna i grundserien och med det kommer belöningen, säger tränaren Jussi Ahokas. Förl: 62.29 Elmeri Eronen (Vjatjeslav Usjenin, Jaedon Descheneau) 3–2 (pp). Lagkaptenen Juhani Jasu satte in det första målet bakom Joel Blomqvist i Uleåborgskassen efter en listig framspelning av Ruben Rafkin in i slottet. SKI-CROSS. •. Tyvärr råkade Korin ut för ett fall i kvartsfinalen, som han ledde överlägset, och kom inte vidare. Amos Korin hade alla chanser till en god placering då han var femte i tidskörningen av 107 deltagare i klassen H14. SILVERTRISSEFINALEN avslutades traditionsenligt med stafetter på söndagen där Piffen ställde upp med två lag i D16. HALVA EXTRAperioden hade avverkats då Eronen hamrade in den avgörande pucken i spel fyra mot tre sedan Ville Koivunen överivrat sig och tagit en idiotisk utvisning i anfallszon. På fredagen stod ski-cross på programmet för samtliga klasser med diverse hopp, doserade kurvor och slalom. Slutplaceringarna för lagen blev 18:e och 19:e. II: 37.25 Mikael Pyyhtiä 2–0. I Piffens första lag skidade Rebecka Backholm, Rebecca Nyberg och Daniela Lietzén. Plakettplatser blev det också för Theresia Johansson i D14 som var 13:e, Rebecka Backholm i D15 som var 17:e och Daniela Lietzén i D16 som var 20:e. Mats Lundberg TPS–Kärpät 3–2 eft. Mv: Andrej Karejev T 10+8+5+1=24, Joel Blomqvist K 3+6+7+0=16 (borta 57.38–59.18). Cecilia Lietzén (vänster) och Theresia Johansson var 11:e respektive 13:e på lördagen.. Hemmaspelaren Niklas Arell hade oturligt skickat pucken över planket efter en brytning minuten innan. » » Kvartsfinalplatsen säkrades mot Kärpät efter förlängning. Självförtroendet på topp efter fyra raka segrar. •. •. Mikael Pyyhtiä har fått sitt definitiva genombrott i vinter och Elmeri Eronen är alltid pålitlig i avgörande situationer, berömmer tränaren. I Piffens andra lag skidade Alisa Lindfors, Theresia Johansson och Cecilia Lietzén. I: 14.26 Juhani Jasu (Ruben Rafkin, Eetu Liukas) 1–0. •. – Härlig seger och en extra krydda att våra två sista mål gjordes av killar som fostrats i klubben. Utv: TPS 3x2 min, Kärpät 2x2 min. TPS säkrade en direktplats in i kvartsfinalerna genom att på söndagen i en dramatisk tillställning i Åbohallen besegra Kärpät med 3–2 efter Elmeri Eronens powerplay-fullträff i förlängningen. Publik: 4 690. I LÖRDAGENS individuella tävling gjorde Amos Korin ett fint lopp och var sjunde i sin klass på fem kilometer fritt. MALIN JOHANSSON TAIVALKOSKI. •. Med en till vinst borta i Villmanstrand mot avsågade kölaget SaiPa, inleder TPS kvartsfinalspelet i Åbo på söndag. Cecilia Lietzén gjorde också en stark insats i D13 på tre kilometer genom att åka i mål som 11:e. Utsikterna att dessutom tillskansa sig hemmaplansfavör i slutspelet är goda efter fjärde raka segern. De två föregående åren har pandemin satt käppar i hjulet för arrangörerna. ÅU SPORT TISDAG 22 MARS 2022 8 TPS löste ut slutspelsbiljetten ISHOCKEY. Ski-crossen ersatte för första gången den traditionella sprinten. förl. Piffens andra lag ledde Piffens första lag ända fram till målrakan på tredje etappen, då Daniela Lietzén slog lillasyster Cecilia i slutspurten. Mål/pp: T 1/2, K 1/3. – Fint att det också i år spelas playoff i den här stan. •. HANS MANNAR hade en 2–0-ledning att gå på efter de två inledande perioderna. I tredje akten kom Kärpät starkt tillbaka och räddade en poäng tack vare en retur från Ville Leskinen då bara 42 sekunder återstod. Piffens juniorer avslutade säsongen med Silvertrissefinalen FM i skidåkning för ungdomar i åldern 12–16 år gick av stapeln i Taivalkoski förra helgen. Mikael Pyyhtiä fördubblade påpassligt försprånget med sin tjugonde balja för säsongen. Malin Johansson » » Äntligen kunde Silvertrissefinalen ordnas. – Klart det grämer lite att vi inte lyckades vinna inom ordinarie speltid men Kärpät har skickliga spelare då de får trycka på i numerärt överläge på isen, konstaterar Ahokas
Har elsparkcyklar i 60 städer i 11 länder. Stockmann säljer fastigheten till pensionsförsäkringsbolaget Keva för 400 miljoner euro. ÅU » » Intäkterna används till att betala tillbaka skulder och säkerheter. Räddningsverkets rökdykare hittade de två hundarna och försökte förgäves rädda deras liv. Byggnaden färdigställdes år 1930 och har efter det utvidgas till sin nuvarande helhet. Varuhusverksamhet i hela fastigheten fortsätter i enlighet med ett långt hyresavtal som ingås med den nya ägaren. VOI PÅMINNER att samma regler gäller för elsparkcyklister som för vanliga cyklister, till exempel att man inte får framföra fordonet på gångbanan. Stockmannfastigheten i Helsingfors blev klar år 1930. Det betyder att elsparkcykeln bättre klarar av krävande stadsmiljö och kontinuerlig användning. FÖR ATT FÖRBÄTTRA säkerheten ytterligare är V4-modellerna utrustade med blinkers. Räddningsverket evakuerade en person som befann sig i en lägenhet ovanför den som brann. V4-modellen har 35 procent högre motorprestanda än föregångaren. PRESSBILD. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det samma gäller den helt nya V5modellen, som till en början tas i bruk i Helsingfors. OCKSÅ DEN nya ägaren är nöjd med affären, säger Kevas verkställande direktör Jaakko Kiander. V4-modellen är kraftigare än föregångaren. Då är elsparkcyklisten jämförbar med en fotgängare och bilarna har väjningsplikt. Fordonen kan användas i fem år. Alastalo hoppas också att många följer rekommendationen att bära hjälm. •. 391 miljoner euro betalas i samband med affären, resten beaktas i hyran under de närmaste åren. Lägenheten förstördes. » » Ny modell med mera kraft åker lättare över kullersten. Jean Lindén Tre personer och en hund undkom våldsam brand – två hundar dog Stockmann säljer sin fastighet i Helsingfors Stockmannhuset i Helsingfors får en ny ägare. STOCKMANN ansökte i april 2020 om företagssanering och försäljningsintäkterna från fastighetsaffären används i sin helhet till att återbetala både saneringsskulderna med säkerhet på 342,6 miljoner euro och de obestridliga saneringsskulderna utan säkerhet på 21,8 miljoner euro. Två hundar dog i sviterna av branden. Trapphuset och fyra andra lägenheter fick mindre rökskador. Branden orsakades av att en hund kommit åt att knäppa på spisen, varpå eldfängt material på spisen börjat brinna. Personerna i lägenheten försökte hitta de två försvunna hundarna, men lyckades inte, och tvingades sedan fly via balkongen i lägenheten som fanns på markplan. Varuhuset i Helsingfors centrum är ikoniskt och har ett ypperligt läge, vilket bidrog till försäljningen av fastigheten, säger Stockmanns verkställande direktör Jari Latvanen i ett pressmeddelande. ÅU 9 TISDAG 22 MARS 2022 ÅBO NYHETER Vet du något som vi inte vet. Den centralt belägna och värdefulla fastigheten är ett bra tillägg i Kevas växande fastighetsportfölj. KÄNT HUS. 050 470 1530 Voi-elsparkcyklarna finns igen på Åbos gator I går återvände företaget Voi Technologys elsparkcyklar på Åbos gator efter vinterpausen. Sex miljoner användare har gjort 50 miljoner resor på företagets elsparkcyklar. Grundades 2018 i Sverige, huvudkontoret ligger i Stockholm. Det är en nyare modell som kommer till Åbo i år. Blinkers också en nyhet. Två vuxna, ett fyraårigt barn och en hund lyckades vid 14-tiden på måndagseftermiddagen undkomma en våldsam brand i en trerummare på Krööpilägatan i Kråkkärret i Åbo. . – Vi är nöjda över att ha hittat en stabil och pålitlig inhemsk ägare för fastigheten. Varuhuset i Helsingfors centrum är planerat av arkitekt Sigurd Frosterus och dess bruttouthyrningsyta är ca 51 500 kvadratmeter. Starkare stänkskydd, förbättrad fjädring och bättre 10 tums helgummihjul gör att elsparkcyklarna klarar av kullerstenar och gropiga underlag bättre, säger Reetta Alastalo, landschef för Voi i Finland till ÅU. •. Brandförloppet i köket var mycket häftigt. – Fastigheten är en unik och högklassig helhet, en investering med bra långsiktiga avkastningsutsikter och utvecklingsmöjligheter. NY MODELL FÖR ÅBO. Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi Voi Technology •. Verksamheten fortsätter som normalt. För att undvika olyckor och missförstånd vid övergångsställen rekommenderar Alastalo att alla leder sin elsparkcykel över övergångsstället. Jourhavande brandmästaren Marko Virolainen berättar för ÅU att personerna i lägenheten befann sig i ett annat rum då de hörde ljudet av branden i köket. VOI TECHNOLOGY KRÅKKÄRRET
Dagen innan, på fredagseftermiddagen, försökte polisen stoppa en mötande bilist på Pleikiläntie i Gustavs. Det andra talkot i ordningen äger rum här i dag, med målet att kulturhuset ska kunna öppna för verksamhet i maj. Fotgängare och andra som rör sig i parkerna och på de omkringliggande gatorna ska se upp, fallande träd och kvistar kan förorsaka störningar i trafiken, säger Åbo stad i ett pressmeddelande. Flera murkna och torrra träd fälls i Vårdbergsparken och Domkyrkoskvären under veckan. Brand släcktes i Österås på fredagskvällen Nu ställs Kulturhus Björkboda i ordning Det målas, städas, tvättas, planeras och sätts upp lister i det som tidigare var Björkboda skola, då ÅU hälsar på under lördagseftermiddagen. FRÅN SKOLA TILL KULTURHUS. Ny belysning, ändamålsenlig för konstutställningar, ska här bli. Byggnaden, som finns vid Kraftgatan, var inte längre i bruk. Kippilä presenterar det ljusa rummet, där väggarna som bäst målas vita. Polisen hittade senare den tomma bilen på en industritomt. Hen nonchalerade stopptecknet och gasade iväg. Hen var inte alkoholpåverkad, men ett drogsnabbtest visade positivt för amfetamin. Fyra almar har angripits av almsprängtickan medan grovtickan har skadat flera lärkträd. Han misstänks för grovt rattfylleri och sexuellt antastande. I GALLERIET. Också de träden fälls. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 22 MARS 2022 10 BROTT. Sari Kippiä med rollern i högsta hugg. Släckningsarbetet avslutades sent på kvällen och man övergick till brandbevakning. Enligt räddningsverket skadades inga personer i branden, men byggnaden fick rökskador. Kvinnlig taxichaufför sextrakasserades av full passagerare ÅBO. Hon är tacksam över det stora intresset som visats för projektet, även utanför Kimitoön. Träd fälls i Åboparker ÅBO. Huset ligger mitt emellan Dalsbruk och Kimito, alltså alldeles centralt på Kimitoön. TALKO PÅGÅR. Innan han somnade misstänks han ha utsatt kvinnan för sexuella trakasserier. Tio enheter kallades till platsen. Det började brinna i en affärsbyggnad i Österås på fredagskvällen. Bakom en container gömde sig föraren. Utställare har redan visat intresse för det nya galleriet och fotokonstnären Niclas Warius kommer att vara den som är aktuell här då det är dags för den stora öppningen. På sociala medier har man redan hundratals gillare och följare. Fyra almar har angripits av almsprängtickan medan grovtickan har skadat flera lärkträd som nu sågas ner. Han fick också körkortet indraget. På grund av de torra somrarna har många träd torkat ut och de två senaste somrarna har två lönnar på Nylandsgatan helt saknat löv. Han blåste 2,6 promille i polisens alkometer. Den gamla skolbyggnaden, numera ”Kulturhus Björkboda” finns mitt på Kimitoön. Känns köpet fortfarande som ett bra beslut. Föraren misstänks för rattfylleri, straffbart bruk av narkotika och för att ha kört bil utan giltigt körkort. ÄN SÅ LÄNGE söker Kulturhus » » Här ska bli bland annat galleri, hantverksbutik och café. Larmet fick räddningscentralen klockan 18.30 på fredagskvällen. Kippilä brinner för kulturen på Kimitoön och visionen är att kulturen här ska blomstra och välkomna alla som vill ställa i gång med någon verksamhet. DET VAR I december i fjol som Kimitoöbon Sari Kippilä slog till och köpte den gamla skolan. Än finns det en del att stå i med i Kulturhus Björkboda.. Dessutom ska han vid flera tillfällen tagit tag i ratten. Utanför bilen stod en kvinnlig taxichaufför. – Inte alla dagar, men för det mesta! Svarar Kippilä. Dessutom beskärs parkens alla omkring 60 träd. Trafiken vid Kraftgatan var avstängd i några timmar. Den största åtgärden som gjorts av talkogänget är att man öppnat en ny ingång genom väggen till den lokal som ska bli galleri – något som länge varit efterlängtat på Kimitoön. NÅGRA STORA renoveringsprojekt blir inte aktuella, främst är det just att måla och snygga till som det handlar om. Natten mellan lördagen och söndagen hittade polisen en kraftigt berusad man sovande i en taxibil i Letala. När det blir är ännu lite oklart
GOTT OM UTRYMME finns här i alla fall, i byggandens två våningar. •. Då ska caféet också hålla öppet, förklarar Kippilä. Det går ut på att man lånar hem ett verk för en tid och sedan kan välja om man vill köpa det eller lämna det tillbaka. •. TUOMO TAMMENPÄÄ FÖR TRÄSLÖJD. Det nyrenoverade rummet på övre våningen kan man hyra till exempel för möten. Här är det tänkt att vem som helst kan få använda utrustningen. Då välkomnar Kippilä folk att komma och bekanta sig med byggnaden och berätta om sina eventuella idéer och sina minnen från skolan. Den förra ägaren ändrade uppvärmningsmetoden till flis och senare pellets. En slöjdsal med verktyg finns till förfogande, en sal för textiloch konsthantverk och en gymnastiksal med scen där man kan hitta på vad som helst – till exempel låta barnen skapa en egen hinderbana av de bänkar och andra grejer som finns till förfogande. ÄN HAR MAN ingen caféföreståndare, men redan nästa helg står elever från Kimitonejdens skola som värdar för det första popup-caféet här. En nyhet för Kimitoön är att man här ska kunna hyra konst (art leasing). Byskolans verksamhet upphörde år 2010, samtidigt som skolorna i Tjuda, Ytterkulla och Mjösund också stängde. På påsklördagen är det föreningen Saariston Seniorit som sköter caféverksamheten här. Förra lördagen deltog cirka 20 peroner i talkot, den här veckan något färre personer. PLATS FÖR KREATIVITET. – Varje gång det är någon aktivitet här är det meningen att huset ska vara öppet och fler programpunkter ska samlas till samma dag. – Här ska det bli butik! Förutom konsthantverk har man tänkt sig försäljning av sådan närmat som inte kräver kall förvaring. Nästa helg blir här ett evenemang med bland annat öppna dörrar och loppis. Skolan är byggd 1911. Klart är i alla fall att Kimitoöns Vuxeninstitut från och med hösten kommer att ha kurser här. Här kan man syssla till exempel med textiloch konsthantverk.. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi TALKOGÄNG. I Kulturhus Björkboda finns också rum för distansjobbare. ÅU 11 TISDAG 22 MARS 2022 KIMITOÖN NYHETER Nu ställs Kulturhus Björkboda i ordning Björkboda skola •. Fram till år 2019 använde sig bland annat Kimitoöns vuxeninstitut av skolans lokaler för en del av sina kurser, för övrigt har byggnaden stått tom de senaste åren. Den gamla skolbyggnaden, numera ”Kulturhus Björkboda” finns mitt på Kimitoön. Ägdes tidigare av Ilari Törönen, men hade varit till salu i fler år innan Sari Kippilä slog till. •. EMILIA ÖRNMARK Björkboda sina former och man går igenom vad som är möjligt att göra här. Förhoppningen är att någon vill driva ett sommarcafé här – köksutrustning finns, liksom plats för uteservering på innergården. KIPPILÄ ÄR BEREDD att stå för de kostnader som uppstår för Kulturhus Björkboda det första året, men efter det räknar hon med att hyresintäkterna ska täcka utgifterna. FRÅN SKOLA TILL KULTURHUS. Vi går vidare på vår rundvandring, mot ett rum nära ytterdörren
Efter de möjligen slutförda studierna kastas vi in i arbetsoch familjelivet. Då borde vi ta ansvar över vår inlärning. Enligt museicentralen kunde man bygga ut det nuvarande skolhuset mot Samppalinna. Johnny Långstedt Filosofie doktor Åbo Akademi Inget av det jag gör på min fritid är sådant som jag associerar med vuxet. Mot Samppalinna går det bara att bygga 900 kvadratmeter till, när behovet är det dubbla på 1 800 kvadratmeter. Då blir två våningar fyra. I något skede av vårt liv borde vi väl kännas oss vuxna, när sker den där stunden som vi övergår från barndom till vuxenhet. Eftersom alla svenskspråkiga elever i åk 7–9 från Åbo med omnejd går i Sossen skulle det ju vara praktiskt att placera familjecentret där, står det. Kostnadsberäkningen till exempel. Då de inte gör det är det föräldrarna som tröstar oss. ENLIGT CENTRALEN borde den nuvarande S:t Olofsskolan bevaras och renoveras eftersom man de senaste åren har fattat beslut om att riva så många andra skolhus från 1960–70-talen i Åbo. Bildningssektorn talar för ett nybygge, museicentralen för att skolhuset borde bevaras. Också alternativen vid Eskilsgatan och Samppalinna bollhall bör vändas och vridas på så att de beslut som fattas blir så bra som möjligt för hundratals Åboungdomar och unga i kranskommunerna i många år framöver. ÅU LEDARE TISDAG 22 MARS 2022 12 22.3.2022 KOLUMNEN GNURF Ny eller nygammal skola i stället för S:t Olofsskolan. I SMÅBARNSÅLDERN vill vi ha saker – som vuxna behöver vi dem – och rusar omkring med förväntan att personer och väggar nog väjer. EFTER SKOLAN börjar vi studera. Jag har gjort många vuxna grejer. Alla har vi sett killarna på stan som fått fyra frisyrer för priset av två. OM OCKSÅ ett familjecenter ska utredas kan det dröja innan den nya eller nyrenoverade S:t Olofsskolan står klar, även om det i beredningen står att det inte får fördröja projektet. BILDNINGSSEKTORN å sin sida listar otaliga problem som en renovering och tillbyggnad skulle innebära, om man inte kan riva skolhuset och bygga helt nytt. Ändå är det våra föräldrar som påminner oss om läxorna och att ta med oss skridskorna, städa rummet och så vidare. Läsåret 2027–2028 kan de vara närmare 530. Men ändå finns det någon del av mig som vill vara vuxen. Därför är centralens förstahandsval att S:t Olofsskolan bevaras, renoveras och vid behov byggs till. Skolsektorn vill bygga nytt. Moget eller barnsligt – vad är vuxenhet. ALLA VET ATT detaljplaneändringar i centrala Åbo inte är något att leka med. Då får vi ansvar över att sköta vårt jobb, våra barn och vårt hushåll. BILDNINGSDIREKTÖREN Timo Jalonen lyfter fram att den skola som ska ersätta den nuvarande S:t Olofsskolan måste vara tillräckligt stor och dessutom ska den inte medföra några hälsorisker för elever och personal. Samtidigt är det värt att notera att också alternativen vid Eskilsgatan och Samppalinna bollhall kräver detaljplaneändringar på grund av behovet av mer byggrätt. REDAN I HÖST kan S:t Olofsskolan ha omkring 500 elever, då den egentligen inte har plats för fler än 300. När är vi vuxna. MUSEICENTRALEN anser att S:t Olofsskolan, åtminstone till det yttre, borde bevaras, eftersom skolbyggnaden representerar ett högklassigt exempel på 1960-talet skolplanering. Samtidigt lämnar man det enligt förslaget öppet var S:t Olofsskolan version 2.0. NÄR JAG OBSERVERAR mina egna barn har de en tendens att ha skoj och bli ivriga av de minsta sakerna – i skrivande stund dansar min 4-åring nakupelle till en maracas gjord av en påskäggskärna som han fyllt med gummiband. Att riva det nuvarande skolhuset och ersätta det med ett nytt på samma plats, men två våningar högre, skulle kosta 22,5 miljoner euro plus rivningskostnaderna på 600– 800 000 euro. Frågan har gnagt mig i åratal. Det betyder att det är ännu viktigare att de som finns kvar bevaras. JAG GILLAR ATT vaka om kvällarna och sova om morgnarna, jag spelar konsolspel och dricker gärna öl med mina kompisar, jag lyssnar på heavy metal och försöker lära mig riff på min basgitarr. Dumma vägg! I SKOLÅLDERN börjar vi ha lite mer ansvar. På det sättet skulle fasaden som har betydelse för stadsbilden bevaras. I TONÅREN har föräldrarna gett upp och vi får mer ansvar över vårt liv – vi märker först som vuxna att det kanske hade varit bra att inte sova under lektionerna eller skolka från dem. Detta är väl någonting vi ska värna om, inte aktivt omvandla till den protestantiska gråhet vi vuxna omger oss med! OM VI REFLEKTERAR över människans ansvarsevolution genom åldrarna inser vi att vuxenhet inte är en fråga om intressen eller kulturkonsumtion, utan ökat ansvar: Som bebisar försöker vi aktivt sätta oss i fara genom att tugga på allt vi hittar och vi hoppas väl att föräldrarna reagerar i tid ifall det vi får i oss inte är ätbart. KANSKE ORSAKEN ligger i vårt språkbruk. En investering som kan betala sig tillbaka. Ändå finns det någon del av mig som vill vara vuxen. I morgon onsdag får bildningsnämnden i Åbo S:t Olofsskolans framtida behovsutredning på sitt bord. En skola med omkring 500 elever behöver också omkring tjugo lärare till. egentligen ska byggas. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. På det sättet bevaras olika lager av stadens historia i stadsbilden. Museicentralen påpekar också att en renovering är bättre för miljön eftersom det i så fall inte bildas så mycket rivningsavfall. Jag har provat vuxengrejer som konstoch museiutställningar… och Tolstoi – men senaste Schwarzeneggerproduktionen är mer tilltalande! INGET AV DET jag gör på min fritid är sådant som jag associerar med vuxet – som för mig innebär en hel del stelhet som gör livet tråkigt. Skolbyggnaden finns också med i den nya generalplanen som är under arbete bland värdefulla byggda miljöer, påpekar centralen. Stadens tjänstemän räknar med att det tar två år från att den nu aktuella behovsutredningen av själva skolan är godkänd tills rivningslov, planering och detaljplaneändringar är klara plus två år för själva bygget. Vi får läxor och ska lära oss vissa färdigheter. Snaggat på sidorna och toppen kammad till vänster – I exakt samma vinkel! Men trots min uppenbara avsaknad av frisyr känner jag mig sällan vuxen. Den sammanlagda ytan som framtidens S:t Olofsskola skulle behöva är omkring 8 500 kvadratmeter. Bildningssektorn konstaterar att i så fall måste man bygga fyra våningar till i stället för de två tillläggsvåningar som det har varit tal om. Är det då vi inte längre ha identisk frisyr med våra vänner. ATT GRUNDLIGT renovera det nuvarande skolhuset med allt vad det innebär av asbestsaneringar och liknande skulle kosta omkring 26 miljoner euro. VAD ÄR vuxenhet egentligen. Det beslutet fattas först i samband med projektplaneringen. I renoveringsalternativet ryms inte heller en tillräckligt stor gymnastiksal med tillhörande gym in som en sammanhängande helhet. Det blåser upp kring S:t Olofsskolan.Museicentralen vill bevara för så många andra 60-tals skolhus har redan rivits. NAVELSKÅDERI ÄR inte längre ett alternativ eftersom vårt ansvar inte längre begränsas till oss själva, vi bär ett ansvar gentemot medmänniskor, kolleger, familj och vänner. SOM GRÄDDE på moset nämns i slutet av beredningen till nämnden i förbifarten att det ju förresten i och med socialoch hälsovårdsreformen behövs ett svenskspråkigt familjecenter i Åbo. EN INTRESSANT aspekt är att bildningsnämnden på onsdag föreslås notera behovsutredningen. Infekterade besvärsprocesser tar oftast flera år. Vi lär oss från barnsben att mogenhet är berömvärt och det barnsliga eller infantila förkastligt – rentav skamligt! Omkring oss öppnar sig en värld där man idealiserar vuxna och barn främst är ett nödvändigt förstadium för att bli en person, en skattebetalare eller -bedragare. Det låter vuxet, men ändå saknas den där explicita känslan av vuxenhet. DET ÄR NU Åbopolitikerna måste vara skärpta, läsa på och ställa preciserande frågor och inte nöja sig med fel saker. Jag har renoverat mitt hus, fått avkomma, disputerat, begravt farmor och svärfar, avlivat vår katt, publicerat forskning, skaffat en bil, byggt ett distanskontor och så här långt överlevt en global pandemi – och idag grubblar jag över Putins olagliga krig i Ukraina. Han ser därför ett nybygge som det mest realistiska alternativet. Men även då finns det snälla lektorer som gör sitt allt för att vi ska klara oss. Vi har blivit vuxna. Som alltid innehåller den här typen av rapport mycket intressant
I den kan samlas avlagringar som påverkar vattnets kvalitet, säger Nordman. Vissa experter på ekonomi anser att krig och naturkatastrofer på längre sikt stimulerar ekonomin; återuppbyggnadsarbetet ger nya möjligheter för företag som lyckas utnyttja situationen och krigshandlingar ger ju direkt fart åt vapenindustrin. Detta fenomen berörde redan Jack London i sin bok ”Järnhälen”: Stagnerar ekonomin – börja ett krig! Ett mycket krasst resonemang, som blundar för mänskligt lidande och miljöskadorna. Det här beror på att en högre temperatur bidrar till ökad mikrobiologisk aktivitet. Förr fick Åboborna sitt hushållsvatten från Aura å. Men gör det på ett civiliserat sätt. – Några säsongsvariationer i vattnets kvalitet ska det inte heller längre finnas, de är otroligt små, säger Nordman. •. PÅ ÅBO Vattenförsörjning har man inte märkt att många Åbobor överlag den senaste tiden skulle ha tagit kontakt gällande kranvattnet. •. Det investeras i medmänsklighet utan tanke på ekonomisk vinning eller egna fördelar, som ju annars anses vara drivkraften för all ekonomisk verksamhet. Ett tråkigt fenomen, som uppstår under tider av nöd är svartabörshandeln där somliga skor sig på att det råder brist och på att det finns människor som har pengar och är beredda att betala. Åbo Vattenförsörjning får sitt vatten av det kommunalt ägda vattenbolaget Turun Seudun Vesi, som producerar 65?000 kubikmeter vatten/dygn för 300?000 invånare och näringslivet i Åboregionen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Men de skall ju ändå leva på något, få omvårdnad och deras barn skall få gå i skola. Det kan också löna sig att ibland ta loss och putsa strålsamlaren, i kranens ända. Landsbygden och städerna behöver varandra i det långa loppet; tillsammans kan de skapa ett livskraftigt Finland. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Säsongsvariationer upphörde då man slutade ta vattnet från Aura å. En av dem har beskrivit att vattnet ”smakar vidrigt och förorsakar illamående”. Det är den nya delningsekonomin som vi kommer att ha en tid framöver! Riskerna med att investera i Ryssland har nu besannats. Man borde aldrig dricka vatten som har stått länge i röret, säger Nordman. Sedan har det skrivits mycket om delningsekonomi som dagens melodi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. EKONOMI. •. Detta sätter ytterligare fart på inflationen och ökar andra människors nöd. DET FINNS TRE huvudsakliga orsaker till att kranvattnets kvalitet kan försämras lokalt, säger Nordman. Bytet till en ny vattenkälla var är ett av den finländska vattenförsörjningshistoriens långvarigaste projekt. Vad har vi nu att vänta. STEFAN HOLMSTRÖM. – Kunder kan fråga exempelvis hur hårt vatten vi har i Åbo. Det vatten som nu rinner ut ur kranarna i Åboregionen togs från Kumo älv för över tre månader sedan och har därefter filtrerats på naturligt vis i åsen Virttaankangas i Loimaa. . Det samma sker om man använder lite vatten eller det blir en längre paus i användningen, till exempel då man är på en resa. ÅU 13 TISDAG 22 MARS 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. På stadens bolag Åbo Vattenförsörjning känner man inte till att det skulle förekomma några störningar. Och de som inte kan bistå på något konkret sätt ger pengar till hjälporganisationer. Det här säger bolagets vd Irina Nordman. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det hela startade på 1970-talet. •. Den tredje orsaken kan vara kopplad till att rören för kallt och varmt vatten går i samma kanal. Det här vattnet startade sin resa mot Åbo för över tre månader sedan. Övriga tider: 044–9072 011. » Dåligt hushållsvatten i Åbo är numera ett lokalt fenomen som kan bero på rörarbeten. Säsongsvariationerna var stora då det gällde vattnets kvalitet. FN-organet Unesco klassar det nuvarande hushållsvattnet som ett av världens bästa och satsningen i Virttaankangas som ett modellexempel på global nivå. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Från Kumo älv •. Åbobor som misstänker att det är något fel på kranvattnet kan ringa 02– 2633?2292, måndag–torsdag klockan 9–12. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Mot en ny ekonomi. . . Viktigt är ändå att vi så snabbt det går frigör oss från beroendet av fossila bränslen i allmänhet och säkrar vår viktigaste näringsgren livsmedelsproduktionen. Jan-Erik Ingvall Helsingfors ÅU-läsare har upplevt dåligt kranvatten – ”Inget utbrett problem” ÅU har de senaste dagar kontaktats av läsare som har bekymmer med sitt kranvatten. Då vattnet stängs av tillfälligt eller det uppstår tryckskillnader kan avlagringar i rören sätta sig i rörelse. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Detta kräver att de som har möjlighet delar med sig – inte bara av sitt överflöd, utan också av sitt dagliga bröd. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men vad vi ser just nu när flyktingströmmar väller ut från Ukraina är att människor delar med sig av mat och kläder och andra förnödenheter, hjälper till att transportera de flyende eller ger dem husrum. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Krig kan påverka ekonomin på många sätt. Och det torde ta tid att hitta på och organisera lämpligt lönearbete för alla flyktingar. Ukrainakrisen har i sin tur fått folk att ringa och fråga hur länge kranvatten kan förvaras i kanistrar. ÅSFILTRERAT. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. När människor ringer eller mejlar handlar det oftast om helt andra ärenden, säger Nordman. – Om det kalla vattnet värms upp i rören kan det få en bismak. samägandende och gemensamt utnyttjande av saker och ting – bilar, båtar, fritidsbostäder, skördetröskor mm. En sådan är då det utförs rörjobb någonstans i stadens rörnätverk. En annan faktor är då husbolag utför reparationer som gör vattnet grumligt eller får det att smaka illa. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Kan inte städernas invånare förses med mat, fungerar inte transporterna och uppvärmningen är inte städerna mera några motorer för att höja välståndet i landet utan hjälplösa ghetton. År 2011 började vattnet komma från åsen Virttaankangas i Loimaa, så kallat konstgjort grundvatten som härstammar från Kumo älv. Vi hamnar alla att på olika sätt vara med och dela på förlusterna. Och innan det någon gång blir fred i vår världsdel tvingas vi att leva med knappare tillgång på många nyttigheter såsom spannmål, olja och gas. Priserna på varor och tjänster går upp medan det kan gå dåligt i andra branscher och många människor mister sina utkomstmöjligheter. Man avser då t.ex
Med att spruta vatten lyckades man hindra gasmolnen från att sprida sig. Museet finns på Kalliokatu 34, en halv kilometer västerut från trästadsdelen Gamla Raumo. ENLIGT POLISEN i sydvästra Finland skadades en person i olyckan. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » En person skadades av ångorna. Det källor som vi har studerat tyder ändå på att faror och exceptionella omständigheter alltid har varit de samma, säger museichef Anna Meronen i museets pressmeddelande. YARA. En långtradare brann häftigt i Nådendal under natten till söndagen. Under andra världskriget var han sjöman på fartyg mellan Storbritannien och Nordamerika, ett hav där tyska ubåtar och fartyg utgjorde ett konstant hot. Olyckan skedde på en lantgård på Salmijärvenkuja. Till TS säger jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi att branden kan ha fått sin början från fordonets uppvärmningssystem, som hade använts tidigare. AMMONIAK används för att framställa salpetersyra, som vidare används i gödsel. Efter kriget arbetade Virtanen igen som sjöman och återvände till Finland 1952. Vi beslöt därför att 10 procent av biljettintäkterna under utställningens första månad går till Finlands Sjömanskyrka, till det arbete som görs i de finska hamnarna, för ukrainska sjömän, säger Meronen. Utställningen pågår till december 2023. Loikas har tidigare arbetat för teatrar, bland annat ÅST, och det här var hans första expo. Flytvästarna kom till Finland med bevakningsfartyget Merikarhu. KRISVÄST. Han frigavs ändå 1942, då han mönstrade på ett brittiskt fartyg. Området spärrades av polisen. Ett flertal räddningsenheter samt polis ryckte ut. I Yaras fabrik finns sensorer som känner av en ammoniakläcka och fabriken övervakas dygnet runt. Polisen utreder orsaken till olyckan. RAUMO SJÖFARTSMUSEM RÄDDNINGSUPPDRAG. Det rubricerades av räddningsverket som olycka med farligt ämne. . Tidningen beskriver att höga lågor slog upp från fordonet och att en rökpelare syntes på flera kilometers håll. •. Ny expo om sjömän i kris och krig Sjöfartsmuseet i Raumo har öppnat en utställning som handlar om de risker som sjöfarare utsätts för. En person gick vid lunchtid på söndagen genom isen i Pumpviken i Karis. Någon fara för omgivningen uppstod aldrig, men räddningsverket uppmanade ändå folk att inte röra sig kring fabriksområdet och Hangövägen så länge räddningsoperationen pågick. Fram till slutet av april är sjöfartsmuseet öppet endast på lördagar klockan 11–17. ÅU NYHETER TISDAG 22 MARS 2022 14 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ELDSVÅDA . Räddningsverket i Egentliga Finland fick ett uppdrag av den ovanligare sorten kring niotiden på lördagsmorgonen. Från den 2 maj till den 3 juni är museet öppet också tisdag-fredag klockan 12–16. Många av dem kan nu inte hjälpa sina familjer eller närstående. De utgör 4 procent av alla som arbetar till sjöss. Han säger vidare till tidningen att de kraftiga explosioner som hördes från platsen handlade om fordonets däck som exploderade. Enligt Yara utsattes personen för ammoniakångor och hen fick genast första hjälpen. Ett annat tema är att belysa sjöfartens betydelse för försörjningsberedskapen, något som lätt glöms bort då man befinner sig på landbacken. Fordonsbrand i Nådendal Ammoniak läckte ut vid Yaras fabrik i Nystad Ett ammoniakläckage uppstod på lördagskvällen i Yaras fabrik i Nystad. Larmet gick strax efter midnatt och fem enheter ryckte ut till platsen. Person gick genom isen i Karis. Enligt ett pressmeddelande från Yara fick räddningsverket läckaget undersökt ungefär 45 minuter efter larmet. DET FINNS UNGEFÄR 76 000 ukrainare som arbetar på fartyg, också på sådana som trafikerar Finland. – Deras situation påminner om de finländska sjömännens under andra världskriget. Gödselfabriken ligger i Nystad. Ammoniak förekommer som gas i sin naturliga form, men förvaras i vätskeform. . Hur kalven mådde efter räddningsoperationen hade jourhavande brandmästaren ingen närmare information om. Expon utgår från sjöfarares personliga erfarenheter av bland annat världskrig, naturkatastrofer och coronapandemin. 1943 steg han i land i USA och ryckte in i den amerikanska armén och skickades med ett Seabees-ingenjörsförband för att bygga flygplatser på Stillahavsöar. Det sker med flytvästar som har använts av människor som korsat Medelhavet. Personen fördes till sjukhus och tillståndet är enligt Yara nu stabilt. Fordonet fanns på en parkeringsplats för långtradare på Patenttikatu. Som sjuttonårig gick han till sjöss, 1937. En halvtimme efter larmet hade man lyckats hindra branden från att sprida sig. En kalv i Nystad behövde räddningsverkets hjälp OLYCKA. När Storbritannien förklarade krig mot Finland 1941 internerades Virtanen på Isle of Man, i Irländska sjön. Under sommaren (fram till den 15.8) håller museet öppet alla dagar, men på midsommarhelgen är det stängt. Scenografen Teemu Loikas har svarat för planeringen av flytvästhelheten och hela utställningen. Räddningsenheter från Västra Nylands räddningsverket var snabbt på plats och ytbärgare lyckades rädda personen från isen till stranden, där sjukvårdspersonal tog hand om patienten. SJÖFARTSMUSEET uppmärksammar också flyktingar och migranter som riskerar sina liv för att nå säkerhet i Europa. Flytvästarna har använts av flyktingar och migranter som korsat Medelhavet. Läckan uppstod då man skulle lossa ammoniak från en tank och gas uppstod. En kalv hade ramlat ner i en slambassäng i Nystad, men räddningsverket lyckades lyfta upp kalven ur bassängen igen. Öppettider •. Gasen är giftig och måste hanteras på rätt sätt – något som Yaras personal fått utbildning för. EN AV DE mer extrema berättelserna är det som Kalervo Virtanen var med om. – Nu är det svårt att tänka sig att de första idéerna om utställningen kläcktes redan före coronapandemin och kriget i Ukraina. Personen lyckades hänga kvar vid iskanten. » » Museet i Raumo ger en del av intäkterna till att hjälpa ukrainska sjömän. Enligt situationscentralen vid Egentliga Finlands räddningsverk var uppdraget slutfört vid klockan 6 på söndagsmorgonen. Fler detaljer hittas på museets sajt rmm.fi. Merikarhu deltog i flera räddningsoperationer på Medelhavet för några år sedan. En räddningsenhet skötte uppdraget. Enligt tidningen Turun Sanomat kom varken personer eller andra fordon till skada i branden, men långtradaren förstördes så gott som helt och hållet, liksom dess last bestående av lättantändligt material som till exempel blöjor. •
Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 22 MARS 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Det är soligt uppehållsväder. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Dagstemperaturen är mellan 5 och 10, i norra Lappland mellan 1 och 5 grader. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2022. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I norra Lappland är molnigheten rikligare. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 22 MARS 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. +1 +1 +7 +8 +6 +6 +7 +9 +8 +9 +7 +9 -4/ -2/ -2/ -0/ -2/ -3/ -2/ -5/ +7 +7 +8 +7 +8 +9 +7 +8 8 8 6 6 6 7 8 Ons +5 +7 +6 +8 +6 +8 +6 +7 Tor +2 +3 +8 11 10 11 +9 10 Fre +3 +2 +5 +9 +8 +9 +5 +5 Lör -2 +0 +2 +4 +3 +4 +3 +2 Russarö 5 W 9 Utö 5 SW 7 Kumlinge 9 SW 6 Åbo -27cm Föglö -29cm Hangö -28cm Amsterdam 15 1 Aten 8 2 Berlin 14 1 Bryssel 18 1 Budapest 13 4 Dublin 11 3 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 13 3 Las Palmas 21 1 Lissabon 14 4 London 17 2 Madrid 14 3 Malaga 17 2 Mallorca 15 5 Moskva 11 1 New York 14 2 Oslo 10 1 Paris 18 1 Prag 12 1 Reykjavik 2 3 Rhodos 13 1 Rom 13 4 S:t Petersburg 9 1 Stockholm 11 4 Tallinn 10 1 Venedig 12 1 Warszawa 14 1 Wien 11 1 Zürich 15 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark
Skicka in en bild till ÅU! Mejla dina vårtecken till solsidan@aumedia.fi.. 18.00 får vi alltså en insikt i på vilket sätt man har använt valbara delar av historien som vapen i det pågående kriget. 15–17.Gäst är Kjell Wennström. Solveig Koskinen har sänt in en promenadbild. Då blir det igen minusgrader om nätterna, efter några varmare sådana. Föreläsare är Johanna Wassholm. ÅU SOLSIDAN TISDAG 22 MARS 2022 18 6.27 18.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.27, ner 18.50, i morgon upp 6.24, ner 18.53. Lika gul som solen! NINA KATAJAINEN HUGGORM I KORPO. Kapt. Stig Engman har fotat i Tennby. Gratis föreläsning om kriget i Ukraina Exceptionellt varmt för årstiden i helgen En klarblå himmel och riktigt varmt väder serverades Åbo och Åboland under helgen, och det varma vädret väntades då fortsätta även i början av veckan. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Varmaste temperaturen på 30 år. STIG ENGMAN VÅRSOLEN! Den lockade ut många i helgen. Servering. På Åbo flygplats var det 12 grader varmt och i Artukais 11,7. Arbis onsdagsföreläsning ger oss den här veckan det historiska perspektivet på det aktuella kriget mellan Ryssland och Ukraina; ”Rysk-ukrainska kriget: Selektivt historiebruk som vapen”. Vår taltidningsstödperson, Kristoffer Willberg är på plats och ger råd. »» Åbolands synskadade rf Åbolands synskadade rf träffas i Gillesgården, Loftet, i Åbo den 23.3 2022 kl. På Kimitoön var det då 11,2 grader varmt, i Pargas 7,8 (observationsstation Åbo, Notgrund) och i S:t Karins 8,3. CHRISTINA JANSSON BLÅSIPPA I PARGAS. EFTER TISDAG kommer kallare luft in över landet. 18.00 på SFV möteslokal Tavastgatan 30 i Åbo. Christina Jansson fotade den 13 mars. ÅRETS FÖRSTA TUSSLILAGO. Hon är docent och forskare i historia vid Åbo Akademi. Jorma Ake berättar om Skärgårdens frikår vintern 1918. På onsdagskvällen 23.3 kl. Nästa vecka tar onsdagsföreläsningen upp hur man kan sova bättre, medan det 6.4 handlar om den judiska handelsplatsen i Åbo 1870–1930. ATT omtala temperaturerna som exceptionella är inte något man kastar ur sig utan grund: Siiskonen förklarar att det betyder att så här varma temperaturer inte mätts på observationsstationerna under de senaste trettio åren. SOLVEIG KOSKINEN Skicka in vårtecken! Hur ser vårens framfart ut därdu bor och rör dig. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Åbolands Reservofficersförening Månadsmöte torsdagen den 24 mars 2022 kl. Och på onsdag 13.4 är det den finlandssvenska sången och dess inverkan på gemenskap eller utanförskap som står i fokus på Arbis vid Kaskisgatan 5. Däremot är avgiften 8 € om man anmäler sig först vid dörren. ÅBO. Namnsdagar i dag: Viktor, Viktoria, Vihtori. I morgon: Axel, Celina, Akseli, Selina. Kring lunchtid på söndagen sade Siiskonen att temperaturer över 12 grader uppmätts i landet och han väntade då att temperaturerna kunde stiga ytterligare, kanske till närmare 14–15 grader på vissa håll. – Speciellt exceptionella är temperaturerna i Lappland, där man nu på stora områden uppmätt 7–8 grader, säger Siiskonen. Samtidigt i södra Finland var det då ungefär 10–11 grader varmt, men temperaturen förväntades stiga. Välkommen. 15.00 på onsdag. Faktiskt så är värmen exceptionell för årstiden, bekräftar Ville Siiskonen, jourhavande meteorolog på Meteorologiska institutet. Fotograferad av Nina Katajainen på Norrbyåsen i Pargas centrum. VARMAST MITT på dagen på söndagen var det i Jomala (Åland) och på Mariehamns flygplats, där temperaturerna 12,5 och 12,7 uppmättes. Föreläsningen är avgiftsfri om man förhandsanmäler sig via www.aboarbis.fi före kl
6.59 Hyvää huomenta. 10.00 Haapasalo goes America. 8.20 Lilla Tvåan. 20.20 TV4Vädret. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 X3M:s bästa. 21.00 Bachelor 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 Karuselli (R) 23.35 LEGO Masters Suomi (R) 1.05 Kuutamolla. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Zelenskyj: Mannen som stod upp mot Putin 0.00 Pekingvåren: Konstnärerna som gjorde motstånd. 8.10 Bluey. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 2.10 Gränsbevakarna Australien. 12.01 Nyheter. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 14.50 Julia Thurén på hatets väg. 6.50 Aamuhartaus. 14.02 Alueradio. 9.30 Valitut Palat Collection. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.00 Rehevien rakastajat. 11.16 Yle Nyheter Tavastland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.10 Asunnon metsästäjät. 17.05 True Love Ruotsi. 10.00 Sari Valto. 23.40 Sporten. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. 9.23 Vega Förmiddag. 22.00 Lyckoviken. 22.15 Sällskapet. 16.00 Remppa vai muutto. 7.00 The real housewives of Atlanta. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 21.00 I Feel Pretty. 12.05 Teksasin riistanvalvojat. 23.00 Gränsbevakarna. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.55 Radio Suomen Päivä. Del 141 av 143. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Finlands auktionskung. 7.15 Killi och Kicky. 16.00 The mentalist. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.20 Olen Julkkis... 10.02 Radio Suomen päivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 3.00 Carter. 18.35 Modiga kaniner. 9.05 Urheiluradio. 20.05 Grizzy och lämlarna. 15.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 13.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 9.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 20.00 Wheeler Dealers. 19.00 Bolibompaklubben. Barbella: Mandoliinikonsertto D-duuri (Anna Torge ja Die Kölner Akademie/Michael Alexander Willens). 18.10 Ax till max. 23.00 TV4Nyheterna. 6.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Möte med (Romani chib) (R) Svensk pratshow på romani chib från 2022. 0.55 Law & order: Special victims unit. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Hem till gården. 9.00 Yle Uutiset. 8.15 Prick och Fläck på fläcken. 20.03 Radio Suomen Ilta. 8.13 Alueradio. 3.40 Amerikas antikälskare. 20.00 Burgermännen i Norden Del 2 av 10. 14.00 Baywatch. 6.25 Yles morgon. 20.00 Remppa vai muutto. 11.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 First Dates Hotel. 17.00 Grand designs UK. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.45 Lilla prinsessan. 16.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. Del 2 av 54. 14.50 Kielen päällä. 18.00 Efter fem. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Beröringens kraft 19.55 Lapplands sjöar döljer krigshistoria 20.00 Akuten: Jag åldras med hiv 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Krympling 21.41 Nya Vid liv 24 h nu en hel vecka 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Hollington Drive 22.46 Oddasat 23.00 Fredag: Varför sätter vi varandra i fack. 9.10 Sää. 12.00 Emmerdale. 20.00 Badhotellet Del 4 av 5. 17.00 Hengenvaarallinen saalis. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Kiinteistöveljekset. Del 8 av 8. Rameau: Alkusoitto oopp. 10.00 Yle Uutiset. 7.13 Alueradio. 7.00 Lilla Tvåan. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. 19.15 Hur tågen förändrade världen. TV4 6.05 Home and away. 19.30 Världens natur: Stormfödd (R) Brittisk naturserie från 2021. 6.54 Andrum. Merisää. 23.10 Norrena & Frantz: Är du supergrannen, snokaren eller surpuppan. 15.00 Lejongrottan USA. 12.00 Gränsbevakarna Australien. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.24 Yle Nyheter Birkaland. 20.20 Olli Haapakankaan henkinen Hilversum. 8.25 Läsa med. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Drömyrke: Veterinär Finsk realityserie från 2020. 20.00 Svenska truckers. 20.45 Uppdrag skolväg. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Extreme cake makers 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Extreme cake makers 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Sami Kuronens smakresa på Saimen 16.25 Onnenarpa 16.30 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.30 Farmen Finland 19.00 Villa & Utedass Del 2 av 11. Del 4. 7.10 Charlie och Lola. 18.20 Tilde. 15.55 Tulossa: Diili. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.00 Rapport 19.21 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 23.45 Vega Musik. Anna Laine miettii työelämänsä vaiheita, joiden kautta hän muutti ajatteluaan. 1.55 Yöradio. 0.00 House. 7.35 Beccas gäng. 19.30 Dockäventyren. R. 21.00 Världens historia: Mussolini Fransk dokumentärserie från 2021. 7.33 Vega Morgon. 2.00 Suomen paras palomies. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 21.00 Lyxfällan. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Paras vuosi ikinä (R) 13.00 Putous (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi Jakso 8/20. 7.10 Urheiluradio. 16.00 Tankkaustarinat. 11.00 Mestareiden mestari. 2.40 Poliisit UK: Ajojahti. 7.56 Nicke Nyfiken. 20.00 Yle Uutiset. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Broarnas värld. 20.00 Simpsonit. Päästäkää Minut Pois! 1.45 Suurmestari UK. 7.50 Pyssel. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Nyheter. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 12.00 The good doctor. 18.00 Ångest nonstop. 21.00 Naked Attraction UK. 19.15 Aftonandakt. 23.20 Sinkkuillallinen. 7.10 Aamusoitto. 7.20 Kiri & Lou. 6.33 Vega Morgon. 19.15 Murklor och purklor. 22.00 Mammorna i våldets skugga Svensk dokumentärserie från 2022. 11.32 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.45 En ny dag. 9.00 Hästgården Heartland. 3.50 Remontilla rahoiksi. Naïs (Les Talens Lyriques/Christophe Rousset). 16.10 Urheiluradio. 16.13 Alueradio. 9.10 Alaskan rakentajat. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 12.25 Vi. 0.15 Rapport. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Den enda ärliga i Love is blind är killen som alla hatar. 19.20 Lilla björn. 6.30 Regionalt. 8.00 Nyheter. 9.00 Bob’s Burgers. 11.10 Järvenrantataloa etsimässä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Larva. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 12.45 Merisää. 20.00 MasterChef Suomi. 7.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 7.20 Små potatisar. 21.55 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 15.55 A-studion. 14.00 Kompisen lämnas utan. Toimittajana on Jari Aula. 8.30 Regionalt. Del 10 av 14. 0.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. Kohta huomaat etten mennyt mihinkään. 20.05 Englands stora utgrävning. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 22 MARS 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 23.55 TV4Vädret. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 18.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 22.05 Sari Valto. 7.45 Denver. 8.50 En glimt av Norge: Den hjärtevarma köpmannen. 20.00 Amerikas antikälskare. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.40 Gemensamt ansvar: Timo 10.45 Jope-show 11.10 McLeods döttrar 11.55 När jag dansar själv 12.05 Syskonbädd 12.30 Olympiska spel: Nuorten olympiapäivät 14.01 Exploring Earth 14.05 Resan till Antarktis 14.20 Soffpotatisarna 15.10 Olympiska spel: Nuorten olympiapäivät 16.46 Fåglarnas ö 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Olympiska spel: Nuorten olympiapäivät 19.00 Där björkarna susa 19.47 Människornas parti 21.00 Önskade: Full tank 21.30 Velipuolikuu 21.55 Syskonbädd 22.20 På jakt efter frakt 23.15 Brottsutredarna 21.00 Önskade: Full tank. 23.00 Yle Uutiset. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 1.55 CSI. 20.50 En bro av poesi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Annastiina Heikkilä kirjoitti romaanin eurooppalaisuuden ydinkysymyksistä ja ihmisen vapaudesta valita kohtalo. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. 7.59 Hyvää huomenta. 1.25 Ekonomibyrån. 8.30 Heidi. 14.45 Yle Oddasat. 16.50 Novosti Yle. 3.00 Fast n’ loud. 17.00 Finlands auktionskung. 13.03 Vega Dag. 15.55 Yle News. 18.25 Äventyrsguiderna. 20.30 Robinson. 1.10 Annika – mord till havs. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Akuten: Jag åldras med hiv. 1.05 JIMD: My big fat fetish. 8.20 Vega Morgon. 2.00 NCIS: Los Angeles. 22.00 Nyheter. 23.10 Museoiden mysteerit. 23.45 Övergivna byggnader. 10.52 Yle Nyheter Nyland. Markus Turunen. 11.08 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.20 Alastalon salissa. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 7.53 Alueradio. 22.00 På kommande: Diili 22.05 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 2 av 6. 7.10 Wheeler Dealers. 12.10 Tiedeykkönen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 10.15 Ålands hjältar. 14.10 Beat Bobby Flay. 15.02 Alueradio. 19.22 Den klassiska kvällen. 22.00 Yle Vega. 22.05 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 1 av 2. 7.30 Regionalt. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.01 Tre vänner. 19.10 Greta Gris. 19.50 Keno. 9.00 Undercover boss US. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 0.20 Remppa vai muutto. 20.40 Radio Suomen Ilta. 22.55 Australien från svartvitt till färg. 0.15 Elokuva: Muumion paluu. 10.00 Nyheter. 20.25 Unik – om barn på sjukhus. 17.30 Vega Kväll. 9.11 Alueradio. 8.33 Vega Morgon. 18.05 Romano mirits. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.00 Elokuva: Identtiset kaksoset. 16.45 Yle Oddasat. Mitä ikinä teetkin ole läsnä senkin lama opetti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.10 Urheiluradio. 6.55 Ti och Mo. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Finlands auktionskung. 14.30 Anna Laineen opetukset: Mitä ikinä teetkin ole läsnä senkin lama opetti. Del 3 av 6. 1.00 Navy CIS. 21.00 Trädgårdstider. 8.22 Chicky Kyckling. 19.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 7.23 Laura. JIM 9.00 The wall Finland. 17.06 Yle Nyheter från din region. 1.55 Världens natur: Stormfödd. 22.00 The Post. 7.10 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 7.38 Friskus-Robban. 11.00 Klasariparatiisi: Kaksi ääntä Ukrainasta. 18.40 Sara och Anka. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Nyheter. Hän on seurannut Ranskaa kulttuurin, talouden ja politiikan näkökulmista. 19.02 Urheiluradio. 7.35 Maltti och Valtti. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Folkets tjänare. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Suomen surkein kuski. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.30 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 23.40 Halv sju 5.55 Kåken. 7.55 Zig & Sharko. 22.00 Bäckström. 14.03 Vega Dag. 19.18 Yksi on hyvää seuraa. 0.30 Forna rymdvarelser. 0.05 American Chopper. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.03 Vega Förmiddag. Markus Turunen. 21.00 X3M Metall. 15.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Benjamin’s. 18.00 Mountain men. 19.00 Lyxfällan. 1.05 Ghost adventures. 14.00 Aktuell debatt i riksdagen. 8.21 Galaxen. 17.00 Super-Jahti. Del 1 av 3. 8.25 När en liten mus skall ut och gå 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Att omvärdera lycka 10.30 Skärgårdens hjältar 11.00 Guld-Greta en hisnande kärlekshistoria 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.10 Historia: Richard Nixons uppgång och fall 13.53 Filmkällaren 14.00 Husrådet 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Hemma hos arkitekten 17.25 Vesta-Linnéa 17.50 Tords garage 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dom kallar oss raggare 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Blomsterspråk Del 11. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 18.50 Beccas gäng. 19.00 Frendit. 15.00 Unelmien poikamies. 21.00 Nyheter. 8.10 American Chopper. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 1 av 10. 19.55 På kommande: Diili. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 2.40 Asunnon metsästäjät. 13.00 Tankkaustarinat. 20.02 Sää. 11.00 Malou efter tio. 16.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Daltonit. 7.10 Vega Morgon. 23.00 Chicago Med. 12.10 Urheiluradio. 23.30 Mountain men. 9.00 Yle Uutiset. 10.05 Fast n’ loud. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2022. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.00 Nattklassiskt. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Strauss: Serenadi puhaltimille Es-duuri op. 22.30 Herr Talman 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Jorden är blå som en apelsin Ukrainsk dokumentär från 2020. Uutiset ja sää radiossa. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Poliserna 2019. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.02 Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Ystävät. 20.50 Resmål ur Egenland 21.00 Historia: Skatter från svunna världar 22.00 Bio Finland: Pärlor och svin 23.50 Ny film: Ha Ha Ha 23.58 Ny film: Jau! 21.00 Historia: Skatter från svunna världar. 20.03 Den klassiska kvällen. 8.47 Galaxen i sociala medier. 11.00 Sydöstra Finland. 13.30 Home and away. 0.55 Hundra procent bonde. 21.50 Merisää. 6.30 Köket. 23.00 Iltahartaus. 6.52 Humf. 8.10 Ykkösaamu. 9.54 Andrum. 2.45 Sportnytt. 7.55 Biet Maya. 23.05 Burgermännen i Norden 0.05 Koskinen. 3.35 Vintiöt Total Remix. 18.00 Suurmestari UK. 2.05 Alaskan rakentajat. 0.20 St Aidans sjukhus. 1.20 Tähtikokkien Bocuse d Or. 8.00 The real housewives of Orange County. 7.50 Merisää. 20.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.3. 21.55 Radio Suomen Ilta. Romanielämää. 11.35 Vega Förmiddag. 21.03 Den klassiska kvällen. 2.00 Harry Palmer. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Remppa vai muutto. 11.40 Kommissarie Gently. 15.00 Lyxfällan. 19.45 Team Dronix. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.05 Hemmagympa med Sofia (R) 11.25 Rederiet 12.10 Idrottens himmel och helvete (R) 12.40 Superföräldrar (R) 13.10 Demokrati helt enkelt (R) 13.25 Sverige! (R) 13.55 Svenska nyheter (R) 14.25 Carina Bergfeldt (R) 15.25 Husdrömmar (R) 16.25 Fråga doktorn (R) 17.10 Lilla Märta kommer tillbaka Svensk komedi från 1946. 21.50 Iltasoitto. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Unforgettable. 5.45 Sverige idag.. 23.10 Yöklassinen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 15.05 Alastomat selviytyjät. 7.13 Lilla Tvåan. 8.10 True Love Ruotsi. 23.02 Yöradio. 11.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Yle Uutiset. 17.10 Kommissarie Gently. 15.00 Yle Uutiset. 20.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.45 Hej Jycke. 21.02 Urheiluradio. 4.50 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 6. 18.50 Merisää. 20.15 Sporten. Annastiina Heikkilä on Pariisissa asuva Yleisradion uutistoimittaja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. Del 8 av 18. 21.00 Världens historia: Mussolini. 20.20 Med djur i huvudrollen (R) Norsk faktaserie från 2021. 2.55 First Dates UK. 12.30 Salatut elämät. 17.13 Alueradio. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 7.00 Bing. 7.53 Ykköskolumni. 7.02 Kille och zoovagnen. 21.05 KGB:s hemliga arkiv. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 22.3. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. 7.30 Greta Gris