Rivning föreslås för trähus från 1890-talet på Bangårdsgatan. SAMHÄLLE Sidan 12–13 Tiainen ser hopp trots hot Omtyckt bokhandel i Pargas överlever Sidan 3 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. . TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Nymålat kapell – då stundar bröllop på Aspö Sidan 10–11 Hotellen i Västnyland förutspår en bra säsong. 045 172 88 40 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! JACOB HJORTMAN ALMA RUONAMO En förlängd bro kunde sluta i ett nybyggt hotell i nio våningar på andra sidan Bangårdsgatan. KIMITOÖN Sidan 6–7 Unga städa r ön i sommar Patrick Tiainen, den homosexuella före detta pastorn, misshandlades i Estland. Årgång 200. TURISM Sidan 4 Sängarna fylls i sommar ÅU träffade de unga sommarjobbare som städar stränder och planterar blommor på Kimitoön. 22 juni 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nya p-huset Logo Hub kan ansöka om bygglov. Sidan 2 Logomobron ska kunna förlängas. Ser trots det framåt. Den startar på allvar under midsommarhelgen. 25. Nummer 118
CARINA HOLM RIVNINGSHOTADE. Avtalets prislapp går lös på 26,6 miljoner euro. SWECO Jag ber Åboborna att ha tålamod med projektet, eftersom bangården blir fin. Fler bostadshus för 350 nya invånare. Ja, stora förändringar är att vänta vid infarten till P-Louhi och kvarteret mellan Bangårdsgatan, Västerlånggatan och Formansgatan, som är den gata som leder in till parkeringsgrottan i Åbo. STADSMILJÖNÄMNDEN godkände nämligen utkastet till ny detaljplan i tisdags med rösterna 11–2, där De gröna röstade emot, men förlorade. Enligt de utredningar som staden har låtit göra finns det sättningar i byggnaden samt fuktoch mikrobskador åtminstone i källaren. FRÅN OCH med hösten 2023 omorganiseras spåren på bangården. Parkeringen, som ska heta Logo Hub, ska ha stationstjänster för tågpassagerare i bottenvåningen . Erkki Mäkelä, Trafikledsverket. NRC GROUP Finland har erfarenhet av stora bangårdsprojekt. I entreprenaden byggs också bullerväggsoch dräneringskonstruktioner, kabelrutter, tillfälliga trafikförbindelser, driftservicepunkter för tågvagnar och lastningsplatsen för bilar flyttas. Bron kunde avslutas med Hörntornet i nio våningar, som kunde bli ett hotell. Man inleder med underbyggnads-, förstärkningsoch grundläggningsarbeten på passagerarspåren. Bron kan användas under hela byggtiden, men gångbredden måste tillfälligt minskas när man bygger trappor till perrongerna. ETT ALTERNATIV, som staden nu arbetar vidare med, är att Valios gamla mejerioch kontorsbyggnad från 1930-talet, som byggdes om på 1980-talet, rivs och ersätts med nya höghus och kontor. VISIONSBILD. I stället för de gamla trähusen vill staden bygga två höghus med 6–7 våningar. ÅU » » Entreprenören för bangårdsbygget är nu vald. De nya spåren till perrongerna 1, 2 och 3 samt perrongoch trappförbindelserna ska bli helt och hållet klara sommaren 2024. Staden anser dock att de här trähusen inte behöver bevaras, eftersom de inte är unika. Arbetet på bangården påbörjas i månadsskiftet juni-juli. – Rientotomten är inklämd mellan högre hus och det är svårt att vid den livligt trafikerade Bangårdsgatan skapa till exempel ett sådant bullerskydd som ett kvalitativt boende kräver, lyder stadens motivering. FÖRÄNDRINGAR. De gröna röstade emot, men förlorade. NRC Group Finland inleder bygget under sommaren. Även byggplatstrafiken ökar i gatunätet på bangården för persontrafik, då de lastbilar som behövs för schaktning rör sig i området. Därmed går nämnden emot Museiverket, som tidigare har ansett att trähusen från 1890-talet på den så kallade Turun Rientos tomt vid Bangårdsgatan borde bevaras. Så här är det tänkt att perrongerna kommer se ut på den nya bangården. Logomobron kan förlängas över den livligt trafikerade Bangårdsgatan. NÄMNDEN GODKÄNDE också att det nya parkeringshuset i ändan av Logomobron får undantagslov, trots att tre grannar har synpunkter. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 22 JUNI 2023 2 Logomobron kan förlängas och avslutas med tornhus – 1800-tals trähus kan rivas Längre Logomobro, som slutar i ett nio våningar högt hus, som har arbetsnamnet Hörntornet och som kunde inrymma ett hotell. Senare på hösten byggs perronger samt takoch trappförbindelser till Logomobron. Jag ber Åboborna att ha tålamod med projektet, eftersom bangården blir fin, en sådan där det är lätt att röra sig och trevligt att vänta på tåg, säger projektchef Erkki Mäkelä vid Trafikledsverket. – Byggarbetena orsakar alltid buller och vibrationer. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Stadsmiljönämnden godkände planeutkastet med 11–2. I det första skedet kommer man bygga tre passagerarperronger på bangården samt nya hissar och trappor till Logomobron. Ett annat är att byggnaden bevaras, men byggs om till exempel för bostäder. CARINA HOLM Nya bangården börjar byggas i månadsskiftet Trafikledsverket meddelade på måndagen att man har ingått ett entreprenadavtal med NRC Group Finland om förbättringen av Åbo bangård för persontrafik. – Vi hämtar de bästa praxisen från tidigare stora bangårdsentreprenader till Åbo samt kompetent och yrkeskunnig personal. Eftersom Kuppis är Helsingforstågens ändstation fram till slutet av 2024 utförs byggarbetena i regel dagtid. Gamla trähus från 1890-talet som rivs. Bygglov för det nya parkeringshuset måste sökas inom två år. Efter nämndens godkännande ska utkastet nu göras om till ett förslag, som politikerna sedan får ta ställning till på nytt. Staden anser också att det finns större trähusområden i bland annat Portsa och Martinsbacken. Entreprenadens beställare, Trafikledsverket och Åbo stad, har skapat goda förutsättningar för en trygg entreprenad, säger byggnadschef Pasi Kiiski från NRC Group Finland. De gamla trähusen från 1890-talet vid Bangårdsgatan hotas av rivning
PARGAS. På Ruotsinsalmivägen i Pansio brann ett område på 10 gånger 10 meter i går på förmiddagen och enligt jourhavande brandmästaren Niko Koski är den troliga brandorsaken glasskärvor som fungerat lite på samma sätt som förstoringsglas och stuckit torr undervegetation i brand. I takt med att glasflaskor bytts ut mot burkar har det ändå blivit ovanligare med bränder som fått sin början så här, säger Koski. En räddningsenhet ryckte ut till platsen strax efter klockan 14 och man lyckades få ut hundarna oskadda ur bilen. Nu har Pargaskusinerna Martina Lindberg och Anna Henriksson skrivit kontrakt för att ta över butiken. DE NYA ÄGARNA vill värna om kundkontakten och att vara lyhörda för vad kunderna efterfrågar. De ser många fördelar med en liten bokbutik i jämförelse med de stora kedjorna och nätbutiker. VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA SPELTID FRAM TILL FREDAG KL 20.00 PÅ 5+1 RÄTT DELAS UT HELA 20 MILJONER EURO Utan fullträff Booklet i Pargas lever vidare Ylva Thölix som drivit bokhandeln Booklet i Pargas i över tio år meddelade i våras att hon stänger om hon inte hittar en efterföljare. ÅU PARGAS NYHETER 3 TORSDAG 22 JUNI 2023 Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.. Henriksson säger också att hon tror att många tröttnade på att bara ha kontakt via nätet under pandemin och att det finns en efterfrågan på personlig service. – Vi vill fortsätta i samma stil och utveckla verksamheten på sikt. Efter att ÅU skrev (12.5.2023) att Thölix söker efterträdare ringde Henriksson till sin kusin för att föreslå att de skulle ta över. – Jag tänkte i ungefär en halv sekund innan jag svarade ja, säger Lindberg. – I augusti kör vi igång på riktigt. Räddningsverket påminner om att man inte ska ha sönder glasflaskor i skog och mark eftersom glasskärvorna kan utgöra en brandrisk. Hundar räddades ur låst bil Den 16 juni publicerade ÅU, i samband med en nyhet om utredningen av två åldringars tragiska död i Pöytis, en arkivbild för att illustrera nyheten. Arkivbilden föreställde en oidentifierbar kvinnas hand och handled. JACOB HJORTMAN Vi kan ha ett nischat utbud av svensk litteratur och ha en mera personlig kundbetjäning. Man märker att butiken har varit viktig för Pargasborna, många har frågat vad de ska göra om det inte längre finns en bokbutik här, säger Lindberg. Vi kommer också att ordna olika tillställningar som till exempel författarkvällar. Att det går så här är inte helt ovanligt. Glasskärvor antände skogsområde LUNDO. Hundarnas ägare hade avlägsnat sig från bilen för att uträtta ett kort ärende, och lämnade bilen stående på tomgång. Vi tror på konceptet som Ylva utvecklat och vill fortsätta driva butiken i samma anda, säger Henriksson. Nu är det så torrt i terrängen att till och med glasskärvor i terrängen utgör en brandrisk. Räddningsverket räddade två hundar ur en låst bil i Krouvilaituri, i centrum av Lundo på tisdagseftermiddagen. På bilden kunde man tydligt se ett företagsnamn på alarmklockan. Då är butiken öppen tisdagar och onsdagar. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Nya företagare tar över bokhandeln Booklet i Pargas. Martina Lindberg ÅBO. Martina Lindberg och Anna Henriksson vill driva butiken i samma stil som tidigare med fokus på personlig kundbetjäning. Handleden var försedd med en alarmklocka. – Det ser jag som guld värt. ÅU rättar. – Vi kan ha ett nischat utbud av svensk litteratur och ha en mera personlig kundbetjäning där vi kan ta in de böcker som efterfrågas, säger Lindberg. Anna Henriksson (till vänster) och Martina Lindberg (till höger) tar över bokbutiken i Pargas. Hundarna hade ändå på något sätt lyckats låsa bilens dörrar under tiden. Företaget i fråga har ingenting med dödsfallen att göra. UNDER JULI MÅNAD går butiken på sparlåga medan de nya ägarna blir varma i kläderna. Vi får testa oss fram och se vad som funkar, säger Lindberg. KONTRAKTET BÖRJAR den 1 juli och Thölix kommer att hjälpa till med sin sakkunskap och finnas tillgänglig i bakgrunden
– Kanske försöka lära mig simma, det borde jag också träna på, säger Abid och skrattar. Nu har det förändrats igen. Det är dyrt att åka utomlands så man söker närturism i stället. – Kubb kan man hålla på med i timtal, gärna tills man själv vinner, säger Wiberg och skrattar. Det är helt avgörande att man finns på de stora bokningssajterna som Hotels.com och Booking.com. – Vi har en del rum kvar men de börjar ta slut, säger ägaren Heidi Jousmaa. Det har varit fullbokat en längre tid fast högsäsongen egentligen börjar efter midsommar, säger Matilda Puuronen på Hotel Bulevard. Det att gästerna byttes ut hela tiden gjorde det hektiskt. Nu är takten lugnare. Det är jättepositivt med ett dragplåster som ökar beläggningen utanför högsäsongen. Så starka är de. BRA BOKAT. – Under pandemiåren var det många som övernattade bara en natt. Men på ett bra sätt. MIKAELA WIBERG besöker också torget i Ekenäs och är på gott humör. MIKAELA WIBERG. Ewalds uppskattar att 80 procent av hotellgästerna är inhemska. – Det lilla som finns fylls upp ganska snabbt. – Allt går åt, säger Puuronen även om det lugnat ner sig sedan pandemitiden. Heidi Jousmaa har gott om gäster på Motel Marine i Ekenäs. – Vi har fullt ös. Några traditioner eller andra program har Abid inte för midsommar. Ett fenomen som Jousmaa märkt av är att grupper vistas mer i Ekenäs än förut. – Jag vet inte hur andra gör men jag har ett betydligt lägre pris om man bokar direkt via hotellet. Förberedelserna inför midsommar har börjat. Man vill till vackra trakter, ut i skärgården och bort från storstäderna till något mindre och mer stilla. Sajterna tar en provision på 15 procent men Ewalds ser det som en investering i marknadsföring. Kunderna är också vädertrogna. – Vi har en stuga men där kommer vi inte att fira i år. Att vara utomhus tycker Wiberg hör till midsommaren, oavsett väder. Tillgängligheten till skärgården har blivit bättre tack vare till exempel båtturer och Chappe har gjort att Ekenäs fått mer uppmärksamhet på sistone. Sängarna i Västnyland är mer eller mindre fullbokade från midsommar framåt. I HANGÖ där turismen blomstrade redan före pandemin har det fortsatt vara livligt på sommaren. De har inte lika stora förväntningar. – Då hade vi för mycket kunder. ÅU har frågat folk på torget i Ekenäs hur de planerar att spendera midsommaren i år, samt vilka traditioner de har för högtiden. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 22 JUNI 2023 4 Få lediga sängar på hotellen i sommar Även om den inhemska turismens explosionsartade tillväxt under pandemiåren har avtagit kan inkvarteringsföretagarna sova lika gott som sina gäster. Vad kan det bero på. Annars måste man veta exakt vilket hotell man söker. Det har varit fullbokat en längre tid fast högsäsongen egentligen börjar efter midsommar Matilda Puuronen, Hotel Bulevard » » I Hangö och Raseborg är det gott om gäster under hela säsongen. Folk vet vad de kommer till. Den här midsommaren kommer vi att vara hemma i Österby och få barnen med deras respektive samt husdjur på besök, säger Wiberg. – Jag kommer att träna mycket under midsommaren, både på gym men också fotboll, säger Abid. Även spel som kubb hör till traditionerna. Hotellets 20 rum och de sex lägenheter man förmedlar har också övernattare för resten av sommaren. – Sällskapet är det viktigaste, det spelar ingen roll var man är bara man är i gott sällskap, konstaterar Wiberg. – JAG KOMMER att spendera midsommar i Pargasby med familjen. EFTERFRÅGAN är stor i Ekenäs. Vi har redan de flesta helger fullbokade. – Redan i april började vi få bokningar av mindre grupper som vi inte hade sett förut. Till planerna hör grillning, simning och att ta någon tur med båten. Men sol och vackert väder hoppas jag på, säger Stina Blomster Några fasta traditioner har Blomster inte för midsommar, men håller med om att nypotatis och sill nog hör till midsommar. När man frågade skulle alla besöka Chappe. – Jag tror det är Ekenäs och Raseborg som lockar. Det är oftast fråga om företagskunder och arbetstagare. På Hotel Sea Front i Ekenäs har man full beläggning över midsommarhelgen. Vi är så små och 20 rum blir lätt fyllda även en normal sommar. – Jag har inte några speciella planer till midsommar, ska vara hemma och fira i Ekenäs. Beläggningen ser ut att bli bra också i övrigt den här sommaren. – Det är som en vanlig sommarhelg numera. Vistelsen har blivit mer koncentrerad till Ekenäs tack vare att det finns mer att göra. ÅU frågar: Hur ser din midsommar ut. – Tidigare åkte man mer runt med buss i trakten medan man nu stannar här. OCKSÅ MOTEL MARINE med 45 rum i Ekenäs har så gott som fullt över midsommar. – Tidigare var det också mycket folk i Ekenäs på midsommaren men sedan kom en period som det var ganska lugnt och dött i staden. FÖR AREZ ABID blir midsommarprogrammet träning i olika former. Nu är läget lugnare och turisterna lugnare. De utländska turister som övernattar hos oss kommer oftast i juli och augusti. – Genast då det är fint väder börjar kunderna ringa. DARLEEN NEIMAN.. EWALDS TYCKER ändå att läget har normaliserat sig i jämförelse med pandemiåren då den inhemska turismen exploderade. För tio år sedan var det ganska tomt i staden på midsommaren, säger hotelldirektör Henrica Ewalds. I EKENÄS har det nya konstmuseet Chappe fört med sig nya övernattare. STINA BLOMSTER. – Våra utländska gäster är sällan turister. AREZ ABID. Hon skönjer samma fenomen som Ewalds, det vill säga att midsommaren lockar igen. – Om du inte är där finns du inte
Till midsommar traditionerna hör att flaggan ska hissas klockan 18 och att man badar bastu före middagen. Och av dem finns det så gott som varje sommarhelg. Kontrollera väderprognosen och planera din rutt •. Men Hangö lockar också enbart för att det är just Hangö. SEPPO BERGHÄLL och strävhåriga taxen Anton är också på torget den här soliga onsdagen. ÅU » » Har du koll på sjöräddningens telefonnummer. 2 PKT HK AMERIKAN BACON 140-170 g (11,76-14,29/kg) Utan Plussa-kort 2,59 pkt (15,24-18,50/kg) 2 35 ASK Atria COLESLAW ELLER GRILLSALLADER 300-350 g (6,71-7,83/kg) Få lediga sängar på hotellen i sommar KRISTOFFER NÖJD – Då vällde det in gäster. Kontrollera skicket på utrustningen •. INTENSIVÖVERVAKAR. Se till att ha tillräckligt med batteri i mobilen •. – På till exempel tennisveckorna kan det vara lite mer internationella gäster. Kom ihåg detta innan midsommarens båtfärder Midsommaren är en livlig högtid då väldigt många ger sig ut till sjöss, inte minst i Åbolands skärgård. Sjöräddningscentralen påminner om sitt eget larmnummer inför midsommaren, en av årets livligaste helger på sjön. ARKIV/VÄSTRA FINLANDS SJÖBEVAKNINGSSEKTION Kom ihåg-lista för sjösäkerhet: •. – Många av våra gäster har bott hos oss tidigare. Klientelet varierar väldigt mycket beroende på evenemang. Taxen Anton ska självfallet också vara med på midsommarfirandet. Text och foto: Fredrika Blomqvist SEPPO BERGHÄLL OCH TAXEN ANTON. Men jag undrar om vi får göra det i år då det varit så torrt och man varnat för bränder, säger Neiman. Vid nödsituationer: ring 0294 1000 Källa: Västra Finlands sjöbevakningssektion. Sjöbevakningssektionerna rekommenderar också att ladda ner 112 Suomi-appen. Båtens befälhavare har det primära ansvaret •. – Vi har nog inga traditioner men korv grillning tycker jag att hör till midsommar. Inringarens position förmedlas automatiskt till myndigheterna då man ringer nödsamtal via appen. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 22–25.6 om ej annat nämns Plussa-förmån -37% Plussa-förmån -22% Glad midsommar! Atria GARANTERAT MÖR INNERFILÉ AV NÖT 39 95 KG På delikatesstorget På delikatesstorget 29 95 KG Gäller TO-FR 22–23.6 Gäller TO-FR 22–23.6 Matmästarens GARANTIMÖRA YTTERFILÉELLER ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT 29 95 KG RÖKT BENFRI LAXFILÉ även kryddade, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval 1 99 PKT Utan Plussa-kort 3,19 pkt (7,98/kg) HK CAMPING Original 400 g (4,98/kg) 4 . Håll dig nykter till sjöss •. Ta hänsyn till andra sjötrafikanter och följ gott sjömanskap •. Också på Bulevard har man främst inhemska gäster. ÅU 5 TORSDAG 22 JUNI 2023 VÄSTNYLAND NYHETER ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Vi har nyligen flyttat och jag skulle säga att det är åt landet hållet, säger Darleen Neiman. För dem hör det till att besöka Hangö när man har semester, säger Puuronen. Man kan också ringa det allmänna nödnumret 112. Sjöbevakningssektionerna intensivövervakar vattentrafiken under midsommaren. – Vi kommer att ha en lugn och fridfull midsommar med god mat och dryck, och fira tillsammans med våra grannar i Karis, säger Berghäll. Men folk rör fortfarande på sig. Något annat som hör till midsommar enligt Neiman är att vara uppe länge och fira sent in på natten. Inför helgens firande påminner sjöbevakningssektionerna om sjöräddningscentralens larmnummer 0294 1000, som man ska ringa vid nödsituationer till sjöss. Förutse och planera din resa •
Lupinerna har nyss slagit ut i blom och förekomsten längs landsvägarna ökar. – Vi hoppas på många observationer redan från början av sommaren. ÅU träffade sju av dem, då de var i full fart med att plantera blommor utanför kommunkansliet i Kimito. De som jobbade två veckor i Dalsbruk är klara med sin insats. EMILIA ÖRNMARK. Den här veckan jobbar ett gäng i Kimito centrum och på badsträderna. ATT BEKÄMPA invasiva arter på några av kommunens områden, som till exempel lupiner, ingår också i arbetet. LUPINERNA SPRIDER sig ofta längs vägkanter och bestånden längs vägarna är uppseendeväckande. KANTAR VÄGARNA. KOMMUNENS SOMMARJOBBARE. Lupinen härstammar från Nordamerika. Blomsterlupinen ingår i den nationella förteckningen över invasiva främmande arter och hotar alltså den biologiska mångfalden. Det finns knappt någon samlad geografisk information om lupinbestånden vid vägkanterna trots deras synlighet. Hon är gruppchef för naturvården vid NTM-centralen i Egentliga Finland. Till exempel på Kimitoön är det här en vanlig syn längs vägrenarna. Lupinen är en attraktiv men förrädisk pollenväxt för insekter. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Det eftertraktade jobbet bjuder också på bekämpning av lupiner. Hon uppskattar att få vara utomhus. Det är också viktigt att rapportera om vägkanter som är fria från lupiner. » » Till exempel på Kimitoön kantas huvudvägarna av stora lupinförekomster. Att söka sommarjobb med miljöanknytning var populärt bland unga på Kimitoön. Också på kommunens rekreationsområde i Norrbacka kommer man att hålla till, främst för att plocka skräp och se till att skyltarna är i skick. Blommande lupiner sparas således inte vid slåtter, eftersom det är viktigt att förhindra att den sprids med frön till nya växtplatser. Karttjänsten finns på app.maptionnaire.com. Rosenblad påpekar att utrotningen av lupiner är ett arbetskrävande projekt och att kommunen i första hand tar sig an invasiva arter på de egna områdena. Jobbet, som erbjuds för första gången i år, lockade 43 sökande. TRAFIKLEDSVERKET berättar i ett pressmeddelande att man med slåtter bekämpar invasiva arter som tagit fäste vid vägkanterna. I Dalsbruk pågår genom projektet åtgärder för att återställa ängar. Kartläggningen görs i samarbete med Åbo universitet. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 22 JUNI 2023 6 Sommarjobbare fixar Kimitoön fin Blomplantering, ogräsrensning, strandstädning – det är några av de uppgifter de sexton sjundeoch åttondeklassare som fått sommarjobb på Kimitoöns kommun får göra. Enligt Laji.fi får lupinen inte släppas ut i naturen och inte heller till exempel födas upp, odlas eller säljas. EN AV SOMMARJOBBARNA i dag är 15-åriga Felicia Ahlgren från Kimito. EGENLIGA FINLANDS NTM-central informerar att man tillsammans med Åbo universitet utvecklat en ny enkel karttjänst för att kartlägga lupiner som växer vid vägkanterna i landskapet. Den sprider sig lätt och effektivt och tränger undan den ursprungliga floran. Medborgarna ombeds aktivt meddela sina lupinobservationer under sommaren. – Lupinerna ökar stadigt och det krävs nog krafttag för att få bort dem, säger Rosenblad. Felicia Ahlgren trivs med att jobba ute och ser fram emot att fixa till badstränderna i Kila och Gammelby. Regeringens Helmi-program gör aktivt arbete för att skydda Skärgårdshavets hotade miljöer. Det här är hennes första sommarjobb och hon är nöjd med sitt val. Lupinens pollen innehåller lupanin, en alkaloid som har en skadlig effekt på många insekters vitala funktioner. Det var många unga på Kimitoön som hade sökt kommunens sommarjobb med miljöanknytning. 16 erbjöds jobbet. – Roligast ska det bli att kratta stränderna, säger hon. – Det har varit aktuellt speciellt i Dalsbruk inom Helmi-projektet, säger kommunens trädgårdsmästare Amanda Rosenblad. Bilden är tagen strax efter infarten på Västanfjärdsvägen. Mattsson säger att man på grund av hettan nu är noga med att dricka mycket och ta tillräckligt många pauser. Mest är det just lupinen som spridit sig där. FÖRSTA SOMMARJOBBET. Det är markägarens ansvar att se till att arten inte sprider sig. De följande dagarna ska sommarjobbarna få ta sig an att kratta och plocka skräp på stranden i Gammelby och i Kila. Om metoden fungerar kan den senare kopieras även till andra områden i vårt land, säger Leena Lehtomaa i ett pressmeddelande från NTM-centralen. – Först rensade de ogräs, sen har de gödslat, kalkat och vattnat, säger deras handledare Emilia Mattsson. Det här är den andra gruppen på åtta unga som på måndagen inledde sin arbetsperiod på två veckor. EMILIA ÖRNMARK Lupinerna tar över vägrenarna i landskapet Att den invasiva lupinen bör bekämpas, trots att den är vacker med sina rosa, blå, vita och lila blommor, torde inte ha undgått någon
Han slutade efter maj ånad. Största delen av landsvägarna ingår i en skötselklass där gräset slås en gång per sommar. Tre gick vidare till lämplighetstest som utfördes av ett rekryteringsföretag. FÖRSLAGET ÄR ATT Lindblad skulle tillträda i augusti enligt överenskommelse och starta med en prövotid på sex månader. EMILIA ÖRNMARK. Kimitoöns kommunstyrelse sammanträder på måndag, bland annat för att välja en ny teknisk chef. Detta enligt beredningen inför kommunstyrelsemötet. På fredagen kan du läsa ÅU som e-tidning och på webben ångar vi på som vanligt hela helgen. I intervjuerna utvärderades de sökandes förutsättningar att leda och utveckla tekniska sektorn i Kimitoöns kommun. Tjänsten som teknisk chef blev ledig våren 2023, då den tidigare tekniska chefen Ralf Nyholm sade upp sig. Förslaget från rekryteringsgruppen föll på ingenjör YH Oscar Lindblad från Raseborg. ARKIV/EMMA STRÖMBERG EMILIA ÖRNMARK Lupinerna tar över vägrenarna i landskapet Enligt NTM-centralen utförs slåtter av vägrenarna vanligen från mitten av juni till slutet av augusti. ÅU » » Kommunstyrelsen fattar beslutet på måndag. Emilia Örnmark VACKER OCH INVASIV. Antalet slåttergånger beror på landsvägarnas skötselklasser. Vidare sägs att Lindblad i rekryteringsprocessen har visat att hans personliga egenskaper långt motsvarar den kravprofil som ställdes. ÅU 7 TORSDAG 22 JUNI 2023 KIMITOÖN NYHETER Papperstidningen uteblir fredag 23.6 och lördag 24.6 med anledning av midsommar. Valet motiveras utgående från utförda intervjuer, lämplighetstest och inhämtade referenser. Fem sökande kallades till intervju. I rekryteringsgruppen ingår styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP), Helena Fabritius (SFP), Kalevi Kallonen (C), Tomy Wass (VF), kommundirektör Erika Strandberg samt ekonomioch personalchef Daniela Sundberg. Lindblad anses ha lämplig utbildning, erfarenhet av projektarbete och av fastighetssektorn samt av att jobba som chef. Nu finns det en karttjänst där alla kan rapportera om lupinförekomster längs vägrenarna i Egentliga Finland och Satakunta. Glad midsommar! Oscar Lindblad föreslås bli Kimitoöns tekniska chef Då Kimitoöns kommunstyrelse möts på måndagen ska en ny teknisk chef utses. Två gånger ledigförklarades tjänsten och lockade totalt 18 ansökningar. VIKTIGT VAL. Lindblad sökte i den andra omgången
På socialoch hälsovård och utbildning. JAG TAR EN SLURK morgonkaffe och försöker njuta av pendlandet. PETTERI ORPO är född i Kjulo, som år 2016 slogs samman med Säkylä. Det finns två alternativ. HÄR KRING Kyrkslätt börjar nätet strula som vanligt. I praktiken skulle det bara vara att byta rum och dockningsstation för datorn. Lösningen är ganska enkel: en längre mötesplats eller två kortare mötesplatser till, ett alternativ som tas med först i de utredningar som inleddes i vintras. Vad gäller klimatet visar Finansministeriets och Kommunikationsministeriets rapport att byggandets utsläpp tar 140 år att kompensera. I stället är Finlands nya högerkonservativa regering ändå i färd med att köra igång det så kalllade “Entimmeståget” som inte är närapå ett entimmeståg och vars prislapp senaste gång beräknades till 3 400 miljoner euro. Någon sådan finns inte för ”Entimmeståget” om vilket det står så här: ”Byggandet inleds på förbindelsesträckorna Esbo–Lojo och Salo– Kuppis. Men det är långt ifrån det värsta med de planer som nu rullar framåt. ”Entimmestågets” miljarder skulle behövas i välfärden I skrivande stund sitter jag på tåget från Karis på väg till riksdagen. De miljarder som ska sättas på en olönsam järnväg mellan två stora städer som det redan finns tågförbindelse mellan borde istället sättas på välfärden. Minister Anna-Maja Henriksson har varit partiordförande sedan år 2016. Båda har profilerat sig som politiker med en stark nationalistisk agenda. SANNFINLÄNDARNAS MINISTRAR från regionen är juristen Ville Tavio från Åbo och under två år även Vilhelm Junnila från Nådendal. Andra utredningar visar på totala motsatsen. Det här betyder att de mindre partierna har mera makt än vad antalet portföljer anger. Det avgörande är att banan Esbo-Lojo börjar byggas, där och då avgörs projektets öde. SATSNINGAR på kollektivtrafik är välkomna, men de måste prioriteras. Se där ett sätt att visa att man inte tar lån. Allting går som på räls, inga förseningar, vilket är tur. MINISTER SANDRA BERGQVIST har just inlett sin andra period riksdagen. Alltså nästan tusen miljoner euro redan nu, i själva programmet hittar jag siffran 460 miljoner medan Kustbanan ska få 80 miljoner. Trots att man under valkampanjen delvis ifrågasatte Bergqvists engagemang för frågor som berör Åbo, så har Bergqvist den kunskap och information som behövs för att lyfta fram hela regionens intressen. Minister Anders Adlercreutz har stuga på Dömmarskär utanför Hitis. I praktiken är Orpo i dag en Åbobo med stark förankring i de organisationer som driver landskapets och företagens intressen. Med Orpo som statsminister är landskapets intressebevakning solid. Risken finns att vi en framtida dag bara har närtåg och kan åka endast till huvudstaden, att Åboresor kräver omväg via Esbo med tågbyte. ”Entimmeståget” finns lustigt nog med i regeringsprogrammet under rubriken “Hållbara offentliga finanser”. Ett starkt namn är Sandra Bergqvist som då redan jobbat två år i samma ministerium. Ibland kallar man intressebevakning för att dra hemåt, men det torde ju i högsta grad vara en av politikernas uppgifter, trots att i synnerhet ministrarna ska se till hela landets intressen. Det första beviset är regeringsprogrammets anteckning om att Entimmeståget tuffar vidare. Låt oss börja med pengarna. Åboland har igen en egen plats vid det viktigaste bordet i Finland. POLITIK är att bevaka sina väljares intressen. Johan Kvarnström Riksdagsledamot, SDP Raseborg De miljarder som ska sättas på en olönsam järnväg mellan två stora städer som det redan finns tågförbindelse mellan borde istället sättas på välfärden.. Grundtanken är hållbarhet. Bättre internet på tågen skulle kosta cirka 30 miljoner euro och göra arbetsresorna betydligt mer effektiva än vad några minuter kortare restid kan bidra med. BERGQVIST KÄNNER ÅBOLAND och skärgårdens utmaningar. Alla regeringspartier har en representant i de arbetsgrupper som bereder ärenden för statsrådets behandling. NU SKA REGERINGEN alltså göra stora nedskärningar som drabbar många. MED den information som finns i dag kommer Anders Adlercreutz att vara den starkaste kandidaten då SFP väljer ny partiordförande. För ingen bygger en bana till Lojos utkant för att den ska sluta där. ATT VARA MINISTER betyder möjlighet att påverka i olika frågor. Fjärrtåg i två riktningar är viktigt för Raseborg. EKOLOGIN DÅ. Men det finns ingenting hållbart med ”Entimmeståget”, inte ekonomi och verkligen inte ekologi. Kanske, beroende på vad som säljs och investeringens lönsamhet. Där sägs att regeringens investeringsprogram finansieras med inkomster från försäljning av statens egendom. Längs Kustbanan som jag under studietiden åkte i andra riktningen, till Åbo fram och tillbaka tills jag en dag hade med mig en efterlängtad examen. NÄR SFP byter portföljer vet bara SFP, men vi har många nya spekulationer att se fram emot. Den nya regeringen har fyra ministrar från Egentliga Finland, som blir det ministertätaste landskapet under två år. DET FINNS också nyländsk förstärkning med skärgårdskännedom i regeringen. Men frågan är om det är mer hållbart att sälja gemensam egendom. När är det då lämpligt att avgå. För här finns flaskhalsar som leder till att en försening lätt blir många och långa sådana. EN INTRESSANT FRÅGA är vad som händer inom SFP efter två år, om den nya regeringen då ännu finns. Eller på en lönsam och hållbar investering. Om det byggdes en bana bara till Lojo skulle den gå till centrum. Hur länge ska Henriksson sitta kvar på partiordförandeposten. Finlands naturskyddsförbund är därför ytterst kritiskt till projektet. Hur som helst: en lönsam investering är det här inte, det anser endast projektbolaget. Adlercreutz berättade tidigare att han årligen tillbringar juli månad i Hitis skärgård. DET ÄR SANNOLIKT att Henriksson avgår som partiordförande innan riksdagsvalet år 2027. Bergqvist är fullmäktigeordförande i Pargas och företagare i Kirjais i Nagu. För det första offras natur och kulturmiljöer. Om Henriksson slutar senast år 2025, vem blir då undervisningsminister. ÅU LEDARE TORSDAG 22 JUNI 2023 8 22.6.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Nagubo tar plats i ministerbåset och inom SFP ÅBO, NÅDENDAL OCH PARGAS är hemorterna för de nya ministrarna i Orpos regering. Antigen lämnar Henriksson uppdraget nästa sommar och tar sikte på Europaparlamentet eller så väntar hon till sommaren 2025, då SFP ger över en ministerportfölj till Kristdemokraterna. Vilken ynnest att kunna sitta bekvämt och skriva så här. För byggnadsskedet bereder sig staten som en del av investeringsprogrammet på att kapitalisera ett bolag som samlar in finansiering och i vilket utöver staten även kommunerna kan vara delägare.” STATSMINISTER ORPO talade om ”nästan en miljard euro” förra veckan
Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Detta gäller inte bara i Finland, utan också i hela EU. ”Om vi inte hade investerat totalt 450 miljoner euro i klimatsmarta Viking Glory och Viking Grace hade det inte varit möjligt för oss att använda flytande naturgas och nu påbörja övergången till användning av biogas. Biogasen som tankas ombord blandas med LNG:n. ”Tillgången på biogas är fortfarande begränsad jämfört med efterfrågan. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi seniorer vill att det ska vara sporrande att arbeta längre för alla som vill och kan. Försörjningskvoten, som är förhållandet mellan dem som arbetar och dem som inte är aktiva (unga och pensionärer), utvecklas i en oroande riktning. ÅU Varha bryter avtal med servicehem i Nystad. Det ska vara sporrande att arbeta längre POLITIK. • Anpassa beskattningen för att göra det sporrande att ha längre karriärer. Ett gott ledarskap är grunden till en bra arbetsmiljö, och den personal som i dag finns tillgänglig väljer de arbetsplatser där det är lätt att trivas och där stämningen är god. Normalt drivs fartygen av flytande naturgas, som också är en lågutsläppskälla jämfört med oljebaserade bränslen. Därför tummar vi inte på våra avtalsvillkor. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I ett pressmeddelande nämns även en oförmåga att korrigera servicenivån till att motsvara avtalet, trots anmärkningar från välfärdsområdet. Vi kommer nu i samarbete med Gasum och våra miljömedvetna kunder att öka användningen av biogas. Välfärdsområdet förhandlar just nu om en ny enhet för de boende. Till exempel används all biogas som produceras i Finland för närvarande av industrin. Skärgårdsnämnden genom Christer Friis Skärgårdsnämndens ordförande Grannas är tyvärr tydligen inte längre lika eftertraktad som arbetsplats, och orsaken måste utredas omedelbart. SKA BLI ÄNNU MILJÖVÄNLIGARE. ”Till det priset minskar passageraren sitt klimatavtryck med närmare 90 procent jämfört med en resa där flytande naturgas (LNG) används”, skriver Viking Line i ett pressmeddelande. Det finländska pensionssystemet är utformat för att täcka en persons behov under fem år efter att hen slutat arbeta. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Trots våra anmärkningar har tjänsteproducenten inte nått upp till servicenivån i avtalet, säger Katariina Huikko, direktör för partnerskap. År 2018 var kvoten 1,8 per 1 och år 2050 förväntas den sjunka till 1 per 1. Bifoga kontaktuppgifter. I den konstaterade de att finländarna lever längre nu än förr, vilket leder till en obalans i arbetslivet när de äldre blir allt fler. Kjell Wennström ordförande Enligt statistiken lever vi i genomsnitt mer än 22 år efter pensioneringen, vilket innebär att det finns ett gap på 17 år som inte täcks av systemet. ÅU 9 TORSDAG 22 JUNI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. I dag betalar de som är aktiva i arbetslivet 75?80 procent av pensionerna varje månad, medan drygt 20 procent kommer från avkastningen på pensionsbolagens investeringar. VIKING LINE uppger att rederiet är först på Östersjön med att erbjuda kunderna en möjlighet att minska sitt klimatavtryck genom att ersätta LNG med förnybart bränsle. . Både Viking Glory och Viking Grace är ändå byggda så att de kan använda biogas och syntetiska bränslen som framställts med hjälp av förnybar energi. År 2003 fanns det två försörjare för varje person som försörjdes. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. • Vidta andra åtgärder för att locka äldre att stanna längre i arbetslivet. Kommunerna har ett grundläggande ansvar för alla sina invånares välmående och även välfärdsområdet Varhas strategi går ut på att på olika sätt försöka flytta tyngdpunkten från tung och dyr service till lättare, förebyggande och mindre kostsam service. Vi ser fram emot en livlig debatt! Oro för utvecklingen på serviceboendet Grannas i Nagu NAGU. Vi måste fokusera på att förbättra arbetshälsan och välbefinnandet i arbetet, och göra det mer motiverande att skjuta upp pensioneringen så länge som möjligt. Att sänka arbetsgivaravgiften för arbetsgivare som anställer personer över 66 år och införa en särskild skattereduktion för pensionärer som vill arbeta efter pensioneringen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Men enligt statistiken lever vi i genomsnitt mer än 22 år efter pensioneringen, vilket innebär att det finns ett gap på 17 år som inte täcks av systemet. För att rätta till obalansen måste Finland vidta åtgärder. Att arbeta för miljön kräver visioner, engagemang och betydande insatser i ny teknologi”, säger Dani Lindberg, hållbarhetschef på Viking Line i ett pressmeddelande. Välfärdsområdet tryggar kontinuiteten i de boendes vård och omsorg genom att effektiverat följa upp servicekvaliteten och kundsäkerheten. Detta system hjälper anställda att gradvis vänja sig vid att arbeta mindre, få mer fritid och anpassa sin ekonomi till en lägre inkomst. Statistiken visar att det finns ett betydligt intresse bland pensionsberättigade att stanna längre i arbetslivet om det skulle finnas morötter för en längre karriär. I praktiken betyder det att kunderna från och med i dag kan betala en extra slant och för den extra slanten köper Viking Line biogas. Viking Line vill köpa mera biogas Viking Line börjar erbjuda sina kunder möjlighet att klimatkompensera på rutten Åbo-Åland-Stockholm. Vi seniorer vill att SFP arbetar för att: • Införa ”80–90–100-systemet” i Finland. Enheten är mycket trivsam och har varit populär både bland dem som bor där, deras nära och kära och också för personalen. Att få åldras på sin hemort är viktigt! Vi medlemmar i Skärgårdsnämnden i Pargas stad har med stor oro följt med utvecklingen på Grannas, Nagu. I måndags beslutade Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, att säga upp tjänsteavtalet med servicehemmet Rinnekoti Jäsperlä i Nystad. I framtiden vill vi erbjuda möjligheten att köpa biobränsle även i samband med bokning av bilplats, och efter sommaren kommer vi att erbjuda våra fraktkunder möjligheten att minska utsläppen av sina transporter genom att köpa biobränsle”, säger Lindberg. Något är fel då personalbristen drabbar extremt mycket just Grannas. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Svenska seniorers medlemmar Barbro Schauman och Barbro Sipilä skrev ihop en motion om längre arbetskarriärer till SFP:s partidag. Trots uppsägningen kommer de boende vara kvar i Rinnekoti Jäsperlä tillsvidare. De boendes säkerhet och välmående är av högsta prioritet för oss. Svenska seniorer i Åboland r.f. ÅU » » Kunderna kan hjälpa genom att betala lite extra. Förhoppningsvis hjälper det också arbetsgivare att organisera arbetet effektivare och skapa nya jobbtillfällen. Äldre personer vill i de flesta fall bo i sitt hem så länge som möjligt och för att det ska vara möjligt bör de ges stöd i olika former. Grannas är tyvärr tydligen inte längre lika eftertraktad som arbetsplats, och orsaken måste utredas omedelbart. ARKIV/KIM LUND VÅRD. Resnärer på rutten Åbo Åland Stockholm kan kan betala en liten extra avgift och hjälpa rederiet köpa biogas. För tillfället införskaffar välfärdsområdet serviceboende med heldygnsomsorg för 21 äldre personer av servicehemmet. Det innebär att från 60 års ålder kan man arbeta 80 procent av tiden, få ut 90 procent av lönen och ens arbetsinsats räknas som 100 procent när pensionen beräknas. VID PRODUKTION av biogas används samhällets avfallsströmmar som råvara, såsom till exempel matoch jordbruksavfall, vilket främjar kretsloppsekonomin. Att sänka inkomstskattesatsen för personer som når pensionsåldern men ännu inte går i pension, samt att fortsätta med en modell för gradvis ökat arbetsinkomstavdrag för personer över 60 år, är också viktiga steg. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. I praktiken köper Viking Line biogas med den tilläggsavgift som passagerarna betalar. Ett sätt att få äldre att stanna längre kvar i arbetslivet är att införa ”80–90–100-systemet” som finns i Sverige, Norge och Danmark. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. På en kryssning mellan Åbo och Stockholm är det frivilliga pristillägget mindre än 5 euro. Orsaken till att man bryter avtalet är brister som upptäckts i enhetens verksamhet
Hennes man Tore är mästerspelman och spelar dragspel. – Under midsommardagen ser vi lite vad vi gör, det ska vara lugnt. På fredag hissas flaggan klockan 12 och det skålas med skumpa. Först skulle väggarna tvättas. – Efter att vi var färdiga firade vi valborg – och vi hade bra anledning att fira, säger Marika. Nu är kapellet nymålat inför sommarens festligheter. Det bjuds på musik och alla dansar. Snart är det midsommar och högsäsong för turism i skärgården. MARIKA KALLAR Aspö musikens ö. FASTÄN ASPÖBORNA är aktiva och har fullt upp med sommargäster har de tid att slappna av. – Först tänkte vi ”vad har vi gett oss in på?” men det var jätteroligt och slutresultatet blev väldigt fint. Under musikdagen som ordnas i början av juli brukar man kunna höra musik i kapellet. Vi » » Nu inleds högsäsongen för turism i skärgården. Sedan målades de rappade kalkväggarna. Nu är det sonen Markus Johansson och Wilma Tuppurainen som ska vigas i samma kapell. HELA ARBETET utförde de under valborgsveckoslutet. Man kan se kapellet från havet. Kapellet renoverades år 1997 och målades senast då. På midsommar brukar 70–80 båtar anlända till Aspö gästhamn och alla gäststugor är fulla. – Det såg ganska sjabbigt ut på utsidan och vi ville ha ett vitt fint kapell. Kapellet är byggt 1955–57 på ett ekumeniskt läger. – Då är det meningen att man ska höra musik hela dagen och vart man än går, säger Marika. – Det tog nog sin tid, det var inte så där bara, som med en vanlig pensel på en slät yta. Det är det femte kapellet man vet om att har funnits på ön. Vissa gäster brukar åka dit årligen. ASPÖ KAPELL har inte en egen präst, men första veckoslutet i juli håller Korpoprästen gudstjänst. Förra året fick de en vattenpump bredvid kapellet, vilket Marika är tacksam för. Även deras tre barn spelar flera olika instrument. Marika och Tore Johansson gifte sig i kapellet år 1992, året efter Marika flyttade till ön. Marika Johansson är fast bosatt på Aspö sedan 1991 Först tänkte vi ”vad har vi gett oss in på?” men det var jätteroligt och slutresultatet blev väldigt fint. Midsommarstången binds på torsdag. Det var många som ville hjälpa till, säger Marika. De stora fönstren släpper in dagsljuset i kapellet med havsutsikt. Marika Johansson. På aftonen blir det buffé med bland annat rökt fisk, som är Aspös specialitet. Den reses på midsommarafton. Aspö är även känd för sin musik och akustiken i kapellet lämpar sig väl för det. Marika säger att de ändå gärna använder kapellet, till exempel brukar Aspöborna samlas där på julen. Församlingen betalade för målarfärgen och redskapen som behövdes. 1997 då kapellet var 40 år gammalt renoverades det på insidan. ÅU REPORTAGE TORSDAG 22 JUNI 2023 10 Det blir skärgårdsbröllop på Aspö i sommar Aspö är känt för sitt vita kalkstenskapell med rött tak, som syns från havet. På Aspö kommer det förutom midsommaroch musikdagsfirande ordnas bröllop. – Men jag tror inte vi själva vågar ta itu med det, säger hon. De hyrde en hävare (skylift) för att komma åt att måla de höga väggarna. Även bänkarna har de skaffat själv. NU VAR DE 18 personer som tillsammans tvättade och målade utsidan av kapellet. – Här på ön tar vi själva initiativ, säger Marika. Under midsommarafton är programmet späckat. I fjol målade de staketet runt kyrkogården. SKÄRGÅRDSIDYLL. Fastän kapellet var i behov av att bli målat, fanns det en annan anledning till att de ville ha det extra fint inför sommaren. ASPÖBO. Sedan dess har inte Aspöbor gift sig på ön, men i sommar blir det skärgårdsbröllop. Vi frågade församlingen om vi kunde måla det i form av talkoarbete, säger Marika Johansson, som är fast bosatt på Aspö. Även ett annat par från skärgården kommer gifta sig där i sommar. Hon säger att de även funderat på att måla om insidan av kapellet
» » Är fast bosatt på Aspö sedan ett år tillbaka. – Jag har vant mig vid förbindelserna och tidtabellerna här i skärgården. Alma Ruonamo Wilma Tuppurainen •. Wilma Tuppurainen är aktiv med väldigt mycket på ön. Någon kunde tänka sig att det kan bli långtråkigt på en liten ö. Då jag besöker en stad tycker jag det känns tråkigt. Om det är dåligt väder på vintern kan jag nog ibland sätta ner mig och se på teve. För ungefär ett år sedan kunde de flytta in i huset. – Kapellet var ju ganska slitet, men det fanns en annan orsak till att vi ville måla kapellet inför sommaren. Familj: fästman Markus •. Huset som Wilma och Markus bor i har de renoverat sedan 2018. Det blir nämligen skärgårdsbröllop eftersom Wilma och Markus ska gifta sig. – Här har jag alltid något att göra. Att flytta till skärgården var något alldeles nytt för Wilma, eftersom hon alltid bott i städer. Det bästa med sommaren: simma, äta rökt abborre och träffa sommargäster på Aspö. Hon har tidigare bott i Åbo. BIODLINGAR. Under de dagarna bor i ett uthyrt rum. Hon var en av sammanlagt 18 personer som under våren deltog i talkoarbetet på våren. I SOMMAR har fem får anlänt till Aspö för att beta. Gör: är skolgångshandledare på Utö och städar lotsstationen en gång i veckan. Vissa elarbeten kvarstår fortfarande och verandan ska byggas färdigt. Elva personer är skrivna på ön som finns i Åbolands ytterskärgård. De flesta på ön är pensionärer, men förra året flyttade 27-åriga Wilma dit. Då hon träffade Markus frågade han tidigt vad hon tycker om idén att bo på Aspö. På Aspö finns det alltid något att göra.. För ett år sedan kunde de flytta in i huset. På sommaren jobbar hon i gästhamnen på Aspö. I juli serveras det dagligen färsk fisksoppa. På sommaren jobbar hon i gästhamnen på Aspö. FLYTTADE TILL YTTERSKÄRGÅRDEN. Det är fjärde året hon sysslar med honungsproduktion. Det bästa med att bo på Aspö är nog hela livsstilen med att bo på landet. Under den tiden brukar öbor och gäster äta soppa och ta en paus. Hon har sedan sju år tillbaka spenderat somrar på Aspö. – Att ha får här på ön har varit en dröm som nu gått i uppfyllelse. Vid boden kan man läsa om tio saker man bör veta om Aspö. Efter att ha vant sig vid livet i skärgården kan hon inte tänka sig bo någon annanstans än på Aspö. – Alltid måste jag ändå inte syssla med något eller gräva i diket. Hittills har hon fått honungsskörd varje år. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi VIKTIGT. Wilma Tuppurainen saknar inte stadslivet. Mellan klockan 12 och 14 håller boden stängt. Wilma har nyligen sått en gräsmatta på gården. ÅU REPORTAGE 11 TORSDAG 22 JUNI 2023 Det blir skärgårdsbröllop på Aspö i sommar ALMA RUONAMO äter mat som blivit över från aftonen och kanske grillar, säger Marika. Hon är även aktiv med bland annat husrenovering, biodling och trädgårdsskötsel. Under sommaren ska jag även börja planera vår trädgård, säger Wilma. •. Wilma Tuppurainen väljer idyll i skärgården framför stan – Jag skulle aldrig flytta tillbaka till en stad, säger Wilma Tuppurainen, som varit fast bosatt på Aspö i ett år. Hon driver gästhamnen och försäljningsboden på Aspö. ALMA RUONAMO NYRENOVERAD VILLA. FÖRRA VÅREN flyttade hon in i en villa på Aspö med sin blivande make Markus Johansson. Från: Åbo och Lahtis •. Bor: på Aspö •. På sommaren arbetar hon i gästhamnen, renoverar en villa och sysslar med biodling. Han är ursprungligen från ön och ville i framtiden bo kvar där. Ålder: 27 år •. Under skolåret jobbar hon några dagar i veckan som skolgångshandledare på Utö. På ön finns det alltid mycket att göra, till exempel ordnade öborna ett talko för att måla de vita ytterväggarna på Aspö kapell. Nära huset har hon sina biodlingar. – Vi kallar det för siesta, då står så gott som allt stilla här på ön, säger Marika Johansson. Wilma säger att det kändes rätt att bo på ön och att hon snabbt vande sig vid tanken. VARJE MÅNDAG åker Wilma till Utö för att städa lotsstationen. Wilma är av motsatt åsikt
I Estland har debatten kring samkönade äktenskapslagen varit hård. DÅ TIAINEN var 15 år var det dags för konfirmationsläger. ATT ARBETA inom räddningstjänsten hade varit Tiainens barndomsdröm. Sedan kom söndagen, säger Tiainen. ÅU INTERVJU TORSDAG 22 JUNI 2023 12 Efter attacken i Tallinn: Patrick Tiainen vill inte låta hatet vinna – Torsdagens operation blir en slags etapp för mig, men psykiskt märker jag att jag är helt i början av processen. TIAINEN, 30, VAR tidigare känd som en karismatisk pastor. Slutligen blev han utbränd. Patrick Tiainen blev utsatt för en våldsam attack i Tallinn den 11 juni. Han skiljde sig och lämnade församlingen. Tiainen säger att han på något sätt kan förstå att debatten väckt känslor på en samhällelig nivå. Jag var rädd eftersom jag insåg att det kan hota något viktigt, som att bli godkänd. – Då mannen kom in hade jag ingen aning om att han hade några onda tankar. År 2017 kom han ut som gay. – Samtidigt som jag inledde en resa bort från mig själv, hittade jag något värdefullt i tron, säger han. – Budskapet hade en parentes och löd ”Gud älskar dig, men den här ena saken måste vi ta hand om”, den parentesen blev nio år lång. Då han lämnade Karleby blev studierna vid räddningsinstitutet i Kuopio hans räddning. Han är inte uppvuxen i en troende familj och förväntade sig inte så mycket av lägret. Därmed gick han miste om sina vänner och det han under de tre åren hade byggt upp. Hans största dröm var att gifta sig. Då insåg han att det inte fanns någon utväg. Där fick han höra budskapet att han är älskad och värdefull. – Kvällen innan var jag på finska ambassaden i Tallinn. – Men tanken om att någon verkligen ville skada mig känns svår att bearbeta, särskilt då jag ser skärsåret och blir påmind om kniven. OPERATION. » » Finlandssvenska Patrick var tidigare känd som pastor i Karleby. PATRICK TIAINEN Tanken om att någon verkligen ville skada mig känns svår att bearbeta, särskilt då jag ser skärsåret och blir påmind om kniven. Han misshandlades och fick svåra skador. Tiainen blev utsatt för en attack i Tallinn på evenemanget Baltic Pride söndagen den 11 juni. HAN ÅKTE till Kenya för att bli pastor och grundade som 21-åring församlingen Word of Faith Church i Finland. Han är uppvuxen i Karleby och hade aldrig sett eller hört om samkönade parförhållanden. TIDIGARE PASTOR. Där fanns tydliga regler som gäller alla och alla behandlades lika. Tiainen fick kontaktuppgifter till en så kallad själavårdare. I Kuopio fick han bland annat stöd av ett par som var medlemmar i en pingstförsamling och vars son kommit ut ur skåpet. – Jag gick från lärare till elev, jag behövde inte vara expert och ha svar på allt, beskriver Tiainen. I dag läggs en metallplatta in under Patrick Tiainens öga. Som 21-åring upplevde att han var tillräckligt ”hel” och gifte sig med en kvinna, eftersom han inte såg något annat alternativ. Han ville passa in bland pojkarna, men trivdes bättre med böcker och skrev dikter. Tiainen har även studerat till korttidsterapeut vid sidan om arbetet. I skolan blev han mobbad för att han var annorlunda. Efter att jag hann räcka upp handen minns jag bara smärtan. Den 11 juni misshandlades han svårt på Baltic Pride. År 2017 förälskade sig Tiainen i sin bästa vän, en man. – Tanken är att man inte lyckats omfamna sin egen maskulinitet och därmed söker det via sex med andra män. Han hoppas själv att han på samma sätt någon gång kan vara till stöd för någon. Han frågade sansat var den homosexuella pastorn är. Vi var glada över att paraden hade gått bra och ostört och vi kunde andas ut. Då kirurgen talade med mig höll jag på att landa från den akuta krisen, men sedan insåg jag att vissa skador blir bestående, säger Patrick Tiainen. Då började en dubbelresa. Som sexåring insåg han att han är intresserad av pojkar. – Det blev en slags internaliserad eller integrerad homofobi. Tiainen har bland annat deltagit i seminarier och smågrupper utomlands och gått i reparativ terapi, vars syfte är att göra homosexuella till heterosexuella. Patrick Tiainen. – Jag visste ändå efter en tid att jag inte hade något att ge, så jag flydde in i arbetet, säger han. Tiainen var känd i hela landet och kunde ha sex möten per vecka på olika orter. Tiainen som alltid sökt sin plats kände sig trygg och vågade för första gången berätta att han är homosexuell
Vissa menar att Pride-rörelsen går för långt, men tänk om jag som barn skulle ha fått läsa en bok om två pojkar som sällskapar, säger Tiainen. En person som själv är eller varit troende har lättare att kommunicera med andra församlingsaktiva. DET ÄR OCKSÅ är viktigt med personliga berättelser från dem som själva varit eller är en del av ett religöst samfund, säger Tiainen. Det har lämnats in ett medborgarinitiativ till riksdagen för att förbjuda omvändelseterapi. Tiainen säger att världsbilden i en del församlingar är starkt tudelad: vi troende och alla andra. Bor i: Rimito •. För tillfället är han sjukskriven men vill så snabbt som möjligt tillbaka till Tallinn för att träffa personerna som räddade hans liv och andra som var med under evenemanget. Tiainen opereras i dag och en metallplatta sätts in under ögat eftersom benen är krossade. •. ÅU 13 TORSDAG 22 JUNI 2023 INTERVJU Patrick Tiainen •. Lagstiftning är enligt Tiainen den bästa signalen samhället kan ge för att påverka förändringar. För tillfället tillåter ändå inte arbetstiderna det. Han säger att han till exempel följt med finska pingstkyrkans tidningar och att vissa utlåtanden i år liknat något från 1980-talet. Han förstår det eftersom vissa är väldigt traumatiserade och sårade över saker de upplevt. Tiainen säger att han skulle vilja ha en hund och är säker på att han skulle återhämta sig snabbare om han hade sällskap av en. Tiainen säger att vissa hbtqia+– personer har kritiserat att han inte starkt tagit avstånd från kyrkan. Han känner även att han vill tala om sina erfarenheter även om det ibland känns tungt och debatten är hård. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi. Gör: Arbetar vid nödcentralsverket, där han har jobbat både som nödcentraloperatör och kommunikationsspecialist. På fritiden: Deltar i uppdrag och träningar vid frivilliga brandkåren som tar upp en stor del av tiden. – Jag vill inte vara tyst och tror jag kan utnyttja mina erfarenheter på något sätt. – Därför är det viktigt att vi med församlingserfarenhet berättar vår historia. Han arbetar även som korttidsterapeut och som avtalsbrandman på Rimito FBK. Fastän attityderna blivit mer progressiva säger Tiainen att det finns mycket att göra. Något som gör mig arg: Orättvisa ALMA RUONAMO TIAINEN BESKRIVER sitt förhållande till tron som komplicerat. Ålder: 30 år •. Tiainen skriver en hel del och har gett ut fyra böcker. •. Jag har sett hur djupa spår omvändelseterapi kan sätta på personer. I framtiden vill han delta i liknande evenemang igen. Han tycker även om trädgårdsskötsel. 2014– 2017 var han pastor. Uppvuxen i: Karleby •. Han har även flera benbrott i käken. Ett tjugotal personer har ändå skrivit våldsamma eller hotfulla meddelanden. Han har själv skrivit boken ”Taivaan ja helvetin väliltä”, där man kan läsa om hans och sex andra personers erfarenheter. – Det finns kanske någon andlig grundton i mitt liv och jag kan kanske hitta någon trygghet där. – Jag kan på något sätt kontextualisera att en person tar till våld, jag vet till exempel inte mycket om hans bakgrund. – Om jag backar nu, låter jag hatet vinna. Något som gör mig glad: Hundar. •. Men alla regler och hierarkier som byggts upp i kristna kretsar känns långt ifrån äkta för mig just nu. På många håll i världen ser man motreaktioner och Tiainen säger att vissa verkar anamma den konservativa utvecklingen i till exempel USA. – ”Skämten” och skällsorden finns fortfarande där. TIAINEN SÄGER att han efter attacken fått stöd även från mer konservativa kretsar eftersom de flesta är emot våld. Förra veckan ringde en person mig från ett okänt nummer och sa att det inte är över så länge jag kan gå, vilket känns väldigt oroväckande
Fri samvaro för alla åldrar över en kopp kaffe. Tove Janssons Sommarboken kommer i sommar att filmatiseras. En enkel stund med textläsning, sång, musik, bön och tystnad. 13 Tvåspråkig högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos. ÅU ANNONSER & NYHETER TORSDAG 22 JUNI 2023 14 SUPERSVÅRT MEDELSVÅRT SVÅRT BRÖLLOP VIGDA ”Upplev den autentiska kåtastämningen” 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com 1.599 BESTÄLL NU! BEGR. Bardy berättar i artikeln att han själv är ivrig seglare och tycker att Åbolands skärgård är jättefin men att den är annorlunda än skärgården i östra Finska viken. Uppdraget fick ett lyckligt slut då den försvunna personen återfanns på andra sidan ön där man gjort eftesökningar. Lö 1.7 kl. 13–15 Sommarcafé, Aurelia. Vem som spelar flickan Sophia har ännu inte avslöjats. Varmaste lyckönskningar till Märta och Janne på guldbröllopsdagen! Mikael, Camilla och Marcus med familjer ÅBOLANDS PROSTERI Lö 24.6 kl. Den blir 355 meter lång, och består av fyra raksträckor med 180 graders asfalterade kurvor som ansluter dem. Personen sågs vid stranden där hen skulle gå och bada. En människa befarades ha sjunkit under vattenytan en bit utanför Röölä i Nådendal på onsdagen. To 29.6 kl. På eftermiddagen gjordes efterspaningar med många enheter på ett begränsat område där personen hade setts senast. Ti 27.6 kl. Åbolands skärgård hade också kunnat vara en möjlighet, men produktionsteamet vill att platserna är lik de platser som Tove Jansson beskriver i boken. Kommunens miljöinspektör har under årens lopp besökt fastigheten flera gånger. Se alla ”heta juni”-erbjudanden! Louise Michelsson och Kristoffer Granberg vigdes i Houtskärs kyrka Jungfru Maria den 27 maj 2023. 395, höjd 320, sittplatser för 15 pers. Fr 30.6 kl. On 28.6 kl. Först ansåg man från kommunens sida ändå att mängden skrot var så liten att inga åtgärder behövde vidtas. Banan kommer i och med förändringen att bli både längre och mer utmanande. 18 Veckomässa i kyrkan, Eija Grahn, Robert Helin. Lö 24.6 kl. 18 Konsert i kyrkan: Musik i Midsommar. SEDAN 2017, då det första besöket gjordes, har mängden skrot på gården ändå vuxit rejält och efter att ha uppmanat ägarna att snygga upp, utan att så skett, har kommunen nu fått nog. 14 Sommarcafé på församlingsstugans gård, välkommen! To 29.6 kl. Sjöräddningens helikopter, tre yträddningsenheter och flera dykare deltog i eftersöket. Sö 25.6 kl. Övriga vuxenroller innehas av Alma Pöysti, Pekka Strang och Tom Wentzel. Liljeström, Söderlund. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK NÅDENDAL. 19 Konsert i kyrkan: Opera och annat. EFTERSOM verksamheten på gården är ringa och det allmänna intresset inte kräver det, anser nämnden att åtal inte behöver väckas och att man inte kommer att anmäla saken till polisen i fall beslutet om uppsnyggning efterföljs. Brev av Beethoven med Adarakvartetten. BMX-banan i Kuppis förlängs KULTUR. Larmet nådde räddningsverket klockan 14.48 på onsdagseftermiddagen. Ta kontakt med Sofia Liljeström, sofia.liljestrom@evl.fi eller 040-3417 487, för att få veta plats och program. 18 Friluftsandakt på Bläsnäs strand, Saara Maria Roto. 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. 12 Gudstjänst, Domkyrkan. Förpliktelsen förenas med löpande vite enligt Viteslagen 9 §. – kl. 11 Gudstjänst i prästgårdens trädgård, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Lö 24.6 kl. Det gemensamma efternamnet blir Granberg. On 28.6 kl. Personen uppgav själv att simturen blev längre än planerat, och hade därför tagit sig upp längre bort från hemstranden. Ombyggnationen har en budget på 840 000 euro över två år. 15 Picknickgudstjänst på Kyrkvallen, Sara Grönqvist, Janette Lagerroos, Markus Ollila. Lö 24.6 kl. Var filmen spelas in har länge varit en hemlighet men nu avslöjar filmens finländska producent Aleksi Bardy, vd för produktionsbolaget Helsinki filmi, för HBL att filmen kommer att spelas in på olika håll i Borgå, Kotka och Esbo skärgård. I tisdags godkände stadsmiljönämnden i Åbo en förbättring av BMX-banan invid Kuppisparken i Åbo. 14–16 Öppet huscafé i prästgården. 12 Högmässa, Domkyrkan. On 28.6 kl. Lö 24.6 kl. Fritt inträde, programblad 10€. Banan är planerad i samarbete med den lettländske BMX-tränaren Klavs Lisovskis. Kimitoöns byggoch miljötillsynsnämnd möttes i tisdags och beslöt att området mellan byggnaden och landsvägen skall snyggas upp från bilringar och annat tillbehör. Lö 24.6 kl. On 28.6 kl. ARKIVBILD. Sö 25.6 kl. Bokens farmor kommer att spelas av filmstjärnan Glenn Close, pappan av norska Ander Danielsen Lie. Rampen där starten sker kommer efter ombyggnationen att ha ett metallgaller som underlag. ÅU » » Om ägarna inte lyder kan det bli polissak. Fritt inträde. 10 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. Ti 27.6 kl. Därefter fortsatte festligheterna i Vesterlid, Näsby. 18 Aftonbön i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 11 Finskspråkig gudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Sö 25.6 kl. Sö 25.6 kl. PARTI! GRILLKÅT SOMMARENS HITPRODUKT – en stämningsfull grillkåta. Liljeström, Söderlund. 16 Friluftsgudstjänst på hembygdsmuséets tun, Esa Killström, Mikael Granlund. För användning året runt. Ägarna förläggs med löpande vite, med ett fast grundbelopp på 2 000 € per person och tilläggsbelopp på 500 € per person, för varje påbörjad månad om förpliktelsen har försummats efter att tidsfristen gått ut. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 24.6 kl. Flottans saxofonkvartett, sopran Pia Pajala, pianist Ville Pere. 10 Friluftsgudstjänst vid Fredrikastugan, Terttu Laaksonen, Markus Ollila. Åtgärderna skall vara utförda senast den 15.9.2023. 15 Finskspråkig sommargudstjänst i Själö kyrka, Terttu Laaksonen, Markus Ollila. Sö 25.6 kl. HBL: Sommarboken spelas in i Borgå, Kotka och Esbo skärgård. 15–18 Sommarhålan för ungdomar och unga vuxna. Byborna har redan länge önskat att gården städas upp och nu förelägger Kimitoöns byggnadstillsynsmyndighet ägarna med vite. 11 Sommargudstjänst i Utö bönehus, Esa Killström, Mikael Granlund. På plats fanns även polis och akutvårdare. Så här såg det ut på gården utanför den gamla bybutiken i Mjösund på vintern 2020. 18 Midsommarsamling i Mattnäs bönehus, familjen Granström med vänner. 16 Psalmkören övar i församlingshemmet. FYND! Tunnbastu 999, katamaranplattform 999, kåta + bastu 1999. Person befarades ha drunknat – hittades i gott skick ÅBO. Komplett lev., takshingel svart antracit, lappkök, 10 m², diam. Ägarna har bland annat i en artikel i ÅU sagt att de inte bedriver någon företagsverksamhet utan köper upp gamla bilar för att ha tillgång till reservdelar som de säger sig behöva då deras bilar går sönder på Mjösundsvägen, som de anser vara i dåligt skick. Vid stranden upphittades sedan kläder, men personen sågs inte längre till. Midsommardagen (Johannes döparens dag) Vägröjaren Fjärde söndagen efter pingst Förlorad och återfunnen Skrotbilslager på Kimitoön måste snyggas upp Området kring den gamla bybutiken i Mjösund på Kimitoön har förvandlats till ett skrotlager. Vigselförrättare var Janette Lagerroos
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I Lappland är det mest uppehåll samt i landets mellersta del. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 15 TORSDAG 22 JUNI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Temperaturen är mellan 17 och 25 grader, i landets mellersta del upp till 30 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s Molnigheten växlar och i landets västra del förekommer det regn och längst i öster och i norr åskskurar. 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader. Vinden är mest svag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2023. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 23 20 17 20 16 26 24 28 18 26 20 19 15/ 16/ 15/ 15/ 17/ 17/ 17/ 16/ 19 22 18 20 21 19 19 20 3 5 6 6 8 7 5 Fre 19 22 20 22 26 24 26 25 Lör 18 19 21 23 23 22 25 23 Sön 21 23 22 23 20 20 22 21 Mån 24 25 24 23 25 23 23 24 Russarö 26 SW 1 Utö 22 S 2 Kumlinge 22 S 5 Åbo -23cm Föglö -24cm Hangö -23cm Amsterdam 21 1 Aten 32 1 Berlin 28 4 Bryssel 24 1 Budapest 31 4 Dublin 21 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 25 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 24 1 Madrid 28 1 Malaga 27 1 Mallorca 29 1 Moskva 21 1 New York 22 1 Oslo 23 1 Paris 27 1 Prag 28 1 Reykjavik 12 1 Rhodos 29 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 25 4 Tallinn 28 1 Venedig 29 1 Warszawa 28 1 Wien 31 1 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824
ÅU 17 TORSDAG 22 JUNI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
Till sina fritidsintressen räknar hon motion och matlagning. Fredrika Blomqvist och Alma Ruonamo. ALMA RUONAMO, 21, studerar statskunskap vid Åbo Akademi och har medier och kommunikation som biämne. En specialutställning blir det en månad framåt från den 14 juli i Kulturhus Björkboda (KUBU). Den kommer att innehålla målningar och skulpturer av konstföreningens medlemmar samt en fotoutställning av fotosektionen FOCUS. ALEKSANDRA SJÖBERG, 22 är uppvuxen i Jakobstad, men bor i Åbo och studerar folkrätt vid Åbo Akademi. Alma Ruonamo kommer från Åbo, Lucas Ekblad från Pargas och Fredrika Blomqvist från Tenala. – Det är intressant att få se hur en nyhetsredaktion fungerar och att få lära mig hur en journalist jobbar. Samtidigt finns konstgrafiker Adam Korpaks arbeten framme i KUBU:s galleriutrymmen (7-30 juli). Jag lär mig hela tiden något nytt. Det är roligt att ingen dag är den andra lik! Under sommaren ser jag fram emot att lära mig mycket nytt och att få utvecklas som skribent. Varför vill du jobba som sommarreporter på ÅU. Dessutom får man uppleva platser som man aldrig annars skulle komma till. Namnsdagar i dag: Lina, Paula, Paulina, Pauliina. På ÅU gillar han det lokala. På fritiden läser Aleksandra gärna och rör sig ute i naturen. Som kurator för utställningen fungerar galleristen Pirkko-Liisa Topelius. Bokens bilder har inspirerat pianisten och kompositören Marina Kostik att skapa ett musikverk vars uruppförande sker lördagen den 1 juli (klockan 18) i Dragsfjärds församlingshem. Senaste sommar gjorde han praktik på Yle Åboland. FREDRIKA BLOMQVIST, 25, studerar samhällsvetenskaper vid Åbo Akademi i Åbo, huvudämnet är offentlig förvaltning och biämnet statskunskap. Han tycker om att fota och filma och tränar just nu inför Paavo Nurmi Maraton. På lördag upp kl 4.02, ner kl 23.04, söndag upp kl 4.02, ner kl 23.04, måndag upp kl 4.02, ner kl 23.04. På lördag: Midsommardagen. Jag tyckte det var mycket speciellt då man som reporter träffar så olika människor. PIA HEIKKILÄ. Jacob Hjortman och Aleksandra Sjöberg har rötterna annanstans men studerar vid Åbo Akademi. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Ivrigt gäng sommarjobbare gör ÅU-nyheter i sommar ÅU har i sommar hela fem nya sommarjobbare. – På fritiden jobbar jag med en podcast och spelar gärna sällskapsspel och har nyligen blivit intresserad av inomhusväxter. Jan, Johan, Jens, John, Johnny, Johannes, Janne, Jon, Jack, Jean, Ian, Juha, Jukka, Jani, Jussi, Juho, Juhani, Juhana. – Mitt intresse för journalistik väcktes i gymnasiet. Hon är även föreningsaktiv och bland annat styrelsemedlem i Pohjola Nordens Ungdomsförbund. – Under sommaren på ÅU ser jag framemot att få träffa och intervjua spännande människor och att fördjupa mig i lokala nyheter. Det är säkert ett av de mest allmänbildande yrkena. Vid infopunkten kan du få information och personlig minneshandledning samt diskutera minnesrelaterade frågor så som till exempel hjärnhälsa, minnesutredning, stödformer och annat som just du har frågor och funderingar kring. I morgon: Adolf, Aatu, Aatto. Själv hjälper jag gärna andra med min paradgren, att fota och filma. Jacob ser framemot allt han kommer att lära sig. På måndag: Viveka, Jeremias, Joma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno. Kimitoöns konstförening firar i år sina 50 år och bjuder på en del program i anslutning till jubileumsåret. Här ordnas jubileumsutställningen. Därför kändes det lyxigt att kunna jobba en sommar med något som verkligen intresserar mig och som kan ge mig nya erfarenheter. Vad ser du mest framemot på ÅU. Hon är uppvuxen i Tenala men bor nu i Ekenäs. – Jag ville sommarjobba på ÅU eftersom jag alltid varit intresserad av samhället och även av att skriva och läsa. – Där kom jag första gången i kontakt med journalistyrket. Kimitoöns konstförening firar 50 år KULTURHUS BJÖRKBODA. Dessutom vikarierar redan bekanta inhopparen Maja Meurman under stora delar av sommaren. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Egentliga Finlands Minnesförening Välkommen till infopunkten i Kasnäs, vid Kasnäs handel, måndagen 26.6 klockan 11–14. – Jag har börjat baka bland annat eget bröd, vilket blir både godare och billigare! LUCAS EKBLAD, 22, studerar rättsvetenskaper vid ÅA. Fredrika kommer främst att rapportera från västra Nyland. Han är uppvuxen i Kvevlax i Korsholm. Lucas Ekblad, Aleksandra Sjöberg och Jacob Hjortman. Det är väldigt låg tröskel för att fråga om hjälp på ÅU. Stående fr.v. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 22 JUNI 2023 18 4.01 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.01, ner 23.04, i morgon upp 4.01, ner 23.04. Hon ser att det finns en koppling mellan journalistjobbet och studierna i samhällsvetenskaper. Sittande fr.v. Jag tycker om att skriva och fördjupa mig i olika frågor, vilket jag får göra som sommarreporter på ÅU. JACOB HJORTMAN, 30, studerar filosofi vid Åbo Akademi. Utöver det här ger konstföreningen ut boken ”Kimitoöns konstförening 50 år” med 38 bilder av medlemmarnas målningar och fotografier försedda med motton. – Både vad gäller journalistjobbet, men också allt man lär sig när man skriver artiklar. På söndag: Uno, Uuno. Jag har redan lärt mig massor från mina kollegor och ser framemot att lära mig ännu mera. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Fem nya reportervikarier på ÅU:s redaktion i sommar. – Jag ser fram emot att besöka nya ställen, träffa personer och skriva texter. ÅRETS SOMMARJOBBARE. På fritiden tycker hon om att läsa, promenera och umgås med vänner. Boken publiceras i samband med programfesten och vernissagen fredagen den 21 juli (klockan 15). Musiken och bokens bilder har videofilmats och kan ses i samband med utställningen. På plats vid infopunkten är minneshandledare Gerd Hakalax (tfn: 040 140 9345). – ÅU har många kunniga yrkesmänniskor. – Som ex-Pargasbo – jag anser mig själv ändå som Åbobo efter snart 4 år i Åbo – kände jag att jag har en rätt bra koll på vad som händer i Åboland. De nya sommarjobbarna har redan visat sig vara ett ivrigt och engagerat gäng
Hon tycker den var ganska dyr då slutsumman blev dryga 4 euro. – Så här dyr är glassen i Åbo centrum 1 kula 2 kulor Pingviini Salutorget (Wiklund) 4,20 € 5,90 € Jymy på Salutorget 4,50 € 6,90 € Pingviini Salutorget (spårvagnen) 4,20 € 5,90 € Minetti vid åstranden 4,50 € 6,50 € Ingman vid åstranden 4,30 € 6,90 € Jymy vid Martinsbron 4,50 € 6,90 € Nuvole i Kuppisparken 4,70 € 5,20 € Minetti i Kuppisparken 4,50 € 7,50 € Pingviini i Kuppisparken 4,60 € 7,50 €. Våra nedslag visar att en glasstrut köpt i en kiosk kan kosta närmare 8 euro. Kallajoki förutspår att mycket kunder kommer besöka den gamla spårvagnen på salutorget, där hon jobbar. LUCAS EKBLAD Sugen på glass i sommar. LUCAS EKBLAD GLASSKUND. För Emilija Kurula är glass på sommaren en tradition. Glassen har hon köpt själv. GLASSKIOSK. Först för Ingman och nu för Pingviini på salutorget i Åbo. Priset varierar beroende på kiosk. Milla Kallajoki älskar jobbet som glassförsäljare. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » För två kulor glass vid Ingmans och Pingviinis glasskiosker får du punga ut med cirka 6 till 7 euro. Den billigaste glassportionen kostar cirka 4,20 euro. – Jag älskar jobbet. För två kulor glass vid Ingmans och Pingviinis glasskiosker får du punga ut med cirka 6 till 7 euro. Hennes favoritsmak är tuttifrutti och det är exakt en sådan hon njuter av i den gassande solen i Kuppisparken. Det passar en social person som mig själv superbra, säger Kallajoki. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 22 JUNI 2023 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT ÅU har jämfört glasspriser i ett antal kiosker i centrala Åbo. – Det är tradition att äta glass på sommaren, säger Kurula. – Jämför jag med föregående sommar så är det mycket mera kunder i farten i sommar, säger hon. MILLA KALLAJOKI har jobbat flera somrar som glassförsäljare. – FÖR MIG GÅR smärtgränsen vid 5 euro för en glasskula, säger Emilija Kurula, elev i Sirkkala skola
20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Om den excentriska duon The KLF, ett av 90-talets största band som fyllde dansgolven med klassiska hitlåtar. 7.50 Merisää. 22.00 Jag är Zlatan Svenskt drama från 2021. 18.10 Elokuva: Sex and the City 2 Sinkkuelämää 2. 18.35 Greta Gris. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen varhaisaamu. 23.15 Bingolotto, forts. 11.00 Simpsonit. 11.45 Kändisklipparna. 8.10 Superkaninen Simon. Del 4 av 8. 7.30 Finland firar. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 7.25 Guy’s All-American Road Trip. 7.05 Charlie och Lola. 11.05 Rantataloa etsimässä. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 8.30 Bäversjöns gäster. 21.50 Merisää. 17.00 Panttilainaamo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. Det bästa från veckans X3M Eftermiddag. 15.50 NCIS. 9.07 Vega Förmiddag. 18.05 Maatilan pelastajat. Amerikanskt äventyr från 2010. 8.15 PAW Patrol. 8.13 Vega Morgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Radio Suomen mökkijuhannus. 16.55 Lilla Tvåan. ABREUs dag. 13.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 15.45 Damernas paradis i Milano. 18.00 Simpsonit. 23.05 TV4Vädret. 18.00 De rika och de fattiga Del 4 av 8. 20.00 Yle Uutiset. 17.45 Minnen ur den svenska filmhistorien. 15.50 Veneilysää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 8.25 Världens lyckligaste land. Retsina, flaggor och jordgubbar! Kom inte försent till stången. 4.06 Grillimestarit. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 7.30 Draken Vanessa. 3.00 Stand up! YLE VEGA 6.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.45 Om våra högtider (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 15.00 Gran Hotel. 14.30 Minne Rinne vie Juurien kesässä: Rauniolinnan juhannus. 23.00 Yle Uutiset. 20.20 TV4Vädret. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Islands fängslande historia. 20.00 Suurmestari. 20.00 TV4Nyheterna. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 12.45 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 7.55 Greta Gris. 17.00 Rapport 17.05 Friidrott: Lag-EM Lag-EM. 6.45 Sara och Anka. 12.05 Juurien kesän Tiedeykkönen: Mitä me lopulta tiedämme Suomen pölyttäjien tilanteesta. 7.10 Aamusoitto juhannusaaton tunnelmissa. 21.20 Jorden runt i jakt på hälsa. 10.00 Nyheter. 1.15 Norra distriktet. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Mestarileipurit. 14.25 Finlandia. Kansansäv.: Allt under himmelens fäste (Jussi Björling, tenori, ja ork. 15.03 Eftersnack midsommar. Entreprenören Petri Matero ser två slags problem, de som man kan påverka och de som man inte kan påverka. 23.00 Elokuva: The Doors. 19.30 Sommarlov. 8.50 Nyhetsmorgon. 3.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Brittisk dokumentär från 2021. 2.00 Trucking hell. 10.02 Radio Suomen mökkijuhannus. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 14.30 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 9.54 Andrum. Heikki Tikkanen. 16.05 Elokuva: Beethovenin toinen. 21.00 Medborgarnas palats – historien om Stockholms stadshus Svensk dokumentär från 2023. 9.00 Yle Uutiset. 7.35 Hemmagympa med Sofia. 15.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Joanna Lumley och norrskenet. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 19.33 Hunden Klapp. 11.03 Vega Förmiddag. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 21.07 Radio Suomen Juhannus Puhelinlangat laulaa jatkot. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 14.02 Radio Suomen mökkijuhannus. 21.00 Elokuva: Painajainen Elm Streetillä. 13.40 Lyxfällan. 12.00 Sommar med rötter: En musikresa till Norge. 2.05 DNA.. 14.15 Elokuva: Beethoven. 7.00 Greta Gris. 8.10 Radio 1 juhannusaaton tunnelmissa. 12.30 Miten kaikki tehdään. Hollywoodstjärnan och investeraren Gwyneth Paltrow gästar lejongrottan och får bekanta sig med bl.a. 20.50 Abel och Fant. 3.55 Panttilainaamo. 3.40 NCIS: Los Angeles. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 8.50 Million dollar listing New York. 2.30 Top Gear. 23.00 Keihäsmatkat. Uutiset ja sää radiossa. 20.25 Vilda djurs beskyddare. I musikprogrammet Hemmalive sommarspecial får du träffa ett gäng finlandssvenska musiker i avslappnad sommarstämning. 8.10 Radio Suomen Juhannus. 9.30 Vintagevärlden. 23.00 TV4Nyheterna. 22.15 Vega Dans. Vad händer just nu. Näemme uhkakuvia pölyttäjäkadosta, mutta Suomen tilanteesta ei ole tarpeeksi tietoa. Dagens viktigaste nyheter. 20.55 Musiikkia kesäiltaan. 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Midsommarkonsert från Taubes Vinga Svensk konsert från 2023. 10.05 Asunnon metsästäjät. 16.00 Finska tullen. 0.15 Elokuva: Unbroken: Path to Redemption. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 14.30 Samalla rahalla (R) 15.30 Pitääkö olla huolissaan. 7.00 Nyheter. Peterson-Berger: Frösön kirkolla (Helsingborgin sinfoniaork./Okko Kamu). 21.00 Holiday. 7.53 Radio Suomen Juhannus. 2.10 Baywatch. 11.00 Yle Uutiset. 16.55 The mentalist. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Bara liv Del 3 av 13. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 15.10 30 roliga år med TV4. 7.55 Byggnaderna som förändrade staden. 9.05 Radio Suomen Juhannus. Toimittajana on Petri Rinne. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. 15.00 Rantabaari. 21.02 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.10 Mielimaiseman juhannusaatto. 6.54 Andrum. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.35 Köket. 13.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 16.55 Top Gear. 21.00 Elokuva: Viimeinen samurai. 11.00 8 minuter. 15.30 Ulosottomiehet. 7.00 America’s funniest home videos. 11.34 Yle Nyheter norra Finland 11.37 Yle Nyheter Lappland 11.43 Den nordiska naturen 11.55 Som alla andra 12.25 Fader Brown 13.10 Människor i sommarnatten 14.13 Kommande: Hans första sommar 14.16 Lyckans land 15.15 Kejsardömet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.55 Historien om tre rescuehundar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.15 Oförglömlig: Juice Leskinen 18.35 Vintagevärlden 19.05 Hotel Portofino 20.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Vodkaturister 21.45 På gig med Vesterinen Yhtyeineen 22.45 Bastun 23.40 Min musik 19.05 Hotel Portofino. 18.30 Varför kan vi inte sova. 22.00 Tack för senast. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.07 Vega Musik. Del 2 av 10. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.55 Pacific Blue. 13.03 Dokumenterat: Den finlandssvenska metoden Vad hände Inkku Henriksson-Tikkanen. 21.03 Tongåvan. 13.35 Fedja Theodor Tulio. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 Yle Uutiset. 12.55 Sommar med rötter: Norges RSO och gruppen Kvarts. 17.00 Mästerbagare Del 4 av 8. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Humanistoch teologdagarna 2023. 16.10 Radio Suomen mökkijuhannus. 9.00 Kiinteistöveljekset. 1.00 Forna rymdvarelser. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 3.00 Yle Uutiset. 18.10 Tilde. 11.35 Million dollar listing New York. 15.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Arvokaman etsijät. 0.40 Korsikas vilda berg. 19.15 Skattjägarna. 20.02 Sää. 9.00 Bob’s Burgers. 19.02 Puhelinlangat laulaa. 20.30 100 saker att göra före high school. 23.25 Deep Blue Sea. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 Stulen kärlek. 21.00 Nyheter. 2.55 Sinkkuillallinen. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Voiko sekulista saada selvän. 21.00 Medborgarnas palats – historien om Stockholms … 21.00 Midsommarkonsert från Taubes Vinga. 17.00 Finlands auktionskung. 17.05 Vega Fredag. Toimittajana on Jarmo Laitaneva. 14.00 Nyheter. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 19.00 Frendit. 11.30 Ruotsin rajavartijat. 2.40 Latela luonto kutsuu. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.35 Below deck Mediterranean. 3.50 Undressed Suomi. 3.10 Undressed Suomi. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 1/10. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 10.03 Vega Förmiddag. 6.06 Vega Musik. Dagens viktigaste nyheter. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 19.22 Tongåvan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Paavo Pesusieni. 22.00 Vem dödade The KLF. 8.00 Fåret Shaun. Genom strejker och krig kämpar arkitekten Ragnar Östberg för att skapa Sveriges sista monumentalbygge helt byggt för hand. 17.00 Nyheter. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.00 En kväll i New York (R) 7.00 Vilda kockar (R) 7.30 Drömlandet (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Den blomstertid (R) 12.20 Kan vi bara få njuta (R) 12.45 Sju sorters kakor (R) 12.50 Första dejten (R) 13.20 Gift vid första ögonkastet (R) 14.10 Kärleksrådet (R) 14.20 Skandalen på Huseby (R) 15.20 Kärlek kostar kilon (R) 15.50 Räddningshundarna 16.30 Nolly – en såpastjärnas fall (R) 17.20 Att angöra en brygga 19.00 Rapport 19.15 Fader Brown (R) Brittisk dramaserie från 2017. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Puutarhan pelastajat. Del 11 av 24. 18.55 En smak på livet. 22.05 Radio Suomen Juhannus. 20.00 Nyheter. 19.45 Öluff i Karibien. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 23.6 TORSDAG 22 JUNI 2023 20 SUB FI 6.30 Muumilaakson tarinoita. 7.57 Hyvää huomenta. 21.00 The Hurt Locker. 3.00 Koko Suomi leipoo. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.20 Fast n’ loud. 8.23 Musik i bilder. 16.30 Jaksa paremmin. 18.35 Hartaita säveliä. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 16.30 Det bästa från Sodankylä. 10.35 The mentalist. 16.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Malin Ek, Sverre Anker Ousdal, Stellan Skarsgård. 15.52 Radio Suomen mökkijuhannus. 1.35 Kärlek kostar kilon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Burgermännen i Norden. 1.55 Sex Tape Suomi. 12.05 Radio Suomen mökkijuhannus. Sidekickar: Karin Erlandsson & Riko Eklundh. 18.50 Bli vän med V75. 9.30 Täydellinen kesä. 21.55 Radio Suomen Juhannus. 14.35 Gold Rush Kultakuume. 6.55 Maatilan pelastajat. 16.42 Resmål ur Egenland: Karkkila + ukulele = Kukulele. 22.14 Hyvää yötä. 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ralliextra 22.40 Love Island Suomi 23.40 Sahara 2.05 Hautalehto: Kylmä syli. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.10 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Juhannus. 18.00 Burgermännen i Nordamerika. 8.10 Horseland heppajengi. 5.50 Merisää. 18.20 Charlie och Lola. 16.20 Vetenskapsfestivalen 2023. 9.05 Juhannusaaton Muistojen bulevardi. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 23.45 Naturens vilda krafter. A. 19.45 After. 15.45 Wheeler Dealers. 18.50 Merisää. 17.10 Radio Suomen mökkijuhannus: siniristiliput nousevat salkoihin. 10.00 Uusi elämä etelässä. Juhannusaaton kunniaksi mielimaiseman studiossa ovat tänään molemmat toimittajat. 2.02 Radio Suomen Juhannus. 2.40 Once upon a time in Mexico. 9.55 En hel människa. 10.00 Räven. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Alaskas isflygfält. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Nattapan och Svinpälsen 18.12 Djuriga djur 18.16 Babylons stol 18.30 Hemligheter kortfilmer från hela världen 18.45 Kalla på brandkåren! 19.24 En liten, stor värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Det goda sommarlivet 19.52 Auktionsspanarna 20.00 Östs och västs döttrar 20.46 Musik i bilder 20.50 Resmål ur Egenland: Världens nordligaste burlesk 21.00 Kino: Judy 22.55 Sommar med rötter: Varifrån kommer du. 7.45 Mansikka Marja. 23.40 Falsk som vatten Svenskt drama från 1985. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 0.10 How to be a latin lover. 21.00 Yle Uutiset. 6.59 Hyvää huomenta. 4.02 Radio Suomen Juhannus. TV4 7.40 Grand designs: House of the year. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.6. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Rikkaat ja rahattomat. 19.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lukulamppu. 3.02 Radio Suomen Juhannus. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 18.50 Fåret Shaun. 13.00 Nyheter. 23.00 Övergivna byggnader. 0.00 Midsommarparty. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Moderni perhe. 19.00 Lejongrottan USA Del 10 av 22. Del 6 av 6. 12.55 Radio Suomen mökkijuhannus. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 12.30 Salatut elämät. 20.30 Juhannusaaton Iltasoitto. 19.15 Aftonandakt. 1.20 Rantabaari. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Hej, Taavi 7.00 Pikwikgänget 7.12 Lilla Tvåan 7.13 Greta Gris 7.18 Simon 7.24 Lilla Tvåan 7.25 Om du ger en mus ett kex 7.37 Tanramdjur 7.48 Kiri och Lou 7.53 Siina och Nalle 7.55 Vägen till stjärnorna 8.07 Anton Igelkott klarar upp 8.19 Namnsdagsgratulationer: 23.6 8.21 Lilla Tvåan 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.36 Sadie Sparks 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Muumilaakso 9.15 Med bil genom Sydamerika 10.15 Bilbabbel 10.45 Pappa kan nog 12.20 Reinikainen 12.50 Fältväbel Körmy och Marskalkens stav 13.50 Schlager-Finland: ”Syvä kuin meri” 14.50 Egenland 15.20 Torv och diamanter 16.10 Händig husmor firar fester 16.35 Muumilaakso 17.00 Nikki rides bikes 17.10 Friidrott: Lag-EM 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 Badding 23.30 Pet Shop Boys: Discovery, Rio 1994 21.00 Vals i sommarnatten. 13.00 Politiikkaradio. 23.20 We are the thousand 20.00 Östs och västs döttrar. 21.00 Bingolotto. 7.21 Teletapit. 7.00 X3M Morgon Remix. Ekologiska investeringar. 9.40 Svenska truckers. 2.00 Tänk om. 15.00 Puutarhan pelastajat. 17.50 Below deck Mediterranean. 9.25 Sagor om sjöarna. 14.00 Ett nytt liv i södern. 19.50 Keno. 6.35 Rantataloa etsimässä. 0.50 Kumman kaa. 19.55 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 0.50 Robin Hood. 16.30 Vintiöt. 23.30 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 13.10 Guy’s All-American Road Trip. 0.00 Drömkåken. 7.10 Radio Suomen Juhannus. 19.00 Wheeler Dealers. 10.00 Sari Valto: Juhannus vanhan kansanuskon mukaan. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Världen räcker inte till (The World Is Not Enough 1999). 20.00 Spisa med Price Dansk matlagningsserie från 2022. 11.03 Dag och natt. Alfven: Juhannusyön valvojaiset, ruotsalainen rapsodia n:o 1 (Ruotsin radion sinfoniaork./Esa-Pekka Salonen). ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.02 Aarne Pelkonen ja ”Haavekuvia”. 2.05 Latela luonto kutsuu. Merisää. 10.00 Au pair i Panama (R) 10.30 Bortom bilden (R) 11.00 Kreativa par (R) 11.30 Babels sommarspecial (R) 12.30 Laleh – välkommen hem (R) 13.30 Snackis (R) 14.00 Tänk om (R) 15.00 Universum (R) 15.55 Världens historia på tre minuter (R) 16.00 Vetenskapens värld: Jakten på spökpartikeln (R) 16.55 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 21.00 X3M:s bästa. 10.00 Fira midsommar med Mikael och Krippe. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 18.50 Lyxfällan. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 19.30 Grillimestarit Jakso 6/8. 17.00 X3M Förfest. 6.05 Aamusoitto. 12.00 Lejongrottan USA. 13.30 Opaalin metsästäjät. 15.55 Yle News. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Herr Peabody & Sherman 9.55 Draktränaren 2 12.00 Roliga hemvideor 13.00 100 Places to Be 13.05 100 Platser att vara på 13.10 Itse ilkimys 15.05 Minioner 16.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 14.03 Hemmalive sommarspecial. 7.50 Guy’s All-American Road Trip. 9.00 Nyheter. 15.00 Taiteilijatapaaminen. 8.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen mökkijuhannus. 18.00 Ett fall för KLURO. 4.40 Poliisit UK: Ajojahti. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 16.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 17.30 Salatut elämät (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Best of Posse (R) Jakso 10/10. 18.50 Iltahartaus. 10.30 Autonrassaajat. 15.50 En smak på livet. 6.35 Hartaita säveliä. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Cleo löser fallet. 11.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Sinkkuillallinen. Lösningsfokuserad med och utan pengar. 7.35 Hej Jycke. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 22.15 Yöklassinen. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.15 Petronix. Även 25/6. 23.40 Rapport 23.45 Tyst vittne 0.45 Hitchcock, Bergman och Notorious. 18.00 Nyheter. 20.03 Tongåvan. 10.25 Från villebråd till måltid. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.03 Vega Musik. 5.02 Radio Suomen Juhannus
16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 15.20 Gordon Ramsay’s future food stars. 13.00 Nyheter. TV3 7.00 Lyxfällan. 23.50 Jorden runt i jakt på hälsa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Juhannus. 14.25 Katujen kaaharit. Del 7 av 20. 20.00 Yle Uutiset. Joukkeiden kisa Sveitsissä jatkuu. 16.00 Amerikas antikälskare. 17.13 Radio Suomen Juhannustanssien etkot. 0.30 Landet högt upp i norr. On Pride-lauantai siis Priden tärkein päivä! Tunteet ovat pinnassa ja draamaa riittää. 16.45 After. 14.15 Fortune fights. 16.10 Urheiluradio. 4.35 Unelma-asunto auringon alta. 1.25 Den gamle och storken. 19.05 Thomas och vännerna. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 5.25 Asunnon metsästäjät. 12.05 Urheiluradio. 7.57 Hyvää huomenta. I rollerna: Fabrice Luchini och Camille Cottin. 20.00 Jamie Johnson. 22.00 Baksmällan del 3. Del 9 av 10. 10.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 2.40 Rantabaari. 20.20 TV4Vädret. 23.00 Kulturstudion 23.05 Mysteriet Henri Pick Fransk dramakomedi från 2019. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.6. 19.00 Bilakuten. 8.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Juhannustanssit. 21.05 Radio Suomen Juhannustanssit. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 12.05 Minne Rinne vie Juurien kesässä: Rauniolinnan juhannus. Svenskt drama från 2017. Del 5 av 10. 23.05 TV4Vädret. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 2.30 Nordic beats.. 2.10 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 8.25 Kiinteistöveljekset. 10.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Hugo Alfvén är en av Sveriges främsta tonsättare som skrev alltifrån schlagersånger till symfonier. 0.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. Kun suomalainen grillaa nautaa, parilalla kypsyvät niin rib eye steakit, entrecoteet, petit tenderit kuin picanhatkin. 19.00 Seikkailijoiden klubi. Del 22 av 35. 21.15 Vandring längs Hadrianus mur. 22.50 Ihmisen pojat. 18.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 10.05 Maisemakuvia ja meininkiä Susanna ja Pekka pörräävät kesässä. 10.25 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.00 Yle Uutiset. 23.30 Elokuva: Edge of Tomorrow. 20.00 Amazing Race. 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 15.30 Top Gear. 15.03 Vega <3 skärgården! Skärgårdsminnen och musik som passar in i temat. 18.05 Petter söker meningen med livet: Är meningen med livet att hjälpa andra. Del 6 av 17. 12.35 Undressed Suomi. 18.58 Robert Gustafsson håller låda. 13.00 Yle Uutiset. 20.03 Vega Dans. 22.00 Nyheter. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Lotta på Liseberg. 8.15 Lilla prinsessan. 12.01 Nyheter. 2.54 Yöradio. 23.20 Elokuva: Misconduct. 14.03 Vega <3 skärgården! 15.00 Nyheter. 21.00 Muren. 21.07 Svensk sommarnatt – Hugo Alfvén 150 år (R) Svensk föreställning från 2022. 19.25 Joanna Lumley och norrskenet. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.15 Greta Gris. Del 20 av 25. 1.02 Klassikkokäräjät. 22.00 Temptation Island Suomi. 14.00 Yle Uutiset. 7.53 Onnen sävel. 7.55 Nanny. 11.30 Juhannuksen kuoromusiikkikamari. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.05 Onnen sävel. Del 8 av 20. 19.15 Vega Dans. Albinoni: Allegro konsertosta F-duuri (Anthony Robson ja Catherine Latham, barokkioboe, sekä Collegium Musicum 90/Simon Standage). 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 8.10 Top Gear. 14.30 Rytmikamari. 21.00 Elokuva: Millerit. 2.00 Rikoksen anatomia. 12.08 Radio Suomen Juhannus. 8.55 Robbi robot. 10.10 Möte med (teckenspråk) (R) 10.40 Snackis (R) 11.10 Antikduellen (R) 13.10 Övergivna rum (R) 13.30 Museet (R) 14.00 Freddes kök 16.00 Friidrott: Lag-EM 17.00 Rapport 17.05 Friidrott: Lag-EM 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 22.05 Lukulamppu. 0.45 Museet. 13.50 Alastomat selviytyjät. 21.00 Nyheter. 3.05 Peter Nygård: Naamion takana. 2.35 Poliisit UK: Ajojahti. 13.25 Sinkkuillallinen. 17.10 Urheiluradio. 7.54 Sagor om sjöarna 8.00 Under midnattssolen 10.00 Färdkyrkan: I Aurora Karamzins fotspår 10.45 Den vida naturen: Havets under 11.35 I Skärgårdshavet 11.55 Droppen 12.00 RSO i Musikhuset 12.55 Kreativa förhållanden 13.25 Jarkko och de dövas Amerika 13.55 Sländornas damm 14.20 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 14.50 Dolt av skog Australien 15.20 Gårdshuset på Strömsö 15.50 Elfenbenshunden 16.20 Rescue me! En hundhistoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Fascinerande Namibia 18.41 Den vida naturen: Den otämjda planeten 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 20.55 Musik i bilder 21.00 Unge kommissarie Morse 22.30 Ett briljant gig 3 23.30 Yle Live: PMMP 19.30 Morden på Shetlandsöarna. 18.45 Elokuva: E.T. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Del 4 av 8. 14.02 Radio Suomen Juhannus: Kysy säästä. 20.00 TV4Nyheterna. 7.40 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Del 19 av 26. Del 1 av 10. 11.00 Nyheter. 7.05 Juhannuspäivän aamusoitto. 11.00 Kiveen hakatut. 1.45 Suurmestari UK. Del 3 av 10. 22.14 Hyvää yötä. 13.10 Undressed Suomi. 11.03 Lördagsgästen. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 4.05 Baywatch. 23.00 Yle Uutiset. 13.02 Klassikkokäräjät. 20.00 Mestarileipurit. 22.05 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 11.05 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. Del 16 av 24. 20.00 Amazing Race Jakso 5/11. 20.00 Nyheter. 20.30 Min bror kollokungen. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.15 Uljas universumi. Del 5 av 12. 14.00 Täydellinen kesä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Den svenska dansbandshistorien (R) Svensk dokumentärserie från 2020. 3.00 Trucking hell. 10.03 Vega Lördag. Del 1 av 22. 13.25 Romuaittojen aarteet. Del 4. 17.05 Korsikas vilda berg. Del 15 av 24. 6.52 Månen och jag 7.15 Nyckelpigan och Biet 7.17 Humf 7.20 Barnens Finland: Barn! 7.25 Greta Gris 7.30 Killi och Kicky 7.35 Pettson och Findus 7.48 Lilla Tvåan 7.49 Postis Per Specialleveranser 8.04 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.25 Kängurustranden 8.36 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 24.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Chicky Kyckling 9.20 Vilse i Oz 9.42 Athleticus 9.45 Vännerna och det gröna ljuset 9.52 Råttan Boris 9.56 Galaxen i sociala medier 10.00 Alina i öst 13.55 Kummeli vid Pistohiekka 14.10 Sagor om sjöarna 14.15 Jägarliv 15.11 Svalbard sett från luften 15.15 Fabriken 16.05 Friidrott: Lag-EM 20.00 Händig husmor firar fester 20.25 Betrodd man 2 20.35 Kotka 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 En heavy resa 23.20 Pulkkinen 20.00 Händig husmor firar fester. 8.35 Draken Vanessa. 19.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. 7.00 Prisma: Hjärnans gåtor. 1.40 Top Gear. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 7.00 Meningen med träningen: Bli stark med 10 minuters träning. 22.00 Tomorrow never dies James Bond får kämpa mot en alldeles ny slags brottsling, mediamogulen Elliot Carven som med sina tilltag skapar konflikt mellan stormakterna. 10.00 Orka bättre. 2.15 Snackis. TV4 7.55 Grand designs: House of the year. Netti valtaa Suomen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Vintiöt. 16.09 Vega <3 skärgården! 17.00 Nyheter. 9.05 Juhannuksen Muistojen bulevardi. 23.02 Radio Suomen Juhannustanssit. 15.30 Aristoteleen kantapää: Kulmapaisti, entrecote ja maminha – tutkimusmatka eläimen sisälle paljastaa ruhonosien nimien moninaiset. 7.35 Vega Musik. 20.30 Rapport 20.45 SVT bakom kulisserna (R) Svensk reportageserie från 2023. 14.25 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.50 Mumfie. 7.40 Octonauterna. Kansanlaulu: Cinema (Les Yeux d’la Tete). 5.29 Miten kaikki tehdään. Del 49 av 52. Del 23 av 62. Del 11 av 25. 8.30 Hej Jycke. Suomisen Pride. 15.30 Vi hade i alla fall tur med vädret – igen. 19.05 Radio Suomen Juhannustanssit. 18.34 Vega Musik. 16.13 Entisten nuorten sävellahja. 10.10 Wheeler Dealers. 5.25 Lyxfällan. 18.40 Tillbaka till Japan. Amerikanskt romantiskt drama från 1988. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 15.31 Hypoteesi UK. 18.45 Fåret Shaun. Del 20 av 26. 4.10 Palmemurha Suuri salaisuus. 21.00 Yle Uutiset. 19.25 Vegetasaurier. 14.00 Arman under Polstjärnan. 7.25 Romuautot rahaksi. 6.02 Radio Suomen Juhannus. ÅU 21 TORSDAG 22 JUNI 2023 LÖRDAG 24.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 16.25 Öluff i Karibien. Del 1 av 8. 18.55 Fortune fights. 19.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.10 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. Del 5 av 6. 9.05 Wheeler Dealers: Unelmaautot. 7.45 Denver. 7.50 Vem. Del 5 av 12. 22.55 Historiens bästa lögner. 8.00 Claude. 18.00 Nyheter. Del 13 av 60. 6.35 Räddningshundarna (R) 7.10 Kärlek kostar kilon (R) 8.10 Fråga doktorn (R) 8.55 Min trädgård (R) 9.35 Första dejten (R) 10.05 Carmen curlers (R) 11.00 Så ska det låta (R) 12.00 Midsommarkonsert från Taubes Vinga (R) 13.00 Spisa med Price (R) 13.30 Antikmagasinet (R) 14.00 Historieätarna (R) 15.00 Den blomstertid (R) 16.00 Drömlandet (R) 16.30 Vilda kockar (R) 17.00 En kväll i New York (R) 18.00 ABBA: Livet, karriären och återföreningen (R) 18.50 Helgmålsringning 19.00 Rapport 19.15 Nolly – en såpastjärnas fall Brittisk dramaserie från 2023. Del 3 av 15. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Lauantain toivotut levyt. 23.00 Lejongrottan USA. 12.20 NASAn salaiset kansiot. 0.00 Yle Uutiset. 21.05 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 23.45 Rapport 23.50 Sanditon 0.45 Borg. Del 9 av 22. I denna komedi vinner Mr. 19.55 Latela luonto kutsuu. Trots att över 60 år passerat sedan Hugo Alfvéns bortgång, fortsätter hans musik att spela en central roll i Sverige. 12.50 Eilisen ääni: Yrjö Kokon kuvallinen perintö. Del 4 av 10. 11.02 Maisemakuvia ja meininkiä Susanna ja Pekka pörräävät kesässä. 18.05 Charlie och Lola. 11.30 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ralliextra 22.40 Love Island Suomi 23.40 Beck: Raivohuone 1.35 Kova laki. 15.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.15 My Little Pony: Pony life 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 K3 7.35 Tashi 7.50 Lego Jurassic World: Dubbel trubbel 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Minioner 11.55 MasterChef Australien 13.25 Baka med Anna Olson 13.55 Dumma mej 15.50 Hobbit: Smaugs ödemark 19.10 Mr. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 19.50 Cocktail. Vi hör människor som har en stark koppling till skärgården företagare, sångmakare och sommargäster. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 10.00 Malmin seurakunnan jumalanpalvelus Viikin kirkosta Helsingistä. 2.40 Twilight. 18.30 Grönsaks-tv 18.45 Älska mig Del 4. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.55 Keno. 7.21 Teletapit. 6.45 Min lillebror. 22.15 Yöklassinen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Suurmestari UK. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 9.10 Rantakoivun alla. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.30 Vintiöt. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.25 Latela luonto kutsuu. 17.55 Övergivna byggnader. 6.55 Hej Jycke. 8.05 Superhjälparna 8.35 Bara blåbär 9.00 Framtidens drömbostäder i Norden 9.30 Timjan, tupp & tårta 10.30 Meningen med livet 11.00 Resmål ur Egenland 11.10 En vildare värld 12.00 Skuggor i paradiset 13.11 Ariel 14.21 Flickan från tändsticksfabriken 15.30 Blues på Pieksämäki station 15.50 Tre kvinnor 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 En hel människa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Sol snart sex år 18.27 Är det så farligt. Syke nousee. 21.50 Merisää. 0.05 Nattklassiskt. 7.30 Paddingtons äventyr. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 4/12. Merisää. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 4.55 Autonrassaajat. 17.10 Miia Krause. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk komedi från 2013. 21.00 Selviytyjät Jakso 2/16. 11.00 Simpsonit. 8.05 Tarinatarha: Juhani Ahon Onnelliset. 21.07 Svensk sommarnatt – Hugo Alfvén 150 år. 19.00 Frendit. Bean på semester (Film: Mr. 1.05 Koti koiralle UK. Del 6 av 6. 19.30 Sommarlov. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 4. 9.20 America’s funniest home videos. 14.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Isländska möten. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.10 Faunin iltapäivän juhannus. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Kotoisa (R) 10.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 11.00 Snackmasters UK (R) 13.00 Space Dogs 14.45 Best of Posse (R) 15.00 Suurmestari UK (R) 16.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 17.00 Murha paratiisissa (R) 18.00 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Best of Posse (R) Jakso 4/10. 17.34 Vega Musik. Knopfler: Once upon a time in the west (Dire Straits). Del 1 av 22. 3.40 NCIS: Los Angeles. Adu: Haunt me (Sade). 12.25 Musiikkikamari. 9.00 Nyheter. YLE VEGA 6.03 Eftersnack midsommar. 0.00 Kumman kaa. 2.00 Poliserna 2020. 12.35 Vega Musik. 6.35 Fast n’ loud. 12.45 Merisää. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.30 Monsterbarnvakterna. Del 10 av 50. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.05 Hugo Alfvén – drömmen om en ny värld Svensk musikdokumentär från 2023. 22.08 Radio Suomen Juhannustanssit. 20.25 Varför kan vi inte sova. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.00 Paavo Pesusieni. 17.05 Norrena & Frantz: Snåla kompisar, avundsjuka polare och bitchiga kolleger. 10.30 Finlands auktionskung. 13.00 Suurmestari UK. 15.50 Veneilysää. 11.00 Huvila & Huussi. 15.55 Yle News. 17.00 Ulosottomiehet. 21.00 Godzilla. 7.15 Charlie och Lola. 18.05 Alaskan mysteerit. 0.30 Gladiator. 19.33 Var är Chicky. 12.15 it-kupla.net: Netti valtaa Suomen. 11.00 P3 Musikdokumentär: Marilyn Manson. Del 10 av 10. 13.03 Gudstjänst. 14.55 Elokuva: Beethovenin toinen. 21.00 Mothers and daughters. 8.00 X3M Morgon REMIX. 12.05 Vänner. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Annan herkulliset leivonnaiset. 15.20 Musiikkikamari. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.25 Solsidan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 1.15 Världens historia: Nazismens uppgång och fall. Del 2 av 10. 11.30 Gossip Moms Suomi. Benjihyppy padolta saa aikaan ylimääräisiä sydämentykytyksiä. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 20.03 Radio Suomen Juhannustanssit. 13.00 Klassinen kattaus. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 2.02 Aulantai Kai Ulmanen. 9.03 Vega Lördag. Heikki Tikkanen. 7.55 Vegetasaurier. 7.03 Onnen sävel. 19.02 Juhannuksen Sävel on vapaa / 09 144 800. 22.00 Fantastiska djur. 7.02 Sää. Ett inhemskt frågesportprogram. 0.15 The beach. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 0.55 Simpsonit. 9.20 Kartanon pelastajat. 17.25 MasterChef Australia. 18.03 Ett ord inför helgen. 17.30 Johan Glans World tour of Skandinavien. Bean på semester 2007). Del 2. Sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 13.00 Alaskas isflygfält. 7.00 Yle Uutiset. Del 10 av 26. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Antti Holma är redo att välkomna nya tävlare som vill testa sina kunskaper och uppfylla alla sina drömmar. 14.00 Eloisa maailma. The Extra-Terrestrial. 19.15 Bluey. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Toimittajana on Simo Häkli. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.46 Livet berättelser från Svenskfinland 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 I konstnärens landskap 20.54 Musik i bilder 21.00 Bio Klassiker: Utrikeskorrespondenten 22.56 Sommar med rötter: Varifrån kommer du. 23.22 Ruisrock 50 somrar vid havet 21.00 Bio Klassiker: Utrikeskorrespondenten. 23.15 Vilken jävla cirkus. 4.30 Summer house. 20.02 Sää. 6.50 Uskomattomat uima-altaat. 20.00 X3M Förfest Repris. 16.55 Elokuva: Madagascar. 3.50 Grönlannin kultamaat. Del 4 av 8. 21.00 Muren 22.00 Länge leve Bonusfamiljen Svenskt drama från 2022. 12.35 Radio Suomen Juhannus. 22.15 Fröken Julie (R) Svensk dansföreställning från 1980. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. 2.50 Karhuryhmä. 15.25 Puutarhan pelastajat. 8.05 Vega Lördag
7.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. Mikä ajaa ihmiset ottamaan tietoisia riskejä luonnon äärellä. 11.10 Viisi valittua. Malin Broman, solist Ragna Schirmer, piano. 14.00 Koti koiralle UK. 15.30 Ulosottomiehet. 17.30 Simpsonit. Merisää. 20.00 Schlager-Finland: Stadens ljus Del 4 av 10. 22.15 Yöklassinen. 21.00 The swarm. 14.35 Musiikkikamari. Del 6 av 8. 21.40 Nelly & Nadine 23.15 På tisdag ska jag dö 23.41 Innanför: Bebis på is 20.40 Torka aldrig tårar utan handskar. 11.00 Simpsonit. 12.08 Kansanradio. Sää. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Nyheter. 11.30 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu spesiaali. 6.55 Kan vi bara få njuta (R) 7.20 Kärlek kostar kilon (R) 7.50 Min trädgård (R) 8.30 Drömlandet (R) 9.00 Vilda kockar (R) 9.30 Spisa med Price (R) 10.00 Räddningshundarna (R) 10.40 Så ska det låta (R) 11.40 Den svenska dansbandshistorien (R) 12.10 Gift vid första ögonkastet (R) 13.00 Kärleksrådet (R) 13.10 Engelska Antikrundan (R) 14.10 Drömslottet (R) 15.00 Kan vi bara få njuta (R) 15.25 Muren (R) 16.25 Friidrott: Lag-EM 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Motorsport: Rally-VM – sammandrag 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 23.00 Premier League: Från spel till business 20.00 Schlager-Finland: Stadens ljus. 7.25 Gossip Moms Suomi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 4.25 Dirty Jobs. 9.03 Vega Söndag. 14.20 Free Willy Pelastakaa Willy. 22.00 Nyheter. 17.10 Vandring längs Hadrianus mur. 16.15 Vilda djurs beskyddare. 20.00 Yle Uutiset. 23.35 Naturens vilda krafter. 9.05 Älska din trädgård. Ääni. TV4 6.00 Husjägarna. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 25.6 TORSDAG 22 JUNI 2023 22 SUB FI 6.30 Muumilaakson tarinoita. 18.15 Greta Gris. 15.05 Puutarhan pelastajat. 7.30 Latela luonto kutsuu. 21.00 Solsidan. Tämä tarina sijoittuu Märketin pienelle majakkaluodolle Ahvenanmaan taakse. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Ted & Kaj. 7.30 X3M Nonstop. Hattar och mössor, karp och mule, fylla, fajt och fula tänder. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Anna Cadian taideakatemia: Ääni. 22.00 Det finska spritförbudet. 19.08 X3M Nonstop. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. Del 2 av 12. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: Elämä pelissä. 11.00 Nyheter. 0.30 Förslavad. 2.30 NCIS: Los Angeles. 12.34 Vega Musik. 7.50 Latela luonto kutsuu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.10 Mökkiunelmia. 9.53 Klipp ur Strömsö. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.05 Urheiluradio. 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Torv och diamanter 10.50 Pappa kan nog 13.48 Betrodd man 3 14.00 Badding 15.40 Vals i sommarnatten 16.30 Friidrott: Lag-EM Lag-EM. 8.15 Lilla prinsessan. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 19.02 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 0.55 Outbreak – i farozonen. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.03 Mässa. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen. 18.35 Monsterbarnvakterna. 18.30 Musiikkikamari. 10.20 NASAn salaiset kansiot. Del 21 av 26. 10.00 Nyheter. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 Selviytyjät. 9.00 Musik i bilder. Amerikanskt drama från 2018. 9.05 Urheiluradio. 3.35 Suurmestari UK. 20.20 TV4Vädret. 8.00 Claude. 13.05 Viikon luontoääni: karikukko. LIV FI 9.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 8.00 Nanny. 19.00 Nyheter. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. KUTONEN FI 6.15 Romuaittojen aarteet. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 17 av 24. In Hollywood 2019)). 17.55 Basket: EM, damer. (R) 18.00 Samalla rahalla (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Ralliextra 19.25 Pilanpäiten (R) 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Midsomerin murhat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 23.35 Joonas Nordman Show (R) 0.30 Selviytyjät. 12.45 Merisää. 21.00 Nyheter. 3.30 Arman och sista korståget. 22.00 Stand up! Del 5 av 10. 0.00 Forensic Files. 19.33 Abel och Fant. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 5.00 Asunnon metsästäjät. 14.00 Arman under Polstjärnan. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 11.00 Huvila & Huussi. Tysk thrillerserie från 2023. 20.40 Torka aldrig tårar utan handskar Del 3/3. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.35 Romuaittojen aarteet. 10.00 Gudstjänst. 3.45 Baksmällan del 3. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Del 5 av 10. Paradis: Sicilienne (Seeli Toivio, sello, ja Lily-Marlene Puusepp, harppu). 23.20 Elokuva: Merirosvoradio. 23.00 Syke-elokuva: Hätätila. 6.40 Fast n’ loud. 12.00 X3M Nonstop. 7.45 På resa med starar. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Professori Balthazar. 9.15 Veckans dokumentär: Hemma hos UFO-jägaren. 14.00 Nyheter. TV3 6.25 Nanny. 23.45 Elokuva: Murtumaton. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Piiritys. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Historieätarna. Del 6 av 12. 5.55 Lyxfällan. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Grillimestarit. 15.45 Viikon luontoääni: karikukko. 7.40 Octonauterna. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 2.40 Ulosottomiehet. 22.00 Morden i Helsingör. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 K3 7.25 Tashi 7.35 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.00 Lego City Adventures 8.10 LEGO Friends: Uusia alkuja 8.55 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Orka bättre 10.30 100 Places to Be 10.50 MasterChef Australien 13.00 Renovera eller flytta UK 14.00 Kommissarie Rex 16.05 Mr. 7.30 Paddingtons äventyr. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.45 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.40 Rantataloa etsimässä. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.10 Viisi valittua. 18.03 Sällskapet. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 6. 20.00 Midsomerin murhat. 18.02 Sunnuntailöylyt. 2.15 Top Gear. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 17.13 Sunnuntailöylyt. 18.55 MasterChef Australia. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Voiko sekulista saada selvän. 20.00 TV4Nyheterna. 0.55 Simpsonit. 18.05 Seikkailijoiden klubi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Glimt av Norge. Brittisk matlagningstävling från 2022. 15.50 Äänitarina: Majakka. 8.00 Den vida naturen: Den otämjda planeten. Del 4 av 6. 1.00 Trucking hell. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 7.00 Unelma-asunto auringon alta. 14.00 Karate kid – mästarens nya elev. 3.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.00 Greta Gris. 20.05 Teds topp 10. Del 12 av 50. 7.50 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 19.10 Latela luonto kutsuu. 13.00 Vilket liv! 14.55 Karl Fredrik på Österlen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 17.05 Unelmien poikamies. 13.05 Rakkautta yli rajojen Norja. 21.03 Vegatoppen. Italiensk-kanadensisk dokumentär från 2019. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Wallander: Afrikanen. 15.00 Horisontti: Tarvitaanko noitien kunnianpalautusta. Erik Haag och Lotta Lundgren lever en vecka i frihetstiden. 2.50 Alastomat selviytyjät. 9.00 Paavo Pesusieni. 17.10 Riskiretket: Hengenvaarallinen leijasurffi. Final four: finalen. Del 5 av 6. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Turnékonsert med Mellersta Österbottens kammarorkester, dir. 11.15 Vodkaturister. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 18.00 Hobbit: Femhäraslaget (Film: Hobbit: Femhäraslaget 2014). 10.45 Symbolernas hemliga värld. 8.10 Palomies Sami. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 9.00 Nyheter. 3.30 Suurmestari UK. 8.20 IkkuPikku Ritari. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 3.25 Karhuryhmä. 13.15 Blomiksen luonto. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.30 100 saker att göra före high school. 15.00 Nyheter. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Draken följer med. 7.57 Hyvää huomenta. 10.03 Vega Söndag: I år 2023 har det gått hundra år sedan Edith Södergrans död. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Nyheter. 6.45 Sara och Anka. Svensk livsstilsserie från 2018. 1.30 Snackmasters UK. 8.30 Vega Musik. Stadens ljus. 7.05 Charlie och Lola. Viikon luontoäänen esittelee Riku Lumiaro. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Grand designs Sverige. 1.05 Kalla fakta: Fallet Noury. 9.05 Kiinteistöveljekset. Del 2 av 10. 7.55 Grand designs UK. 3.00 Satanistmorden i Fall River.. 21.00 Amispäiväkirjat. Bean på semester 2007). 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 13.00 Alaskas isflygfält. 22.00 Greyn anatomia. I Schlager-Finland har förutom lantligt vemod även stadens puls ljudit. 16.00 Poliserna 2020. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 15.55 Yle News. 16.55 Uljas universumi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Once Upon a Time... 16.50 Elokuva: E.T. 2.05 Sugar Babies. Bean på semester (Film: Mr. 13.00 Välilevyjä: Tunne sinfoniasi nimeltä. 22.05 Lukulamppu. 11.50 Vänner. 7.16 Vega Musik. 19.40 Latela luonto kutsuu. 16.50 Freddie – the final act. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Sansan 50-vuotisjuhlajumalanpalvelus Hyvinkään kirkosta. 8.30 Minna Pyykön maailma. 15.50 Pontikankeittäjät. 17.10 Urheiluradio. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 18.50 Mumfie. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 12.05 Virtasen taloushistoria: Kodinhoitoa isänmaan puolesta vieraana Liisa Koskelainen. Keskustelu noidista ja noituudesta herättää yhä edelleen voimakkaita tunteita ja ennakkoluuloja. 20.03 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.00 Lyxfällan. 19.35 Gordon Ramsay’s future food stars. 21.00 Juurien kesä: Harri Tuomisen afrokuubalaista jazzia osa 3/4. 21.00 Volleyboll: Gyllene ligan Gyllene ligan. 1.25 Dox: Världens största rockband. 7.21 Teletapit. Sista delen i äventyrsfilmtrilogin baserad på J.R.R. 9.05 Riston Valinta. Del 12 av 20. 18.30 Lyxfällan. 1.05 Rikkaat ja rahattomat UK. I denna komedi vinner Mr. 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 10.00 Snackmasters UK (R) 11.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 11.30 Maajussille morsian maailmalla (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Muita urheilulajeja: MM– rallistudio 14.00 Moottoriurheilu: MM–ralli 15.30 Muita urheilulajeja: MM– rallistudio 16.00 Super-Jahti (R) 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.35 Super-Jahti. 19.00 Friidrott: Lag-EM 20.00 Världens natur: Bondgårdens vilda liv (R) Brittisk naturfilmsserie från 2021. 22.50 Tillbaka till Japan. Benjamin är förskjuten av sina föräldrar. 21.05 Landet högt upp i norr. 7.45 Denver. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Rakkaudesta vai rahasta. 15.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Alaskan mysteerit. 18.05 Charlie och Lola. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.55 Keno. 0.20 The fast and the furious: Tokyo drift. 16.25 Tack för senast. 21.00 Nära döden. 11.00 Yle Uutiset. 12.30 Alaska: Viimeinen rintama. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Nära döden 22.00 Aktuellt 22.15 Nordens okända krig 23.10 Dokument utifrån: Kina och uigurernas tragedi (R) 0.00 Gudstjänst. Del 1 av 8. 4.35 Unelma-asunto auringon alta. 13.01 Hypoteesi UK. Del 4 av 15. 3.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Del 9 av 10. 23.05 TV4Vädret. Del 13 av 14. 18.00 Yle Uutiset. 20.03 Den klassiska kvällen. 18.00 Burgermännen i Nordamerika. 12.05 Atlantin yli. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 8.30 Hej Jycke. 15.50 Veneilysää. 18.00 Ääniversumi: Cut off. 18.45 Fåret Shaun. 14.35 Grönlannin kultamaat. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. 21.00 The Revenant. 8.00 Suurmestari UK. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Rhoda Scott Duo Bernin jazzfestivaalilla. 22.00 Happy Valley Brittisk kriminalserie från 2023. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. Få av vännerna finns kvar i livet och sorgen är nattsvart. 20.00 Amazing Race. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Helluntaiherätyksen Juhannuskonferenssin radiokokous Keuruulta ”Korkeimman suojassa”. 22.15 Den klassiska kvällen. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier. In Hollywood (Film: Once Upon a Time. 13.00 Yle Uutiset. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.6 6.52 Minibarnen 7.09 Vovve, Pip och Ville 7.20 Tulipop 7.28 Lilla Tvåan 7.29 Remy och Ubu 7.39 Norman 7.50 Lilla Tvåan 7.51 Hjälteskolan 8.03 Oktonauterna 8.14 Lilla Tvåan 8.15 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 25.6 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Två små fåglar 9.26 Här är Ponny 9.38 Swang 9.53 Men tänk om .... 8.00 Nyheter. 19.15 Lilla prinsessan. 14.00 Täydellinen kesä. 20.02 Sää. Del 5 av 10. 23.00 Älskade Samir 23.20 Laxbralla 23.35 Rapport 23.40 McEnroe 1.20 Tyst vittne. 16.13 Sunnuntailöylyt. 8.55 Nyhetsmorgon. 19.05 Mästerflygarna. 1.50 Eloonjääneet. 21.50 Merisää. Del 21 av 22. 7.00 Okänd arvinge. 20.50 Pipas & Douglas. 0.45 Terroristen Philip Manshaus. 22.14 Hyvää yötä. Del 24 av 25. Rahmaninov: Preludi pianolle B-duuri op.23/2 (Maestoso) (Conrad Tao). 7.55 Vegetasaurier. 9.00 America’s funniest home videos. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Rasmus och Paul insjuknar. 23.00 Yle Uutiset. 11.03 Ordet läcker: Apa. Del 5 av 11. KUNSKAPSKANALEN 15.35 Jorden runt i jakt på hälsa. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 15.20 Sunnuntaivieras. 18.00 P3 Musikdokumentär. 19.30 Sommarlov. Del 2 av 16. 6.55 En plats i solen. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 BUU-sagan: Den ståndaktige tennsoldaten. 22.00 A star is born. 12.03 Näst sista ordet: ”Grina kan betyda både att skratta och att gråta” – vi svarar på lyssnarnas roligaste språkfrågor. 8.05 Juurien kesän Kuusi kuvaa työelämäprofessori Sami Sykön elämästä. 8.15 Top Gear. 5.30 Autonrassaajat. Tolkiens klassiker. 8.00 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Det sköra livet 10.00 Byggnaderna som förändrade staden 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Det omöjliga landet 11.53 Klipp ur Strömsö 12.00 Small Axe 13.22 Merikantos Valse lente 13.25 Den längsta dagen 15.20 Musik i bilder 15.24 Sommar med rötter: En musikresa till Kuba 16.10 Sommar med rötter: I sydamerikanska stämningar 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket 18.24 Hunden Ib 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.45 Sportliv 19.57 Dag och natt Del 5. 7.00 Väderoch sjörapport. 10.10 Hitchcock, Bergman och Notorious (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Hugo Alfvén – drömmen om en ny värld (R) 12.45 Svensk sommarnatt – Hugo Alfvén 150 år (R) 13.50 Fröken Julie (R) 14.40 Medborgarnas palats – historien om Stockholms stadshus (R) 15.40 Snackis (R) 15.55 Volleyboll: Sverige–Belgien 17.00 Rapport 17.05 Volleyboll: Sverige–Belgien 18.00 Planeten brinner! 18.16 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 18.24 De åtta årstidernas land 18.39 Livet runt 20 (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 19.15 Aftonandakt. The Extra-Terrestrial. 8.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.55 Wheeler Dealers. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 2.20 Exit. 4.30 Panttilainaamo. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 12.05 I Skärgårdshavet 12.25 Tillbaka till naturen 13.25 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 14.20 Levande träd 14.50 Kandidaterna 15.20 Den romska förintelsen 15.50 Kekkonen 16.20 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 I vår herres hage 17.55 Historien om tre rescuehundar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Fennada-storyn: Urberget Roland af Hällström 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 20.56 Historien om tre rescuehundar 21.00 Downshiftarna 21.45 Vigil mord i havets djup 22.40 Fjärrlinjen: Jakten på ryska oligarker 23.45 Historia: Gisslankrisen i Iran 19.45 Specialpolisen Hamburg. 12.00 Nyheter. 21.00 Edge of tomorrow. 16.30 Vintiöt. Del 4. 8.50 Fredagsdokumentären: Byfånarna i Karleby
17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 1.10 Undressed Suomi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 9.05 Urheiluradio. 6.50 Aamuhartaus: Kristityn juuret. 14.30 Paljaat juuremme: Adina Nivukoski on kotoisin Seinäjoelta, mutta se ei kelpaa kaikille vastaukseksi. 16.30 X3M:s bästa. 19.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 3 av 12. 17.00 Arman under Polstjärnan. 19.00 Pantbanken. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.10 Ruotsin rajavartijat. 7.00 X3M Morgon. 19.55 Rakkautta yli rajojen Norja. 8.10 Ykkösaamu. Timo Parvela tunnetaan muun muassa Ella-kirjasarjan, Maukan ja Väykän, seikkailevan Paten ja avaruuteen sijoittuvien Kepler-seikkailujen luojana. 1.45 Happy Valley.. Ruutualkuperäissarjan 4. 7.45 Nyhetsmorgon. 15.00 Yle Uutiset. 23.20 Vega Musik. 23.55 Chicago Med. 8.20 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 8.45 Severin 9.15 Antikmagasinet 9.45 Timjan, tupp & tårta 10.45 Min mage och jag 11.04 Kalla på brandkåren! 11.43 Hemligheter kortfilmer från hela världen 12.00 Glastaket 13.26 Blomsterhyllningar: Vieno Motors nya porträtt 13.32 Vi skulle dö när aids kom till Danmark 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 16.27 Ny film: Ljusfångaren 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Gosemonstret 18.07 Stopp 18.16 Babylons stol 18.30 Meningen med livet 19.00 Tre pappor Del 4. 10.45 Autonrassaajat. 21.00 Gift vid första ögonkastet – vad hände sen. Alina ja Markus hakivat lomamatkoiltaan inspiraatiota, tavoitteenaan hotellielämän helppous ja laadukkuus myös kotioloissa. 19.50 Babylons stol. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.30 Sometähtien sinkkuelämää. 7.45 Barbapapa. 11.00 Gudstjänst 11.45 Droppen 11.52 Från vassar till kobbar 12.00 Prästerna 12.30 Fader Brown 13.15 Hans första sommar 14.33 Kommande: Snövit och 7 timmerflottare 14.36 Innan planet lyfter 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Hjärnans gåtor 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.56 Innovationer inom naturfilm 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Drömmarnas år 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Den romska förintelsen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Ska vi ta en till. 1.55 Kyllä nolottaa. 12.10 Urheiluradio. 19.15 Octonauterna. 7.56 Lilla Tvåan. 9.30 Vintagevärlden. 12.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 18.50 Merisää. 7.35 Hej Jycke. Dystooppisessa tulevaisuuden Suomessa puut ovat ihmisiäkin arvokkaampia ja niiden vahingoittamisesta syytetyt joutuvat poistattamaan omat juurensa. 13.10 Onnenpyörä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 TV4Nyheterna. 15.00 Yle Uutiset. 20.10 Fängelseexperimentet Little Scandinavia Del 1 av 3. 21.00 Lotta på Liseberg. 7.44 Lilla Tvåan. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Annas läckra bakverk 9.30 Mästerbagare 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta UK 15.00 100 Places to Be 15.20 Onnenarpa 15.25 Dumma mej 17.20 Farmen Finland 18.50 MasterChef Australien Del 13 av 50. 1.55 Yöradio. 13.03 Vega Dag. 1.05 Poliserna 2021. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 3 av 10. 8.10 Superkaninen Simon. 21.30 Musiikkikamari. 18.25 Greta Gris. 9.00 Planeten brinner! (R) 9.16 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 9.24 De åtta årstidernas land (R) 9.39 Livet runt 20 (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Grön glädje (R) 17.40 Gudstjänst (R) 18.25 Anslagstavlan 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2023. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 3.40 Baywatch. 19.05 Radio Suomen Ilta. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.00 Yle Uutiset. 2.05 Temptation Island Suomi. 23.45 Historiens bästa lögner. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.10 Juurien kesän Elävä historia: Ester ja K.J. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Nyheter. 1.10 Eloonjääneet. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 10.40 Asunnon metsästäjät. 20.00 Vänner. 7.45 Gold Rush Kultakuume. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.50 Million dollar listing New York. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 26.6. 11.35 Million dollar listing New York. 22.30 Beck: Levande begravd. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.00 Elokuva: The Bag Man. 23.55 Opaalin metsästäjät. 20.05 Big Top Academy. 23.00 Vandring längs Hadrianus mur. 7.59 Hyvää huomenta. 7.53 Ykköskolumni. Riihimäellä vastassa Kotoisan tiimiä on pariskunta, jonka koti on jämähtänyt 90-luvulle. 13.50 Katujen kaaharit. Del 1. 18.00 Simpsonit. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 20.00 Au pair i Panama (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 15.55 Yle News. 22.15 Språket. 14.55 Gold Rush Kultakuume. 13.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 18.46 Radio Suomen Ilta. 15.02 Alueradio. 5.50 Merisää. 8.45 Arvokaman etsijät. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kan vi bara få njuta Del 1. 22.45 Kvanthopp. 17.13 Alueradio. 19.00 Frendit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.10 Tänk om. 19.30 Sommarlov. 20.03 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 22.14 Hyvää yötä. 20.30 Halv åtta hos mig. ÅU 23 TORSDAG 22 JUNI 2023 MÅNDAG 26.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 8.10 Dronix. 21.30 Face/Off kahdet kasvot. 19.00 Pussgalen. 15.30 Simpsonit. 18.08 Urheiluhullut: Topi Raitanen tietää merkityksensä Suomen kestävyysjuoksulle. 23.30 Pantbanken. 6.35 Rantataloa etsimässä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 6.35 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheter. 12.00 Lejongrottan USA. 18.50 Iltahartaus. 17.10 Hipit mitä, missä, milloin: Hipit pelastivat aurinkopaneelibisneksen. 2.40 Sportnytt. 23.00 TV4Nyheterna. 18.30 Den magiska kartan. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 9.45 Fast n’ loud. 0.00 Suurmestari Ruotsi. JIM 9.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. kaudella poliisijohtaja Taapero saapuu Valkeakoskelle suurien organisaatiomuutosten kera! 22.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 18.55 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lördagsgästen. 6.53 Lille Sten. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.45 Merisää. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 11.00 Välilevyjä: Taikasoittimen ääni. 6.06 Vega Musik. 22.00 DNA 22.45 En bild berättar (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Exit 23.35 Rapport 23.40 Feber Italienskt drama från 1962. 16.05 Atlantin yli. 8.15 PAW Patrol. 14.10 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miljoonamyyntiin ja kansainväliseen menestykseen yltänyt Timo Parvela haluaa jättää jäljen lastenkulttuuriin. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Kotoisa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Ex-Onnelliset (R) 13.00 Grillimestarit (R) 13.30 Olen Julkkis... 20.20 Tillbaka till Japan. 9.00 Bob’s Burgers. 0.05 Sinkkuillallinen. 6.55 Hej Jycke. 10.00 Räjäytyskuva: Ayahuasca. 23.05 NCIS: Los Angeles 0.05 Burgermännen i Nordamerika. 20.50 Abel och Fant. 17.30 Vega Eftermiddag. 10.10 Valitut palat collection. 13.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.01 Nyheter. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 8.50 Muumilaakso 9.15 Med terrängbil genom Indokina 10.15 Latela 10.45 Bilbabbel 11.15 Arctic Air kärlek i luften 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Uppfinnaren 13.20 En tvättäkta lantis 13.50 Hästgården Heartland 14.35 Meidän maamme vårt land: Västra Lappland 15.05 Egenland 15.35 Fabriken 16.25 Natursköna Åland: Dagfjärilar 16.35 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 18.56 Svalbard sett från luften 19.00 Vals i sommarnatten 19.49 Den nordiska naturen 20.00 Från villebråd till måltid 21.00 Theroux och stjärnorna 21.45 Nordic Beats 22.43 Yles allroundnörd 23.00 Charli XCX: Alone Together 20.00 Från villebråd till måltid. 13.55 Sommar med Ernst. 23.05 TV4Vädret. 7.13 Alueradio. 13.00 Finlands auktionskung. 20.02 Sää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Nyheter. 21.00 Coachen 21.45 Någon som du 22.35 Redo för strid 23.30 Stuntfarmen 21.00 Coachen. Merisää. 7.30 Draken Vanessa. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 23.15 Beck: Levande begravd, forts. 20.25 Latela luonto kutsuu. 9.10 Kiinteistöveljekset. 8.35 Paavo Pesusieni. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.53 Alueradio. 19.33 Grizzy och lämlarna. 7.00 Greta Gris. 18.40 Jack och jordens utveckling. 8.10 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 14.02 Alueradio. 7.50 Merisää. 9.33 Vega Morgon. 6.50 Lilla Tvåan. TV3 7.55 Pacific Blue. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.50 Merisää. 21.24 X3M Nonstop. 7.10 Urheiluradio. 1.30 Trucking hell. Kodikasta bohotunnelmaa. 8.00 Fåret Shaun. 22.15 Yöklassinen. 21.00 Ääniversumi: Cut off. 22.00 Koti koiralle UK. 3.05 Arman och Finlands brottsmysterier. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.40 Lyxfällan. 18.03 Vegas sommarpratare: Sebastian Strandvall. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Outlander Främlingen 23.00 Kino: Komikerna 19.00 Drömmarnas år. 22.05 Lukulamppu. 19.47 Vega Musik. 11.10 Rantataloa etsimässä. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Våldsam ung kärlek Strypsex och blåmärken, del 2/3. 13.00 Politiikkaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 11.50 Opaalin metsästäjät. 19.00 Nyheter. 9.10 Sää. 15.00 Toisenlaiset äidit. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 23.05 Amispäiväkirjat. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.50 Poliisit UK: Ajojahti. 3.35 Kova laki. 13.00 Salatut elämät. 7.10 Aamusoitto. 11.00 Supernova. 3.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 19.55 Latela luonto kutsuu. 16.00 Finska tullen. 7.24 Kummingränden 19. TV4 7.35 Köket. 22.55 Karhuryhmä. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 15.55 Pontikankeittäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Vintiöt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Regionalt. 17.00 Panttilainaamo. 9.30 Täydellinen kesä. 7.55 Greta Gris. 19.15 Aftonandakt. 6.55 NASAn salaiset kansiot. 11.00 Simpsonit. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2023. 10.35 The mentalist. 21.00 Top Gear. 15.55 En plats i solen. 9.54 Andrum. 18.00 Dirty Jobs. 18.55 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 19.25 Landet högt upp i norr. 10.00 Nyheter. 0.40 The rookie. 14.50 Kuunnelmakurssin satoa: Radix Abductio. 18.02 Radio Suomen Ilta. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Summer of soul Amerikansk dokumentär från 2021. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld: H2O – Nyckeln till allt liv Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 8.30 Regionalt. 22.00 Mitt år med hudcancer. Katastrofer och stora utmaningar. Ståhlberg loivat yhdessä pohjan Suomen presidentti-instituutiolle. 20.30 100 saker att göra före high school. 19.10 Mumfie. 21.02 Urheiluradio. 7.58 Vovpatrullen. 10.00 Räven. 0.40 Au pair i Panama. 8.10 Urheiluradio. 13.30 Klassinen kattaus. 14.00 X3M Eftermiddag. Hur känns det att lämna sina närstående och styra kosan till andra sidan jordklotet till en plats man inte vet något alls om. 23.00 Yle Uutiset. 11.30 Paavo Pesusieni. 6.59 Hyvää huomenta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.00 Vetenskapens värld: H2O – Nyckeln till allt liv. 20.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.6. 21.00 The best of enemies. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.10 Elokuva: Painajainen Elm Streetillä. 18.45 Jorden runt i jakt på hälsa. 16.13 Alueradio. 7.30 Regionalt. 8.24 Lassie. 8.47 Galaxen i sociala medier. 18.55 Mandelmanns gård. 0.45 Vänner. 0.02 Yöradio. Toiveissa on skandi-bohotunnelmaa. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 16.09 Vega Eftermiddag. 2.10 Antikduellen. 12.35 Below deck Mediterranean. 9.07 Vega Morgon. 20.00 Yle Uutiset. 6.55 Yles morgon. 18.10 Viisi valittua. 11.30 All Together Now Suomi. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 22.00 Diili. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Päästäkää Minut Pois! (R) 15.00 Kotoisa (R) 16.00 Grillimestarit (R) 16.30 Gregg Wallace minilomalla (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli (R) 20.00 Kotoisa (R) Jakso 4/11. 6.45 Min lillebror. 21.00 Finlands auktionskung. 7.07 Vega Morgon. 11.00 Yle Uutiset. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie. 10.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 7.17 De modiga jössarna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 20.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Naturens vilda krafter. 19.50 Keno. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Below deck Mediterranean. 9.00 Nyheter. 12.00 Moderni perhe. 8.23 Lilla Tvåan. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Huvila & Huussi. 21.17 Radio Suomen Ilta. 0.40 Det finska spritförbudet. 14.00 Yle Uutiset. 6.30 Den svenska dansbandshistorien (R) 7.00 En kväll i New York (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Drömlandet (R) 13.05 Räddningshundarna (R) 13.45 Historieätarna (R) 14.45 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 14.50 Min trädgård (R) 15.30 Den svenska dansbandshistorien (R) 16.00 Muren (R) 17.00 Så ska det låta 18.00 Vår tid är nu (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Elitidrottens pris (R) 19.40 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 19.45 Fråga doktorn (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet – vad hände sen. 8.13 Alueradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.50 Dock´n´roll. 19.30 Snackis Norsk pratshow på teckenspråk från 2021. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.05 Christoffer Strandberg show Del 1 av 8. 19.02 Urheiluradio. 2.35 Unelma-asunto auringon alta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 1.05 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 20.00 Simpsonit. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Yle Vega. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 1.35 Snackmasters UK. 21.00 Grand Designs Suomi (R) Ylellisyyttä Lempäälässä. 22.00 Maistissa maailmalla. 18.10 Charlie och Lola. 7.32 Enni och Roy. 18.00 Nu eller aldrig. 7.05 Charlie och Lola. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.05 Alaska: 100 päivän haaste. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 MM-rallin huippuhetket 0.35 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.55 Nyhetstecken. 7.33 Vega Morgon. 19.02 Radio 1:n Ruotsi-ilta. 9.40 Svenska truckers. 0.55 Maanteiden sankarit. 14.00 Ett nytt liv i södern. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 4D: Tantastic: 50 shades of orange. 19.15 Makuasioita. 7.30 Morgonfundering. 19.35 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Guy’s All-American Road Trip. 15.00 Rantabaari. 12.50 Miten kaikki tehdään. 16.55 The mentalist. 10.03 Vegas sommarpratare: Sebastian Strandvall. 6.05 Alueradio. 20.20 TV4Vädret. 18.00 Yle Uutiset. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 16.55 Romuautot rahaksi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 18.00 Övergivna byggnader. Hipit pelastivat aurinkopaneelibisneksen. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Aikamatka Euroopan etnovuoteen 1973. 15.50 NCIS. 20.03 Grönroos Garage bonus Kiss Off the Soundboard. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 10.00 Burgermännen i Norden. 19.05 Superkaninen Simon. 15.00 Nyheter. 16.55 Humanistoch teologdagarna 2023. 10.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 17.55 Bytt är bytt. 7.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.55 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu spesiaali. 2.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 13.00 Uusi elämä etelässä
10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.00 Yle Uutiset. 19.02 Tampereen Sävel: Vancouver Chamber Choir ja Amor Céu. 1.55 Yöradio. 6.54 Andrum. 18.40 Fantastiska uppfinningar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Kandidaterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.10 Aamusoitto. 20.00 Vill du bli miljonär. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 7.00 X3M Morgon. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 23.05 TV4Vädret. Kuuntelijoiden viestejä liikenteestä ja haastattelussa Laura Voutilainen. 16.10 Vega Eftermiddag. 23.05 Sinkkuillallinen. 15.00 Puutarhan pelastajat. 18.35 Hartaita säveliä. 13.10 TV4Vädret. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.02 Alueradio. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 14.30 Ett nytt liv i södern. 15.00 Rantabaari. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 6.58 Lilla Tvåan. 8.25 Vad händer med återvinningen. 8.10 Urheiluradio. 6.55 Yles morgon. 20.02 Sää. 21.00 Yle Uutiset. 8.30 Kiinteistöveljekset. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.10 Uutispodcast. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Mountain men. 20.00 Jamie Johnson. 13.30 Finlands auktionskung. 14.02 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.50 Merisää. En ny säsong börjar! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Bad Boys for Life (Film: Bad Boys for Life 2020). 5.50 Merisää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 22.00 Piiritys. Dagens viktigaste nyheter. Missa inte Verkligheten i P3 kl 16.30. 19.50 Keno. 9.23 Vega Förmiddag. 15.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Förmiddag. Fredrik Lindström undersöker hur Sverige hade kunnat se ut om det som en gång hände aldrig hade hänt. 13.00 Politiikkaradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 Au pair i Panama (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 22.00 Historiens bästa lögner. 9.05 Urheiluradio. 7.30 Hej Jycke. 11.00 8 minuter. 12.10 Urheiluradio. 18.00 Öluff i Karibien. 6.05 Aamusoitto. 6.59 Hyvää huomenta. 7.00 Greta Gris. 19.15 Aftonandakt. 23.25 Vega Musik. 12.00 Moderni perhe. 11.35 Vega Förmiddag. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 23.35 Burgermännen i Nordamerika Akseli och Ossi kämpar med vilda tonfiskar och bekantar sig med Oregons street food -utbud. 11.25 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 17.55 Livet efter dig – Patrick Ekwall om ett år utan Hannah. 9.00 Bob’s Burgers. 10.45 Bilbabbel. 13.03 Vega Dag. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.30 Mumfie. 8.15 Välj en färg. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 23.00 TV4Nyheterna. 8.40 Lulu och kon. 16.30 Arman under Polstjärnan. 8.25 Arvokaman etsijät. 15.00 Yle Uutiset. Tuhkimo (RSO/George de Godzinsky). 21.00 Tänk om (R) Svensk historieserie från 2016. 21.00 Elokuva: Sex and the City 2 Sinkkuelämää 2. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 19.20 Latela luonto kutsuu. 8.50 Million dollar listing New York. 6.50 Maatilan pelastajat. 3.35 Panttilainaamo. 7.35 Herr Grävling och fru Räv. 0.00 Arman och femtioårskrisen. 23.00 Poliserna 2020. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 18.40 Ricky Zoom. 18.10 Tilde. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Laleh – välkommen hem (R) Svensk dokumentär från 2022. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 21.00 Maajussille morsian maailmalla (R) Jakso 10/11. Pizza eller fine dining. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Humanistoch teologdagarna 2023. 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.53 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 19.54 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen 20.00 Kekkonen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Blue lights Blåljus i Belfast 21.58 Yle Nyheter 21.45 22.02 Sportrutan 22.06 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.15 Fjärrlinjen: Jakten på ryska oligarker 23.20 Freud en mördares sinne 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 19.30 Sommarlov. 11.03 Vega Förmiddag. 12.45 Yksi on hyvää seuraa. 9.00 Nyheter. 13.30 Opaalin metsästäjät. 8.50 Muumilaakso. 22.00 Koti koiralle UK. 20.03 Naturväktarna. 18.55 Latela luonto kutsuu. 20.50 The grammar company. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9350. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.07 Avklädd 8.30 Naturnördarna 8.50 Flyttfärdig 9.05 Från villebråd till måltid 9.45 Tre pappor 10.15 Søren Vesters trädgård 10.45 Min Superhund 11.15 Coachen 12.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 12.30 Sommar med rötter: Sami Yaffa Sound Tracker 13.20 Sommar med rötter: Sami Yaffa Sound Tracker 14.11 Historia: William Randolph Hearst 15.02 Gran Hotel 15.47 Damernas paradis i Milano 17.12 Det bästa från Sodankylä 17.25 Skyldig 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mästerbyggarna 18.10 Strumphittarna 18.12 Kiri och Lou 18.17 Babylons stol 18.30 Resmål ur Egenland 18.40 En vildare värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Östs och västs döttrar 20.45 Engångsföreteelser: Feststämning 21.00 Claes Andersson en fri vilja 22.05 Sommar med rötter: En musikresa till Portugal 23.00 Ny film: En film om ingenting 22.05 Sommar med rötter: En musikresa till Portugal. 17.55 Alastomat selviytyjät. 18.00 Ett fall för KLURO. 4.35 Poliisit UK: Ajojahti. 14.55 En plats i solen. 23.00 Yle Uutiset. 7.55 Pacific Blue. 6.35 Hartaita säveliä. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Farmen Finland 15.25 Baka med Anna Olson 15.55 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta Finland 18.00 Roliga hemvideor Del 534. 6.30 Regionalt. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 19.00 Lejongrottan USA Del 9 av 22. 10.25 Autonrassaajat. 17.00 Panttilainaamo. 2.50 Sportnytt. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.33 Vega Morgon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.50 Merisää. 8.13 Lilla Tvåan. 20.25 Korsikas vilda berg. 22.00 Nyheter. 20.30 Den tyska språkpolisen. 18.50 Merisää. 16.50 Top Gear. Veckans duellanter Helle Vilsbæk och Ronni Veng ger sig ut på första dagens inköpsrunda i trakterna kring Vordingborg. 20.30 Halv åtta hos mig. Johanna Ilmakunnas on tutkinut Porvoon Stensbölen kartanon vanhoja reseptikirjoja. 0.50 Simpsonit. 10.00 Uusi elämä etelässä. Uutiset ja sää radiossa. Millaista ruokaa syötiin maassamme 1700-luvulla. 20.20 TV4Vädret. 21.30 Vilda kockar Svensk matlagningstävling från 2023. 0.10 Elokuva: Pianisti. 9.11 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 12.30 Lejongrottan USA. 9.54 Andrum. 15.55 Yle News. 7.15 Charlie och Lola. 15.55 A-studion. 9.30 Täydellinen kesä. 11.00 Supernova. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 18.55 Mandelmanns gård. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.30 Regionalt. 21.00 Drömlandet. 8.00 Fåret Shaun. Elokuvat kuvattiin aina 1950-luvulle asti nitraattiselluloidifilmille. 17.13 Alueradio. 7.53 Alueradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.55 Kokki vaihtoon. Vieraana Antti Tuisku. 8.00 Nyheter. 20.00 Vänner. 2.00 NCIS. 9.15 Med bil genom Sydamerika. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 21.00 Finlands auktionskung. 12.01 Nyheter. 8.17 Vov och Gnägg. 13.30 Klassinen kattaus. 13.00 Yle Uutiset. 10.15 Latela. Palm: Under rönn och syren (Örebron kamarikuoro/Fred Sjöberg). Heikki Tikkanen. 0.40 Det finska spritförbudet. 8.13 Alueradio. 0.05 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Del 2 av 12. 7.33 Vega Morgon. 0.05 Vänner. 7.00 Regnbågsflickan. 21.00 Elokuva: Father Figures. 1.05 Sugar Babies. 18.03 Vegatoppen. 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Babels sommarspecial (R) 18.15 Anslagstavlan 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.28 Det hemliga museet. 7.47 Lilla Tvåan. 1.05 Suurmestari Ruotsi. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 13.40 Lyxfällan. 12.25 Miten kaikki tehdään. 13.30 Guy’s All-American Road Trip. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Wheeler Dealers. 17.10 Urheiluradio. 13.25 Hem till gården. 19.00 Nyheter. 22.05 Lukulamppu. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.33 Pipas & Douglas. 3.05 Nyhetstecken. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Paavo Pesusieni. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 13.15 Stockflottarnas melodi. 22.55 Beck: Uusi elämä (43). 10.00 Räven. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4436. Inget kan stoppa burgermännen, förutom hunger och törst! 0.35 Arman och sista korståget. 1.25 DNA. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen varhaisaamu. 14.35 Ruotsin rajavartijat. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 6.45 Min lillebror. 7.53 Ykköskolumni. 17.35 Juurien kesän Kansanmusiikin 10 käskyä: Laita korvamatoa koukkuun. 6.15 Heartland (R) 7.00 Skandalen på Huseby (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Landet runt 12.05 Min trädgård (R) 12.45 Det söta livet – sommar (R) 13.00 En kväll i New York (R) 14.00 Den blomstertid (R) 15.00 Kärlek kostar kilon (R) 15.30 Det söta livet – sommar (R) 15.45 Engelska Antikrundan (R) 16.45 Picassos äventyr 18.35 Kan vi bara få njuta 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Studio 65 (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2023. 2.05 Rakkaudesta vai rahasta. 22.05 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Lyxfällan. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra (R) 23.05 Love Island Suomi 0.05 Stadi vs. 7.59 Hyvää huomenta. 6.05 Alueradio. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 21.00 Nyheter. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 8.10 Greta Gris. 16.30 Blues på Pieksämäki station. 8.20 Vega Morgon. 2.10 Kärlek kostar kilon.. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 15.00 Nyheter. Palmgren: Alkusoitto ork.sarj. 6.50 Aamuhartaus. 7.45 Mansikka Marja. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 3.05 Rikkaat ja rahattomat. 22.00 Svenska fall. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 10/12. 7.45 Petronix. 12.10 Ääretön meri: Melu täytti hiljaisen maailman. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 11.15 Arctic Air kärlek i luften. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 23.50 Förslavad. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 10.00 Miia Krause. 16.13 Alueradio. 20.40 Den franska språkpolisen. 23.15 Air Force One. 15.30 Simpsonit. 21.02 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.30 X3M:s bästa. 2.40 Forensic Files. 19.25 Djurungar. Kändisskvaller och dilemman med Issa & Malin. 17.45 Minnen ur den svenska filmhistorien. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 NCIS: Los Angeles. 10.25 Rantataloa etsimässä. 8.10 Ykkösaamu. 17.55 Below deck Mediterranean. Suomalainen kansanmusiikki on täynnä hittejä. 0.00 Yle Uutiset. 21.15 Vandring längs Hadrianus mur. 15.35 Wheeler Dealers. 18.00 Simpsonit. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 7.10 Vega Morgon. 14.30 Gold Rush Kultakuume. 15.02 Kulttuuriykkönen. 23.20 Elokuva: Murtumaton. 1.25 Universum. 6.33 Vega Morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. Laita korvamatoa koukkuun. 19.50 Palme-murha Suuri salaisuus. 10.00 Burgermännen i Norden. 16.40 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 16.20 Vetenskapsfestivalen 2023. 21.00 Subleffa: Kaappaus merellä. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 11.00 Nyheter. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 11.00 Simpsonit. 18.00 Yle Uutiset. 16.55 Grand designs: House of the year. 22.55 Fantastiska djur. 8.10 Horseland heppajengi. 0.00 Nattklassiskt. 15.30 Alaskas isflygfält. 12.30 Salatut elämät. Hur känns det att lämna sina närstående och styra kosan till andra sidan jordklotet till en plats man inte vet något alls om. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 America’s funniest home videos. 19.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.53 Poppelkullen. 17.30 Diili. 22.00 Fejkpatient. 21.00 Mord i paradiset – special. 14.05 Guy’s All-American Road Trip. 12.35 Below deck Mediterranean. 23.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 19.22 Naturväktarna. 11.35 Million dollar listing New York. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Uusi elämä etelässä. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 22.6. 1.45 Suurmestari UK. 17.30 Vegatoppen. 23.05 The equalizer. 2.00 Trucking hell. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Heikki Tikkanen. 1.35 Poliserna 2021. 20.00 TV4Nyheterna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Del 3. 7.49 Vov-patrullen. 3.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Världens historia: Nazismens uppgång och fall 23.45 Terroristen Philip Manshaus 0.25 Dokument utifrån: Musk vs Bezos – rivaler i rymden. Dagens viktigaste nyheter. 7.35 Draken Vanessa. 18.25 Kielen päällä: suomen kielen vaikutus tekokieliin. 12.30 Onnenpyörä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömlandet Svensk reseserie från 2022. 12.45 Merisää. 7.24 Floonissarna. 14.00 Nyheter. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Lande. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 14.30 Plastiikkia, plastiikkia! Kulttuurin muovihistoriaa: Elokuvan syntyyn tarvittiin muovia. 8.30 Regionalt. 19.00 Galonisarna. 22.15 P3 Dokumentär: Skogsbranden i Västmanland. 7.12 Friskus-Robban. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.50 NCIS. Del 1 av 9. 13.55 Bytt är bytt. 9.00 Yle Uutiset. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 22 JUNI 2023 24 SUB FI 6.30 Teletapit. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.23 Lilla Tvåan. 9.25 Asunnon metsästäjät. 7.55 Superkaninen Simon. 18.35 Greta Gris. 18.25 Charlie och Lola. 22.00 Världens natur: Bondgårdens vilda liv 22.50 Lokala nyheter 22.55 Första dejten 23.25 Rapport 23.30 Satanistmorden i Fall River 0.30 Sanditon. 0.00 Nattklassiskt. 9.20 Fast n’ loud. 22.15 Yöklassinen. Jotta laulu siirtyy eteenpäin, on sen ollut oltava hyvä ja tarttuva, korvamato. 2.25 Koko Suomi leipoo. 16.30 Vintiöt. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.03 Kaffekvarnen. 18.50 Fåret Shaun. 7.40 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Suurmestari UK. 12.30 Fader Brown. 18.00 Nyheter. 18.05 Maatilan pelastajat. 6.06 Vega Musik. 11.00 Gränsbevakarna Australien. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 11.43 Resan till Antarktis. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Frendit. 8.47 Galaxen i sociala medier. 13.00 Nyheter. 9.30 Vintagevärlden. 9.10 Sää. 19.00 Opaalin metsästäjät. 5.52 Radio Suomen varhaisaamu. 8.16 Galaxen. 19.30 Naturens vilda krafter. 11.00 Puutarhan pelastajat. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.20 Antikduellen. 19.00 Lyxfällan. 20.03 Radio Sami Yaffa: Miljardien tanssien maapallo. 21.30 Iltasoitto. 15.35 Lainvalvojat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Arvokaman etsijät. 11.25 Ruotsin rajavartijat. 10.00 Nyheter. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 13.15 Köket. 7.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.50 Iltahartaus. 10.35 The mentalist. 22.00 Yle Vega. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.6. 7.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.14 Hyvää yötä. 3.25 Liha uhka planeetallemme. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Uppfinnaren 13.20 En tvättäkta lantis 13.50 Hästgården Heartland 14.35 Bina och humlorna försvinner 15.05 Egenland 15.35 Jägarliv 16.31 Sagor om sjöarna 16.35 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 18.56 Svalbard sett från luften 19.00 Pulkkinen 19.25 Syskonbädd: En gammal god mosaikvideo 19.30 Fältväbel Körmy och Marskalkens stav 20.00 Det första året 21.02 Premier League: Från spel till business 22.02 Coachen 22.46 Matchdagen 23.30 Paperi T (Blockfest 2015) 20.00 Det första året. 7.13 Alueradio. 1.00 Mountain men. 21.00 Tänk om. 16.55 The mentalist. 19.15 Rörelsefantasi. 9.40 Svenska truckers. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 16.00 Huvila & Huussi