Åbo Underrättelser 22.9.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Fallet går vidare till åtalsprövning. Patrik Nygrén avgår efter lång förtroendekris Sidan 2 Föreningens handbollssektion tar över padelverksamhet i Skansen för att stärka sin ekonomi. 22 september 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. BROTT Sidan 5 Oksanenfallet går vidare. Årgång 200. KIMITOÖN Sidan 10 Paus för underhåll av skolor Hans morfar gick med tjuren till marknaden KRISTOFFER NÖJD Sidan 10 Pargas stadsdirektör väljer att avgå självmant till följd av den förtroendekris som pyrt under ytan i flera års tid. Nummer 183. 38. 0400 936 341 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! JEAN LINDÉN Bandet klippt för Bayers fabrik Sidan 3 Enligt investeringsförslaget tar kommunen sig inte an underhåll av skolorna 2024. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Han och politikerna hade olika syn på ledarskapet i staden. ÅBO Sidan 8 ÅIFK går in för padel Pohjola-Nordens före detta generalsekreterare misstänks för fyra brott. Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito
Redan i början av fullmäktigeperioden efterlyste vi en nystart och att situationen skulle normaliseras, men någon märkbar förbättring har vi inte sett av, säger Orell. I Pargas är det förvaltningschefen som är stadsdirektörens ställföreträdare, vilket i klartext betyder att Hanna-Maria Grandell i så fall skulle tills vidare skulle vara stadens högsta tjänsteman tills man hunnit rekrytera en ny stadsdirektör. Vi har jobbat med de här sakerna egentligen sedan våren, men nu ansåg vi att det inte längre fanns ett ömsesidigt förtroende. – I det här läget ser vi inte att det skulle finnas någon orsak att behöva tidigarelägga något sammanträde på grund av situationen. ÅU NÄRMADE SIG under onsdagen samtliga 35 fullmäktigeledamöter i Pargas med en enkät om förtroendet för stadsdirektören. Mikael Heinrichs » » I ett gemensamt pressutskick konstaterar ledande politiker i Pargas att man haft olika syner på ledarskap och att man i samförstånd kommit överens om att nu gå skilda vägar. Man har lite olika tankar om kommunen och kommunens ledning, men det är ingen dramatik. Det har pågått diskussioner mellan förtroendevalda och stadsdirektören redan en längre tid som slutade i ett samförstånd om att vi nu går skilda vägar. Enligt ÅU:s uppgifter hade en namninsamling för att avskeda Nygrén med stor sannolikhet i annat fall cirkulerat på stadsfullmäktiges sammanträde nästa måndag. Det är uttryckligen förtroendekrisen mellan honom själv och de förtroendevalda som avgjorde saken. – De stora förändringar som kommunerna genomgått och kommer att genomgå kräver ett aktivt ledarskap, samsyn och ett ömsesidigt starkt förtroende. Avgångsvederlaget motsvarar sex månaders lön. Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén väljer att avgå på grund av den förtroendekris mellan honom och stadens politiska ledning som pågått redan länge. Två ledamöter sade sig ha förtroende för stadsdirektören medan sex ledamöter inte har det. Enligt uppgifter till ÅU har det bland stadens anställda samlats in namn på en vädjan till politikerna i staden, där man önskade att de förtroendevalda inte skulle driva frågan om en uppsägning av stadsdirektören vidare. » » Stadens organisationsförändring blev den stora stötestenen, förtroendevalda anser att den inte har verkställts så som den borde ha gjorts. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Tjänstgöringsskyldigheten upphör den 1 oktober, förvaltningschef Hanna-Maria Grandell blir tillfälligt stadens ledande tjänsteman. Dessutom tillkommer lön för uppsägningtiden. Nygrén valdes med 31 röster, Raseborgs stadssekreterare Thomas Flemmich fick 10 röster och stadens tidigare socialoch hälsovårdsdirektör Otto Ilmonen en röst. DEN avgående stadsdirektören har en del planer för framtiden, men inget som är hugget i sten ännu i detta skede. •. I den kritik som framfördes anonymt i enkäten lyftes det bland annat fram problem med att genomföra organisationsförändringen enligt de beslut som fattats av de förtroendevalda. Trots det hade åtta personer svarat anonymt på enkäten. Dessutom kritiserades Nygréns ledarskapsförmåga. Patrik Nygrén har fungerat som Pargas stadsdirektör sedan 2015, då han valdes till tjänsten efter omröstning i stadsfullmäktige. •. ARKIV/ALMA RUONAMO Nygrén hade bestämt sig redan för ett tag sedan Då ÅU når Patrik Nygrén per telefon under torsdagseftermiddagen konstaterar han att beslutet att avgå slutligen mognat fram under de senaste veckorna. VÄLJER ATT AVGÅ. Vi vill i mån av möjlighet inleda rekryteringsprocessen så fort som möjligt, säger Granberg till ÅU. STADSSTYRELSENS ordförande Gilla Granberg (SFP) berättar att det inte finns en specifik fråga som har gett upphov till att vägarna skiljas. Han konstaterar att det först och främst är organisationsförändringen som inte kommit i gång som de förtroendevalda hoppats som varit det mest konkreta problemet. Flera av de mindre partierna i staden känner sig också åsidosatta. Nygrén efterträdde Folke Öhman på posten. På den hypotetiska frågan om man vid en eventuell förtroendeomröstning skulle vara beredd att rösta för att stadsdirektören avskedas faller svaren lika – sex var beredda att säga upp stadsdirektören medan två inte var det. MARKKU ORELL som är ordförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp hade precis fått informationen om Nygréns beslut per sms då ÅU ringde upp. NYGRÉN påpekar att han trots att det skurit sig med den politiska ledningen haft ett starkt stöd hos personalen, som enligt honom också uttryckt sitt stöd till honom självmant. – Det bör påpekas att förtroendekrisen på inget vis handlar om oegentligheter eller tjänstefel. ”Vi har lite olika tankar om kommunen och kommunens ledning, men det är ingen dramatik” AVGÅENDE fullmäktigeordförande Sandra Bergqvist (SFP) säger att Nygrén lett kommunen i en tid av stor förändring och det har inte alltid varit lätt. Grandell har tidigare fungerat som ställföreträdande kommundirektör i tre månaders tid i Kittilä år under början av 2021. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 2 Stadsdirektör Patrik Nygrén avgår Den långvariga förtroendekrisen i stadens högsta ledning (ÅU 9.6) fick i går en kompromisslösning då stadsdirektör Patrik Nygrén valde att säga upp sig. Desto mer vill han inte gå in på vad han kommer att göra efter att hans tjänstgöringsskyldighet upphör den 1 oktober i enlighet med avgångsavtalet som för tillfället förhandlas fram mellan honom och stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). Han har tidigare arbetat som kommundirektör i Kumlinge på Åland samt i Korpo kommun och efter kommunsammanslagningen som ekonomichef i Pargas fram tills han valdes till stadsdirektör i januari 2015. I praktiken kommer Nygréns anmälan om avsked formellt tas emot vid stadsstyrelsens nästa sammanträde den 2 oktober och att saken går vidare till fullmäktige i slutet av oktober som ett anmälningsärende. Missnöjet har mer eller mindre pyrt ända sedan fullmäktigeperioden inleddes 2021, men har på nytt eskalerat under de senaste månaderna. Nygrén meddelade sitt beslut under ett möte med Pargas stads personal i torsdags. PRIVAT BLIR LEDANDE TJÄNSTEMAN. – Som jag skrev i mitt pressmeddelande fanns det inte längre förutsättningar att fortsätta i det rådande politiska klimatet i staden. Enligt ÅU:s uppgifter har samtliga fullmäktigegrupper rekommenderats att inte svara på enkäten och att förmedla det budet vidare till sina ledamöter. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Bakgrund •. Fem av de som svarat på enkäten säger att förtroendet inte förändrats under det senaste året, medan tre ledamöter svarat att förtroendet minskat betydligt under det senaste året. Enligt stadsdirektörsavtalet har han rätt till ett avgångsvederlag om han avgår frivilligt. Förvaltningschefen Hanna-Maria Grandell får tillfälligt nya arbetsuppgifter.
Men nu har man invigt en helt ny fabrik i bygganden, toppmodern och i hög grad automatiserad. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 Bayers nya fabrik invigd med både fest och allvar I går invigde läkemedelsföretaget Bayer sin nya fabrik för hormonspiraler i Artukais i Åbo. Bayers nya fabrik finns på Artukaisvägen 10 där man redan tidigare haft ett lager. Bayer 115 075 855 •. Som 35-åring bestämde hon sig för att studera vidare, först till magister och nu till doktor. Chef för produktionen i Åbo. Den byråkratiska processen med alla tillstånd tar också tid. – Tillgången till preventivmedel till ett överkomligt pris är en mänsklig rättighet. Det handlar om en betydande finländsk exportprodukt. Men produktionen kör inte igång ännu. SKILLNAD MELLAN de två kvinnorna är utbildningen men även möjligheten att använda preventivmedel, säger Mwathi. Vi måste fortsätta att stöda dem, de är en kraft redo att frigöras. TS-Yhtymä 4 475 107 » » Åbos klart största betalare av samfundsskatt startar upp sin toppmoderna anläggning. Müller sade att det på många sätt är en succé att vi nu blivit åtta miljarder människor på jorden. TOMI PENTTILÄ vågar inte säga något exakt om hur den nya anläggningen påverkar antalet anställda och om Åbo kan förvänta sig ännu större skatteintäkter från bolaget. Bolaget är stadens klart största betalare av samfundsskatt. – Hon har klarat sig bra. – Nej, år 2025 börjar vi som planerat att leverera produkter härifrån. – Men vi måste också prata med männen. BAYER EXPORTERAR redan nu sina långverkande preventivmedel – hormonspiraler och p-stavar – från Åbo till cirka 130 länder. Åbo Energi 5 902 309 •. I ARTUKAIS. Och Bayers verksamhet är viktig för Åbo. Från vänster Bayers Claus Runge, riksdagsledamot Saara-Sofia Sirén, borgmästare Minna Arve, Bayer Nordics vd Christiane Temminghoff, Bayers Helen Mwathi, minister Kai Mykkänen, Bayers Tomi Penttilä och Alfred Merz samt redaktören och diskussionsledaren Liselott Lindström. Bland gästerna fanns höjdare för Bayer, men också Finlands klimatoch miljöminister Kai Mykkänen (Saml). Åbonejdens Energiproduktion (TSE) 6 021 327 •. Men samtidigt måste det gå att planera sin familjestorlek. MÜLLER MENAR att det inte hjälper med storslagna kampanjer för att förbättra kvinnornas situation och öka deras självbestämmanderätt. Claus Runge, Bayers chef för globalt ansvar, svarade att Bayer för sin del kopplat priset på sina preventivmedel till inkomstnivån i varje land. JEAN LINDÉN. Tegelbyggnaden på Artukaisvägen 10 är gammal och Bayer har sedan tidigare ett lager där. ETT CEREMONIELLT invigningsband klipptes sedan uppe på scenen av Åbos borgmästare Minna Arve. Jean Lindén 050 336 6557 jean.linden@aumedia.fi Samfundsskatt i Åbo 2021 (euro) •. INVIGNINGEN HADE formen av ett kortare seminarium, lett att den finlandssvenska journalisten Liselott Lindström som länge bott och arbetat i Afrika. Hur kommer ni att fördela produktionen mellan de två anläggningarna. – De afrikanska kvinnorna är redo för att lyfta. De kan känna press på sig eller känna att deras maskulinitet ifrågasätts, sade hon angående oviljan att låta kvinnor använda preventivmedel. Den andra kvinnan skiljde sig efter att fött två barn, har haft tillgång till preventivmedel och skola. Den ena är fattig och outbildad och har sett sig tvungen att skaffa tio barn, av vilka ett avled. Snacket handlade alltså inte om marknadsandelar eller aktiekurser utan om det goda Bayers produkter kan göra för världens flickor och kvinnor. Helen Mwathi, chef för Bayers program för familjeplanering, berättade personliga erfarenheter av två kvinnor i hemlandet Kenya och deras öden. Att en ny fabrik nu invigs betyder ändå inte att den genast börjar producera, säger Tomi Penttilä, chef för produktionen Åbo. Av Bayers drygt 1 000 anställda i Finland jobbar över 800 i Åbo, många av dem i produktionen. Man måste vara ute på gator och torg och i skolor för att diskutera med flickorna och kvinnorna. Men en del produktionsfaser kommer att göras i bägge fabrikerna. PerkinElmer 36 862 357 •. Men att Bayer satsar cirka 250 miljoner euro på att utveckla produktionen i Åbo visar att man tror på staden. BAYER REDO FÖR INVIGNING. Ulla Müller, chef för FN:s befolkningsfonds Nordenkontor, konstaterade att 45 procent av dödsfallen i samband med graviditeter beror på otrygga aborter. Den ska komplettera produktionen vid enheten vid Pansiovägen en kilometer därifrån. I summan ingår en modernisering av fabriken vid Pansiovägen. TOMI PENTTILÄ. Men nu är den första produktionslinjen klar och vi börjar testköra den. Müller konstaterade att Bayer förstås är ett företag som siktar på vinst, men under paneldiskussionen slängde hon ut en utmaning: varför har priset på preventivmedel bara sänkts i vissa länder. De räddar liv och skapar möjligheter för världens kvinnor. – Det handlar delvis om att en fas av en produkt gör i den ena anläggningen och en annan fas i den andra
Räisänen har hört positiva reaktioner från båda universitetens rektorer under dagen och upplever att de till och med varit beredda på någon slags protest. Bland demonstranterna är Saimi Herlevi och Vilka Räisänen som studerar vid Åbo universitet. EN DEL av protestdeltagarna har med sig liggunderlag och sovsäckar. DEMONSTRATIONEN I Aurum körde i gång klockan 15 och inleddes med ett tal av Räisänen. SLAGORD. Folk blev snabbt engagerade och dök upp med färdiga skyltar. Jag är i alla fall beredd att vara kvar här så länge det behövs, säger Räisänen. Enligt Herlevi måste universiteten och högskolorna bilda en enad front. Det går inte att hålla tyst, vi måste agera nu genast, säger Räisänen. KATARINA PADA DELTAR SOM ALUMN. Studiestödet skulle få vara ifred, men nu kom i stället en frysning av indexhöjningarna. Hon har nyligen slutfört sina studier vid universitetet men vill visa solidaritet genom att delta i demonstrationen. HERLEVI BERÄTTAR att man började planera det hela under samma dag, delvis i solidaritet med protesterna vid Helsingfors universitet som också pågått under onsdagen. – Studerande lever under fattigdomsgränsen och regeringen verkar vilja trycka dem allt djupare ner. ”Velkavuori kääntyy kohti jäävuorta”, alltså ”Skuldskeppet vänder mot ett isberg” står det på en av dem, och flera skyltar skapas hela tiden. Det är ingen studentkår eller viss organisation som ligger bakom, utan enskilda personer som snackat ihop sig. Sara Lenkkeri vill visa solidaritet genom att demonstrera. Genom protesterna kräver man också att studerandes psykiska hälsa ska stödas och att situationen för internationella studerande ska förbättras. I talet vädjar hen till universiteten att ställa sig bakom studerandenas krav att stoppa nedskärningarna och visa solidaritet. De har båda varit med och organiserat demonstrationen, och det hela skedde med mycket kort varsel. – Vi är många som tänkt samma tankar, att något i den här stilen måste göras. Sara Lenkkeri har också anslutit sig till protesterna på eftermiddagen. Syftet är att visa sitt missnöje mot de nedskärningar som statsminister Petteri Orpos regering godkänt i budgetförhandlingarna. Vi måste stoppa nedskärningarna, säger Lenkkeri. Saimi Herlevi (t.v.) och Vilka Räisänen var med och organiserade ockupationen. Skyltarna var spetsade med vassa kommentarer.. NEJ TILL NEDSKÄRNINGAR. PROTEST. ”Leikkaukset tappaa”, alltså ”Nedskärningar dödar”. Ovanför entrén till Aurum hänger en skylt som kungör att universitetet är ockuperat. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Aurum blev ockuperat av kring 30 studerande som vill stoppa planerna på att skära i bostadsbidragen. I AULAN till Aurum möts man av pappskyltar med slagord. – Vi får se vad som händer. De är beredda att övernatta i byggnaden, så länge som det krävs, för att såväl universiteten som av regeringen ska ta ställning till studerandenas krav. Studerande från Åbo universitet och Åbo Akademi protesterade mot regeringens nedskärningar på onsdagen. Man vill rikta en särskild känga till nedskärningar i bostadsbidraget och man motsätter sig terminavgifter. Under natten till torsdagen övernattade omkring 10–15 studerande i Aurum. KAPAT. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 4 Åbostuderande demonsterar mot regeringens nedskärningar En grupp studerande från Åbo universitet och Åbo Akademi började demonstrera i universitetsbyggnaden Aurum på Henriksgatan i Åbo i onsdags. – Budskapet om en liknande ockupation här i Åbo spred sig fort via Whatsappgrupper och sociala medier
– Enligt förundersökningen har Oksanen förskingrat pengar i flera års tid. ÅU » » Fallet har gått vidare för åtalsprövning. Med S-Förmånskortet får du Bonus dubbelt upp på produktinköp, upp till 10 %, under kampanjperioden. Brandkåren lyckades släcka branden innan den spred sig till ett större område. . Erbjudandet gäller t.o.m. Summorna som misstänks ha försvinnit i Oksanens ficka uppgår till 300 000 euro. Förstavårdarna kontrollerade dem för säkerhets skull, säger Jylhä. Det här framgår ur en nationell undersökning av finländarnas medievanor. Michael Oksanen har erkänt en del av brotten som han misstänks för. Larmet om branden nådde nödcentralen klockan 18.22. FEM ANSVARSPERSONER i föreningen och dess stödstiftelse misstänks också för missbruk av förtroendeställning. ÅU » » Går framåt både digitalt och som papperstidning. Två personer befann sig i bostaden, och de flyttade de brinnande sakerna ut på balkongen. Brandkåren släckte branden och vädrade ut röken från lägenheten. Mer information finns på: bonustuplana.fi. Han misstänks för grov förskingring, grovt bokföringsbrott, förfalskning och missbruk av förtroendeställning. – Vi är väldigt glada över att få bekräftat svart på vitt att våra satsningar på vårt innehåll uppskattas av läsarna, säger Simola. Enligt räddningsverkets meddelande hade någon eller några tagit sig in i huset och tänt på bråte i huset. Huset var öde och hade delvis rasat. 050 470 1530 Erbjudandet är personligt och gäller nya beställningar av glasögonoch solglasögon och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller paketprissatta produkter. Han har delvis erkänt brotten, säger Jokinen. Ett brandlarm ledde brandkåren till Kanslersvägen 7 i Batterihagen i Åbo på onsdagskvällen. Föremål som legat på spisen i en höghuslägenhet hade blossat upp i lågor. Han har utnyttjat sin ställning och planerat förskingringen. I samband med att sakerna fördes till balkongen tog dörren en del skada. DUBBELT UPP TVÅ PAR GLASÖGON, ETT PRIS. ÅU går mot trenden och lockar flera läsare ÅU har lyckats öka antalet läsare under det senaste året. Polisen undersöker fallet. 19.11.2023. Öde hus brann ÅBO. Förundersökningen visar att de inte har skött sina uppgifter att övervaka stiftelsens och föreningens ekonomi på ett sådant sätt som förutsätts av dem, sägs det i pressmeddelandet. Saker på spisplatta började brinna Förundersökningen av Oksanens misstänka svindlerier är klar Polisens förundersökning av fallet där PohjolaNordens förra generalsekreterare Michael Oksanen är klar och har skickats vidare för åtalsprövning. – Balkongdörren blev aningen förkolnad, men personerna skadades inte. Enbart digitalt har ökningen varit 26 procent. ÅU NYHETER 5 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 Vet du något som vi inte vet. Nu når tidningen och sajten åu.fi fram till nästan 30 000 läsare dagligen, det är en ökning med 17 procent sedan fjolåret. Ett stort trähus på Opintotie i Pemar förstördes i en brand på onsdagskvällen. Chefredaktör Tom Simola är glad då ÅU är en av få papperstidningar där antalet läsare blir fler. Enligt jourhavande brandmästare Miikka Jylhä var det åtminstone en kastrull och en handduk som hade fattat eld. Kaija Sinko, som är chef för Media Audit Finland som utfört undersökningen, säger att det i dagsläget är en bedrift att öka antalet läsare också för den tryckta tidningen. SATSNINGEN på en egen redaktion i Raseborg är den största enskilda orsaken till det ökade antalet läsare, tror ÅU Medias vd och chefredaktör Tom Simola. Enligt polisen har personerna höga positioner i samhället. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. – Vi fortsätter utveckla vårt utbud i alla kanaler, så att ännu flera ska hitta till oss och se oss som en del av deras vardag, oberoende om den vardagen levs i Korpo, Tenala eller Åbo. ARKIV/JOHAN BACKAS. LÄSARANTALET VÄXER. Åtalsprövningen beräknas bli färdig om några veckor. ÅU är en av väldigt få tidningar i Finland som lyckats med det. Utan begränsningar! När du köper ett par glasögon får du glasögon, märkessolglasögon eller kontaktlinser i samma eller lägre pris på köpet till dig själv! BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) GRATIS SYNUNDERSÖKNING HOS OPTIKER FÖR DEN SOM KÖPER GLASÖGON € PEMAR. Brotten ska ha skett mellan året 2015 och 2021, säger undersökningsledare Teemu Jokinen. Erbjudandet gäller inte medicintekniska vårdprodukter
Blomqvist menar bland annat att Kjellman i våras tog tag i fallet först efter att Blomqvist kontaktat stadens jurist, och att Kjellman annars inte skulle ha agerat. – Nej, inte direkt fel, men de har inte riktigt vetat hur man agerar rätt. Exakt när Hindersson tillträder som Arbis rektor är inte fastslaget. Den utredningen pågår ännu. – Nå, de visste inte exakt hur man bör agera i sådana här situationer. Så de har nog agerat. ARKIV Träffa ÅU på Ekenäs höstmarknad 21–22.9! Snurra hem fina priser i vårt lyckohjul med ÅU-prenumerationer som huvudvinster. •. För både Arbis och Kombi är oktober–december administrativt sett årets allra brådaste tid då planeringen och marknadsföringen av vårens studieprogram och alla anställningar görs. Det är det utlåtandet som nu kommit. ARKIV/FILIP SMEDS. NANA BLOMQVIST är överlag väldigt kritisk mot hur stadens utredning genomförts. Staden satte igång en utredning som ledde till att läraren inte längre jobbar kvar och till att staden bett polisen utreda anklagelserna. Föräldrar till elever har också anmält skolledningens och stadens agerande till Regionförvaltningsverket. Listan innehöll nästan trettio punkter under rubrikerna ”rasistiska kommentarer”, ”sexism & misogyni”, ”anti-hbtq+kommentarer” och ”övrig opålitlighet som en lärare”. Westerby jobbar som rektor åtminstone fram till den 1 december men möjligen också en tid efter det i fall rektorsbytet så kräver, skriver Arbis på sin webbplats. MEN HAR lärarna gjort något direkt fel. Nuvarande Arbisrektorn Sixten Westerby har innehaft posten i drygt tio år och går i pension senare i höst. På vilket sätt har lärarkåren agerat dåligt. De menade att rektorn sopat klagomålen under mattan. •. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Detta är bakgrunden •. Blomqvist säger att det ska bli väldigt intressant att se om Regionförvaltningsverkets utredning av skolledningen och stadens agerande kommer att nå samma slutsatser som stadens egen utredning. – Det kom förvrängda och ofullständiga protokoll åtminstone från hörandet av mig, säger hon bland annat. Sammanlagt tretton personer sökte rektorsjobbet. – Det är ju lärare som försökt få rektorn att agera enligt sin tjänsteplikt, i två år! Det är åtminstone tre lärare, kanske fyra–fem, som gjort det, säger Blomqvist. – Jo, uppenbarligen fanns det flera personer. ÅU NYHETER FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Sossenlärare om kritik mot lärarna: Det var ju bara vi som agerade! Åbo stads bildningsdirektör Timo Jalonen till ÅU i onsdags att lärarkåren i S:t Olofsskolan får ta en del av kritiken för hur skolan skötte – eller misskötte – fallet där elever klagade på en lärares olämpliga beteende. Fem av dem var behöriga. LÄMNAR KOMBI FÖR ARBIS. – Det har jag svart och vitt på, säger Blomqvist. » » Läraren Nana Blomqvist, som i våras uppmärksammade staden på elevernas klagomål, förstår inte bildningsdirektören Timo Jalonens släng mot lärarkåren. Cecilia Hindersson tar över efter Sixten Westerby som går i pension. •. Det handlar främst om lärarens agerande under lektioner, delvis i olika ämnen, under en längre tid. – Jo, men inte korrekt. Men kritiken mot skolledningen gjorde att Åbo stad fortsatte sin utredning av händelsen och hur den skötts. Han förklarar inte närmare för ÅU varför lärarkåren får ta en del av kritiken för hur fallet med elevklagomålen mot en lärare sköttes. Nana Blomqvist förstår inte kritiken mot lärarkåren och tycker att stadens utredning haft märkliga drag. Vi ses! Cecilia Hindersson är ny Arbisrektor ÅBO. •. Hindersson jobbar just nu som rektor för det tvåspråkiga Skärgårdens Kombi i Pargas. Men det var väl till exempel en lärare som förde hela ärendet vidare. BILDNINGSDIREKTÖR TIMO JALONEN. Filosofie magister Cecilia Hindersson har valts till ny rektor för Åbo svenska arbetarinstitut. BLOMQVIST UPPREPAR också sin kritik av hur servicedirektören Liliane Kjellman agerat under hela processen. Hinderson är uppvuxen i Pargas och Houtskär men har bott cirka 30 år i Åbo. Det var först i våras som listan väckte uppståndelse, inte minst efter att ÅU skrivit om den och talat med flera elever. ÅU bad Jalonen förklara närmare vad han menar. Våren 2022 lämnade en grupp elever i högstadiet S:t Olofsskolan i Åbo in en lista med klagomål mot en lärare. ARKIV/MAJA MEURMAN EX-LÄRARE. Tanken är att gå igenom det med dem under de närmaste dagarna. •. Läraren har själv i ÅU nekat till anklagelserna. – Nej! NANA BLOMQVIST, som var timlärare i S:t Olofsskolan under förra skolåret, ställer sig frågande till kritiken mot lärarkåren. Kan du öppna upp på vilket sätt. Kjellman har tidigare i ÅU avvisat Blomqvist kritik
Mikko Pihlström, Monica Eriksson och Solveig Lindholm har lång erfarenhet av Ekenäs högstadieskolas marknadsprojekt. Temat är ”Västnyland och världen”. I och med projektet blev det mer kontrollerat. Det fanns inte kylar då så man sålde köttet levande. Men jag brinner för det här, säger Lindholm. MEN KANSKE finns det ljus i tunneln. Då valdes skolan som den enda svenskspråkiga av åtta skolor till Utbildningsstyrelsens projekt Fostran till företagsamhet. Tekniska nämnden ställer sig nu positivt till en hundpark. De har under årens lopp gått till bland annat till utflykter, litteratur och nya möbler. Man står utanför riksdagshuset med skyltar bara. – Det är ganska mycket spring, men det är roligt, säger Englund. En av dem är kanslisten Solveig Lindholm. KRISTOFFER NÖJD ENGAGERAR. Han tycker att det fortfarande fyller en funktion. Nu jobbar man för allt annat. I år erbjuder skolan bland annat parkering, lunchservering, säljer bakverk, svamp och frukt, har kafé, loppis och två sorters lotteri. De senaste åren har man haft mellan 80 och 100 lunchgäster. Kristoffer Nöjd » » Ekenäs höstmarknad har varit en plats för företagsamhet sedan 1700-talet. De har ju sina mobiler. Nämnden kan överlåta nyttjanderätten till området utan kostnad och stöda grundandet av hundparken med en liten summa pengar. Initiativtagarna ser hundparken som en del av välfärden i staden eftersom den skapar sociala relationer människor emellan och ett tillskott i servicen för en stor grupp invånare. Axel Lindholm, Ludvig Sundström, Felicia Hannula och Nicole Englund jobbar i skolans kafé. En parkplan bör göras upp om planerna framskrider. ÅU Presidentkandidat deltar i panel på Ekenäs höstmarknad På marknaden byts skolan mot jobb Lingon att koka sylt på och gamla bekanta är vad som tagit Ingåbon och den före detta jordbrukaren Göran Kvarnström till Ekenäs höstmarknad. – Absolut. De får också öva på att vara artiga, säger matematikläraren Monica Eriksson som också varit med sedan begynnelsen. – Man får en inblick i arbetslivet. Nu tar eleverna betalt och hjälper med servering och disk. MARKNADSDAGARNA är ett stort projekt för skolan eftersom alla elever och lärare ska engageras. Ett skogsområde intill gamla begravningsplatsen i Ekenäs framstår som en lämplig plats men kräver en del arbete. Inte duger arbete heller. De är friare på något sätt, säger Eriksson. Det är ju goda tider nu. I dag fredag den 22 september, på Ekenäs höstmarknad, utvidgar Jon Lindström och Ville Vuorelma på Eddie’s Fish & Chips sitt foodtruck-koncept med Eddie’s Arena. Som bäst kunde man ha mellan 250 och 300. ELEVERNA Evelina Holmlund och Felicia Antikainen säljer snabblotter för skolans räkning. Tanken med Eddie’s Arena är att komplettera marknadsvimlet med en plattform för samtal och växelverkan, ett forum för delaktighet och en kanal för att utveckla Raseborg, Finland och världen. Det intresserar väl inte ungdomen så mycket. Man får en helt annan syn på eleverna. – Till exempel i gruppen som plockade svamp fanns det elever som aldrig hade gjort det förut. – Min morfar var här med en tjur i tiden. En stor fördel med projektet i samband med höstmarknaden är att det tar fram nya sidor av eleverna. – Man får öva upp sina sociala kunskaper, konstaterar Hannula. Folk kom och gick, också utomstående, och det kunde försvinna saker ur jackfickorna. Tillställningen invigs av Raseborgs stadsdirektör Petra Theman klockan 15. Projektet startade under dåvarande rektor Karl-Gustav ”Kocke” Pihlströms tid. – Alltid finns det någon som inte är så intresserad. Syftet med projektet är att eleverna ska få en insyn i företagsamhet, arbete och ansvar. Att de lär sig åtminstone några matsvampar ser jag som enbart positivt. Eleverna var ändå på marknaden under skoltid. Han hade kommit gående från Ingå men fick inte tjuren såld förrän på vägen hem då han mötte en slaktare. Och när projektet väl är i gång är alla på gott humör. Pihlström tror att det finns en framtid för projektet. – Det är kul att ha annat än skola, säger Holmlund. Eftersom de går i sjuan är det första gången de deltar i marknadsprojektet. – Då fick eleverna ännu vara med inne i köket och hjälpa till med maten. Det är på tok. Hon basar för skolans nyrenoverade och förstorade kök och är en av dem som varit med sedan marknadsprojektet började, även om lunchen kom med några år efter starten. Som ÅU tidigare noterade motiverar man hundparken med att det saknas en hundpark i centrum av Ekenäs trots att det finns många hundar i området. Vidare bör parkeringsmöjligheterna utredas. Skolan har också en infogrupp som fotograferar och skriver, bland annat för ÅU. De kan ta en tur runt huset, gå till kaféet eller göra ett besök på marknaden mellan varven. – För pengarna som kommer in på lunchen bjuds eleverna vart tredje år på en trerätters sittande julmiddag, säger ekonomieföreståndare Christel Sundqvist. ÅU Nämnd positiv till hundpark i Ekenäs VÄSTNYLAND. – Vi pensionärer går här som har tid. På 50-talet jobbade man för att få mat på bordet och ingen klagade. Jag tror att eleverna uppskattar de här dagarna fast de måste jobba. Ekenäs högstadieskola som har tiotusentals köpsugna marknadsbesökare passerande förbi under två dagar, har utnyttjat skolans strategiska läge vid Marknadsplanen till att fostra sina elever i företagsamhet sedan 1993, i jämnt 30 år. – Det gäller att finnas till hands och ställa upp. Det blir en paneldiskussion mellan De grönas presidentkandidat Pekka Haavisto och de lokala riksdagsledamöterna Henrik Wickström (SFP) och Johan Kvarnström (SDP). Men du har inte gått hit själv som din morfar. Efter paneldiskussionen diskuterar Haavisto med bokaktuella Bitte Westerlund under rubriken ”Vad kan man lita på?”. – Det är inte alls sagt att de elever som lyser under marknadsdagarna är de som lyser starkast i klassrummet. Ekenäs högstadieskola har medverkat i 30 år. I personalen finns numera bara tre personer som varit med från början. ÅU EKENÄS NYHETER 7 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 VÄSTNYLAND. Jag hoppas att också kommande generationer får prova på skolans unika läge. För Kvarnström är marknaden minst sagt en tradition. Ansvaret för underhållet ska också ligga hos en förening eller privatperson. – Eleverna som sysslar med försäljning får träna sig i praktisk matematik och att ha ansvar för pengar. Vi är antagligen den enda skolan i landet som har den här möjligheten. FRÖKNARNA FORTUNA. Evelina Holmlund och Felicia Antikainen säljer snabblotter för Ekenäs högstadieskolas marknadsprojekt. SPECIALLÄRAREN Mikko Pihlström, son till rektor Pihlström och före detta elev i skolan, säger att projektet också tjänar ett annat syfte. Med så här lite arbete har man aldrig klarat sig förr. – Det är goda tider nu. En del av det är att ordna betald parkering på skolgården.. Tillställningen avslutas med en frågestund med Haavisto. – Det är roligt att få prata med människor, säger Lindholm innan han rusar i väg för att fylla på kaffetermosen. Eddie’s Arena finns bredvid rinken. Det är full ruljangs i hennes lilla kansli i anslutning till lärarrummet. Under åren som gått har vi lärt oss att alla hittar sin plats. Pihlström säger att han alltid försöker påminna eleverna om syftet med projektet. Men jag tycker att det här är ett viktigt projekt. – Nej. – Det var ganska oroligt i skolan under marknadsdagarna förr. INTÄKTERNA sätter en guldkant på vardagen för elever och lärare. Däremot ska en namngiven förening eller en privatperson bära helhetsansvaret för projektet. Eddie’s Arena hålls invid ishockeyrinken på Marknadsplanen. Det är ett trevligt projekt, säger Antikainen. En grupp privatpersoner har via fullmäktigeledamöterna Marika Törnqvist-Björklund och Dennis Barman (SFP) initierat en hundpark i Ekenäs centrum. Det är endast fyra elever i köksgruppen
Det har vi inte råd med om vi vill utmana de största favoriterna. Inte en enda man gjorde fler än fem mål, medan de som kom upp i minst tre fullträffar var desto fler – hela elva stycken. Handbollssektionens långvariga samarbetspartner och sponsor OEM köpte hallen av konkursboet och ÅIFK hyr hallen av företaget, säger handbollssektionens ordförande Patrick Nyström. – I början fick vi inte till det i någondera ändan av planen. Publik: 165. Pargas andel av helhetspotten på ÅU-artikel väckte intresse för barns hobbystöd 150 000 euro som fördelas mellan sex kommuner (Förutom Pargas ingår Karleby, Jakobstad, Mariehamn, Sibbo och Borgå) är 25 000 euro. PARGAS. Men lagom till halvtidsvilan lyckades gästerna vända matchen till sin fördel för att efter sidbytet gå ifrån till en ganska bekväm seger som till slut skrevs 25– 30 (16–17). . Mikael Källman gladdes säkert åt poängen men i övrigt var han inte speciellt belåten över sina mannars prestation. Föreningen är en socialoch hälsovårdsorganisation inom missbrukarvården. OEM har hand om hallen och vi sköter endast själva businessen och får hyresintäkterna. DET SÄGS att padelsporten är en utdöende sport och flera hallar har gått i konkurs – vad tänker du om det. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Handbollssektionens ordförande tror inte att intresset för sporten har minskat. Framför allt får vi inte missa såna solklara lägen som vi gjorde i dag. Domare: Mikael Lindroos–Werneri Kivipato. . Vi var så mycket mindre att killarna var tvungna att lägga ner hela sin själ i spelet, säger trots förlusten en stolt ÅIFK-tränare Aku Kuusisto. Genom effektiv träning minimerar vi felen, även om jag betonat att misstag är tillåtna så länge ansträngningen är maximal. ÅU SPORT FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI fc inter kups lördag 23.9. Ansökningar om upp till 500 euro per barn kan göras fram till slutet av året. TILL MATCHENS främste spelare utsågs Åbofostrade Grankullaspelaren Kalle Kankaanpää som är viktig för sitt lag i bägge riktningarna. •. kl. Tanken är att padeln ska vara en inkomstkälla för oss. Jag vill också rikta ett stort tack till min egen fostrarförening. Åbo IFK:s handbollssektion har tagit över verksamheten i Padel Park som gick i konkurs tidigare i år. Åbokamraternas unga och på den här nivån oefarna gäng har ändå ingen anledning att skämmas över insatsen. – Tack vare artikeln och mejl vi skickade ut kom det in fler förfrågningar, men vi har fortfarande bidrag kvar för Pargas att dela ut, säger Mette Strauss, verksamhetsledare för föreningen Kran.. Mycket var redan bättre än i första matchen. – Det var vår första match och det finns massor att förbättra. – Allt har gått jättefort och det har varit bråttom att få bokningssystemet att fungera. Nästa steg är så klart att översätta allt till svenska. Storslagen kamp men förlust HANDBOLL. •. I stället har det byggts för många nya hallar som har varit dyra i drift. Målskyttet spreds ut väldigt mycket hos båda lagen. Patrick Nyström, ÅIFK handboll ARKIV/KIM LUND PADEL I SKANSEN. ÅIFK–GrIFK 25–30 (16–17) •. I en halvlek höll Åbo IFK jämna steg mot GrIFK i sin hemmapremiär i FM-ligan. – Jag tror inte att antalet spelare har minskat och att intresset för sporten har minskat. ÅIFK: Eero Virtanen, Telmo Suntila – William Malkamäki 4, Martin Gristsuk 4, William Sjöholm 3+1, Wilhelm Hammarberg 3, Liam Rantaaho 2, Sebastian Hernelahti 2, Cajus Maskula 2, Olli Tamminen 1, Aymen Ben Loucif 1, Adam Aspegren 1, Nils Viljanen 0+1, Rasmus Norström, John Blomqvist, (Aaron Kronberg). Pargas är en av orterna som ingår i projektet Break Poverty som inleddes i januari. Tack vare ett tajtare försvar lyckades vi förbättra det i andra halvlek. Grani ledda av handbollslegenden Mikael Källman räknas som tredje favorit i serien efter BK-46 och Cocks. Mats Lundberg » » Grankullas överlägsna fysik och rutin tog ut sin rätt efter paus. – Tanken är att padeln ska vara en inkomstkälla för oss. – VÅRT UNGA LAG stod upp mot en fysisk överlägsen motståndare på ett fantastiskt sätt. Vi har inga utgifter, endast inkomster beroende på hur mycket hallen används. 14.00 veritas stadion BILJETTER TIKETTI.FI/FCINTER ÅIFK handboll tar över padelhall Åbo IFK handboll har börjat driva Padel Park som gick i konkurs tidigare i år. Efter att ÅU skrev om möjligheten för mindre bemedlade familjer att söka stöd för barnens (7–18-åringar) hobbyer (ÅU 17.8) har föreningen Kran och Pargas familjeoch socialservice fått in flera ansökningar. – VI HADE FÖRBERETT oss så optimalt vi kunde och spelarna tog också till de saker vi särskilt tryckt på. Er bokningssida finns endast på finska, varför det. ÅIFK fortsätter närmast med en bortamatch mot Cocks i Riihimäki på lördag
ACTIONOCH KRIGSFILMEN ”Rebel” är filmad som en dokumentär, extremt effektivt. För att göra filmen lite uthärdlig klipper filmmakarna in sångnummer; rap på arabiska. I rollerna: Aboubakr Bensaihi, Lubna Azabal, Tara Abboud •. Sverige 2023 •. Belgien/Luxemburg/Frankrike 2022 •. Där vill han utföra frivilligt biståndsarbete men blir kidnappad av Islamiska staten. Kamal flyr till Syrien. PRESSBILD ”REBEL”. SPECIALEFFEKTERNA ÄR fina och många scener känns realistiska och klaustrofobiska, andra nervigt spännande alternativt tragiska. ÅU 9 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 RECENSIONER KULTUR När gruvstaden Kiruna försvinner FILMEN. I Bryssel har tjugoåriga Kamal Wasaki ( Aboubakr Bensaihi) en verkstad som han ärvt av sin far. HHHHI •. 1:43 F12 Övriga premiärer Den grymma och grymt bra ”Rebel” är skapad och spelad av unga män med rötter i Marocko. Sonen är försvunnen och dottern med privata problem kastar sig hals över huvud in i farligheter, så som folk dumdristigt gör i actionoch katastroffilmer. Inte heller filmen ”Avgrunden” som berättar om när staden Kiruna katastrofalt rasar ner i schakten. Fast med luckor, skeenden och personer vi inte förstår, som inte förklaras, eller berättas fel. Gamla staden Kiruna kommer att rasa ner i de kilometer djupa gruvschakten. Kamal älskar också motorcyklar. Filmen bra. 2:13 F16 EN KATASTROF. Några ungdomar festar på förbjudet område, alltför nära avgrundsdjupa sprickor. Polisen gör razzia i garaget och hittar stora mängder narkotika. De har lyssnat på män och kvinnor som varit där, överlevt, lyckats fly, 2014. Inte Tuva Novotny eller Peter Franzén. FILMEN SOM kunde ha varit riktigt bra är regisserad och delvis skriven av Richard Holm. Det hjärntvättade barnet blir utbildad barnsoldat och skickas till fronten. Effekter. Filmen är skapad och spelad av unga män med rötter i Marocko. Jorden räddas först när familjen är återförenad. Frigga och Tage har en tonårig son (Edvin Ryding) och en äldre dotter (Felicia Maxime). Regi: Richard Holm •. Effekter. DE ÄR begåvade filmmakare, ”Rebel” är ett mästerverk. Alltid i katastroffilmer från Hollywood: En skilsmässa förorsakar bergsäkert en naturkatastrof. Mamman åker per mutor genom farliga trakter och livsfarliga strapatser för att rädda den lilla; den äldre är redan förlorad. Regi: Adil El Arbi, Bilall Fallah •. Manuset är dåligt. Det börjar när sommarnatten ler. Regi och teknik fungerar redan. Asfalten spricker. Filmen är för mycket ett familjedrama, katastrofen är en kuliss i bakgrunden, stadsborna är statister. Han har gedigna erfarenheter från tv: ”Gåsmamman” och ”Johan Falk”. HHIII •. Livsfarligt. FRIGGA ÄR gift med Tage (Peter Franzén), också han sakkunnig trots sin klaustrofobi. I huvudrollen sångaren, rapartisten och skådespelaren Aboubakr Bensaihi. De har nu flyttat tillbaks till Belgien efter ett besök i Hollywood (”Bad boys for life” 2020). Han får bli fotograf och videoredigerare. Vi hamnar mitt bland exploderande bomber och granater, mitt i hemska kulregn. Skapar spänning. ”Jag filmar bara”. Han bor med sin älskade mor Leila (Lubna Azabal) och sin älskade tolvåriga lillebror Nassim. De bor isär. I gruvgångarna faller stenblock, alltid förbi men intill Frigga och Tage. Tunnlar rasat. Låter det bekant. Så sker den dagen filmen ”Avgrunden” utspelas. Svartsjuka är komisk, enligt utomstående. KARAKTÄREN SOM Peter Franzén tolkar är löjlig men skådespelaren bra, nu när han lagt sina maner på hyllan. Under dagen som följer rasar och försvinner staden bit för bit. Till staden anländer just den här dagen Friggas nya kärlek (Kardo Razzazi) och svartsjuka och romans stör katastrofen. Allt kretsar kring pappa, mamma, hennes älskare och dottern. Och blir det så i fel situationer. Hundarnas skall och insikter som lämnar underjorden förebådar. SCENOGRAFIERNA OCH miljöerna är till hundra procent autentiska. Ett genomarbetat manus nästa gång. Bilar och folk försvinner ner i avgrunden. PRESSBILD. Närmast kommer Tuva Novotny, och hon är riktigt rolig också, med tajmning. Krister Lindberg Rebel •. Och sonen fast han är försvunnen. Vi tvingas åse en mänsklig grymhet som vi för ett par år sedan inte skulle ha trott på. För manus och regi står bröderna Adil El Arbi och Bilall Fallah. Manus: Richard Holm, Robin Sherlock Holm, Nicola Sinclair •. Nu, när hon besöker underjorden, vet hon med bestämdhet: Staden måste evakueras, genast. Hennes Frigga är ansvarig för gruvans säkerhet, hon kan gruvgångarna utanoch innantill, hon är du med berggrunden; hon kan kommunicera med granit och stenblock. ”Medierna ljuger, IS bara räddar muslimer från väst”. Manus: Adil El Arbi, Bilall Fallah, Kevin Meul •. I rollerna: Tuva Novotny, Peter Franzén, Kardo Razzazi, Felicia Maxime, Edvin Ryding •. Men att engagera sig i någon av figurerna är svårt. Snyggt filmat men gripande blir det sällan. Men en gruppvåldtäkt illustreras med sång och dans! Stilexperimenten drar ner på betyget men filmen fortsätter vara absolut realistisk. Staden Kiruna bör flyttas. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Avgrunden •. Och där slutar tajmningen i manuset. Samtidigt i Bryssel: fula gubbar närmar sig tolvåringen med lögner och godis och manipulerar barnet. MANUSFÖRFATTARNA VET vad de pratar om. Men något går snett å det grymmaste. DEN SVENSKA katastroffilmen (med finska inslag och pengar) har fina skådespelare, som Tuva Novotny
Smidigare fastighetsreparationer i Kimitoön Mindre reparationer på Kimitoöns kommuns fastigheter ska i fortsättningen kunna göras smidigare och med mindre byråkrati. Den kommer att ligga som grund för beslut. Bland annat godkände nämnden en renovering av Hitis bibliotek för 295 000 euro. En drygt 50-årig busschaufför har dömts till 960 euro i böter för utsättande. Inga åtgärder föreslås göras i Kimitoöns skolhus år 2024, i väntan på en skolutredning. Emilia Örnmark KIMITO SKOLCENTER. Barnet borde ha stigit av vid Aleksis Kiven koulu men där stannade chauffören inte. Chauffören hade beordrat 6-åringen att stiga ut vid en hållplats på Lappersvägen där hastighetsbegränsningen är 80 kilometer i timmen trots att ingen vuxen tog emot barnet. Investeringar och budget ska under hösten diskuteras även i kommunstyrelsen och i fullmäktige. GOTT OM fastigheter har dock kommunen att underhålla utöver skolorna. Förhoppningen är att kommunen ska hinna med de planerade investeringarna. Kvaliteten vill man bibehålla i undervisningen samtidigt som Kimitoön tampas med att årskullarna minskar. Uppdraget går ut på att formulera hur sysselsättningsfunktionen ska se ut och fungera i Pargas och Kimitoön. – Räknar man med att vi har 6 000 invånare har vi 5,5 kvadratmeter per man, säger hon. I investeringsförslaget som behandlades i tekniska nämnden på tisdagen ska åtgärder i Amosparkens skola, Kimito skolcenter, Dalsbruks lågoch högstadium göras först år 2025. Tidigare år har Kimitoön avslutat budgetåret med en investeringsskuld: 2022 fanns 2,92 miljoner euro budgeterat för investeringar, men utgifterna uppgick inte till mera än 1,95 miljoner euro. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK SYSSELSÄTTNING. ORSAKEN TILL fördröjningen är den skolutredning som startar ännu i år, där också fastighetsfrågor kommer att bli aktuella. Jobbet hade sökts av tre personer. Det blir Pargas stads nuvarande personalchef Peter Lindroos som axlar uppdraget från och med den 1 oktober i år fram till den sista september 2024. Nästa år är det hamnen mellan piren med DB Bistro och bränslestationen som skulle fixas till. Först 15 kilometer senare gick barnet gråtande och bad chauffören släppa av honom eftersom hens hållplats hade passerats. Med anledning av projektanställningen söker Pargas en vikarie för personalchefen (ÅU 20.9). NÄSTA ÅR föreslås också att kommunen gör satsningar på sina hamnar. På det sättet har chauffören orsakat en fara för barnets liv och hälsa. För Dalsbruks hamn föreslås att 500 000 euro används nästa år och lika mycket fördelat på år 2025 och 2026. Eleverna räcker snart inte till för att fylla skolhusen. 2025 finns följande summor i ekonomiplanen: Amosparkens skola 100 000 euro, Kimito skolcenter 225 000 euro, Dalsbruks skola (åk 7-9) 110 000 euro. Då tekniska nämnden på tisdagen för sin del godkände tekniska sektorns budget är det med en höjning av den så kallade underhållspotten i driftsbudgeten från 240 000 euro till 600 000 euro. Pargas stad och Kimitoön har hittat sin gemensamma projektchef för sysselsättningstjänster. 100 000 euro föreslås ingå i investeringsbudgeten nästa år, och vidare 16 miljoner fördelat på de två följande åren. Undantaget är Hitis-Rosala skola där 100 000 euro är reserverat nästa år. Tanken är att NTM-centralen flyttar bort förbindelsebåtsbryggan från centrum. ÅU Busschaufför dömdes för utsättande. Lindroos har en gedigen erfarenhet av sysselsättningstjänster, eftersom han innan sin nuvarande tjänst som personalchef i Pargas stad i 16 års tid arbetade som byråchef på dåvarande Pargas arbetskraftsbyrå. ÅU NYHETER FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 10 Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Kimitoön pausar underhåll i skolorna Flera av skolhusen på Kimitoön är i behov av diverse underhåll. Pargas personalchef ska jobba med sysselsättning i ett år VÄSTNYLAND. För den grundläggande utbildningen ska framtidscenarier tas fram. – Då något behöver målas eller då man till exempel behöver skruva fast ett tak handlar det om reparationer ska det nu gå smidigare, säger tekniska nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP). Västra Nylands tingsrätt anser att chauffören lämnade 6-åringen i ett hjälplöst tillstånd på hållplatsen trots att han på grund av barnets ålder och omständigheter hade en skyldighet att ta hand om barnet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Men hamnar och bryggor ska åtgärdas. I EN tidigare ÅU-artikel (ÅU 19.9) säger kommundirektör Erika Strandberg att det inför sommaren 2024 ska finnas en utredning av olika framtidsscenarier för den grundläggande utbildningen på Kimitoön. Vidare blir det aktuellt med åtgärder i Gammelby småbåtshamn i Kimito samt med en parkeringsplats vid bryggan i Näsuddsgränd i västra Dalsbruk. Enligt de uppgifter nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP) fått har Kimitoön fastigheter på totalt dryga 33 000 kvadratmeter. Följande år kunde M/S Stellas nuvarande ramp invid hamnbassängen åtgärdas. Chauffören hade stannat vid den svenska skolan och inte noterat att ett barn blev kvar i bussen. Det var i augusti 2020 som chauffören, som vikarierade den ordinarie chauffören, lämnade en 6-åring på en busshållplats 15 kilometer från barnets skola i Sjundeå. Uppdraget hänger ihop med reformen av arbetsoch näringstjänsterna. TEKNISKA NÄMNDEN godkände för sin del att nästa år påbörja investeringen med ett nybygge för äldreomsorg för välfärdsområdet Varhas behov i Kimito. Den här ändringen beror på att tekniska sektorn i och med budgetarbetet noggrannare beaktat linjedragningarna för vad som är drift och vad som är en investering. I stället blir investeringsdelen något mindre. Varje år sätter kommunen medel på behövliga åtgärder i dem, men nästa år kan bli ett undantag
På scenen konfronteras man med deras belägenhet, blir åskådare. Dramatisering, regi, scenografi, ljusdesign: Mikko Roiha •. I ett par sekvenser ansätts kvinnorna av ett hårt avslöjande ljus, en byggarbetslampa förs tätt inpå dem, det är medvetet klumpigt, pekar också onödigt stort. Uppsättningen är en samproduktion mellan sex finska teaterhus och Mikko Roihas Vapaa Teatteri, som har sin adress i Berlin. Det fungerar, men en del av kvinnornas verbala historia kan bli lite hemlös i det stiliserade. Och dramatiseringen använder sig av bara sex skådespelare, något som mer än utrymmet gör den mer kompakt. ÅU 11 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 NYHETER Att möta skammens historia är en lång och mödosam vandring PJÄSEN. Härefter är de främst tyskhoror. I Roihas version har man utgått från en liten besättning, det är de fem kvinnorna, och en manlig skådespelare som får alla krigstidens mansroller på sin lott. efter en roman av Tommi Kinnunen •. På scenen konfronteras man med deras belägenhet, blir åskådare. Ljuddesign och videon: Moe Mustafa •. Lapplandskriget är över och nu behövs kvinnorna inte heller längre. Det kan ibland kännas som två olika historier. Med fast blick håller hon publiken, särskilt i sista scenen, innan allt abrupt blir mörkt. Det kan ibland kännas som två olika historier. Eftersom nya krig sett dagens ljus är det frågor som ständigt cirkulerar. Ljussättningen förstärker också känslan av utsatthet och den yttre brutaliteten. De lämnas bokstavligen strandsatta när soldaterna skeppas tillbaka till Tyskland våren 1945. Mari Turunen gör Irene, hon som mest drastiskt gestaltar hemkomstens omöjlighet. Var går gränserna för delaktighet och skuld, var bör förståelse och rehabilitering sättas in. Romanen skapade samtidigt den episka berättelsen distans, som skärskådar utan att avkräva definitivt ställningstagande. Där är det husens stora scener som gäller, i Åbo är rummet Stadsteaterns lilla scen. Att incitamenten att ge sig iväg hemifrån varit varierande är av inget intresse 1945. Den går in i en tystnad, som blir historiens. I ROMANEN slog man följe med kvinnorna, tog del av deras strapatser i minsta detalj. KVINNORS VANDRING. Produktion: Vapaa Teatteri (Berlin) och stadsteatrarna i Åbo, Lahtis och Seinäjoki, Kouvulan Teatteri, Tamperen Teatteri och Hämeenlinnan Teatteri •. Gav upp och ordnade min läsning på annat håll. Hos dem ses styrkan i en viss galghumor som överraskande kan glimta fram. ”Ei kertonut katuvansa” •. Det kunde bli enahanda om det inte vore för projektionerna i bakgrunden som beskriver landskap, ibland suddigt eller bildmässigt manipulerat, hallucinatoriskt. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi I romanen slog man följe med kvinnorna, tog del av deras strapatser i minsta detalj. Tiina Winter, Mari Turunen, Mari Pöytälaakso och Liisa Peltonen gestaltar dem som nådde hemlandet och möttes av hat och tystnad. DRAMATISERINGEN av ”Ei kertonut katuvansa” hade premiär på Stadsteaterns lilla scen 20.9. bara några dagar efter Finlandspremiären i Kouvola. ATT LÅTA EN enda, Jari-Pekka Rautiainen, axla mansrollerna, understryker perspektivet, men alltid är man inte säker på vems blick som dominerar. Ulla Koivuranta (som är gruppens Åboskådespelare) gestaltar rörande den äldsta, sjuksköterskan Aili (den som läst romanen vet från början vilket öde hon möter). Tommi Kinnunens roman om några finska kvinnor som vandrar från Norge hem till Finland våren 1945 har landat i flera teatrars repertoarer. Vandringen är dramats ryggrad och essens, den beskriver en mödosam geografisk förflyttning och en mental omställning, ett brutalt möte med en förändrad verklighet. Åbopremiär på Stadsteaterns lilla scen 20.9. Tiina Winter spelar alltmer hjärtskärande rollen som Katri, den yngsta, som far mest illa. Den som gör lite vidare teaterspaningar vet också att ”Ei kertonut katuvansa” redan haft två andra premiärer, en på Helsingfors stadsteater i vintras och en i Uleåborg i höst. SCENOGRAFIN ÄR sparsam, vandringen går längs en utlagd spång av bräder. Kvinnornas status är i fritt fall, de får huvudena rakade och internering väntar, men de lyckas ge sig iväg, och börjar en vandring till fots mot Finland. BERÄTTELSEN påminner också om vad kvinnor arbetar med i krig: de vårdar, de lägger döda i kistor, de serverar mat, de tvättar, de tolkar, ibland säljer de sextjänster. Romanoch pjästiteln går tillbaka på ett rättsprotokoll (som är ett autentiskt arkivfynd och ”undertecknas” i slutscenen) där en kvinna i efterkrigstidens Finland döms efter en lösdriverilag som kunde tillämpas på en hel palett icke önskat beteende hos kvinnor. En scenversion utmanar det, och inuti publiken får kompassnålen jobba på. På scenen: Mari Turunen, Liisa Peltonen, Mari Pöytälaakso, Tiina Winter, Ulla Koivuranta, JariPekka Rautiainen •. Yttrade ingen ånger) på biblioteket i Åbo och hamnade på köplats tusenetthundranånting. Vid ankomsten till Rovaniemi ser man bilden vi känner, en rad skorstensmurar i en nerbränd stad. KVINNORNA ÄR både kollektiv och individer, det är scenen bra på att visa. Roiha står för dramatisering och regi och därtill scenografi och ljussättning. De kan vara just kistor – sådana behövs – eller tillfälliga sängar eller hus eller en bastu. Siiri, Liisa Peltonen, och Veera, Mari Pöytälaakso, har sett olika sidor av militärerna, oberoende av grad. Det man behöver av rumsmarkörer bygger man också av de kistlika brädlådorna på scenen. HANDLINGEN innefattar fem finska kvinnor som hamnat i Nordnorge efter att ha arbetat med olika uppgifter för tyska armén. MOE MUSTAFA. För tre år sen reserverade jag Tommi Kinnunens nyutkomna roman ”Ei kertonut katuvansa” (ung. Mikko Roihas regi hade premiär i Åbo i onsdags. Slutsats: boken har lästs av massivt många Åbobor, och Åboborna räknar Kinnunen som sin författare. Det kan vara en himmel, tröstande eller obarmhärtig. Under vandringens gång begriper de att deras skam kommer att växa. De såg chansen att komma från en kvävande hemmiljö, kunna bli självständiga och få egna pengar
13–16 Tisdagsträffen för daglediga i Lions klubblokal, arr församlingen och Medborgarinstitutet Kombi. 18 Andakt vid skjutbanan i Mossala, Janette Lagerroos. Gudstjänstgrupp Ester medverkar. Mera information per mejl maria.d.bjorkgren-vikstrom@evl.fi eller 040–341 7477. – kl. 10.00 och vandrar i lugn takt, till Vaarniemi (ca 7,5 km), stannar upp ibland för reflektioner, och går en liten del av sträckan i tystnad. Ta med egen matsäck. – kl. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 23.9 kl. Maria Björkgren-Vikström samtalar med läkaren Terhi Vörlund-Wallenius och sjukskötaren Nadja Flöijer om vården vid livets slutskede och vad som händer med kroppen när man dör. Verksamheten på Skolgatan fortsätter fram till december 2024. 13.30–15.45 Barnhålan för åk 3–6, Aurelia. Vi startar från Domkyrkans trappa kl. 17.30 på adressen Gregorius IX:s väg 12. ÅU Skolgatans daghem flyttar till tillfälliga adresser RESO. 14–16 Kaffebaren är öppen – kaffe, tidningar och kravlös samvaro i församlingshemmet. 10–14 Pilgrimsvandring längs S:t Olofs sjöled. 13 Predikogudstjänst i kyrkan, Marika Torp. I kvartsfinalen slog man Karelska brigaden med 4–2. Servering. – kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. Nylands brigad ledde matchen två gånger inom loppet av 25 minuter. Om sommarjouren informerar man under våren. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Jägarbrigaden vann matchen 2–3. Nylands brigad i gult, till vänster lagets kapten Samuel Sjölund från PPJ och till höger Alfons Seppänen, från TPS A-juniorer. Sö 24.9 kl. To 28.9 kl. Sö 24.9 kl. ÅU BLÅGULA. Ett av målen gjordes av Kajus Svanberg från Pargas IF. – kl. 18 Vardagsrum – på svenska, S:t Karins kyrka. Nylands brigad tog silver i militär-FM i fotboll FOTBOLL. I finalen mot Jägarbrigaden förlorade man dock. Presentation av Viola Renvalls och Hjalmar Krokfors psalmer med Birgitta Sarelin som föreläsare och ackompanjemang av Brita Holmström. Brädspelskväll, församlingens förtroendevalda är inbjudna och tanken är att få lära känna dem bättre samtidigt som vi spelar olika brädspel. – kl. Ti 26.9 kl. 10 till hedvig.langbacka@abo.fi. Ti 26.9 kl. 10 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. Sö 1.10 kl. De två daghemmen på Skolgatan i Åbo måste flytta. Från Skolgatan flyttar verksamheten före slutet av juni 2024 till den enhet som är jourhavande under sommaren. – kl. 18–19.30 ”När någon dör”, Aurelia. Lö 23.9 kl. Kyrkkaffe. Ingen anmälan behövs. Diskussion och kvällste med gott tilltugg. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 8 4 7 3 4 6 1 7 2 3 3 2 3 6 9 4 9 1 2 7 3 6 6 9 2 4 1 7 2 8 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Sjuttonde söndagen efter pingst Jesus ger liv Professor emerita Maija Grönholm 80 år 23.9.2023 Firar med familjen. On 27.9 kl. Daghemmens verksamhet fortsätter under den tid som bygget pågår i Hertigshörnet och i Hallis. 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Caroline Törnqvist, Eva-Christina Pietarinen. Anmälan till Äventyrsklubben senast 25.9 via sms 040–341 7466. 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. 13-15 Café Orchidé, Aurelia. – kl. 18 Tyst meditation, Aurelia. Avslutning med kvällste i Lyan. 18 Herrens hörna – samtalsgrupp för män i Lyan. För den svenskspråkiga förundervisningens del informerar man om förändringen inom hela området vid ett tillfälle som ordnas i Cygnaeus daghem och förskolas utrymmen torsdagen den 26 oktober kl. – kl. 11 Mikaelidagens familjemässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Robert Helin. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. En kurs som ger praktiska verktyg för att hantera döden. Det går inte att returnera dem och endast kontanter duger som betalning. 18.15 ”Renvall & Krokfors” psalmafton i kyrkan. Sö 1.10 kl. Föräldrarna har samtidigt möjlighet att bekanta sig med daghemsfastigheten. I och med att laget spelade 0–0 i sista matchen slutade laget på andra plats. – kl. PATRIC WESTERLUND ÅBO. Nylands brigad har senast vunnit mästerskapet 1962 och 1964. 12 Mikaelidagens familjemässa i kyrkan, Saara-Mariia Roto, Hanna Lehtonen. Efteråt servering och änglapyssel för hela familjen i Hyddan. Planeringen av de nya byggnaderna har börjat och byggandet börjar under våren 2025. Björkgren-Vikström (pred), Wikstedt (lit), Danielsson, Söderlund. Sö 24.9 kl. Om du vill delta och råkar ha barn i åldern 3–9 år är barnen välkomna att delta i Äventyrsklubben som ordnas samtidigt i Aurelia. Konfirmandjubileum 50 år efter konfirmationen. 18 Veckomässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 050 470 1530 FÖDELSEDAG ÅBOLANDS PROSTERI To 28.9 kl. 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Innan paus gjorde dock Jägarbrigaden segermålet 3–2. I semifinalen slog man Björneborgs brigad med 2–0 med mål av Jasper Yrjas (FC Inter/2) och Castor Westerholm (EIF) som hann göra fyra mål på straff i turneringen. Barnhörna. Må 25.9 kl. – kl. 17 Stickcafé i prästgården. Ti 26.9 kl. Må 25.9 kl. 10 Familjecafé i prästgården. 9.30–11.45 Familjecafé, Aurelia. 11 Gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. 18 Träff för vuxna, Aurelia. De byggnadsarbeten som startar i Rosenkvarteret hör till utvecklingsprojektet av Rosenkvarteret i vilket TVT låter bygga två höghus i nio våningar på fastigheterna längs Skolgatan och Rosenkvartersstigen. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins, Marthaförbundet, Röda Korset och Åbo svenska församling. Vi träffas i Lyan och inleder höstterminen med en promenad till Hundbanan och funderar över varifrån uttrycket ”att bära hundhuvudet” kommer. 18 Mikaelidagens kvällsgudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Eva-Christina Pietarinen. 19 Korpo Sångkör övar i kyrkan. Sö 24.9 kl. 12.30 Skaparklubb för barn i församlingsstugan. De svenskspråkiga undervisningsgrupperna i Cygnaeus förskola på Skolgatan 10 flyttar till evakueringslokaler på Gregorius IX:s väg 12 i Hallis, i förbindelse med Cygnaeus daghem och förskola som redan verkar där. Vi i världen och världen hos oss del 1. De säljs i det skick som de är vid försäljningstillfället. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. De finskspråkiga grupperna i Skolgatan 10 och hela verksamheten i daghemmet Skolgatan 12 flyttar till evakueringslokaler i det nya daghem som blir färdigt i Hertigshörnet. Både Jägarbrigaden och Nylands brigad hade vunnit två matcher och spelade oavgjort inbördes. Det finns över trettio cyklar som auktioneras ut, liksom tre utombordsmotorer med 4–8 hästkrafter, en stor mängd verktyg och en oregistrerad lätt motorcykel på 12 kubik. – kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER . Beträffande lösningarna under jourtiden informerar man under våren. Jägarbrigaden hade dock gjort ett mål mer än Nylands brigad och gick således direkt till semifinal och Nylands brigad fick ta den längre vägen via kvartsfinal. To 28.9 kl. 12–12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. Anmälan senast 25.9 kl. Polisen ordnar auktion på innergården till polisstationen i Reso den 4 oktober klockan 10. 12 till agneta.markkula@evl.fi 040-3417 757. Adressen är Nallinkatu 8 i Reso. Det går inte att bekanta sig med sakerna på förhand. On 27.9 kl. Enligt den preliminära tidtabellen börjar de svenska grupperna i förskolan i evakueringslokalerna i augusti 2024. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Jari Heikkilä, Hanna Lehtonen. Orsaken är byggnadsarbeten som inleds i kvarteret. Ti 26.9 kl. Terminsstart! On 27.9 kl. 13 Frukostklubben, Restaurang Teini (Nylandsgatan 1, Åbo). Polisen ordnar auktion. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Sö 1.10 kl. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. På vägen till finalen besegrade manskapet från Dragsvik Pansarbrigaden med 3–2, Kajanalands brigad med 4–0 och spelade oavgjort mot Jägarbrigaden. Torbjörn Kevin ”Vart är Finland på väg?” Anmälan senast 25.9 kl. OBS platsen! To 28.9 kl. På Skolgatan upphör verksamheten i juni 2024 och den kompletterande småbarnspedagogiken genomförs under sommaren i den jourhavande enheten. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Nya herrar varmt välkomna med! On 27.9 kl. Naturtema med Marthaförbundet. Nylands brigad har från tidigare år silver 2006, 2008, 2017 samt ett brons år 2012. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Nylands brigad tog sig fint till final i militär-FM i fotboll i Tammerfors. Sö 24.9 kl. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem
Åbo 2023. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +5 +5 15 15 17 20 19 20 22 20 18 21 14/ 15/ 15/ 16/ 16/ 15/ 16/ 15/ 21 22 22 18 20 20 20 20 11 13 12 11 11 8 10 Lör 16 15 15 16 16 15 16 17 Sön 14 15 14 15 15 16 17 17 Mån 14 15 16 16 17 17 17 17 Tis 16 17 17 17 17 18 18 18 Russarö 19 S 9 Utö 18 S 11 Kumlinge 19 S 8 Åbo +3cm Föglö +1cm Hangö +1cm Amsterdam 16 1 Aten 29 1 Berlin 28 4 Bryssel 17 5 Budapest 24 4 Dublin 13 1 Frankfurt 24 1 Köpenhamn 22 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 17 5 Malaga 29 1 Mallorca 27 1 Moskva 20 1 New York 24 1 Oslo 18 1 Paris 17 5 Prag 21 1 Reykjavik 12 1 Rhodos 29 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 21 1 Stockholm 22 4 Tallinn 22 1 Venedig 25 1 Warszawa 26 1 Wien 27 1 Zürich 22 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Temperaturen är 15 till 22, i norra och mellersta Lappland 5 till 15 grader. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. I kväll till västkusten når det regnskurar. Den sydliga vinden är mest måttlig. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I Lappland är det mest mulet och på många håll förekommer duggregn eller regn. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Frånsett Lappland är det nu på eftermiddagen rätt soligt uppehållsväder. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Soppagruppens första träff för hösten hålls torsdagen den 28 eptember kl. Aaltonen har arbetat som kosmetolog i över 20 år. I morgon: Tekla, Minja, Miisa, Mielikki. Anmälan görs till Beatrice Lind, telefonnummer 050 324 6221. – Jag började en resa mot bättre hälsa, inifrån och ut. Nu är det andra tider. FÅGLAR. För bara sex år sedan skulle Birgitta Aaltonen, 63, i Åbo aldrig ha ställt upp i en tävling som Kurvikuningatar, än mindre låtit sig fotograferas eller visat upp sig själv på videor i sociala medier. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Föreningen Folkhälsan i Dragsfjärd Föreningen fortsätter sin verksamhet Aktivt Seniorliv och ”Soppagruppen” i Furulund nu i höst. Namnsdagar i dag: Mauritz, Moritz, Mauri. Hon blev aktiv i sociala medier, lärde sig att bli modigare och trivas med sig själv. Det är viktigt att vara sig själv oavsett ålder eller kroppsform, säger Aaltonen som dagen till ära är klädd i en elegant och lysande gul blus. AALTONEN DRIVER konton på flera sociala medier. Birgitta i Åbo ställer upp i en lite ovanligare tävling För bara sex år sedan skulle Birgitta Aaltonen, 63, i Åbo aldrig ha ställt upp i en tävling som Kurvikuningatar, än mindre låtit sig fotograferas eller visat upp sig själv på videor i sociala medier. » » 63-åringen vill inspirera och glädja andra. På Instagram brukar hon göra livesändningar där hon visar upp och säljer begagnade kläder, väskor och skor. LÄSARBILDEN ELSE-MAJ SUOLINNA ANNINA SUOMINEN TÄVLAR. MEN EFTER att ha gjort det hon själv kallar en livsstilsförändring blev det andra tag. hälsar Else-Maj Suolinna.. Kurvikuningatar-tävlingens final består av bland annat en modevisning och riktar sig till kvinnor i åldern 40–60+. Hälsningar styrelsen i föreningen Folkhälsan i Dragsfjärd. 12 i Furulunds cafeteria (observera klockslaget). – Jag satsar på positivitet och god stämning och får ingen negativ feedback. ÅU SOLSIDAN FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 14 7.14 19.32 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.14, ner 19.32, i morgon upp 7.16, ner 19.29. – Också bland gråsparvarna finns det någon som vill skilja sig från mängden! Bilden tagen vid Vårdbergsgatan 20.9. Det finns mycket negativt på sociala medier, men inte hos mig. Välkomna med! Träffarna hålls en torsdag i månaden
Det är känslor som endast människan kan känna. En vecka efter att anmälningstiden gått ut kom information om att jag får delta i semifinalen. TÄNK OM VI KUNDE sluta spekulera i folks liv och leverne. Cirka 50 kvinnor ansökte om att få delta i tävlingen. Birgitta Aaltonen AALTONEN JOBBAR också mycket med manifestation och positivt tänkande. Eller att sprida osanningar för att kanske själv komma i en bättre dager. Är det roligt att tala illa om andra. – Många avskyr till exempel måndagar och tycker inte om att veckan börjar. Varje arbetsdag följer Ollivier med Johnny till jobbet. Birgitta Aaltonen PRIVAT BIRGITTA AALTONEN. Domaren ställer frågor om varför de deltar i tävlingen – samt en överraskningsfråga. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 8 1 3 5 2 6 9 7 4 7 5 2 3 9 4 6 1 8 4 9 6 8 1 7 2 5 3 5 6 7 4 8 1 3 2 9 2 3 8 6 5 9 7 4 1 9 4 1 2 7 3 8 6 5 6 8 9 7 4 5 1 3 2 3 2 4 1 6 8 5 9 7 1 7 5 9 3 2 4 8 6 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åländsk polishund är finsk mästare i narkotikasök DEN åländska polishunden Ollivier är guldmedaljör i finska mästerskapen för narkotikahundar tillsammans med sin husse och hundförare äldre konstapel Johnny Haddas. – Många kvinnor kontaktade mig redan tidigare och frågade om det inte går att ordna något för lite äldre kvinnor. Sedan går den i pension och får bli vanlig sällskapshund. Bilden är från ett tidigare tillfälle. Jag säger ”I love Mondays” och ser fram emot att veckan börjar. Och ta vara på sina vänner ännu bättre. Hon har själv deltagit i skönhetstävlingar flera gånger och vunnit de ovan nämnda tävlingarna. Svek. Av dem valde Mansikkaviita 22 och av dem alltså 10 till finalen. Och innerst inne vill man väl det. Nu ställer hon upp i Kurvikuningatartävlingen.. Efter att ha vunnit Kurvikuningatar år 2021 köpte hon rättigheterna till tävlingen. Aaltonen är den äldsta i finalen. Det har de flesta gjort och så även jag. Bitterhet. Usch då vilka jobbiga frågeställningar. Aaltonen har jobbat som kosmetolog i över 20 år och bor i Martinsbacken. Är vi dumma på något sätt. I många fall kan det handla om missförstånd och varför skulle man inte känna för att ställa sådant på rätt köl. Förutom att Ollivier och Johnny Haddas hamnade på första plats, placerade sig Ålands polismyndighet på tredje plats i lagmästerskapet. DET LYCKAS förstås endast om man verkligen vill bli vän på nytt. Jag tycker att man borde kunna resonera med den man blivit ovän med. Vinnaren får bland annat titeln Kurvikuningatar och en krona. Resonera på ett uppbyggligt sätt. Avundsjuka. – Jag vill inspirera andra och sprida glädje och visa att drömmar kan slå igenom oavsett ålder. Vad är det som orsakar att vänskap blir till ovänskap. Nu vill jag på inget sätt påstå att jag själv aldrig skulle ha fastnat i fällan. Svara den som vet. Eller onda helt enkelt. Jag har emellanåt orsak att ägna tankar och funderingar åt vänskap och ovänskap. VARFÖR ÄR DET SÅ mycket svårare att förlåta och glömma, än att känna hat och bitterhet. Jag skickade in en presentation av mig själv samt bilder. På sin Facebooksida skriver Ålands polismyndighet att Ollivier var sju månader när han kom till sin husse. Det gör Ollivier genom långa promenader och lugn och ro. Svaret blir säkert ett rungande JA på alla fyra förslag. De finska mästerskapen i narkotikasök hölls under tre dagar i Levi i Finland. Därför behöver en yngre hund träna varje dag medan en äldre hund behöver träning för att komma ihåg allt den lärt sig. Tillsammans åker de på olika uppdrag och blir det tid över så tränar de. TIO GICK vidare till finalen som ordnas den 14 oktober på Sokos hotel Vaakuna i Tavastehus. Lögn. Vad som helst kan hända, hela veckan ligger ju framför oss! TÄVLINGEN KURVIKUNINGATAR riktar sig till kvinnor i åldern 40–60+, som är nöjda oavsett kroppsform. Jag vet. MANSIKKAVIITA SÄGER att tävlingen riktar sig till glada, positiva kvinnor med livserfarenhet. Och vara snäll. Och det finns säkert en hel del negativa ord att lägga till i listan. Men det är väl ingen egentlig orsak till att därför smutskasta och tänka elaka tankar. Då visar finalisterna upp tre outfits och presenterar sig själva. Man kan bara låta bli att umgås. PRIVAT Vänskap oc h ovänskap Vi människor är nog ganska besynnerliga varelser. FINSK MÄSTARE. Tina Axén Bokförare, banktant och förhoppningsvis vän Jag säger ”I love Mondays” och ser fram emot att veckan börjar. Jag är nästan säker på att inget djur har förmågan att känna något av de destruktiva känslor som vi människor lyckas upprätthålla i våra tankar, trots att de på inget sätt är behagliga känslor. Hur fungerar vi egentligen. EN POLISHUND som jobbar mycket behöver också återhämta sig och ladda batterierna. Förra lördagen (9.9) var vi 22 kvinnor på restaurang Periscope i Tammerfors. En polishund är i tjänst tills den blir ungefär tio år. – Alla är sådana fantastiska kvinnor så jag tror domaren får svårt att välja en vinnare. Har kanske helt olika värderingar osv. De flesta av den här sortens tävlingar ordnas för yngre kvinnor. IBLAND PASSAR man bara inte ihop. Eller hur. Det gäller också för hundar. Jobbiga men viktiga frågeställningar. Och säga förlåt då det behövs och då man har felat. Ida K Jansson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » En yngre hund måste träna varje dag medan en äldre hund behöver träning för att komma ihåg allt den lärt sig. Det är helt klart att man inte kan och behöver tycka om alla. Man måste kunna lägga så pass mycket band på sig att man klarar av att konversera normalt. Det man tränar på blir man oftast bra på. Den som är intresserad av att rösta i tävlingen – även en publikfavorit utses – hittar mera information på Instagram, @ kurvikuningatarsuomi Annina Suominen 050 411 3729 annina.suominen@aumedia.fi De flesta av den här sortens tävlingar ordnas för yngre kvinnor. LEA MANSIKKAVIITA är arrangör för Kurvikuningatar Suomi och tävlingen Plus size Finland. Polishunden Olliver med sin hundförare Johnny Haddas. Live and let live! Sedan till att förlåta. Vänskap ska vara odödlig, fiendskap ska vara dödlig
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
1.05 Spectre. 20.00 Polisskolan 5: Uppdrag Miami Beach. 7.15 Smurfarna. Del 5 av 11. 23.05 TV4Vädret. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. Del 26 av 52. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.30 Remppa vai muutto UK. 7.30 Paddingtons äventyr. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 6.55 Hej Jycke. 0.02 Yöradio. Del 7 av 8. 19.02 Urheiluradio. 10.05 Morgonettan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.25 Piiritys. 15.30 Ishockey: Malmö–Färjestad. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Yrjänäs dag. Del 2 av 10. Egendomliga rekord. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.05 Historia: Spanska sjukan. 22.30 Indiana Jones och de fördömdas tempel. Del 3 av 9. 19.00 Trav: V75 Direkt. 14.00 Team Ahma. 17.15 På kommande: Amazing Race Finland 17.20 De svekfulla Del 3 av 8. 8.00 Simpsonit. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. McDonald & Dodds sugs in i den glamorösa världen av Formel 1. YLE 3XM YLE VEGA. 7.57 Hyvää huomenta. 7.20 Fast n’ loud. 20.00 Kimmo Del 14 av 16. 21.02 Urheiluradio. 8.30 Safirdrakens krafter. 3.05 Veitola.doc. 0.00 Stand up! 1.00 Forna rymdvarelser. 13.00 Yle Uutiset. 9.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 1.25 Bara jag kan höra. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 18.42 Vega Musik. 6.59 Hyvää huomenta. 12.10 Äärimmäinen matka. 16.55 Top Gear. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.03 Fritt fram. Yönselkä. I. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 11.00 Nyheter. Även 23/9. 11.20 Uljas universumi. 7.35 Vega Musik. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Miia Krause. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.30 Baywatch. 2.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Mitä on pärjäämisköyhyys. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.9 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Humf 7.11 Greta Gris 7.16 Killi och Kicky 7.21 Mio jobbar för fullt 7.32 Heimo och Hemmo 7.33 Lilla Tvåan 7.35 Postis Per Specialleveranser 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.14 Victor och Josefine 8.26 Kängurustranden 8.37 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.57 Namnsdagsgratulationer: 23.9 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 När jag var i din ålder 9.30 Vilse i Oz 9.52 Råttan Boris 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Kvinnor i försvaret 11.52 Den stora keramiktävlingen 12.50 Havet som försvann 13.45 Superpesis 16.55 Jope-show 18.11 Inneluft Del 1. 11.00 Revenge Body with Martina Aitolehti. 1.30 Rikkaat ja rahattomat. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 11.00 Simpsonit. 15.45 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Uutiset. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.45 Tulossa: Amazing Race Suomi. 15.00 Lejongrottan USA. 20.20 TV4Vädret. 7.05 Aamusoitto. 18.05 Smurfarna. 12.01 Nyheter. 21.00 Teit meistä kauniin. Yönselkä. 3.05 Poliisikamera. 17.05 Norrena & Frantz. 20.15 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 12.05 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 16.00 Trucking hell. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 23 av 144. 12.45 Väderoch sjörapport. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. Del 12 av 33. 23.25 Tulossa elokuvateattereihin: Michael Monroe – dokumenttielokuva. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. Stjärnorna på rätt plats. 11.30 Gränsbevakarna USA. 23.00 Poliserna 2021. I rollerna: Tawfeek Barhom, Fares Fares, Mohammad Bakri. 13.00 Nyheter. 19.10 Soffpotatisarna Del 2. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Frendit. 15.45 Romuautot rahaksi. 23.50 Elokuva: Blood Diamond veritimantti. 8.05 Lilla prinsessan. 18.55 Keno. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Del 11 av 24. 13.30 Romuaittojen aarteet. 8.15 Greta Gris. 21.00 Dunkirk. 19.35 Smurfarna. 10.45 Rytmikamari. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Ohjaus: Rauni Ranta. 19.15 Bluey. 2.45 Jävla pappa. 12.35 Vega Musik. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 7.40 Nuori Robin Hood. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. 2.30 DOC. 11.03 Lördagsgästen. 13.35 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 9.00 Nyheter. 11.00 P3 Musikdokumentär: Grimes indielöftet som blev ett Twitterskämt. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 X3M Retro. 20.05 Last night of the proms. 7.00 Försvunna arvingar. Även 24/9. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.10 Top Gear. 18.50 MasterChef Australia. 13.02 Levylautakunta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Sää. 7.00 Yle Uutiset. 13.30 100 Places to Be. Tormis: Autumn landscapes (Tallinnan kamariorkesteri/ Tönu Kaljuste). Del 3 av 3. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.05 Nattklassiskt. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.35 Lomaile kuin ökyrikas. 7.03 Onnen sävel. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.50 Nanny. 11.00 Mestarileipurit. 5.55 Svenska truckers. 0.55 Bridesmaids. 12.45 Merisää. 19.00 Nyheter. 18.00 Ehtookellot: Jepuan kirkon kellot. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 18.01 Iltahartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Vega Lördag. Aristoteleen kantapää porautuu aivoihin. 23.15 Gods of Egypt. 3.30 Ulosottomiehet. 7.40 Octonauterna. 2.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 15.40 Tulossa: Amazing Race Suomi. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Om fiskarpojken Adam som erbjuds den ouppnåeliga möjligheten att studera vid Al-Azharuniversitetet i Kairo, sunnimuslimernas maktcentrum i världen. 19.00 Ufojen arvoitus. 19.02 Oopperailta. 8.30 Paavo Pesusieni. 20.40 Den ostoppbara gula yetin. 20.30 Postkodmiljonären. 13.00 Klassinen kattaus. Köyhyysriski on kasvanut myös työssäkäyvillä inflaation myötä. 23.30 Rapport 23.35 Boy from Heaven Svensk thriller från 2022. Del 37 av 50. 8.55 Kiinteistöveljekset. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.44 Yle Nyheter Nyland. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 10.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Nyheter. Del 3 av 14. 21.00 Black Sea 22.50 Brottning: VM 23.30 Människohandlare på spåren 20.00 Kimmo. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 6.45 Min lillebror. 10.55 Vänner. 8.20 Hej Jycke. 22.00 Aquaman. 18.50 Merisää. Andra dagen, foursome och bästboll. ÅU 17 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 LÖRDAG 23.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.15 Elokuva: Jeti. 21.06 Bio Klassiker: Avsky 22.47 Mer om filmen: Avsky 23.05 Ny film: Bassängen 23.20 Ny film: Nattsim 23.25 Ala Kachuu grip och spring 21.00 Före filmen: Avsky. 23.40 Jordens ständiga förändring. 19.25 Vegetasaurier. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Koti koiralle UK. 18.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 23.00 Yle Uutiset. Iina från Esbo har drömt om att få delta i programmet i tjugo år. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 20.03 Vega Dans. 2.40 Svenska nyheter. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 20.02 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.10 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.05 MasterChef Australien 12.10 Renovera eller flytta 13.10 Risto Räppääjä ja väärä Vincent 15.00 100 Places to Be 15.10 Kommissarie Rex 16.10 Veikkausliiga – Oletko valmis. 16.10 Urheiluradio. 19.15 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 4.00 The Beast Must Die. 6.02 Aamusoitto. 2.54 Yöradio. 2.30 Sportnytt. 18.10 Daddy’s home. 7.50 Claude. 3.00 Mordet på Orientexpressen. Idag är det dags för kompositören, textförfattaren, solisten, basisten, producenten och poeten A. Hannikainen: Variations fantasques (Terhi Dostal, piano). 14.00 Nyheter. 2.10 Siltsu. 19.15 Vega Dans. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Hemliga koder. 8.50 Buying blind Denmark. 18.50 Bara liv Del 3 av 15. 14.00 Ruben Stiller. 17.10 Urheiluradio. 6.35 Hartaita säveliä. 6.50 Aamuhartaus. 18.50 Mumfie. 18.35 Monsterbarnvakterna. 11.00 Yle Uutiset. 15.16 Musiikkikamari. 18.15 Greta Gris. 8.05 Superhjälparna 8.35 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 9.05 1/2 rum och kök 9.35 Husdrömmar 10.35 Fem biskopar 10.55 Loppistipsen 11.04 Mitt i naturen i Uganda 12.00 Bardot 14.30 Veeras magiska liv 15.55 Koyaanisqatsi 17.18 Före filmen: Avsky 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Fantis och maskinerna 18.30 Lärlabbet Del 4. 13.00 Fångarna på fortet. 9.05 Urheiluradio. 11.34 Yle Oddasat 11.38 Oddasat 11.55 Klostren kallar 12.25 Droppen 12.30 RSO i Musikhuset 13.30 Kulturcocktail live 14.00 Årets dagbok 14.10 Loppistipsen 14.20 Barnmorskorna 14.50 Antikmagasinet 15.20 Dolt av skog 15.50 Mörk historia: Blodiga Viborg 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mellan två floder 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti III 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 På kroken 23.05 Kaija Koo (Ruisrock 2015) 19.40 Grantchester. 16.00 Ulosottomiehet. 6.35 Merten sankarit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Musikpodden: Popartister som gör orkesterversioner på sina gamla hits banalt eller nyskapande. 17.20 Elokuva: Pokemon Detective Pikachu. 14.30 Sinkkulaiva. 3.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Rock – paluu helvettiin 1.20 Rikospaikka. 18.45 Fåret Shaun. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.25 NASAn salaiset kansiot. 12.08 Poppikoulu. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Paavo Häikiö. 10.10 Maanalaiset salaisuudet. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.50 Veneilysää. 8.05 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Monchhichi (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Kaunotar ja Monsteri Seikkailu Pariisissa 15.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 15.30 Suurmestari UK (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Jarkko Tammisen maailma (R) 17.30 Tietäjät tietää (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Masked Singer Suomi Nevö foget. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 2.30 Alone yksin erämaassa. 8.05 Minne Rinne vie: Eläinten vanhainkoti. 21.00 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 7.53 Onnen sävel. Även 24/9. Pöljäilyohjelma, jossa kysytään: mikä on tämä ja kuka on tämä. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 21.00 Förrädarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2023. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Pikkukaupungit remonttiin. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 1.05 Kadonneet Suomi. 0.55 Grown ups 2. 19.05 Thomas och vännerna. 8.25 Ihminen huippuvireessä: Hortoilu ja villiyrtit. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.30 Nytt liv i gamla byggnader. TV3 6.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.50 Golf: Solheim cup Solheim cup. 23.15 Indiana Jones och de fördömdas tempel, forts. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 22.05 Pantbanken. 10.05 Ykkösaamu. Del 2 av 8. 18.00 Valtateiden sankarit. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 7.00 Svenska truckers. 8.40 Kabam! Kabam! 8.45 Daniel Tigers kvarter. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Frida Kahlos liv och öde 20.52 Chaplinesque 21.00 Före filmen: Avsky Skådespelaren Hilma Kotkaniemi reser till sin mardröms kärna. 7.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Jävla pappa (R) 10.00 Möte med (romani) (R) 10.30 Restyle – romani (R) 11.30 Antikduellen (R) 13.00 Ekonomibyrån (R) 13.30 Utrikesbyrån (R) 14.00 Politikbyrån (R) 14.30 30 minuter (R) 15.00 Babel (R) 16.00 Vetenskapens värld: Alternativ rymdmat (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Svenska tv-historier (R) 17.50 Tom Cruise och hans svarta skugga (R) 18.45 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2017. Dröm eller sen också sanning. 20.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 16.09 Vega Eftermiddag. YLE X3M 7.01 Meningen med träningen: ”Mina sömnproblem styr hela min vardag” vilka aktiva val du kan göra för att sova bättre. 10.03 Vega Lördag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 X3M Förfest Repris. 16.50 Naturens revansch. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. W. 16.15 Finlands auktionskung Del 3 av 14. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 Studio natur. 22.05 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Aristoteleen kantapää: Kielen ja murteiden sijainti aivoissa on yksilöllistä. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.50 Merisää. 0.35 Episka floder. 16.00 Svenska truckers. 10.00 Nyheter. 21.00 Duudsonit tuli taloon. Merisää. 10.00 Orka bättre. Amerikanskt actionäventyr från 2018. 1.30 Villien jäljillä. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.30 Finlands auktionskung. 18.45 Ruby och önskebrunnen Del 5. 6.15 Fader Brown (R) 7.00 Fröken Frimans krig (R) 8.00 Så ska det låta (R) 9.00 Golf: Solheim cup 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 18.00 Amerikas antikälskare. 8.05 Onnen sävel. 10.05 America’s funniest home videos. 14.25 Idol. 18.05 Menneisyyden mysteerit. Google. Kahdeksanosainen jännityskuunnelma, Matti Yrjänä Joensuun samannimisestä romaanista Yleisradiolle dramatisoinut Timo Kanerva. 19.55 Latela 2023. 20.50 Hunden Klapp. 14.55 Lyxfällan. 8.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.50 Fortune fights. 4.15 Poliisien matkassa. 20.48 Betrodd man 3 Del 7 av 8. Del 38 av 55. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Småfåglarnas hemliga värld. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 21.05 Livet längs pilgrimsleder. 3.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 23.15 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. Del 4 av 10. 14.10 Ruotsin rajavartijat. 22.15 Yöklassinen. 0.00 Yle Uutiset. Roman Polanskis tidiga verk fängslar också Jan Forsström och Kalle Kinnunen. Även 24/9. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 3.10 Cyklopernas land. Dansk kriminalthriller från 2013. 20.07 Sää. 21.00 Maailman ensi-ilta Maailman ensi-ilta. 23.00 Kulturstudion 23.05 Tattoo från Edinburgh 2022 0.35 Kulturstudion. 17.45 Huvila & Huussi. Mode och helgmat. 20.00 Djupet. 7.02 Sää. 9.03 Vega Lördag. A.W. 20.00 Finlands auktionskung. 21.20 Poppikoulu. 5.00 Kova laki. Isländskt drama från 2022. 22.05 Lukulamppu. 20.05 Last night of the proms Brittisk konsert från 2023. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 18.15 Studio 65. 14.35 Street Outlaws 4B (Specials). 21.00 Doobidoo. 1.02 Levylautakunta. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Även 24/9. 22.00 Nyheter. 8.00 X3M Morgon REMIX. 14.15 Tähdet vs. Rahat eivät riitä ja joka kuu saa laskea rahoja seuraavaan tiliin. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 13.10 Latela 2023. Gäster: Dermot Clemenger, Elisa Lindström, Emmelie De Forest och Cazzi Opeia. Saatko kiinni tästä -vihjeet osoittautuvat yhtä hyödylliseksi kuin mopo moottoritiellä. 23.00 TV4Nyheterna. 8.55 Sagor om sjöarna. I årets festkonsert från Royal Albert Hall ser vi gästsolisterna Lise Davidsen – den norska stjärnsopranen – och cellisten Sheku KannehMason. 22.00 McDonald & Dodds Brittisk kriminalserie från 2022. 5.50 Merisää. 22.14 Hyvää yötä. 5.20 Nanny. 17.00 Kuutamolla. 15.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 7/8. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 0.40 A letter from Helga. Kiti Kokkosen ja Joonas Nordmanin kanssa mm. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 17.00 Nyheter. 22.00 Kommer snart på bio: Michael Monroe – dokumentärfilm. 5.15 Asunnon metsästäjät. 17.30 Vega Musik. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 1.05 Kvinnan i rummet. 15.55 Yle News. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 5.20 Naisten autopaja. 20.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Forrest Gump (Forrest Gump/USA 1994). Del 2 av 3. 20.00 Masked Singer Suomi. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 17.05 Hoarder house flippers. 20.20 Sofia Flux. 22.55 Tågresa genom Egypten. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.05 Global Game Show: Heroes and Villains. 21.00 A private war. 19.45 Saibo. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti
RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jokerit (R) Jakso 3/4. Del 2 av 10. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. 12.35 Vega Musik. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 13.30 Aarrepaja (R) 14.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 15.25 Tähdet vs. 9.05 Urheiluradio. 6.55 Hej Jycke. 18.00 P3 Musikdokumentär: Grimes indielöftet som blev ett Twitterskämt. UEFA Champions League viikkomakasiini. 17.40 Andys akvatiska äventyr. 7.00 Greta Gris. 23.00 Extra Ekstrand Svensk samhällsserie från 2023. 21.00 Duudsonit tuli taloon. Dagens viktigaste nyheter. Markus Turunen. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Doktor McStuffins. 13.00 Nyheter. 7.40 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.03 Kaffekvarnen. YLE 3XM YLE VEGA. 19.30 Husköp i blindo. Del 3 av 10. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Seppo Kantonen Bias Tampere Jazz Happeningissä. Adelen elämä: osat 1 ja 2 — seksiä, rakkautta ja riitoja. 17.25 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 1.15 Kadonneet Suomi. 21.00 Elokuva: The Parts You Lose. 11.35 Vänner. 20.00 TV4Nyheterna. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Mukana myös mm. 18.05 Ufojen arvoitus. 16.10 Faunin iltapäivä. Svensk realityserie från 2023. 23.11 Musikpodden: Popartister som gör orkesterversioner på sina gamla hits banalt eller nyskapande. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.05 Tom Cruise och hans svarta skugga (R) 10.00 Min sanning (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Last night of the proms (R) 14.45 Tattoo från Edinburgh 2022 (R) 16.15 Berry pickers (R) 16.30 Svenska tv-historier (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 30 minuter (R) 17.50 Det bästa från SVT-arkivet 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.11 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.21 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.36 Finska med Liam 18.45 Min berättelse på romani chib 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2021. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. S01E03. 18.00 Tietäjät tietää. Del 13 av 30. 18.00 Livet längs pilgrimsleder. 19.15 Lilla prinsessan. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 24.9 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. Värsta förlusten. 7.40 Octonauterna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Ortodoksinen liturgia Jyväskylän Kristuksen ylösnousemuksen kirkosta. 21.00 Vain elämää. 23.10 Kumman kaa. Programledare: Farah Abadi. 0.20 American Horror Story. 23.05 Keihäsmatkat. 14.00 Kirja vs. 14.00 Sinkkuillallinen. 5.25 Naisten autopaja. 14.00 Lejongrottan USA. 14.15 Tähdet vs. 17.05 Naturens stora underverk. Del 3 av 14. Google (R) 15.40 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) Jakso 3/12. 8.05 Kuusi kuvaa psykoterapeutti ja laulunopettaja Ava Nummisen elämästä. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Nyheter. 18.00 Radioteatteri esittää: Rembrandt, kissa ja lapsi. 9.03 Vega Söndag. 6.40 Merten sankarit. Vem är den riktiga trapetsgymnasten och vem på scenen ryms i en väska. 18.55 Keno. Leffa: Adelen elämä: Osat 1 ja 2. Del 4 av 10. Del 4 av 6. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.30 Minna Pyykön maailma. 13.00 Förrädarna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rocketman En musikfylld biografifilm om Elton Johns färggranna och händelserika liv. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.40 Nuori Robin Hood. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Dokumenterat: Snälla, lär mig din dialekt. Del 6 av 6. 11.03 Ordet läcker:. 8.10 Top Gear. 20.00 Huvila & Huussi. Även 27/9. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 2.15 Rikkaat ja rahattomat. 14.40 Äänen himo. 19.55 Wheeler Dealers. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.25 Poliisikamera. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 6.50 Revenge Body with Martina Aitolehti. 15.25 Elokuva: Beethoven. 18.24 Lilla Tiger Del 7. 7.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 21.03 Vegatoppen. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Nyheter. 9.20 Pikkukaupungit remonttiin. 21.51 Ungar 23.10 Fjärrlinjen: Världens farligaste vapenhandlare 23.55 Morgonettan 19.45 Spåren slutar i Berlin. 0.20 Mannen som knäckte enigmakoden. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Sää. 15.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.55 Yle News. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 18.50 Mumfie. 7.03 BUUsagan: De tre flugorna. 15.35 Grown ups 2. 17.30 Ei saa nauraa. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 20.00 Madicken. 23.20 Suurmestari UK. 7.17 Vega Musik. S05E03. 14.30 Masked Singer Suomi. 20.07 Sää. KUTONEN FI 6.15 Romuaittojen aarteet. TV3 7.00 Svenska truckers. 3.10 Baywatch. 8.00 Nyheter. 19.00 Finlands auktionskung. 23.15 Wallander: Hämnden. 17.45 Polisskolan 6 – går under jorden. 10.35 America’s funniest home videos. Karlsson leker kurragömma. 22.30 Brottning: VM 23.15 Petra Olli – när lågan slocknar 20.07 Idrottsgymnasiet. 8.00 Simpsonit. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 13.30 Romuaittojen aarteet. 14.25 Vilket liv! 16.25 Halv åtta hos mig. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Google. 18.00 Efter fem. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Välilevyjä: Soitinten symboliikka ja sen väärinymmärrykset. 11.00 Nyheter. 1.10 Byggnaderna som förändrade staden. 8.15 Greta Gris. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 8.30 Vega Musik. Vappu Pimiä ottaa tehtäväkseen löytää heilan Kurikkaan. 21.45 Med förtroende, Ronja Salmi Del 2. 17.10 Kuukauden dokumentti: Räppifaijat mixtape. 17.00 Trucking hell. 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 3/8. 21.00 Subleffa: Poikkeustila. 18.50 Dox: Världens vackraste pojke. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 12.03 Näst sista ordet. Svensk realityserie från 2023. 0.00 Rapport. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 18.55 MasterChef Australia. 10.25 Viidakon tähdet. 6.45 Sara och Anka. 19.05 Mästerflygarna. 7.02 Narrin aamulaulu Géza Szilvay, Unkarin lahja Suomen musiikkielämälle. 19.25 Bamse och vulkanön. Del 7. 23.30 Sanning och lögn genom historien. 23.49 Nattklassiskt. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 16-årige Gabriel tvingas flytta efter att hans pappa har gjort ett stort misstag. 2.55 Surviving a serial killer. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 38 av 50. Markus Turunen. Tshaikovski: Kohtaus bal. 11.00 Simpsonit. 21.00 På riktigt?! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Så ska det låta (R) 9.00 Doobidoo (R) 10.00 Familjen Andersson (R) 10.30 Överlevarna (R) 11.00 1 mot Sverige (R) 12.00 Golf: Solheim cup 18.30 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. Del 4 av 10. 8.20 Hej Jycke. 17.50 Gigantosaurus. 18.00 Nyheter. 19.30 The Flying Finns: Det finska rallyundret Finsk dokumentärserie från 2023. 2.05 Arman och sista korståget. 22.00 På kommande: Amazing Race Finland. 7.55 Nanny. 21.00 Elokuva: Yön ritarin paluu. 19.05 Viidakon tähdet. 16.00 Ulosottomiehet. 8.50 Superkaninen Simon. 21.02 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. Del 5 av 12. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2023. 23.30 M:I III Mission: Impossible III (Film: M:I III Mission: Impossible III/USA-Tyskland 2006). 20.50 Robotella. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.03 Sällskapet. Del 3 av 5. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Merisää. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 18.15 Greta Gris. 16.10 Urheiluradio. Del 1 av 6. Del 3 av 12. 6.00 Bing 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.10 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Renovera eller flytta 12.30 Roliga hemvideor 13.30 Kommissarie Rex 14.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. Minsta möjliga i Fyledalen. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 13.00 Välimeren unelmakodit. 5.50 Merisää. Del 2 av 8. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 0.55 McDonald & Dodds. 13.03 Samnordisk gudstjänst. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Gränsbevakarna USA. 11.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Koti koiralle UK. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Del 10 av 10. ”Antti Tuisku” ja ”Sami Sykkö”. 21.00 Stacey Dooley övernattar Del 4 av 6. 1.00 Once upon a time in Venice. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. ”Varmaan oli eka koulupäivä, kun mä tulin itä-Helsingin kiekon verkkareissa kouluun, niin mut heitettiin saman tien roskikseen. 15.00 Horisontti. 1.40 Min isländska vardag. 1.15 Studio natur. 13.00 Suurmestari Ruotsi. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.02 Sunnuntailöylyt. I familjen Suorajärvi i Perttula kommunicerar man genom att skrika. 23.35 Kids in Crime 21.00 Film: Rättfärdighetens ryttare. 12.05 Urheiluradio. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 23.25 Desperate Measures (R) 0.25 Bachelor Suomi. 14.25 Hoarder house flippers. 9.20 Husköp i blindo. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Musikalisk frågelek med Lasse Kronér. 16.15 Sunnuntailöylyt. 14.35 Forrest Gump 17.30 Vill du bli miljonär. 18.30 Husdrömmar Del 6. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 11.25 NASAn salaiset kansiot. Uutiset ja sää radiossa. 12.05 Virtasen taloushistoria. 2.25 Ruotsin rajavartijat. 20.02 Urheiluradio. 17.00 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 1.15 Olet mitä syöt. 23.05 TV4Vädret. 20.20 Efter fem. 20.30 Spookys. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Hormoner! Del 4 av 8. Utmaningsön medför omvälvningar som får en tävlare att säcka ihop. 15.50 Äänitarina: Lapsemme ovat numeroita. 22.15 Klassiska podden: Anton Bruckner. 19.02 Urheiluradio. 1.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 18.30 Monsterbarnvakterna. 21.05 Planet under press: Valens död. 16.15 Jordens ständiga förändring. 13.35 Sista ordet 14.05 Kandidaterna 14.35 Koivisto 15.05 Omringade av vatten: Saimen 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.08 Invisible heroes 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Innanför slottets väggar 18.46 Kungen 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 4 av 12. 22.15 Yöklassinen. Även 25/9. 10.00 Sadonkorjuun kiitosmessu Askolan kirkosta. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Om hur erövringen av Europa lyckas för en kvinna, om hur det ser ut i en pusskoja och hur en skådespelare föds. 16.55 Vuosisadan ryöstöt. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.30 Elokuva: The Stanford Prison Experiment. 7.54 Myyrän seikkailut. Del 3 av 15. 21.00 Film: Rättfärdighetens ryttare Yrkessoldaten Markus (Mads Mikkelsen) förlorar sin fru I en tågolycka. 7.50 Claude. 13.05 Unelmahäät. 18.58 Efter fem, forts. 9.05 Riston Valinta. 21.00 Babel. Lapsemme ovat yksilöitä, osa meitä ja jatkuvan poliittisen väännön keskiössä. 16.55 Idol. Merisää. 4.25 Global Game Show: Hidden Treasures. 0.15 Remppa vai muutto. 7.00 Husdrömmar 8.00 Den vida naturen: Serengeti III 8.54 Exploring Earth 9.00 Drömmen om Lappland 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Studiokyrkan 10.56 Svalbard sett från luften 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Joanna Lumleys kryddäventyr 12.00 Pappas krig: Ukko Kärkkäinen 12.30 Århundradets hjältar 12.51 Svalbard sett från luften 12.55 Fredag: Måste man tycka om naturen. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 4/13. 15.00 Yle Uutiset. 18.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.20 Sunnuntaivieras. 8.00 Superhjälparna 8.30 Fiska med Anders 9.00 Alfons bit för bit En film om Gunilla Bergström 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Född 2010 12.00 Kino: Vi försökte nå er 13.40 Mer om filmen: Avsky 14.00 Bio Klassiker: Busters millioner 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Jaakko Keso 15.40 Det här är också sant 15.53 Wienerfilharmonikerna i Prag 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket Del 24. Toimittajana on Alma Hätönen. 20.03 Fritt fram. 19.30 Survivor Finland Del 5 av 16. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 10.03 Vega Söndag. 12.08 Kansanradio. 10.20 Latela 2023. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 39/50. 12.45 Merisää. 22.00 Nyheter. 22.14 Hyvää yötä. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. Amerikansk actionthriller från 2018. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.57 Hyvää huomenta. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Pontikankeittäjät. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.9 6.52 Minibarnen 7.10 Vovve, Pip och Ville 7.22 Ti och Mo 7.29 Lilla Tvåan 7.30 Remy och Ubu 7.41 Norman 7.51 Lilla Tvåan 7.52 Hjälteskolan 8.04 Oktonauterna 8.15 Lilla Tvåan 8.16 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 24.9 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Flugornas Harry 9.22 Supersyskonen 9.34 Här är Ponny 9.46 Swang 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Kvinnor i försvaret 12.22 Svalbard sett från luften 12.25 Klockorna ringer 16.40 Pirjo 16.45 En tvättäkta lantis 17.15 Fotboll: SJK–HJK 19.40 Idrottsgymnasiet 20.37 Syskonbädd Del 2 av 10. 19.30 Sinkkulaiva. 3.55 Nanny. Del 12 av 13. 20.00 Världens natur: Borneo (R) 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Ryssland – att hjärntvätta ett folk 23.55 Svenska nyheter (R) 0.25 Gudstjänst. Kan panelen lista ut vem som är dragqueen och buktalare. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 2.05 Kaappaus keittiössä. 7.25 Ruotsin rajavartijat. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.40 Heidi. 3.15 DOC. Del 6 av 6. Del 2 av 8. 20.00 Latela 2023. 22.00 Mission: Impossible – fallout. 5.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.50 Veneilysää. 19.00 Draken följer med. 19.00 Nyheter. 12.30 Uljas universumi. Mietaan Jussille Morsian. 8.30 Kiinteistöveljekset. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 14.35 Kultaa, valheita ja videonauhaa. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 14.10 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 9.00 Nyheter. 18.30 Duudsonit tuli taloon Del 2 av 10. 14.00 Nyheter. Davydov: Sanaton romanssi (Jian Wang, sello, ja Göran Söllscher, kitara). 17.00 Nyheter. 22.51 Jakten på en njure Del 1. 19.15 Aftonandakt. 13.15 Blomiksen luonto. 8.30 Safirdrakens krafter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 Top Gear. 18.45 Fåret Shaun. 21.00 Yle Uutiset. 23.05 Tulossa: Amazing Race Suomi. 23.30 Bra surr Svenskt samhällsprogram från 2023. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. Är folk livrädda för framtiden. 19.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Doobidoo Del 3. 20.00 Lejongrottan Finland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 1.15 Villien jäljillä. 23.05 Dunkirk. 8.40 Petronix. 2.00 Burgermännen i Norden. 4.20 Poliisien matkassa. 17.15 Sunnuntailöylyt. 22.00 Taelgia Svensk dramaserie från 2023. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 22.05 Lukulamppu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Joutsenlampi (Philadelphian ork./Riccardo Muti). Hur ska man skydda sig, mot kriget, mot klimathotet, mot pandemierna. 20.00 Nyheter. 23.00 X3M Metall. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 20.15 TV4Vädret. 7.30 Paddingtons äventyr. 21.50 Merisää. 11.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 2.10 Alone yksin erämaassa. 5.25 Asunnon metsästäjät. Del 3 av 15. 22.05 Urheiluradio. Del 5 av 10. 7.05 Smurfarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.55 Dirty House Rescue. 14.00 Yle Uutiset. Att sminka sig. 21.00 Svenska truckers. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.05 Arman och femtioårskrisen. Del 2 av 8. 1.05 Kalla fakta dokumentär: Mytomanen – styckmordet i Karlskrona. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Ella ja Billie. 0.05 Malpractice. 8.05 Lilla prinsessan. 2.25 1 mot Sverige. 17.10 Urheiluradio. 18.05 Smurfarna
18.03 Vega Kulturkväll. 22.30 Tulossa elokuvateattereihin: Michael Monroe – dokumenttielokuva. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Finlands auktionskung. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Tronen. 2.40 Sportnytt. 3.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 3.00 Kaappaus keittiössä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.05 Duudsonit tuli taloon. 20.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 1.45 Suurmestari Ruotsi. 13.00 Finlands auktionskung. 16.05 Jokerit. 9.05 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE 3XM YLE VEGA. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.10 Aamusoitto. 13.35 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 3.40 Barnwood Builders. Homoromaanissa nuorimies etsii identiteettiään ja paikkaansa maailmassa. 7.58 Namnsdagsgratulationer: 25.9. 15.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Yksi on hyvää seuraa. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Simpsonit. 18.55 Gold Rush spesiaali. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Angry Birds blues 6.50 LEGO Friends Historier från Heartlake 7.15 Lego Ninjago 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem för hunden 10.00 De rika och de panka 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Garden rescue 14.55 100 Places to Be 15.05 De rika och de panka 17.05 Onnenarpa 17.10 På kommande: Amazing Race Finland 17.15 4D: Jag vill se yngre ut 18.15 MasterChef Australien Del 39 av 50. 9.35 Asunnon metsästäjät. 21.00 Sagor slutar så – en film om Stina Stoor (R) Svensk dokumentär från 2023. 18.00 Efter fem. 8.33 Vega Morgon. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Bära eller brista. 13.10 TV4Vädret. 7.11 Kummingränden 19. 23.40 Ekonominyheterna. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 21.00 Idol. 15.02 Alueradio. 6.55 Hej Jycke. 3.40 Poliisikamera. 22.15 Elokuva: Entourage. 3.55 Kova laki. 16.10 Urheiluradio. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.00 Yle Uutiset. 7.19 Siina och Nalle. 14.20 Pontikankeittäjät. 8.00 Nyheter. 17.00 Trucking hell. 1.30 Gold Rush Kultakuume. 8.10 BUU-klubben 8.40 Hur skall det gå för Nordpolen 9.10 Smaker från Sápmi 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Lofotens fiskemästare 12.00 Art Crimes 12.55 Frida Kahlos liv och öde 13.50 Mer om filmen: Avsky 14.10 Städer byggs 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.51 Årets dagbok 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Resmål ur Egenland: Historier och konstiga ljud på Karlö 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem biskopar 18.50 Loppistipsen 19.00 Pengar, pengar, pengar Del 4. 20.50 Grizzy och lämlarna. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.35 Never look away Tyskt drama från 2018. 20.00 Remppa vai muutto. 19.00 Stopp! 19.10 Mumfie. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jokerit (R) 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9447. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.45 Space Nova. 8.10 Superkaninen Simon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Octonauterna. 13.00 Nyheter. Moberg: Nyt pelko pois (Simo Mäkinen, laulu, Pekka Suikkanen, urut, ja Mikko Iivanainen, kitara). 21.00 På kommande: Amazing Race Finland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Alors grammaire ! (R) 9.11 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.21 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.36 Finska med Liam (R) 9.45 Min berättelse på romani chib (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Restyle – romani 20.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2023. 13.02 Paikka auringossa. 20.00 Maajussille morsian. 20.03 Grönroos Garage Neil Young Del 2. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Yle Uutiset. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 23.00 TV4Nyheterna. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Nyheter. 0.20 Vänner. 7.33 Vega Morgon. 0.55 Vandring längs övergiven räls. 19.00 Alone yksin erämaassa. 7.05 Smurfarna. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.00 Legenden om Tarzan. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 22.14 Hyvää yötä. 0.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 17.55 Romuautot rahaksi. 2.55 Nyhetstecken. 8.00 Fåret Shaun. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Stand up! 1.05 Arman och sista korståget. 12.10 Urheiluradio. 11.00 Nuori MacGyver. 12.35 Project runway. 2.40 Taelgia. 21.00 Svenska truckers. 8.30 Professori Balthazar. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 23.55 TV4Vädret. 11.00 Yle Uutiset. 9.30 Bob’s Burgers. 15.00 Yle Uutiset. 6.59 Hyvää huomenta. 13.00 Huvila & Huussi. 15.00 Yle Uutiset. LIV FI 10.25 Tulossa: Amazing Race Suomi. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Luomiskertomus: Rasmus Arikka ja Homoromaani. 18.50 Min hobby. 8.20 Alaskan rautatiet. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.30 Paavo Pesusieni. 7.23 Barbapapa. 18.00 Historier från Norge runt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lejongrottan Finland Del 3 av 8. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 17.10 Uutispodcast. 9.00 Simpsonit. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 19.30 Snickesnackarn. 16.55 Publicera eller protestera. 16.55 Grand designs UK. Idag får lejonen se hur stäckkoder jobbar och gamlingar monitoreras. 16.55 Vuosisadan ryöstöt. 22.00 Vi två för alltid. 14.02 Alueradio. 22.05 De svekfulla Del 3 av 8. 18.15 Smurfarna. 19.50 Vega Musik. 23.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 13.30 Klassinen kattaus. 22.15 Språket: Hemligheten bakom den naturliga rösten. 18.00 Ett fall för KLURO. 10.10 Naisten autopaja. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.10 Vega Förmiddag. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.20 Miten kaikki tehdään. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.05 Retrobutiken. 22.00 Malpractice Brittisk dramaserie från 2023. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.45 Min lillebror. 15.00 Lejongrottan USA. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Tähdet, tähdet. 14.00 Finska tullen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.9. 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.00 Suurin pudottaja Suomi. 22.00 Nyheter. 7.35 Vov-patrullen. 22.45 Danska Ukrainakrigare 21.00 Efter Nio. 18.30 Matteväktarna. 9.11 Alueradio. 21.00 Sagor slutar så – en film om Stina Stoor. 20.02 Sää. 13.55 Bytt är bytt. 9.10 Fast n’ loud. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 2.35 Naked Attraction Suomi. 10.00 Dag och natt 10.41 På resa med starar 10.55 Droppen 11.00 Studiokyrkan 12.00 Fem fenomen inom medicin 12.30 Mord och countrymusik 13.20 Mot öppet vatten 14.56 Kommande: Lovisa unga värdinnan på Niskavuori 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.35 Kungen 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.50 Innanför slottets väggar 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Hormoner! 22.46 Oddasat 23.01 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 23.51 Halv sju 19.00 Sanditon. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.05 Oggi ja torakat. 23.10 Livet längs pilgrimsleder. I dagens uppgift testas deltagarnas minne. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 8.10 Ykkösaamu. 21.03 Lördagsgästen: Susanne Agte. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. Merisää. 18.40 Varmt, kallt och mittemellan. 9.10 Sää. 23.40 Den rosa pantern 1.35 Poliserna 2021. 10.03 Vega Förmiddag. 14.50 The real housewives of Atlanta. 16.45 Top Gear. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Kansan vihollinen Jakso 5/8. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 10.35 Rantataloa etsimässä. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 21.05 Historiska uppfinningar. Dagens viktigaste nyheter. 11.35 Vega Förmiddag. 12.10 Elävä historia: Suomen äärioikeiston historiaa. 11.00 Supernova. 14.55 En plats i solen. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 19.25 På kommande: Amazing Race Finland 19.30 Survivor Finland Del 5 av 16. 3.25 NCIS: Los Angeles. 14.00 Elämää luonnon armoilla. 12.00 Koti koiralle UK. 0.05 Tågresa genom Egypten. 7.50 Merisää. 20.20 TV4Vädret. Uutiset ja sää radiossa. 9.40 Stugfixarna Norge. 1.10 Villien jäljillä. 22.00 Yle Vega. KUNSKAPSKANALEN 16.45 UR Samtiden – Naturum Gotland. 7.30 Museoiden mysteerit. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Stopptid (R) 12.40 Sverige! (R) 13.10 Astrid (R) 14.10 Lars Monsen och hundarna (R) 14.50 Engelska Antikrundan (R) 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.30 Så ska det låta 17.30 Fröken Frimans krig (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 19.50 Latela 2023. 13.00 Yle Uutiset. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Meren lauluissa soi magia. 10.35 The mentalist. 11.35 Below deck Mediterranean. 7.10 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 8.20 Vega Morgon. 22.15 Yöklassinen. 16.30 X3M:s bästa. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.25 Yles morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Virtasen taloushistoria. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 1 av 2. 22.35 New York 24/7. 12.01 Nyheter. 13.25 Hem till gården. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 9.00 Yle Uutiset. I rollerna: Tom Schilling och Paula Beer. 23.35 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. 21.00 Radioteatteri esittää: Rembrandt, kissa ja lapsi. 7.00 America’s funniest home videos. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.55 Pacific Blue. 0.00 Fire country. 19.15 Aftonandakt. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 7.00 Greta Gris. 7.55 Greta Gris. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Simpsonit. Mika Saarelainen. 19.50 Keno. 14.35 Rakastaa, ei rakasta. 21.17 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.02 Urheiluradio. 23.19 Vega Musik. 17.30 Vega Kulturkväll. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta (R) 23.35 Maailman ensi-ilta (R) 0.30 Tietäjät tietää. 12.50 Valmistuksen salat. 20.00 Vänner. ÅU 19 FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 MÅNDAG 25.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.50 Lilla Tvåan. 7.15 Morgonleken. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 21.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter. 15.30 Wheeler Dealers. 7.53 Ykköskolumni. 5.30 Heartland. 11.35 Alaskan rakentajat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Maajussille morsian Jakso 5/12. 9.00 Nyheter. 0.40 Agenda. 7.53 Alueradio. 18.35 Jordens ständiga förändring. 7.30 Regionalt. 20.00 Supertähtien yllätysremontit. 22.05 Lukulamppu. Millaista kansanmusiikkia ja maailmanmusiikkia meri on innoittanut. 20.00 Nyheter. 16.55 The mentalist. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Byggnaderna som förändrade staden (R) 0.00 Min isländska vardag. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Ice Airport Alaska. 15.30 Farmi Suomi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Nyheter. 12.35 Restaurant: Impossible. 9.54 Andrum. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Dessutom får de lyssna på tidningar och se hur barn kan styra världen. 2.35 Merten sankarit. 0.02 Yöradio. 1.25 I skuggan av ett mord. Näyttelijä Krista Kosonen lukee Johanneksen evankeliumia UT2020 käännöksen mukaan (18:12-19:16). 18.25 Greta Gris. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 11.15 Lone Star Law. 22.05 Urheiluradio. Deltagarna blir färre, stämningen tätnar och gruppressen växer. 19.55 Kommer snart på bio: Michael Monroe – dokumentärfilm. 19.02 Urheiluradio. 7.59 Lilla Tvåan 8.00 Galaxen 8.01 Tero fixar 8.13 Skattsökarna 8.25 Mumenvággi 8.47 Chicky Kyckling 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Ålands hjältar 9.30 Längtan till landet 9.50 Livet berättelser från Svenskfinland 10.00 Livet på slätten 10.25 Norge sett från luften 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 En vildare värld 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Helt galna sportgrenar 14.05 Ätstört 15.05 Livet berättelser från Svenskfinland 15.15 Med förtroende, Ronja Salmi 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 2 19.00 Från villebråd till måltid 20.00 Soffpotatisarna 20.55 Pirjo 21.00 Idrottsgymnasiet 21.30 Borg/McEnroe 23.15 Kustens beskyddare 20.00 Soffpotatisarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Top Gear. 0.35 Remppa vai muutto. 13.40 Lyxfällan. 15.45 Poliisikamera. 7.10 Vega Morgon. 8.30 Regionalt. Mika Saarelainen. 6.50 Aamuhartaus. 23.00 Yle Uutiset. 8.55 Paddingtons äventyr. 2.10 Antikduellen. 14.55 Selviytyjät. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.13 Alueradio. 6.50 Barnwood Builders. 6.05 Aamusoitto. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 7.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Jeesus viedään ylipapin eteen. 18.08 Urheiluhullut. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. Vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 8.40 Kiinteistöveljekset. 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. TV3 6.00 Svenska truckers. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 13.03 Vega Eftermiddag. 14.00 Nyheter. 22.05 Lejongrottan Finland. 20.00 Yle Uutiset. 19.25 Planet under press: Valens död. 6.52 Snurrefåglarna. 8.50 Undercover boss US. 20.15 Lilla Aktuellt. 13.15 Köket. 18.50 Merisää. 16.13 Alueradio. 21.50 Merisää. 23.10 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 16.00 Ett nytt liv i södern. 7.04 De modiga jössarna. 6.05 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Bortnjanski (sov. 7.35 Hej Jycke. 0.25 Elokuva: The Wedding Singer. 8.35 Paavo Pesusieni. 13.20 Museoiden mysteerit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.55 Project runway. 12.00 Moderni perhe. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Nytorgsmannen Del 3. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 1.55 Begåvningens baksida. 20.45 En glimt av Norge 21.00 Efter Nio 22.00 Tunn is Del 8 av 8. 0.15 Poliisien matkassa. 20.25 Pinsamheter. 20.00 Frendit. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 8.35 Bluey. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Law & order: Special victims unit. 5.00 Sverige idag. 17.00 Puutarhan pelastajat. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4465. 6.35 Hartaita säveliä. Debussy: Suite bergamasque, sarja pianolle (Peter Rösel). RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.34 Morgonfundering. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Pantbanken. 19.22 Löparkriget: Människohandel och medaljer, del 3/5. 21.05 Viidakon tähdet. 19.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 0.10 Valtateiden sankarit. 8.15 PAW Patrol. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 2.25 NCIS. Del 4 av 5. 7.13 Alueradio. 7.55 Rakastaa, ei rakasta. 7.30 Modiga kaniner. 17.13 Alueradio. Del 24 av 36. 21.00 Subleffa: Silmänkääntäjä. 7.59 Hyvää huomenta. 11.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Top Gear: Parhaat palat
10.00 Ett nytt liv i södern. 0.25 Min sanning. 16.55 Yle Nyheter från din region. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 6.35 Hartaita säveliä. 10.15 Naisten autopaja. 20.55 Före filmen: Avsky Skådespelaren Hilma Kotkaniemi reser till sin mardröms kärna. 13.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.50 Undercover boss US. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 23.00 TV4Nyheterna. 2.00 Yle Uutiset. I familjen Suorajärvi i Perttula kommunicerar man genom att skrika. 7.42 Lilla Tvåans post. 11.35 Vega Förmiddag. 15.55 Yle News. Har idrottare en bild av sig själva som ”odödliga” och pressar sig därför för hårt. 3.00 Nyhetstecken. 23.45 M:I III Mission: Impossible III (Film: M:I III Mission: Impossible III/USA-Tyskland 2006). 22.05 Lukulamppu. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Gränsbevakarna USA. 3.10 Kova laki. Roman Polanskis tidiga verk fängslar också Jan Forsström och Kalle Kinnunen. 11.00 Sydvästra Finland. 10.02 Svalbard sett från luften. 19.00 Duudsonit tuli taloon Del 2 av 10. 12.20 Miten kaikki tehdään. 23.30 Cyklopernas land Svenskt kulturmagasin från 2023. 14.30 Gold Rush Kultakuume. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.30 Naked Attraction Suomi. 16.13 Alueradio. 0.30 Naturens revansch. Del 4 av 4. 7.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kadonneet Suomi. 10.00 Rantataloa etsimässä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.05 Urheiluradio. 10.05 Livet på slätten 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 En vildare värld 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Helt galna sportgrenar 14.00 Norge sett från luften 14.05 Ätstört 15.05 Kimmo 15.30 Jope-show 15.56 Pirjo 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Fotboll, Nations League, studio 18.20 Fotboll: Finland– Slovakien 20.20 Fotboll, Nations League, studio 20.40 Betrodd man 3 20.50 Betrodd man 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Brottning: VM 22.30 I väntan på slutet 22.55 Yle live: Iann Dior i Berlin 23.35 Yle X Pop 2020: Yeboyah 21.00 Soffpotatisarna. 21.03 Tongåvan. 13.25 Hem till gården. 10.00 Dag och natt. 7.30 Modiga kaniner. 17.00 Burgermännen i Norden. 8.25 Pyjamashjältarna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.21 Lilla Tvåan. 1.55 Yöradio. 20.00 Koti koiralle UK. Suorana maanantaista perjantaihin. 14.02 Alueradio. 11.00 Narrin aamulaulu Géza Szilvay. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 14.30 Minne Rinne vie: Eläinten vanhainkoti. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Zozo Svenskt drama från 2005. Programledare: Ida Forsgren, Madeleine Gustafsson, handbollsmålvakt, och Peter Häggström Lindecrantz, längdhoppare. 22.00 Mordet på Orientexpressen. 16.55 The mentalist. 18.55 Efter fem, forts. 18.50 Bli vän med V75. 20.03 Tongåvan. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi. 14.51 Stormässa i Savolax. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Berry pickers (R) Svensk kortfilm från 2022. Även 24/9. 23.10 Ei mitään menetettävää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. W. 19.00 Huvila & Huussi. 1.20 Mission: Impossible – Rogue nation. 7.13 Greta Gris. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.00 Nyheter. 9.00 Nytorgsmannen 9.50 Studio 65 10.20 Tid att leva 11.00 Doobidoo 12.00 Tarmo Peltokoski dirigerar i Lettland 13.34 Före filmen: Avsky 13.40 Klassiska rockalbum: Morrison Hotel 14.30 Mer om filmen: Massor av whisky 14.50 Hannarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Holly Hobbie 17.48 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofotens fiskemästare 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Bardot Det är fest i Madrague och Brigitte syns återfå sin livsglädje. 5.15 Naisten autopaja. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Joker. 11.30 Norra Finland. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Unelmahäät. 17.00 X3M Förfest. 11.35 Lappland. Del 5 av 10. 19.22 Tongåvan. 7.13 Alueradio. 18.05 Alaskan rautatiet. 20.58 Keno ja Synttärit. 5.50 Merisää. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 18.20 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.01 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.35 Musiikkihartaus. 9.40 Stugfixarna Norge. Del 3 av 10. 4.35 Kadonneet Suomi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.10 Kokobäng. 12.35 Project runway. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Top dog 22.45 Oddasat 23.00 Ridley Road 0.00 Halv sju. 10.00 Nyheter. I dagens uppgift testas deltagarnas minne. I rollerna: Imad Creidi, Antoinette Turk, Elias Gergi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.00 Vid lägerelden. 15.03 Eftersnack. 1.02 Paikka auringossa. 19.00 Suurmestari UK. 18.35 Greta Gris. 2.25 Övergivna rum. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.40 Skattjägarna. 8.10 Urheiluradio. 17.55 Project runway. Del 5 av 10. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 Huimat huushollit (R) 13.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 2/8. 15.00 Yle Uutiset. 13.20 Museoiden mysteerit. 6.59 Hyvää huomenta. 8.10 Ykkösaamu. 13.03 Vega Fredag. En amerikansk serie. 8.05 Horseland heppajengi. 2.20 Vuosisadan ryöstöt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.15 Fotboll: Sverige– Spanien Nations League. 8.47 Galaxen i sociala medier. 7.10 Vega Morgon. 6.45 Sara och Anka. 6.50 Aamuhartaus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.9. 14.00 Finska tullen. 19.30 Cleo löser fallet. 17.00 Lomaile kuin ökyrikas. 18.10 Beccas gäng. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.50 Pilanpäiten. 8.50 Gympastund. 20.20 TV4Vädret. 21.45 Elitidrottens pris. 19.00 Hunddagiset. 17.13 Alueradio. 22.15 Yöklassinen. 19.00 Curious Case of Natalia Grace. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 2.15 Desperate Measures. 12.00 Restaurant: Impossible. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.05 Smurfarna. 17.30 Vega Fredag. Barnprogramledaren Marcus Granseth får chansen att visa vad han går för mot resten av Sverige denna gång. 7.30 Rakastaa, ei rakasta. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.05 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 12.00 Trucking hell. 21.00 X3M:s bästa. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 16.55 Grand designs UK. 2.54 Yöradio. 8.15 Kiinteistöveljekset. 8.33 Vega Morgon. Söderman: Alkusoitto oopp. 15.35 Wheeler Dealers. 11.00 Yle Uutiset. 6.50 Barnwood Builders. 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 20.10 Naturens stora underverk. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 22.15 Vega Dans. 5.00 Sverige idag. TV4 13.10 TV4Vädret. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Maanalaiset salaisuudet. 13.18 Arkivfilmer: Med radion på stadion. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 15.00 Selviytyjät. 12.45 Merisää. 9.23 Vega Förmiddag. 23.05 TV4Vädret. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 22 SEPTEMBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.44 Oddasat. 7.55 Lilla Tvåan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Yle Uutiset. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Yle Uutiset. 6.45 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 21.00 Yle Uutiset. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 3 av 8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Vetenskapens värld: Alternativ rymdmat (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 0.00 Rapport. 14.30 Levande arkiv:: Skärgårdshöst. 17.10 Urheiluradio. 8.15 PAW Patrol. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 14.05 Rakastaa, ei rakasta. 8.20 Dirty Jobs. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 22.05 Urheiluradio. 11.35 Below deck Mediterranean. 12.00 Moderni perhe. 17.20 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 9.54 Andrum. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Händel: Julius Caesarin aaria ” Va tacito e nascosto” oopp. 2.15 Koskinen. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.59 Hyvää huomenta. 20.30 Postkodmiljonären. 8.40 Hemmagympa med Sofia. 20.50 Abel och Fant. 3.10 Första dejten teens. 22.14 Hyvää yötä. KUNSKAPSKANALEN 16.35 Gräv 2023. 21.05 Jordens ständiga förändring. 20.00 Yle Uutiset. 9.30 Halv sju. 7.00 America’s funniest home videos. 20.00 Vänner. 20.00 Nyheter. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. A.W. 22.50 Kumman kaa. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 13.30 Klassinen kattaus. Mustalaispäällikkö Zohrab (Norlannin oopperan SO/Roy Goodman). 9.00 Simpsonit. 3.10 Barnwood Builders. Sven-Ingvars och Mikaela Laurén. Del 6. 8.30 Regionalt. 11.05 Villa Wahlgren. Del 92 av 144. YLE VEGA 7.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 11.15 Lone Star Law. 16.30 Jaksa paremmin. 21.45 Elitidrottens pris (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 1987 förlorar elvaårige Zozo hela sin familj när huset i Beirut där de bor bombas. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 17.00 Frendit. 14.55 En plats i solen. Vaaravyöhykkeellä ovat etenkin pienet lapset, joiden silmät ovat vasta kehittymässä. 19.50 Keno. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Tietäjät tietää. 4.05 Ghost adventures. 14.00 Nyheter. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.49 Den nordiska naturen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Måste man tycka om naturen. 4.00 Rädslans ögonblick. 8.22 Galaxen. 14.03 Vega Fredag. 7.48 Anna och hennes vänner. 18.00 Valtateiden sankarit. YLE 3XM YLE VEGA. 7.35 Hej Jycke. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Goda karmans sjukhus. 21.40 Nelikymppisen välitilinpäätös: On hyvä osata viroa, jotta ei esimerkiksi työnnä kynttilää lapsensa takapuoleen. 17.10 Mord och countrymusik. 7.30 Regionalt. 11.03 Vega Förmiddag. 9.10 Fast n’ loud. 6.55 Hej Jycke. 9.11 Alueradio. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 23.35 Elokuva: In A Valley Of Violence. 9.30 Bob’s Burgers. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Golf: Solheim cup 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 1.40 Det sitter i väggarna. Yrjänäs dag. 12.00 Remppa vai muutto. 15.55 A-Talk. 22.30 Överlevarna Svensk underhållning från 2023. 19.10 Retrobutiken. 20.00 TV4Nyheterna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Uutispodcast. 8.00 Fåret Shaun. 13.15 Köket. 0.50 Drömslottet. Merisää. Deltagarna blir färre, stämningen tätnar och gruppressen växer. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 6.53 Hej, Taavi. 20.00 Frendit. 7.10 Aamusoitto. 14.00 Alone yksin erämaassa. 1.55 Top Gear. 19.15 Petronix. 7.18 Om du ger en mus ett kex. 13.00 Politiikkaradio. 1.00 Tietäjät tietää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 The mentalist. 8.00 Nyheter. 23.00 Forna rymdvarelser. 1.00 Gränsbevakarna USA. 7.31 Tangramdjur. 22.50 Nytt liv i gamla byggnader. 16.00 Elämää luonnon armoilla. 0.00 Nattklassiskt. 20.25 Värst när det gäller. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.00 Roliga hemvideor Del 14 av 22. 8.11 BUU-klubben. 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Olavi Virta 1.10 Made in Finland. 8.36 Gula yetin. 1.25 New York 24/7. 7.12 Lilla Tvåan. Kämparprisvinnare. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Angry Birds blues 6.50 LEGO Friends Historier från Heartlake 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Ett hem för hunden 10.00 De rika och de panka 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Garden rescue 14.55 Större än livet 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung Del 3 av 14. 16.10 Urheiluradio. 8.23 Sommarlägret. 21.00 Pamelas paradis. 0.02 Yöradio. Idag är det dags för kompositören, textförfattaren, solisten, basisten, producenten och poeten A. 6.25 Yles morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen: Kännykän tuijotus aiheuttaa likinäköisyyttä Verkkokalvo on salainen ovi aivoihin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.01 Kino: Elle 23.08 Crock of Gold: Shane MacGowan 21.01 Kino: Elle. 21.00 1 mot Sverige. 1.25 Politikbyrån. 6.50 Lilla Tvåan. 19.50 Värsta bästa barnvakterna. 14.50 Fortune fights. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 1.55 I skuggan av ett mord. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Bluey. 23.35 Mannen som knäckte enigmakoden. 10.55 Sydöstra Finland. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Omöjlig ingenjörskonst. 13.02 Paikka auringossa. 23.00 Yle Uutiset. Dröm eller sen också sanning. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.10 Poliisikamera. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 15.02 Alueradio. 0.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2023. 23.00 Svenska nyheter Svenskt satirprogram från 2023. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 0.20 Vänner. 17.35 Riikan mielimaisema. 6.05 Alueradio. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 9.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Fåret Shaun. 18.00 Plus-kokoinen elämäni. 12.30 Salatut elämät. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.10 Sää. 7.53 Ykköskolumni. 23.55 Tähdet, tähdet. Är det värt priset att satsa på elitidrott. 8.10 Superkaninen Simon. 13.40 Lyxfällan. 21.00 Pantbanken. 7.30 Museoiden mysteerit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 22.00 Ice Airport Alaska. Tietäjät auttavat tässä jaksossa Kerttua, Juusoa ja Vilmaa tavoittelemaan rahapottia itselleen. On hyvä osata viroa, jotta ei esimerkiksi työnnä kynttilää lapsensa takapuoleen. 16.00 Ett nytt liv i södern. Special: Elitidrottens pris. 11.00 Simpsonit. 22.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Tähtitytöt. 7.56 Mästerbyggarna. 0.00 Finska tullen. 13.00 Kuutamolla. TV3 6.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.00 Efter fem. 3.00 Yle Uutiset. 0.05 Flatshare. 7.00 Greta Gris. 20.45 Iltasoitto. 22.30 Spectre. Bära eller brista. Oslo, Stavanger, Trondheim. 9.40 Längtan till landet. 12.00 Vid liv 24 h. 23.15 Spectre, forts. Dagens viktigaste nyheter. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.20 Smurfarna. 7.00 Pikwikgänget. 13.21 Från lille spelmannen till violinkung. 13.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 8.20 Vega Morgon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Tietäjät tietää Jakso 4/10. 10.03 Vega Förmiddag. 22.55 Elokuva: Yön ritarin paluu. 15.50 Below deck Mediterranean. 20.55 Kylskåpsparty. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 2.45 Sportnytt. 11.00 Nyheter. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.55 Greta Gris. 10.00 Ruben Stiller. 10.00 Yle Uutiset. 3.15 Alaskas isflygfält. 7.45 Daniel Tigers kvarter. Tietäjinä nähdään mm. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Bara liv Del 3 av 15. Uutiset ja sää radiossa. 9.00 Asunnon metsästäjät. 13.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 15.00 Lejongrottan USA. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Beatlesia ja politiikkaa. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.00 Supernova. Inspelningen av en ny film stramar åt stämningen i hemmet. 2.40 Bra surr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 22.9. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.35 Paavo Pesusieni. 6.05 Aamusoitto. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.45 Novosti Yle. 19.55 Wheeler Dealers. 8.13 Alueradio. 15.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Fångarna på fortet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 19.02 Helsinki Seriös: Elisabeth Leonskaja, piano. 18.50 Merisää. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 16.50 Top Gear. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2023. 13.55 Bytt är bytt. 21.55 Kommer snart på bio: Michael Monroe – dokumentärfilm. 11.00 Välimeren unelmakodit. 22.00 Hemliga koder. 21.00 Lainkuuliainen kansalainen. 5.30 Go’kväll. 20.02 Sää. 7.40 Muumien maailma. 17.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 7.55 Pacific Blue. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Lyxfällan. 16.40 Yle Oddasat. 18.00 Övergivna rum. 12.30 Mord och countrymusik. 21.50 Merisää. 7.10 Urheiluradio. 8.25 Tarinoita Juurista. 17.30 ResearchED 2023. Håkan har hamnat i bråk på förskolan, och Rudolf ska reda ut det med den andra pojkens pappa. Älylaitteilla on yllättävän suuri vaikutus näkökykyymme. 11.40 Yle Oddasat. Paavo Häikiö