9-18, lö 10-14 Ravattula Bästa betjäningen, kvalitetsprodukter till facila priser. Kom till Kalustetukku, vi sätter ditt kök i skick!. Åbo Underrättelser www.åu.fi 23 januari 2016 lÖrdAG Kalustetukku.fi Lumi NYHET! Mattvit dörr med mdf-yta, fås endast i Charmia-butikerna! Reivikatu 1 | (02) 253 9690 | Vard. CHARMIA FÖRMÅNER Huset fullt av storslagna Stampar köksrenoveringen på stället. 10-15. KAFFESERVERING Vi betjänar kl. Charmia lördag 23.1
» » Ett hundratal Åbobor väntas till åsiktsyttringen utanför stadshuset på måndag. stadshUset. Demonstrationen för fred och mänskliga rättigheter samlas på andra sidan stadshuset. Han säger att åsiktsyttringen delvis är en reaktion på Stäng gränserna-rörelsens demonstrationer. Förstår att man gjort det om nåt allvarligt inträffat, men nu. Vi vill visa att fullmäktige har rätt att hålla sina möten i fred. – De kan vara av betydelse på så sätt, att de många som håller sig neutrala i frågan kanske vågar delta i diskussionen och till och med börja jobba aktivt med asylsökande. Polisen är informerad om demonstranternas intentioner. kring middagstid på torsdag hade drygt hundra personer via demonstrationens Facebooksida meddelat att de deltar. Men finländare kan bete sig precis likadant. ÅU NYHETER ÅBO på nätet LÖRDAG 23 JANUARI 2016 2 gör som nästan 6.000 andra – gilla oss pÅ facebook pÅ instagram heter vi aboUnderrattelser Åbobor demonstrerar för fred och mänskliga rättigheter på stadshusskvären på måndag då fullmäktige håller årets första möte. överlag handlar demonstrationen om att Finland, trots det svåra ekonomiska läget, måste hålla sig till de mänskliga rättigheter man ratificerat, säger Heino. dU demonstrerade också för flyktingförläggningen i Salo i augusti. marika nUrminen: Det stod ju i artikeln att mannen varit instabil tidigare, så vakten tyckte väl det var bäst att ta det säkra före det osäkra. Demonstrationen på måndag inleds klockan 18. Saska Heino tycker att det är ett hyfsat antal med tanke på att det är en vardagskväll och vinter. Men i övrigt handlar demonstrationen inte om att vara mot någon. Prova en månad för bara en euro. Ganska allvarligt om personalen måst låsa in sig för att dom är rädda. . ÅU-foto Artikeln om incidenten vid flyktingboendet i Nagu (se sidan 7 i dagens ÅU) kommenteras på vår Facebooksida: eskil engström: Måste man gå ut med detta. 1 € / per månad 6,95 € / per månad. – Det har funnits ett missnöje över att ingen reagerat på att Stäng gränserna-rörelsen demonstrerat då fullmäktige mötts. Mera konkret hoppas han att Åbo stad ser till att den miljon euro som fullmäktige beslutit öronmärka för de asylsökande i regionen används på bästa möjliga sätt. Vänsterförbundaren och ungdomspolitikern Saska Heino är en av arrangörerna. eskil engström: Det handlar inte om att sopa under mattan utan om att ta hänsyn till människorna som nu bor i Nagu och i vår skall flytta till Pargas! Därför anser jag det som obegripligt att man lyfter upp denna händelse! göran söderman: Eskil, din kommentar upprör mer än nyheten. Skäms på er för detta bara underblåser redan befintliga motsättningar, det borde ni på ÅU:s redaktion begripa! göran söderman: Just så , sopa allt under mattan bara!. Påbörja din månad nu! Livet är lokalt, varje dag. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Demonstranter visar stöd för asylsökande De många som håller sig neutrala i frågan kanske vågar delta i diskussionen. . På sidan som vetter mot Aura å brukar Stäng gränsernademonstranterna hålla till. stäng gränserna-demonstranterna brukar hålla till mellan stadshuset och Aura å och Heino hoppas att allt går lugnt till under måndagskvällen. Vilken inverkan demonstrationen har på staden och övriga myndigheter är svårt att säga. Har sådana här demonstrationer någon inverkan
Nu har polisen fått fast ett gäng lokala ungdomar för brotten. Åbo Underrättelser www.åu.fi 23 januari 2016 14. ÅbolAnd sidan 21 Influensan däckar många nu loKAlA delIKAtesser. oPerA sidan 10 en knapp vecka till premiär Influensan med hög feber smittar lätt. nAGU sidan 7 Gräl blev till hot i strandbo ÅST:s storsatsning ”Trollflöjten” hoppar i tid och rymd. Pargas stads turismchef Niclas Gestranius skär upp kallrökt Nagulax åt den aldrig sinande kön av besökare på resemässan Matka 2016 i Helsingfors. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 3. Foto: KIm lUnd Åboland på en bricka sidan 4–5 ¥ 020 760 0880 www.ska-plan.com • Byggnadsarbeten • Byggnadsplanering • Ansvarig arbetsledare g 760 0880 www ska-pla Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning NU ÖPPET ÄVEN PÅ LÖRDAGAR! Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) • Kvinnosjukdomar • Bröst • Prostata Boka tid: Läkarcentral Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Boka tid: Finlands äldsta ultraljudscenter Ett lokalt bolag med personlig betjäning.. lÖrdAG sidan 12–13 Källman nöjd med debuten I fjol begicks en serie skadegörelser och stölder i Kimito. sidan 6 Kimitoöpolisen löste brottsvåg Polis grep man efter incident på asylboendet. Men budskapet är tidlöst. Epidemin har precis börjat i Åboregionen. Nummer Årgång 193
De som sedan kommer får ingen ersättning för sitt arbete, men staden står för deras kost och logi. – Absolut. I övrigt ser det ut som om folk vill ha mera att göra under sin skärgårdsvistelse än tidigare, säger Smeds-Aalto. Jag är faktiskt lite överraskad att intresset är så stort. Skärgården som region börjar bli känd också utomlands, nu vill besökarna veta vad man kan göra här. Viveca Smeds-Aalto och Rasmus Hoffström vid Finlands skärgårdsbokning marknadsför skärgården på resemässan. örö är ett säkert kort som lockar till sig nya besökare i sommar. Anna-Liisa och Matti Niemi är på väg till Örö i sommar. Det säger Art Banks Ted Wallin på plats på resemässan i Helsingfors. – Det ger en gemenskap som bådar gott för för kommande samarbete. fULLt UPP. Kanske man vill man cykla en dag och paddla nästa dag. Kimitoön, S:t Karins och Åbo står sida vid sida med Nådendal, Åland och Pargas. Åbolands skärgård ingår i den tusen kvadratmeter stora montern på resemässan i Helsingfors. – I fjol åkte vi Lilla ringvägen och för några år sedan kryssade vi från Hangö till Pargas. Många besökare vill få info om aktiviteter som till exempel paddling. En annan nyhet som intresserar är Bodö före detta sjöbevakningsstation som blir gästhamn, också Salvador Dalí-galleriet Art Bank i Pargas har väckt folks nyfikenhet. ÅU NYHETER ÅBOLAND LÖRDAG 23 JANUARI 2016 4 Det är en strid ström av besökare till den tusen kvadratmeter stora skärgårdsmontern i Mässcentret i Helsingfors. De har stuga i Kisko i Salo och känner väl till den åboländska skärgården. Att marknadsföringen har lyckats visar fjolårets färska besökarstatistik: 5 000 personer kom till Art Bank i fjol jämfört med 3 000 året innan. Nu vill besökarna cykla, paddla och vandra. Man vill veta hur stora grupper jag kan ta emot och hur galleriet är öppet. Att synas på resemässan är en viktig del av marknadsföringen, säger Wallin. I förgrunden en kajak. Det gör ingenting om en besökare åker till Nådendal i år, nästa år kommer den kanske till oss. tom carLing vid Västergårds bed & breakfast i Nagu tycker också det är viktigt att synas på mässan. WaLLin tackar Pargas stads turismavdelning som har hjälpt honom att få synlighet. mÅnga viLL PaDDLa. tiLL örö. foto: kim LUnD. – Vi får många frågor om cykling, paddling och vandring. Finländarna är mera självgående, men för en utlänning som första gången kommer till Finland är det viktigt att programmet är organiserat. – Det ger möjlighet att få kontakt med publiken och locka människor till Pargas och skärgården. Största värdet är att det inte är vi som berättar om vad man kan uppleva, utan det är någon som verkligen har upplevt och varit med om något, säger Åberg. Det är ett bra koncept, alla stöder alla och det fungerar fint. – Det är ett nytt koncept att ha skärgården på ett och samma ställe. Paketering är nyckelordet då det gäller att ordna program för i synnerhet utländska turister. att synas på mässor är fortfarande en viktig del av marknadsföringen, men sociala medier och bloggar blir allt viktigare. Varje sommar besöker vi Kasnäs minst en gång för att äta av det fantastiska fiskbordet. Fiske är fortfarande en del av programmet, men det har kommit till nya aktiviteter, säger Smeds-Aalto. Det säger Viveca Smeds-Aalto vid Finlands skärgårdsbokning om trenderna inför sommaren. Art Bank i Pargas har ökat besökarantalet med ett par tusen personer sedan starten år 2014. Är det värt det. foto: kim LUnD » » Pargasgalleriet Art Banks Ted Wallin är nöjd över responsen i Helsingfors. Många vill ha en aktiv skärgårdssemester. Ett av dragplåstren till montern är skärgårdsbuffén där Pargas stads turismchef Niclas Gestranius svingar kockkniven och skär tunna filéer av kallrökt lax från Nagu, som serveras på skärgårdslimpa från Pargas och med tomater från Korpo eller Houtskär. Erfarenheterna har varit goda, säger Gestranius. – Vi kollar deras referenser och vad de tidigare har gjort. Frun är mera intresserad av naturen på Örö. Ted Wallin säger att det gäller vara aktiv för att synas som gallerist. Här råder ingen konkurrens, utan alla drar åt samma håll. – Vi skulle heller aldrig ha råd att Åboland synligt på resemässan » » Efterfrågan på aktiviteter ökar. ”intresset har varit enormt” Jobbar hÅrt. – Med en och samma bokning ska man kunna få lunch på ett ställe, övernattning på ett annat. Det är första året som landskapets skärgårdsregion samsas om samma monter. Det är dags för Nordeuropas största resemässa Matka 2016 och det är nu som Åbo och Åboland ska synas. – Intresset har varit enormt. ”Vi har stuga i Kisko och tycker om att göra dagsutfärder i skärgården.” En målmedveten och aktiv marknadsföring av Salvador Dalí-galleriet i Pargas har gett resultat. Konceptet är lyckat tycker Mats Grönblom från Söderlångvik gård. Stugan finns alltid kvar och vi tycker om att åka i väg på kortare dagsutfärder. Under mässans första dag, som var reserverad enbart för proffs inom resebranschen, fick Pargas stads turismutvecklare Matilda Åberg dussinet förfrågningar av bloggare och Youtubepersonligheter som var intresserade av att komma till skärgården och berätta om sina upplevelser. anna-Liisa och Matti Niemi från Esbo strosar runt i montern och söker information om Örö. I synnerhet utländska researrangörer har fått upp ögonen för galleriet. Av samma åsikt är Mats Grönblom vid Café Vivan i Söderlångvik gård i Dragsfjärd. Matti är kustartillerist från Sveaborg 1959– 60 och är därför intresserad av att besöka Örö
050 338 3355. Välkommen! —Lilli Arvonen tel. De 75 bloggare som i veckan besökte Finland har nått en stor internationell publik. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi 5 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 Lobbar för bLoggar. 16-18 Nu visas ett skräddarsytt Kastelli Economy 120-hus levererat In?yttningsKlart. Bostadsyta 134 m². 13-15 Masku. Årets bästa leveranstider bokas nu. 050 384 5272 MÅNDAG 25.1 kl. Tom Carling vid Västergårds bed & breakfast i Nagu har märkt att kundbeteendet har förändrats. Kundsamtalen har minskat då allt finns på nätet nuförtiden. I partel.. Men mera för att sälja och göra reklam för skärgården som en helhet, än att locka kunder till det egna företaget. Ljusuddavägen 82 kl. Detta är ett objekt värt att se! Köranvisningar från Seppäläntie. Nu är den här! SKÄRGÅRDENS TELEFONKATALOG 2016 Pargas Nagu Korpo Houtskär Iniö Kimito Dalsbruk Kolla utdelningspunkterna hämta ditt exemplar! kastelli.?/talvitulet Hämta nyhetsbroschyrerna! VINN EN RABATT PÅ 22 000 € INBJUDAN TILL EVENEMANG 9.1 29.2 LÖRDAG 23.1 kl. 16-18 Pargas. – Det är tryggare att resa till Korpo än till Egypten, säger Åberg. ett stort kök. Elva av bloggarna skrev inlägg från skärgården. Mindre kUndkonTakT. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Pargas Telefon Ab I Strandvägen 16, 21600 Pargas 02 454 5400 I partel@partel.. De flesta bokningar görs via internet med någon av de stora bokningsoperatörerna. Trädgårdsgatan 12 Talvitulet ?ammar hos Kastelli i Åbo. Palokärjentie 11 Nu visas ett elegant inrett individuellt Kastelli-hem i ett plan. Det gör det hela mera anonymt, samtidigt som det blir dyrare för oss eftersom vi betalar provision till online-operatörerna. —Sari Haijanen p. 10-14 Kastelli i Åbo. 050 384 5272 SÖNDAG 24.1 kl. Hämta en o?ert på ett eget Kastelli-hem. Huset har en fungerande bottenplan, rymliga boutrymmen och utgör en mycket stilren helhet. – Som företagare gör jag inte så mycket affärer här. —Lilli Arvonen tel. Utländska turister söker trygghet och lugn och ro, medan inhemska resenärer ser vad hemlandet har att erbjuda i stället för att åka utomlands. Skyltning från första rondellen. TerrorhoT och internationell oro kan komma att gynna den åboländska turismen tror Smeds-Aalto och Åberg. ÅU ÅBOLAND NYHETER annonsera för en så stor läsarkår som bloggarna når, säger Smeds-Aalto. Huset är färdigt och inrett, bl.a. ”De flesta bokningar görs via internet och kundkontakterna har minskat”. Kom och bekanta er med våra nyheter och diskutera om den bästa lösningen för er. Pargas turismutvecklare Matilda Åberg tror på de sociala mediernas kraft
En 14-åring och en 19-åring har brutit sig in i källaren, förråden och gårdskarlens lager och stulit egendom för mindre värden. Plötsligt uppenbarade sig bilens ägare och krävde att tjuven skulle tömma kassen med lösöre han hade hittat i bilen. Westerholm säger att några misstänkta gärningsmän gripits i Kuopio. – Vi har inte fått de tekniska resultaten av undersökningarna i bilen ännu, säger Westerholm. 19–20.11: Stöld på Skolvägen. Det kan försnabba integrationsprocessen och stärka regionens ekonomi. I oktober stals fem båtmotorer från Dalsbruk, Västanfjärd och Vestlax. 21.12: Skadegörelse på fotbollsplanerna i Amosparken. Ida Schauman. PoliSen kom genom sina egna undersökningar gärningsmännen på spåren. Bland annat de här spåren hittades efter inbrottet i höstas. Inbrotten i Wahlstens varuhus i Dalsbruk och Barberare-Damfrisering Minna i Kimito centrum i december är ännu ouppklarade. – De hör till en och samma grupp, men alla har inte varit med varje gång. kongreSSen väljer förbundsordförande och styrelse för verksamhetsåret 2016–2017. ÅU-Foto Svenska folkpartiet i Egentliga Finland anser att regionen har allt att vinna på en snabb integrering av de asylsökande. De asylsökande ska få rätt att börja arbeta så fort som möjligt. Tjuv i Reso togs på bar gärning –?hotade med yxa På onsdagskvällen stannade polisen en personbil i Kimito. Kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm säger att det är ett gäng pojkar i åldern 14–19 år som begått brotten (se faktarutan). Westerholm tycker inte brottsserien visar på något stort samhälleligt problem. Två 18-åriga pojkar förstörde först fönster, sedan lekplatsens rutschbanor, bänkar, staket och annan utrustning. •. ÅU NYHETER KIMITO LÖRDAG 23 JANUARI 2016 6 SkadegörelSen i Silva. Vi ska fortsätta vara en stark, liberal röst som står upp för värderingar som frihet, företagsamhet, jämlikhet och hållbarhet, säger Schauman i ett pressmeddelande. Koskinen säger att Egentliga Finland med nästan en halv miljon invånare borde kunna sköta om drygt de tusen hjälpbehövande som finns i regionen. Värdet på skadorna ännu oklart, men sannolikt är brottsrubriceringen skadegörelse och inte grov skadegörelse. SU har kongress i Helsingfors april. •. 29–30.9: Silva daghem, grov skadegörelse och stöld. Foto: lilian karlSSon/kimitoönS kommUn En 24-årig man bröt sig in i en bil i Reso strax efter klockan halv två under natten till torsdag. Kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm •. •. Detta uppskattades inte av 24-åringen som tog fram en yxa och började hota sina följeslagare. Med den politik som förs i Finland just nu behövs SU mer än någonsin. SFP fördömer rasistiska gatupatruller. Förare blåste 1,25 promille i Kimito Kimitoöpolisen har klarat upp flera fall av skadegörelser och stölder som ägde rum i Kimito i fjol. – Efter att den här härvan har nystats upp har inga nya anmälningar kommit in. – Det viktiga är att integrationen kommer i gång snabbt. dessutom räknar polisen med att snart få utredningen färdig om inbrotten i ladugården i Kimito centrum, bakom nya Strandells affär, som ägs av Kimitoöns kommun men används som förråd av Ole Wahlberg. – Den tekniska bevisningen har inte spelat en så stor roll som vi först trodde. det är Ungdomar från orten som står bakom brotten. Kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm säger att egendom från inbrotten hittades i en bil som stulits i Åbo strax innan inbrotten, och hittades i Åbo några dagar senare. SchaUman valdeS till ordförande för två år sedan. Polisen grep mannen som misstänks för stöld och olaga hot. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Ungdomar erkände skadegörelser i Kimito Efter att den här härvan har nystats upp har inga nya anmälningar kommit in. – Vi har en ny situation i landet, men polisen kan under inga omständigheter ersättas av självutnämnda ordningsskapare utan uppfattning om vad mänskliga rättigheter är. Stulen bil med stulen egendom hittades i Åbo Ida Schauman vill fortsätta som ordförande för SFP:s ungdomsorganisation Svensk Ungdom. Vi håller med inrikesminister Petteri Orpos förslag att ge polisen mera resurser, säger tf ordförande Regina Koskinen vid SFP i Egentliga Finland. De som fyllt 15 år är straffansvariga och kan åtalas, de som är yngre kan inte åtalas men är ersättningsskyldiga för sina brott. Polisen vet att de befunnit sig i närheten av brottsplatserna vid tidpunkten, men utredningen fortsätter. Vissa av ungdomarna har erkänt att de varit med i flera av fallen, säger Westerholm. – Vi kommer att jobba för kortare vårdköer och för gymnasier och yrkesskolor där skolresan inte avgör möjligheterna till utbildning, säger Schauman. Då 24-åringen lämnade platsen följde bilägaren och dennes kamrat efter i bil. Den uppklarade brottsserien » » Polisen har klarat upp en härva där ungdomarna i flera repriser brutit sig in i fastigheter och förstört och stulit saker för långt över 10»000 euro. Det är en klick på en dryg handfull ungdomar som inte förstått vad man får och inte får göra. 5–13.6: Skadegörelseserie i numera tomma dagiset Pjånkis. Gärningsmännen, två pojkar 14 och 18 år gamla, bröt sig in i dagiset som höll på att byggas och förstörde bland annat väggar, eluttag och hyllor till ett värde av över 10?000 euro. •. – De senaste två åren har varit de mest krävande men samtidigt de mest givande åren i mitt liv. SFP fördömer samtidigt gatupatruller med rasistiska förtecken. Under det kommande året blir kommunalvalet ett av de stora fokusområdena. FnB Ida Schauman vill fortsätta leda SU hemma FrÅn ÅBo. – När de börjar förtjäna sina första pengar går de till ersättningarna, säger Westerholm. Föraren blåste 1,25 promille och saknade körrätt och misstänks nu för grovt rattfylleri och körning utan körrätt. En 14-årig och en 15-årig pojke har kört med mopedbil både på den upplysta huvudplanen och på det större gräsplansområdet intill och lämnat djupa spår efter sig. De uppskattade kostnaderna för att ersätta specialgräset är 2?700 euro. Det som gav resultat är att polismännen envist talat med de här ungdomarna gång på gång och till slut fått fram erkännanden, säger Westerholm
En grupp asylsökande i Åbo vill vara med och sprida glädje omkring sig. Då vakten kom på jobb gjorde han bedömningen att familjefadern fortfarande var i ett så upprört tillstånd att det var säkrast att tillkalla polis. Det räcker inte att vara ångerfull efter att man betett sig hotfullt, säger Sjöblom. Ali Aldolaimi är en av de frivilliga asylsökande som deltar. Förhören sker under veckoslutet. Hårklippningen ges klockan 10.30–14.30 på onsdag i lågtröskelmottagningen Elokolo på Universitetsgatan 10, på torsdag i Mannerheims barnskyddsförbunds familjecenter Marakatti på Smedsgatan 3 och på fredag i Turun Seudun TST:s lokaler på Kanskersvägen 19. ÅU Asylsökande i Åbo vill göra gott – ?klipper hår och hjälper bilister » » Asylsökande vill sprida glädje genom ”snöpatrullen” som räddar bilförare och ”pop-up-frisör med gott humör.”. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@aumedia.fi Polis till Strandbo i Nagu efter hotfull situation HotfUll sitUation. Den misstänkte förhördes på fredagen på polisstationen i Åbo av en av Pargaspolisens utredare, med hjälp av tolk. Att flytta mannen och hans familj med fru och fem barn till ett annat boende är ingen lösning. Vid middagen kring 18-tiden hade en av de anställda tillrättavisat ett barn som försökt hälla tillbaka maten från sin tallrik till utdelningskärlet. mÅnga företag och privatpersoner är med och stöder projeket. – Vi vill slå ett slag mot de hatiska gatupatrullerna och i stället gå ut på gatorna och glädja folk, säger Lan Le-Gävert som varit med och grundat Anna aikaa-projektet. Ingen från Strandbo har ännu kalllats in ens till den första så kallade asylintervjun. De har därför bildat en så kallad snöpatrull som ska hjälpa bilister som till exempel fastnar i en snödriva i Kråkkärret, Laustis och i centrum den 27–29 januari. Hela projektet kallas ”Anna aikaa” (Ge tid) och ska motverka rasism och en hatisk atmosfär. – Men frustration får ändå inte ta sig uttryck i hotfullt beteende, säger Sjöblom. Image Wear från Tammerfors sponsorerar klädsel som passar den som skottar snö. – Sjöbevakningen var först på plats och grep mannen, därefter kom polisen. sjöblom säger att frustrationen över den egna livssituationen nu börjar märkas bland de asylsökande. Det senaste beskedet är att de intervjuerna sker i februari eller mars. Det kan ju hända att han verkligen känt sig hotad. Några av dem ger gratis hårklippningar åt mindre bemedlade under de dagarna. kommissarie Jan Storing på Pargaspolisen säger att det var en spänd situation men att ingen kom till skada. – Personen som förhördes säger att han inte hade för avsikt att hota någon och att han bara försökte förklara situationen, men att någon hade tolkat det som ett hot. Han misstänks för olaga hot. – Det handlar om att statuera exempel och visa hur finländska myndigheter fungerar. Diskussionen hade urartat i gräl och en så hotfull situation att den anställda hade tagit skydd i ett låst rum. Detta hade upprört barnets far. Mikko Tools Oy i Raumo donerar 10 snöspadar och en yrkeshögskolelektor lovade köra spadarna till Åbo. de tVÅ kVällsanställda avslutar sina arbetspass vid 19–20-tiden, och därefter finns en vakt från en vaktfirma på plats under natten. Mannen menar att det var ett missförstånd. Men vi får vet mera när den andra parten har förhörts. enligt storing verkar språksvårigheterna ha en spelat en roll i det inträffade. – Det var de övriga asylsökande som lugnade den upprörda pappan, säger Annalena Sjöblom som underrättades om incidenten redan på kvällen. Kollektivtrafikbyrån i Åbo lovade att de asylsökande som medverkar får åka buss gratis under de aktuella dagarna. Mannen har betett sig instabilt förut, och det var en av orsakerna till att man nu beslöt att skrida till så drastiska åtgärder som att kalla in polis. annalena sjöblom säger att man just nu utreder hur familjefadern ska tas om hand då han återvänder från polisstationen. Han menade att det handlade om ett missförstånd, säger Storing. Det känns bra att kunna tacka finländarna för det vänliga mottagandet. – Språkmuren verkar ha kommit emellan. – Det var vakten från vaktfirman som gjorde bedömningen att polis ska tillkallas, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare för Finlands Röda kors, Åbolands distrikt, som driver flyktingboendet. ÅU-foto » » Övriga asylsökande lugnade ner upprörd familjefar. Följderna av ett olaga hot kan bli böter – men det kräver att den målsägande, det vill säga den som känt sig hotad, ställer anspråk på straff, säger Storing. Också flera andra företag medverkar. bland de asylsökande finns flera utbildade barberare och frisörer. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 Polis tillkallades till flyktingboendet i Strandbo i Nagu på torsdag kväll vid 20.50-tiden till följd av en spänd situation som hade uppstått tidigare på kvällen. – Det vi gör är en liten gest för att visa att vi högaktar Finland. En upprörd familjefar ställde till med en incident i flyktingboendet i Strandbo i Nagu på torsdag kväll
Det är bara att hoppas att Oxfams rapport inte drunknar i mängden. Ännu så sent som år 2010 stod 388 människor och trängdes så smått i samma vågskål, medan hälften av världens befolkning trängdes ännu mer i den andra. De soM arbetar med framtidsstudier brukar ta fram olika scenarier för hur det kan komma att gå. Johan Backas journalist på ÅU Frustration i fantasin Låt mig ligga i topp i nästa års upplaga av ÅU-ligan! Alla skulle vinna på det. Därav blev intet. När världsledarna i Davos funderar på hur världsläget kunde förbättras skulle en finslining eller rentav en total reform av så kallade utjämningsmekanismer var på sin plats. Vart är vi på väg. lehtIkUva Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi. Och har inte det hänt kollar man vem Stoke möter om tre veckor, för Ryan Shawcross har ju just gjort comeback efter skada och kommer säkert att styra upp försvaret. Bono, sångare i U2 och grundaren till Världsekonomiskt forum och samtidigt dess ordförande Klaus Schwab har mötts i samband med ett evenemang kring aids vid det Världsekonomiska mötet, som pågår ännu i dag i Davos, Schweiz. Under de kommande tjugo åren väntas den fördubblas från den nuvarande nivån. Diskussionsunderlag Sextiotvå personer äger lika mycket som den fattigaste hälften av världens befolkning. När det går bra och ens spelare gör mål och passar fram till dem och blockerar skott och räddar straffar, då går man in varje dag för att kolla om scouten skrivit något nytt eller om någon egen mittfältare vrickat vristen under förmiddagens träning. organIsatIonens förutsägelse att världens allra rikaste procent invånare skulle äga samma mängd som den fattigaste hälften av världens befolkning har blivit verklighet ett år tidigare än man trodde. Låt oss arbeta för att det är scenariot där det är fisk som fastnar i näten och inte plast, som är det som blir verklighet, liksom scenariot där den ynka stenrika lilla busslasten människor gör sitt yttersta för att bidra till en mer jämställd värld. Åtta MIlJoner ton plast hamnar i haven årligen, enligt rapporten. Men nU, när man ligger på plats 111 är loppet kört. Åtminstone jag. ett annat anmärkningsvärt diskussionsunderlag kommer från tankesmedjan Ellen MacArthur Foundation, som arbetar för att påskynda övergången till cirkulär ekonomi, det vill säga där grundtanken är att produkter ska göras så att deras beståndsdelar kan återanvändas på olika sätt i ett tekniskt och/ eller biologiskt kretslopp. Förbättrar värlDen. Och då menar jag inte dålig som i att jag inte skulle klara av sakerna ovan. Tankesmedjans rapport om mängden plast i haven har fått ett visst utrymme i nyhetsflödet också hos oss. Ni vet själva hur det är. Hur de andra scenarierna ser ut vågar man knappt ens tänka på. Stiga ut ur min roll som segertörstig deltagare och oberoende av resultat se till att skapa lite surr kring ligan. Men jag ligger för dåligt till i ligan. År 2050 beräknas en femtedel av all olja som produceras gå till produktion av ny plast, medan återvinningsgraden i dag bara är fjorton procent. Det värsta är att antalet ofattbart superrika människor som kan ställas i den ena vågskålen då man väger ägandet i världen har minskat. Det vill säga ta fram plaster eller förpackningsmaterial som går att återvinna eller vars beståndsdelar går att återanvända. Världsledarna i Davos har en del att fundera på inom ramen för mötets syfte: att förbättra läget i världen. Jag kan inte glädjas åt poängen det lagets spelare ger mig, men ändå lät jag Sergio Romero vakta min bur några omgångar i höstas. FrIteraDe plastpinnar kan man inte äta, inte ens till vardags. ÅU LEDARE CIRKULÄR EKONOMI LÖRDAG 23 JANUARI 2016 8 Ni får skylla er själva, ni som är med i ÅUligan i Fantasy Premier League. enlIgt Den aktuella rapporten har produktionen av plast ökat från 15 miljoner ton år 1964 till 311 miljoner ton år 2014. Oxfam går hårt ut mot skatteparadisen, som organisationen anser bidrar till att mjölka länder på de pengar som skulle behövas för att tackla ojämlikhet och fattigdom. Jag lovar att bättra mig till nästa säsong. Plastsoppa är oätbart även om man skulle krydda med hur mycket dill som helst. Man behöver inte vara världsledare med uppklarnande tankar av fjälluften i Davos för att fatta att det ligger något i den cirkulära ekonomin som var och en av oss borde ta till sig. Man behöver inte heller vara världsledare för att fatta att det är ohållbart i längden att en knapp busslast personer äger mer än miljarder människor gör tillsammans. 2012 behövDes det så många som hela 159 personer för att motsvara det som den fattigaste hälften av världens befolkning har. Enligt tankesmedjan borde man börja tilllämpa den cirkulära ekonomins principer på platsförpackningarna globalt sett för att få en radikal förändring. Jag är för dålig för det. 2015 var de alltså bara 62, medan de ännu ett år tidigare var 80 personer. Men, bästa medtävlare, jag har en idé hur ni kan hjälpa mig i det uppdraget: låt mig ligga i topp i nästa års upplaga av ÅUligan! Alla skulle vinna på det. Innerbanan I oMkrIng fyrtio år har världsgräddan klirrat med sina champagneglas medan den har mötts för att förbättra läget i världen vid det årliga mötet i den schweiziska skidorten Davos. Jo, det är faktiskt det som är syftet med världsledarnas möte: att förbättra läget i världen. Det är bara drygt trettio år dit. Men jag räknar med att ni ger mig förlåtelse. Tji fick jag. Är det faktiskt så vi vill ha det. Jag har försökt allt. För första gången i min managerkarriär har jag bytt in en spelare från hatobjektet nummer ett, Manchester United. Enligt Oxfam har vackert tal inte omvandlats till handling. Det skaDar till exempel inte att bli påmind om att en (1) busslast människor äger lika mycket som hälften av världens befolkning, som den brittiska välgörenhetsorganisationen Oxfam rapporterade om i måndags. Oxfams recept för att minska den här bisarra klyftan från att växa är högre löner för de mest lågavlönade, att man slår ner på skattefusk och ökar investeringarna i den offentliga sektorn. Det låter helt galet och det är helt sjukt, men 62 personer äger lika mycket som den fattigaste hälften av världens befolkning gör. Jag skulle intervjua någon deltagare varje vecka, varje månads vinnare sku få pris, en egen Facebookgrupp för ligan skulle skapas och så vidare. Är det faktiskt så vi vill ha det. Jag hade stora planer för ligan när vi startade den i augusti. Jag skämdes redan då, men tänkte att fantasygudarna kanske skulle belöna min storsinthet. Inte heller kan man äta stekt plastfilé, varken med äggsås eller skirat smör. Mark golDrIng, som ansvarar för Oxfam i Storbritannien, säger det också: Det är helt enkelt oacceptabelt att den fattigaste halvan av världens befolkning äger så lite att det motsvarar vad en busslast av världens superrikaste äger. Det innebär också att i samband med Davosmötet eller Världsekonomiskt forum kommer allehanda organisationer och institut med intressanta rapporter, som diskussionsunderlag för både mötesdeltagarna och andra. Åtminstone jag. Om drygt trettio år innehåller haven mer plast än fisk om vi fortsätter använda och hantera plast som i dag. Friterade plastpinnar kan man inte äta, inte heller stekt plastfilé, varken med äggsås eller skirat smör. Åt fel håll i det här avseendet, det är helt klart. tankesMeDJan varnar för att det kommer att finnas mer plast än fisk, om man ser till vikten, i haven år 2050 om vi fortsätter att använda och slänga plast som nu
Det säger allt om hur våra beslutfattare tänker. Dessutom bedrevs militär infiltrering (jämför gröna män). Intressant är annekteringen av Tjeckoslovakien med provokationer, agitation och utnyttjande av enskilda incidenter i Sudetenlandet för att nazifiera den tyska minoriteten. Att livet under femtiotalets osäkra efterkrigsår då ska ha varit soligare och mera optimistiskt än våra sorger i dag, känns märkligt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. FPA måste se över sitt system. Carl Haglund är ute i en god tradition. Jämför https://folketsfantasier. Om jag har förstått det rätt så finns ägare av Caruna i Australien. Det måste också finnas ett cykelspår på bron, ty färjor behövs sedan inte mera. Mitt i sommaren fick man börja resa på Boreångarna mot de nordiska länderna utan pass. Jaha, vi är mindre viktigare här ute i glesbygden. Däremot är bron mellan Pargas och Nagu lika viktig om det alls skall bli fart på att hålla skärgården levande. Nürnbergprocessen handlade i början om den tyska ”nationalgeografiska” politik (jämför med rysk geopolitik) som orsakade kriget. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. serviCe OCH sPrÅK I torsdagens ÖT (21.1) berättade vi om Else Roos, 82, och hennes strapatsrika taxiresa från Åbo centralsjukhus till Korsholm Else kan ingen finska. Det är anmärkningsvärt. Kommunen hade då allt klart för att låta någon städa upp på ägarens bekostnad. Men vi måste också brett kunna säga vad det är. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ––– I dag, i en mycket mer internationaliserad värld, återinför vi identitetskontroller i Norden – vid ett sådant nordiskt monument som den bro som nu går över Öresund. En hälsning till vår president Sauli Niinistö, se till att vår riksdag och regering behandlar oss alla här i Finland likvärdigt. Att två politiskt så diametralt olika försvarsministrar efter varandra som han och Jussi Niinistö (Sannf) vardera ser det som riktigt att fortsätta utveckla ett försvarssamarbete med Sverige visar på det. Fattar ingen att Rävsundsbron är viktig för hela Pargas. HöjdA AvgifTer Överföringsbolaget Caruna säger i sitt meddelande 21.1.2016 att bolaget kommer att höja överföringsavgifterna på glesbygden med 27 procent, men bara med 22 procent i Esbo. Kimitoöns kommun: Lycka till med städningen och hoppas att vattnet i det nya vattentaget i Nordanå inte hinner ta skada. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. ÅU INSÄNDARE & DEBATT 9 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 PLOCKAT TyCK TiLL på ÅU:s insändarspalt. En ny borde ha byggts för länge sedan. Ockupationen av resten av Tjeckoslovakien (jämför med östra Ukraina) öppnade omvärldens ögon. Hydecker och Johannes Leeb: ”Der Nürnberger Prozess”, en 700-sidig sammanfattning av de viktigaste rättegångsdokumenten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. På samma sätt gick det givetvis med dokumenten om Röda arméns massmord på civila tyskar och massvåldtäkter år 1945. Jan-Erik Andelin Östnyland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Men Haglund kan konsten att placera sina puckar och presenterade därför förslaget en gång till i Helsingin Sanomat (22.1). I sitt pressmeddelande säger bolaget att de vill få elen tillbaka efter avbrott i glesbygden på 36 timmar och i närområdena på 6 timmar. Johan Sundqvist Fullmäktigeledamot Medlem av tekniska nämnden SDP Kimitoön Carunas elöverföringsavgifter Jaha, vi är mindre viktigare här ute i glesbygden. Har alla blivit galna, varifrån tas pengarna. Dokumenten i boken om förintelsen klarar man bara inte av. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Inga pengar, bara gräl om hur den ska dras. Det här är naturligtvis helt ohållbart. Taxichauffören kunde ingen svenska. Så gick det politiskt med SFPordförande Carl Haglunds utspel om ett gemensamt nordiskt medborgarskap. Henry Kajander Nordanåvattnet i fara. Nu skulle det vara skäl för bolaget att gå ut med sina bokslut i offentligheten för de senaste åren så att det finns ett förtroende för Caruna. Nog borde våra folkvalda i riksdagen och regeringen förstå att det inte går att suga ut hur mycket som helst av dem som har det sämst här i samhället. Det skulle antagligen betyda en inkomst för ägaren, eftersom det ligger rätt mycket pengar i skrotet. Där bor väl de rikaste här i landet. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Annars blir det lätt ett dagspolitiskt prat, där Centerdissidenten Paavo Väyrynen med sin nordiska krona som valuta inte plockar poäng, medan Haglund med ett initiativ om förenklad nordisk personbyråkrati gör det. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Därmed sparar man pengar och alla kan köra hem vilken tid på dygnet de önskar! Peggy Therman Broar Men se, nu plötsligt tror man att det fins fyrk för Rävsundsbron och den till Nagu. Ärendet gick vidare till Dragsfjärds kommun som inte hade ryggrad att agera, trots att skrotlagrets ägare blev fälld i tinget (jag var road!). Men se, nu plötsligt tror man att det fins fyrk för Rävsundsbron och den till Nagu. Jarl Ahlbeck Goda läromästare Dokumenten i boken om förintelsen klarar man bara inte av. Idén lanserades redan i oktober i samband med Nordiska rådets möte i Reykjavik, men kom då i fötterna på annat inom den turbulenta finländska toppolitiken. Det här gäller på alla områden. I en smygande oro för säkerheten har flygbolag och rederier redan tidigare krävt pass också inom Norden. Henrik Othman Österbottens Tidning nOrden Det finns ett allmänt trick i innekretsarna kring kändisar och röda mattor: Om fotograferna missar en första gången man kommer in, går man ut genom en bakdörr – och gör entré en gång till. ”De får kanske 2 timmar hemhjälp, men lämnas sedan ensamma 22 timmar i dygnet trots att de lämnar kranar öppna och elplattor på”. Det här är nämligen en repris av den gången som Kimitoöns gemensamma hälsovårdsnämnd gång på gång uppmanade ägaren att städa upp, men ingenting hände. Den ansvariga för transporterna som ÖT hört ”kan tyvärr inte uttala sig ” om vad en svenskspråkig patient som inte kan finska ska göra. De blodiga deportationerna av miljoner tyskar från Sudetenlandet och Polen efter kriget behandlades inte heller i Nürnberg. förvALTningsrefOrmen Socialrådet Jarmo Rosenlöf träffar klockrent huvudet på spiken (ÅU 21.1.2016) gällande vårdreformen. Likaså har han helt rätt gällande äldreomsorgen. Kommuner, firmor, serviceformer. De landförluster som Tyskland drabbats av efter första världskriget (jämför Ryssland efter kommunismens fall) skulle återställas. Annekteringen av Polen militärt tillsammans med Stalin hade liknande förspel med den tyska minoriteten i Polen som spelbricka. Hitler, Himmler, Goebbels, Göring och Stalin har varit goda läromästare för en viss Vladimir Vladimirovitj. Else fick varken sträcka på benen, dricka vatten eller pausa. wordpress.com/2015/11/17/skalloch-vill-aldre-bo-hemma/ Folke Pahlman Pargas Huvudet på spiken BrOAr Pär Landor hade en bra ledare där han skrev om alla möjliga (och omöjliga) broalternativ som det nu skrivs om (ÅU 16.1.2016). Jag har försökt hitta uppgifter på webben om Carunas bokslut för de senaste åren. Den är utgiven år 1958 av Joe J. Det finns en stark historisk kontinuitet i Norden. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Bokslutena är överstrukna på webben. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. HisTOrieLeKTiOn För 7 euro på antikvariatet hittade frugan en tjock bok åt sin tyskkunniga man. Carunas styrelse i Finland består av pensionsförsäkringsbolagen Keva och Elo samt av de internationella infrastrukturplacerarna First State Investments och Borealis Infrastructure. I åratal har det ältats om en bro från Pargas till Nagu, men längre än så har man inte kommit. miLjöHOT Skrotlagrets ägare skrattar antagligen åt kommunen. Dessutom kördes hon till sitt hem i stället för närsjukhuset i Smedsby som det var tänkt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ”Ju större enhet, desto hopplösare blir det”. De som har jordbruk, djur eller butiker behöver minsann snabbare förbindelser än med färja. När övriga institutioner i Europa vacklar, känns det riktigt att kunna tala om ”ett Norden igen”. Sommaren 1954 är för många finländare året då det moderna Norden uppstod. Molotov-Ribbentropavtalet fanns med i Nürnbergdokumenten, men Sovjet krävde att det inte skulle behandlas. Annekteringen av Sudetenlandet (jämför annekteringen av Krim) lyckades utan reaktioner från utlandet (jämför bojkottåtgärder) eftersom Chamberlain i München gett vika för Hitlers krigshot. Men gör det på ett civiliserat sätt. Redan tidigare hade Österrike annekterats vilket skedde via inblandning i Österrikes inrikespolitik, förödmjukande av regeringschefen, hot om krig, infiltrering och agitation bland tyska österrikare (jämför med ryskspråkiga ukrainare). FPA:s regler gör det inte möjligt att be om en svensk taxitransport. Till sist tvingades regeringen ge en ministerplats åt nazisten Seyss Inquart (jämför med Janukovitj, som dock vann ett val med ryska pengar) som sedan bad tyskarna om militär hjälp för att skydda österrikiska nazister för trakasserier som aldrig någonsin ägt rum annat än som iscensatt våld planerat i Berlin (jämför Majdan)
regi: John Ramster. Operakören består av sångare från Egentliga Finland och i barnkören sjunger Åbobarn. En knepig ekvation. •. – Det är härligt att vara tillbaka. Regisserar. Producent: Liisa Mattila. •. – Kärleken alltid övervinner hatet och vi är starkare tillsammans än var för sig.. Han vann En förtrollad flöjt i en futuristiskt framtid •. 50-taListernas framtid. •. Också teaterchefen Dick Holmström gläds över möjligheten att fortsätta samarbetet. Åbobon Nicholas Söderlund sjunger överstepräst Sarastros roll och Waltteri Torikka sjunger rollen som fågelfångaren Papageno. Det är en stor satsning för en liten teater. Också rollbesättningen med både inhemska och utländska sångare är delvis den samma. LehtikUva Scenografin på Åbo svenska teaters stora scen skriker kanske inte opera. Mozart. Operans budskap är minst lika starkt i dag som då den uruppfördes. – Vi är mycket stolta över den här produktionen som hämtat ett arbetsteam på 45 personer, plus orkester, till huset. Efter det inledande anförandet blir det fri diskussion. Den 8 maj besöks caféet av filosof Kim Solin, Uppsala. i roLLen som Nattens drottning sjunger svenska koloratursopranen Karolina Andersson och som Prins Tamino hör vi Sam Furness som nyligen fick titeln ”Break Through UK operatic talent 2015”. i rollerna: Karolina Andersson, Nicholas Söderlund, Sam Furness, Gabriel Suovanen, Susanna Andersson, Waltteri Torikka, Johanna Isokoski, Pia Pajala, Melis Jaatinen, Angharad Lyddon, Jussi Salonen, Pekka Kuivalainen, Janne Sundqvist och Laila Björkstam. Vi förflyttar oss alltså bakåt i tiden för att leva i en futuristisk värld. Rollen som templets talare sjungs av Gabriel Suovanen, som hör till de mest uppskattade finska namnen i den internationella operavärlden. Först ut är historikern Fredrik Petersson, Åbo och Stockholm, som talar under temat ”Anti-koloniala möten och antiimperiala uttryck: resor, kontakter och förvandling i den anti-koloniala rörelsen under 1900-talet” den 7 februari. A. teaterhUset är det samma som för två år sedan, regissören den samma, liksom scenografen Bridget Kimak och ljusplaneraren Jake Wiltshire. scenografi och dräkter: Bridget Kimak. Inte kanske heller Mozart i första taget. – Sagorna har sina rötter i vår vardag, liksom scifi-genren alltid hittar metaforer i hur vi lever just nu. » » Nästa vecka har Mozarts opera premiär på Åbo svenska teater. ÅU KULTUR LÖRDAG 23 JANUARI 2016 10 Fem filosoficaféer i Åbo i vår De populära filosoficaféerna i Åbo fortsätter i vår. •. Trollflöjten färggrann baryton. Hans tema är ” Witold Gombrowicz om vetenskapen och existentialismen” Filosoficafé ordnas i restaurang Skolan, Historiesalen mellan klockan 17 och 19. I Paminas roll ses Susanna Andersson, svensk sopran och känd för Åbopubliken från ”Figaros bröllop” och som solist under Åbo musikfestspel och för Åbo filharmoniska orkester. Hans tema är ”Godhetens verklighet, det ondas sken och vardagsmoralens omoral” Den 10 april inleder författaren Mathias Rosenlund, Helsingfors, under temat ”Är jag min broders väktare. en oPera frÅn 1791, uppsatt 2016 i en retrofuturistisk miljö som 1950-talisterna föreställde sig att framtiden såg ut. Inträdet är fritt. Waltteri Torikka som Papageno, fågelfångaren. kapellmästare: Ville Matvejeff. Om socialt ansvar och rättvisa.” Historiker Ann-Catrin Östman och sociolog Jutta Ahlbeck, Åbo, talar om temat ”Historia utifrån nuet – ett projekt om konsumtion, handel och minoriteter” den 24 april. Ljusdesign: Jake Wiltshire. bland annat titeln stjärnornas stjärna i MTV3:s program ”Tähdet Tähdet”. john ramster. •. ”troLLfLöjten” är ett operasamarbete mellan Åbo svenska teater, Åbo filharmoniska orkester och Åbo musikfestspel. ”Trollflöjtens” regissör John Ramster har tillsammans med scenografen och ljusdesignern valt att placera operan i 1950-talets science fictionvärld. Den 20 mars besöks caféet av filosof Joel Backström, Helsingfors. •. musik: W. Produktionsteamet med Ramster i täten är det samma som för två år sedan då ”Figaros bröllop” sattes upp. Inte alls, anser regissören Ramster. har premiär torsdagen den 28 januari och spelas sammanlagt tio gånger fram till den 19 februari. Jag älskar teaterhuset och människorna som jobbar här. •. Operan ”Trollflöjten” är i allra högsta grad retrofuturistisk på Åbo svenska teater. Som kapellmästare fungerar Ville Matvejeff, som nyligen blev utnämnd till konstnärlig ledare för Åbo musikfestspel
ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 Som rubriken antyder tar superlativerna lätt slut när man skall beskriva ungdomsshowerna i Pargas, något av det finaste staden har att erbjuda. Tidningen Los Angeles Times utredde 2014 att nästan 94 procent av dem är vita.. Sedan kan vi hitta den på många andra ställen också, i våra egna liv, långt från scen och strålkastare. Samtidigt ser vi att det blir ännu ett uttryck för det förakt dessa människor fått utstå sedan de var små, ännu ett uttryck för ett samhälle som inte är intresserat av dem, inte har plats för dem. Tidskriften utkommer med fyra välmatade nummer per år. Många av prenumeranterna tillhör den äldre generationen. Prenumerationsintäkterna har räckt för att betala ombrytning, tryck och distribution. Ekonomin har gått ihop tack vare talkojobbande skribenter och slimmad organisation. Han slutar den 1 april, säger Söderlund. Ett samhälle som lever enligt mottot ”sköt dig själv och konsumera” kommer skapa människor som faller genom sprickorna, som inte passar in, som inte klarar av kraven. hon ser ingen anledning till större oro över att ”Skärgård” skulle upphöra eller bli enbart digital. – Vi planerar att ge ut tidskriften som förut under 2016. Den föds ur hopplöshet. Will Smith bojkottar Oscarsgalan Den amerikanske skådespelaren Will Smith (bilden) tänker bojkotta årets Oscarsgala eftersom det för andra året i rad finns bara vita skådespelare med bland dem som har nominerats för en Oscar. Det är institutet som ger ut ”Skärgård”, tidskriften som enligt sin slogan ”dokumenterar ett kulturarv”. Senaste numret handlade om president Urho Kekkonens många besök och vänner i skärgården. –?Nomineringarna speglar Oscarsakademin, akademin speglar filmindustrin och filmindustrin speglar USA, sade Smith till tv-kanalen ABC. målet har länge varit att nå upp till 1. men rasismen föds inte ur dumhet eller brist på kunskap. Det är Den skönheten ungdomsshowerna låter oss få ta del av. Människor som mår dåligt, helt enkelt. Oscarskandidaterna utses av den amerikanska filmakademin som har cirka 6?000 medlemmar inom filmindustrin. ”Skärgård” Unik tiDskrift. •. Vi gläder oss åt dem som hittar på att bemöta nazistpatrullerna med clowneri, eftersom det så effektivt tar udden av deras våldsamhet. Ofta med mycket aktuella teman och med skribenter från alla delar av Svenskfinland, Åland inräknat. Vi har sökt pengar från stiftelser och fonder. Smith säger att mångfalden i det amerikanska samhället inte syns i nomineringarna. Så länge de slutliga svaren inte har kommit väntar vi med att anställa en ny redaktör efter Eklund. •. Vi slutar räkna på om det goda som ges någon annan är bort från mig. När vi har kontakt med skönheten i livet, då har vi nära till generositet och gästfrihet. Upplagan är cirka 1 300–1 400 ex. När man låter glädjen fylla en tills den lyser ur ögonen och sen bara bjuder på det. Antalet prenumeranter är cirka 850, säger Söderlund. ÅU-foto » » Redaktör Håkan Eklund slutar i vår. Vi har nu förbrukat nästan allt av den sammanhållning och vi-anda som byggdes upp tillsammans med välfärdsamhället. synVinkeln – Det blir inte helt lätt att gå vidare efter Håkan Eklunds 15 fina år som redaktör för ”Skärgård” men allt har sin tid. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Nya vägar söks för ”Skärgård” •. nU är Det Dags att hitta nya sätt att gå vidare. – Det har varit ett sant nöje att jobba med kunniga, engagerade medarbetare. – Den finansiering vi har haft från ÅA-stiftelsen upphörde vid årsskiftet. Med andra ord beskrivs mångt och mycket av det som vi finlandssvenskar, kustsvenskar och skärgårdsbor har och har haft för oss. Men det finns en annan skönhet, skönheten som uppstår när man gör något helhjärtat och på riktigt, utan trygg distansering och professionalitet. Under en övergångsperiod fungerar jag som tillförordnad redaktör. Ungdomsshowerna skall rädda världen Det kan finnas undantag, men jag tror inte man blir rasist om man får vara med i en ungdomsshow. Det säger Nina Söderlund, ordförande för ledningsgruppen vid Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. De här sakerna hänger ihop. enligt DostojeVskij är det alltså skönheten som skall rädda världen. I stället substans från pärm till pärm. Det är Därför det offentliga samtalet blir så smärtsamt. Resultatet ser vi i dag, med uttalat nazistiska patruller på gatorna, och en offentlig ton på sociala medier som är hårdare – och mindre verklighetsförankrad – än något jag minns från högstadiets korridorer. Rosenholm gick till historien som grundare av Stundars hantverkarby i Solf. Den för oss närmare varandra, närmare verkligheten. Eklund anser att läget nu är lämpligt för generationsskifte. – Inställningen till den här unika tidskriften är så positiv att vi tror det ska lösa sig. Patrik Hagman Docent i politisk teologi vid Åbo Akademi och författare. För man vet att det finns en annan utväg. Det är inte svårt att då förstå lockelsen i rasistiska ideologier som säger att du trots allt hör till eliten i världen, när man aldrig får höra annat än att man är obehövd, överflödig, fel. De kvalitetsprispengar som ”Skärgård” fick 2014 kommer nu väl till pass, säger Nina Söderlund. Nästa handlar om Lillmälö i Pargas där Gunnar Rosenholm hade släktrötter. Det är de här människornas vrede vi nu ser explodera, och tyvärr riktar den sig inte mot dem som har makt och inflytande att göra något åt situationen utan mot dem som möjligen är ännu maktlösare, ännu mera utsatta, människors var situation varit så hopplös att de tvingats riskera livet för att fly till oss. Nu finns det förstås i ungdomsshowen många vackra ungdomar, som dansar och sjunger fint. 000 betalande prenumeranter. Det gör inte rasismen mindre förkastlig (och det handlar om rasism, även om man byter ut ordet ”ras” mot ”kultur”). Att från Sverige höra att vi har lyckats med att ge ut en ickekommersiell tidskrift som inte är fylld med annonser och med artiklar om hur man trendigt ska inreda utedass. Men det är inte den skönheten Dostojevskij talar om. Ledningsgruppen diskuterar situationen på måndag. – Jag tänkte att 2017, när tidskriften fyller 40 år, skulle bli min sista årgång. Vi förmår nyktert betrakta problem och diskutera dem utan att börja hacka på varandra. efter Åren med ”Skärgård” – där Eklund jobbade 70 procent – koncentrerar han sig nu på att leda fotokurser för naturfotografer som avlägger specialyrkesexamen vid Axxell Utbildning i Brusaby, Kimito. Men jag är faktiskt allvarlig. Den har vårt samhälle inget problem med att identifiera, och till och med paketera som ett krav på oss. Det kan finnas undantag, men jag tror inte man blir rasist om man får vara med i en ungdomsshow. Men vi behöver det här slaget av påminnelser om att också detta finns i livet. Vi behöver ungdomsshower för att lära oss känna igen den skönheten, för vårt samhälle har tappat väderkornet också på det. En del säljs som lösnummer, cirka 850 prenumereras. Därför behöver världen ungdomshower. Det säger egentligen sig självt, den som varit med om att få göra något vackert tillsammans med andra människor kommer antagligen att vara mindre benägen att stänga in sig i hat. Men nu är ett lämpligt läge, säger han. Inte ens i Sverige finns något liknande som vår ”Skärgård”, säger Nina Söderlund och Håkan Eklund. Redan tidigare har Smiths fru skådespelerskan Jada Pinkett Smith och filmregissören Spike Lee meddelat att de bojkottar galan. VÅrt samhälle befinner sig i upplösning. Under våren borde finansieringen klarna. Jag tänker att de flesta av oss tidvis lever på den gränsen. Men tidskriften fortsätter att komma ut. Tre årtionden av nyliberalism har ätit upp det kapitalet, och vi har fått lära oss att man ska rå om sig själv, arbeta hårt och vända bort blicken från de andra. Vi förmår se större sammanhang, större perspektiv. fnB–afP
Herrdubbel, andra omgången: Henri Kontinen Finland/John Peers Australien (8)–Sam Groth/ Lleyton Hewitt Australien uppskjuten till lördag pga regn.. Vanligtvis brukar ju klubbarna ta kontakt om de är intresserade. Först värvade de förra säsongens kanske bästa försvarare, Faith Friday Obilor, från fjolårstvåan RoPS. – Det ska jag inte uttala mig om. 5 € ÅIFK–HIFK Välkommen! www.aifk.fi. dragtsma har redan fått ett par stjärnvärvningar och fler spelare är säkert på väg in. Australian Open, fredagens matcher: •. Danskarna har också aktiverat sig på senare tid, säger Håkans som inte vill nämna några klubbnamn. Men jag tror han skulle utvecklas fint av att spela regelbundet i öppningselvan i finska ligan, hellre det än som avbytare i någon större liga. •. (0–1, 0–0, 1–0) jYp –sport 4–2 (1–1, 2–0, 1–1) kalpa–kärpät 1–5 (1–3, 0–1, 0–1) kookoopelicans 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) lukko–ässät 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) tappara–ilves 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) Ishockey Lördag 23.1 kl. dragtsma kom till Inter 2007 och redan året efter ledde han klubben till sitt första FM-guld någonsin. aFtonbladet hänvisade i december till italienska uppgifter som berättade att Juventus skulle ha varit beredda att slanta upp flera miljoner euro för Kairinen, stämmer det. Kvar från ifjol är till exempel den landslagsmeriterade Sebastian Mannström och supertalangen Kaan Kairinen. Ta tillbaka Inter till toppen innan du går. Sen plockade de Pepe Habib Sow, en senegales med meriter från flera europeiska högstaligor. Fotbollsvärlden är märklig och vad som helst kan hända. Båda vill de säkert lämna med huvudet högt och båda har de möjlighet till det under 2016. Fotbollsvärlden är märklig och vad som helst kan hända. ÅU SPORT LÖRDAG 23 JANUARI 2016 12 Stefan Håkans och FC Inter skickar tydliga signaler. ÅU-Foto MELBOURNE. Men Juventus är inte Kairinens enda alternativ, långt ifrån. dragtsma har flera likheter med den engelska storklubben Arsenals långvarige tränare Arsène Wenger. Han har varit nära två gånger sen dess, men likt Wenger har de sista avgörande detaljerna alltid fattats under senare år. Bägge två har ändå vid flera tillfällen haft hyfsade förutsättningar. Nu är det klart att den här säsongen blir den sista för den holländska tränaren i Åbo. För dragtsma återstår alltså bara att göra en ärofylld sorti. kairinen spelade i fjol 26 ligamatcher för Inter och blev vald till årets nykomling i ligan. – Efter provspelet sade hans så kalllade agent att det gått bra, och själv var spelaren ganska nöjd. Fnb Tennis FM–ligan i går: hiFk–blues 3–2 (1–0, 0–1, 2–1) hpk –saipa 2–1 e.str. Nu har Job ett enda jobb. Mannen som ska leda skutan heter Job Dragtsma, men 2016 är sista gången han gör det. Närmast har det varit frågan om fostrarpengar. Inters ordförande Stefan Håkans steFan hÅkans. Det är nu det gäller. De ska bryta HJK-dominansen och vara med och slåss i den absoluta toppen av fotbollsligan. Han behöver kanske inte ta FM-guld, men Inter ska vara med och slåss om titeln ända till slutet. hUr sannolikt bedömer du det är att Kairinen spelar för Inter i år. Herrsingel, tredje omgången (seedade spelare): Tomas Berdych Tjeckien (6)–Nick Kyrgeos Australien (29) 6–3, 6–4, 1–6, 6–4, Kei Nishikori Japan (7)– Guillermo Garcia-Lopez Spanien (26) 7–5, 2–6, 6–3, 6–4, David Goffin Belgien (15)–Dominic Thiem Österrike (19) 6–1, 3–6, 7–6 (7–2), 7–5, Jo-Wilfried Tsonga Frankrike (9)–Pierre-Hugues Hebert Frankrike 6–4, 7–6 (9–7), 7–6 (7–4), Roger Federer Schweiz (3)– Grigor Dimitrov Bulgarien (27) 6–4, 3–6, 6–1, 6–4, Gilles Simon Frankrike (14)–Federico Delbonis Argentina 6–3, 6–2, 6–1, Roberto Bautista Agut Spanien (24)–Marin Cilic Kroatien (12) 6–4, 7–6 (7–5), 7–5, Novak Djokovic Serbien (1)– Andreas Seppi Italien (28) 6–1, 7–5, 7–6 (8–6). – Visst dyker det upp nya klubbar hela tiden som är intresserade av honom. Och i slutändan är det inte pengarna som räknas, om en spelare vill flytta brukar vi inte sätta emot. Wenger börjar vara gammal och precis som Dragtsma närmar han sig slutet på sin långvariga sejour i en klubb. Obilor, som ifjol blev vald till ligHåkans: Juventus har inte hört av sig Han behöver kanske inte ta FM-guld, men Inter ska vara med och slåss om titeln ända till slutet. » » Åboklubben Inters ordförande är osäker på var supertalangen Kaan Kairinen spelar i år»– men tror inte det blir i den italienska jätten. – Då skulle han nog vara i Turin redan. •. när inter i början av veckan presenterade Faith Obilor som sin spelare var det många som blev överraskade. Man kan aldrig kräva ett guld, men att de ska vara med i kampen ända in i kaklet och att de slutar bland de tre bästa är ett rimligt krav. 14.00 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 € , stud., pens. – Betydligt mindre. FC Inters 17-åriga superlöfte provspelade för den italienska storklubben Juventus i december. Vilka summor har det varit frågan om. Hannes Nyberg Han har ett Job Kommentaren Kaan Kairinen har varit hett villebråd på spelarmarknaden i vinter. Sen dess har det gått tyngre, även om hans lag alltid hållit en hög lägstanivå. Damsingel, tredje omgången (seedade spelare): Belinda Bencic Schweiz (12)–Katerina Bondarenko Ukraina 4–6, 6–2, 6–4, Maria Sjarapova Ryssland (5)–Lauren Davis USA 6–1, 6–7 (5–7), 6–0, Anna-Lena Friedsam Tyskland–Roberta Vinci Italien (13) 0–6, 6–4, 6–4, Agnieszka Radwanska Polen (4)–Monica Puig Puerto Rico 6–4, 6–0, Serena Williams USA (1)–Daria Kasatkina Ryssland 6–1, 6–1, Daria Gavrilova Australien–Kristina Mladenovic Frankrike (28) 6–4, 4–6, 11–9. Några engelska har hört av sig, men de spelar inte i Premier League. I år ska de göra det som SJK lyckats med de två senaste åren. Det får vi också om han flyttar efter den här säsongen när hans kontrakt tar slut. Men faktum är att jag inte hört något av Juventus efter Kairinens Italienbesök. Fransmannen kom till London och gjorde åtta fantastiska första år med tre Premier League-titlar som höjdpunkter. Få Åbo att drömma. I spekulationerna har bland annat Tottenham och Wolfsburg också nämnts, men Håkans tonar ner det hela. Men Inters ordförande Stefan Håkans tror inte Kairinen flyttar dit nu åtminstone
Är dU nöJd med din insats. foto: Johan Backas Benjamin Källman gjorde sin debut för FC Inter när han byttes in i paus i ligacupmatchen mot PK-35 i Javenturehallen i Åbo på fredagen. Anfallaren som kommer från Ekenäs IF Spelade sina första 45 minuter för Inter. 5 € B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I H K A R E E N A : F R . I går spelade hans Inter mot PK-35 i ligacupen. – Det var nog en finländsk storklubb som ryckte i honom också. – Det känns bra att veta att den möjligheten finns. | H C .T P S . – Lite annorlunda var det, tempot lite högre än jag är van med. – Nå, inte var det väl min bästa match någonsin, men helt okej för att komma in i laget, säger Källman som inte fick så många vettiga bollar att jobba med. Kaan Kairinen väcker många klubbars intresse. foto: Johan Backas » » Benjamin Källman byttes in till andra halvlek, men lyckades inte spräcka PK-35:s nolla. Om det kniper får vi nog in en målvakt senare, säger Håkans. Håkans är nöjd då Obilor tillsammans med det senaste nyförvärven Pape Habib Sow ska styra upp försvaret. Det var när Källman plockade upp en felpassning och frispelade Solomon Duah, som inte fick kontroll på avslutet. Men plötsligt befann han sig i Åbo för att underteckna ett ettårigt kontrakt med option för ett år till med Inter. Men jag strävar efter att spela så mycket som möjligt med Inter, säger Källman som hoppas att laget kan blanda sig i medaljstriden. Anfallaren som kommer från Ekenäs IF är relativt nöjd efter matchen, trots att han inte hittade målet i en händelsefattig match som slutade 0–0. 1 8 : 3 D Ö R R A R N A Ö P P N A S K L . Men kanske allting inte var vad det såg ut att vara. 1 K L . I Grekland och Turkiet kan klubbarna spela enligt lite egna regler ibland, säger Håkans. IntEr och EIf har skrivit under ett samarbetsavtal, vilket betyder att Källman kan spela för moderklubben om minuterna inte räcker till i ligalaget. Inter skapade jämnt en målchans efter paus. IntErs mÅl dEn kommande säsongen är medalj i ligan och en plats i nästa års Europacuper. Men han var nöjd med sin tid i Inter och Åbo och ville komma tillbaka. Om Kairinen byter klubb kan mittfältet behöva stärkas, och en anfallare till plockar Inter gärna in. Marttinen fick ifjol speltid i ÅIFK och Tuomarila i Pargas IF. | P a vg i f t 6 € . 2 1 , 5 € / B A R N 7. Johan Backas Benjamin källman debuterade för Inter Ligacupen Inter–Pk-35 0–0 Fotboll BEnJamIn kÄllman. – Vi har tagit ett principbeslut att inte köpa in någon annan målvakt, åtminstone inte ännu. 2 3 , 5 € / B A R N 9 , 5 € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . ÅU SPORT 13 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 EftErtraktad. Det är lite svårt att spela med ett lag som jag inte tränat med, annat än testperioden i fjol, men det var roligt, säger Källman som flyttar till Åbo i februari. 1 7 : 3. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi SL Å SPADER! B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . De yngre får visa vad de går för under vintern, och inte kan man ju vara sådan pessimist att man tror att Lehtovaara går skadad hela tiden. hÅkans tyckEr att truppens bredd är bra, men någon profilspelare kan ännu bli aktuell. F I HK AREENA T I S D A G 2 6 . På målvaktssidan har Inter kontrakt med skadebenägna Jukka Lehtovaara som inte spelat på åtta månader och juniorerna Aati Marttinen och Elias Tuomarila. ans bästa försvarare i RoPS, hade redan presenterats som klar för Eski?ehirspor på den turkiska klubbens twitterkonto. Han är nöjd att Obilor, som var utlånad till Inter från RoPS hösten 2012, valde att återvända till Åbo. för IntEr debuterade också nyförvärven Faith Obilor och Pape Habib, testspelaren Toona Mokhtar fick en halvtimme att visa vad han går för men briljerade inte i ett jämntjockt Inter. – Jag ska inte kommentera vad som hände i Turkiet. Men det är ingenting han siktar på
hUrUDan är din klädstil. – Absolut inte. I salla. Följ Erik på hans Instagramkonto @ smokeweedlol Pia Heikkilä Erik Palm från Åbo gick modell på Paris Fashion Week » » Blev upptäckt via Instagram och kontaktad med en fråga: Vill du gå modell i Paris. kontakterna tIll Rubchinsky och Paris har skötts via företaget Comme des Garcons. – Där var bland annat en norsk 15-årig kille med, som också plockats upp via Instagram, säger Palm DÅ ÅU nÅr Erik Palm på fredag eftermiddag sitter han på Arlanda, på väg hem till Åbo efter veckan i Paris. Han fotograferades också och en av bilderna har publicerats på internationella modetidningen Vogues webb. Helt otrolig, sådant man inte tror att händer en. Till vardags studerar Erik Palm för tredje året vid Åbo Akademi, nationalekonomi för första året. Palm säger att visningen var en enorm adrenalinkick. Toure SeKouba (till vänster) från Guibea och afghanerna Ahmad Sameer och tvååriga Zahra. . Han blev tillfrågad om han vill ställa upp som modell på internationella modevenemanget Paris Fashion Week, för designern Gosha Rubchinskiy. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 23 JANUARI 2016 14 Strax före jul fick Åbo Akademi-studeranden Erik Palm från Åbo ett oväntat meddelande till sitt Instagramkonto. Visningen var i torsdags. Sådant här händer inte. Instagram och andra sociala medier är numera arenan där designers och modeföretag hittar nya ansikten. Gosha Rubchinskiy hade en hel rad nya, oprövade talanger på sin catwalk i Paris. De hade full kreativ kontroll. I rampljUset, på själva visningen, fick Erik 20 eller 30 sekunder. Kläderna som Erik bar på visningen var inte direkt sådana han skulle ha valt själv, men snygga, säger han. FIck DU pÅverka frisyr och klädval själv. lehtIkUva I webbversIonen av artIkeln FInns ett vIDeoklIpp och länk tIll vogUes bIlDspel?– ?se ÅU.FI > vIDeo Blicken fick inte vika, man skulle titta rakt fram.. – Först trodde jag såklart att någon driver med mig. Han åkte i måndags. – Men jag skulle nog ha åkt på egen bekostnad också, det här var så häftigt. – Vi hade övat hur man skulle gå. Men den kunde de fixa bort sedan. På tisdag och onsdag var det klädprovning och hårklippning som gällde. Klippningen var en rakning – med ett mönster av en rektangel på bakhuvudet. Men om det erbjuds gör jag det absolut igen, det här var otroligt kul. Han var inte direkt nervös. Visningen skulle gälla höstkollektionen 2016. Blicken fick inte vika, man skulle titta rakt fram. Man var helt i händerna på stylisterna. Men efter att jag mejlat lite fram och tillbaka med kvinnan som tog kontakt, så var saken klar, säger Erik Palm. Rolig. Han uppvuxen i Åbo och också politiskt engagerad i SU i Åbo och Åboland. FIck DU löFten i Paris om fler modelljobb. Palm har aldrig tidigare jobbat som modell men beskriver sig själv som modeintresserad och otroligt intresserad av Instagram. Palm fick resan och hotellkostnaderna betalda. De starka lamporna gjorde också att man inte såg något av publiken. Från afghanistan, Irak eller pakistan till salla » » Gränsstationens kapacitet är hårt pressad. – Nej, tyvärr. – Avslappnad. . – Hela den här grejen har varit skitrolig
Att intervjua de asylsökande, att granska handlingar och samla in personuppgifter tar tid. I väntrummet finns matsäck: riskakor, saftförpackningar och choklad som håller hungern borta en stund. – Resan har verkligen varit hemsk. De afghanska syskonen leker i gränsstationens väntrum. Dit hade de tagit sig längs olika rutter via S:t Petersburg och Murmansk. FoTo: PrivaT En grupp afghanska och en guineansk asylsökande träffades på ett hotell i Kandalaksja i Ryssland. Efter gränskontrollen händer det ofta att asylsökande väntar långt in på kvällen på en transport som tar dem till flyktingslussen i Torneå. en 12-Årig Pojke i sällskapet från Afghanistan talar i sin tur flytande ryska. Fruktansvärda saker hände, säger 23-åriga Ahmad Sameer. Han säger sig vara proffsidrottare, långdistanslöpare, som har studerat teknologi. I fjol var de allt som allt cirka 700 i Salla och Raja-Jooseppi. Båda har blivit vana vid att vänta. ahmad sameer säger att det i Kandalaksja finns otaliga människor som väntar på avfärd till Finland. TjänsTemännen på gränsstationen i Salla har lärt sig att känna igen asylsökares bilar på billyktorna: de är antingen helt släckta eller så ser man helljusen lysa på långt håll, ända fram till gränsstationen. De kände inte varandra sedan tidigare, och mannen från Guinea saknar ett gemensamt språk med afghanerna. Sällskapet består av en ung kvinna med sina tre barn samt två unga män. Med i leken är en docka vars kläder har kommit bort någonstans på vägen. den nya siTUaTionen har krävt flexibilitet av personalen. Storebror orkar underhålla lillasyster. Efter årsskiftet har omkring 300 asylsökande kommit över gränsen från Ryssland. Sameer berättar detaljerat om sin resa men det är omöjligt att kontrollera om uppgifterna stämmer. Gränskontrollenhetens chef Jaakko Ritola säger att man är medveten om situationen i Kandalaksja. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 Tog chansen. Åbo Akademi-studeranden Erik Palm upptäcktes på Instagram och fick modella i modets huvudstad. FnB. Det var 34 köldgrader, bilens ventilation var ur spel och rutorna immade igen. Från Kandalaksja fortsatte färden med bil till gränsstationen i Salla. Berättelsen bekräftas av Gränsbevakningsväsendets stab. En del bor på hotell, andra i bilar, men det är någon aktör i Ryssland som håller dem kvar. – Vi jobbar övertid nästan dagligen och har varit tvungna att flytta resurser från terrängpatrulleringen till gränsövergången, säger vicechefen för gränsbevakningsstationen i Kelloselkä Matti Pekkala. Det är fullt möjligt att han och modern hunnit bo i Ryssland i flera år. väl Framme i Salla ser man tröttheten i sällskapets ansikten. I bagaget har de nattvak och tunga erfarenheter. – Det tar flera timmar att klara av passagerarna i en bil och om det kommer ett större sällskap blir vi tvungna att reglera den övriga trafiken, säger Pekkala. Oftast saknas ett gemensamt språk och då anlitar gränsbevakarna en telefontolk. Han talar flytande engelska och säger att han vill fortsätta sina studier. Om bilen hade kört av vägen skulle det ha varit svårt att få hjälp i den nästan obebodda trakten
ConCepCión är fortfarande aktiv och hade sitt sista utbrott 2010. Till Jaakkolas egna fritidsintressen hör klättring på vulkaner, vilket är ett av de stora turisnöjena på Ometepe som är ett biosfärområde sedan 2010. Folk höll på att skörda bönor när lava och stenar började strömma ned, rann över vägen och gick över en by. Nicaragua har en stor flotta i sjön. 17 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 vulkan och har en stor kratersjö som upptäcktes så sent som år 1930. Ometepeborna vistas helst hela livet på sin ö. På dess sidor växer regnskog och odlas kaffe och tobak. Utbrottet 2010 skördade bara ett dödsoffer, en femårig flicka. På en av de mest kända, playa Santo Domingo, är en hord hästar som kommer ned till stranden för att dricka och bada en vanlig syn. Vulkanen Concepción hade sitt senaste utbrott 2010. Byggarbetet påbörjas under 2016. Blivande hotellägaren Petri Jaakkola med hustrun Sandra Gomez och dottern Jazmin. Terrängen och den tropiska vegetationen är överlag av det slaget att man av säkerhetsskäl inte ska ge sig i väg utan guide. 4 loCkande. Han har mark i turistfällan Castillo vid Rio San Juan. En stor del av den här ödelen är natureservat. Miuriel är född på ön. Spåren är numera ganska utplånade. det andra Sättet att ta sig till och från Ometepe är flyg som går några gånger i veckan. Varor som kommer utifrån är lite dyrare än på fastlandet på grund av transporterna. 7. Det nuvarande huset blir säte för hotellets administration. I första skedet blir det fråga om 8–10 bungalower. Brottsligheten är låg och tiggare en sällsynthet. – Den som är född här vill dö här, bekräftar Miuriel, vår chaufför och guide, när vi ser ut över platsen där den glödheta lavan vällde fram. CharCo verde. Till dess att fastlandselen är verklighet får Ometepe, såsom hittills, klara sig med självproducerad el från dieselkraftverk och solpaneler. Man påminns ändå hela tiden om att man lever på osäker mark; skyltar med uppgifter om evakueringsriktningar finns överallt. Hittills har det varit familjens fritidsställe och fruktleverantör men snart växer ett hotell inriktat på ekoturism upp på en del av området. Flygfältet korsar landsvägen som stängs av vid landning och start. Primärnäringarna och turismen ger det dagliga brödet. Här planerar han att bygga ett värdshus med några rum för inkvartering om ett par år. oCkSÅ petri Jaakkola har turismintressen på ön. Ometepe har för närvarande ungefär 42 000 invånare. Område med vandringsstig känd för sin vackra natur. 2. 5 ekoSatSning. Många av passagerarna på förbindelsebåtarna är turister. ÅU REPORTAGE 1. Marken är mycket bördig. Rövarna höll till på stränderna och befolkningen flydde upp längs vulkansidorna för att få skydd. Båtens rutt börjar i Granada. 6. Sedan länge tillbaka äger han mark med ett tillhörande hus och fruktträd på Ometepe. MiUriel, ChaFFör oCh gUide. Jaakkola har turismintressen även på annat håll. I år har man drabbats av ett annat fenomen som märkts på öns östra sida där Altacracia är den viktigaste hamnen och samtidigt också öns största stad. Regeringen i Managua gav order om evakering av öns befolkning när vulkanen började vrenskas, men ingen hörsammade uppmaningen. Han är Ometebo och bor i ett hus där en tregenerationersfamilj samsas under samma tak: hans far, han själv och hans barn. paUS. Stränderna loCkar med vit och svart sand men man får vara beredd på att en del av gästerna kan vara fyrfotade. – Jag har under mina nästan tjugo år i landet aldrig varit med om något liknande säger vd Petri Jaakkola som sedan 2013 driver resebyrån Jaakkola Tours i Managua. På ön finns två olika slag av apor och den som vandrar längs någon av naturstigarna kan vara så gott som säker på att få en glimt av deras familjeliv. När spanjorerna kom började pirater söka sig till Nicaragua via floden Rio San Juan vilket Ometepes folk led mycket av. De första invånarna var indianer som slog sig ned här mellan 2000 och 500 år före Kristus. 3 SieSta i apkolonin. Det har regnat bara lite i år och vattenståndet har varit ovanligt lågt i Nicaraguasjön vilket lett till att den enda statliga förbindelsebåten inte på flera månader kunnat trafikera mellan Ometepe och San Carlos på fastlandet i öster. Resan tar ungefär en timme. dagenS oMetepe är betydligt lugnare. Ibland blåser det så hårt att trafiken måste ställas in och då är det bara försvaret som svarar för öns båtkontakter med fastlandet. norMalt körS ett tiotal förbindelsbåtsturer av privata bolag dagligen mellan San Jorge och Moyogalpa som ligger på öns nordvästra sida. Sonja Hellsten 1 5 6 7. FortFarande aktiv. Sven-Olof Käld, i bakgrunden vulkanen Maderas. Bakom projektet står Jaakkola och en kanadensisk affärskompanjon. Kvinnor kidnappades och djur stals. Turismen kom till ön för drygt tjugo år sedan och har sedan dess bara vuxit och väntas ta ytterligare ett kraftigt språng när Ometepe under loppet av 2016 får el från fastlandet
Jag vill skriva, inte administrera, säger Henrik Othman som under en period var t.f. Henrik Othman , ledarskribent på ÖT och Vasabladet prisas för sin beläsenhet och allmänbildning. – Jag förstår dem som argumenterar för att öppenhet inte alltid är att föredra, men lagstiftningen kring offentlighet är ytterst viktig. prispengarna på 7500 euro går till: En del till att uppgradera boendet på sommarens semesterresa till Dublin, från sedvanligt Bed?&?Breakfast. Man undrar ju hur mycket statsminister Juha Sipilä kan tillåta. Men jag har aldrig varit någon skjutjärnsjournalist heller. Året var 1980 och jag fick mitt första reportersvikariat. ”Skriver intelligenta och allmänbildande texter.” Henrik Othman •. på fritiden: Läser böcker, både romaner och närhistoria. •. analys Och DjUp. Henriks far, Hans Othman, var legendarisk redaktör på ÅU. Resten går till att trygga pensionen. Man kan inte vänta till morgondagens tidning. Othmans specialitet är nationella och internationella ledare, men han har också lyft upp lokala frågor, som stadsdirektörsvalet i Jakobstad. . henrik Othman har repat sig från cancern och ser på framtiden med tillförsikt, också när det gäller ledartexterna. – Jag har bara några år kvar till pensionen. Till exempel den gryende rasismen och partiledare Timo Soinis ovilja att sätta ned foten. •. skriva ledare, först på deltid och senare på heltid. När de här metoderna paras med arrogans bland vissa beslutsfattare är man inne på en farlig väg, säger Othman som har skrivit omkring 1 300 ledare under åren. Han tar inte avstånd från virrhjärnorna i sitt parti och fortsätter med soloåkandet, till exempel gällande Polen. Som en sann publikens tjänare behandlar han dagsaktuella frågor opartiskt, analytiskt och genom att placera in företeelser i större sammanhang. texter där han ?tar ställning för jämlikhet och mänskliga rättigheter?. lehtikUva. bor: I egnahemshus i Vestersundsby. •. Otis. Till exempel är han inte någon stor personlighet på sociala medier. Den ska följas. Othman skulle vara fri från självkritik. Det betyDer inte att ?Otis. Topeliuspriset delas ut av Svenska folkskolans vänner och Finlands svenska publicistförbund. prisas nu för sina ?intelligenta och allmänbildande. – Det har funnits att ösa ur. – Den dagen var oerhört tung och kan bara mätas med dag då jag fick besked att jag hade cancer. – Ledartexterna och kommentarerna måste produceras snabbare i framtiden. ?”Otis”. Men det var i stället Sonja Finholm som blev chefredaktör. Othman ser tillbaka på en höst full av nyheter som behövde kommenteras. Han har också varit ansvarig utgivare i ett antal år. En analys föds inte så där bara, säger han och knäpper med fingrarna. familj: Fru och fyra utflugna barn. Han är också en kunnig och engagerad kritiker som recenserar både teater, musik, film, fotografi och litteratur.” . – Det talas mycket om snabba klick på nätet nu. viD millennieskiftet började . Men han är aktiv på Facebook och har ett Twitterkonto. I en värld som känns väldigt komplicerad är det viktigt att förklara, analysera och sätta saker i sammanhang också historiskt, säger han. Det var egentligen en slump att han, Åbograbben, slog ned bopålarna i Jakobstad. född: I Åbo den 16 juli 1955. ÅU SVENSKFINLAND LÖRDAG 23 JANUARI 2016 18 Årets Topeliuspris går till Henrik Othman, ledarskribent på ÖT och Vasabladet. Marcus Lillkvist FNB-SPT Pristagare med rätt att citera bibeln och Bellman » » Henrik Othman med rötter i Åbo får årets Topeliuspris. ser priset som ett bevis för att den analytiska journalistiken behövs – vid sidan om det han kallar klickjournalistik. – Jag hade sökt jobb på alla finlandssvenska tidningar och det var Jakobstads Tidning som nappade. Så lyder motiveringen ”?Henrik Othman har arbetat som journalist i flera decennier, och har hittills skrivit över tusen ledare. ?Otis. Men i en värld som känns väldigt komplicerad är det viktigt att förklara, analysera och sätta saker i sammanhang också historiskt, säger Othman som inte drar sig för att citera bibeln och Bellman i sina texter. •. På JT:s redaktion har Henrik Othman gjort allt utom sportjournalistik. Förra sommaren skulle han ha haft en ny möjlighet att axla huvudansvaret för Österbottens Tidning som tidningen heter i dag. Med sitt intelligenta och allmänbildande resonemang tar han ställning för jämlikhet och mänskliga rättigheter, och för de medborgargrupper som tenderar att bli bortglömda. Det var knappast någon nackdel att den kvinna som han träffade hösten därefter – och som han sedan gifte sig med – kom från Jakobstad. chefredaktör och då tvingades axla den tunga uppgiften att säga upp flera anställda
Var alltså noga med att uppge er adress. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Vinsterna postas till adressen ni uppgett. M ÄR K KU VE RT ET “S TO RK RY SS 3” St or kr ys s 3 N am n Ad re ss STORKRYSS 2 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Förstapristagaren får två stycken á 10 euro och andrapristagaren får ett. ÅU:s Storkrysspris är presentkort till Åbo Svenska Teater. 116 lösningar hade sänts in den här gången.. Märk kuvertet ”Storkryss 3” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. STORKRYSS 1 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Rita Nordström, Pargas 2) Ann-Cathrine Westerby, Pärnäs STORKRYSS 3 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 3 februari. ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 In lä m na s se na st on sd ag en de n 3 fe br ua ri. Lösningen vill vi ha senast onsdagen 27 januari
ÅU INTERVJU REPORTERKLASSEN LÖRDAG 23 JANUARI 2016 20 Vi träffar musikern och dansläraren Gildas Houessou i Arbis café. Jag använder pengarna jag får till att göra det lite bättre där. Själv tar jag ingen stor del av summan. – Jag har mycket, kanske för mycket vänner här och i Benin, säger han och skrattar. Foto: jean lindén » » Musikern Gildas Houessou trivs i Finland – men är också aktiv i sitt västafrikanska hemland. Man kan inte säga att ingen är välkommen hit. Finländarna är mera slutna men det är bara hur de är, de har växt upp på det viset. I musiken talar jag om moral, livet och också lite om politiken. Han säger att invånarna där är mera öppna och delar med sig och till exempel bjuder varandra hem på middag. innan Han Flyttade till Finland var han turistguide. Han förklarar att han talar fyra språk hemma med familjen, bland annat franska och popo. Gildas var väldigt trevlig och det var inspirerande att lyssna på honom då han talade om sin bakgrund i Afrika och situationen nu i Finland. – Alla har rätt att ta sig vart de vill. Jag hjälper fattiga till exempel genom att köpa böcker och myggnät och ge pengar direkt till skolor. Vi får ta del av vad han har att berätta på hans afrikanska engelska. se & Hör lÅtar med Gildas HoUessoU ocH VodoU-land band i webbVersionen aV texten pÅ ÅU.Fi > kUltUr. Alexander Rittinghaus, Maria Hosseini, Gildas Houessou och Samuel Eriksson. I dag ska han leda afrodans i Luostarivuoren koulu. Han hade flera viktiga saker att komma med som man inte så där bara tänker på. En son som är sex år och en dotter som är tre. I Salo, där han alltså bor, undervisar han i sina afrikanska trummor. VarFör Vill dU göra och lära ut musik. Hit till Åbo kommer han från Salo, där han bor, för att undervisa. Med sitt Vodou-Land Band spelar han något slag av västafrikansk folkmusik. Senare gjorde han välgörenhetskonserter och han brukade förbereda barnen i byn, så att de uppträdde för turisterna som kom till byn. – Om du inte har nåt jobb kan du börja längta hem. interVjUare ocH interVjUad. HUr beHandlar folk dig här i Finland. Han berättar vad vi borde veta om livet i Benin. ÅU:s reporterklass träffar honom. Han använder olika språk i sin musik, bland annat engelska och sitt eget modersmål. Jag har mycket jag vill säga, så jag säger saker genom min musik. Sådana här problem kan hända i Finland också. – Men jag ser det inte som negativt, säger Gildas. – Vissa människor går efter hudfärgen och andra inte. I Afrika är politiken extremt dålig. Likaså säger han att en främling direkt kan bli hembjuden för att äta och dricka. Vad Var orsaken till att du kom till Finland. Men när man en gång blivit vän så kanske man har kontakt längre. – Jag kan många språk men kan inget språk helt perfekt. När turisterna gav pengar för uppträdandena använde han det de fick för att förbättra förhållanden i byn i till exempel skolor och sjukhus. Han Var VänliG nog att också bjuda in oss på en lektion efter intervjun, men vi kunde tyvärr inte delta just då. Men den första kontakten är svårare här. Jag har mycket jag vill säga, så jag säger saker genom min musik. Jag har bott här cirka åtta år. Han visade runt turisterna i byarna i sina hemtrakter och lät dem också bo och äta med invånarna i byarna, så att de skulle få uppleva hur det är att bo där istället för i ett lyxigt hotell. Gildas Visar oss avslutningsvis ett antal danssteg som är inspirerade av livet i Afrika, till exempel när man drar fiskenätet ur vattnet och när kvinnorna bär vatten på huvudet. När vi frågar vad hans efternamn betyder säger han att det betyder ”manlig sol”. Jag har många vänner här och vet att det tar längre att få vänner här. Vill dU kommentera flyktingproblemet i Finland. Men jag tar inte åt mig av negativa kommentarer och är glad över att jag få vara i Finland, eftersom det finns också andra som behöver komma hit men som inte kan. Här i Finland är tiden väldigt värdefull och man har bråttom överallt, medan man där tar det lugnt och det är mindre stress. Gildas är alltsÅ en begåvad musiker. – På morgonen tar man det lugnt, dricker kaffe under något träd, beskriver Gildas. Vi vill genast veta vad som är de största skillnaderna mellan Finland och Benin, hans hemland. Text: Samuel Eriksson, Alexander Rittinghaus och Maria Hosseini i 8f i S:t Olofsskolan i Åbo som är ÅU:s reporterklass – under läsåret intervjuar eleverna personer som flyttat till Finland Han vill förbättra livet i Benin Jag kan många språk men kan inget språk helt perfekt. Gildas Har Gjort ett album och nu jobbar han på sitt andra. Det började med att hans mamma sjöng för honom när han var ung och som sjuåring började han spela trummor. – Familj och kärlek, jag har en fru här och två barn. Men jag har sysselsättning så jag är lycklig. Dessa rörelser lär han också ut på sina danslektioner i Åbo
i pargas kan man fråga råd via tidsbokningen, (02) 4545?222 (vardagar 9-13) och jourtelefonen (02) 4545?220, vardagar klockan 8 –16. – Det finns medicin som kan förkorta sjukdomstiden och den medicinen kan vi speciellt överväga att ge sådana som hör till olika riskgrupper. i Åbo ges influensavaccin utan tidsbeställning på torsdagar. nU nÄr epiDemin redan är här, är det då någon idé med att ta vaccin. – Enligt nuvarande information har det inte skett några förändringar av viruset som kunde förklara de allvarligare fallen. hUr vet man att man har influensa och inte bara en vanlig förkylning med feber. Är man graviD, eller om har någon långvarig hjärteller lungsjukdom, kan det vara bra att ringa hälsocentralen och få råd om hur man ska gå till väga. Åboregionens samjour har telefonnummer (02) 313 8800 och finns vid ÅUCS/T2-sjukhuset. ÅU ÅBOLAND NYHETER 21 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 På torsdagsjouren i Pargas hälsocentral, som numera har jour mellan 8 och 16 på vardagar, var influensafallen många. Specialforskare Niina Ikonen på Institutet för hälsa och välfärd THL säger till FNB att det pandemiska H1N1-viruset för tillfället är det dominerande viruset, vilket betyder att de flesta konstaterade influensafallen är svininfluensa. enligt iKonen vet man från tidigare erfarenheter att allvarligare sjukdomsfall, som kräver sjukhusvård, också diagnostiseras bland unga och allmänt friska vuxna, inte enbart bland de äldre och dem som hör till en riskgrupp. •. En jämn ström med patienter kom in till hälsocentralens mottagning i Pargas under fredagen. Christoffer Sundholm har bokat tid vid hälsocentralen i Pargas och misstänker att han kan ha influensa. – Det finns ännu vaccin att få, så det är inte uteslutet. – Dessutom börjar man utsöndra virus ett par dagar innan man är sjuk, så man går omkring och smittar andra utan att veta om det. FnB svininfluensan dominerande virus i Finland » » Två influensapatienter på Åbo universitets centralsjukhus har dött, rapporterade Yle i går.. Hör man inte till en riskgrupp bör man då själv ha skaffat receptet på vaccinet och köpt det innan man uppsöker sin hälsostation, se mer information på Åbo stads webbsajt, turku.fi. riskgrupper som får eller har fått vaccin gratis är till exempel barn under 35 månader, gravida, över 65-åringar, beväringar på väg in i armén, de som via sin sjukdom hör till riskgrupperna och medicinsk personal. Vuxna kan också ha en torr hosta, men har sällan snuva i början av influensan, vilket däremot små barn kan ha. •. iKonen Uppger att de virus som förekommer nu motsvarar väl de virus som finns i influensavaccinet. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Vila och värkmedicin är botemedlen mot influensan •. •. – Symptomen är att febern stiger väldigt snabbt och är hög, i kombination med muskelvärk och huvudvärk. På fredagen rapporterade Yle att två influensapatienter på Åbo universitets centralsjukhus dött. De flesta väljer att ta febernedsättande eller värkmedicin, och för annars friska vuxna är det just det i kombination med vila som är rätt ordination. Efter att man har tagit vaccinet tar det 10 till 14 dagar innan man har fullt skydd. Hon påminner om att god handhygien är viktigt. Övriga tider Åboregionens samjour. Foto: anja KUUsisto » » Nu är säsonginfluensan här. livligt. Vid Pargas och Åbo hälsocentraler har man noterat tiotals fall av influensa de senaste dagarna. Svininfluensan eller det pandemiska H1N1-viruset har spridits i hela Finland. trots att influensasäsongen är i gång just nu uppger Ikonen att situationen inte avviker från tidigare epidemier orsakade av H1N1-viruset. •. Influensaepidemin i vÄntrUmmet. Och samma dag konstaterade man i Åbo hälsovård att influensan nu är här. Allt det här bidrar till att influensan sprids så lätt, förklarar läkaren Helena Tuominen-Gustafsson vid Pargas hälsocentral. epidemin uppskattas pågå i 2–3 månader efter att den kommit, och startskottet har gått denna vecka i Åboregionen. – God handhygien är viktig för att minska risken att insjukna, påminner hon. Risken för att komma i kontakt med viruset – innan man fått fullt skydd av vaccinet– är förstås mycket högre nu när epidemin redan är här, men det kan ännu löna sig. •. viruset är i huvudsak av typ H1N1, det vill säga säsonginfluensa. Det hanDlar om ett virus som smittar via andningsluft och beröring, därför sprider sig också smittan så lätt att man talar om en epidemi
15.2 @Religionsvetenskap: Nyreligiositet och samtida religioner, 5 sp, inl. 22.3 @Offentlig förvaltning: Organisationsteori I, 5 sp, inl. Mycket handlar om vem som har inflytande på den lokala politiska debatten, säger Poohl. – Nu är det inte så längre, säger Poohl. Anmälan senast 7.2 antingen till egen kretsordförande eller till ordförande på adressen mia.akerfelt@abo. En person häktad för dråp i Reso ÅbO. 8.4 Språkkurser (nätkurser): @Italienska 2, 5 sp, inl. 30.3 Enskilda nätkurser: @Folkloristik: Årets och livets fester, 5 sp, inl. – Det har blivit allt tydligare att det finns en brist på insikt i att det handlar om en politisk kraft att räkna med. 14.3 (kvotplatser dagtid) Musikvetenskap: Populärmusik och jazz, 5 sp, inl. Tfn: (02) 215 4666 e-post: opu@abo.fi Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia vid Åbo Akademi öppna universitetet Följande kurser och helheter inleds i februari-april 2016: Helhet (@nätkurser): @Företagets organisation och ledning (25 sp) inl. Det goda är allt fler politiker, journalister och myndigheter har fått upp ögonen för det som Expo har varnat för så länge. 2.3 @Nationalekonomi: Grundkurs i nationalekonomi, makroekonomi, 5 sp, inl. LehTikUva/sTefan hOLmsTröm » » Expos chefredaktör: Sluta se på flyktingfientliga debattörer som sanningssägare. 29.2 www.abo.fi/opu Vid Egentliga Finlands förbund nns till 19.2.2016 kl. De har bara lyckats få det att se ut som om de har sanningen. Det är därför inte mycket som har gjorts rätt de senaste åren. Explosion i värmecentral i Oxbacka Sluta se på invandringsoch flyktingfientliga debattörer som någon form av sanningssägare, säger Daniel Poohl, chefredaktör på den svenska tidskriften Expo. De tekniska undersökningarna i fortsätter. 15 Stadgeenliga ärenden I anslutning till årsmötet med början kl 16: Sjukvårdsdistriktets chefsläkare Samuli Saarni talar om vårdreformens aktuella läge och förverkligande i Åboland. Värmepannan och en del av byggnaden skadades i explosionen. 22.4 Rättsvetenskap: Säkerhetsrätt, 5 sp, inl. han är OcksÅ kritisk till hur exempel statsminister Stefan Löfven så sent som i samband med terrorattackerna i Paris kom med uttalanden som bygger på politisk retorik från en svunnen värld. – Det goda är att det finns etablerade sätt att berätta, vi har pressetiska principer att falla tillbaka på, och vi kan visa att vi vågar prata om det här. Poohl vill också peka på hoppingivande, sporrande exempel. En medelålders man dräptes på onsdagskvällen i en privat bostad på Tasalankatu. 11.3 Pedagogik: Pedagogiskt ledarskap i samhällsperspektiv, 5 sp, inl. pOOhL varnar för oförmågan att inse att högerextrema, rasistiska rörelser finns på samma spelplan som de etablerade politiska partierna. Sedan 2006 har han varit chefredaktör för Expo, som definierar sin uppgift att utmana intolerans. En person har häktats som misstänkt för dråpet i Reso i onsdags. Ledande politiker är blinda eftersom de har vuxit upp i en tid när högerextrema idéer betraktades som absurda föreställningar i politikens marginaler. – Det finns en massa exempel på kommuner och lokalsamhällen som har visat att det går att få samhället att fungera med människor från olika delar av världen. Svenska Seniorer i Åboland r.f. 5.4 Skolpsykologi: Den mångkulturella skolan, 5 sp, inl. Föreningen bjuder på ka e. – Det är ett värdelöst utgångsläge för journalistik om man bara vill visa att man visst kan skriva också om sådant. 14.3 (kvotplatser dagtid) Pedagogik: Pedagogikens sociologi, 5 sp, inl. 21.3 @Folkloristik: Norse Mythology, 5 sp, inl. Daniel Poohl är chefredaktör för den svenska tidskriften Expo. FNB–SPT– Stefan Holmström ”Våga ta debatten” pÅ mediesprÅk i vasa. 23.3 Psykologi: Bildkonstterapi med barn och ungdomar, 5 sp, inl. 4.3 @Skärgårdskunskap: Tre skärgårdar – en historia, 5 sp, inl. De uppfattades som skrattretande och harmlösa. pOOhL TrOr aTT journalister lätt drar sig för att kritiskt granska exempelvis hur flyktingförläggningar drivs, eftersom de räknar med att sådan bevakning skulle gynna extremhögern. 12 att söka en tjänst som TRAFIKPLANERARE Mera information: www.varsinais-suomi. 7.3 Rättsvetenskap: Förvaltningsrätt, 5 sp, inl. När medier anklagas för att mörka ”verkligheten” svarar journalister med att peka på hur de också rapporterar om exempelvis bråk på flyktingförläggningar. I polisförhören har en av de gripna erkänt dådet. 8.2, @Franska 1, 5 sp, inl. den senasTe tidens utveckling har förorsakat frustration och nedstämdhet, säger Poohl, som föreläste i Vasa på fredagen. Enligt Åbo energi påverkar explosionen inte fjärrvärmedistributionen till kunderna. 29.2 @Miljökunskap: Kulturekologi, 5 sp, inl. Poängen är att neutralisera deras argument. Årsmöte måndagen den 1 februari kl. – Deras verklighet är ideologi och politisk berättelse. Under tiden som skadorna repareras anlitar energibolaget sina andra värmecentraler i energiproduktionen. eTT prObLem är att många journalister har svårt att veta hur de ska tackla invandraroch flyktingfrågor. 4.4 @Historia: Genushistoria, 5 sp, inl. Ingen människa skadades. Värmepannan i Åbo energis värmecentral i Oxbacka exploderade på fredagsmorgonen. 17.3 Skolpsykologi: Skolmobbning, 5 sp, inl. När polisutredningen är klar går fallet till åtalsprövning. Gillessalen, Auragatan 1, ingång H www.svenskaseniorer. Poohl blev känd för allmänheten 2001, då han infiltrerade sig i högerextrema Nationaldemokraternas led. Värmecentralen i Oxbacka fungerar som en extra värmekälla vid toppar i energiproduktionen. Välkomna. 19.2 Matematik: Matriser, 5 sp, inl. 22.2 Enskilda kurser (närstudier): Interkulturell kommunikation: Ethnicity, Migration and Nationalism, 5 cr., inl. SKOLOR OCH KURSER LEDIGA TJÄNSTER. Polisen grep flera personer som misstänks ha varit inblandade. Han häktades på fredagen av Åbo tingsrätt. ÅU NYHETER & ANNONSER LÖRDAG 23 JANUARI 2016 22 föreningar Läs insändare pÅ ÅU:s webb brOTT. 7.3 @Sociologi: Aktuell sociologisk forskning, 5 sp, inl. – I den etablerade diskursen inser inte politikerna att det finns en konflikt. 8.2 @Rättsvetenskap: Skatterätt, 5 sp, inl. Åbo Svenska Marthaförenings årsmöte hålls den 9.2.2016, klockan 18.00 i Stora köket, Gillesgården. . Det beror på att journalister inskränker sig till att se på världen enligt de högerextremas syn på hur ”medier mörkar, invandrare är farliga och vanligt folk drabbas”, anser Poohl. 23.3 @Statskunskap: Corruption and Development, 5 cr., inl
02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). ÅU ANNONSER 23 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 fastigheter stiPeNDier sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt Måndag 11.00 Ingen bridge 12.00 Hjärnjumppa med Astrid 13.00 Korsordsgruppen med Tina 13.30 sällskapsspel med Gunvor 17.00 Ny lättare vattengympa i Esikko simhall, förhandsanmälan 18.00 simoch plaskklubben i Esikko simhall, förhandsanmälan 19.00 simoch plaskklubben i Esikko simhall, förhandsanmälan tisdag 10.30 Familjecafé med Sarah, Minna och Charlotta 13.30 stickcafé Onsdag 11.30 seniordans med Ragni 13.30 Lättmotion med Chatrin 16.45 sagojumppa med Hanna 18.30 ryggoch nackjumpa med Hanna torsdag 10.30 Balansövningar med Irena 11.30 Boccia 14.00 Månadens gäst: Anne Ake från Nova apotek, Information om läkemedelsanvändning 14.00 50+ lyssnar på månadens gäst, välkomna! 18.00 Linedance med folkhälsan i Åbo Fredag Babyoch knatterytmik med Marina Bingo med Birgitta Välkomna! Folkhälsans Kvartersklubb finns på Auragatan 1 B. överensk. Fritt inträde till tilldragelserna. Tal av domprosten Heimo Rinne. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin VH Ann-Sofi Lehtonen e-post: law@lawlindberg-co.fi Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Program: Turun Sotaveteraanilaulajat och Flottans Musikkår. 28, 20700 Åbo Tel. 02-251 2991 – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Alla varmt välkomna! Marskalk Mannerheims Minnesfestkommitté Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Tel. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. 0500 827 728 Lars Lindroos t. 040-300 2309 ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER annons@aumedia.fi. 65 ÅR SEDAN MARSKALK MANNERHEIMS DÖD Minnesstund vid Hjältekorset i Åbo torsdag 28.1.2016 kl. Månadens konstnär är pirkko ramström. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 18.30 Landskapets huvudfest enligt en 65-årig tradition. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 17.00 Huvudfest i Åbo Domkyrka torsdag 28.1.2016 kl. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Hedersbetygelser och kransnedläggning: Turun NMKY:s manskör Naskalit, Turun Tähti Pojats trumpatrull, Flottans Musikkårs signalist, hedersvakt och högtidligt fackeltåg med scoutungdomar. 0400-905 599 Leila Mattsson t. Kvartersklubbens veckoprogram 25–29.1 Åbo mån Broilersås tis Passerad grönsakssoppa ons Såsmedgriskött tors Köttfärssoppa fre Närfiskbullar S:t Karins mån PastaCarbonara tis Insjöbiff,potatis ons Korngrynsgröt tors Spenatgrynostknapp fre Köttsoppa Pargas centralkök mån Grönsakssoppa tis Pyttipanna ons Janssonsfretelse tors Skinksås,pasta fre Köttfärsbiff Kimitoön mån Köttfärssås tis Köttsoppa ons Ugnsfisk tors Broilerfrestelse fre Knackkorv Skolmat 18–22.1 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. 9–16.30 och lö enl. Tel. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. Telefonnummer 044 488 3000
Den sydliga vinden är svag eller måttlig. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Temperaturen är i landets västra del 0...-5, i landets östra och norra delar mest -5...-15 grader. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Det är mest uppehållsväder, lokalt kan det förekomma lätt snöfall. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Maria Thölix. -11 -9 -14 -15 -8 -5 -11 -6 -1 -11 -0 -5 -5/ -4/ -7/ -6/ -4/ -5/ -9/ -13/ -4 -1 -1 -0 -1 -3 -6 7 10 9 6 6 8 5 Sön -3 -2 -1 -0 -0 -2 -4 Mån -4 -3 -4 -3 -5 -3 -5 Tis +1 +1 +2 +3 +2 +2 +2 +1 Ons -1 +1 +1 +3 +1 +1 +0 +0 Russarö -8 SE 5 Utö -2 S 9 Kumlinge -2 S 5 Åbo -14cm Föglö -16cm Hangö -15cm Amsterdam 2 1 Aten 12 2 Berlin -3 1 Bryssel 4 2 Budapest 4 Dublin 12 2 Frankfurt -1 1 Köpenhamn -1 1 Larnaca 17 2 Las Palmas 23 3 Lissabon 16 3 London 10 5 Madrid 11 1 Malaga 18 1 Mallorca 16 1 Moskva -10 7 New York 2 2 Oslo -9 3 Paris 4 5 Prag -6 1 Reykjavik 6 5 Rhodos 15 1 Rom 12 1 S:t Petersburg -17 7 Stockholm -10 5 Tallinn -10 7 Venedig 5 3 Warszawa -2 7 Wien -2 1 Zürich 2 1 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s Det är rätt mulet idag, närmast i landets västra del och i Norra Lappland kan molntäcket spricka upp. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 23 JANUARI 2016 24 LA B A N D R A G O S BA BY ?B LU ES M ED EL Å LD ER S+ 975 985 985 990 990 995 1005 1010 1010 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Åbo 2016 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv
Ahlnäs fyller 70 år den 29 januari. Vasilis Mikael o. Servering och lotteri. ÅU FAMILJESIDAN Månadsträff onsdagen den 27 januari klockan 14 i Församlingshemmet. Vid blomsterhyllningen räcker det med en enkel blomma. Program: Dagens gäst Sara Bergqvist talar om fotvård. föreningspuffar »» Åbo Frimärkssamlareförening »» Pensionärsklubben Festingarna ÅU rättar Ahlnäs firar 70-årsjubileum i Iniö I 70-årsintervjun med Iniös förra kommundirektör Bo Ahlnäs (ÅU16.1.) hade datumet för Ahlnäs mottagning fallit bort. Högst upp kläder av Margiela. Jordfästning äger rum 6.2 kl.11.30 i Nagu kyrka. Donations in memory of Colette are invited to the Red Cross or Médecins Sans Frontières (MSF). Däre er minnesstund i församlingshemmet. 0500?495?975. Leena med barn och barnbarn * 19.5.1928 † 11.1.2016 Tack Kiitos Dankon till alla som hedrat minnet av vår kära Carola Antskog och för besök och omsorg under sjukdomstiden. Sverre Annika o. Allsång med Ami Taulio, information om verksamhet på vårterminen. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar. 25 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 döda Möte måndagen 25.1 kl. De anhöriga. De anhöriga Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av Ett varmt tack till personalen vid Regnbågen och Pargas bäddavdelning för god vård. Kom i?håg simhallsresan till S:t Karins simhall tisdagen den 26 januari. De anhöriga Eugen Österlund Colette Gattoni * 2.6.1955 London † 30.12.2015 Turku So full of life and warmth – so suddenly ended Painfully missed by husband Martin brother Robert her family friends and colleagues at Åbo Akademi The funeral will take place at Pyhän Ristin kappeli on Saturday, 30th January at 11:00, followed by memorial lunch at EnkelinKisälli (Vartiovuorenkatu 2). Nere till vänster Comme des Garcons Homme Plus och till höger Irene Luft. Älskad och saknad Marie-Louise o. Bussen avgår klockan 9.40 från SEO-baren. Däre er minnesstund i församlingshemmet. f. RSVP: mgill(at)abo.fi by Tuesday, 26th January if you plan to attend. Det ordnas stora modeveckor just nu – på sidan 14 kan ni läsa om Åbobon Erik Palm som var modell på modeveckan i Paris! Här lite smakprov. Vår kära Elin Valborg Lundström "Låt ditt eviga ljus lysa för mamma och skänk henne den eviga friden". ALLA BILDER: LEhTIkUvA Mode Stig Ivar Lundell 26.5.1935 16.1.2016 Patrik Kenneth och Nina med familj Ett stort och varmt tack till er alla som var med och hedrade minnet av vår kära Ester Gunhild Söderholm och deltog i vår sorg. Med saknad Ole Stefan och Ellen Jordfästning 7.2.2016 kl.14.00 i Nagu kyrka. De två första från Paris, den tredje från Berlin. Please bring a flower of your choice. Förhandlingar och genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Guy Grönblom arrangerar frimärksbingo. Anmälningar till Olli tel. Liksom ett ljus som blåstes ut din levnadsdag har nått sitt slut. Den är i Iniö församlingshem torsdagen den 28 januari mellan klockan 12 och 15. 18.30 i Svenska gården, Auragatan 1 G (Stora köket, källaren). Nygård * 19.8.1938 † 17.1.2016 Varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Solveig Forsbom samt tack till personalen på Silverbacken. Anna och Patrik med familjer Vår kära Brita Viola Andersson Det kom en stilla vind och smekte ömt din kind
Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@aumedia.fi Lars Sund festtalar på årets Runebergsfest VäLkomnar pÅ fesT. Tisdag: Jonatan, Joonatan. rUnebergsfesTen firas i år – liksom i fjol – i Gamla Rådhusets festsal, vid Gamla stortorget. i föresTäLLningen ingår musik av kompositörer som Greta Dahlström och Emma Salokoski. Litteraturstuderande vid Åbo Akademi, via ämnesföreningen Prosa, har en given plats i arrangemangen. Allfinlandssvenska damkören Exaudio bjuder på plock ur sin musikaliska föreställning om Fredrika Runeberg. LÖRDAG 23 JANUARI 2016 26 9.09 16.17 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.09, ner 16.17, i morgon upp 9.07, ner 16.20, måndag upp 9.05, ner 16.22, tisdag upp 9.02, ner 16.25. Han studerade vid Åbo Akademi på 1970-talet och har skrivit romanen ”Vinterhamn” (1983) som utspelar sig bland annat i ÅA-kvarteren. Lars sUnd gav år 2014 ut en ny roman, ”Tre systrar och en berättelse”. Arrangörer är Runebergsällskapet i Åbo, i samarbete med Åbo stads kulturbyrå. I år medverkar litteraturstuderande, prisbelönta Hanna Ylöstalo med uppläsning av egna dikter på festen. Inträdet är fritt, men för kaffet uppbärs en liten slant. Men Sund har också en Åboanknytning. Exaudio består av 20-talet kvinnliga röster och är en projektkör som bygger på individuell instudering och intensiva övningshelger. Nice 3 nätter fr. – Vi är jätteglada över att kunna bjuda Åbopubliken på kulturellt program på svenska på Runebergsdagen, säger Lotta Palmgren, sekreterare i Runebergsällskapet. Det fanns en uppenbar beställning – publikmängden på festerna har varit god. 415 € t.ex. 415 € Boka nu vårens stadssemester Boka nu vårens stadssemester. I morgon: Jarl, Senja. Medlemmar i Prosa står för serveringen av kaffe och Runebergstårta. – Vi hoppas på storpublik, säger Mia Österlund, ordförande i Runebergsällskapet. Festen börjar klickan 18. Lina Teir står för manus och regi, Hanna Kronqvist för musikalisk ledning. Den allfinlandssvenska damkören uppträder med sin musikaliska föreställning i Åbo den 6 februari. TradiTionen med Runebergsfest i svenska Åbo väcktes till liv för tre år sedan. Succéförfattaren Lars Sund håller årets festtal. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Allt är upplagt för en innehållsrik Runebergsfest i Åbo den 5 februari. – Vi sjunger, tänker och drömmer utgående från Fredrika Runebergs liv och gärning, säger körmedlemmarna. På 1980-talet flyttade han till Uppsala i Sverige där han verkar som författare och journalist. ”TrädgÅrden” visas i Sibeliusmuseum i Åbo klockan 20 den 6 februari. Det blir också specialkomponerad och nyarrangerad musik av Ida Olsonen och Hanna Kronqvist. Förutom Fredrika Runebergs röst hörs också texter av bland andra Märta Tikkanen, Catarina Östman och Edith Södergran. Mest känd är Sund för sitt österbottniska epos som fick sin början med romanen ”Colorado Avenue” år 1991. Nice 3 nätter fr. Från vänster Lotta Palmgren, Frida Svarfvar och Mia Österlund i Runebergsällskapet i Åbo bjuder till Runebergsfest fredagen den 5 februari klockan 18. Den belönades av Svenska litteratursällskapet i fjol. Den visas i sin helhet i Åbo följande dag. Måndag: Paul, Paavo, Pauli, Paavali. ÅU SOLSIDAN Tummen upp för farbror Leif som ställde upp med hemtransport av säng, sätter Jennifer. Namnsdagar i dag: Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini. Fredrika Runeberg gestaltas av damkör Skeppslista Langh Ship Hjördis: 18.1 Torneå 24.1 Terneuzen 1.2 Torneå Laura: 27.1 Terneuzen 1.2 Helsingborg 4.2 Torneå Marjatta: 21.1 Rotterdam 27.1 Torneå 3.2 Terneuzen Linda: 25.1 S:t Petersburg 26.1 Helsingfors 28.1 Riga 1.2 Teesport 2.2 Rotterdam Aila: 25.1 Teesport 26.1 Rotterdam 30.1 Riga, 1.2 S:t Petersburg 2.2 Helsingfors forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 t.ex. foTo:CaTa parTin/ pressibiLd sCHiLdTs&södersTröms förLag ”Trädgården” heter Exaudios nya föreställning som gestaltar Fredrika Runebergs liv. Biljetter kan bokas via bokaexaudio@gmail. Lars sUnd. Helgen innan ges två föreställningar i Helsingfors. com. foTo: pia HeikkiLä » » Exaudio bjuder på plock ur Fredrika Runeberg-program
eDwarD teLLer. Föddes i Budapest i Ungern den 15 januari 1908. Det fanns en sak som han brann för – och det var teatern. Vår Profils serie blev väldigt populär. Vill du svara per e-post är adressen: dags@aumedia.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Vem var han. Det namnet ändrades så småningom till ett annat och mycket bättre namn. Han dog i Sanford i Kalifornien den 9 september 2003. 4%+moms 24% el. Mot slutet slet han till och med av sig syrgasmasken för att kunna pressa fram de sista texterna. Magikern använde inte våld, utan bekämpade skurkarna med ”masshypnos”. Den tid som blir över ägnar jag år mina serier, skojade han. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Många vill jobba med kultur. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 huom. Passagerarfartyget som drivs med LNG-gas levereras i början av nästa år. Han for omkring till alla möjliga håll i världen för att hämta inspiration till sina serier. Profilen är alltid en känd person. Resultatet blev en överraskning. Vår Profil började bli sliten. Tallink-Siljas nybygge. Där fick Leon möjlighet att presentera sitt material i lugn och ro. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 23 JANUARI 2016 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Det kostar 230 miljoner euro. Världsberömd fysiker. Då både skrev han manus och tecknade serien. Många skådespelare tyckte om Leon och tog gärna en roll i någon av hans pjäser trots att de inte fick så mycket betalt. Visserligen är han mycket snabb. Den lokala mäklaren Paikallinen välittäjä. På dem lätt genom åren han sätta upp över 300 teaterpjäser! Han regisserade själv omkring 100 av dem! Dessutom skrev han själv 12 pjäser, inklusive två musikaler. Leon ägde flera teatrar. Text: Anders Palm Blev ingen teaterpjäs – men en världskänd serie Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 27 januari klockan 12. Han bjöd ut honom på middag på en fin restaurang. Det var främst noveller och teaterpjäser. Han tillhörde den här kategorin. Fyra år senare kom den till Sverige. När han råkade i knipa, så gjorde han helt enkelt en ”magisk gest” som löste problemet. Men han gav inte upp, utan fortsatte hela tiden att diktera texterna till sina serier. Läsarna tyckte om Dragos, hans häst Hero, hans varg Devil och han flickvän Diana. Där fick han sitta och vänta hela dagen. Lös gåtan. Mutanen är också ordförande för utnämningsoch arvodesutskottet samt revisionsutskottet. Arbetet tar aldrig slut. Serien började publiceras i tidningar i USA år 1936. De vill tjäna pengar genom att skriva böcker och artiklar, eller komponera musik. Dragos lever i ett land nere i Afrika. Leons serie blev populär. Den spred sig från USA till många andra länder ute i världen. Kings Features brydde sig inte om vår Profils noveller eller pjäser. Ett par år senare hände något mycket märkligt. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Det gick trögt. Vår Profil hette Leon. Förm.prov. Det tar på krafterna att skapa en serie. Då skapade Leon en serie till! Den blev ännu populärare än den förra. Veritas Pensionsförsäkrings styrelse har utnämnt verkställande direktör Stefan Mutanen till ny ordförande. Styrelsen har också utsett ledamöterna till placeringsoch riskutskottet, utnämningsoch arvodesutskottet samt revisionsutskottet. Till sist hamnade han på sjukhus. Konstruerade den första vätebomben. Det märks i hans serier. – Jag satsar 100 procent av min tid på teatern. Dessutom reste han väldigt mycket. anbud. Han blev helt enkelt bortglömd! När chefen för Kings Feature kom underfund med sitt misstag tyckte han synd om vår Profil. Han fick tre barn och flera barnbarn. Vår Profil hann vara gift tre gånger. Huvudpersonen i den här serien var en mycket märklig man, som hade en svart mask för ögonen och var klädd i trikåer. Till att börja gjorde Leon allt jobbet själv. En dag i början av 1930-talet fick han följa med sin pappa till New York. Profilpost ...var svaret på förra veckans profilfråga. Drygt 21 500 bidrag hade lämnats in till rederiet. Den snabbheten kommer att behövas om vi skall få ett slut på ondskan. Styrelsens sammansättning kan hittas i sin helhet på www.veritas.fi. Förutom teater, serier och resor så var vår Profil också intresserad av politik. Fartyget är 212 meter långt och har plats för 2 800 passagerare. På fritiden brukade han spela tennis. Han skall försvara det goda och bekämpa det onda. Men redan mycket tidigt började han anlita medarbetare som fick göra teckningarna. Men de köpte serien. Fartyget som varit under byggnad sedan augusti har fått namnet Megastar. Han dog i New York 1999. Där sysslar han med att bekämpa sjöröveri, ondska och orättvisor. Mutanen leder Veritas Pensionsförsäkrings styrelse HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. biLD: taLLinK-siLja UtnäMninG. Till slut kom han till Kings Features Syndicate. På den högra handen bär han sin så kallade dödskallering. Då var han bara knappt 25 år gammal. När han knockar någon skurk får denne en stämpel av dödskallen på hakan som en påminnelse av att han har mött ”den vandrande vålanden”. Där döptes den märklige mannen till Dragos. Det finns ett djungelordspråk som lyder ”att när Dragos rör sig så står blixten stilla”. Den var en mycket annorlunda produktion. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Pristagare denna vecka: Överraskning: Mats Nyström, Pargas ÅU-pennor: Maria Björkroth, Pargas, JohnGustav Karlsson, Pargas Priserna kommer per post. Huvudpersonen i serien var en magiker, som var klädd i slängkappa och hade hög hatt! Han assisterades av sin mörkhyade livvakt som hette Lothar. Gratulerar! Antalet deltagare denna vecka:103 Edward Teller FartYG. Vår Profil ville nämligen ha tid för annat också. Trots sina unga år hade Leon redan hunnit skriva en del saker. Vår Profil gick runt till förlagen i New York. Som vice ordförande fortsätter chefsekonom Ralf Sund (FTFC). Namnet avgjordes i en namntävling för allmänheten. Tallink-Siljas nybygge ska heta Megastar KöLsträcKs i FebrUari. Dragos har fått till uppgift att jobba på ”till dess fred råder i världen”. Det påstås att Marlon Brando tackat nej till ett erbjudande på 10000 dollar i veckan på annat håll, för att i stället uppträda på vår Profils teater där han fick mycket mindre. Megastar sätts i trafik på rutten Helsingfors–Tallinn. Dessutom hade han gjort början till en tecknad serie. Tallink-Siljas nya passagerarfärja som byggs på Åbovarvet kölsträcks i början av februari
Så man letar. ÅU LÖRDAG 23 JANUARI 2016 28 PÅ TISDAG: Vårdare på skolbänken. Gräver och bökar runt. Man kan inte förstå. Maria Thölix » » Synonymer till leta: söka, spana, rota, nosa, försöka hitta, botanisera, ragga; leta fram ta fram, hala fram, gräva fram; leta reda (rätt) på finna, lyckas finna.. klockan är ännU mera natt och man känner desperationen komma smygande. Och det är inte ens så jättelänge sedan. Vad lära sig av detta. Lådor med bestick, lådor med underkläder, lådor med hostmediciner och plåster. Men man lovar leta efter saken eftersom ägaren behöver den. Går mot sängen. Samtidigt är den inte hur oömtålig som helst. Men man glömmer bort det. Skedet när man tittar in i, jo faktiskt, mikron. Men den tillfredsställelsen då man äntligen hittat saken. Där har saken förmodligen legat i ungefär en månad, vilket betyder att den åkt fram och tillbaka till orten där ägaren bor och där den behövs i morgon och att den har åkt bil och tåg och transporterats till fots, vilket ju i och för sig är trevligt för den. Den är svår att slå. Man fUnderar en stund till tillsammans med ägaren och den där klockan ringer. Eftersom man totalt har förträngt det. Kom ihåg saken! Imorgon! Och man drar efter luft sådär långsamt och dramatiskt i slow motion som på film. Man ger upp. Man pratar nu högt för sig själv, betonar orden, drar ut på vokalerna medan man irrar på och dubbeloch trippelkollar alla platser. Man har glömt! Igen! Man skulle ju leta efter det man glömt att man kanske lånat. av nÅgon märklig anledning har man tydligen i det här skedet ännu ett behov av att förhålla sig lite skeptiskt. Då inser man. Som inte kommer att komma åter. Och framför allt så har man något som tillhör någon annan. Man fa-attar inte. Man skickar ett meddelande ” hej, kan du ha tagit med dig saken senast du var här?” Får ett nej. Eller på orten där den ska användas. det är tecknet. I ryggsäcken. För man vet att saken behövs i morgon. Den är inte pyttepytteliten, men har en sådan fyrkantig form att man lätt kan missa den. Men det är konstigt det där. Sticker in handen och känner. Men däremot ha en betydelse också i framtiden. Finns det någon här i stan som kunde ha en. Man fortSätter leta. Vad skulle man annars göra. Och man nekar. Drar ut lådor. På annan ort dessutom. Inte oömtålig alls i små händer. En kväll ringer ägaren. Och så allt ljudligare. Som man fått låna, som man inte returnerat, som man först förträngt, sedan glömt och uppenbarligen slarvat bort. Saken är inte livslivsviktig, men den har absolut en viktig funktion, det är liksom därför den finns till. Och där är den. Men det hjälps inte, man måste leta. Absolut ingenting. Man väcker folk som sover, klockan är snart morgonnatt, och deklarerar med alltför högljudd gråtig stämma att man inte fa-attar !!! Så når man next level. För att....?. En månad på sin höjd. Och så frågar ägaren till saken en dag om det var så att man hade lånat den. Vem kan ha en motsvarande sak att låna i morgon. Därför vet man att saken åtminstone definitivt inte ligger synlig på under en meters höjd. Och den behövs i morgon, inte någon gång under dagen, utan en viss tid i ett visst sammanhang. Ps Man kanske lånar en sak av någon. Saken man letar efter kan i princip rymmas på ett rätt begränsat utrymme. Flyttar en sista gång på ryggsäcken man ska ta med sig i morgon när man ska åka till orten där en sak som man för inte så länge sedan fått låna men inte returnerat utan glömt och slarvat bort skulle behövas. Utan resultat. För man har ju inte SETT saken man (kanske) har lånat. Sannerligen har man lånat en sak. Det försiktiga plinget på en frekvens som inte når människohörsel blir allt starkare efter hand. Förstås. Givetvis har man redan för hundra år sedan börjat smida plan B. Och ja, det är väl därför man inte heller minns var eller när man senast sett saken man glömt att man lånat. Klockan är natt. Som ljudet av tomtemössornas bjällror på huvudena på ett gäng treåringar som dansar ringdans. För i exakt samma sekund man hör sig själv neka så är det nånstans, någonstans långt där inne som det tänds ett försiktigt litet ljus. Va-aar har man lagt den