Åbo Underrättelser 23.05.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MedelinsAMlinG 100-åring utnyttjar sin ålder sidan 2 De tog hem guldet sidan 4–5 Strandvägen 24, Pargas Fastighetsförmedling 040 557 4024 Disponentservice 02 458 3253 Välkommen! Öppet i maj To 11-19 Fre 11-21 Lö 11-21 Sö 12-18 Vi tänker på dig gör du det också. Nummer Årgång 192. inGÅ sidan 18 sidan 6 sidan 14–15 ny modell för språkinlärning Åbo Akademi har tur. GArdinGrälet nämnd redo att retirera Tvåspråkiga orter kan ta modell av Ingå. Foto: PiA Heikkilä Viggo är inte döpt Foto: PiA Heikkilä Konflikten hade undvikits om ljuset diskuterats i tid, anser sommargranne. Åbo Underrättelser www.åu.fi 23 maj 2015 96. 21. Där lär sig barnen andra inhemska från årskurs 1. Jakten på donatorer föregår universitetets hundraårsjubileum. Vecka Lösnummer 2,20 euro. SYDKUSTEN. De tog guld på 600+600+400 meter i Stafettkarnevalen. Daniela Sandås, Jeanette Latva och Kia Jalonen från Cygnaeus. lÖrdAG seGrAre
DÅ insamlingskampanjen kulminerar i hundraårsjubileet 2018 lovar kansler Ulrika Wolf-Knuts, som leder jubileumskommittén, att det kommer att synas – inom ÅA:s alla enheter och på alla verksamhetsorter. ÅU-fOtO » »Om de privata donatorernas betydelse växer kommer Åbo Akademi att klara sig bra, säger rektor Mikko Hupa. Statens motfinansiering går till ÅA:s grundkapital men donationerna kan användas direkt för verksamheten. nns i StorHeikkilä, bara 2,8 km från Salutorget där det . fOtO: Dan lOlax ny lOgO. Klicka på logon Min spelvärld! Där kan du också läsa hur du kan skicka in egna bilder. I den senaste familjeenkäten . Kansler Ulrika Wolf-Knuts säger att jubileumskommittén tagit emot förslag från studenter, alumner och personal om vad firandet 2018 ska innehålla. Rektor Mikko Hupa säger att förra gången det begav sig, åren 2009– 2011, så trodde alla att det var en engångsföreteelse. Mikko Hupa tror att det bådar gott för utbildningen i Vasa, där ÅA:s enheter kan stärkas tack vare generösa donatorer. Det betyDer att då staten igen gav universiteten lov att samla pengar, med löftet om att varje donerad euro ger tre statliga, måste ÅA se över hur man gjorde förra gången. DAGS ATT TÄNKA PÅ DAGISPLATS FÖR HÖSTEN 2015 Vill du erbjuda dina barn dagvård i en syskongrupp på ett litet dagis med duktig och utbildad personal, hemlagad mat och . ÅA:s medelinsamling föregår universitetets hundraårsfirande. na traditioner. Där finns bland annat många filmklipp och bilder med åboländska deltagare – både på banan och på läktaren. ÅU NYHETER ÅBO på nätet LÖRDAG 23 MAJ 2015 2 Åbo Akademi är beredd på att den pågående medelinsamlingen inte blir den sista. Om Det här är en trend, att universiteten allt mer ska förlita sig på donatorer, är det en bra eller dålig utveckling. Ansök nu! Ring 0400 283880 och kom på besök! Titta även på vår hemsida www.villasolaris. nns bra parkeringsmöjligheter. DessUtOm UtkOmmer en historik i tre volymer. På programmet, som börjar spikas i sommar, står seminarier, månatliga körframträdanden, ett uruppförande av ett ännu hemligt verk av Ulf Långbacka, doktorspromotioner och utställningar. Vi har ett starkt nätverk. Villstrand säger att det inte är något unikt att ett jubilerande universitet ger ut en historik. Den bilden, och många andra fina läsarbilder med saker som byggts i spel, kan du se på åu.fi. Ni följer väl ÅU:s bevakning av Stafettkarnevalen på åu.fi, Facebook och Instagram (abounderrattelser). Superlokal stafettbevakning! Anton Sigfridsson, 10 år i Reso, har byggt isbrytaren Sisu i spelet Minecraft. – I en sådan situation tror jag att ÅA skulle klara sig bra. – Nu bygger vi upp en organisation för ändamålet, så att vi är på alerten nästa gång en medelinsamling blir aktuell, säger Hupa. Häng med i stämningen! Och om du är på plats: använd gärna taggen #aukarnevalen då du lägger upp bilder. ck dagiset vitsordet 4,8 av 5. Nu är det avdraget möjligt enbart för samfund. ”Jag filade på den några veckor, men evighetssymboliken såg jag snabbt i de två nollorna”, säger Siegfrids. – Vi har en lista med potentiella donatorer som vi nu kommer att kontakta, säger Mikko Hupa. Det sOm skiljer den pågående insamlingen från den förra är att donationer på 10 000 euro kan riktas till enskilda utbildningsområden. glaDa jUbilarer. – Men vår skiljer sig på så sätt att två av verken är antologier som går mera på djupet i idéhistoriska och samhälleliga frågeställningar. Det tredje täcker ÅA:s hundra år. Logon för hundraårsjubileet har Peter Siegfrids tagit fram. Professor Nils Erik Villstrand bidrar genom att leda arbetet med ÅA:s historik. förvaltningsDirektören Ulla Achrén säger att trots en lyckad start kunde förutsättningarna vara ännu bättre om också privatpersoner fick skatteavdrag på sina donationer. Det arbetet leds av professorn i nordisk historia, Nils Erik Villstrand. Men jag är inte säker på att det är en bra utveckling för universiteten överlag. och följ oss på Facebook Daghemmet. Det privata daghemmet Villa Solaris har nyss fyllt 30 år! Vi . Åa har en förDel på så sätt att den pågående insamlingen föregår hundraårsjubileet 2018. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ÅA redo fortsätta ragga pengar mikkO hUpa. ÅA:s rektor. Insamlingskampanjen offentliggjordes i dag men har redan tjuvstartat och samlat ihop 5,2 miljoner euro i stiftelsepengar. Strategin är att koppla ihop de två
Det enda som finns mellan kunden och mig är ett skrivbord Auli Tikka » »Auli Tikka och Pauliina Vesterinen driver varsitt företag i gemensamt kontor i Logomo. De lärde känna varandra för några år sedan när de jobbade på samma reklambyrå. Ett vanligt samarbete mellan de två går ut på att Tikka jobbar fram text och innehåll för till exempel en reklam och Vesterinen står för den visuella biten. ÅU Med samarbete kommer man långt. Det enda som finns mellan kunden och mig är ett skrivbord, säger Tikka. De har också planer på att starta ett nätverk för frilansare inom kreativa branscher. Uppgiften är bland annat att skapa en identitet för området. TikkA och Vesterinen kompletterar varandra bra. •?Verksamhetsidén är konceptplanering och innehållsproduktion. AUli TikkAs företag satsar på konceptutveckling och innehållsplanering. Just nu jobbar hon med ett projekt där hon ska ta fram ett marknadsföringskoncept för ett nytt bostadsområde. Det handlar bland annat om reklam i sociala medier och radio. – Det är härligt att kunna bolla idéer med varandra. Just nu håller de på att ta fram ett årets marknadsföringskoncept för nöjesparken Powerpark i Härmä i Österbotten. FoTo: lindA grAnbAck It´s a Plan •?drivs av Auli Tikka. Snart flyttar en tredje person in i samma rum, en kvinna vars företag sysslar med webbplanering. Jag ser allt i bilder och när jag jobbar gäller det att hitta kärnan i marknadsföringen och lyfta fram den på ett tilltalande sätt, säger hon. Pau Hau •?drivs av Pauliina Vesterinen. – Vi ser oss absolut inte som konkurrenter, vi ser i stället stora möjligheter att samarbeta, säger Vesterinen. – Mitt arbete går ut på att ta fram den visuella biten för ett marknadsföringskoncept. Deras gemensamma arbetsrum finns i Logomo och närheten till varandra och andra företag inom samma bransch är något de uppskattar. Pauliina Vesterinen (t.v.) och Auli Tikka driver var sitt företag. Auli Tikka ångrar inte sitt beslut att bli egenföretagare. – Det var ett speciellt projekt. Tikka driver planeringsbyrån It´s a Plan och Pauliina Vesterinens företag heter Pau Haus. gillAr FriheTen. •?Är art director, grafisk designer och fotograf.. – Kunderna är i direkt kontakt med mig, det finns inga mellanhänder. Det säger Auli Tikka och Pauliina Vesterinen. JUsT möJligheTen att samarbeta med andra var en orsak att Tikka och Vesterinen beslöt sig för att hyra arbetsrum i Logomo. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Här föds kreativa idéer Det finns inga mellanhänder. FördelArnA med enpersonsföretag är många, också för kunden. PAUliinA VesTerinen är grafisk designer och har bland annat planerat den nya skylt som ska placeras vid segelrondellen i Pargas och som pryds av texten ”Proud of Pargas”, som var rubriken på en innerbana i ÅU den 28 april. Tikka var också med och tog fram konceptet för det nya bostadsområdet Fabriikki norr om järnvägen, i närheten av Logomo, som börjar byggas i början av 2016. Där lyfter vi fram närheten till centrum och områdets urbana puls. Många av deras kunder finns också i huvudstadsregionen. Där finns många företag inom kreativa branscher och de hoppas på att så småningom kunna börja samarbeta med andra företag i Logomo. Hos båda två fanns en nyfikenhet och ett intresse för att driva eget och efter flera år som anställda gjorde de slag i saken, sade upp sig och grundade var sitt företag. – Det gäller att hitta på en identitet för bostadsområdet, utforma den på ett tydligt sätt och på det viset öka dragningskraften dit. Nu delar de arbetsrum i Konttori i Logomo. – I konceptet ingår också att fundera ut ett namn för bostadsområdet och en slogan, säger Tikka. Det är sällan som ett så pass stort bostadsområde byggs nära centrum. sAmArbeTAr. Tidigare jobbade vi hemma var för sig och det blev ensamt, säger Vesterinen. Pauliina Vesterinen är den som utformat den nya reklamskylten som ska placeras nära segelrondellen i Pargas. Jobb med PArgAsskylT. Nu kan hon bestämma över sin egen tid
– Hem och skola sponsorerar och det är jättefint att också elever som inte är med och springer kan vara med om den här fantastiska stämningen. Daniela Sandås, Jeanette Latva och Kia Jalonen strålar efter segern på 600+600+400 meter för årskurs 1–6 i Stafettkarnevalen. CygnaeUs skola vann loppet också ifjol, men inte med samma lagsammansättning. stafettkarnevalen löptes i strålande sol på Olympiastadion under fredagen. 25 elever i åk 4–6 är med och läraren Lotta Svartsjö hoppas på att ivern håller i sig till nästa år. njUter pÅ läktaren. I 600+600+400 för små skolor fick Kyrkbackens skola från Nagu en fin femteplats. Se också fler bilder på åu.fi! Pia Heikkilä pia.heikkilä@fabsy.fi Cygnaeus gjorde det igen » »Vann på flickornas långdistans – liksom i fjol. Sirkkala skola kom på elfte plats och Skräbböle skola på 15 plats i loppet. ÅU NYHETER STAFETTKARNEVALEN LÖRDAG 23 MAJ 2015 4 – Vi visste att vi har ett bra lag. Från vänster Daniela Sandås, Jeanette Latva och Kia Jalonen tog guld på 600+600+400 meter i Stafettkarnevalen. . Endast årskurs 1–6 löpte igår, idag är det dags för årskurs 7–9 och skolor på andra stadiet. Också i Malms skolas hejarklack är man på gott humör. foto: pia heikkilä. sirkkala skola har en hejarklack på plats för första gången på åratal. Drygt 15 skolor från svenska Åbo och Åboland deltog. . Också Kia friidrottar i Turun Urheiluliitto, Jeanette i Raision Kuula. De är alla rutinerade idrottare. Daniela spelar fotboll i TPS och friidrottar i Turun Urheiluliitto. följ resten av karnevalbevakningen i dag pÅ vÅr webb oCh faCebook! segrare. Idag fortsätter karnevalen från klockan 8 på morgonen till klockan 19. Flickorna löpte stabilt och säkert och ledde loppet så gott som från start till mål. – Vi är utklädda till vägarbetare, för de har orangea västar och det är vår skolas färg, säger eleverna i klacken. –Vårt mål var att inte bli sist i vårt heat, och det blev vi inte! säger Anton Ivaska och får medhåll av lagkamraterna. ett gäng Skräbböleelever som just sprungit i mål på 8x50 meter mixed var på gott humör. Sunnanberg skolas Elias Simpson (tv) och Axel Nyström väntar på sin tur att få springa
Då följer man också upp det man diskuterade i november. Åbo stad har antagit en motionsutmaning från Uleåborgs stad och deltar därmed i hälsomotionskampanjen ”Hela staden promenerar – jorden runt” som ordnas 15–31.8.2015. ComebaCk. Åbo stad önskar att alla invånare från småbarn till äldre inspireras av kampanjen. Sprang gatUStaFett. Man kan följa med resan världen runt för alla de städer som deltar i utmaningen bland annat på webben och i sociala medier. Transport också med båt vid behov.. Åbo stad lanserar webbtjänst i stället för app motion. I sommar tar staden i bruk den nya mobilanpassade webbtjänsten turku. Man kan delta i diskussionen om säkerhet och trivsel i Kråkkärret på Twitter under #Varissuo och #turvallisuuskävely. Åbobo – gå runt jorden rör pÅ pÅkarna! Ny utmaning i Åbo! websida: kmsolutions. – Varje steg är viktigt för att Åbo ska kunna vinna tävlingen. Flickorna idrottar också till vardags. Heja amoSparken! Amosparkens skola hade drygt 40 elever på plats i Helsingfors, en del kom med bara för att heja och njuta avstämningen. Också Tammerfors deltar i utmaningen. Västanfjärds skolas David Jansson och Albin Röblom. Det vill Åbo stad ha reda på genom att ordna en promenad i området tillsammans med folk som bor och vistas där. Under promenaden kan man konkret peka på platser där trivseln och säkerheten borde förbättras – och vad som har blivit bättre sedan promenaden i november. Uppdateringen av appen upphör i början av juni. Åbo. Hur tryggt är det att röra sig till fots i Kråkkärret. Åbo. Också föreningar, samfund och arbetsplatser är välkomna med, liksom daghem, skolor och vårdinrättningar för äldre för att främja Åbobornas vardagsmotion. ÅU STAFETTKARNEVALEN NYHETER 5 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Heja SkärgÅrdSHavetS Skola! Från vänster William Pettersson, Johan Mattsson, Linn Lindell, Anna Nyström och Jennifer Jakobsson. Promenaden startar i Yhdessä-föreningens sal på Nisse Kavos gata 3. S:t karinS-växling. Kontakta oss: Tel.: 0400-211271 e-mail: info@kmsolutions. Att få stadsborna att må bättre är ett av stadens viktigaste strategiska välfärdsmål, säger Minna Sartes, direktör för stadens fritidssektor. Skräbböle skola knep en fin 15 plats i 600+600+400 meter. I november ordnades den första gemensamma promenaden, nästa vecka (den 27 maj kl 17-18) ordnas en ny. Sirkkala skola hade i år en egen hejarklack för första gången på många år. För två år sedan införde Åbo stad Åbo i din mobil-appen som har sammanställt stadens nyheter, evenemang, feedback och kundtjänst i användarens mobiltelefon. I den uppdaterade webbtjänsten turku.fi är det lätt att bläddra igenom innehåll på både mobilen och surfplattan, säger marknadsföringschef Juha Elo. fi så att det inte längre finns behov för en separat applikation. kör pÅ, malmS! Malms skolas hejarklack var klädda som vägarbetare, i skolans orangea färg. Syftet är att öka stadsbornas vardagsmotion och därmed deras välbefinnande. Mitsubishi och andra luftvärmepumpar av toppkvalitet levereras och installeras i Åbo och i skärgården av KM Solutions Oy. Under två års tid laddades gratisappen Åbo i din mobil ner drygt 10 000 gånger, men i verkligheten var antalet användare betydligt mindre. Fin 15:e platS. Ellen Sauso växlar till Cecilia Engblom, flickorna sprang i S:t Karins svenska skolas lag på 5x80 meter. Hur tryggt är det att röra sig i Kråkkärret. Fr.v Jill Laurén orienterar, Anna Rask och Sara Laurén åker skidor i Piffen. – Åbo i din mobil-appen var ursprungligen tänkt som en tillfällig lösning på de brister som stadens webbplats innehöll i fråga om den mobila användingen
. om isakssons utredning är tillräckligt bra tror Järnström att gardingrälet snart är över. Gardingrälet ska lösas mellan Isakssons och stadens byggnadsinspektion skriver Keskitalo. Jag ser mig omkring och inom ett år vet jag om det är värt att investera i Pargas eller någon annanstans. . Han Har varit av den uppfattningen att Isakssons av någon anledning inte har uppfyllt byggnadsinspektionens krav på att mörklägga växthuset. efter att ha diskuterat med vd Jonas Isaksson anser Keskitalo att växthuset har byggts enligt bygglovet och att det inte finns någon orsak för byggnadsinspektionen att kräva en mörkläggning av växthuset. Jonas isaksson säger att diskussionen var ”helt” okej och att det är onödigt att sitta och gräla. Vd Jonas Isaksson har i sin miljökonsekvensbedömning skrivit att belysningen i växthuset ska begränsas så att den stör omgivningen så lite som möjligt. Med tillräcklig information kunde hela gardingrälet ha undvikts skriver Keskitalo som upplever situationen som oskälig för honom personligen. Det finns också andra möjligheter säger han. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi keskitalo ville diskutera men fick ingen respons » »Växthusgrannen Raimo Keskitalo fick aldrig svar av byggnadsinspektionen då han efterlyste en diskussion. Han ska nu ta fram den branschspecifika utredning som nämnden vill ha. Byggnämndens ordförande Stefan Järnström (Saml) säger att Isaksson har beskrivit ett problem och att han också borde presentera en lösning på problemet. Kravet på mörkläggning kan återtas. Men nämnden vill först ha klarhet i vad Isakssons handelsträdgård har gjort för att minimera ljusolägenheterna från sitt växthus på Wattkast. Isakssons är säker på att hans gardiner uppfyller alla krav och att de är sådana som allmänt används inom växthusbranschen. – Att byggnämnden vid vårt nästa möte tar upp frågan och återtar beslutet om krav på mörkläggning . Keskitalo skriver att han fortfarande störs av ljuset, men att han inte har några krav på Isakssons ska minska på ljuset. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 23 MAJ 2015 6 Raimo Keskitalo som har sommarstuga cirka en halv kilometer från Isakssons handelsträdgård i Wattkast ville redan i oktober 2013 föra en diskussion med Pargas byggnadsinspektion om ljusolägenheterna från växthuset. Byggnämnden i Pargas är redo att att återta beslutet om att Isakssons handelsträdgård måste mörklägga sitt växthus på Wattkast. – Men lika mycket lyser det ändå. Nämnden vill också att Isakssons redogör för hurudana gardiner som används inom växthusbranschen och om de gardiner som finns i Isakssons växthus är sådana som allmänt används för att minska på ljus från växthus. Eftersom växthuset och dess tillbyggnad påverkar omgivningen inom radie på en hektar borde flera grannar än endast rågrannarna ha hörts anser Keskitalo. – Jag ser positivt på det hela och tror att vi har goda möjligheter att komma vidare i rask takt och att vi kan fatta ett positivt beslut i ärendet. Han fick aldrig något svar. Eftersom han har trott att växthuset därför strider mot bygglovet har han i flera repriser vänt sig till stadens byggnadsinspektion och förväntat sig att man från stadens sida vidtar behövliga åtgärder. Väntar ocH ser. Vi har aldrig fått någon förklaring på vad som menas med så lite som möjligt. För att klargöra situationen skickade han två e-postmeddelanden till två olika tjänstemän med en begäran om att det skulle ordnas ett möte. Byggnadsinspektionen borde i liknande situationer ge korrekt information till alla parter för att det inte ska uppstå oklarheter om vilka regler som gäller. gardingrälet har försenat Isakssons planer på att utvidga verksamheten och han säger sig nu se tiden an innan han fattar beslut om han ska gå vidare med planerna på att investera i ett nytt växthus på Wattkast. Byggnämndens ordförande Stefan Järnström (Saml) ser positivt på möjligheterna att nämnden kan återta beslutet om att med hot om vite kräva en mörkläggning i Isakssons växthus. Om utredningen tillfredsställer byggnämnden kan gardingrälet snart vara över. tror pÅ en lösning. – Likadana gardiner har installerats i 50 nybyggda växthus. Det här framgår ur ett brev som Keskitalo har sänt till byggnämnden i Pargas. ÅU har försökt nå Keskitalo för en kommentar men utan resultat. – Det är ingen hemlighet att jag har förhandlat med S:t Karins och Kimitoön. Vad menar du med ett positivt beslut. (02) 231 8358. Vd Jonas Isaksson säger sig förhandla med S:t Karins och Kimitoön om en etablering i någon av Pargas grannkommuner. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Lösning nära i gardingrälet tillräckliga gardiner. Stefan Järnström Universitetsgatan 24, Åbo tel. ÅU-foto » »Byggnämnden och Isakssons handelsträdgård närmar sig varandra. Isakssons handelsträdgård ska med hjälp av utomstående expertis redogöra för vad växthusbranschen gör för att minska på ljusutsläpp från växthus. – Vi har aldrig fått någon förklaring på vad som menas med så lite som möjligt. Järnström, stadsjurist Monica Avellan, byggnadsinspektör Joakim Nyström och vd Jonas Isaksson träffades på fredagen för att reda ut gardingrälet
De som vill kan hyra in sig privat och sedan välja vilken service de vill ha – till exempel kan de om de så vill äta i matsalen. Den nya enHeten i före detta bibliotekshuset kommer att ha vårdpersonal på plats dygnet runt. Evenemanget pågår klockan 9–15. 12-15 Christer Sundström 0400 530 540 christer.sundstrom@honka.com Jussi Litja 045 2688 990 jussi.litja@honka.com Kom till Laduängsvägen i Smedaböle, Kimito för att bekanta dig med den populära variationsmodellen Lounatuuli gjord av Fusion-stock. – Jag minns att det hagelgevär, som jag fick som 15-åring, beställdes hit. – Vi hoppas på gott samarbete åtminstone med Kimitoöns kommun. Skolböcker såldes också här, vi har hittat ett gammalt lager. Trafiken på Puolalagatan 1–3 störs av vägarbeten fram till den 12 juni. I I Bland besökarna lottar vi ut ett gratis planeringskontrakt samt två produktpaket från A-lehti. Stadsbiblioteket ställer samtidigt ut litteratur som handlar om stickning och virkning och på Lilltorget underhåller unga dj:ar från gruppen Biittimiitti. Huset byggdes på 1950-talet som affär för det lokala handelslaget. ÅU-bilD poliS. I Loima blev en kvinna fast för grovt rattfylleri. Vid polisens kontroll blåste hon exceptionellt höga 5,6 promille. V kan sätta mellanväggarna där vi vill, säger byggmästare Kurt Westberg. –?Här i förSta våningen finns 400 kvadratmeter och inga bärande väggar. centralt läGe. Det är rätt tacksamt. – I Västanfjärd har vi en sådan lösning att en dement äldre person som bor i huset bredvid vår enhet har en ”varningsklocka” på sin ytterdörr kopplad till vår telefon. Han är en långtidsarbetslös som nu är här på arbetsprövning och trivs bra. Sjöblom köpte huset av Lokal-Tapiola, som Kimitoöns försäkringsförening numera är en del av. Också spannmålstorken, som står på samma cirka 7 000 kvadratmeter stora område, ingick i köpet. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Kimito får nytt seniorboende Gott om SvänGrUm. Ombyggnaden måste vara klar innan Sjöblom kan ansöka om lovet. Bilen han färdades i var obesiktad och mannen saknade körkort. Efter att man har fått bygglov startar det praktiska arbetet. Något lov att starta enheten finns förstås ännu inte. renoverar. Knit’N’Tag Turku äger rum på lördag vid Lilltorget och längs Aura å i Åbo, från Domkyrkobron till Biblioteksbron på båda stränderna. ÅU KIMITOÖN & ÅBO NYHETER 7 LÖRDAG 23 MAJ 2015 2009 startade företagaren Patrik Sjöblom en boendeenhet i Västanfjärds gamla bankhus, och i fjol en till i Vretas gamla posthus. Stickade träd intar Åbo igen Stickat. Här är han i vardagsrummet i en av bostäderna. Evenemanget sker i Åbolands hantverks regi. Förutom Honka-försäljarna finns också en inredningsplanerare på plats för att berätta om de nya vindarna inom inredning. Här blir det också sju bostäder på 35 kvadratmeter med eget badrum för mer hjälpbehövande klienter. Kristina Österberg, Patrik Sjöblom och Kurt Westberg. Egentligen såldes det mesta här i äkta handelslagsstil, säger Sjöblom. På torsdagsmorgonen tog polisen fast en man på Kaarinantie i S:t Karins som hade 2,0 promille alkohol i utandningsluften. Med god tur kan huset vara inflyttningsklart i vinter. Sjöblom Har i ett års tid förhandlat om att få köpa Kimitos gamla bibliotekshuset eftersom det ligger så centralt. – Det ska bli ett boende för seniorer som klarar sig mestadels själva men också för mer hjälpbehövande klienter, säger han. De fyndiga namnen på konstverken är bland annat Muistokukkia Kastulle, Pic Nic tervehdys Valkeakoskelta, Kuusiston kaarnatar, Turku pride, Hemppa, Flätan, Pacman, Linnafält, Talkkariprojekti, Troja och Kukkivat tilkut. Så här såg det ut under förra årets evenemang. Också demenspatienter sköts här. Samtidigt finns det allt flera hjälpbehövande. Den inreds i första våningen. Väganvisning till objektet. Graffitin finns kvar i träden till den 8 juni. www.honka.?. Trafiken dirigeras. Sjöbloms företag tar emot till exempel missbrukare, efter att den akuta fasen och sjukhusvården är över och medicineringen klar. Om den ringer mitt i natten går vi och tittar om allt är okej eller om personen i fråga eventuellt tänker sig ut i mörkret. Då är det viktigt att nämna att de som har ett diagnosticerat hjälpbehov kan köpa hjälpen av oss utan moms, säger Sjöblom. – Visserligen, men det har varit dåliga tider ända sedan jag startade den första enheten i Västanfjärd. Då kläs 33 träd längs ån i färggrann stickad och virkad graffiti som föreningar, skolor, konstnärer och entusiaster tillverkat under vintern. Bilist blåste 5,6 promille Åbo. Ärendet undersöks som rattfylla, olovligt framförande av fordon och fordonsbrott. Det är ett enkelt arrangemang men det har fungerat bra, säger Sjöblom. Seniorerna fÅr fem bostäder i husets bostadsflygel. – I högoch radhusen i grannskapet finns många äldre som kanske vill köpa den hemtjänst som vi kommer att erbjuda, alltså hjälp enligt behov. Den 27 maj har vi av kommunen blivit inbjudna att presentera våra planer, säger ansvariga sjukskötaren Kristina Österberg. DeSSUtom Har många hunnit få problem under åren mellan recessionerna. Men det är dåliga tider, få vill starta nya företag. Numera finns biblioteket i Villa Lande. Man kan också delta i en stickworkshop under sakkunnig ledning vid infotältet på Lilltorget. Han håller nu på och planerar ombyggnaden. foto: monica SanDberG » »Också mer hjälpbehövande klienter välkomna då Patrik Sjöblom har byggt om gamla biblioteket. Vanligen skickas de till Sjöbloms boendeenheter via sina hemkommuner. I före detta biblioteket ska det bli sju bostäder och en matsal, säger fr.v. Vägarbete på Puolalagatan Kom och få inspiration! Kom och få fräscha byggidéer! BOSTADSVISNING 24.5 kl. Christian Liljefors har fullt upp. Kimitobiblioteket fanns tills för ett par år sedan i det här huset, invid landsvägen som går genom centrumbebyggelsen. Nu tar han itu med att förvandla Kimitos gamla bibliotek. Alla delar av torken är uthyrda som bland annat förråd för byggfirmor. Maskiner rör sig på platsen, och trottoaren är uppgrävd. De som for illa under 1990-talets recession har nu sällskap av dem som har råkat illa ut och fått mentala problem i samband med vår nuvarande recession, säger Sjöblom
Ni vet, de som svankryggade glider fram sakta sakta på cykeln. hUr är deras vintrar. Men estetiska bedömningar ska göras så att man också ser bakom det någonting föreställer. ocksÅ i den kontexten kan en tjänsteman anse att man inte vill ha kärlekslås på en bro i Pargas centrum. Men man måste förstå det budskap estetiken uttalar. Ni får den gratis. Pargas har gjort bra ifrån sig på de områdena. den bördan blir kanske lite lättare att bära om man är i rörelse. Gubbsjuk, i min användning av ordet, är ingen självdiagnos. Kommunen vill vara ett ställe att leva och må bra i, istället för en förvaltningsapparat. ”Det här med kärlekslås är ett världsomspännande fenomen och att ta bort dem känns sårande. Så ska det vara. det finns ett ord, gubbsjuk, som beskriver något helt annat men som kanske fungerar här. kUltUrnäMnden och kulturchefen Fia Isaksson visade vem Pargassamhället tillhör genom att reagera genast och med rätt beslut. ”bron har viktbegränsning och om det hänger många lås där sliter de på bron. De finns överallt, inte bara i Sydeuropa utan också i Finland så varför inte i Pargas. en planeringschef har all rätt att ta ställning till estetiska frågor i sin kommun. ”bli kär i Pargas” kunde vara en annan. Michelssons tankar väckte en förskräckt reaktion på olika diskussionsytor. Det är en sjukdom som inte berövar honom livet men nog, i andras ögon, ett meningsfullt liv. Sitter de ensamma i sina kök med händerna vilande mot rutiga vaxdukar som någon som tidigare fanns i deras liv har köpt, medan klockan tickar och lukten av matos kryper in från trappuppgången genom postluckan. Fult är fult och kärleken kan man låsa fast någon annanstans. Estetiska bedömningar ska göras så att man också ser bakom det någonting föreställer. Åldern i koMbination med det som brukar kallas för en socioekonomisk ställning – ett förlorat arbete, en utbildning som inte längre är nåt värt och ett liv i ensamhet – gör honom till en gubbe. Jag talar förstÅs om gubbar på cyklar. Det vill säga man förstår, eller åtminstone försöker förstå, vad det man betraktar har för budskap. Det kan passa i Sydeuropa men här hos oss passar det inte”, motiverar Michelsson. Det ska vara okej att bli kär i Pargas. Beslutet att ta bort kärlekslåsen i Pargas har debatterats häftig på sociala medier. Barbröstat är vanligt och färgskalan går från brunbränd till rödstekt – beroende på hudtypen. Planlöst cyklar gubbarna i kvarter som kan vara deras egna, men det är svårt att veta. Om bron i Pargas alltså skulle bli fallfärdig på grund av för mycket kärlek i staden, vore det väl den turistattraktion Malmen har sökt efter länge – ”Den fallande bron i Pargas”. Rowlit, Teaterboulage och Pro Malmen är bara några enstaka exempel på bra saker som görs och gjorts av och för Pargasbor för att man ska kunna trivas bättre i staden. undrar jag. Låsen togs bort. Jag tror inte låsen är något stort problem, vi har nog större problem i vår stad”, säger kulturchefen Fia Isaksson. Det lutande tornet i Pisa blev en global turistattraktion på grund av bristande ingenjörskonst. Ibland tänker jag att de cyklar för att inte känna sig obehövda. Att låsa fast ett hänglås i en bro tillsammans med sin stora kärlek, och befästa sin eviga kärlek genom att slänga nyckeln i vattnet, är ett globalt fenomen, som alltså också funnits i Finland i flera år. Men det är så att den moderna kommunen är intresserad av medborgarinitiativ, av dialog med invånarna, av trivsel, av kultur, av närhet, tillhörighet och mänsklighet. ibland korsar två gubbar varandras väg. Varför cyklar de. varifrÅn koMMer gubbarna. Blåst på lås En tjänsteman har all rätt i världen att göra estetiska bedömningar. Pargas kulturnämnd reagerade på responsen och beslöt att man visst ska få visa sin kärlek genom att hänga upp ett lås i broräcket i Pargas. Men sedan blir det till och med komiskt. Nämnden tog inte ställning till om låsen ska föras tillbaka eller inte. Kyrksundsstrandens bro har viktbegränsning och här anser Michelsson att en mängd hänglås kan slita på bron. De slutar trampa, stannar in och ställer sig bredbenta över cykelramen och för lågmälda diskussioner med långa pauser. Men den syns fortfarande – på svankryggen, de böjda armbågarna och på den ständigt sökande blicken. Pär Landor | par.landor@fabsy.fi De är ett tydligt vårtecken och de ökar i antal vad sommaren lider. Med lätt böjda armbågar vilar de sin tyngd mot styret, alltjämt spejande från höger till vänster och tillbaka. ÅU LEDARE BUDSKAPET I ESTETIKEN LÖRDAG 23 MAJ 2015 8 innerbanan i torsdags skrev Pargas Kungörelser att Pargas vikarierande planläggningschef Turkka Michelsson inte ville se så kallade kärlekslås på Kyrksundstrandens bro i Pargas centrum. Dan Lolax Journalist på ÅU Gubbsjuk Känslan av att du inte hör hemma någonstans är kanske mindre bedövande om du är i rörelse.. Den här bilden ritade Johanna Slotte och lade upp på sin Facebooksida. Det vill säga man förstår, eller åtminstone försöker förstå, vad det man betraktar har för budskap. Det är bra. Det är ju inte så att alla moderna fenomen sitter i alla kontexter överallt. cigarettfiMPen mellan uttryckslösa läppar ryker sällan men verkar tillfredsställa ett behov. Lyssna till kulturnämnden. Det är samhällets beskrivning av en viss typ av man i övre femtioårsåldern. Sedan bryter de upp, nickar en millimeter åt varandra och fortsätter i var sin riktning. Från vad cyklar de och vart. Sitter de och väntar på värmen. Med värmen åker kläderna av. Det ser heller inte bra ut när det hänger många rostiga lås där. hett äMne. allvarligt talat nu. Om Michelsson tycker att låsen är fula, tycker han det. Att ta bort kärlekslås från en bro – med de argument Michelsson kommer med – är därför att inte tänka i rätt kontext. Jag anser inte att kärlekslås är något som hör till vår kultur. Ni trodde väl inget annat. Visst, Michelssons beslut och tankar kan vara en lapsus, men den kommer så olägligt. Då ÅU:s andra redaktör Carina Holm nyligen skrev kolumnen ”Proud of Pargas”, om hur mycket bra det görs i Pargas, startade hon en liten folkrörelse som ville göra rubriken till en devis för staden. Ölen avnjuts på graffitimålade parkbänkar invid överfulla soptunnor där flugor surror. Känslan av att du inte hör hemma någonstans är kanske mindre bedövande om du är i rörelse. Ibland sitter några ölburkar fastspända på pakethållaren. Nu finns det inte för mycket kärlek i världen – inte ens i Pargas
– Då skiljs tonåringarna ofta åt från sina finländska vänner, säger Nilsson. Som stad är vi tvungna att följa lagen om offentlig upphandling. Det är såväl den egna identiteten, kulturen som språket som kommer i kläm. Men gör det på ett civiliserat sätt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Däremot har vi rätt, och bör vi kommunicera med marknaden före en upphandling inleds. Och det kan fallet inte heller vara vad beträffar Gräsböle delgeneralplan. Det finns inte heller några somaliska restauranger i Finland även om utbudet av etniska restauranger är stort i huvudstadsregionen. I en diskussion på gatan kan en ung somalier få frågan varifrån kommer du, och följdfrågan när åker du tillbaka. Vad han glömde nämna var att vi skattebetalare, enbart för Gräsböles fyra vindkraftverk, skulle betala Lounaisvoima cirka två miljoner euro varje år för att snurra kraftverken. Livet är ljuvligt! Annars hade det blivit 2 timmar 25 minuters väntan i Galtby i regn och rusk. Många av dem har aldrig varit i Somalia, säger Mubarak. – En pojke sade att han vet att när han tappar skräp i golvet är det alla somalier i Finland som tappar skräp i golvet, säger Nilsson. Om avtalsparten inte förbinder sig till detta bör avtalet anses ha förfallit och tekniska nämnden kan avsluta planeringsarbetet. Därför är trycket på att visa upp en god bild av sig själv hårt, säger Eva Nilsson som är en av författarna till boken. Somalierna anklagas för att leva på samhällets pengar i stället för att jobba, men samtidigt är det många som inte vill anställa somalier. – Det är då de behöver sina föräldrars stöd allra mest, säger Mubarak. Mubarak och Niklas Saxen skrev bok om somalier. Efter examen är det därför många som söker sig utomlands, säger Yusuf M. – Tillbaka vart då. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. – Dels är det svårt att få en restaurang att bli lönsam utan alkoholservering. Lagen möjliggör inte att vi som stad lägger in urvalskriterier i våra upphandlingar som utesluter företagare som inte är från orten. Stackars dem som är längst bak i kön. Denna varning har bl.a. Nu fäller de ner rampen. Skillnaden mellan den somaliska kulturen och den finländska blir speciellt stark i de åren när de etniska finländarna börjar använda alkohol, säger medförfattaren Eva Nilsson. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Ansgar Hahn berättar i tidningen att han och hans partner har investerat en miljon euro i de två vindkraftsområdena. Eva Nilsson, Yusuf M. De unga inser att de inte står på samma linje med alla andra när de kommer ut i arbetslivet och ser att det finns få somalier bland företagarna och myndigheterna, säger Mubarak. Om jag tänkte på det hela tiden skulle jag vara helt deppig, säger en kvinna i boken. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Enligt SFP i Kimitoön finns det ingen politisk vilja att bygga ut vindkraft i Gräsböle. Som sista bil åker vi av färjan. En somalisk man blev yxhuggen i benet när han steg på tåget. Mubarak, en av författarna till boken Suomen somalit. Tekniska chefen Lars Nummelin har meddelat att kommunen inte kommer att ta initiativ i frågan. Somaliska ungdomar som är födda i Finland upplever att de lever mellan två kulturer. Regnet öser ner. Speciellt unga och kvinnor vill bo kvar. Vi hoppas på många goda diskussioner och offerter från våra lokala företagare. ÅU INSÄNDARE KULTUR 9 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Petra Palmroos Projektoch upphandlingskoordinator Pargas stad Upphandlingen i Pargas skärgÅrdsförbindelser Ett avkopplande, längre veckoslut väntar oss i Houtskär. Vi ryms med som nästsista bil. Många, speciellt bland dem som kom på 1990-talet, är rädda för eller skeptiska till medierna med anledning av hur somalier då behandlades i medier. Brottet hade ett vittne, men polisen var inte intresserad för att man knappast skulle hitta gärningsmännen, berättar han i boken Suomen somalit, som ges ut av förlaget Into. Marianne Rothström Rampfeber V***u, jag dödar dig, jag dödar dig, jag dödar dig. de inTerVjUade säger i alla fall att Finland blivit ett bättre land sedan de första flyktingarna kom i början av 1990-talet. – Lyckligtvis är vi i en bättre ställning med två timmar somaliska i veckan än somalier i engelskspråkiga länder, säger Mubarak. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vilken som helst annan lösning är slöseri med Kimitoöbornas skattemedel. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Nilsson ser två orsaker. Om man under studierna inte kan beskriva en sak för sig själv på sitt modersmål kan man uppleva frågan som svår och det kan vara svårt att utvecklas, förklarar Mubarak. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Alla fingrar är olika långa, betonar de och låter inte rasismen bli ett problem. Vilken som helst annan lösning är slöseri med Kimitoöbornas skattemedel. – Med en stark egen identitet hade jag lättare att tillägna mig det här samhället och dess strukturer, säger Mubarak om sina egna erfarenheter. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I stället är det den institutionella rasismen som är framträdande. Ungdomarna möter den institutionella rasismen när de ska välja utbildning efter grundskolan – studiehandledare styr ofta flickor till närvårdarutbilning och pojkar till yrkesinstitut oberoende av personliga ambitioner – och när alla kompisar fått praktikplats men inte de själva. Hon har tillsammans med Niklas Saxén och Yusuf M. Varför inte. Den öppna rasismen har minskat. De flesta intervjuade är anonyma i boken. diskrimineringen har en inverkan på vilka möjligheter somalierna upplever att de har. Det fick en somalisk kvinna höra av en man som gick strax bakom henne på gatan i Böle i Helsingfors. För inget annat av de tre områden där planläggningen av vindkraft nu upphör har frågan om operatörens betalningsförpliktelser varit ett hinder för avslutande av planeringsåtgärderna. Underligt är dock att såväl kommunens tjänstemän, som ett flertal av SFP:s förtroendevalda, i offentligheten har berättat att planläggningen av Gräsböle kommer att innebära betydande kostnader för kommunen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Janne Salonen Kimitoön Varför avslutas inte planläggningen av Gräsböle. Mubarak. De som är födda eller uppvuxna i Finland har inte starka, men inte heller jättesvaga kunskaper i det somaliska språket. FNB–Hellevi Raita ”De är brännmärkta av rasismen” » »Ny bok: Trots att de flesta av dem mött rasism, betonar somalier att de flesta finländare är vänliga. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. De tre yngre sönerna går i gymnasiet och grundskolan. Vi lyckas! Till Pargasfärjan är kön framför oss inte så värst lång. VindkrafT Taaleritehdas och Saba Wind har i veckan meddelat att de drar sig ur planeringsavtalen för vindkraft och i förslaget till tekniska nämnden avslutas planläggningen för deras del i Kimitoön. Om planläggningen av Gräsböle fortskrider bör kommunen ålägga Lounaisvoima att ersätta arbetet även då planeringen beaktar fullmäktiges krav på 1,5 kilometers skyddsgräns. I planeringsavtalet konstateras det att om antalet kraftverk underskrider 75 procent av de ursprungliga antalet målsatta vindkraftsverk så ska kommunen och operatören förhandla. Trygghet, utbildning, hälsa, fred och rättsstat. Ett sådant krav i våra anbudsförfrågningar skulle vara grund för Marknadsdomstolen. Det är vad somalierna uppskattar mest i Finland. lehTikUVa. De är inte finländare och inte somalier, säger Yusuf M. Han kom själv till Finland på 1990-talet och jobbar i dag som ingenjör på Nokia. Nej jag vill inte, inte igen. Framme i Houtskär tycker vi att det redan blivit bättre väder. Nu kvarstår Ansgar Hahns två bolag varav Lounaisvoima håller på att gå emot kommunfullmäktiges beslut och riskerar bli kostsamt för Kimitoöborna. framförts av kommundirektör Simola samt SFP:s och Centerns representanter vid kommunstyrelsens möte den 28.4 då man har talat om ”betydande ekonomiska konsekvenser för kommunen” om planen utarbetas i enlighet med kommunfullmäktiges beslut. Vi försöker sluta lite tidigare från jobbet för att vara på väg lite tidigare än alla andra. Dels är somalierna rädda att det inte skulle komma andra än somalier till en restaurang som drivs av enbart somalier, säger hon. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jo, upp på hyllan bara. De intervjuade i boken betonar trots allt att de flesta finländarna är vänliga. När vi kommer till Korpofärjan är kön framför oss lång, likaså den vänstra. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Hans äldsta dotter studerar till läkare i Kuopio, två döttrar tar sjukskötarexamen i höst och hans äldsta son blir nu student och ska rycka in i militären. Men så gott som alla somalier i Finland har erfarenheter av rasism. – Jag är van. Familjerna försöker stöda ungdomarna, men samhället har ingen hjälp att erbjuda. Mubarak intervjuat 75 somalier om deras upplevelser i Finland. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. fnb Unga driver mellan två kulturer förfaTTare. Pargas köPer Med anledning av Kyösti Kurvinens insändare i ÅU 21.5.2015 vill jag klargöra en punkt
Men helt tomt blir det inte på länge. Det är Barkerteaterns aktuella uppsättning ”Windwhisper”, ett tredelat allkonstverk där Linda Holmström i Marjan Raars koreografi dansar sig igenom ett brett känslooch rörelseregister i ett rymdrikt, spännande upplyst rum där Veronica Ringboms uttrycksstarka grafik – ”Besatthet”, ”Fragil” och ”Windwhisper” – projiceras mot fondväggen i en videoinstallation gjord av Anikò Kuikka. ÅU KULTUR LÖRDAG 23 MAJ 2015 10 Tisdagen den 26 maj är det dags för Åbo School of Rocks vårkonsert där vuxenrockarna visar vad de lärt sig under året. Publiken sitter kvar, blickstilla, en god stund medan scenen återställer sig till ett tomt rum. 15 •?Utställningen i aulan: Åbo bildkonstakademistuderandena Veera Järveläinen och Mirja Hanikkas individuella och gemensamma slutarbete ”Windwhisper” AllKoNStVErK. Att sjunka in i och låta sig förtrollas av. Nu har hon regisserat och sett det nya verket växa fram. Konserten heter ”Puuroa ja revontulia – Kulkusten villi Pohjolanrundi” och bjuder på nordisk och baltisk folkmusik på originalspråk. ”Windwhisper”, slutligen, är ren rörelse, rum och musik. En kännbar närvaro som känns samtidigt tyngdfull och tyngdlös, en tyngdlös smidighet i både rörelserna och övergångarna från ett känsloläge till ett annat, i klättrandet längs väggarna och strävandet till prima ballerina-prestationer. Linda Holmström dansar med Veronica Ringboms grafik i bakgrunden. Undervisningen för vuxenrockarna fortsätter i höst, precis som för barn och ungdomar. Under tre intensiva veckor hon tillsammans med Holmström skapat något av en symbolvärld, där utöver ovannämnda register också rummets dimensioner, ljud och projektioner blir levande, nästan som medaktörer. HElHEtEN biNDS samman av Jesper Dolgovs ljusoch ljudhantering; musiken är skapad av Nine Inch Nails, Jean Sibelius och Jan Garbarek. En nyhet för hösten är att Fröjdö kommer att utvidga verksamheten för just barn och unga i lågoch högstadieåldern. •?barkerteatern •?Koreografi: Marjan Raar •?Dans: Linda Holmström •?Konstgrafik: Veronica Ringbom •?Videoinstallation: Anikó Kuikka •?teknik: Jesper Dolgov •?musik: Nine Inch Nails, Jean Sibelius, Jan Garbarek •?röster: Anikó Kuikka •?Föreställningar 23.5 och 24.5 kl. Konserten börjar klockan 18 i Vimma på Auragatan 16 och har ett inträde på en liten slant. –?Vuxenrockarna har utvecklats massor i år, de flesta var riktiga nybörjare i höstas, säger rockskolans ledare Sam Fröjdö. DElArNA i ”Windwhisper” går från ett påtagligt tillstånd genom ett djupare liggande till ett helt abstrakt läge: ”Besatthet” beskriver det nutidsmänskliga dilemmat att hela tiden känna sig dragen åt oräkneliga håll, ständigt ha bråttom, ”Fragil” målar utan att bli patetisk det hjärtskärande och lite patetiska i det uteblivna stjärneller mästerskapet. Bandoch instrumentlektionerna fortsätter som tidigare, men från och med i höst kan eleverna också lära sig hur man skriver och spelar in egna låtar. Åbo rockskolas vuxenelever visar vad de lärt sig Kören Sekakuoro Kulkuset, med Heidi Gräsbeck som dirigent, ger på tisdagen klockan 19 en konsert i Sigynsalen på Slottsgatan 60 i Åbo. Nordiskt och baltiskt med kör i Åbo DANSEN. Den idémässiga utgångspunkten är kvinnligheten, att vårda och bräcka den. HolmStrömS iNSAtS är en häpnadsväckande prestation som ger känslan av att hon är, inte föreställer den personlighetsslukande besattheten, den gastkramande fragiliteten och den fantasieggande vindviskningen, vilka givit sina namn åt allkonstverket. En sällsynt vacker, trollbindande halvtimme, en nästan andlös paus i tillvaron. prESSbilD. ”WiNDWHiSpEr” är en vidarebearbetning av en tidigare uppsättning där Raar dansade sin egen koreografi. Bianca Gräsbeck Förstummande vackert om att vara kvinna i?dag Holmströms insats är en häpnadsväckande prestation. Inom rockskolan kommer han under nästa läsår också att ordna rytmverkstäder för körer under veckoslut. Tre band uppträder med sex–sju låtar var. På repertoaren står 1960-talsrock, popmusik, hårdrock och nutida musik
DärpÅföljanDe ”Bushes and Briars” var avfattad av Ralph Vaughan Williams (1872–1956), Englands store symfoniker, efter en folkmelodi från Essex. Torsdagens dryga sångtimme var Martin Segerstråles sista dirigentuppgift med den anrika manskören – åtminstone för en längre tid. På så vis kan ingen anklagas för att komma dit och göra stämningen obekväm, genom att dra in politiken där den inte hör hemma. DUbbelkvartetten Voces intimae (ett förpliktande namn, kunde man säga) höll för trycket och hade sjungit ihop sig helt njutbart när det gällde Bellman-numren. Vad finns då kvar att gnälla om. Den hör hemma i statsförvaltningen och partierna. Den hUvUDlöst skojiga inledningen bjöd på ett helt annorlunda potpurri på kända manskörssånger såtillvida att sångerna hakade på varandra med oförliknelig snabbhet och inte så lite snille. Ingmar af Hällström Manskör, kvartett och vissång •?Åsma:s vårkonsert i restaurang Skolan to 21.5 •?Dir: Martin Segerstråle •?medverkande: Trubadurer samt en dubbelkvartett •?Vaughan Williams, Sibelius, Kuula, Järnefelt mm ”Vår konsert” överraskaDes. allra sist bör förstås Andreas Söderholm nämnas, kvällens eminente konferencier ur tenorledet, som lyckades vara både informativ och rolig på samma gång. Hurra. Två Goethe-förtoningar av Armas Järnefelt respektive Gabriel Linsén var lyckade programval. men gör Den Det. Ett Finland där alla andra kroppar är avvikande, och därmed politiska. Den senare var möjligen en läckrare körsättning men led av två olika tonartstolkningar vilket delvis ledde till oönskad bitonalitet. Starka tolkningar av sånger som sjungits mycket men också håller för många sjungningar. En titt på de ytterst homogena regeringsförhandlarna, de tre S:en som för tillfället dränker välfärdssamhället i en vattentunna på bakgården, visar inte särskilt många tecken på politik. Stiligt. Jag menar, vi har trots allt samlats för att avgöra de otroligt viktiga frågorna: vem sjunger bäst (läs: vem har snyggast scenshow) och vem springer snabbast (läs: vem råkar ha många snabba elever i sin skola). Sång och sport och kalasstämning. Kören sjöng snyggt och inlevelsefullt här. Dessutom ingick vissång av körens begåvade trubadurer samt presenterandet av en rätt nybildad dubbelkvartett. Publiken hade hjärtligt roligt och överraskningarna haglade tätt. En lek med ord och formuleringar som dock inte kom att skymma von Weymarns intensiva sångtolkningar. Av kvällens tvenne Sibeliusnummer var ”Venematka” präktigare i klangavseende, medan senare sjungna ”Sydämeni laulu” (Aleksis Kivi) bjöd på snyggare nyanseringar, rätt nära Brahe Djäknars gängse tolkningsrecept faktiskt. när Det kom till Rabbe von Weymarns två sånger hade Erik Andersson medelst Evandersonetter influerat både Dan Anderssons text ”Om aftonen” (musik Arto Rintamäki) och Klaus Hagerups text ”Den gamla damen” (musik Alf Cranner). Det handlar inte om partier, utan om människor med olika utseende och begär. ”Halleluja”, en av Leonard Cohens stora hittar, klarade Sunabacka också bra av trots de stora registerhopp som sången innehåller. ”Böljan sig mindre rör” och ”Aldrig en iris” gjorde sig bra, trots att akustiken inte var nådig mot vare sig de åtta karlarna eller manskören som helhet. Inte för att det är något fel på vare sig funktionsnedsatta eller hbtiq-personer. Okej, jag ska sluta raljera. Vad kören framöver företar sig återstår att se... ÅSMA:s dirigent Martin Segerstråle, på väg till London, avtackades med en sång. Chorus Iucundus, ledd av Timo Lehtovaara, sjunger kompositioner av bland andra Sibelius, Björk, Makrigiannis och Makaroff. Konservatoriets kammarkör har också Sibelius på programmet och sjunger dessutom bland andra Poulenc, Debussy och Vasks. Den som inte smälter in i massan är politisk, och på trevliga kulturoch idrottstillställningar vill vi inte ha någon politik. Genrepskonserter i Uppståndelsekapellet I dag infaller två totalt opolitiska evenemang. Åsma följDe sin dirigent noggrant och tycks ha mått bra under hans korta men kunniga ledarskap. Om det inte vore för att några envisas med att släpa med sig obekvämheter till kalaset. pertti kUrikan nimipäivät har redan fallit ur Eurovision Song Contest (punk är inte allas grej) och Ekenäs högstadieskola får vifta med regnbågsflaggor tillsammans med resten av Stafettkarnevalens deltagare. Om politik står för att vara avvikande, alltså. Jan-Ola Sunabacka var först ut med sin gitarr, och Allan Edwalls snygga och tänkvärda ”Den lilla bäcken” talade tydligt till lyssnaren i sångarens textnära framförande. Inte som ett osakligt orosmoment, utan som ett moment som är mer än sakligt i en tid som denna. När förutsättningarna för rättvisa och frihet stryps runtom oss är det viktigare än någonsin att ingen ska få ta ifrån oss det ord som ger oss rätt att göra motstånd. Just nu företräds enbart en grupps intressen i officiella politikens sfär, och därför måste vi låta det politiska expandera också till andra arenor. Ordet verkar ha blivit synonymt med ”avvikande” och ”onormal”. Som genrep ger körerna en gemensam konsert i Uppståndelsekapellet i Åbo på söndag klockan 16. Ganska torrt och svårt måste det ha varit att sjunga i salen?! Däremot gynnaDe akustiken överraskande nog kvällens trubadurer. Det är ju bara det att det blir så politiskt. Konserten var kanske inte körens allra bästa genom tiderna men höll i det mesta en betryggande nivå, särskilt med tanke på koristernas stora åldersskillnader. tom garDberg visade att han fortfarande är i form med sin praktiskt taget oförändrade visröst, där erfarenheten lyser och texterna lever. Det blir ju orättvist om den viktiga kraftmätningen överskuggas av politiskt frieri. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Vid Åbo Sångarbröder Musices Amantes vårkonsert i restaurang Skolan i Åbo var både körsångarna och lyssnarna talrikt representerade. Vi håller på att få ett Finland av straighta vita gubbar i kostym för straighta vita gubbar i kostym. ÅU-foto Chorus Iucundus och konservatoriets kammarkör deltar båda två i körfestivalen Tampereen sävel i juni. En musiktävling mellan europeiska länder och en idrottstävling mellan finlandssvenska skolor. Kravattkarnevalen För att undvika politisk inblandning är det säkrast att endast vita straighta gubbar i kostym får delta. lösningen till detta är egentligen enkel: för att undvika politisk inblandning under kommande idrottsoch musikevenemang är det säkrast att endast vita straighta gubbar i kostym får delta. synvinkeln Ylva Vikström Skribenten är litteraturstuderande och frilansskribent.. Körerna uppträder också med gemensam repertoar. Sture Lundén heter sammanställaren. ”Kajvandring” lät fint trots att tidens tand gjort texten mindre aktuell, medan ”Någon nynnar en vals” onekligen känns mera oberoende av samhällets förändringar. ”virta venhettä vie” (Toivo Kuula-Eino Leino) höll måttet i en välövad version med lyckade nyanseringar. Jo, att det finns något oroväckande i hur ordet ”politisk” används i debatter som de här. Typ bandmedlemmar med funktionsnedsättning eller en hejarklack med regnbågsflaggor. Stafettkarnevalen blir Kravattkarnevalen. (Egentligen enda gången då renheten stördes.) En rolig låt var ”Ack, om jag bodde på en krog” (arr John Rosas), och avslutande ”Hakkame, mehed minema” var den snärtigare estniska sången av två hörda och passade utmärkt som finalstycke. politik hanDlar om konkurrerande intressen. eller, sÅ blir vi politiska. Programmet innehöll intressanta både mindre hörda sånger och riktiga manskörsklassiker. Körens oväntade ”For he’s a jolly good fellow” hörde däremot till kategorin överraskningar, också för det besjungna föremålet Martin Segerstråle, som ju småningom styr kosan mot London och förnämlig musikutbildning
Semifinaler spelas på söndag med början klockan 10. Touko Tumanto 2–0, 37. I herrklassen är Ristomatti Lanne favorit och Panu Virtanen seedad tvåa. 10 minuter senare måste Virtanen bytas ut med en försträckning i låret. Azizi). I första omgången ställs han mot världsettan Novak Djokovic från Serbien. Oksanen fastställde själv slutresultatet på tilläggstid. Förlust mot SalPa. VG hade inte mycket att säga till om utan fick mest slå i från sig. o. Voca, 90. Franska öppna inleds på måndag. Åboklubbarna representeras av Venla Andersson (ÅLK), Cecilia Johansen och Veera Antonen (TVS). Första gången sköt han över och andra gången i ribban, båda gångerna från nära håll. Arsalan Azizi). Piffen fortsatte att pressa på efter sin smakstart men flera mål blev det inte trots att passningsspelet löpte som på räls och chanser skapades på löpande band. •?ÅIFK: Aati Marttinen – Eetu Uusitalo (60. Djokovic har bara förlorat två matcher i år och har hunnit vinna fem turneringar, inklusive två turneringar på grus – underlaget som Franska öppna spelas på. Annars verkade det lite som om passningsspelet hade blivit kvar i omklädningsrummet men det blev bättre ju längre tiden led. Finnish Tour-deltävling lockar inhemsk elit till S:t Karins » »Det gick dåligt för ÅIFK på torsdagens match. Nieminen bästa resultat i Paristurneringen är en plats i fjärde omgången (2003). Årets tredje Finnish Tour deltävling spelas den 22–24.5 på Aktia Arena i S:t Karins. •?Domare: Jesse Aalto. Vuxna 18 €, Studerande, pensionärer, beväringar, arbetslösa 13 €, Barn 9 € (7-16-åringar). TVS-spelarna Eero Antonen, Matias Kaskinen och Tuomas Heinonen deltar också. . Värdföreningen Åbo LawnTennis Klubbs Denis Kazistov är seedad femma. Segern var definitivt rättvis. I inbördes möten står det 4–1 till Djokovic. ETT missFörsTÅnd mellan Iku Leino och målvakten Arnold Uschanoff åtta minuter före paus resulterade i ett klockrent självmål och nytt hopp för Åbokamraterna. Fotboll FOTBOLL. VG försökte anfalla med långa bollar men dem tog Piffens stabila mittförsvar, Atte Holmberg och Mathias Lindström han om. FC INTER IFK MARIEHAMN 25.5.2015 kl. Mardrömslottning för Nieminen TEnnis. Pargas IF vann 2–0. Vid 65 minuter sköt Ville Ranta-aho en riktig rökare i ribban och Emil Holmberg hade också några bra chanser. På måndag klockan 20 spelar PIF-herrarna hemma i Regioncupens fjärde omgång då man möter Noormarkun Koitto. . •?Publik: 186. Mats Lundberg det blev platt fall för ÅiFK i salo i går Herrtvåan, västra salPa–ÅiFK 4–1 (2–1) •?Målen: 13. – Det var roligt att se hur stabilt vårt försvarsspel var i dag. 2–1 (självmål), 66. Pargas IF vann fredagens toppmöte i fotbollstrean hemma över serieledande VG-62 med 2–0 (1–) i går. 72. Intrycket att ÅIFK inte är något topplag i årets fotbollstvåa förstärktes på fredagen då den gula Åboelvan åkte dit med stora siffror mot SalPa. Vårt mittfält fungerade dessutom mycket bra och chanser skapade vi minsann men VG hade en bra målvakt som tog hand om det mesta, konstaterade PIF-tränaren Kimmo Vahalahti. Säkerhetsgranskning vid portarna, det är förbjudet att föra in farliga föremål och alkohol till stadion. i Början av andra halvleken hade Veli Hartola två kalaschanser inom de första 10 minuterna. Damklassen är den stora begivenheten. ÅU SPORT LÖRDAG 23 MAJ 2015 12 FOTBOLL. Portarna öppnas en timme före spelet börjar. ÅIFK behåller tills vidare fjärdeplatsen men har spelat en match mer än de närmast jagande konkurrenterna som är i farten på veckoslutet. Rankingtrean Tanja Tuomi toppar seedningen, som tvåa ser vi Ella Leivo – bägge från Tampereen Tennisseura. Nieminens enda vinst kom i Sydney 2009. Matias Tulla driver upp bollen, bakom honom Veli Hartola som gjorde 2–0 i slutet av matchen. . •?Rött kort: 72. Det släcktes halvvägs in i andra halvlek då Muzaci placerade in trean i nedre hörnet efter att Jaakko Oksanen snott bollen av en motståndare. Albijon Muzaci 1–0, 25. Piffen gjorde 1–0 redan i sjunde minuten när Jami Virtanen petade in Ville Rantaahos hörna. För Maskusonen Jarkko Nieminen, rankad 86, föll lotten på värsta tänkbara sätt. Biljetter från Lippupalvelu eller före matchen på Veritas Stadion. Efter att i den 13:e minuten ha inlett målskyttet, ökade Touko Tumanto till 2–0 efter att ha spelat vägg med Muzaci. TEnnis. . Damernas final spelas klockan 13, medan herrfinalen börjar 14.30. Muzaci 3–1, 90+4. •?Varningar: S 1, Å 4 (16. TaTS dominerar damlassen då också tredjeseedade Milka-Emilia Pasanen och fyran Roosa Timonen representerar samma klubb. 18.30 FOTBOLLSFEST PÅ VERITAS. Hela sex av landets tio bästa spelare deltar. Han ersattes av Emil Holmberg. Ville-Petteri Ahti och Verneri Tuomi är de närmaste utmanarna på placeringarna 3 och 4. Hiep Hyunh), Hadi Ridha, Joni Vuorinen, Joonas Lahti – Alec Engblom, Farris Omar, Gesim Voca, Nicolas Manzo – Demba Camara, Blend Miftari (53. Det var Nådendalslagets första förlust och Piffens fjärde raka seger. Men det dröjde ända till nästsista ordinarie minuten innan VG:s duktiga målvakt Marko Pirilä kunde överlistas. Kristiina Parviainen, Nanette Nylund och Laura Pennanen samt Lila Humaloja är de deltagare som kan tänkas ge kännbart motstånd. Jaakko Oksanen 4–1. Veli Hartola skarvade in hårt jobbande Roope Vahalahtis passning och fastställde slutresultatet till 2–0. Axel Waris och Niklas Virtanen representerar också ÅLK. Årets andra grand slam-turnering, Franska öppna tennismästerskapen, lottades i går. På söndag nästa vecka med start klockan 18.30 i Idrottsparken står Pallo-Iirot från Raumo för motståndet. •?Planens lirare: Albijon Muzaci, SalPa. Vuorinen, 90+1. Gesim Voca, ÅIFK. Ett taggat hemmalag vann med 4–1 (2–1) och tog därmed säsongens första seger. FOTO: GössE sTOrFOrs » »VG-62 gick på sin första förlust. Matchstatistik av dagens match hittar ni på vår webb! Gösse Storfors Seger för Piffen i toppmötet PiF-PrEss. Salos unge anfallare Albijon Muzaci var på ett sprudlande spelhumör och var inblandad i de tre första fullträffarna. Mathcherna börjar på fredag klockan 17 och fortsätter hela lördagen
Från årsskiftet kan ogifta pappor erkänna faderskapet till sina barn redan före födseln. Att få fritidshuset klassat som året om, bostadshus är heller inte så lätt. Aaltonen är också tradenomförbundets ordförande. Ungefär en tredjedel av alla barn i Finland föds i samboförhållanden. Tjänstemännen borde ha arbetsro för att jobba på sådant som för ön framåt. Varje dag är viktig. Åboland. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Hon är bekymrad över konflikterna Tjänstemännen borde ha arbetsro för att jobba på sådant som för ön framåt. Åbolands sjukhus psykiatriska enhet i Pargas har varit en fungerande lösning för vården på svenska, tycker SFP som inte har någon representant i sjukvårdsdistriktets styrelse. edmark vill ha en dialog också med Kimitoöns övriga partier. Tanken på hur man ska förbereda val bra är bekant. Uppvuxen: I Helsingfors på vintrarna, på Kimitoön om somrarna. •?senaste jobb: Som landstingsrådssekreterare för Folkpartiet, i 12 år vid landstinget i Stockholm. Ghita Edmark är verkligt nöjd med att ha flyttat till sin sommarö. Här på invånarträffen som nyligen ordnades i Kimitoön. •. Fnb Faderskap kan snart erkännas på rådgivningen POLITIK FAMILJ Åbo. Pappa kom från Påvalsby, mormor från Västanfjärd. •?Utbildning: Kultursekreterare. – Vi kan inte ha ett låst läge som nu. I äktenskap gäller samma praxis som tidigare, det vill säga att mammans make automatiskt betraktas som pappa till barn som föds i äktenskapet. Han har flyttat med till Kimito. Det viktigaste är att vi får veta vad folk tycker, säger Edmark. Tradenomutbildningen genomfördes på Åbo yrkeshögskola, där han också fungerade som studentkårens ordförande. SFP i Egentliga Finland är mycket bekymrat över styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt beslut att slå ihop all psykiatrisk avdelningsvård till en enhet i Åbo. Hon säger att problem måste lösas när de uppstår – det går alltid att hitta konstruktiva lösningar på alla problem, om viljan finns. Till hösTen hoppas hon få i gång en bred diskussion i några större frågor kring SFP:s profil i valet 2017. Många av hennes tankar kretsar redan kring det valet. Tidigare ordföranden Jouko Lehmusto slutar helt i styrelsen, medan resten av styrelsen fortsätter. •?ghita med tre ord: Glad, öppen, arbetsam. Niko Aaltonen är Åbo yrkeshögskolas nya styrelseordförande. Nu går allt för mycket energi till dispyter, inte till att föra frågor framåt. •?intressen: Resor, fotografering, trädgård. •. FoTo: monica sandberg » »Kimitoöns nya SFP-boss Ghita Edmark har inte ångrat uppdraget, tvärtom. Och de stora svåra frågorna blir knappast färre med tiden, tvärtom. Man beräknar att 70–80 procent av barnen i samborelationer skulle kunna erkännas på rådgivningsbyrån. Tidigare har hon jobbat både som SFP:s kretsombudsman i Helsingfors, och varit SFP-lokalavdelningsordförande i Karis där hon också satt i stadsfullmäktige och -styrelsen. Skriver jag mig här blir jag officiellt bostadslös och det har jag kanske inte lust till. FrÅgan om var Edmark är skriven avgör bland annat om hon kan ställa upp i kommunalvalet 2017. De som tar kontakt ska känna att de blir hörda, låt vara att alla inte kan få just sin åsikt beaktad till hundra procent, säger hon. •?Familj: Maken Pelle Edmark, geolog med eget företag och snart pensionär. •?motto: Allt har sin tid. Född: 27.12 1953, flicknamn Lehtinen. I fullmäktige har SFP majoritet men inte i den styrelse som nyligen utsågs för de två år som återstår till nästa val. Jag anser dessutom att styrelsen som den ser ut nu inte motsvarar resultatet i senaste val. – Här på Kimitoön ska vi börja med att nästa vecka posta frågor till SFP:s cirka 350 medlemmar. I socialoch hälsovårdsnämnden i Åbo kommer beslutet i varje fall att språkkonsekvensbedömas. Två vuxna barn, ett barnbarn, två vuxna bonusbarn och två bonusbarnbarn. Efter att den nya lagen träder i kraft 2016 kan en mamma inte längre förhindra att faderskapet till hennes barn utreds. Aaltonen ny ordförande för AMK UTBILDNING. ÅU INTERVJU REPORTAGE 13 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Sedan några månader är Ghita Edmark – nyligen vald till ordförande för SFP:s lokalavdelning på Kimitoön – bosatt i Elmdal på Kimitoön, i släktens gamla fritidshus. Men hon hade inte väntat sig så stora olösta frågor. SFP oroar sig för svenskan i psykvården inrikes. Som vice ordförande fungerar Ilkka Kantola. Nu gäller det att kunna se möjligheterna och tänka positivt. I dagens läge kan faderskapet till ogifta föräldrars barn erkännas först efteråt hos barnatillsyningsmannen. Ghita Edmark Trivs. Nu går allt för mycket energi till dispyter, inte till att föra frågor framåt. Ordförande för SFP i Egentliga Finland Åsa Gustafsson säger att det alltid vid inbesparingar inom vården är viktigt att följa upp att förverkligandet av de språkliga rättigheterna inte äventyras. Edmark säger att väljarna i god tid måste få veta vad partiet står för och hoppas att många vill vara med i de diskussioner som ordnas för att utforma de gemensamma profilfrågorna. – Det ska vara lätt för öborna att påverka, vi ska ha öppenhet och dialog. – Det var allvarligt. Om det inte är något oklart med vem barnets biologiska pappa är kan faderskapet i fortsättningen fastställas på rådgivningen. edmark anser aTT kommunstyrelsen borde avgå bland annat eftersom den inte avgav det utlåtande som en domstol hade begärt i en vindkraftsfråga. Vi får se hur det blir, men Elmdal är i vart fall min fasta punkt nu, säger hon. – I fråga om den psykiatriska vården förutsätter SFP att en representant för sjukvårdsdistriktets minoritetsspråksnämnd eller Åbolands sjukhus ingår i den arbetsgrupp som nu ska genomföra sammanslagningen av de psykiatriska enheterna, säger Gustafsson. Man får svara anonymt. – Nej, inte alls, men jag tycker att det är allvarligt att det finns så många konflikter. – Jag är skriven i Stockholm tillsvidare. Vi frågar vad man vill att vi ska göra och vad de tycker om sin lokalavdelning. På det här sättet vill man främja barnets rätt att få veta sina båda biologiska föräldrar. Har du redan hunnit ångra att du tog emot ordförandeskapet
Viggos morbror berättade om vad Viggo Erik Mauritz tre namn betyder och de fyra beskyddarna fick hålla korta tal där de berättade om sin syn på sitt uppdrag. I fjol döptes endast 57,8 procent. Barnets modersmål anmäls till magistraten, men i tvåspråkiga Åbo kan också ”svenska” barn höra till en finsk församling och vice versa. År 1999 föddes 1947 barn i Åbo, av dem döptes 1573. Det är inte farligt att vara kritisk. I?Stället För doP och dopkalas ordnade familjen en namngivningsfest för Viggo. – Men vi vet att av Åbo svenska församlings medlemmar låter 90 procent döpa sina barn, säger kyrkoherde Nalle Öhman. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi De lät inte döpa sin son Jag tror helt enkelt inte alls och identifierar mig inte överhuvudtaget med kyrkan. Vi accepterar att vi tycker olika. – Dopet har i generationer varit vår kulturs syn på hur vi tar emot ett nyfött barn, säger Öhman. Viggo fick naturligtvis inga faddrar, men i stället fyra personer som föräldrarna valt att kalla ”beskyddare”. År 2014 föddes 1959, av dem döptes 1132. Hur det ser ut i svenskoch tvåspråkiga familjer är det svårt att få specifik statistik på. Bristen på lämpliga faddrar är aktuell i en urban miljö där allt fler lämnat kyrkan, eller hör till andra samfund. Nu bor och arbetar paret Krook-Fagerlund i Åbo. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi. Mikael Fagerlund, pappa nöJd . – Dopet är nåd. Han är oroad av det sjunkande intresset för dop. öHman tolkar den negativa doptrenden som ett uttryck för att samhället och livsstilen förändrats så snabbt. Att följa strömmen och ”göra som man brukar” är heller ingenting för dem. Har till exempel förlossningen varit svår, finns det andra svårigheter som familjen tampas med, vill bearbeta. År 1999 döptes 80 procent av alla nyfödda i Åbo. Samtidigt är det klart att en kyrklig ceremoni innehåller det religiösa språket och budskapet. Vi får komma som vi är, duger som vi är. Det är väldigt få andra sammanhang i vår prestationsinriktade kultur som erbjuder ren och skär nåd, säger Öhman. Öhman är rädd för splittringen där folkkyrkan förlorar sin ställning som ett kitt. Viggo bar ju inte kolten, men vi ska nog brodera in hans namn i den ändå, säger Krook. För Honom är det inget problem att familjer döper sina barn av tradition och inte som en följd av personlig övertygelse. Att döpas, konfirmeras, vigas till äktenskap och jordfästas är att ge människan en tillgång till äldre generationers sätt att hantera frågor om liv och död. Men beslutet hade mognat fram under en lång tid. I Åbo ocH S:t karInS-församlingarna grubblar man på hur man kan svänga på trenden. Då man föds, då man blir vuxen, då man gifter sig, då man avlider. – Tanken att han har andra vuxna personer att lita på och vända sig till känns bra, säger Krook. tydlIg trend. Det är en mycket starkare ritual än kyrkbröllop till exempel, säger Viggos mamma, Icca Krook. Mikael Fagerlund, uppvuxen i Ekenäs, lämnade kyrkan strax efter att han fyllt 18 år. Man kan alltså inte beställa hem en präst för ett dop och önska att prästen ”lämnar bort snacket om Gud och Jesus”. – Samhället behöver någon form av samsyn och solidaritet så att det inte bara blir små intressegrupper som strävar efter egna fördelar. 500 1000 1500 2000 2500 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Födda och döpta i Åbo 1999–2014 Födda Döpta Döpta 81 % 1999 Döpta 58 % 2014 dopet är viktiga. Viggo Erik Mauritz Krook har firats med en namngivningsfest. Kyrkan har inte hunnit med. Han kallar det kristna erbjudandet om nåd för en revolutionär idé. krook, 28, gIck Ur kyrkan som 20-åring då webbsajten Eroa kirkosta sänkte tröskeln att lämna kyrkan. – Men kyrkan är inte ett politiskt parti. – Det bottnar i mina obehagskänslor av religionsundervisningen i lågstadiet. Numera godkänns dock – i undantagsfall – en fadder i stället för två. Det räcker som motiv för att låta döpa sitt barn. – Det gäller att lyssna in läget väldigt noga och planera förrättningen med familjen. Men trenden att allt fler barn inte döps måste ju leda till en förändring, säger Fagerlund. – På vår tid i skolan var man lite udda om man hade livsåskådning. Under sonens uppväxt ser de framemot att han får undervisning i livsåskådning i stället för religion i skolan. De hade nyligen varit på en namngivningsceremoni i släkten och att ordna ett alternativ till dopkalaset kändes inte alls främmande. – Att bjuda in släkt och vänner att träffa ett nytt barn är en fin tradition som fyller en funktion. I stället borde eleverna undervisas mera om religionens betydelse i samhället och om världsreligionerna, säger Krook. Varken Krooks eller Fagerlunds släkt och familj hade åsikter om parets val att inte låta döpa sonen. – Jag kan inte begripa att religionsundervisningen ska vara så kristendomsfixerad. Det är hela grundidén. Redan på ettan och tvåan undrade jag varför vi skulle rita teckningar av Moses i vassen och lyssna till sagor på religionstimmarna, säger Krook, hemma från Esbo. Det ville vi också ha, säger Fagerlund. Foto: PIa HeIkkIlä » »Dopet är en väldigt religiös ceremoni – ingenting för oss, säger Åboborna Icca Krook och Mikael Fagerlund. Vårt system med gemensam beskattning har sin grund i Luthers läror om gemensamt ansvar. krook ocH FagerlUnd valde att ordna en stor fest för sonen med kring 50 personer på plats. Individualiseringen gör att allt färre kan acceptera att höra till ett samfund där alla inte tycker lika som en själv. – Jag tror helt enkelt inte alls och identifierar mig inte överhuvudtaget med kyrkan. Ingen av dem hör till kyrkan. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 23 MAJ 2015 14 Trenden är tydlig. Kan vi beakta detta i dopet. De tror och hoppas bägge att religionsundervisningen, som ju inte i dag är konfessionell, har förändrats en del sedan de själva gick i grundskolan. Kyrkoherde Nalle Öhman i Åbo svenska församling är bekymrad över att allt färre väljer att döpa sina barn. Foto: PIa HeIkkIlä » »Nalle Öhman, kyrkoherde: Synd att familjerna bryter en lång kedja av att ta emot nåden. Det finns bland annat planer på ”nyckeln-i-handen”dopdag i höst, där församlingen fixar allt: dopkolt, faddrar, dopkaffe. graFIk: PaUl SöderHolm För Viggo Krooks föräldrar var det inget svårt beslut att avstå från dop. – Men från min mammas sida har samma dopkolt använts i flera generationer och alla barns namn har broderats in i den. De kristna ritualerna finns också till för att underlätta mötet med kriser och som ett hjälpmedel att hantera övergångar i livet. – Dopet är en väldigt religiös ceremoni, barnet upptas i en tro. om vIggo en dag – då han är vuxen – själv väljer att bli medlem i kyrkan är det okej, säger Fagerlund och Krook. Därför är också den minskade dopbenägenheten en allvarlig samhällsfråga, menar Öhman. Dopsamtalen med familjen inför Snart döps bara hälften av barnen i Åbo oroad
Hans föräldrar Icca Krook och Mikael Fagerlund har gått ur kyrkan för flera år sedan, att falla in i gamla traditioner då man fått barn var inget för dem. Viggo Erik Mauritz Krook firades under en stor namngivningsfest för en dryg vecka sedan. Foto: Pia Heikkilä. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Fick namngivningsFest i stället
Den har både styrka, seghet och en cool attityd. Lite för enformigt och låten lyfter inte riktigt. Jag får lite ont i öronen faktiskt. and Vaidas Baumila, ”This Time” Maria: Sjung och le-sång! Fartfyllt glatt tempo i countrystuk, ONE KISS och DÅ skuttar jag. H Linda: En bra poplåt med ett intressant tryck. Den är vilsam och litar på enkelheten och jag köper det absolut. HHH Linda: Låtar i moll får alltid höga poäng av mig. H 19) Lettland, Aminata, ”Love Injected” Maria: Hennes kväde är abstrakt värre. Helt ok, gungvänlig, men inte så att jag blir svettig. Italien •?3. Glasklart godkänt. HHH 25) Ryssland, Polina Gagarina, ”A Million Voices” Maria: En gnutta motvilligt blir jag tvungen att medge att den här pompösa låten inte blev ”Do svidanya” för mig utan den växer och nu ger jag HHHH Linda: Pampigt värre. Fin ballad, men nu saknar jag ändå det sedvanliga zorbas...Lite väl dramatisk är den också. Australien •?2. Blir en smoothie med både grönsaker och frukt, jag kan kanske smaka lite. Deras avslutning är så vitsig. Får en känsla av löpande band och maskineri som går på i viss takt och ett visst spår. HHH Linda: En riktig powerballad! Hon tar i ändå från tårna. Är det lite filmmusik över det hela. Fantastiska mansröster i en vacker, pompös låt. Tramsigt, överspelat och enformigt. Men står ut bättre än vissa andra låtar. Linda: Nja, det här går inte hem hos mig. Marias fem i topp » »I kväll avgörs Eurovision Song Contest – vem vinner och vem försvinner. Som vanligt är ju detta alltför röjigt för min medelålderssmak. Nej, hon är på fel ställe, kanske ÅUCS är hennes plats hellre än ESC. HHHH 21) Spanien, Edurne, ”Amanecer” Maria: Hola, canción! Jag kan ju inte spanska. Jag introducerar uttrycket nu. Storbritann. HH 7) Litauen, Monika Linkyt. Den här snurrar nonstop i mitt huvud, och det är riktigt trevligt måste jag erkänna. Men låten är ju ändå rätt bra och refrängen kan flytta berg. Men jag tycker om något i den. En medelmåttig låt som inte tillför speciellt mycket. Rätt kiva säger jag också! HHH 15) Grekland, Maria Elena Kyriakou, ”One Last Breath” Maria: Skönt med en lugn låt emellanåt. Om visningen funkar bra kan man i framtiden tänka sig att visa till exempel ishockeyfinaler och fotbollsmatcher. Belgien ÅU:s JUry. HHH Linda: Vilsamt och skönt att lyssna på. Estland •?2. En godkänna-sig-själv-somman är-låt! HHH Linda: Nej hjälp, nu blir jag stressad. HH Linda: Jag försöker lyssna på den här, men mina öron gör motstånd hela tiden. HHHH 20) Rumänien, Voltaj, ”De La Capat/ All Over Again” Maria: Ahh, ännu mera originalspråk! Skulle nästan ha lust att ge 5 poäng bara för det, men låten får tre. poäng! Linda: Jag tycker att det här är rätt bra, dramatiskt och så. Jag ger HHH Linda: Mitt intresse för den här har svalnat. ÅU KULTUR ESC LÖRDAG 23 MAJ 2015 16 I finalen deltar 27 länder. Jag blundar, ler och gosar mig. HHH 2) Frankrike, Lisa Angell, ”N’oubliez Pas” Maria: En francais, c’est formidable. HH Linda: Vet ni vad. ÅU:s Eurovisionsfantaster Maria Olin och Linda Granback har lyssnat igenom hela startfältet och poängsatt bidragen. poäng. Låten bygger upp en känsla som sedan exploderar i slutet. ”Amore” är så mycket mer bombastiskt än ”love”. Duktiga sångare, men helhetsintrycket blir lite menlöst. Medryckande, proffsigt och svängigt. HHH Linda: Hur kunde detta gå till final. Blä. HHH Linda: Modernt och medryckande med en fängslande rytm. HHHHH . Varför talar vi inte om Iberiska ballader på samma sätt som Balkanballader. Kan jag ge 1 minus. HHH 26) Albanien, Elhaida Dani, ”I’m Alive” Maria: Monoton, som till exempel en lövblåsare med samma ljud och nivå hela vägen. Den är ändå rätt maffig. Tom låt och tomt trams, ihåligt på alla sätt och vis. ”Rappuppupp” fastnar nog som en eurovisa bör. Den här kan jag lyssna på (nästan) hur många gånger som helst. Maria Olin om Cyperns bidrag •?1. HHH 4) Estland, Elina Born & Stig Rästa, ”Goodbye To Yesterday” Maria: Jag tycker om detta! I semifinal 1 behövde jag inte henne till något, bara hans djupa röst. poäng! 8) Serbien, Bojana Stamenov, ”Beauty Never Lies” Maria: Den här har ju något häftigt över sig, men jag klarar mig utan technostuket från två minuter framåt. HHH Linda: Entschuldigung Deutschland, men jag sätter tummen ner. HH 16) Montenegro, Knez, ”Adio” Maria: Eget språk, hurra! Lugnt och sansat stycke som också har en viss stämning av folkliga inslag. poäng. Den förtjänar nog HHHHH Linda: Årets Balkanballad! Jag älskar Balkanballader. HH Linda: Jag har lyssnat på den här många gånger, men kommer aldrig ihåg hur den låter. HHH 6) Armenien, Genealogy, ”Face the Shadow” Maria: Här finns både ett och annat, men ingen ordning alls. HHHH 11) Cypern, John Karayiannis, ”One Thing I Should Have Done” Maria: En liten saklig och snäll visa. Dramatiskt och vackert, direkt från hjärtat. Han sjunger bra och med känsla, man behöver inte ta i från tårna för att märkas. Den här sticker inte alls ut ur mängden, tyvärr. 1) Slovenien, Maraaya, ”Here For You” Maria: Urk. HHH 3) Israel, Nadav Guedj, ”Golden Boy” Maria: Jess, lite österländskt disco, bra bra. Storslagen ballad som lika bra kunde ha deltagit på 70–80-talet och då borde ju jag vara nöjd eftersom jag tramsar om mina så kallade eurovisor. Det finns en dramatisk nerv som jag gillar. . Den här får ett liv efter ESC, var så säkra. HH Linda: Låten sätter sig direkt och med hjälp av streckgubbarna kommer Måns säkert att ro hem hela spektaklet i år. En snabb pop-violin stressar på här och var. HH 18) Polen, Monika Kuszy?ska, ”In The Name Of Love” Maria: Nix. En vinnarkandidat enligt mig. HHHH 22) Ungern, Boggie, ”Wars For Nothing” Maria: Jag blir sällan irriterad på en enkel fredsvisa och en enkel melodi som inte kryddas med massa stuff runt omkring. Inget nytt, men tryggt och säkert. HHHH Linda: Nåja, nu blir det party! Ingen favorit om ni frågar mig, men man blir ju lite glad av det här numret. Jag blundar, ler och gosar mig. HHHHH Linda: Amore, amore! Härligt att höra italienska! Stiliga italienare som tar i så taket lyfter. Småtrevligt, faktiskt. Jag tycker att nyskapande ska belönas med ett extra poäng. Montenegro •?5. Jag måste avlägsna mig. Visningen är gratis, så nu gäller det att ladda upp med popcorn, läsk och godis och bege sig till PIUG för att se finalen tillsammans med andra schlagerdiggare. Varken bra eller dålig. H 27) Italien, Il Volo, Grande Amore Maria: Si certo et naturalmente in italiano. klicka pÅ logon pÅ ÅU.fi för mer om esc! Lindas fem i topp •?1. Finalen sänds på Yle2 med start klockan 22. Maria Olin och Linda Granback. Men jag hoppas jag har fel. HHHHH 17) Tyskland, Ann Sophie, ”Black Smoke” Maria: En march i sann flickpowertakt. HHH Linda: Lågmält och spännande. HHHHH Linda: Jag börjar inse storheten med den här. Refrängen är lätt att komma ihåg, det är bra i det här sammanhanget. Bio Sydväst visar ESC-finalen på storduk i PIUG:s kultursal i Pargas. Se finalen i PIUG!. Andra halvan av låten är alldeles för hysterisk för min smak. Har dock ändrat mig, hon får sedan också vara med och nu blir det HHHHH Linda: Det här är melankoli när den är som bäst. Jag är trött på 0och 1-poängare nu. Nu ska jag shejka lite, äntligen, baken höll på att helt domna bort redan. Sverige •?4. Låten sjungs lite hackigt. Tio från varje semifinal samt de direktkvalificerade (Spanien, Tyskland, Frankrike, Italien och Storbritannien) samt årets värdland Österrike och Australien, som fått en en specialinbjudan i och med 60-årsjubileet. Jag röstar på Spanien. Deras röster passar också bra ihop och det blir en spännande blandning av gammalt och nytt och framförallt fräscht i årets soppa av nollor och ettor. Spännande! Jag gillar att de berättar en historia, med återhållsamhet och starka känslor. Aber kein deutsch, schade. Italien •?4. HHHH 10) Sverige, Måns Zelmerlöw, ”Heroes” Maria: Läs på rikssvenska: Bidraget skriker Sveriges COOLA poplåt! Men den ryms inte in i mitt smala ESC-fack. HHHH Linda: Det här är balsam för mina öron! Mjukt, känsligt och oerhört fint. Cypern •?3. Vem vinner balladkampen i kväll, Ryssland, Grekland eller Spanien. HHHH Linda: En traditionell fransk ballad skriven enligt konstens alla regler. HHH 24) Azerbajdzjan, Elnur Huseynov, ”Hour Of The Wolf” Maria: Förhållandevis vanlig, men något har den nog. H Linda: Årets musikalbidrag! Lite svår att greppa, men rätt maffig ändå. Estland •?5. Helt bra, inte störande och inte frånstötande, rör sig tryggt i mitten av skalan. Kisspaus, Linda. H 9) Norge, Mørland & Debrah Scarlett, ”A Monster Like Me” Maria: Jag vet inte varför gubbarna inte får vara ifred, det finns i år flera låtar som skulle vara bättre med bara mansröster, den här är en av dem. Det händer lite för mycket på en gång här. Och sångerskan knogar för sin del på med att få fram något slags hes röst. Inga stora wau-känslor. HHHH 23) Georgien, Nina Sublatti, ”Warrior” Maria: Ja, någon som är arg måste vi ju tydligen ha med varje år nuförtiden. Det här är årets bästa låt! En riktig hit i min smak. HHHHH 13) Belgien, Loïc Nottet, ”Rhytm inside” Maria: Skön avslappnad rytm. Den här hamnar högt upp i resultatlistan, var så säkra, men den är inte min balladfavorit. HHHHH Linda: Den här är lite för hoppsig för min smak, men lite glad blir jag ju! Absolut ingen vinnare, men glatt och småtrevligt. Skalan går från till 5. Jag blir alldeles varm om hjärtat. HHH 12) Australien, Guy Sebastian, ”Tonight Again” Maria: Oho, det var ju spännande att dom är med...Lite uppiffad popblandning. Linda: Nej, du får gå ensam! Det här är originellt och spännande. HHHHH 14) Österrike, The Makemakes, ”I am yours” Maria: Det finlandssvenska ordet kiva passar för det här bidraget. HHHHH 5) Storbritannien, Electro Velvet, ”Still In Love With You” Maria: Härliga 20-talsinspirerade toner. Men ingen vinnare. Dags att kora årets ESC-vinnare Den är vilsam och litar på enkelheten
ÅU ESC KULTUR 17 LÖRDAG 23 MAJ 2015 AUstrAlien. foto: nAthAlie GUyon/ frAnce tV itAlien. Guy Sebastian. foto: DAniele BArrAco. Pressfoto frAnkrike. Il Volo. Lisa Angell
namn. där?de?inte?får?några?läxor.?Båda?har. du?säga?”jag?heter”?och?ditt?eget. med?språket,?men?jag?måste?ju?i?alla. ”jag?har”,?men?det?gör?inget. Hon?lär?också?ut?artiklarna?en?och. Nylund?är?det?nästan?alla?som?väljer?språket?då.?I?de?svenska?skolorna. Men?att?attityderna?till?svenskan?är. svenska är nytt ocH roLigt. väljer?Ilkka?ut?Emilia Avdejenkov,. får?också?i?tur?och?ordning?presentera?sig?för?varandra?och?fråga?vad. språket.?För?det?gäller?alla?elever,. Eeli Aaltolainen och Line Hultin har börjat använda svenska med sina svenskspråkiga kompisar. –?Du?kom?jättefint?ihåg?”jag?har”. Upp, Upp ocH stopp! Ettorna i Merituulen koulu får motionera till musik på leksvenskan med läraren Saara Nylund. fortsätter?med?leksvenska?i?årskurs. •??I Korsnäs, Larsmo, Malax och Närpes är finskan obligatorisk från årskurs 1. Svenskläraren?Marja Mikkola?säger?att?eleverna?från?Ingå?är?mer?flytande?i?svenska?än?de?som?börjar?läsa. Inför?den?nya?timfördelningen. som?klarar?sig?riktigt?fint.?Jag?tror. bilder?på?olika?djur?i?en?ask?och?en?i. börjar?engelskan?i?femman. språkvalet?och?majoriteten?ville?behålla?svenskan?som?det?första?språket,?säger?kommunens?t.f.?bildningsdirektör?Mari Sjöström.?I?Ingå?där. om?det?är?svåra?ord?talar?jag?finska,. repeterar?kroppsdelarna.?Eleverna. •??Raseborg beslutade i?fjol att införa det andra inhemska språket som obligatoriskt ämne från årskurs 1 i alla skolor hösten 2016. De?övriga?eleverna?i?klass?1A?och. den?andra?heter. är?det?inte?meningen?att?lära?ut,?men. det?på?engelska. i JärnefeLtskoLan i virkby?i?Lojo?där?de?finska?Ingåeleverna?fortsätter?i?sjuan?är?de?den?enda?gruppen. det?på?engelska,?utropar?Nylund.. •??A-svenska undervisades i åk 1 i åtminstone Björneborg, Borgå, Esbo, Helsingfors, Ingå, Jakobstad, Joensuu, Karleby, Kaskö, Kimitoön, Kuopio, Kyrkslätt, Raseborg, Seinäjoki, Sibbo och Åbo. tvåorna?i?princip?en?timme?leksvenska?i?veckan,?men?i?praktiken?smyger?Nylund?in?svenskan?också?i?andra?ämnen. när?eleverna?frågar?förklarar?Nylund. att?leksvenskan?ger?en?trygghet?genom?att?eleverna?redan?är?bekanta. resonerar?hon. lejon?kan?man?lika?gärna?lära?sig?att. leksvenska.?Nylund?har?kort?med. saker?på?svenska?på?gymnastiktimmen,?säger?hon. En?elev?rör?ihop?”jag?heter”?med. 2016?gjordes?en?enkät?till?de?finskspråkiga?föräldrarna?i?Ingå?om. ÅU SVENSKFINLAND LÖRDAG 23 MAJ 2015 18 –?Jag?har?en?zebra,?säger?Ilkka Meriaho?genom?sin?talmaskin?som. I den finska skolan i Malax börjar svenskundervisningen i femman. tycker?det?är?roligt?med?leksvenskan. skolorna.. från?grunden?så?man?lär?sig?i?alla?fall.?Vi?har?en?sådan?elev?i?trean. –?När?jag?skrev?ordet?två?på?tavlan. som?får?berätta?vad?det?betyder?på?. –?Vad?fantastiskt!?Elmo?kan?säga. –?Förr?talade?jag?finska?med?dem,. i?såväl?den?finska?som?de?svenska. kraft?2005. foto: LeHtikUva/tUomas marttiLa. ville?någon?veta?varför?det?uttalas. goda?är?inte?självklart.?De?som?klarat?starten?väl?är?väldigt?välvilligt?inställda,?medan?sådana?som?inte?klarat?starten?så?bra?kan?vara?negativa,. Det som pÅgÅr?är?en?lektion?i. Line HULtin?och?Eeli Aaltolainen. Det är genom?bilder,?lek?och?sång. Det finns inget?färdigt?material?för?den?smått?ovanliga?undervisningen,?men?i?läroplanen?har?innehållet?definierats.?Någon?grammatik?eller?jämförelse?mellan?språken. sedan?den?förra?läroplanen?trädde?i. från?den?tidigare?uppgiften.?Nu?får. –?Jag?försöker?tala?svenska?med?mina?svenskspråkiga?kompisar,?men. finska.?Klass-?och?svenskläraren Saara Nylund?frågar?om?Emilia?svarat?rätt?och?Ilkka?skrattar?av?förtjusning. svenska. kunna?skriva?bra?också,?säger?hon. tycker?att?svenskan?är?lättare?än?engelska,?medan?Eeli?tycker?att?engelska?är?lättare. Hellevi Raita FNB Här leker man sig fram i språket » »I Ingå lär sig alla barn andra inhemska från ettan. •??I Ingå, Kaskö och Pedersöre är det andra inhemska obligatoriskt från årskurs 1. I?Merituulen?koulu?har?ettorna?och. säger?Eeli. –?My?name?is?Elmo,?svarar?Elmo Lakkala. haft?svenskspråkiga?kompisar?till?exempel?i?eftermiddagsklubben?och?i. De övriga kommunerna har inga finska skolor. –?Vi?kan?till?exempel?räkna?vissa. som?de?små?eleverna?i?Ingå?får?bekanta?sig?med?det?andra?inhemska. sänder?väljer?barnen?ett?kort?för?att. Finns?det?någon?till?som?kan?säga. svenska?i?sjuan?blir?i?högstadiet.?I?de. Engelskan?kommer?in?som?frivilligt?ämne?i?årskurs?fyra?och?enligt. som?läser?lång?lärokurs?i?svenska. Line,?som?har?en?dansk?pappa,. bilda?en?mening.?Sedan?är?dags?för?lite?motion?till?musik?och?en?sång?som. 55?procent?av?invånarna?är?svenskspråkiga?anses?det?naturligt?att?börja?med?det?andra?inhemska?språket. Hur går det då för elever som flyttar in från en annan kommun och inte har haft leksvenska. –?Eftersom?de?blir?goda?svensktalande?vid?sidan?om?finlandssvenskarna?hoppas?vi?ju?att?de?ska. han?behöver?med?anledning?av?sin. två?en?gång?i?veckan?och?i?trean?börjar?de?med?den?vanliga?A-kursen?i. 1B?i?Merituulen?koulu?i?Ingå?samlas?runt?honom?och?med?blicken. cp-skada. övre?årskurserna?får?de?koncentrera?sig?mer?på?skriftliga?kunskaper. fotbollslaget?–?båda?spelar?fotboll.. det?heter?ett?lejon?–?i?annat?fall?måste?man?lära?sig?lejon?på?nytt?senare,. säger?svensk-?och?klassläraren?Saara Nylund. ett.?När?man?nu?en?gång?lär?sig?ordet. –?Lärokursen?i?trean?börjar?helt. två?rusar?iväg?på?matrasten. •?Källa: Utbildningsstyrelsen, kommunerna.?(FNB) Eleverna?i?Merituulen?koulu?i?Ingå. LeHtikUva/tUomas marttiLa Också i Kaskö och Pedersöre sker starten i åk 1 •??År 2013 läste minst 363 elever A-svenska och minst 767 elever A-finska i årskurs 1. heta?känslor?i?synnerhet?bland?finskspråkiga?föräldrar?och?vissa?motsatte?sig?tvångssvenska.?I?Ingå?har?lekfinskan?och?leksvenskan?undervisats. gärna. fall?individualisera?undervisningen,. säger?Mikkola. När?grannstaden?Raseborg?i?fjol?beslutade?att?införa?finska?och?svenska?från?ettan?i?alla?skolor?väckte?det. men?nu?när?jag?lärt?mig?svenska?talar?jag?svenska,?säger?Line?innan?de. med?ett?långt?å. Hellevi Raita Leksvenskan bäddar för bättre svenska » »De flesta Ingåelever väljer lång svenska i högstadiet
Endast en lösning per kuvert. Förstapristagaren får 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var. ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Inlämnas senas t onsda gen den 3 juni. Märk kuvertet ”Storkryss 21” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. 147 lösningar hade sänts in den här gången.. MÄRK K UVER TE T “S TORKR YSS 21 ” St or kry ss 21 N am n Ad re ss IB AN -k on to nu m m er STORKRYSS 20 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 27 maj. STORKRYSS 19 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Anita Lindfors, Åbo 2) Anne-Gun Johansson, Pargas 3) Wiveca Elesten, Pargas STORKRYSS 21 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 3 juni. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Vinsterna betalas in på ert bankkonto den sista varje månad
Förbundets vice verkställande direktör Timo Kietäväinen beskrev projektet som ”en fruktansvärt stor utmaning”. Trots att en inhemska efterfrågan är viktig påpekar Helenius att exportsektorn också stödjer den inhemska sektorn. Inom skattepolitiken har förhandlarna fattat ett linjebeslut. – Vi skulle nu för en tid ha den globala ekonomins stöd för åtgärder som bromsar tillväxten. Måttliga lönelösningar skulle man kunna stödja genom att lova en sänkning av inkomstskatten om det blir en lösning. – Jag anser att de här olika samhällssektorerna borde jobba ihop även om man inte fattar besluten vid samma bord. Samtidigt försöker man sänka inkomstskatten för till lågoch medelinkomsttagare. FNB Vårdreformen går till helgen » »Regeringsförhandlingarna har framskridit väl, men beslutet om vårdreformen går till veckoslutet. Nu räknar man ut beslutets effekter. I praktiken innebär det att kommunen erbjuder invånarna färre tjänster eller producerar dem på ett mer effektivt sätt. lehTikUVa jobbar i helgeN. – Vi klarar inte den här krisen genom att stödja konsumtionen utan genom att förbättra företagens lönsamhet. skaTTerNa klarNar. – Om man exempelvis slopar indexhöjningar har det så klart en betydelse för de gruppers köpkraft som berörs av det, säger Handelsbankens chefsekonom Tiina Helenius. Kommunförbundet hoppades att företaget att gallra bland kommunernas uppgifter binds vid beslut om statsandelarna, det vill säga kommunernas finansiering. forskNiNgsdirekTör Antti Moisio vid Statens ekonomiska forskningscentral säger att uppdraget att banta ner den kommunala biten är svår, eftersom det inte alltid går att påverka kommunerna genom statliga beslut. Enligt Sipilä betyder det att han, Sannfinländarnas ordförande Timo Soini och Samlingspartiets ordförande Alexander Stubb tar itu med problemlösningen. TajmNiNgeN för nerskärningarna är också viktig med tanke på det rådande ekonomiska läget. ÅU NYHETER INRIKES LÖRDAG 23 MAJ 2015 20 Miljardnedskärningarna som diskuteras i regeringsförhandlingarna sätter inte direkt fart på ekonomin. Han påpekar att utglesningen av uppgifter handlar om värderingar, för vilka det behövs politiskt ledarskap. FNB Tajmning och mål för sparandet oklart » »Löntagarnas köpkraft ser inte ut att försämras. Han ville ännu inte kommentera åt vilket alternativ det lutar, samkommunseller landskapsmodellen. Sipilä var förhoppningsfull i fråga om att frågorna kring vårdreformen ska kunna lösas under helgen. Juha Sipilä (Centern) meddelade att skattepolitiken går framåt i förhandlingarna på fredagen. deT Var iNTe bara kommunernas uppgifter som glesades ut på fredagen, utan också gruppen som ska fatta besluten i regeringsförhandlingarna. De tre största partiernas bossar Juha Sipilä (Centern), Timo Soini (Sannf) och Alexander Stubb (Saml) fortsätter diskutera. Vissa skatter säger Sipilä att man tvungen att höja, och mer information om dem utlovas på onsdag. lehTikUVa. Man hade föresatt sig att bli klar med det paket som handlar om att minska kommunernas uppgifter och avveckla normer. Vd:N för Skattebetalarnas centralförbund Teemu Lehtinen tycker att det vore viktigt att måna om köpkraften genom att regeringen och arbetsmarknadsorganisationerna jobbar mot samma mål. Vi måste staka undan det, och minska antalet deltagare lite så kommer vi att börja få resultat, sade Sipilä. Den här helheten står för cirka en miljard av det som ska sparas. – Huvudlinjen i beskattningen är att helhetsskattegraden inte stiger, men inte heller sjunker nämnvärt, sade Sipilä. NedskärNiNgarNa kan ändå slå till mot de finländare som lever på bidrag av olika slag. – Man kan inte vara helt säker på vilken den ekonomiska inverkan blir om man gör förändringar, säger Moisio. De enskilda arbetsgrupperna börjar avrunda sitt jobb och det är dags för beslut. regeriNgsförhaNdlarNa väntades jobba sent på fredagen för att nå upp till sina mål. Nedskärningarna som diskuteras sätter inte fart på ekonomin. Därför bör man få företagen att bli lönsamma. – Det klarnar inom den närmaste framtiden. Slutresultatet hänger mycket på var och när man gör nerskärningarna. FFC:s Koski anser att man bör fatta klara beslut men att åtgärderna bör spridas ut över flera år så man inte gör allt för mycket på en gång. Det tycker jag skulle förorda att man gör åtgärderna med framförhållning. – Prognosen för nästa år är fortsatt liten tillväxt och då skulle den bli ännu lägre, säger Koski. Det säger regeringssonderaren Juha Sipilä (C). Experterna FNB intervjuat tycker att det är positivt att de åtgärder den kommande regeringen planerar så vitt man vet inte kommer att påverka löntagarnas köpkraft eftersom man inte höjer skatterna. – Vi har för mycket som är halvfärdigt för att vi ska hålla tidtabellen. Men skattehöjningar kommer inte heller att äta upp köpkraften, säger FFC:s chefsekonom Olli Koski. Handelsbankens Helenius har en lite annorlunda infallsvinkel. – Men köpkraften utvecklas knappas så särskilt mycket eftersom löneförhöjningarna är måttliga. Regeringsförhandlingarna om vårdreformen är inte klar ännu
– Vi har nu en bra överenskommelse med Helsingfors universitet och nu börjar vi med detaljplaneringen. Efter höstjakten 2014 fanns cirka 83 000 älgar i Finland, uppger Naturresursinstitutet. FNB–HELLEVI RAITA ÅA vill utbilda dagislärare för språkbad » »Tillräcklig finansiering för klasslärarutbildning i Helsingfors finns, säger rektor Mikko Hupa. Då avgör tingsrätten också om den åtalade ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. – Min bedömning är att man i förhandlingarna diskuterar besparingar i utbildningen och olika strukturmodeller, säger Lempinen till ÖT. Österbottens tingsrätt avkunnar domen i ärendet fredagen den 5 juni. Skattesänkningen behövs för att bevara den pluralistiska, inhemska och lokala informationsförmedlingen. FNB ”bombaren behöver rättspsykiatrisk undersökning” » »Mannen försökte spränga sin partner i luften i fjol – gav henne livslånga men. Ser man på fakta i fallet så tyder inget på det, tvärtom på ett uppsåtligt och kalkylerat handlande. Språkbadsutbildning för dagis har en stor marknad eftersom det är något nytt, säger Åbo Akademis förvaltningsdirektör Ulla Achrén. ÅA-rektorn Mikko Hupa säger att pengarna för klasslärarutbildningen i Helsingfors nu är en tillräcklig mängd. – Den åtalade säger att han varit i ett tillstånd där han inte kunde ta ansvar för sina handlingar. Hon överlevde men fick livslånga men. positiv. Nu ska han psykundersökas. Det är frågan om ett treårigt projekt där barnträdgårdslärarutbildningen ska ske i Jakobstad vid sidan om den vanliga barnträdgårdslärarutbildningen och Vasa universitet ska stå för språkbadsutbildningen. Mannen som försökte spränga en kvinna i luften i Korsnäs i fjol ska undergå en rättspsykiatrisk undersökning. Undervisningsoch kulturministeriet har beviljat ÅA och Helsingfors universitet 210 000 euro var. ÅU-Foto det räcKer. Beskedet kommer från Utvecklingsföreningen för yrkeskunnande, AMKE. Han tillägger att han fått besked från flera olika källor att en förkortning av utbildningen inte kommer att finnas med i regeringsprogrammet. Målet är att kunna ta in 20 studerande till utbildningen hösten 2016, men man hoppas det ska kunna bli en fortsättning, säger Åbo Akademis förvaltningsdirektör Ulla Achrén. Mannen är åtalad för att ha detonerat en bomb på sin före detta flickväns bil i Korsnäs i december 2014. Men i KorsnäsboMbarens fall är alla överens, till och med offrets advokat: En rättspsykiatrisk undersökning behövs. eKonoMi. Stiftelsefinansieringen tillsammans med statens uppbackning ska ge tillräcklig avkastning. Älgstammen i Finland är cirka 40 procent mindre än vid millennieskiftet. Journalistförbundets fullmäktige vädjar i ett ställningstagande till den blivande regeringen att sänka momsen, för om den nuvarande utvecklingen fortsätter kommer starka internationella aktörer att ta över mediemarknaden i Finland. Journalistförbundet anser också att Yles långvariga finansieringsbas ska bevaras. Om den blir av, så blir domen en så kallad mellandom i väntan på undersökningens resultat. Fnb Älgstammen har minskat betydligt Åbo Akademi och Vasa universitet planerar en utbildning för barnträdgårdslärare med språkbadskompetens. Fnb Journalistförbundet kräver lägre moms inriKes. Finlands journalistförbund kräver att mervärdesskatten för tidningar och digitala medier sänks till fem procent. Stammen ökade med cirka fyra procent från året innan. Nu vill man utbilda barnträdgårdslärare från grunden. Sedan millennieskiftet har stammen minskats genom jakt. styreLsen FÖr Åbo Akademi gav på fredagen klartecken för att lämna in en finansieringsansökan till Undervisningsoch kulturministeriet. Vi vet inte riktigt hurdan expertis Vasa universitet har, säger Achrén. KLassLärarUtbiLdningen som planeras i Helsingfors har nu en tillräcklig finansiering för att kunna startas, säger Åbo Akademis rektor Mikko Hupa. – Inte i det här skedet. Finns det planer på en fortbildning i språkbad för personer som redan är barnträdgårdslärare. Ministeriet har redan tidigare beviljat ett planeringsbidrag för projektet. Numera dör årligen några personer i olyckorna men kring millennieskiftet kunde över tio förolyckas årligen. Fnb Ingen förkortad yrkesutbildning Alla parter är eniga. Målet är att den planeringen ska vara klar i slutet av september. Men det här är ett ytterst exceptionellt fall. – Eftersom det här är något nytt finns det en stor marknad, säger Achrén. Då var älgstammen som störst. Yle gick på torsdagen ut med regeringen planerar att förkorta yrkesutbildningen från tre till två år, men AMKE:s vd Petri Lempinen är av annan uppfattning. Dessutom förlänger de rättsprocesser med upp till ett halvår. ÅU INRIKES NYHETER 21 LÖRDAG 23 MAJ 2015 Läs insändare pÅ ÅU:s webb inriKes. Även distributionskostnaderna, som har gått upp i landskapen, oroar förbundet. Jag är imponerad av hur invecklad utbildningen är och att det är så mycket som måste planeras innan vi kan ingå avtal, säger Hupa. En förkortning av yrkesutbildningen är inte aktuell i regeringsförhandlingarna, rapporterade Österbottens Tidning. detaLjpLaneringen sKa göras av en arbetsgrupp och en styrgrupp med representanter för båda universiteten. Vanligtvis brukar åklagarna och målsäganden inte vara så pigga på sinnesundersökningar av den åtalade, eftersom de kan leda till en lindrigare dom eller att det inte blir en fängelsedom överhuvudtaget. Åbo Akademis barnträdgårdslärarutbildning tar in 30 studerande per år i Jakobstad och 15 i Helsingfors. Bombmannen hävdar att han inte var vid sina sinnens fulla bruk när han försökte spränga sin före detta flickvän i luften i december 2014. Men i slutändan är det tingsrätten som avgör det. Den minskade älgstammen har också bidragit till att älgkrockarna blivit färre. Därför förenar jag mig i yrkandet om en sinnesundersökning, sade bomboffrets advokat Tomas Lillqvist. ÅU-Foto
ÅU ANNONSER LÖRDAG 23 MAJ 2015 22 STIPENDIER sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt KUNGÖRELSER Folkhälsans motionskampanj för allmänheten pågick 1.2–30.4. kostnadsfri terapi. angående dina behov och vad behandlingen erbjuder. Foto: BoDIL sLotte » »Resechecken på 600 euro gick till Österbotten. Fritt formulerad till stiftelsen riktad ansökan med motiveringar jämte handling som styrker studierna bör komma stiftelsen tillhanda senast 24.7.2015. torsdag 10.30 Babyberöring – Hanna Tuominen. 17.00, Hotel Strandbo, konferensrum Skepparen, adress Strandvägen, 21660 NAGU. Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 anders rosendahls tavlor är utställda på kvartersklubben kvartersklubbens veckoprogram 25–29.5.2015 Måndag 11.00 Ingen bridge 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumpa med Astrid. 13.30 Sällskapsspel med Gunvor. Fredag 12.00 Bingo med Gunvor och Birgitta – oBs tiden. Åbo 18.5.2015 Pekka Myllymäki landskapsfullmäktiges ordförande lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. Minnesstiftelsen för Rolf och Volf Larsson, Söders Gård, Högsåra Förbundet är en samkommun för 27 kommuner i Egentliga Finland. 0500 827 728 Lars Lindroos t. Begränsade platser fylls enligt anm.ordning. + teaterboulage.. i slutskedet av utb. Anm. Det granskade protokollet nns till allmänt påseende i landskapshuset, Bangårdsgatan 36, Åbo, måndag 22.6.2015 kl. I samma veva kan man kanske finna en personlig motionsform som kan lära en känna sin kropp och att andningen och blodomloppet fungerar effektivt. bedriver behandlingen (max.20h) handledda av legimerade psykoterapeuter. 040-300 2309 Psykologiämnet vid Åbo Akademi erbj. Alla som samlat 50 poäng fick vara med i utlottningen av en resecheck. 16.30. 9.00 -15.00. Adress: Minnesstiftelsen för Rolf och Volf Larsson c/o Elmer Sulonen, Juristbyrå Elmer Sulonen Kb, Kolabacksvägen 1, 25900 DALSBRUK. Förbundet verkar som myndighet för regionutveckling och planering samt som landskapets intressebevakare. Presentkortet på 600 euro, som delvis sponsras av resebyrån Forte, gick denna gång till Rainer Norrgrann i Kristinestad . – per telefon 02 454 6652 – per post under adress: LokalTapiola Sydkusten, Marika Laaksonen, Strandvägen 2A, 21600 PARGAS Anmälan ska ha kommit fram före utgången av anmälningstiden. intresse kontaktas du i sept. Huvudsyftet med kampanjen är att få folk ut och röra på sig för att öka välbefinnandet. Mötets föredragningslista nns till påseende på Egentliga Finlands förbunds anslagstavla och kan läsas på förbundets internetsida (www.varsinais-suomi.). Inleds i sept./okt. Ärenden som enligt 10 § i bolagsordningen ankommer på den ordinarie bolagsstämman 2. Pargas 11.5.2015 LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag Styrelsen Masarin & Dartanjang Barbro Lindgrens ÅRETS GALNASTE SOMMARTEATER för hela familjen spelas på Lillholmen i Pargas! PREMIÄR 24.6.2015 Köp din biljett nu! netticket.. per telefon av handl. Ändring av bolagsordningen 3. 10.30 i Åbo kristliga institut, Linnasmäki Oy, Ringbrynjegatan 7, Åbo. per e-post psyk-kansli@abo.. 13.00 Samfundets pensionärer besöker kvartersklubben. ÄRENDEN SOM BEHANDLAS PÅ BOLAGSSTÄMMAN På bolagsstämman behandlas följande ärenden: 1. För Mer av Det LokaLa KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA Ordinarie bolagsstämma för LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag hålls måndag 8.6.2015 kl. 13.00 Korsordshörnan – ta gärna eget korsord med. eller tel. I kaMpanjen gavs poäng för bland annat joggning, gång, cykling, simning och trädgårdsarbete. Anmälan kan ske – per e-post till marika.laaksonen@lokaltapiola.. Denna gång skickades 2 486 kort in jämfört med 2 762 år 2014 och 2 507 år 2013 och 1 367 motionskort 2012. Stud. SO MM AR PJÄ S 201 5 FASTIGHETER TEATRAR Stiftelsen utdelar stipendier till en jurisstuderande och en maskiningenjörstuderande, vilka är uppvuxna i skärgården och har svenska som modersmål. EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND | VARSINAIS SUOMEN LIITTO LANDSKAPSFULLMÄKTIGEMÖTE hålls måndag 8.6.2015 kl. Vinnare i Åboland Drar vInnare. 17.00 Simskola i samarbete med SFV Bildning. E er medd. Det var 24:e gången Folkhälsan arrangerade kampanjen och i år var hela Svenskfinland engagerat i den. Folkhälsan avslutade sin motionskampanj •?Följande personer vann ett Folkhälsanpaket: Dolores Gustafsson Kimito, Bodil Pönni Björkboda, Christine Welander, Åbo, Berit Tuominen Åbo, Adele Enkvist Kimito, Johanna Törnroth, Leena Lindberg Iniö, Rolf Schwartz, Strandberg Marlene Kimito, Sandra Törnqvist, Dalsbruk, Kristine Hellsten Nivelax, Sabina Holmström, Kimito, Roering Anja, Kimito, Kim Sandler Raisio, Jeanette Höglund Pargas, Eva Magnusson Dragsfjärd, Siv Österås Kimito, Mirva Roininen Åbo, Gurli Nikko Åbo, Karita Lundström Västanfjärd, Greta Wallenius Västanfjärd, Kira Henriksson, Houtskär, Raili Karisto Nagu, Christer Lindström Pargas, Stig Skaag Houtskär, Mikaela Stenström Hitis, Sofia Lundström Björkboda, Gun Simonsson Pargas, Rauno Simola, Kimito och Birigtta Blomberg Pärnäs. (02) 215 4406 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling. Anita Fortelius från resebyrån Forte och Folkhälsans Margó Storm drar vinnare i utlottningen. tisdag 9.15 Utfärd för Landskapsföreningens pensionärer, kvartersklubbens gruppledare och skolfarfäder 10.30 Babyberöring med Hanna Tuominen. 0400-905 599 Leila Mattsson t. Förtydligande av bolagets kapitalstruktur ANVISNINGAR FÖR DELTAGARE I BOLAGSSTÄMMAN Anmälan Delägare som önskar delta i bolagsstämman ska anmäla sitt deltagande till bolaget senast måndagen 1.6.2015 kl. Förbundet ansvarar även för regionens internationella kontakter
Till dina arbetsuppgifter hör att leda och utveckla hemvården och dagverksamheten i Raseborg. Här ?nns ett stort utbud av idrottsföreningar och andra föreningar som erbjuder en aktiv fritid både för barn och vuxna under alla årstider. Du kan ta dig till Raseborg med bil, buss, tåg eller båt. TREA i centrala Åbo. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Erfarenhet av ekonomiuppföljning och ekonomiplanering är en fördel. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ. Välkommen med din ansökan! Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net TOM ANDERSSON Advokat, VH facebook/advokattomandersson ¥ (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Ansökningarna returneras inte. Tel. Du har utmärkta kunskaper i det ena och goda kunskaper i det andra inhemska språket. Raseborg är en tvåspråkig, familjevänlig och naturnära stad med många daghem och skolor. Tel 0400 774 780 – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. ÅU ANNONSER 23 LÖRDAG 23 MAJ 2015 lediga tjänster Åbo mån stroganoff tis passeradgrönsakssoppa ons pastaochtonfiskssås tors köttbullar fre broilerfrestelse S:t Karins mån chiliconcarne tis fiskbiffar ons broilersoppa tors lasagnette fre köketsval Pargas centralkök mån köttfärssoppa tis köttgryta ons broilerpastalåda tors fiskbiffar fre hamburgare Kimitoön mån köketsval tis purésoppa ons tacolåda tors fisk fre stroganoff Skolmat 25–29.5 för mer av det lokala VH Tommi Siro VH Johanna Rajalin-Siro Puolalagatan 1, 20100 Åbo Tel (02) 252 2242 Fax (02) 252 2244 e-post: siro@sirolaw.fi www.sirolaw.fi Raseborgs stad, som utgörs av Ekenäs, Karis, Pojo, ligger mittemellan Åbo och Helsingfors. Mångsidig arbetserfarenhet av äldreomsorg och hemvård är starkt meriterande, likaså insikt i hur hemvården kan utvecklas. Märk kuvertet “Ansökan”. 02-251 2991 UTHYRES PERSONLIGT ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER LEDIGA PLATSER Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Svar till detta blads kontor. Är lugn och snäll till sättet. eller 019 289 2220. 28, 20700 Åbo Tel. 16.00. Om du har frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta chef för omsorgstjänster Kirsi Ala-Jaakkola, kirsi.ala-jaakkola@raseborg.. Raseborgs stad är en rökfri arbetsplats. överensk. Jag är svensktalande. Tel. ”Framtidstro”. 9–16.30 och lö enl. Kvali?kationer och erfarenhet Vi söker dig som är sjukskötare YH eller socionom YH eller som har tidigare motsvarande utbildning samt dokumenterad ledarskapsutbildning och erfarenhet. Ansökan Skicka din skriftliga ansökan med examensbetyg, språkoch arbetsintyg till Raseborgs stads grundtrygghet/administration, PB 18, 10611 Raseborg senast 8.6.2015 kl. VÄLKOMMEN! FÖRSAMLINGARNA I ÅBO OCH S:T KARINS Jag är en 44 -årig kvinna som söker en kristen man i liknande ålder runt Åbo. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin www.lawlindberg-co.fi Nya gravstenar Graveringar Rätningar Restaureringar www.turunseurakunnat.fi MÄSSA I BLOMSTERTID EN JÄTTESTOR BARNKÖR, ILONEN HOUSE BAND, ÄRKEBISKOP EMERITUS JOHN VIKSTRÖM. Läs mera om Raseborgs stad på www.visitraseborg.com Bo, lev, jobba i RASEBORG www.raseborg.?/ledigajobb Enhetschef för stöd och vård i hemmet Raseborgs stad söker en enhetschef för stöd och vård i hemmet
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 23 MAJ 2015 24 LA B A N D R A G O S BAB Y. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Anja Kuusisto, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (vårdled.), Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Jean Lindén, Dan Lolax, Robin Sjöstrand (vik.) Siv Skogman, Annina Suominen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi. Den västliga eller sydvästliga vinden är måttlig och tilltar under dagen. moms 10% E-tidning inkl. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. +7 +5 +7 +6 +9 11 13 10 10 10 12 13 +7/ +7/ +9/ 10/ +9/ +8/ +8/ +6/ +8 +8 10 13 12 13 12 11 10 9 4 5 7 8 7 Sön 11 10 11 12 14 15 14 13 Mån 12 12 14 14 15 16 15 16 Tis 14 13 12 12 14 15 13 13 Ons 10 13 13 11 15 15 14 15 Russarö 9 SW 8 Utö 12 SW 8 Kumlinge 13 S 9 Åbo +9cm Föglö +6cm Hangö +4cm Amsterdam 4 Aten 28 3 Berlin 18 2 Bryssel 18 2 Budapest 4 Dublin 17 3 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 13 3 Larnaca 26 2 Las Palmas 24 1 Lissabon 26 4 London 16 5 Madrid 19 1 Malaga 22 2 Mallorca 20 2 Moskva 25 3 New York 16 3 Oslo 11 5 Paris 18 2 Prag 16 2 Reykjavik 7 3 Rhodos 25 3 Rom 19 1 S:t Petersburg 14 2 Stockholm 14 4 Tallinn 18 2 Venedig 15 5 Warszawa 16 2 Wien 14 5 Zürich 14 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s Under dagen rör sig nederbördsområdet österut över landet. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Temperaturen är 8 till 15, i Lappland 5 till 10 grader. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Det regnar mest i landets norra del och minst i söder. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. BL UES MEDEL ÅLDER S+ 995 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp
Som en av hennes kunder uttryckte det: Hon hade en underbar förmåga att skapa kläder som passade perfekt. hos en familj som bodde i Vesta, ett hus där hon senare själv bodde under många år. Det sjöngs och musicerades i familjen, redan på 1920-talet anskaffades en tramporgel – som fortfarande fungerar – och som barnen snabbt lärde sig hantera. Alltid färdig till en trudelutt, som t.ex. In memoriam Greta Kristina Löfman Classicumstudenter, årgång 1955, 60-årsjubilerade den 9 maj på restaurang Teini i Åbo. Släkt och vänner, Kyrkokören och hela Sabina-hemmet uppvaktade och efteråt frågade Greta om det verkligen var sant att hon fyllt 100. Studentjubilarer från Classicum StUdenter År 1955. Foto: privat Det var inte enbart Åboavdelningen av S:t Lazarusorden som firade i Domkyrkan på torsdagen, utan Finlands S:t Lazarusorden, vars första avdelning grundades i Åbo för fyrtio år sedan. 12.30 i Uppståndelsekapellet, Åbo. Den finländska samhällsidyllen är i gungning. Kan vi lita på polisen. Kören sjunger upp sig en halv timme före i B-salen. Så länge det var möjligt för henne deltog hon också i krigsveteranernas månatliga sammankomster. hela ”Fritiof och Carmencita”, en av hennes favoriter. Syskonbarnen 1914–2015. Greta fick ett långt och bra liv och ända till slutet behöll hon sin speciella humor och sitt goda humör. Musiken stod henne nära hela livet och hon var länge aktiv både i Sångens Vänner och i Kyrkokören. Syateljédirektris kallade hon sig ibland skämtsamt. 11.5.2015 Åbo Drömlös sömn Jag gick i min trädgård en solvarm dag Jag glömde mig kvar tills natten föll på och somnade in bland blommande myrten och rosor. Under kriget verkade hon som sanitetslotta, en tid bakom Ladoga och hon tilldelades sedermera Lottaminnesmedaljen. Ursprungliga antalet studenter var 14, åtta är ännu vid liv och fem av dem deltog i jubileet. 14.6.1950 Åbo d. Radio Vega tisdag 26.5 kl. Handarbete var ju vanligt bland flickor och under uppväxttiden hade hon sysslat med vävning, broderier och sömnad och tydligen insett att hon hade fallenhet för klädsömnad. 12.10. Eftermiddagskaffe och körsång Detta är en gammal tradition och inbjudna är förutom husets egna invånare också medlemmar i Åbo pensionärsklubb. Hon sydde kläder både för vardag och för fest och några av hennes kreationer har t.o.m. när hon skulle stiga upp för att promenera med rollatorn kom det automatiskt ”Nu ska vi opp, opp, opp på den svindlande kärlekens topp, topp, topp...” Sångtexterna satt kvar, som i forna dar, bl.a. chefredaktören Henrik Othman förtroendet för våra myndigheter och finländsk korruption. Vår kära faster och moster född 27.4.1914 i Hitis död 4.5.2015 i Åbo Så många blev åren du vandrade här Du var för oss oerhört nära och kär Med humor och sång gladde du oss mången gång Nu sången tystnat har men minnena lever kvar ljusa och vackra i all tid Tack för allt, kära Greta, vila i frid Med djup saknad Syskonbarnen med familjer Jordfästningen äger rum lördag 6.6.2015 kl. Sitt egentliga uppehälle tjänade hon som sömmerska. Eeråt minnesstund i Poikluoman seurakuntatalo, Poikluomantie 9, Piispanristi. Till skolan i Biskopsö rodde man eller skidade, och under menförestiden fick man bo på skolan. I Slaget efter tolv diskuterar Stefan Gerkman från inrikesministeriets polisavdelning, Peter Fagerholm från riksdagens justitieombudsman, direktör Markus Nylund på reklambyrån EY och tf. Harry Dahlström dirigerar. Fadern var styrman på isbrytaren Apu och modern (som för övrigt var syster till Eufemia Carlberg, lärarinna på Kökar) skötte hem och barn samt gården med ett par kor, några hönor, några får och en gris. 5.5.2015 Begravningen sker lördagen den 6.6 kl. 11.00 i Uppståndelsekapellet i Åbo. Kan vi fortfarande ha förtroende för polisen. Den premierade knarkpolischefen Jari Aarnio har åtalats på 29 punkter. Basse och Terhi Jill Katinka Släkt och vänner Vår kära Rosa-Renée Goldberg-Nurmi f. Från vänster Harold Lindholm, Per Dahlström, Rolf Hasselblatt, Esko Lundén och Jorma Hagelberg. Greta hade ett utpräglat sinne för estetik, utom vackra kläder skapade hon också vackra blombuketter och odlade gärna prydnadsväxter både på landet och i stan, på gården utanför sitt fönster. Greta Kristina Löfman Jordfästningen har ägt rum i närvaro av de närmaste. burits på självständighetsbalen. Vad skulle Greta säga om hon var i vår situation nu. Greta hade ett ljust och glatt sinne, och ljust och glatt är hennes minne. Visst var det otroligt! Greta föddes som nr fyra i en barnaskara på totalt sex, hon hade tre bröder och två systrar som växte upp på Vänoxa i Hitis skärgård. Mest spelades psalmer. Till Åbo flyttade Greta alldeles i slutet av 1940-talet och hon skötte barn bl.a. ÅU rättar Måndagen den 25 maj klockan 14 sjunger pensionärskören 60+ vårsånger i servicehuset Wilens park i Åbo. Kanske så här: ”Ack, ack, ack! – Tack, tack tack!” där ”Ack” står för sorgen och saknaden vi känner och ”Tack” för den glädje och tacksamhet vi samtidigt upplever. Grönroos f. Ett varmt tack för vänligt deltagande. Vi regn sjunger vi inomhus. 11.2.1930 d. Emma WesterlundEklund & Kristian Eklund 9.5.2015 Villa Tallvik DÖDA Vår kära Görel Sonja Ritva Skrifvars Bengt Gunilla med familj Bengt-Johan med familj övrig släkt och vänner Det kom en dag en stilla vind och smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut f. Däre er minnesstund i Aurelia, Auragatan 18, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. Efter folkskola, skriftskola och folkhögskola utbildade sig Greta till barnsköterska. ÅU FAMILJESIDAN 25 LÖRDAG 23 MAJ 2015 vigda För drygt ett år sedan hade vi glädjen att fira vår faster/moster Greta på hennes 100-årsdag och det blev en fin upplevelse för alla, inte minst för henne själv. Under en stor del av sitt verksamma liv gymnastiserade hon också. De andra inneboende på hemmet kalllade hon finurligt sina ”medlidande”. Och intog antioxidanter långt innan vi kände till det ordet: lingon på födelsedagstårtan var inget ovanligt – till de yngre gästernas förskräckelse..
Efter detta följde kryssningsprogrammets höjdpunkt – ett föredrag av Per Gustavsson om den första postvägen genom Finland. 15. Betongförort-performancen börjar kl. i År kommer många säkert att ute i trädgården brett leende studera Åbokonstnären Oona Tikkaojas plastskapelser som inte påminner om något annat som man har sett. Opponent är docent Niilo Jääskinen från HU och kustos är professor Jukka Snell. Master of Science-examen avlade han år 2009 vid TY. De finns bland annat i ett äppelträd och bredvid platsen där humle växer. i restaUrangens andra våning hänger verk av bland andra Esa Lukala, som länge var bosatt i Dragsfjärd och känd som klädskapare. – Det är frågan om mycket små hus och en performance av Linda Roschier och Minnamari Toukola i gruppen Rakennusliike Lähiöjumalattaret, förklarar Pirkko-Liisa Topelius. Ett frimärkslotteri hann vi också med. Övriga utställare är Tamara Piilola, Tatjana Bergelt, Sonja Vellonen, Matti Pikkujämsä och Inkeri Harri. Utställningen öppnas med vernissage på söndag klockan 14–16. Åtminstone om vädret tillåter. Pirkko-Liisa Topelius och några av Oona Tikkaojas verk. Esa Lukala med ett av sina urbana motiv. forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa 12–20.9.2015 på Medelhavet 12–20.9.2015 på Medelhavet Allure of the Seas. 1636 grundades det svenska postverket (vilket alla som samlat Sveriges frimärken utgivna år 1936 är nogsamt medvetna om), och redan 1638 gav drottning Kristinas förmyndarregering i uppdrag åt en viss herr Steinhausen att upprätta en postrutt från Åbo till Narva via Viborg genom att på vägen i städerna utnämna postförvaltare och på landsbygden postbönder. Disputationen börjar kl 12 i Publicum, Pub3-auditorio, Assistentgatan 7. ÅU SOLSIDAN I dag disputerar M.Sc. Flener är född 1977 i Luxemburg och avlade där studentexamen år 1997. Denna korta sammanfattning gör inte rättvisa åt föredraget – Per hade en så enorm detaljkunskap att inte ens dagens universalorakel Google känner till mer än en bråkdel av allt det han berättade. LÖRDAG 23 MAJ 2015 26 4.33 22.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.33, ner 22.24, i morgon upp 4.31, ner 22.26, måndag upp 4.29, ner 22.28, tisdag upp 4.27, ner 22.30. Disputationen börjar klockan 12 i Calonia, Calonia 1-auditoriet på Caloniagränden 3. Foton Fascinerar. som gallerist ordnar hon nu för sjunde sommarutställning i Westers restaurang och trädgård. En förening i Helsingfors är visserligen grundad tidigare, men dess verksamhet låg helt nere under några år, tills den återupplivades efter kriget. Namnsdagar i dag: Lydia, Lyydia, Lyyli. I dag disputerar juris magister Anna Hyvärinen vid Åbo universitet (TY) med avhandlingen ”Suomen mahdollisuudet vaikuttaa Euroopan unionin lainsäädäntömenettelyyn”. På kvällen återkom 24 nöjda resenärer till Åbo, många trevliga upplevelser rikare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi År 2015 fyller Åbo Frimärkssamlarförening 120 år, och är därmed den förening som haft den längsta oavbrutna verksamheten. Utställningen är öppen till den 29 augusti. Claude Fener vid Åbo universitet med avhandlingen ”Remote sensing for threedimensional modelling of hydromorphology”. Märkesåret har firats med en jubileumskryssning tur och retur Åland på de röda färjorna. Måndag: Urban, Urpo. TY-disputation En betongförort växer på söndag upp i Westers trädgård i Kila, Kimito. – Nu ägnar jag mig helt åt bildkonst och utgår från svartvita fotografier då jag vidareutvecklar dem, säger han. Ämnet är molekylär växtbiologi. Bättre kunde man inte tänka sig, hälsar de. Tummen upp för Hasse som ordnade en superb resa för Åbopensionärerna till Riga. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Betongförort skapas i Kimito överraskningar i trädgÅrden. I morgon: Pingstdagen, Alarik, Tuukka, Touko. – Hittills har utställningarna gått bra och dragit mycket folk, säger hon. Delvis på basen av denna resa och den information Steinhausen insamlat fastslogs den 6 september 1638 den första detaljerade posttaxan för Sverige. Ämnet är naturgeografi. TY-disputationer I går disputerade MSc András Pásztor vid Åbo universitet (TY) med avhandlingen ”Advanced biofuel production: Engineering metabolic pathways for butanol and propane biosynthesis”. Utställare under jubileumskryssningen var Per Gustavsson, Leo Wieczorowski och Juhani Pietilä. Föreningens ordförande Guy Grönblom hälsade de 24 deltagarna välkomna, varefter Klaus Juvas gratulerade jubilaren dels å Frimärkssamlarförbundets vägnar (i egenskap av dess ordförande) med ett lyxtelegram, och dels å den hälften yngre (60 år i år!) broderföreningens i Pargas vägnar med en bok om ångfartyget ”Ukko-Pekka”. Tisdag: Vilhelmina, Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi. Foto: monica sandberg » »Galleri Topelius bjuder i Westers på överraskningar. Tanken är att växtligheten småningom ska täcka in konstverken. Ragnar Wikman Jubilerande frimärkssamlare åkte på kryssning Åbo FrimärkssamlarFörening Firar 120 År. Opponent är dr Robert Bryant, University of Sheffield och kustos professor Risto Kalliola, TY
Stalin och vår Profil pratade politik. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 87 Hirohito Midsommarfirandet i Nagu har väckt mycket känslor. Den tyske diktatorn Hitler nämndes inte i sammanhanget. 14.30 och 18 i HK Areena, Åbo. Då blev det skilsmässa. Året därpå publicerades ”Den osynlige manen”. 17.30 i kansliet. Förm.prov. 12 på Domkyrkotorget. Den skapade kanske inte någon riktig panik i USA, som det ofta har påståtts. Vår Profils roman är en så kalllad dystopi. När han kom hem till England igen hyllade han Stalin i en tidningsartikel och förklarade att han ”aldrig hade mött en så hederlig, uppriktig och ärlig människa”. Herbert skaffade sig flera älskarinnor. Enligt vår Profil fanns det bara två verkligt stora statsmän i hela världen – nämligen Stalin och den amerikanske presidenten Franklin Roosevelt. Han var en mycket känd person. Sista dagen att anmäla sig till besöket i Braheskolan 28.5, 040 737 3559/JE Sid. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: IDAG CIRQUE DE SOLEIL kl. Han fick möjlighet att intervjua Stalin i Moskva i juli 1934. De fick två barn tillsammans. SOMMARBLOMMOR säljs på Kyrkbacken i Nagu från kl. Den sändes sedan i radio den 30 oktober 1938 från en av USA:s största radiostationer. Det hade varit mycket spännande att få reda på om den ryske diktatorn läst några av Herberts romaner. Människorna har delats upp i två skilda släkten. Det blev ett långt och mycket trivsamt möte som varade i över två och en halv timme. Politiskt stod han till vänster. Var statchef i Japan under 2:a världskriget och tvingades kapitulera 1945 sedan USA fällt två atombomber mot landet. En del av dem var författare. Herbert kom från England. Henne gifte han sig med 1895. 4%+moms 24% el. Dramat spelades upp i form av upprepade ”nyhetsstädningar”, varvade med normala inslag som dansmusik och väderleksrapporter. Den innehöll marsianer! Åskådarna brändes bort med värmestrålar. 19 i Aurelia (1 vån.).Tolv pianister, 7-18 år, uppträder. Dels morlockerna som är en sorts underjordiska apmänniskor och dels de vackra eloanerna, som lever uppe på ytan. Servering. Vår Profil har skrivit flera kända romaner. En lucka i cylindern öppnades. Diskutera midsommarfirandet i Nagu HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Innan han fick sitt genombrott som författare hade han sysslat med lite av varje. År 1896 kom han ut med ”Doktor Moreaus ö”. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Marina Nordman, Lillandet, Nagu ÅU-pennor: Tina Hyle, Pikis och Jonas Laeps, Kimito Priserna kommer per post. Han hade fått sitt genombrott som science fictionförfattare med en roman som publicerats 1895. Vår Profil hade en enkel bakgrund. 14.30 i HK Areena, Åbo. SFP I ÅBO Skolgruppens möte kl. Tyvärr vet man inte om de också hann med att prata lite science fiction. Då kom amerikanske regissören Orson Welles på ett mycket annorlunda grepp. Men rapporterna lät realistiska. FBK, sjöräddningen och ambulanspersonalen deltar i tillställningen och också polisen är inbjuden. Där möter han en helt annorlunda värld. Profilpost Japans kejsare från 1926 till 1989. Det var därför han fått komma till Sovjetunionen och träffa Stalin. MÅNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Pianisternas vårkonsert kl. Lös gåtan. Vår Profil hette Herbert. MUSIKINSTITUT ARKIPELAGS INTRÄDESTEST i Pargas, Fredrikaplan 2 a. Många lyssnare blev oroliga och ringde till myndigheterna för att fråga om det verkligen rörde sig om en verklig invasion från Mars. Den skulle bli aktuell igen 40 år senare. Sist i raden kom feministen Rebecca West, som var 26 år yngre än han själv. Mötet hålls på onsdag klockan 18 i ungdomsgården Lyan. Han dog först 1946. Han gjorde en dramatisering av vår Profils bok. Han var en stor beundrare av Stalin. Herbert var gift. Den handlar och en skeppsbruten engelsman som hamnar på en avsides belägen ö, där en galen doktor försöker göra om djur till människor. Den hette ”Världarnas krig” och handlar om hur utomjordingar anfaller jorden. Med dess hjälp reser han sedan flera tusen år framåt i tiden. ÖPPET HUS kl. Det är inte många utländska science fictionförfattare som fått chansen att träffa och sitta och prata med Stalin. En astronom kom in och försäkrade att skenen säkert inte var farliga. År 1898 kom han ut med en bok som säkert passade bra som lektyr åt Stalin. Anders Palm Författaren som beundrade Stalin Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 27 maj klockan 12. Sedan hade han blivit lärare. Efteråt vårfest. Berättelsen om hans kvinnor är en tilltrasslad historia. CIRQUE DE SOLEIL kl. Vår Profil fick uppleva det här ståhejet. Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Men det hände vår Profil. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kustoch skärgårdsområden, året om.. Hirohito dog i Tokyo den 7 januari 1989. Först rapporterades det om mytiska ljussken på planeten Mars. SISTA DAGEN att anmäla sig Västkustens företagares rekreationsresa/företagsbesök 1.6 till Iniö, vastkustensforetagare@gmail.com, Jörgen Eklund 0400 520 634. Marianerna invaderade jorden och verkade inte gå att stoppa! Den här radioutsändningen har blivit mycket omskriven. Profilen är alltid en känd person. En tid i sin ungdom hade han varit textilhandlare. Men det räckte inte med Amy. Den skildrar en mörk framtid. Ärkebiskop emeritus John Vikström predikar, Björn Nalle Öhman och Anna-Kaisa Kallio (lit), barnkör med Puolalaskolans musikklasser och ÅSFs barnkör. För förhandsanmälda. Romanen handlar om en brittisk vetenskapsman som uppfinner en tidsmaskin. Därför ordnar fritidssektorn i Nagu en diskussionskväll kring bland annat städning och säkerhet och hur festen kunde kännas trygg för alla. Han föddes i Tokyo den 29 april 1901. 18 i Aurelia (1 vån.). En folkmassa samlades på platsen för att se vad det rörde sig om. Sedan slog en stor cylinder ner nära Grover´s Mill på New Jersey. anbud. Herbert engagerade sig i samhällsdebatten. Så fortsatte det. sÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tvåspråkig Mässa i blomstertid kl. Det äktenskapet varade bara i tre år, fram till 1894. En var en tysk grevinna. När han var 25 år gammal gifte han sig med sin kusin Isabel. tIsDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tyst meditation kl. Det berodde på att vår Profil blivit kär i en elev som hette Amy. Eftersom han var känd och såg bra ut gick det ganska lätt. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 23 MAJ 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. 12-19 i trädgården på Wattkast. Vår Profils science fictionromaner väckte stort uppseende. Vem var han. Herbert tyckte inte om Hitler. 10. Arrangörerna vill diskutera midsommarfirandet på ett positivt sätt och samla så mycket tankar och idéer som möjligt
Smak och tycke ska man inte diskutera, heter det. Därför är det också så svårt att påstå att man har rätt om man säger att låsen var fina eller om man instämmer med planläggningschefen och tycker att låsen var fula. Det är för deras skull jag nu skriver. Orsak: Hon minns hur jag skrev om de unga romantikerna, och att hon och hennes man hade skrattat då de läste texten – de har varit gifta i tiotals år och de hade fäst ett av de första kärlekslåsen på bron. Kyrkssundsstrandens bro. Jag anstränger mig och försöker tänka ur stadens synvinkel: Staden kunde ha hänvisat låsen till en annan bro om inte denna passar. Beviset fotograferade jag på Kyrksundsstrandens bro. För att vi fångar upp samtalsämnen. i gDansk. och mina tankar går till kvinnan som ringde och till de andra – kanske vissa av dem är ungdomar som jag i min ursprungstext inbillade mig. Så varför skriver ni då så mycket om något så smått, undrar någon, när det finns betydligt större och viktigare frågor att debattera. nU DiskUterar vi i varje fall. Foto: anja kUUsisto. Ps Det var alla hjärtans Dag (februari) 2013 och jag skrev en kolumn i Pargas Kungörelser där jag applåderade de unga romantikerna i staden. Det finns mycket att vara stolt över i Pargas. De har rätt till sin kärleksyttring. Nu var låset borta! Puts väck. Det är precis här låsen hör hemma. Och det jag tyckte var ett positivt exempel på hur Pargasbor hakar på internationella trender och öste beröm över, det tyckte en tjänsteman att kunde förliknas vid störande graffiti. Så hon undrade om jag hade märkt att låsen försvunnit. De har rätt till sina lås. Här har vi stadsdelen som är Pargasminiatyren av Hammarby sjöstad i Stockholm eller Hertonäs strand i Helsingfors. Dvs. Orsak: Trenden med kärlekslås hade nått staden. Det är vÅrvinter 2015 och en kvinna ringer till ÅU. Det hade jag inte. som invÅnare vill jag vara stolt över min hemstad, precis som kollegan som myntade ”Proud of Pargas”. Det heter att skönheten ligger i betraktarens ögon. För att vi också, gud förlåte, är människor med personliga åsikter trots att vi jobbar som journalister. För att också vi hakar på trender. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@fabsy.fi Om en kärleksbro stranDbron. Men stadens tf. I nyhetstexter ska åsikterna inte synas, i kolumner som denna ska de komma fram. Peter Nyman skojade till någonting i MTV:s slutkläm också; om hur man kan möta våren romantiskt i Paris eller i Pargas. Men Strandbron (som den numera heter) är stadens mest urbana bro. Så här fint eller fult kan det se ut då en bro pryds av många kärlekslås. Och staden som i vår figurerat mycket i rubrikerna kring en annan nämnds inställning till mörkläggning av ett växthus har gjort det igen: Hamnat i rubrikerna i ett smått absurt ärende. Kommunen har läget att en arkitekt tycker si och en kulturnämnd tycker så, eftersom nämnden som möttes i veckan hunnit uttala sitt stöd för kärlekslåsen. Det här låset och andra lås har staden plockat bort. Åtminstone just då var vädret mer romantiskt i Paris, sa han, men gav ju samtidigt Pargas en indirekt och härligt positiv PR. i Pargas. Hon vill prata med mig, för hon minns kolumnen i PK. Men i varje fall vill jag hävda att dessa lås knappast gjorde någon skada. planläggningschef hade en förklaring, som han rakryggat stod för och serverade i Pargas Kungörelser: Han hade bett trädgårdsenheten plocka bort låsen, eftersom han anser att rostiga lås förfular bron. ÅU LÖRDAG 23 MAJ 2015 28 PÅ TISDAG: S:t Karins centrum växer i flera riktningar. Det var inte kärleken. De som har köpt ett lås, kanske låtit gravera in sina initialer, vandrat tillsammans till bron, fäst låset, kanske omfamnat varandra och kastat nyckeln