Nummer 15. 23 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 4. TRAFIK Sidan 6 Uselt före ställer till det Langh Ships nyhet är döpt Sidan 19 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Där har var tredje redan röstat. Sidan 4 Förslag: Säg nej till Axxellplaner Däremot är förhandsröstningen populär på Kimitoön och i Åbo. . Årgång 201. Men nämnden som bestämmer kan ha annan åsikt. Festivalen välkomnar hela familjen. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snöhögarna ska bort Sidan 3 Buss i diket i Kimito, långtradarsläp mötte samma öde i Salo. MUSIK Sidan 7 Kravlös festival i Hangö PR ES SB IL D. 045 172 88 40 AARE KIVIRANTA Politikerna i svenska sektionen i Åbo föreslås säga nej till att de svenskspråkiga utbildningarna i handel och data överförs från Åbo yrkesinstitut till Axxell. VALET Sidan 5 Få har röstat i Raseborg Kvak-Fest ordnas i Hangö på midsommar
På basis av vad som kommit fram i förundersökningen har polisen en aning om motivet, säger Kuure. Samtidigt som en innebandyturnering för barn pågick i idrottscentrumet Momentum i Björneborg tog sig två män in i omklädningsrummen. Det användes också ett skjutvapen, skriver polisen i ett pressmeddelande. Men vi vill inte gå till rätten. Fyra av de misstänkta personerna var i lägenheten då mannen dog, de övriga misstänks ha varit med om att planera eller på annat sätt medverkat i mordet. MEDDELANDET SÄNDES av en i dag 45-årig man som hade skapat ett falskt e-postkonto i sin ex-frus namn. Rantala har förnekat att Folkhälsan har ekonomiska problem. De misstänkta har förhörts, vissa har berättat mera ingående om händelserna än de andra, säger undersökningsledare, kriminalkommissarie Tuomas Kuure i pressmeddelandet. GEORG HENRIK WREDE avgick den 13 januari från sin vd-post efter att det kommit fram att han på eget bevåg och utan att informera Folkhälsans ledning om att han placerat 250 000 euro i det estniska bolaget. Siv Sandberg är ordförande för Folkhälsan. Polisens misstankar riktades först mot kvinnan, men snart framgick det att hon inte hade något med saken att göra. De beskrivs som välkända av polisen. Det visade sig också att Wrede ingår ett avtal om att placera ytterligare 750 000 i bolaget. I FREDAGS meddelade Åbo Akademis direktör för säkerhet och hållbarhet Stefan Willför att alla ytterdörrar på ÅA:s campus från och med måndag kommer att vara stängda för att förhindra utomstående att ta sig in i byggnaderna. BLEV UPPSÖKT I ÅBO. Bolagets styrelseordförande Swen Uusjärv sökte på måndagen upp Folkhälsans styrelseordförande Siv Sandberg på hennes arbetsplats i ASA-huset i Åbo. ÅU NYHETER TISDAG 23 JANUARI 2024 2 Siv Sandberg: Känns verkligen otrevligt Folkhälsans affärer med det estniska företaget United Pre.IPO.Capital AS fick en smått dramatisk vändning förra veckan. Vi vill göra det vi kom överens om, sade Uusjärv till ÅU på fredagen. De misstänkta är både män och kvinnor mellan 18 och 40 år gamla. Det misstänkta mordet utfördes i en lägenhet i Kiikala i Salo torsdagen den 11 januari då en 41-årig man dog till följd av han utsattes för kraftigt våld med olika tillhyggen. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Estniska affärsmannen Swen Uusjärv sökte upp Folkhälsans styrelseordförande Siv Sandberg på hennes arbetsplats i ASA-huset i Åbo. ARKIV/ERIK SANDSTROM ÅBO AKADEMIS ASA-HUS. För henne var det ändå en uppskakande upplevelse, skriver hon i ett SMS till ÅU. DET SAMMANLAGDA straffet för de fyra brotten är 1 år och 4 månader villkorligt fängelse. Jag är mycket ledsen att han genom sitt intrång på ÅA-campus utsatte människor som inte alls har med saken att göra för en obehaglig situation. Han har därför gjort sig skyldig till falskt alarm och identitetsstöld. Folkhälsans skattmästare Marcus Rantala har sagt till ÅU att Folkhälsan inte kommer att betala och att de ekonomiska och juridiska frågorna utreds i Tallinn. Han har förnekat att han sänt meddelandena. I och med samarbetet tror Uusjärv att man kan rädda Folkhälsans ekonomi som enligt honom är synnerligen dålig”deras portfölj är en tickande bomb”. Åtta misstänks för mord i Salo. Polisen satte in alla tillgängliga resurser och grep senare de två männen. BROTT. ARKIV/JEAN LINDÉN Man som hotade spränga daghem i Åbo har fått sin dom Det var natten mellan den 12 och 13 september som tre daghem i Åbo utsattes för ett bombhot. UUSJÄRV Å SIN sida är beredd att föra ärendet till rätten om man inte når en lösning. – Man kan bara ana barnens besvikelse och hur mycket det harmade dem, säger polisen i ett pressmeddelande. FOLKHÄLSAN är nu majoritetsägare i bolaget som enligt uppgift har som målsättning att utveckla en hälsoapplikation. Till staten ska han betala 35 000 euro för den ekonomiska vinning som han gjorde på narkotikaförsäljningen. Vid sidan av mordutredningen utreds också ett misstänkt narkotikabrott. Desto mera vill hon inte kommentera incidenten. Till sin exfru ska han betala 800 euro för lidande. POLISENS genomgång av mannens dator visar att det är han som skapat e-postadressen och att det är han som har skickat meddelandena. Under turneringar och matchresor kan de till exempel överlåtas till vårdnadshavaren. Daghemmen som hotades var det svenska dagiset Port Arthur, det finska daghemmet Munterinkadun päiväkoti i Runosbacken och det fransk-finska daghemmet L’Hexagone. Värdet på narkotikan är nästan 35 000 euro. Jag är inte rädd för någon. DOMEN kan överklagas hos hovrätten. Alla har häktats. Barnen har fått tillbaka den stulna egendomen. Tingsrätten i Åbo dömer honom också för grovt narkotikabrott. Bovar bestal barn i Björneborg på telefoner och plånböcker Polisen utreder ett komplicerat mordfall i Salo där åtta personer misstänks vara inblandade. Därifrån tog de med sig mobiltelefoner och plånböcker. Nu attackerar man oss i media men jag kan bevisa allt. – Om vi förlorar 250 000 euro av Folkhälsans aktieägares pengar tror jag att det blir en rättssak där det kan bli fråga om skadestånd på två till tre miljoner euro. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » 45-årig man döms till villkorligt fängelse för identitetsstöld och falskt alarm. SANDBERG HANN aldrig se Uusjärv förrän han eskorterades ut ur byggnaden. Det visade sig också att hoten var ogrundade. Polisen påminner både barn och vuxna att ta hand om sina värdeföremål och förvara dem på ett säkert ställe. – Det hela känns verkligen otrevligt. Han har sålt bland annat ecstasy, amfetamin och narkotikaklassade läkemedel på den sedermera nedlagda sajten Sikkitie. Han ville diskutera Folkhälsans tidigare vd Georg Henrik Wredes soloplacering på 250 000 euro i bolaget. – Det kan ha med något slags snatteri att göra, men så mycket mera kan jag inte i det här säga
– Att låta snöhögarna smälta bort är inte ett alternativ. Meteorologiska institutet varnade för hala gator och starka vindar i går. STADEN MÅSTE samarbeta med fastighetsägare för att hålla gatorna trygga. HALT OCH BLÅSIGT. Smältande snöhögar förs nu hastigt bort innan de bidrar till de stora mängder slask och vatten som redan fyllt trottoarkanterna. Plusgrader har fått stora mängder snö att smälta i Åbo centrum. VINTERUNDERHÅLLET I ÅBO är indelat i fem områden som sköts av Desentti, Infraroad, YIT och Kuntec. En stor snöhög utanför höghuset i korsningen Västra Strandgatan–Kristinegatan.. AARE KIVIRANTA VÅT LAST. Åbo stads snödeponier i år är Oriketo vid Gamla Tammerforsvägen, Ovako i slutet av Vuoksenniskagatan, gamla reningsverksområdet vid Runsalavägen 14 i Batterihagen samt deponin på Jetplansvägen bredvid Åbo flygfält. Enligt Mikko Kuusisto, direktör vid Destia, är målsättningen klar att föra bort alla snöhögar så snart som möjligt. SLASKIG ÅSTRAND. FLYTTANDET AV SNÖN från gatorna till snödeponierna utgör en betydande del av vinterunderhållets kostnader. Fastighetsägarnas ansvar innefattar till exempel borttagning av snö och is från trottoaren och sandning vid halt väglag. 200 kilometer av trottoarerna i Åbo sköts av staden, men sammanlagt 140 kilometer trottoar är på fastighetsägarnas ansvar. Snö lastas med grävskopa och körs sedan bort. En snöhög på Slottsgatan i Åbo. MASSIV SNÖHÖG. Mängden smältvatten är för stor och såklart medför snöhögarna annars också problem för trafiksäkerheten. SNÖHÖGAR. Plusgrader har smält snön på gator och gjort dem slaskiga och hala. Alliansen Desentti, där Åbo stad, Destia och parkföretaget Entti samarbetar, har ansvaret för vinterunderhållet i Åbo centrum. Alla snöhögar ska föras bort från centrum inna de hinner smälta. SLASKIGT I ÅBO CENTRUM. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi » » Att låta snöhögarna smälta bort är inte ett alternativ i Åbo centrum. ÅU NYHETER 3 TISDAG 23 JANUARI 2024 Nu ska snöhögarna bort Milda plusgrader råder nu i Åbo, vilket fått stora snöhögar att smälta. FÖRE DETTA PARKERINGSPLATS
Förslaget till svenska sektionen vid bildningsnämnden är att de ska jobba för att det blir så också i fortsättningen, trots att en tanke är att Axxell ska ta över de svenska linjerna. ÅU NYHETER TISDAG 23 JANUARI 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbopolitiker föreslås säga nej till byte till Axxell Åbo borde hålla kvar de svenskspråkiga linjerna inom handel och data, så att de också i fortsättningen ordnas vid Åbo yrkesinstitut. HON PÅPEKAR OCKSÅ att om Axxell tar över ansvaret för de svenskspråkiga linjerna, så är det Axxell som väljer vilka utbildningslinjer man i så fall ordnar i fortsättningen och var. Liliane Kjellman, direktör för svensk undervisning i Åbo » » Svenska sektionen ska på onsdag ta ställning till en eventuell omorganisering av den svenskspråkiga yrkesutbildningen i Åbo. Orsaken var en liten brand som just hade börjat ta fart. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ARKIV/MAJA MEURMAN ÅBO. HON LYFTER OCKSÅ fram att personalen tycker att utbildningshelheten är fungerande och att den har ett gott rykte i regionen. Bygget inleds i mars 2024 och torde bli färdigt i augusti 2025. Brandstationen byggs intill Kaarinantie. Förslaget är att de svenska linjerna ska överföras till Axxell, som i dag ordnar utbildningar inom sjöfart, turism och socialoch hälsovård samt merkonomstudier i Åbo. Inga personer skadades och räddningsverket släckte branden och vädrade vinden. ÅBO YRKESINSTITUT. De vill dock ha bättre information och mera på svenska. – De studerande tycker att schemat är bra och att klassandan är bra i de flesta klasser. Byggföretaget Peab bygger en ny brandstation för S:t Karins stad i företagsområdet Krossi nära Littois. Projektet kosNy brandstation ska byggas i S:t Karins tar 11 miljoner euro. – Samarbetet inom Åbo yrkesinstitut borde utvecklas. Samarbetet både med grundskolorna och med näringslivet fungerar väl, skriver hon i beslutsförslaget. – Det samma säger också studiehandledarna i regionen. SEKTIONEN SKA GE ett utlåtande till nämnden om en eventuell omorganisering av den svenskspråkiga yrkesutbildningen i Åbo. Det är förslaget från Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning, till politikerna i bildningsnämndens svenska sektion, som möts på onsdag. Liten brand på vind i Martinsbacken S:T KARINS. De tycker att de vid behov snabbt får hjälp från kurator, skolpsykolog och övriga handledare. På det sättet kunde Åbo yrkesinstitut fokusera på sina finska utbildningslinjer (ÅU 26.10.2023). De svenska utbildningarna inom handel och data ordnas i dag av Åbo yrkesinstiut. Efter att nämnden har fått in utlåtandena beslutar politikerna där hur Åbo stad ska går vidare och om de svenska utbildningarna fortsätter vid Åbo yrkesinstitut eller inte. Åbo yrkesinstitut ska dessutom lämna in en tilläggsutredning om varför det har varit svårt att utveckla det svenskspråkiga undervisningsutbudet. Utöver det byggs också ett biltak och en lagerbyggnad. Man borde utreda möjligheter till att avlägga delar av studier på det andra inhemska språket eller på ett annat språk. MEN NU ÄR FÖRSLAGET att politikerna i den svenska sektionen ska säga nej, så att de svenskspråkiga linjerna inom handel och data också i fortsättningen finnas kvar inom Åbo Yrkesinstitut, som en del av stadskoncernen. Räddningsverket ryckte ut till en lägenhet i ett höghus på Tegelslagaregatan vid niotiden på söndagskvällen. – Ifall de svenskspråkiga ungdomarna i Åbo enbart skulle ha tillgång till gymnasiestudier på svenska i Åbo skulle det avsevärt försämra en stor grupp elevers trygghet och välmående, om de i stället måste söka sig till annan ort för andra stadiets studier. Carina Holm 045-131?9620 carina.holm@aumedia.fi Ifall de svenskspråkiga ungdomarna i Åbo enbart skulle ha tillgång till gymnasiestudier på svenska i Åbo skulle det avsevärt försämra en stor grupp elevers trygghet och välmående, om de i stället måste söka sig till annan ort för andra stadiets studier. KJELLMAN PÅPEKAR i sitt förslag att de svenskspråkiga linjerna inom handel och data vid Åbo Yrkesinstitut främst är riktade till ungdomar. Den nya brandstationen i Krossi ersätter den gamla brandstationen i S:t Karins centrum. Förutom svenska sektionen ska också Axxells styrelse och Åbo yrkesinstitut ge sina utlåtanden till nämnden om var det skulle vara bäst att utbilda ungdomar efter grundskolan inom handel och data på svenska i fortsättningen. Enligt henne upplever lärarna att de anpassar undervisningen och att litenheten gör att studerandes specialbehov kan tillgodoses på ett flexibelt sätt. När brandstationen blir klar ska den fungera som stadens huvudbrandstation.. Den nya brandstationen har en sammanlagd yta på över 3 500 kvadratmeter
Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Också i Åbo är det populärt att rösta före den egentliga valdagen som är på söndag. I Pargas är det än så länge ännu lite färre som har röstat i förväg. Här har 33,5 procent av de röstberättigade röstat på förhand, vilket är näst mest i Egentliga Finland. EN AV MÅNGA PLATSER. Då kan man rösta var som helst på de olika röstningsställena, medan den som röstar på själva valdagen på söndag måste göra det i den egna vallokalen. Men i Raseborg är det bara 23 procent eller 4 951 av 21 537 personer som har gjort det. Lärare, beställ gratis dagstidningar i undervisningssyfte! Tidningens kontaktuppgifter, beställnings anvisningar, deadline för beställning. I Åbo har 30 176 kvinnor röstat på förhand, medan bara 22 208 män har gjort det. 27,9 procent av Pargasborna har röstat, vilket är 3 312 personer av sammanlagt 11 861 röstberättigade. Det betyder att 52 384 personer av 156 556 Åbobor redan har röstat. – Jere HITTA DIN STORY Så här många har röstat på förhand 28,8 procent av alla röstberättigade Procent Totalt Män Kvinnor Åbo 33,5 % 52 384 (av 156 556) 22 208 30 176 Pargas 27,9 % 3 312 (av 11 861) 1 578 1 734 Kimitoön 32,1 % 1 711 (av 5 326) 827 884 S:t Karins 28 % 7 675 (av 27 415) 3 447 4 228 Raseborg 23 % 4 951 (av 21 537) 2 182 2 769 Hangö 25,6 % 1 637 (av 6 402) 763 874 Läget klockan 13 i går. De artiklarna gav mig hopp om att jag också kan bli hela Finlands Jere från Vanda. I hela Nyland hade 27,2 procent av de röstberättigade lagt sin röst i en urna i går klockan 13. I HELA LANDET VAR förhandsröstningsprocenten 28,8 procent av alla röstberättigade i går klockan 13, med utlandsfinländarna medräknade. DEN SOM VILL RÖSTA i förväg ska göra det senast i dag, på tisdag den 23 januari. I Åbo kan man förhandsrösta bland annat i köpcentret Hansa. I S:T KARINS LIGGER förhandsröstningen på en aningen lägre nivå än i hela landet. ARKIV/AARE KIVIRANTA. Källa: vaalit.fi Var tredje på Kimitoön har redan röstat På Kimitoön är det så många som har röstat på förhand i presidentvalet att kommunen ligger på tredje plats i Egentliga Finland, om man tittar på förhandsröstningsaktiviteten. GUSTAVS TOPPAR LISTAN över förhandsröstningsaktiviteten i landskapet. I Hangö har 25,6 procent röstat i förväg. Oberoende av när man röstar är det viktigt att ha med sig ett identitetsbevis. Jag minns att jag på Shell i Rödsand läste inspirerande berättelser i min egen lokaltidning om hur folk från min by hade tagit sig hela vägen till världens stora scener, NHL-rinkarna och ända till torget i Finland. Förhandsröstningens procent uppdateras nämligen en gång i timmen på Justitieministeriets valsida. Här har 28 procent redan lagt ner sin röst i en valurna, jämfört med 28,8 procent av alla röstberättigade finländare. OCKSÅ I ÅBO är det populärt att rösta på förhand. Som liten pojke var jag intresserad av musiker, konstnärer och idrottare. Här har 35,3 procent av alla kommuninvånare som får rösta i presidentvalet redan gjort det. ÅU PRESIDENTVALET NYHETER 5 TISDAG 23 JANUARI 2024 Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Av hurudana bitar bygger du din väg i livet. Det är 1 637 av 6 402 röstberättigade. Det var åtminstone situationen igår klockan 13. Nyhetsmedierna är din pålitliga informationskälla längs vägen och de öppnar upp nya möjligheter. Uppgifterna uppdateras varje timme. Där har 1 711 personer av kommunens 5 326 röstberättigade redan skrivit den egna kandidatens nummer på valsedeln. Det är 32,1 procent av alla röstberättigade bosatta på Kimitoön. På Kimitoön har betydligt fler än genomsnittsfinländarna röstat på förhand. I BÅDE RASEBORG och Hangö är de som har röstat på förhand betydligt färre. Vallokalerna stänger klockan 20 på söndag och då offentliggörs också de första resultaten, då förhandsrösterna har räknats
Enligt Meteorologiska institutets rapport på måndagen sprider sig snöovädret som anlände till västra delen av landet österut. Ingen kom till skada. Flera utkörningar skedde runt om i landskapet, till exempel körde en buss av Åbovägen strax efter Kimito centrum under förmiddagen. Mannen nekade bland annat nu i rätten att han skulle ha arbetat för Airiston Helmi alls under åren 2014–2015, trots att det i de utredningar som Skatteförvaltningen presenterade fanns bokförda poster också för de åren. Vädret blir gradvis varmare i hela landet. Under måndagen fortsatte Airiston Helmi-rättegången i tingsrätten i Åbo, där man igen hörde ett vittne som arbetat på en av byggarbetsplatserna på Airiston Helmis öar under 2013. Vainion Liikenne bekräftar det skedda för ÅU. Strax efter Kimito centrum och Lappsalsavtaget mot Åbohållet gled en buss i diket. RÄTTEGÅNGEN FORTSÄTTER under tisdagen då Airiston Helmis tidigare bokförare och den fastighetsförmedlare som varit inblandad i flera av fastighetsaffärerna kring bolaget ska vittna. Rättegången mot Pavel Melnikov och Airiston Helmi samt sju andra personer pågår i tingsrätten i Åbo. SLÄP I DIKET. TILL VISSA DELAR skiljde den tidvis märkbart irriterade mannens vittnesmål sig från det han berättat under polisens förundersökning i ärendet, men det skyllde han på att han antingen inte minns alla detaljer eller att han sagt fel under förundersökningen. JYRKI PENNA RÄTTEGÅNG. På väg 224 i Salo hamnade ett långtradarsläp i diket på måndagen. Snö eller snöblandat regn gjorde vägytorna slaskiga och hala. ÅU NYHETER TISDAG 23 JANUARI 2024 6 Dåligt före ställde till det Mycket dåligt före rådde i Egentliga Finland på måndagseftermiddagen, enligt Trafikcentralen. SKATTEFÖRVALTNINGENS representant och Pavel Melnikovs försvarsadvokat Kai Kotiranta fortsatte i sin tur bryta arm om ett skriftligt bevis, som använts i samband med en skild förvaltningsrättslig process mot Melnikov. Skjuts vidare ordnades för passagerarna med taxi. Mikael Heinrichs Armbrytning om bevis i Airiston Helmi-rättegången PÅGÅR. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. SIMO PÄIVÄRINTA LÄNGS ÅBOVÄGEN. PÅ VÄG 224 i Salo hamnade ett långtradarsläp i diket, vilket påverkade trafikflödet under några timmar mitt på måndagen. ÅU » » Buss körde av vägen i Kimito. Den numera pensionerade mannen redogjorde för sin tid som anställd av företaget och konstaterade att allt enligt honom gått rätt till – så vitt han kunde minnas händelserna för drygt tio år sedan. Skatteförvaltningen hade velat använda sig av materialet också i den här rättegången, medan Kotiranta ansåg att materialet inte ska tillåtas i den här rättegången, eftersom Melnikov hörts i tingsrätten. Enligt Kotiranta är det endast i undantagsfall – främst om en misstänkt inte kunnat höras – som man kan bevilja undantag för den här typen av bevismaterial. Regn väntas på sina ställen efter snön och snöslasket
Hon är ändå övertygad om att slutresultatet blir bra. Ekholm och Löfstedt har tidigare samarbetat kring radiokanalen South FM. – Sparbanksstiftelsen i Hangö gav euro vilket var en stor överraskning för oss. Nousiainen & Piilolinssit och gör mycket eget material. Bakom festivalen står Anne Ekholm och Mathias Löfstedt. – Vi ville inte att evenemangen skulle kollidera. Ekholm säger att stilen är Hangörock. – Jag har bott i Irland i fyra fem år. EKHOLM som har jobbat med business management i åtta år tror på festivalens koncept apropå de ekonomiska risker som evenemangsproduktion kan medföra. Att det blev på midsommar beror på att Nordic Live Productions har bokat Casinoparken för Hanko Sommarfest den 12–13 juli. KVAK-FEST vill ha sin egen profil. På vår festival kommer all under 13 år och de 300 första över 70 år in gratis. Jannika B är ett av de kändare inhemska namnen på festivalen. Det behövs ett evenemang med låg tröskel att delta. Nordic Live Productions som har ekonomiska svårigheter har dock inte bekräftat att deras festival blir av. Kvak-Fest blir en bra plattform för honom att visa vad han kan. Det blir inga helikoptrar, klädkoder eller blingbling. Vi vill vara först med dem, för de kommer att bli riktigt stora. Till exempel var Käärijä inte tillgänglig när festivalen flyttades till midsommar. Efter det gick det inte att trycka på bromsen, säger Ekholm. PRESSBILD. – När jag var på Hanko Sommarfest antecknade jag allt som jag vill göra annorlunda. På artistlistan finns Darude, Jannika B, svenska Basic Element, East Electric, lokala Matt Schreck (Mathias Löfstedt) med hemligt projekt och Åboartisten Toivo-Olavi. – Folk har frågat var metallbanden är. Men vi har Toivo-Olavi som är metall och The Voice-bekanta Jocke Levälampis band East Electric som verkligen är rock. Är det en motreaktion till jetsetlivsstilen i Hangö. – Ungdomslyftet sköter ordningsvaktandet och de intäkter de får av evenemanget går bland annat till att ordna utflykter och liknande för barn och ungdomar som inte har samma förutsättningar som andra. Vi sökte också olika bidrag för att vi riktar oss till äldre och till barn och unga men fick ingenting. Men hon är överraskad över ett visst ointresse att bistå festivalen ekonomiskt. – Man kan klä sig som man vill. Allt utöver det är plus. Där gör familjer mer tillsammans, från barn till moroch farföräldrar medan. Mathias med artistnamnet Matt Schreck spelar vanligtvis som hop in-trummis och gitarrist i olika band som till exempel coverbandet Fish Fingers. Han sade att han också har funderat på det. Rock är garanterat! Eventuellt kompletteras utbudet med ytterligare en artist. EKHOLM HADE egentligen velat ordna festivalen nästa år men Löfstedt tyckte att det ska ske på Hangö stads jubileumsår. Han också är en grym gitarrist i bland annat Poison of Zelda, Von Birch och andra lokala projekt tillsammans med J. Anne Ekholm och Mathias Löfstedt, här på Ruisrock i Åbo, ordnar en egen festival i Hangö i sommar. PRESSBILD INHEMSKT. Idén är att vara ett rockigt och lättillgängligt alternativ till det övriga utbudet i Hangö. FESTIVALDUO. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Lokala krafter bakom ny festival som riktar sig till hela familjen. Här är det till exempel viktigt att barnen är tysta om en familj går på restaurang. Målgruppen är 20till 50-åringar. I somras hamnade de på en fest tillsammans och då blev det tal om en festival. – Det är ett alternativ. Alla som jobbar med festivalen är superbra typer och om alla vi tror på att det blir bra kan det inte gå fel. Det kan vara svårt att få barnvakt men vi tänker att faroch morföräldrarna kan gå hem med barnbarnen före klockan 20, till exempel. DET HAR INTE varit helt lätt att få ett bra artistutbud till midsommarafton. East Electric är ett rockigt inslag i Hangömidsommaren. Och vad är det. KVAK-FEST ROCK. Det är lite annorlunda jämfört med Finland. – Vi har bara en scen och det tar mellan 30 och 60 minuter mellan varje artist. – Jag berättade för Mathias att jag har drömt om att ordna en festival i Hangö sedan jag var en liten flicka. SOUTH FM SANDSTORMSKAPARE. Anders Augustssons Hanko-Events sköter maten som blir helt och hållet vegansk. Den sköts upp förra året. Men oavsett har man lyckats riktigt bra. Mest uppmärksamhet har dj:n Darude som skapat den internationella hiten ”Sandstorm” väckt, men Ekholm säger att man framför allt vill vara en plattform för nya förmågor. ÅU 7 TISDAG 23 JANUARI 2024 NYHETER Darude till Hangö i sommar På midsommar ser en ny festival dagens ljus i Hangö då Kvak-Fest arrangeras vid Ankdammen. Så det beror helt och hållet på hur länge vi får ”föra oljud” som de kallar det, säger Ekholm. Darude uppträder på KvakFest i Hangö på midsommar. Det beror på bullerlovet man har ansökt om
Vi spelade bra men fick inte till avsluten, sade TPS-tränaren Tommi Miettinen efter matchen som till slut ändade i en rättvis 4–1-seger för hans mannar. DÅ SLOG han till, TPS pålitlige poängsnickrare Petrus Palmu som var tillbaka på isen efter att ha tvingats stå över nio matcher. – Vi var för svarviga i början för att på allvar kunna utmana om poängen. – Allt som allt en fin prestation av oss och självfallet är jag nöjd med resultatet, säger Miettinen. . IFK-tränaren Aku Kuusisto grämer sig över den dåliga starten då hans adepter gjorde sig skyldiga till mängder med tekniska fel och en del bommar ur ypperliga lägen. Jag kan bättre, säger Sjöholm. – DET VAR KUL att spela i dag. ÅU SPORT TISDAG 23 JANUARI 2024 8 BK-46 suverän etta i serien HANDBOLL. Trots påtaglig dominans från de svartvitas sida stod det ännu i slutet av andra perioden envist 0–0 på resultattavlan. Pelicans–TPS 7–2 (1–1, 3–0, 3–1) •. För ÅIFK:s del var matchen den sista i grundserien. I FM-ligan jumbofinal föll Åbokamraterna med klara 22–27 efter 11–17 i halvtid. Resterande 45 minuter är egentligen okej men då är luckan redan för stor. . BK-46 hade redan säkrat första platsen i FM-ligans grundserie efter full pott över både Cocks och Sjundeå IF tidigare under månaden. •. Särskilt trevligt var att alla i uppställningen fick och tog ansvar. •. » » Åbokamraternas ungdomliga entusiasm räckte inte till mot Dickens fysik. Planens lirare: Sebastian Säkkinen, BK-46. Åbokamraterna startar nedre slutserien andra veckoslutet i februari. – Vi förlorar matchen redan första kvarten. MATS LUNDBERG TPS slit belönades till slut ISHOCKEY. William Sjöholm stoppas med gemensamma krafter av Dickens Arne Berglund (10) och Armi Pärt. •. Med den nya trepoängaren tar TPS sig förbi Ässät i tabellen och upp på nionde plats. Mv: Eetu Anttila T 7+5+13=25, Christopher Gibson L 12+9+7=28. En bit in i tredje akten styrde Viljami Marjala till publikens tjusning in 2–0 på ett skott från Sisu-Petteri Lehtonen som egentligen varit värd att krediteras för sin första fullträff i ligakarriären. Mats Lundberg » » Åbolaget kvitterade rättvist ut full pott efter toppinsats mot rivalen Lukko. Mats Lundberg BK-46–HIFK 37–17 (20–7) •. En brakförlust och en övertygande seger blev TPS facit i ligan under veckan som gick. . SVÅRFORCERAD DEFENSIV. EFFEKTIVAST i Dicken var estniske bjässen Armi Pärt som utöver sju mål framåt också var svårforcerad i försvaret för Åboskyttarna. •. •. Med ett par snabba skär rundade han en motståndare och tog sig in framför kassen. – Hans knä kräver omgående operation och han hinner knappast tillbaka mer i vår. . – TROTS ATT matchen saknade betydelse klarade vi av att fokusera på rätt saker. Filisen fanns inte där och vi var inte mentalt redo att möta ett lag av BK:s kaliber. BK-46: Mikael Heinonen, Fredrik Holmberg – Sebastian Säkkinen 11+1, Nico Rönnberg 6+1, Miska Henriksson 5, Ivan Roos 4, Oliver Nordlund 3, Jonathan Ekman 2, Ihor Skyba 1, Jonathan Roos 1, Linus Lundqvist 1, Alex Lignell 1, Roy Lindqvist Janne Korpimäki, Albert Löfgren, Jac Karlsson. I onsdags i Lahtis gick det mesta snett i de två avslutande perioderna och Pelicans stormade fram till en ohotad 7–2-vinst inför hemmapubliken. TPS åkte tillbaka till Åbo för att ladda om och kom på lördagen ut som ett nytt lag i västkustderbyt mot närmaste grannen Lukko. Publik: 169. I målet svarade Thomas Lostedt för 14 räddningar på de dryga 40 minuter han var på planen. Benjamin Peitsaro var i första halvleken för snabb för hemmalagets backar. Planens lirare: Petrus Palmu, TPS. Som helhet har spelet flutit på bra för mig men i dag är jag inte speciellt nöjd med insatsen. Styrka, storlek och rutin vägde tyngst HANDBOLL. ÅIFK: Eero Virtanen, (Samuel Edberg) – William Sjöholm 6, Wilhelm Hammarberg 2+3, Olli Tamminen 4, Cajus Maskula 4, Liam Ranta-aho 1, Sebastian Hernelahti 1, Martin Gristsuk 1, William Malkamäki, Aaron Kronberg, Rasmus Norström, Emil Bredenberg, Nils Viljanen. Trots att vi fick jobba hårt för målen fick vi i långa loppet lön för mödan. Åbo IFK lyckades inte följa upp förra lördagens seger i Samppalinna över Sjundeå IF med en ny hemmavinst mot Dicken en vecka senare. •. – Att det fortfarande efter två perioder bara stod 1–0 till oss hade mer än något annat med vår ineffektivitet att göra. – Vi stod för en dålig insats. Våra unga killar vill mycket men ibland är viljan större än kunnandet. . Lukko replikerade snabbt på en målvaktsretur genom Linus Nyman men bara dryga tre minuter senare ökade Aarne Talvtie till 3–1. På lördag väntar Kärpät på bortais i Uleåborg. Jag hoppas att vi får behålla honom över nästa säsong. ETT AVBRÄCK för IFK blir att vänsterkastaren Martin Gristsuk av allt att döma är ur spel för resten av säsongen. BK-46 avslutar grundserien borta mot Dicken i Helsingfors på lördag. Uppgiften blev till på köpet lättare än vi trott då motståndarna inte var på spelhumör, säger BKtränaren Andreas Rönnberg. EFTER MÅLTORKAN i 38 minuter bjöd återstoden av tillställningen på rena fyverkeriet. Mv: Johan Gustafsson P 4+4+7=15, Noa Vali T 5+11+4=20.. Ändå är skillnaden fortfarande stor mellan topparna och dalarna i lagets framträdanden. Den här matchen gick inte alls enligt ritningarna, sade Grinisjin vars mannar i förra omgången besegrade jumbon Åbo IFK med nio bollar. Sedan han fått pucken av Leevi Teissala tog Palmu saken i egna händer. Vi gör en klart bättre första halvlek än i Sjundeå i onsdags. Framför allt brister det i spelet med boll. Sista hindret Christopher Gibson i Raumokassen dribblades bort så det stod härliga till och dödläget var brutet. I dag hade vi ett helt annat uttryck i vårt spel. •. I fysiken förlorar vi mycket mot deras storväxta spelare. Publik: 5660. •. Publik: 419. Mats Lundberg ÅIFK–Dicken 22–27 (11–17) •. Mål, TPS: Lukas Wernblom, Casimir Jürgens. . Denna vecka spelar TPS hemma mot Sport och HIFK på tisdag respektive torsdag. Domare: Jan-Erik Leandersson–Mikael Lindroos. Det blev igen en kattens lek med råttan, siffrorna skrevs 37–17 efter 20–7 i paus. Gästernas inställning var inte det bästa, och kanske trodde de heller inte själva på möjligheten att rubba de två senaste säsongernas mästare – på bortaplan dessutom. Trots det fanns laddning över att av bara farten köra över tabellfyran Helsingfors IFK i hemma i Karis på söndagen. Hifkis tränare Rotislav Grinisjin var inte lika belåten. Rutinen avgjorde till Dickens fördel. Videogranskning krävdes för att kontrollera att hela pucken glidit över mållinjen. TPS–Lukko 4–1 (0–0, 1–0, 3–1) •. På minussidan fanns en del tekniska missar och omöjliga passningslösningar. Mål, TPS: Petrus Palmu, Viljami Marjala, Aarne Talvitie, Aidan Dudas. Kurant är Martin en värdefull förstärkning för laget. – Jag måste berömma spelarna för hur de lyckats skaka av sig besvikelsen efter bottennappet mot Pelicans. Mittnian William Sjöholm har gått framåt de senaste 2–3 månaderna och var igen målmässigt bäst med sex fullträffar. ÅBOSIDANS ETTA var målvakten Eero Virtanen med totalt elva parader. Matchens man, Sebastian Säkkinen med jämna dussinet fullträffar, var tillfreds både med sin egen och lagets insats efter slutsignalen
I damklassen tog sig Piffens Anni Lindroos till final och slutade som femma. Sprintguld till Ylva Heikius i Tammerfors. ÅU 9 TISDAG 23 JANUARI 2024 SPORT Flera medaljer till PIF i helgen SKIDÅKNING. JUANITA HEIKIUS FOTBOLL. Alla tre åren har man deltagit med samma uppsättning: Nina Lindberg, Riikka Kalliokoski och Malin Johansson. Johansson förlorade 35,8 sekunder till segraren Suvi Karjaluoto från Oulun Kilpa-Veljet. EFTER STAFETTERNA på fredagen fortsatte man med individuella fristilssträckor på söndagen. PATRIK JOHANSSON SEGRADE. Den andra och tredje etappen åktes med fristil och då Kalliokoski växlade till Johansson hade man ett försprång på cirka 20 sekunder. I öppningsmatchen valdes Kopperoinen till matchens lirare. Piffenjunioren Niilo Kopperoinen var med i det för västra Finland och Österbotten gemensamma regionlag (U15) som veckoslutet 12–14 januari deltog i Riga Winter Cup i Lettland. Ylva Heikius tog sprintguld i Tammerfors på lördagen. UNDER HELGEN ordnades även FIS Tampereen Pyrinnön Hiihdot i Tammerfors. I juniorernas sprinttävling gjorde Piffens Ylva Heikius en stark insats och tog guld i D14. Bronset gick till Ski Jyväskylä. Lindberg inledde starkt på den första etappen som gick i klassisk stil och lyckades dra upp en ledning på en dryg minut då hon växlade till Kalliokoski. Johansson förde slutligen laget i mål med en och en halv minut tillgodo till tvåan Viitasaaren Viesti. Piffens andra medalj på söndagen kom genom Malin Johansson som tog silver i D45 på fem kilometer. Piffens veterandamer knep för tredje året i rad guld i stafettklassen D120 3x3km i veteranernas FM-tävlingar i Rantasalmi i Södra Savolax. PATRIK JOHANSSON PÅ PALLEN IGEN. Samtliga spelare i laget är födda 2009. Tom Rosenlund knep sitt första veteranguld då han segrade i H70 på 10 kilometer fritt. På lördagen tävlade man i fristilssprint där 20-årsklassen och den allmänna klassen fungerade som granskningstävling för JVM. ETTA! Tom Rosenlund tog sitt första veteranguld. Det var också han som fastställde slutsiffrorna till 3–1 i den matchen. I klassen H65 var Piffens Ole Wihlman 8:e och Harri Alanen 13:e i H55. Under turneringens andra dag tog man två storsegrar med 5–0 mot estniska Harju JK och 4–0 mot portugisiskt motstånd. Niki Sirén var fjärde i H14. Bengt Westerlund & Malin Johansson (om Tammerfors) » » Pargas IF kom hem med två guld och ett silver från veteranernas FM-tävlingar i skidåkning i Rantasalmi. Det finländska laget vann litauiska BFA Vilnius med 3–1 och spelade senare under fredagen 1–1 med Kauno Zalgirio FA. På grund av den stränga kölden inhiberades den klassiska tävlingen på lördagen. Piffenjunior med i regionlag som tog silver i Riga. Rosenlund var drygt 15 sekunder snabbare än tvåan Jouko Humppi från Kuoreveden Kärki. I söndagens avslutningsmatch var norska SK Brann bättre med 0–1 och det finländska juniorlaget fick nöja sig med silver i turneringen. Segern gick till Hilla Niemelä från Ikaalisten urheilijat. Malin Johansson, Riikka Kalliokoski och Nina Lindberg knep guld för tredje året i rad
Mikael Aalto, Yngve Lindqvist och Anna Franzén framför huset vid Krogströmmen i Nagu centrum.. I testamentet fanns ett villkor som ska uppfyllas. ÅU NYHETER TISDAG 23 JANUARI 2024 10 Bo testamenterade sitt hus till Naguförening och stiftelse – nu efterlyses rätt köpare » » Förra året fick Föreningen Kommunalstugan och Åbolands Skärgårdsstiftelse ärva Bo Hagbergs hus. TESTAMENTERAT TIMMERHUS
– Värmen i huset har stått på ända sedan Bo ”Boje” Hagberg flyttade ut 2018, säger Yngve Lindqvist som representerar Föreningen Kommunalstugan i Nagu. Fönstren är i original, golven harlinoleummattor och för den som uppskattar gamla hus finns här charm som sällan är till salu. På nedre våningen finns ett vardagsrum, ett kök med ett gammaldags skafferi, badrum och ett litet sovrum, och på övre våningen ett sovrum och ett oinrett rum. Han hade lämnat platsen i all hast, säger Mikael Aalto från samma förening. TUULI MERILÄINEN ”Skriv ett testamente” Bo Hagbergs arv är det första som Åbolands Skärgårdsstiftelse fått och Anna Franzén säger att det är en mycket värdefull gåva som gynnar det lokala samhället. Huvudsaken är att hitta rätt köpare, säger Aalto. Han jobbade bland annat som lagerarbetare på Öboden och gårdskarl på Sparbanken, och beskrivs som en snäll person som älskade resoroch att se på tv. Stiftelsen har tidigare fått två donationer – den första var aktier i Skärgårdscentrum Korpoström 2015 och den andra Björkholms semesterby som stiftelsen fick 2020. – Skärgårdsstiftelsen är helt beroende av donationer och bidrag för sin verksamhet, säger Franzén. Bo Hagberg älskade att resa och i huset finns ännu små minnen kvar från hans liv.. Huset har kommunalt vatten och privat avlopp men allt är i originalskick. – Arvet kom som en överraskning och det var en fin lösning som konkret gynnar både Nagu och resten av Åboland, säger Anna Franzén, verksamhetsledare för Åbolands Skärgårdsstiftelse. ENLIGT FRANZÉN skulle gärna se att huset köptes av någon som uppskattar gamla byggnader. Då man kliver över tröskeln kommer man först in på en liten glasveranda och inne i hallen möts man av värmen. – Huset ska användas som åretruntbostad och köparen får gärna vara en barnfamilj, säger Aalto. Någon brådska med försäljningen är det inte. HÄR BODDE Hagberg med sin mamma så länge hon levde och efter det var han ensam i huset som hans föräldrar byggt. Tuuli Meriläinen MINNEN. Därför var det Kommunalstugan som bland annat skötte det praktiska kring begravningen. Han var född 1941 och märkt av en sjukdom han hade som barn. Till huset hör också en liten strandremsa vid Krogströmmen med ett litet skjul. ÅU 11 TISDAG 23 JANUARI 2024 NYHETER Bo testamenterade sitt hus till Naguförening och stiftelse – nu efterlyses rätt köpare Alldeles intill Skärgårdsvägen och Krogströmmen i Nagu centrum ligger ett litet gulmålat hus byggt 1942. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Förra året fick Föreningen Kommunalstugan och Åbolands Skärgårdsstiftelse ärva Bo Hagbergs hus. Huset säljs utan mäklare och Aalto säger att ryktet om en försäljning redan lockat intresserade. Den som inte är så nogräknad kan i princip flytta in direkt, även om köparen behöver uppdatera det mesta, som el, vattenrör och avlopp. Huset vid Krogströmmen har tömts på nästan alla saker,men här och var finns små detaljer kvar som påminner om Hagberg och det liv som levts här: fina, gamla taklampor och en tavla med nyckelringar, en spegel och ett trappräcke han själv konstruerat av ett snöre. För att ett testamente ska vara giltigt måste det vara skriftligt och undertecknat av en testator och två vittnen. Mikael Aalto berättar att det är första arvet också för Kommunalstugan. Hagberg hade inga arvingar och hans sista vilja var att huset skulle säljas till någon med anknytning till Nagu. Köpesumman ska vara sexsiffrig, men mer än så är inte fastslaget. Franzén, Aalto och Yngve Lindqvist vill uppmana de som inte har några närmare arvingar att fundera på vad deras tillgångar ska användas till. – Skriv ett testamente! Låt inte arvet gå till staten, säger Aalto. TESTAMENTERAT TIMMERHUS. Utsidan är lite sliten och inomhus har tiden stått stilla. De som vill gå på visning uppmanas hålla utkik efter säljarnas annons i ÅU och sociala medier inom en nära framtid. Mikael Aalto, Yngve Lindqvist och Anna Franzén framför huset vid Krogströmmen i Nagu centrum. För byggandet av den nya trappan med ramp för några år sedan fick Kommunalstugan en betydande donation av en privatperson och dessutom har privatpersoner och företag gett mindre, om än betydelsefulla, donationer. I mars ärvde Föreningen Kommunalstugan i Nagu och Åbolands Skärgårdsstiftelse fastigheten. HAN KONSTATERAR att det är stor brist på bostäder i Nagu. – Fastigheten är värderad av en mäklare, men vi ser vilka anbud vi får. I testamentet fanns ett villkor som ska uppfyllas. – Då vi fick ta över huset stod kaffekoppen kvar på bordet
Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Därför är det viktigt att noga bena ut händelseförloppet, satsa på transparens och säkerställa en nitisk övervakning av placeringsprocesserna för att motsvarande aldrig ska kunna ske på nytt. Kören turnerade i Förenta Staterna och höll hundratals konserter omkring i Europa. Men vilka regler som gäller för Folkhälsans placeringar har stått fullständigt klart för honom som vd och därför är det både överraskande och chockerande att han valde att köra på, trots ekonomidirektörens uttryckliga varningar. ANTAGLIGEN HADE det mer att göra med antaganden om svart musik och svarta sångare, än med gruppens repertoarval eller klädsel. VILKA WREDES motiv var för den estniska investeringen kan vi bara spekulera kring. GRUPPEN MARKNADSFÖRDE sig först som en kör från Amerika, men snart dök beskrivningen ”färgade sångare” upp. Samtidigt verkar Folkhälsans styrelse ha reagerat snabbare och sköter krishanteringen bättre än till exempel Pohjola-Nordens styrelse. FOLKHÄLSAN DRIVS visserligen inte av allmänna skattepengar men tillgångarna, som i dag överstiger 800 miljoner euro, bygger på donerade och testamenterade medel som ska förvaltas enligt donatorns vilja och god förvaltningssed. MEN VARFÖR SPREDS sådana historier så snabbt i 1890-talets Norden. Samtidigt hotar den estniske affärsparten Swen Uusjärv med rättsliga åtgärder om Folkhälsan inte följer det påstådda avtalet. Nu utreder Folkhälsan var det brustit i processerna. DET ÄR INTE FÖRSTA gången ekonomiska oegentligheter uppdagas i Svenskfinland. För att de bekräftade föreställningar om svarta män som ett hot och som översexuella. PÅ 1890-TALET turnerade kören i Norden och efter fyrtiofyra konserter i Stockholm reste de till Finland. Just denna föreställning om svarta män ligger bakom många falska anklagelser, rasistiskt våld och – vilket även en av tidningarna år 1895 påpekar – lynchningar. Fisk Jubilee Singers besök påminner om att rasistiska föreställningar påverkar människors liv och gör livet otryggt för dem som blir utsatta för våldsam stereotypisering. Två av Pohjola-Nordens tidigare styrelsemedlemmar betalar nu genom förlikning 34 000 euro var för att de misskött sin uppgift och revisionsbolaget betalar cirka 164 000 euro. Rasismens historia i Finland – ett nedslag i året 1895 I min doktorsavhandling studerar jag hur idéer om ras präglar den klassiska musiken och musiklivet i Finland åren 1914 till 1939. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi Ibland är det så väldigt lite som skiljer Finland år 2024 från år 1895. De senaste veckorna har jag studerat den amerikanska kören Fisk Jubilee Singers besök i Finland år 1895. Michael Oksanen överskred också sina befogenheter som anställd vid Finlands Svenska Idrott och tvingades då betala tillbaka 10 000 euro till sin tidigare arbetsgivare. Inga skattepengar går förlorade, men det är en moralisk och ekonomisk krasch för Folkhälsan då vd kom åt att investera mot de interna reglerna. Nu är det Folkhälsan som figurerar i rubrikerna – en svidande påminnelse om att varje organisation är precis så stark och sund som dess svagaste eller ruttnaste länk. Ibland är det så väldigt lite som skiljer Finland år 2024 från år 1895. Under 1700-talet var det slavhandeln, olika reseberättelser och naturalhistoria som skapade idéer om afrikaner och människor i den afrikanska diasporan. FRÅN MITTEN AV 1800-talet präglades bilden av Onkel Toms stuga. I mottagandet ser man hur människor på 1890-talet betraktade svarta amerikaner och hur man uppfattade sångerna de framförde. Här höll de en konsert i Solennitetssalen och två i Brandkårshuset. NU ÄR DET FOLKHÄLSAN som figurerar i rubrikerna – en svidande påminnelse om att varje organisation är precis så stark och sund som dess svagaste eller ruttnaste länk. Payne, skulle ha förfört eller ”rövat bort” en tjänstemannafru. I flera hundra år har idéer om att ”andra” män rövar bort, förför eller våldtar ”våra” kvinnor varit ett av de mest effektiva sätten att mobilisera samhället till att använda våld mot föreställda hot. En rättsprocess väntar PohjolaNordens tidigare generalsekreterare Michael Oksanen som bland annat misstänks för att ha förskingrat totalt cirka 300 000 euro av Pohjola-Norden under flera års tid, utan att varken styrelse eller revision slog larm. Nidbilder spreds genom karikatyrer och reklam. Fantasifulla historier fyller medieutrymmet, medan verkliga frågor om olika former av våld inte diskuteras. ÅU LEDARE TISDAG 23 JANUARI 2024 12 23.1.2024 KOLUMNEN GNURF Wredes soloåk på Folkhälsan visar vikten av intern övervakning FALLET Wrede avslöjar att Folkhälsans interna placeringsövervakning fallerade, vilket kan kosta organisationen både pengar och anseende. Ericsson påpekar att ännu på 1980-talet kunde man i Bra Böckers lexikon (som fanns i många finlandssvenska hem och skolor) möta föreställningar som byggde på rasbiologi. Kören grundades år 1871 vid det svarta universitet Fisk University i Nashville, Tennessee. 130 år av historia innebär inte automatiskt framsteg. DET ÄR INTE långsökt att dra paralleller till vår samtid, där uppdiktade hotbilder är en central del av sannfinländsk propaganda. Så agerar inte en ansvarsfull vd för en ansvarsfull organisation. Rikssvenska historikern Martin Ericsson har nyligen lyft fram hur inflytelserika uppslagsverkens bild av ”raser” var under 1800och 1900-talen. För att förstå rasism i en viss tid behöver man ofta ett långt tidsperspektiv, eftersom stereotypier bygger på tidigare tankemönster. Efter att Finska missionssällskapet inlett sin verksamhet i Ovambo i dagens Namibia år 1870 fick missionärernas material stor spridning. Ju ädlare ändamål, desto större moralisk krasch om medlen missbrukas. Folkhälsan hann betala 250 000 euro till företaget, men 750 000 euro stoppades då affären upptäcktes av förvaltningsnämnden för en dryg vecka sedan. De falska historierna verkade mer sannolika än sanningen. Bemötandet präglades av olika föreställningar av svarta och svarthet. Trots detta spreds det falska ryktet även i finländska tidningar. 130 år av historia innebär inte automatiskt framsteg. De uppträdde i många städer, även i Åbo. Historien dementerades, då Payne just vid den tidpunkten befunnit sig i S:t Petersburg. FOLKHÄLSANS VD Georg Henrik Wrede avgick då det uppdagades att han – i strid med Folkhälsans principer – ensam fattat beslut om en miljoninvestering i ett estniskt uppstartsföretag. ANDRA FLAGRANTA FALL är de Nymanska stiftelserna där styrelseledamöter i flera decennier tog ut oskäliga förmåner, och Bensows barnhemsstiftelse, där den tidigare ordföranden dömdes för grovt bokföringsbrott och grovt skattebedrägeri. Recensenten i Hufvudstadsbladet ansåg att Solennitetssalen i Helsingfors inte var en lämplig plats för konserten. Hur Folkhälsans styrelse hanterar härvan kommer att påverka det fortsatta förtroendet för organisationen. Mottagandet varierade från nyfikenhet och beundran till en nedlåtande attityd. I fallet Wrede brast det i högsta ledningen, vilket är oerhört sorgligt för landets största svenskspråkiga socialoch hälsovårdsorganisation med cirka 1 400 anställda och en mångsidig och behjärtansvärd verksamhet. Efter att kören lämnat Finland rapporterade Åbo tidning att det i Sverige spridits historier om att en av tenorerna, Mr. Kring sekelskiftet 1900 spreds antropologins och ”rasbiologins” idéer till allmänheten
Den tyska studenten, som jag bodde i samma studentbostad med, informerade alltid oss andra att hen ska stänga telefonen av för en stund och inte kan fås tag i, eftersom hen pluggade. I en kommentar till Carina Holms ledare 12.1. ÅU 13 TISDAG 23 JANUARI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Jan-Erik Wiik Jag kan förvisso tro att spårvägen i Tammerfors har positiva externa effekter, men jag har inte lyckats hitta några studier om detta och dessutom undrar jag om det inte är lite väl tidigt att dra sådana slutsatser. DET FINNS MÄRKBARA skillnader mellan olika samhällen när det gäller om det är passande att använda telefon i skolan. ”Spårvagn” står för spårvagn i innerstad, medan LRT står för linje på egen banvall. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Annars är det svårt att finna besked på webben. Sociala medier påverkar den mentala hälsan, lång skärmtid passiverar människan och telefonanvändning i skolan förorsakar bland annat att eleverna inte kan koncentrera sig under lektionerna. Oklart när Impivaaras kupolhall är uppe igen Kupolhallen i Impivaara är så gott som jämnad med marken. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Jag kan förvisso tro att spårvägen i Tammerfors har positiva externa effekter, men jag har inte lyckats hitta några studier om detta och dessutom undrar jag om det inte är lite väl tidigt att dra sådana slutsatser. Det finns ett par utredningar om spårvägens inflytande på hyror och kvadratmeterpriser, men det är ju inte samma sak. På denna arkivbild ser hallen ut som den ska. Å andra sidan får åtminstone jag själv mycket njutning och inspiration från sociala medier. I beräkningen ingick avskrivningarna. Bifoga kontaktuppgifter. Spårvagnen har kört i bara två år nu. MIA HÄMÄLÄINEN. FINNS DET något man kan göra för att få kupolhallen att klara sig bättre i framtiden. Reparatörer kommer inte ännu den här veckan. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Traficoms beräkningsgrunder för enhetskostnad är enligt Helmet-modellen: Kollektivtrafiktyp euro/km euro/timme: Buss 0,74 50,79 Stombuss 0,78 53,00 Spårvagn 2,30 83,00 Metro 0,46 201,14 Närtåg 5,60 584,00 Frågan måste förbli öppen. Enligt den utredning som gjordes 2019 skulle både spårvägens och BRT:s (Bus Rapid Transit) driftskostnader bli större än ett stombussalternativs åtminstone fram till 2050. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Spårvagnen skulle vara något billigare än BRT. Tekniken är intressant och förmodligen rätt mycket billigare. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Det är oklart när övertryckshallen LähiTapiola-Areena kan resas igen. Enligt Tuomala dröjer det hursomhelst länge för hallen att säcka ihop om det uppstår skador i den. Bland annat i Tyskland får eleverna inte ens se vad klockan är från telefonen under skoldagen. Vädret är inte idealt för reparationer enligt Tuomala. När Helsingfors byggde spårväg på 1890-talet var batteridrivna vagnar ett alternativ och när Tammerfors tio år senare övervägde spårvagnar funderade man på ett system som beskrevs som ”spårvagn på gummihjul”. Reparatörerna kommer inte till Finland den här veckan. Halonens kommentar kunde ge upphov till en diskussion om det är förnuftigare att välja gammalt och beprövat eller nytt och innovativt vid stora projekt. Hundra år senare valde Tammerfors stålhjul på stålräls. Om vi följde tyskarnas etikett gällande telefonanvändning under skoldagarna kunde finländska ungdomar kanske lära sig självdisciplin, att koncentrera sig bättre samt att undvika beroende av social medier åtminstone i någon mån. Sajterna är ofta partsinlagor och det står inte alltid klart hur jämförelsen har utförts och vilka kostnader som har tagits med. Men det verkar som om driftskostnaderna för spårväg i vart fall inte kan vara mycket lägre än för buss. – Det tog många timmar att få ner den i fredags, säger han. Annina Suominen 050-411 3729 » » Del av taket pös ihop i fredags. Hallen repareras eventuellt nästa vecka men det finns risk för att det dröjer flera veckor. FICK REVA I FREDAGS. ”Markanvändningen ger större inkomster, biljettintäkterna inom kollektivtrafiken ökar och driftskostnaderna för spårvägen är lägre och mer förutsägbara än med busstrafik”, menar Nicke Wulff (ÅU 16.12.2023). ATT UTFÄRDA EN lag som totalt förbjuder att använda telefonen under skoldagar är antagligen inte nödvändigt, men vi bör ändra kulturen i Finland och hos finländska ungdomar gällande när och hur mycket det är passande att använda telefonen. – Vi är beroende av vädrets makter. Varken där eller i Åbo skadades någon och hallarna var tomma. NÅGRA extra kostnader för hallproblemen uppstår inte, enligt Tuomala, då det finns försäkringar. Men speciellt på sträckan Kråkkärret–Resecentret skulle både LRT (Light Rail Transit) och BRT var betydligt dyrare än vanliga bussar. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. argumenterar Sussi Björkman för att planerna på ”entimmeståget” och ”spårvägsgalenskapen” bör strykas medan tid är. Kupolhallen har plockats ner helt och hållet efter att den fått ett hål. Veera Puustelli Magisterstuderande i nordiska språk vid Åbo universitet Mina finländska skolkamrater har för sin del har diskuterat hur de har raderat sina konton i sociala medier, eftersom de inte kan sluta ”skrolla some” och de tycker att sociala medier tar alltför mycket tid från skoluppgifterna. Idén har föregångare. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. EN LIKNANDE hall rasade också i Reso. NÄR JAG STUDERADE utomlands med andra internationella studenter, märkte jag att tyska studenter verkligen separerar telefonen från allt som har med skolan att göra. Då den är uppe igen ska vi testa några nya metoder, men vi kan inte påverka om det kommer kraftigt och tungt snöfall, säger Tuomala. En del av taket kollapsade efter att rasande snö och isbitar orsakat en två meter stor glipa i fredags. Det är redan nu ont om hallutrymme i Åbo, säger han. Enligt officiell amerikansk statistik skulle en jämförelse i alla fall kunna se ut på följande vis: Totala driftskostnader i USD per passagerarmile enligt National Transit Database: BRT 1,24 Bussar i övrigt 1,40 Spårvagn 2,27 LRT 0,99 Tunnelbana 0,54 Siffrorna kan lätt översättas till euro per passagerarkilometer, men det är inte nödvändigt eftersom intresset här är riktat mot jämförelsen. Men man märker dock de negativa sidorna av sociala medier exempelvis när man försöker umgås med en vän, som intensivt skriver ett meddelande till någon annan, eller när man önskar närvaro från sin partner, men partnern bläddrar på internet. DET ÄR OTROLIGT lätt för en människa att bli avhängig av något – och sociala medier är något som man verkligen kan bli beroende av. I kommentarfältet till min föregående insändare ingick det snart obligatoriska ”Wiik ljuger”, men också en relevant kommentar. Det har också föreslagits att telefoner borde förbjudas i skolor, men regeringen stöder inte förslaget. – Men det är tråkigt för alla att matcher och träningar måste flytta. ”Värdet på fastigheterna har ökat, man har byggt mer bostadsfastigheter och kontorsfastigheter än beräknat och takten av byggnationen varit snabbare än beräknat.” Här borde kanske Nicke Wulff komplettera sin argumentation. Tyskarna tenderar att vara väldigt duktiga och klarar sig bra i utbildningen och de är också ofta ambitiösa. Då blir det ungefär detsamma som för buss/BRT. Driftskostnaderna är ju inte heller hela kostnaderna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi ser fram emot en livlig debatt! Mobilförbud i skolan lär unga självdisciplin På sistone har ungdomarnas telefonanvändning diskuterats mycket. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Henrik Halonen lyfte fram ny teknik med magnetstyrda gummihjulsfordon med batterier. ”Exemplen från Tammerfors visar oss att spårvägens inflytande på ekonomin varit större än man på förhand räknade”, skriver Wulff också. KOLUMNEN En diskussion om argumentet att spårvägen på sikt är ekonomiskt hållbar SPÅRVAGN I ÅBO. För att undvika ytterligare skador tog man ner hela hallen, enligt Jani Tuomala som ansvarar för arenan. Hallen är vanligen uthyrd mellan 4 och 10 timmar på vardagar och från morgon till kväll på veckoslut. Den föreslagna linjen i Åbo är en kombination med både innerstadsspårväg och fri bana, men eftersom fordonen är mera LRT än gammaldags spårvagn så kan man kanske uppskatta driftskostnaden till 1,40. MINA FINLÄNDSKA skolkamrater har för sin del har diskuterat hur de har raderat sina konton i sociala medier, eftersom de inte kan sluta ”skrolla some” och de tycker att sociala medier tar alltför mycket tid från skoluppgifterna
Tallink Siljas kommunikationschef Marika Nöjd berättar för Yle att Silja Serenade, som trafikerar mellan Helsingfors och Stockholm, åkte förbi Mariehamn redan natten mellan söndag och måndag. ÅU KULTUR & NYHETER TISDAG 23 JANUARI 2024 14 Berättelser från sjukhus blir kött och blod i Ekenäs Efter en intensiv repetitionsperiod är det dags för urpremiären av pjäsen ”Skuggor från Ekåsen” lördagen den 3 februari. Både Tallink Silja och Viking Line beslutade att man kör förbi Mariehamn, rapporterar Yle. Viking Glory hade inte några dagskryssare ombord på måndagen, eftersom fartyget körs undantagsvis till Långnäs på grund av servicearbeten på måndagen och tisdagen, säger Viking Lines kommunikationschef Johanna Boijer-Svahnström till Yle. – Kaptenerna följer med väderförhållandena och fattar beslut enligt dem. – Utan Tove Virtas magnifika bok ”Röster från Ekåsen” skulle det nog aldrig ha blivit teater. Gestaltningen tar vid och börjar leva sitt eget liv, säger Henrika Andersson. DET ÄR en nyskriven pjäs av dramatikern Hanna Åkerfelt i samarbete med regissören Henrika Andersson som baserar sig på boken ”Röster från Ekåsen”. ÅU » » Den nyskrivna pjäsen ”Skuggor från Ekåsen” får premiär på Kulturhuset Karelia den 3 februari. Meteorologiska institutet varnade på måndagen för storm på Skärgårdshavet, och i byarna kunde det enligt prognosen blåsa upp till 21 meter i sekunden. SOCIALT. Ur myllret av berättelser och livsöden utformade vi med dramatikern Hanna Åkerfelt ett manus som dyker ner i 70och 50-talet, två brytningstider i Ekåsens historia. Ett av de berörda fartygen. Jag hoppas musiken återspeglar det breda spektrum av känslor som ryms inom pjäsens ramar och att ni i publiken när ni går hem kanske nynnar vidare, vidare, vidare!, säger Carolina Wendelin som står för musik och ljuddesign. VIKING GRACE. LIVET PÅ mentalsjukhuset Ekåsen berör inte bara de som befinner sig i huset, även anhöriga är återkommande besökare. – Ska man göra en scenografi för en pjäs i 37 akter på olika ställen i tid och rum, med en på scenen ständigt närvarande ensemble om 13 personer plus orkester, får man nog sätta sitt kulisstänk åt sidan. MUSIKEN HAR en central roll i pjäsen och återspeglar det breda spektrum av känslor som utforskas. – Redan i ett tidigt skede av processen fick jag inspiration till att använda något udda instrument för att skapa en spöklik stämning där det behövdes. SEX SJUKHUSSKÄRMAR och en parkbänk får, med hjälp av ensemblens koreografi, ljus och projiceringar, skapa illusionen av miljöer, rum, korridorer, dörrar. Den lyfter upp temat mental hälsa och berättar om vården och händelser både bland personal och patienter. Valet stod mellan att spela på såg eller theremin och blev det senare. Med värme, allvar, humor och vemod får publiken följa karaktärer genom åren som kämpade med sina val, sin mentala hälsa och sin framtid, samtidigt som de försökte hantera världen och människorna omkring sig på samma gång. Senare bekräftade Viking Line att också Viking Grace skulle åka förbi Mariehamn. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Göran Wadenström som patient spelar kort med sköterskan som spelas av Anna Forsman-Granroth. När berättelser blir kött och blod och får en hatt på huvudet blandas en del fakta och en annan del fiktion. Pjäsen uppmärksammar att det gått 100 år sedan mentalsjukhuset Ekåsen öppnade. Inte heller Baltic Princess anlöpte Mariehamn. I stället har vi en nästan tom scen, en rå byggnadsställning, ett ”hål” I fondväggen, säger scenograf Bettina Björnberg-Aminoff. Boken är skriven av Tove Virta och utgiven av Västnyländska kultursamfundet 2020. IAN GRANSTRÖM Yle: Kryssningsfartygen skippade Mariehamn SJÖTRAFIK. Resenärerna blev förvarnade om att det kanske inte blir något stopp på Åland
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 23 JANUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år
moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 23 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 975 975 975 980 980 985 985 985 995 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. I Lappland är det mest svag vind. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Vädret är molnigt och det snöar eller regnar på många håll. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -7 -6 -1 -0 +0 +1 +2 +2 +3 +2 +3 +2 +1/ +1/ +0/ +2/ +1/ +2/ +2/ +2/ +2 +2 +3 +3 +3 +3 +2 +2 6 7 11 13 15 13 11 Ons -6 -3 -0 +1 +1 +1 +1 +0 Tor -8 -8 -5 -1 -2 -1 -1 -1 Fre -12 -6 -10 -0 -9 -7 -7 -7 Lör -3 -2 -3 -1 -4 -3 -4 -4 Russarö S 20 Utö 3 S 18 Kumlinge 2 S 13 Åbo +48cm Föglö +39cm Hangö +36cm Amsterdam 10 1 Aten 8 1 Berlin 9 4 Bryssel 11 1 Budapest -3 4 Dublin 8 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 8 5 Larnaca 20 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 13 4 London 11 1 Madrid 7 1 Malaga 16 1 Mallorca 15 1 Moskva -5 1 New York -0 1 Oslo 5 1 Paris 13 1 Prag 6 1 Reykjavik -5 1 Rhodos 16 1 Rom 12 1 S:t Petersburg -2 1 Stockholm 3 4 Tallinn 1 Venedig 5 1 Warszawa 5 1 Wien 2 1 Zürich 7 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den sydliga vinden är måttlig eller frisk och byig. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Temperaturen varierar från västra Finlands +3 till norra Lapplands under -5 grader. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Minst i landets västra del och mest i norra Österbotten, var det kan snöa över 10 cm. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
»» Soppagruppen Aktivt seniorliv Årets första träff hålls torsdagen den 25.01 kl. 0505151946 el.stig.lundstrom46@gmail.com Välkomna! –Styrelsen PIXABAY KARTLÄGGS. Observerade spår efter stora rovdjur rapporteras till de lokala rovdjurskontaktpersonerna. Myndigheterna och viltförvaltningen, såsom polisen och Finlands viltcentral, använder observationerna som stöd för beslutsfattandet. kl. 65 euro/pers. Begränsat antal biljetterreservera i god tid! Även icke medlemmar välkomna med! Anm. & frågor Stig tel. OM MAN stöter på ett stort rovdjur på en gårdsplan eller betesmark är det skäl att försöka driva bort det med höga ljud eller genom att tydligt visa att det finns en människa på plats. Namnsdagar i dag: Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna. Kontaktuppgifterna till rovdjurskontaktpersonen i ett visst område hittar man på viltcentralens hemsidor. Ett sådant möte ska anmälas till en rovdjurskontaktperson. Sista veckoslutet i januari spåras lodjur och vargar för att kartlägga stammarna.. Med evenemanget vill man säkerställa att det kommer in tillräckligt med högklassiga observationer för uppskattningarna av lodjursoch vargstammarna, säger jaktchef Jörgen Hermansson från Finlands viltcentral. Evenemanget ordnas av Finlands viltcentral Egentliga Finland och Finlands jägarförbund Egentliga Finlands distrikt. – Du kan delta i evenemanget på eget initiativ som privatperson eller till exempel som en del av ett evenemang som samordnas av en jaktförening. I morgon: Jarl, Senja. Hälsningar styrelsen i föreningen Folkhälsan i Dragsfjärd rf. De används också för att förebygga skador orsakade av stora rovdjur, till exempel vid fördelningen av rovdjursstängsel och annat skyddsmaterial. Iakttagelserna kan också användas för att bedöma behovet av skolskjutsar. buss, biljett, lunch & pauskaffe! Förest. Syftet med evenemanget är att med hjälp av observationerna uppskatta lodjursoch vargstammarna. 13 i Furulunds cafeterian. ÅU SOLSIDAN TISDAG 23 JANUARI 2024 18 9.09 16.17 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.09, ner 16.17, i morgon upp 9.06, ner 16.20. EN ROVDJURSOBSERVATION kan vara en visuell observation av ett djur eller en observation av spår, spillning, kadaver eller klösmärken. Meddela detaljerna och den exakta positionen för din observation till den lokala rovdjurskontaktpersonen genast efter händelsen. »» Kimito pensionärsförening Lörd. Om ett stort rovdjur beter sig hotfullt, närmar sig människor eller inte flyr efter att ha sett en människa, ska man ringa nödcentralen. inkl. 23 mars -24 åker vi till Fallåker Teater i Esbo för att se ”Friskt vågat” av Dave Freeman. Buss Mattkärr kl. 16.00. Anmälan görs till Helena Magnusson, telefonnummer 0405139110, senast ti 23.1 (alltså i dag). 12.00 via Vreta, Arkadia och St1. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Snart ska lodjur och vargar spåras Den sista helgen i januari, mellan den 27:e och den 28:e, ordnas ett evenemang för spårning av stora rovdjur i Egentliga Finland. ÅU » » Denna helg kan allmänheten delta i spårningsevenemang i Egentliga Finland
10.00 Nyheter. 19.10 Bing. 11.30 Suurmestari UK. 12.00 Mästerbagare. 17.25 Hjärndagen 2023. 3.30 Lejongrottan USA. 0.35 Remppa vai muutto Suomi. 23.10 Politiikkaradio. 8.20 Misfit Garage. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Allt till salu. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Remppa vai muutto. Yliopistonlehtori Anna Puupponen Jyväskylän yliopistosta kertoo viittomakielen tutkimuksesta. Jakso 2/24. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.00 Yle Uutiset. 7.55 Simon. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 7.30 Regionalt. 18.00 Yle Uutiset. 7.50 BUU-klubben 8.20 Fjällens snöröjare 9.00 Efter Nio 10.00 Gudomlig mat 10.30 Tvåspråkig presidentvalsdebatt 2024 med teckenspråkstolkning 11.55 Norge runt 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.10 Finland är queert 13.53 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vikingarnas tid 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Ring min agent! Del 3 av 6. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Jay Lenon autotalli. 5.50 Merisää. 13.25 Hem till gården. Savi vetää entistä enemmän harrastajia puoleensa. 18.00 Nyheter. 17.00 Amerikas antikälskare. 3.35 Misfit Garage. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fjällvinter i väglöst land (R) 11.30 Seniorsurfarna (R) 12.00 All världens byggskandaler (R) 12.30 Vintersport: Skidorienterings-VM 15.10 Engelska Antikrundan (R) 16.10 Fotobonden – ett liv i naturen 16.50 Världens natur: Serengeti II (R) 17.45 Nolly – en såpastjärnas fall (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.05 Greta Gris. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 14.50 Kielen päällä. 11.30 Präst, punkrockare, anarkist. 9.00 Yle Uutiset. 14.30 Viiden euron ruokaohjelma: Museoon sivistymään. Jakso 7. 8.33 Vega Morgon. 9.10 Sää. 7.40 Kiri och Lou. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Min fiendes fiende Dansk dokumentär från 2023. 16.00 Levyraati. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.07 Norrena & Frantz: ”Han tar för givet att jag betalar för allt” att känna sig utnyttjad av sin partner. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Yle Uutiset. 19.22 Mästerverken: Hugo Alfvéns mörka Skärgårdssägen. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 LEGO DreamZzz 7.40 Tara Duncan 7.50 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Annas läckra bakverk 9.25 Renovera eller flytta Australien 10.30 Orka bättre 11.00 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta Australien 14.55 Baka med Anna Olson 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Onnenarpa 16.30 Hoarders 18.25 På kommande: Syke 18.30 Diili Del 2 av 14. 11.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.10 Vega Morgon. 7.30 Hej Jycke. 19.00 Pantbanken. 18.55 Unelmahäät. En dag i maj 1944 kommer Bernard Walter till sitt arbete – hans uppdrag är att fotografera koncentrationslägret Auschwitz under en vecka. 1.05 Nordens vackra natur. 18.00 Glimt av Norge. Mukana ovat kaikki ehdokkaat. 6.50 Museoiden mysteerit. 7.25 Igelkotten Onni. Jakso 3/24. 13.03 Vega Eftermiddag. 7.35 Kullan sukeltajat. 19.20 Charlie och Lola. 19.00 Lyxfällan. 19.40 Saudiarabien – fotbollens nya mecka Svensk sportdokumentär från 2024. 20.02 Sää. 13.20 Museoiden mysteerit. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 9.35 Project runway. TV3 8.45 Svenska truckers. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens historia: Auschwitz. 19.02 Urheiluradio. Paititi – Inkavaltakunnan kultainen kaupunki. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.00 Finlands auktionskung. 7.45 Petronix. 10.10 Tandemäventyret. 1.02 Paikka auringossa. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.02 Radio Suomen päivä. 1.50 Skattjägarna. 2.00 Yle Uutiset. 12.30 Charité. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.55 En plats i solen. 2.20 Sportnytt. 10.00 Casualty. 20.03 Musikpodden. 12.20 Valmistuksen salat. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 8.25 Drönarflygarna. 12.45 En tvättäkta lantis. 8.25 Skrutt följer spår. 13.20 En främling kom till gården. 8.15 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 7.53 Ykköskolumni. 23.40 Hår som ett vattenfall 23.45 Ny film: pace is quite a lot of things 23.56 Ring min agent! 21.00 Historia: Spelet bakom Monopol. 16.40 Yle Oddasat. 11.00 Yle Uutiset. 11.00 Gränsbevakarna Australien. Paavo Häikiö. 8.17 Lilla Tvåan. 23.20 Poliisien matkassa. 22.00 Miia Krause. 8.50 Gympastund. 13.00 Nyheter. 19.05 Luonto-Suomen talvipyöräilyilta 0203-17600. Kansalaisopistojen keramiikkakurssit ovat täynnä. 9.30 Fjällens snöröjare. 23.40 Yöklassinen.. 8.13 Alueradio. 13.30 Klassinen kattaus. 9.00 Strömsö 2017. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.20 Muumioiden salaisuudet. 5.45 Sverige idag. 17.00 Koti koiralle UK. 20.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.35 Köket. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.00 Astrid blir storasyster. 23.00 TV4Nyheterna. 9.10 Wheeler Dealers. Jakso 17/27. 18.10 Retrobutiken. 23.30 Järnvägar och arkitektur. 10.00 Uusi elämä etelässä. 6.25 Yles morgon. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2023. 0.05 Vänner. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 22.00 Stugfixarna Norge. 14.50 Project runway. 19.30 Tågresa genom osmanska riket. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.00 Antikmagasinet. 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 10/10. 7.10 Aamusoitto. 3.00 Yle Uutiset. 17.00 Simpsonit. 23.48 Vega Musik. 13.00 Simpsonit. 7.47 Stumpan. 17.00 The mentalist. 9.54 Andrum. 6.50 Suuri leipurikisa. En gemensam fiende. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.30 Farmi Suomi. 22.30 Gränsbevakarna Australien. 6.59 Hyvää huomenta. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 23 JANUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 13.10 TV4Vädret. 19.00 Korkeasaari. 13.00 Puutarhan pelastajat. 19.30 Dockäventyren. 1.45 Historiskt eftersnack. 16.45 Novosti Yle. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.30 Bernts berättelser (R) Svensk reportageserie från 2019. Paavo Häikiö. 15.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Elokuva: Salaliittoteoria. 10.03 Vega Förmiddag. Jakso 1. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 21.00 Lyxfällan. 0.50 Min sanning. 7.59 Hyvää huomenta. 8.00 Nyheter. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 7.32 Lilla Tvåan. 6.45 Sara och Anka. 18.55 Luonto-Suomen talvipyöräilyilta 0203-17600. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Alaskas isflygfält. 20.00 TV4Nyheterna. 15.55 The real housewives of Orange County. 15.20 Romuraudan valtiaat. 6.55 Hej Jycke. 21.00 Historia: Spelet bakom Monopol 21.55 Päätalo Finskt drama från 2008. 23.20 Putous. 7.53 Alueradio. 8.30 Mumfie. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Max och Maja. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.13 Alueradio. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Incels och MÖP:ar har mycket gemensamt – de behöver en kram och ett knull”. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Frendit. 23.00 Yle Uutiset. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.35 Nyhetstecken. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Alpint: Världscupen 21.00 Världens historia: Auschwitz (R) Tysk dokumentär från 2021. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun... 14.02 Alueradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.11 Alueradio. 21.50 Merisää. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.10 Urheiluradio. 5.00 Schitt’s Creek. 17.13 Alueradio. 10.45 Nikki rides bikes. 6.05 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Drömmen om Hollywood Svensk dokumentärserie från 2024. 0.55 Becoming Elizabeth. 13.00 Politiikkaradio. (R) 23.05 Putous (R) 0.30 Suurmestari Ruotsi. 4.40 Yliluonnollisen jäljillä. 22.00 Bortom paradiset. 20.03 Metsäradio. 0.00 Nattklassiskt. 16.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 7.10 Urheiluradio. 9.23 Vega Förmiddag. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 15.35 Rakkautta yli rajojen Norja. 1.55 Yöradio. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.58 Pyssel. 17.55 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 12.01 Nyheter. 21.00 Nyheter. 18.15 Ricky Zoom. 21.00 Top Gear. 11.20 Barnwood Builders. 23.00 Without sin. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Jorden 19.51 UMK24 Musikvideor 19.55 UMK24 Historien bakom låten-videor 20.00 Moderna män 20.21 Sagor om fjällen 20.25 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 DNA 22.45 Oddasat 23.00 Fredag 23.40 Halv sju 19.00 Prisma: Jorden livets planet. 11.20 Alaskan rakentajat. 11.00 Sydvästra Finland. 0.02 Yöradio. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 16.30 Top Gear. 22.50 Elämää Philadelphiassa. 17.10 Urheiluradio. 4.35 MasterChef VIP. 21.02 Urheiluradio. Vaalikuume nousee! Helsingin Sanomien suuri presidentinvaalitentti suorana lähetyksenä. 6.35 Hartaita säveliä. 10.00 Lejongrottan USA. Ensimmäinen lauantai. 8.30 Regionalt. Jakso 2. 20.52 Europeiska uppfinnarpriset 2021 Del 6 av 15. 2.55 Supertähtien yllätysremontit. 8.00 Simpsonit. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Diili. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 23.10 IS förevisar: Jag fick det på video 23.20 Amazing race Finland 1.30 Pantbanken. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.30 Vega Kväll. 21.50 Elokuva: The Wedding Singer. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 21.01 Tämä on tämä (R) Jakso 6/10. 8.18 Fåret Shaun. 18.50 Merisää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lerin på Lofoten Svensk dokumentärserie från 2024. 21.00 X3M Metall. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 9.30 Halv sju. 7.17 Lilla Tvåan. 20.25 Holly Hobbie. Jakso 6/17. 0.25 Romuraudan valtiaat. 9.20 Asunnon metsästäjät. 12.13 Radio Suomen Päivä. Jakso 1/8. 0.00 The rookie. 21.00 Naked Attraction Norja. 18.35 Greta Gris. 20.45 Så funkar Sverige. 10.55 Sydöstra Finland. 15.02 Alueradio. 13.20 Suuri leipurikisa. 12.40 Undercover boss US. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.18 Nelly och Nora. 22.45 Belgiens stulna barn. 18.00 Svenska truckers. 13.02 Paikka auringossa. 10.00 Moderni perhe. 13.15 Köket. 11.03 Vega Förmiddag. 16.40 Poliisikamera. 8.03 Mimosa och Lennu. 3.47 Yöradio. 19.00 Nyheter. 3.40 Poliisit UK: Ajojahti. 2.15 Grantchester. 16.00 Alaskas isflygfält. 11.00 Klasariparatiisi äänimatkalla Eva Tigerstedt: Biodiversiteettiä ja musiikin moninaisuutta. 12.30 Världens bästa curry. 11.35 Lappland. 10.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.30 Kriminalarkivet: Gangsterkrig 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Wild Rose Brittiskt drama från 2018. 4.55 Asunnon metsästäjät. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.10 Ykkösaamu. I rollerna: Jessie Buckley och Julie Walters. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 0.45 Simpsonit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 14.30 Gossip Moms Suomi. 7.00 Greta Gris. 13.15 Bästa tittare. 12.00 Remppa vai muutto. 15.00 Ultimate Police interceptors. 1.35 Liv D: My King Charles. 10.40 Norge sett från luften. 11.00 Nyheter. 20.00 Helsingin Sanomien suuri presidentinvaalitentti Del 1 av 2. 7.15 Charlie och Lola. 21.12 Radio Suomen Ilta. 19.45 Djupet. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 19.40 Eilisen ääni. 0.15 Nasa:s megaraket. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Lilla Tvåan. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.15 Djuren på Djuris. Museoon sivistymään. 14.00 Lejongrottan USA. 2.30 Finska tullen brottslingar på spåren. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 4.00 Simpsonit. 6.45 Nyhetsmorgon. 1.30 Kööpenhaminan vartijat. 20.15 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Paititi. Uutiset ja sää radiossa. 23.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.15 Aftonandakt. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 20.00 Remppa vai muutto. 10.20 Rantataloa etsimässä. 12.20 Restaurant: Impossible. 10.20 Kilpa-autojen kuninkaat. 15.02 Kulttuuriykkönen: Keramiikka-boomi tuli neuloosin tilalle. 21.05 Sari Valto. 11.40 Yle Oddasat. 21.03 Den klassiska konserten. 14.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.15 Agenda (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Stopptid (R) 17.10 Alpint: Världscupen 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) 19.00 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 11.35 Vega Förmiddag. 8.40 Smurfarna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Kansanradio: Järjestetään presidentin puolisoille omat vaalit. 4.00 Alaskan rakentajat. 10.35 The mentalist. Miksi neuloosin tilalle tuli nyt keramiikkaboomi. I rollerna: Kai Lehtinen. 22.00 Sri Lanka med Alexander Armstrong. 1.45 Suurmestari Ruotsi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Ketonen & Myllyrinne. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Tiedeykkönen: Ihminen on trooppinen laji. 20.20 Vilda västern. 8.20 Vega Morgon. 9.00 Yle Uutiset. 15.01 Levande arkiv: En dag i en skola på landet. 20.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. Merisää. 22.30 Tulossa: Syke. 15.00 Yle Uutiset. 3.02 Yöradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.08 Charité. 12.00 Mat med bröderna Price. 15.21 Spotlight: Skolor som blundar för diskriminering. 12.00 MOT. 22.00 Nyheter. 19.50 Wheeler Dealers. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Rövarbanken Del 2 av 8. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Paavo Pesusieni. 15.55 Yle News. 19.55 Lääkärihelikopteri. 7.33 Vega Morgon. 20.55 Bernies äventyr. Del 9 av 144. 20.00 Romano mirits. 22.47 Nietzsche-syndrooma: Silmänlumeen huntu. 0.45 Historien om Sverige. 10.00 Sari Valto: Kehitä keskustelutaitoasi ja elämäsi paranee. 18.02 Luonto-Suomen talvipyöräilyilta 0203-17600. Del 3 av 6. 18.55 Fåret Shaun. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 21.00 Subleffa: Beck: Menetetty poika (42). 13.45 Lyxfällan. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.02 Radioteatteri esittää: Kuudes päivä 1/2. 19.47 Vega Musik. 8.10 Greta Gris. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 The Voice of Finland. 18.25 Charlie och Lola. 13.00 TV4Nyheterna. 1.40 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.35 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili. 12.30 Käräytyskamera. Toimittajana on Jari Aula. 15.51 Astudion. 7.40 Rakkautta yli rajojen Norja. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.26 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 13.55 Bytt är bytt. 20.00 Vänner. 21.05 Världens natur: Surikaterna. 18.40 Alpint: Världscupen. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. Del 3 av 4. 17.10 Uutispodcast. 20.58 Keno ja Synttärit. 2.35 Barnwood Builders. 21.00 Renées brygga. 11.30 Norra Finland. 18.35 Hartaita säveliä. 22.00 Yle Vega. 21.00 Lerin på Lofoten. 22.15 Sällskapet. 15.00 Finska tullen. 20.30 Farmen. 9.30 Bob’s Burgers. 18.00 Ultimate Police interceptors. 6.50 Aamuhartaus. 23.55 TV4Vädret. 14.00 Sinkkuillallinen. 14.30 Luspanka 15.15 Richard Hammonds klassikerverkstad 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bästa tittare 18.44 UMK24 Musikvideor 18.46 UMK24 Historien bakom låten 18.51 Kära barn 19.15 Friidrott: Yleisurheilu Tampere Indoor Meeting 21.00 Alpint: Världscupen 21.40 Alpint: Världscupen 22.45 Naturliga singlar 23.20 Fallet Kampusch: En livstid i fångenskap 0.21 Luspanka. 9.05 Muistojen bulevardi. En inhemsk dramaserie. 22.35 Sinkkuillallinen. 8.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.50 Iltahartaus. 0.00 Nattklassiskt. 9.05 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 7.13 Alueradio. 8.00 Fåret Shaun. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Ruoan alkulähteillä (R) 13.30 Uusi elämä etelässä (R) 14.30 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 15.30 Koko Suomi leipoo (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 4/8. 11.44 Oddasat. 21.00 Alpint: Världscupen