Sidan 4 Hangö stjälper snö i sjön MILJÖ. Det finns inte plats för snön på land. Sidan 2 ”Kan sprida sig mer” HÄLSA. Sidan 6 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . ”Det är enkelt att dumpa i havet”, säger man i Hangö. Om den nya varianten av noro virus når Finland blir spridningen antagligen större än vanligt. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen! Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & flaggor Bil& fönstertejpningar 02 454 3200 | info@aboprint.fi Norrby Strandväg 2, PARGAS Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi TORSDAG 23 januari 2025 14 04 Åbobon Tomas Jansson får årets Topelius pris Sidan 8 FOTO: JEAN LINDÉN De här har missat flest fullmäktige möten Sidan 3 FOTO: CARINA HOLM Företag satsar på ny fabrik i Nådendal Företagen Liquis Wind och Turun Seudun Energiatuotanto har undertecknat ett intentionsavtal om en ny produktionsanläggning i Nådendal för att tillverka syntetiska bränslen
Det slutliga investeringsbeslutet ska enligt planerna fattas under år 2026. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Storsatsning: ny fabrik ska tillverka syntetiska bränslen ”Den här satsningen är en av de mest betydande i Finland inom grön väte produktion.” FÖRETAGEN LIQUIS WIND OCH TURUN SEUDUN ENERGIATUOTANTO Storsatsning på ny anläggning vid kraftverket i Nådendal ska producera syntetiskt metanol för att ersätta fossila bränslen. Tanken är att Liquid Wind ska bygga en anläggning för att produ cera syntetiskt metanol och att TSE kraftverk i Nådendal ska produce ra biogent koldioxid och ånga för metanol produktionen. – Att Nestes gamla hamnområde används på det här sättet ett viktigt steg i den gröna övergången, som staden också har förbundit sig till. NÅDENDALS STADSDIREKTÖR Laura Leppänen betecknar investeringen som betydande. Den nya produktionsanläggningen ska använda koldioxid och väte för att producera 100 000 ton flytande metanol per år, om allt går enligt nuvarande planer. Den här metanolen ska ersätta fos sila bränslen och kunna användas som bränsle för fartyg och flyg. ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER Företagen Liquis Wind och Turun Seudun Energiatuotanto Oy, TSE, har undertecknat ett intentionsavtal om en ny produktionsanläggning i Nådendal för att tillverka syntetiska bränslen. FÖRETAGEN BETONAR att samar betsprojektet främjar den gröna övergången och den inhemska kon kurrenskraften, genom att använda infrastruktur som redan finns. TSE:s vd Pertti Sundberg och Åbo Energis vd Timo Honkanen säger i pressmeddelandet att samarbetet betyder att en ny anläggning i Nåden dal för förnybara bränslen tar ett konkret steg mot produktion. Claes Fredriksson, grundare av Liquid Wind och vd, säger i pressut skicket att han är ivrig över projektet tillsammans med TSE. I Nådendal tar vi tillvara koldioxid och använder den, samtidigt som vi också använ der oss av överskottsvärmen från kraftverket. ÖVERSKOTTSVÄRMEN från Liquid Winds produktionsanläggning ska användas som fjärrvärme. På global nivå bidrar vi till att minska behoven av fossila bränslen. För att tillverka metanolen skulle det årligen användas 160 000 ton biogent koldioxid, som produceras av kraftverket. Företagen Liquis Wind och Turun Seudun Energia tuotan to ska sam arbeta och satsar stort. – Vi kombinerar våra styrkor för att påskynda den gröna övergången både lokalt och globalt. 2. – Den här satsningen är en av de mest betydande i Finland inom grön väteproduktion, skriver företagen i ett pressmeddelande. Liquid Wind får huvudansvaret för projektutvecklingen och har satt i gång processerna för miljö konsekvensbedömning. De bägge samarbetsparterna ska också utreda möjligheterna att få tillräckligt med ren el som behövs för metanoltillverkningen. – Samarbetet skapar en stark grund för den nya produktions anlägg ningen och gör det möjligt att utveckla TSE:s kraftverk i Nådendal långt i framtiden, skriver de. FOTO: TSE OY •. DEN NYA FABRIKEN ska byggas bred vid kraftverket i Nådendal på industriområdet vid Naantalinsalmi. Produktionen för kommersiellt bruk ska köra i gång år 2029. En ny fabrik ska byggas bredvid kraftverket i Nådendal där syntetiskt metanol ska tillverkas.
I höstas avgick hon som partiordförande. Ett annat exempel är Vänsterförbundets Jaakko Lindfors som lämnade Åbopolitiken för lite över ett år sedan efter att ha fått jobb på Utbildningsstyrelsen i Helsingfors. FOTO: FANNI UUSITALO/STATSRÅDETS KANSLI/ARKIV Stadsfullmäktige och frånvaro i fullmäktige i Åbo •. Fram till riksdagsvalet 2023 var Andersson undervisningsminister i Sanna Marins regering. •. VÄNSTERFÖRBUNDETS Li Andersson har varit frånvarande 17 av 38 gånger. Lindén är även ordförande i Varhas fullmäktige. Han toppar listan över fullmäktigeledamöter med högst frånvaro tillsammans med Samlingspartiets Petteri Orpo som även han sitter på flera stolar, som statsminister och partiordförande. 67 politiker sitter i stads fullmäktige. Enpersonersgrupper: Johannes Yrttiaho (2), Elina Sandelin, Pauli Kossila (2) Ville Niinistö har varit EUparlamentariker för De Gröna sedan 2019 och likaså förtroendevald i Åbo. SOCIALDEMOKRATERNAS Aki Lindén är nummer fyra på listan och har varit frånvarande 11 av 38 gånger. FOTO: ÅU/ARKIV Li Andersson valdes till EUparlamentariker i somras. Några politiker har avgått eller tillträtt under den här tiden. •. FOTO: MAPCREATOR/ANNINA SUOMINEN. Vänsterförbundet: Timo Furu holm (3), Mirka Muukkonen (2), Li Andersson (17), Muhiadin Hersi (3), Leena Kaunislahti (3), Sara Koiranen, Jukka Kärkkäi nen (ersatte Selmi Holopainen (3) 16.12?2024, Holopainen ersatte i sin tur Jaakko Lindfors (5) 23.1?2024), Anna Mäkipää (8), Abdullahi Sultan. Han var också medlem i Egentliga Finlands välfärdsområde Varhas fullmäktige fram till augusti 2023. NÅGRA FULLMÄKTIGEMÖTEN i Åbo återstår, men hittills har statsminister Petteri Orpo (Samlingspartiet) och Ville Niinistö (De Gröna) högst frånvaro. •. Sannfinländarna: Mikael Miikkola, Juha Anttila (2), Alice Girs, Sami Kesäläinen (ersatte Ville Tavio (8) den 21.8?2023), Pirjo Lampi (1), Pirjo Niinivirta, Sanna Paasikivi (4), Anu Perho (5) •. Källa är Åbo stads information den 14 januari. Lindén har varit riksdagsledamot sedan 2019 samt familjeoch omsorgsminister mellan februari och oktober 2022. Socialdemokraterna: Mika Maas kola, Piia Elo (2), Eeva Johanna Eloranta (6), Aki Lindén (11), Kristiina Hellsten (1), Mari Elina Koivusalo, Timo Nurmio, Petra Peltonen (3), Yusuf Moha med (4), Jarmo Rosenlöf (1), Jaana Saarinen (ersatte Taru Pätäri 26.8?2024 som var frånvarande 3 gånger), Viivu Seila (3), Henry Toivari. Hittills har stats minister Petteri Orpo (Samlings partiet) och Ville Niinistö (De Gröna) högst från varo i Åbo stadsfullmäk tige sedan den här perioden inleddes för knappt fyra år sedan. Terhi VörlundWallenius, som bytte parti till De Gröna i december i fjol, har varit frånvarande 4 gånger. Ett exempel är Samlingspartiets Lasse Lindholm som ersatte Ilkka Kanerva som gick bort i april 2022. •. Samlingspartiet: Muhis Azizi (3), Minna Arve (3), Niko Aalto nen, Alvar Euro (1), Kaija Hartiala (5), Laura Kaarniharju (5), Lasse Lindholm (7, ersatte Ilkka Kanerva 16.5?2022), Olli A Manni (1), Petteri Orpo (20), Anu Perho (5), Heikki Pälve (7), Sini Ruohonen (1), Sauli Seittenranta (2), Janika Takatalo (3), Ville Valkonen (6), UllaMaija Vierimaa (3), Nora Viikari (6), Jarkko Wallinkoski (2, ersatte Jethro Rostedt (9) 14.11?2022) •. Svenska folkpartiet: Ulla Achrén (6), Nicke Wulff (1) •. På den här listan är antalet lite större eftersom några avgått eller tillträtt. FOTO: ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM/ARKIV En lista med de tretton politiker som varit oftast frånvarande i Åbo fullmäktige hittills. FOTO: ANTTI YRJÖNEN/ARKIV Aki Lindén, SDP, ligger på plats fyra i frånvarotoppen i Åbofullmäktige. Kristdemokraterna: Ville Auvinen (7) •. Orpo är partiordförande sedan 2016 och fungerade tillfälligt som riksdagens talman några månader 2023 efter det senaste riksdagsvalet. ?3 ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER Ett nytt kommunalval närmar sig och snart lämnar 67 politiker Åbos högsta beslutsfattande organ – för den här gången. Siffran efter namnen anger hur många gånger politikerna varit frånvarande under valperiodens hittills 38 möten. Då politiker är frånvarande rycker deras ersättare in. Niinistö är EU-parlamentariker sedan 2019, omvald i fjol. Hon är också högt uppe på frånvarolistan i Åbofullmäktige hittills. Andersson är även medlem i Varhas fullmäktige. SFP:S LEDAMÖTER Ulla Achrén och Nicke Wulff har varit frånvarande 6 respektive 1 gång. Vi har kollat vilka politiker som har haft högst frånvaro efter kommunalvalet år 2021 fram till december i fjol. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Fyra personer i fyra partier toppar frånvarostatistiken •. Innan riksdagsvalet 2023 satt Andersson i regeringen. De har varit borta från 20 av 38 möten. Centern: Riitta Karjalainen, Jarmo Laivoranta (3), Seppo Muurinen (10) •. Hon valdes in i EU-parlamentet i fjol och lämnade över partiordförandeskapet och riksdagsledamotsuppdraget i höstas. De Gröna: Saara Ilvessalo (9), Elina Rantanen, Janina Anders son (5), Sofia Engblom (4), Riina Lumme (5), Ville Niinistö (20), Niina Ratilainen (4), Mikaela Sund qvist (ersatte Aino Marjamaa (8) 23.9?2024), Matti VähäHeikkilä (2), Konsta Weber (2), Terhi VörlundWallenius (4) (lämnade SFP i december 2024) •. Lindén är ordförande i Varhas fullmäktige. Statsminister Petteri Orpo (Saml) har högst frånvaro i Åbofullmäktige hit tills tillsammans med De Grönas Ville Niinistö som är EUparlamentariker sedan 2019, omvald i fjol
– I höstas gavs coronavaccin tidigt till riskgrupperna, då fanns inte influensavaccinen tillgängliga. VI ÄR INNE I INFLUENSATIDER och Kanerva säger att avlopps vattenprov visar att förekomsten av covid-19 ökar. Därför ser vi ofta en ökning av viruset på vintern, med det förekommer även under andra årstider, säger Kanerva. – Om ostronen inte upphettats tillräckligt länge kan den som äter dem insjukna. •. Orsaken var ostron som kan sprida norovirus om de levt i kontaminerat vatten. – Vi testar i vanliga fall inte vilken typ av norovirus som sprids här, eftersom det inte påverkar behandlingen. – På vintern är vi mera inomhus vilket gör att det lättare sprids. Tvätta händerna noggrant, i synnerhet efter toalettbesök och blöjbyte och före måltider och matlagning. Immuniteten för norovirus är ofta kortvarig och man kan därför insjukna igen efter ett halvt år, säger Kanerva. ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER I Europa har det i somras rapporterats om en ny variant av norovirus, kallad GII.17. Noroviruset sprids mycket enkelt via beröring och närkontakt men det kan också överleva på kontaktytor flera dygn. ENLIGT KANERVA finns både föroch nackdelar med att ge båda vaccinen samtidigt. Sedan sprids det mycket lätt från person till person, säger Kanerva. Om den nya varianten sprids här blir norovirusets spridning antagligen större än vanligt eftersom befolkningen saknar immunitet. Vaccinationsgraden mot covid-19 är lägre bland riskgrupper na i år jämfört med i fjol, säger Kanerva. Enligt prover handlade det om norovirus. •. Om den kommer till Finland blir spridningen antagligen större än vanligt, säger läkare. •. En ny variant av noro virus upptäcktes i Europa i somras. FOTO: PIXABAY Så förebygger du norovirus •. – Det är omöjligt att förutse hur den kommer spridas, för mycket beror på slumpen. I Åbo varnade också en restaurang sina kunder i december att det funnits risk för matförgiftning. FOTO: PIXABAY. I december spreds norovirus via flera restauranger i Helsingfors. FOTO: MIKAEL SOININEN En ny variant av norovirus har förekommit i Europa, men ännu finns inga tecken på att den har kommit till Finland. och många tar då inte båda sprutorna. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Ny variant av norovirus har inte nått Finland ännu Överläkare Mari Kanerva säger att det är svårt att förutspå hur noroviruset sprids, men om den nya varianten kommer till Finland blir smittspridningen troligtvis större än vanligt. – Det vore viktigt att de i risk gruppen tar båda vaccinen. Upphetta utländska frysta bär ordentligt, till exempel genom att koka bären i två minuter. •. Det innebär att personer i riskgrupper behöver vaccinera sig vid två tillfällen. Den som insjuknat i en typ av norovirus har inte heller immunitet mot andra typer. Skölj grönsaker och frukter väl och undvik att äta råa musslor och ostron. Mari Kanerva, överläkare vid ÅUCS sjukhushygienoch infektionsbekämpningsenhet, säger att man inte vet när den kommer till Finland. Rengör omsorgsfullt och desinficera ytor som kan ha kontaminerats med virus med ett klorhaltigt rengöringsmedel. Om det finns behov kan vi göra tester på norovirus också, med de är mycket dyra. För covid-19 gjorde vi tester eftersom vi har flera olika mediciner. I december blev personer matförgiftade i flera restauranger i Helsingfors. Byt genast nedsmutsade kläder och sängkläder och tvätta dem i hett vatten. Målet med vaccinen är att minska de allvarliga sjukdomsfallen som kräver sjukhusvård. 4. Man tar alltid en beräknad risk när man äter ostron. ÄN SÅ LÄNGE ligger spridningen av norovirus på en låg nivå i år. Källa: THL •. I Helsingfors insjuknade 105 personer
Polisen fick larmet klockan 12.46 och uppger att de snabbt kom till platsen. Polisen konstaterar, mitt på ons dagseftermiddagen, att de ännu inte har klarhet i skälet till den eventu ella skottet eller bakgrunden till händelsen. FOTO: ÅU Misstänkt pistolskott i Åbo – polisen utreder Polisen utreder ett misstänkt pistolskott i Oxbacka i Åbo mitt på onsdagen. Det nya biblioteket kommer att ligga nära skolor och daghem. 15.12.kg kg FÄRSK FINSK LAKE Finland, väderreservation -28-34% Plussa-förmån FREDAG 24 JANUARI 19.00 SAMPPALINNA Herrarnas Aktialiga i handboll. ÅU NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . ÅU Nummis bibliotek flyttar – planerna på nybygge skrotas •. Hyresgästerna i huset har, enligt Åbo stads pressmeddelande, infor merats om förändringen. Beslutet om att göra om huset på Hallisvägen 3 så att biblioteket kan flytta in, fattades i stadsstyrelsen i måndags. ?5 ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER Nummis bibliotek kommer flytta in i Vattenverkets bostadshus på adres sen Hallisvägen 3 i Åbo. Biblioteket i Nummis är i dåligt skick och behovet av nya utrymmen anses vara stort. Man grep tre personer som befann sig i fordonet. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 23.1 sö 26.1 om annat inte nämns FINLAND FINLAND PARTI PARTI 9 99 Knippe TULPANER 20 st, Finland Valio OLTERMANNI 250 g (7,00/kg) -43% Plussa-förmån Utan Plussa-kort 3,09 st (12,36/kg) 3 50 2 st Utan Plussa-kort 3,49-3,79 st (11,63-19,95/kg) 5.Atria LÄTT MALET KÖTT 9,5 % 300 g och MINUTFILÉ AV KYCKLING 190-260 g (8,33-13,16/kg) st 2 TAROCCO BLODAPELSINER 750 g (2,25/kg), Italien 1 69 påse I SÄSONG NU Rosten KROSSEMLA 5 st /325 g (3,08/kg) 1.påse FÄRSK FINSK GÖS Finland, väderreservation Gäller TO-LÖ 23.-25.1. Biblioteket i Nummis är i dåligt skick och ska flytta till Vattenverkets bostadshus. Enligt en preliminär bedömning kan verksamheten börja hösten 2027 i byggnaden. Projektplanen för nya biblioteket väntas bli klar sommaren 2025. Byggnaden på Hallisvägen 3 ligger i ett område där Åbo stad planerar att starta en arkitekttävling för de taljplanering senare i år. Målet är att göra Aura ås strand mer tillgänglig för rekreation. Nummis bibliotek är enligt Åbo stad stadens populäraste kvartersbibliotek. Dessutom planeras en utbyggnad på cirka 200 kvadratmeter. De misstänks för skjutvapenbrott. Där observerade de ett fordon från vilket ett skott möjligen avfyrats. Oxbacka finns några kilometer nordväst om centrum. Polisen har omhändertagit ett vapen som enligt preliminära uppgifter är en startpistol efter incidenten med ett misstänkt pistolskott i Oxbacka i Åbo. Ett nybygge på Töykkälägatan i Nummis har diskuterats, men kom mer alltså inte att förverkligas. En ligt en preliminär bedömning kan bibliotekets verksamhet börja i den renoverade byggnaden hösten 2027. – Vi har varit i kontakt med invå narna och aktörer i området, och detta alternativ ses också som funge rande ur deras perspektiv. Polisen känner inte till att män niskor skulle ha varit i fara. Bilden är inte från Nummis bibliotek. Gripandet ska ha gått lugnt till. Nu får vi ändamålsenliga och lättillgängliga utrymmen inom en rimlig tidsram, säger biblioteksdirektör Rebekka Pilppula i ett pressmeddelande. Omvandlingen från bostäder till bibliotek kräver ett undantags tillstånd
Därför har man framfört att övergångstiden för lagändringen skulle vara längre. Bland annat den här vintern. •. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Hangö är en av få städer som dumpar snö i havet ”Det har varit enkelt att dumpa i havet som ligger så nära.” BERNT FÖRSTRÖM, ordförande i tekniska nämnden Snömassor stjälps i havet från Drottningberg i Hangö. Men enligt utlåtandet är det inte heller möjligt att stjälpa snö på grundvattenområden på grund av skadliga ämnen som tunga kolväten (finns bland annat i oljeprodukter) utan att det finns ett ogenomträngligt underlag med sandoch oljeavskiljningsbrunnar. – Lagändringen är en bra möjlighet att arrangera verksamheten på ett sätt som kan minimera snöns miljöpåverkan. •. För tillfället är det dit vi för den. I vissa kommuner har man begränsat snödumpandet i havet med miljöskyddsdirektiv. Där konstateras det att snödumpningen i viss mån orsakar nedskräpning på havsområdet och förändringar i havsbottnens profil. Jag tror att det är betydligt värre i Helsingfors. Vi har inte områden så nära centrum att dumpa snön på. Det är inte bara i Helsingfors som snö dumpas i havet. Det beror förstås också på vintrarna. Stora snöhögar skymmer sikten. Det är också staden, andra företag och fastighetsägare som för snön dit när det blir fullt på andra ställen, säger Hangö Hamns tekniska chef Björn Peltonen. Enligt Björn Peltonen får hamnen anpassa sig. •. Men det görs vid behov också i Hangö. Men det är ganska oklart vad vi måste göra. Om man till exempel måste planera områden för att deponera snö på så kan det ta tid. Och det är inte bara vi. Detta har också att göra med att snödumpningsplatserna i havet är så få. EN SNÖDUMPNINGSPLATS i Hangö undersöktes för drygt tio år sedan med fotooch videomaterial. 6. Vi har inte varit tvungna att fundera på det. Förbudet föreslås träda i kraft tre år efter att lagen klubbats igenom. – Det har varit enkelt att dumpa i havet som ligger så nära. Man kan också ingripa i dumpan det med stöd av avfallslagen. – På land har man ju större möjlighet att kontrollera och behandla smältvattnet. •. I Raseborg har man haft tillräck ligt med snötippar på land och har därför inte dumpat snö i havet på flera år. – Det kan innebära en utmaning i Hangö eftersom mycket av marken är klassificerade grundvattenområden. ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER Helsingfors har allmänt betraktats som den enda platsen i Finland där man fortsättningsvis dumpar snö i havet. Miljövårdschef Maria Degerlund säger att frågan har diskuterats inom tekniska och miljöverket. Men det finns inget miljötillstånd för verksamheten. I dag tillåter miljöskyddslagen att man stjälper snö i havet. •. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Olika syn på skadan •. – Jag vet att det dumpas snö i havet i Hangö vid behov. Bernt Förström, SDP, är ordförande i tekniska nämnden i Hangö. – Som privatperson som tänker ganska grönt så tror jag inte att det är ett så stort problem i Hangö. – Vi väntar på var staden anvisar en officiell snötipp och sedan för vi dit snön fast sträckorna växer och kostnaderna sannolikt ökar. Det konstateras också att snön innehåller flytande och fasta skadliga ämnen som kan ha skadliga effekter på vattenorganismerna. Inte heller Åbo hamn dumpar snö i havet. I Åbo slutade staden dumpa snö i havet redan 2006 och i Pargas 2011. Enligt WWF som uttalat sig om snödumpningen på Ärtholmen i Helsingfors, som betraktats som Finlands enda snödumpnings plats, hamnar det mycket skräp i havet med snön. Enligt utredningen är koncentra tionerna av skad liga och övergödande ämnen i snön låga och medför inte någon betydande risk för havs ekosystemet. I snön finns mycket är plast och en del mikroplast, det vill säga partiklar under 5 millimeter i dia meter. Men om snön deponeras på land och smältvattnet rinner ut obehandlat via dagvattensystemet kan det ju potentiellt hamna vissa skadliga ämnen i havet ändå. Längre transporter kommer att kosta mer och antagligen skapa mer fördröjning i arbetet. Är det per automatik bättre att deponera snö på land än att dumpa den i havet. Lagen kräver inte heller miljölov för detta. I propositionen föreslås det att utstjälpning av snö i havet förbjuds i enlighet med regeringsprogrammets mål att skydda Finlands vatten drag. Mikroplaster kan vara till exempel gummi från bildäck. Enligt Peltonen är det uteslutet att deponera snön på hamnområdet. Det finns ett uttalande av dåvarande miljövårdschefen från 2012 om detta material. •. – Vi stjälper snön dit staden säger att vi ska. •. I en utredning som Miljöminis teriet gjorde 2020 sägs ändå att den största skadliga miljöeffekten av snödumpning i havet för knippas med nedskräpning och negativ image. Degerlund säger att man är medveten om att lagändringen är på väg men att inga konkreta förberedelser ännu har inletts i Hangö. Det görs även i Hangö.. I november lämnade regeringen in en proposition till riksdagen om att i enlighet med regeringsprogrammet förbättra den marina miljöns status. – Vi har utrymmesbrist men det är också en säkerhetsfråga. •. Snö dumpas i havet på västra sidan av Drottningberg. Han är rätt övertygad om att ett förbud mot att dumpa snö i havet blir dyrare för staden. Dessutom orsakar ju tunga fordon avgasutsläpp
Prisutdelning blir det under sommaren. Beslut om prismottagare, i de flesta fall grundat på förslag från allmänheten, har fattats i tre olika nämnder. Nomineringar tas emot under februari. MED START från Kimitoöns jubileumsår 2025 delas ett enda Axelpris årligen ut. År 2023 var Axelprisen sju: årets miljöpris, årets idrottsbragd, årets ungdomspris, årets företagare, årets ambassadör, årets kulturpris och årets unga kulturpris. Detta enligt ett färskt beslut från kommun styrelsen. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Därför blir sju Axelpris bara ett på Kimitoön En lång rad av Axelpris ska från och med i år ersättas med ett enda. ?7 ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 För att stärka Axelprisets synlighet och genomslags kraft frångår Kimitoön från och med i år sina tidigare principer. Axelpriset ska tillfalla en person som ”har utmärkt sig eller varit framgångsrik inom till exempel kultur, företagande eller idrott, eller genom att på andra sätt framstå som en positiv förebild för ungdomar eller andra kommuninvånare”, enligt beredningen. 18.30 Furulund, Dragsfjärd 7.3 kl. 18.30 PIUG Kultursalen, Pargas 8.3 kl. OCH EN KOPP KÅFFE PÅ DET. 15.2 kl. Personen kan också ha fungerat som en ambassadör för orten genom att föra fram Kimitoön på ett positivt sätt. 16.00 Framnäs, Nagu 14.3-26.4 Stora scenen Åbo Svenska Teater Mera information och biljetter hittar du på www.abosvenskateater.fi.. TRE OLIKA LIV. Ytterligare pris delade kulturoch fritidsnämnden ut inom idrott, kultur och föreningsarbete. Ett Axelråd utser mottagaren. Antalet Axelpris har under åren blivit allt fler. FOTO: EMILIA ÖRNMARK DEC 2024 En bättre framtid föds vid möten DET SOM BLIR KVAR TRE SYSKON. Rådet består i år av ordförande från kulturoch fritidsnämnden, näringslivsnämnden och fullmäktige. Dessutom hade biblioteket sitt eget pris. 17.00 Vesterlid, Houtskär 6.3 kl
Hans förmåga att dra linjer mellan tid, trender, händelser och aktuella fenomen ger lyssnarna möjlighet att se sammanhang och beröringspunkter mellan det finländska, nordiska och europeiska. Intervjun blev bra och Jansson hade gärna intervjuat Kane flera gånger. – Det ”vetenskapliga” tolkar jag väl som bredd och djup. Prisnämndens motivering i år: ”Tomas Jansson synar samtidens kulturyttringar med konstnärligt öga och vetenskapsjournalistisk skärpa. Det var troligen hennes sista intervju. ”Jag satt nog på mycket fler repetitioner än vad som behövdes för artiklarna. Hon blev bara 28 år. EFTER INTERVJUN slår det mig att jag förstås borde kolla antalet teaterproduktioner Tomas Jansson sett sedan han började föra bok. Priset ges ”för en aktiv, pågåen de journalistisk gärning till en eller högst tre personer som ådaga lagt betydande skicklighet i sitt journalistiska värv, bestående av såväl originalitet, civilkurage som finess”. Han följde med processen då Tjechovs ”Måsen” skapades på Åbo Svenska Teater. I nästan alla fall är jag på riktigt intresserad av personen, och gör ofta en rätt lång intervju trots att det bara ska bli ett kort inslag. Det var vansinnigt speciellt på den tiden då man satt med tre bandspelare och i exakt rätt ögonblick skulle fejda in ljudet. OCH NU kommer Tomas Jansson på en sak som nog utmärker honom som kulturredaktör: – Blicken på och intresset för historien. Jag hade studerat litteratur vid ÅA och läst pjäser då, men inte sett mycket teater innan jag skrev reportageserien”, berättar han. Före det var jag ju inte teaterkritiker. Men din bokföring kan väl inte vara ända från barn domen. Hon pratade om den helt enkelt som en pjäs som hon jobbar med och som hon försöker göra så bra hon kan, fast den handlade om hennes egna helveten. Senare gjorde Tomas Jansson sin alla första dokumentär om just Kane. Det betyder samtidigt att jag kan bli jättesur om det är dåligt, men också överväldigad när det är riktigt, riktigt bra. – Den bilden är nog helt sann. Vi var femton journalister som ville få den. – Sedan, då man började klippa på dator, blev det lättare. – Det här var i Berlin och jag frågade henne varför. Jag kan reagera på en viss form av historielöshet i vår tid. I motiveringen till Topeliuspriset nämns även Tomas Janssons arkiv, som möjliggjort att han kan följa skeenden inom kulturen över lång tid i sin bevakning. Eftersom det var Kanes sista intervju fanns det ett stort internationellt intresse för intervjumaterialet, och Jansson fick samtal ända från Australien med begäran att få använda det. Hon led av depression och tog sitt liv. Vad är den bästa enskilda grej du gjort för radio. Svaret är 1 162 stycken. Jag tycker det fortfarande är lika spännande att gå på en rockkonsert eller teater föreställning. Jag sögs in i den världen. FOTO: JEAN LINDÉN Topeliuspriset •. Vet du varför. Med priset vill man lyfta fram Zacharias Topelius journalistiska gärning samt premiera dagens finlandssvenska journalistik. – En väldigt speciell grej var intervjun med (brittiska dramatikern) Sarah Kane. Blev det fel kunde man bara klicka ångra. Okej, där har vi en sak. Det är framförallt det dokumentära berättandet som närmar sig ett konstnärligt uttryck. ”Det konstnärliga ögat” har kanske att göra med att jag jobbar i väldigt olika format: dokumentär, reportage, personporträtt, recensioner. I början var det samtidigt ett sätt att utbilda mig själv. Men jo, jag har nog älskat att jobba och skapa med ljud – även om jag i grunden är skribent! Tomas Jansson gjorde sina första kulturintervjuer för ÅU på tidigt 80-tal. Det journalistiska intresse området avgränsas inte, utan lämnas öppet för prisnämndens prövning. – Men sedan, kanske sent 90-tal, insåg jag att för att kunna relatera till vad exempelvis en regissör gjort tidigare så måste jag själv hålla koll på vad jag sett, och hur det var då. Kan vi ta den till sist. Din tredje styrka. Och 1982 lyckades han få till en intervju med sångaren Bono i U2 bakom Ruisrocks scen. Det är något jag kämpar emot. Jag har märkt att du har koll på exakt hur många teaterföreställ ningar du sett. skrattar Tomas Jansson när jag ber honom lista tre styrkor han har som kulturjournalist och radioredaktör. – Hon berättade för mig att hon höll på med en pjäs som heter ”4.48 Psykos”. 8. Som mångårig kulturredaktör vid Svenska Yle har han utvecklat ett personligt sätt att jobba, inte minst tack vare sitt omfattande privata arkiv som ger bakgrund och detaljer för uppföljning av reportage och dokumentärer. •. Delades första gången ut 1991, efter att Svenska folkskolans vän ner fusionerat sitt Topelius pris med Finlands Svenska Publicist förbunds publicist pris. Jag behöver mina sökbara anteckningar för att komma ihåg. Hur tolkar du det. När jag intervjuat konstnärer har jag inte bara velat få material till själva inslaget. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Kulturjournalisten Tomas Jansson får Topeliuspriset Tomas Janssons väg till att bevaka teater startade i tiderna vid Åbo Underrättelser. I motiveringen sägs att du kombi nerar ”konstnärligt öga och veten skapsjournalistisk skärpa”. – Jag vet inte om det här är en styrka, men viktigt: jag har lyckats bevara kärleken till rockmusiken och teatern över alla dessa år, trots att det också varit ett jobb. En minnesbild från tiden då jag också gjorde radio är att Jansson ofta satt i studion i Åbo med nästan Strinbergsk kalufs och slet med att mixa ihop många parallella ljudspår för sina program. Priset på 7?500 euro delades ut på seminariet Mediespråk i Vasa på onsdagen. – Hmm, en grej är väl en form av nyfikenhet. •. Men styrkor har han, enligt Svenska folkskolans vänner och Publicistförbundet som ger årets Topeliuspris till Yle-redaktören och Åbobon Jansson. – Nä, men jag såg faktiskt inte så väldigt mycket teater tills jag var ungefär 30. De allra första var i serien ”Åboländska ungdomsband”. •. ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 KULTUR – Den där frågan borde andra besvara. Så vi återkommer till den saken senare. Tomas Janssons ambitiöst sakkunniga och intuitiva kulturjournalistik tar lyssnaren till oaser i radioflödet.” •. Hon sa att hon talat med så många tyska och brittiska journalister, men aldrig med en finländsk. •. Men hon bestämde sig för att bara göra en intervju, och den fick jag. Blev det fel med en halvsekund måste man gå tillbaka och göra om allt. •. Svenska folkskolans vänner och Publicist förbundet ger årets Topeliuspris till Yle redaktören och Åbobon Tomas Jansson.. Endast medlemmar i SFV samt medlemmar i Finlands svenska publicistförbund kan nominera till priset. Jag gick mer på rockkonserter. Det var inte för att hon googlat mig och insett hur bra jag är, haha. Mest sedda pjäs: Tjechovs ”Tre systrar” som han sett fjorton versioner av. Men tre månader senare, i februari 1999, var Kane död. Då vill jag ha två styrkor till
Programmet tar mera konkreta former då personal anställts. Enligt det dokument ÅU får som svar är verksamheten till för perso ner med nedsatt funktionsförmåga orsakad av till exempel hög ålder, sjukdom eller skada eller på grund av en särskild livssituation. – Målgruppen är seniorer som själva kan ta sig till dagcentret. Just nu pågår rekrytering av en person för de två dagarna, alternativt en per ort. En arbetsgrupp har jobbat med ramarna för verksamheten med målet att dagcentret kan starta i mitten av februari. Verksamheten är förebyggande med målet att stödja och främja kundernas välbefinnande, funk tionstillstånd, psykiska välmående, sociala delaktighet, livskvalitet samt minska ensamhet. Grup per och föreningar är välkomna att höra av sig om man vill träffa del tagarna eller kanske ordna program för dem. Linjedragningen är att kommu nens dagcenter riktar sig till äldre som inte har regelbunden hemvård och relativt god funktionsförmåga, men som saknar sällskap och umgänge i vardagen. För dem är det vår verksamhet eller ingen. Kimitolokalen är tillgänglig även för dem som har svårt att röra sig, och arbeten med att göra paviljongen i Dalsbruk till gänglig är på gång. En arbetsgrupp har jobbat med målet att ett dagcenter kan starta i mitten av februari på Kimitoön. LUNDSTRÖM SER en viss risk i att kommunens något billigare dag centerverksamhet kanske kan locka någon som är beviljad Varhas dag centerverksamhet. Kimitoöns kommuns dagcenter är svaret på de 40 000 euro kommun styrelsen i oktober tillförde välfärds avdelningen för arbete med äldre. Här ska Kimitoöns kommun ordna dagcenterverksamhet. Det finns många äldre som inte tas in i den verksamheten, säger Kimitoöns välfärdschef Bosse Ahlgren. Kimitoön har ett tjugotal grupper för seniorer, men de är alla motions inriktade. Lunch kommer från skolköken, men under semestrarna fixar man det på något annat sätt. – Just den här gruppen blir nog annars utan denna verksamhet. Verksamhet beskrivs som hälsofrämjande och är ett samarbete med tredje sektorn. Det är våra invånare och vi vill att de ska klara sig där hemma, svarar Ahlgren. Karlsson beskriver målgruppen som rätt så okänd för kommunen. Dagcentret ska nämligen vara öppet året om. Styrelsens budskap var då att med len ska styras till att lindra äldres ensamhet och utanförskap samt öka välmående bland dem. Ser ni en risk i att kommunen tar över något som Varha tidigare skött. Man hoppas på samåkningslös ningar – ett önskemål man kan presentera i samband med anmälan som öppnar i början av februari. ?9 ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER Parallellt med den dagcenterverk samhet välfärdsområdet Varha erbjuder på Kimitoön startar nu kommunen sin egen komplette rande variant. Även om motion inte är uteslutet för dagcentret är meningen att annat ska vara i fokus, till exem pel pyssel, bingo och till och med kortare utfärder. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Välfärdschef Bosse Ahlgren, föreningskoordinator Jill Karlsson och idrottsinstruktör Lenita Lundström är med i arbetsgruppen. ÅU BER VARHA om kriterierna för välfärdsområdets dagcenterverk samhet, eller rehabiliterande dag verksamhet som det numera heter. – Vi vill hitta dem som inte har något annat, säger Lundström. Varhas dagverksamhet beviljas inte om kunden klarar av att röra sig självständigt, med egen bil eller med kollektivtrafik. UTMANINGEN ÄR att hitta just dessa personer. Kimitoön ger sina äldre invånare en handräckning. Bud om verksamheten har kommunen spridit genom bland annat Äldrerådet, Röda Korsets vän verksamhet, pensionärsföre ningar na och församlingen. Verksamheten erbjuds en dag i veckan i Dalsbruk i föreningen J änteväs paviljong och en gång i veckan i Solkullastiftelsens sam lingslokal i Kimito (nära hälso vårds centralen). Solkulla stiftelsens samlingslokal i Kimito till vänster och Jänteväs i Dalsbruk till höger. Kommunens dagcenter är lite billigare med en taxa på högst tio euro per gång, men håller öppet färre timmar (klockan 10–13). FOTO: EMILIA ÖRNMARK. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön ska starta eget dagcenter för sina äldre •. – Det här beror på Varha och de strängare kriterierna för dess dagcenter. Gruppen består av Ahlgren, föreningskoordinator Jill Karlsson, idrottsinstruktör Lenita Lundström och klubbledare inom Finlandsmodellen Ria-Noore Haimo-Abiona. Kommunen ordnar inte skjuts, men det är förstås okej att använda färdtjänst, säger Karlsson
Oftast föds intresset för en gren redan som barn och att ha möjlighet att prova på olika hobbyer i ung ålder är verkligt viktigt. Denna gång blev vi positivt överraskade! Det visade sig att vår oro var obefogad och att barn med olika bakgrund verkligen tar del av modellen. Hela ishallen häpnade av hans starka tal och det var många tårar som trillade ner för kinderna. Om Åboborna trivs i sin egen stad kan också besökare känna det. Deltagarna kan svara på alla frågor eller välja att svara på bara några. Genom att ständigt försvara människors lika värde kan vi göra vårt stundvis kalla samhälle till en varmare plats. Åbo får inte bli som en slags Venedig, där det är alltmer sällsynt att se verkligt vardagsliv. Här kan vi bli ännu bättre på att lokalt samarbeta med befintliga aktörer, såsom idrottsföreningar och konst och musikklubbar, för att säkerställa kvaliteten även i framtiden. DET ÄR FINT att stadens med borgare ska ta del i planeringen av firandet. Om Åboborna trivs i sin egen stad, känner att det är den bästa platsen att bygga sitt eget liv på och uppskattar allt som erbjuds för att göra vardagen bättre, kan också besökare och turister känna det. Även om styrkan i Finlandsmodellen är kvaliteten, tillgänglighe ten och jämlikheten är detta faktorer som vi måste värna om och utveckla. DÄRFÖR BÖR de som är ansvariga för arrangemangen noggrant lyssna på Åbobornas känslor, tankar och idéer. På förhand har staden formulerat sex olika frågor. Sandra Bergqvist idrottsoch ungdomsminister, SFP ”Samtidigt handlar hobbyer om mer än bara fysisk aktivitet och färdigheter – de formar värderingar och stärker gemenskap.” Under det kommande veckoslutet har Åboborna en möjlighet att delta i planeringen av Åbos 800årsjubileum. Åbo får inte bli som en slags Venedig ”Åbo får inte bli som en slags Venedig, där det är alltmer sällsynt att se verkligt vardagsliv. Att få ta del av idrottarnas historia, deras bakgrund, vilka hinder de har tagit sig igenom och vad som driver dem vidare är både inspirerande och berikande. 10. Förhoppningsvis deltar så många människor som möjligt i planeringen av jubileumsåret. Frågorna och uppgifterna har också att göra med stadens outnyttjade lokaler och områden och om hur de skulle tas i bruk för att hedra jubileumsåret. De tar promenader och joggar längs Aura å, åker skidor i Impivaara, cyklar till skolan, till jobbet eller för att uträtta ärenden. i Åbo vill ha idéer för jubileumsåret, men en funge rande vardag är viktigast. De ansvariga för jubileumsåret gör klokt i att be om idéer och åsikter från dem som bor i staden och som använder de möjligheter staden har att erbjuda. Inte för att han berättade en ledsam historia, utan hur han poängterade att till synes självklara saker kan vara så viktiga och så avgörande i ett barns liv. Det beräknas att hela rundan i Konstens hus tar mellan en och en och en halv timme. De reser även till andra städer eller länder med buss, tåg, flyg eller båt. Oavsett om det är jubileumsår eller inte. Åbo är inte ett ställe för sol semester där man kan ligga på stranden och använda den infrastruktur som byggts nästan enbart för turister. Samtidigt måste man komma ihåg att Åboborna bor, studerar, arbetar, handlar, besöker läkare och använder kulturtjänster år efter år. Det har funnits en oro över att modellen främst skulle tilltala de unga som redan har hobbyer och att den inte skulle locka med de barn som – av olika orsaker – ännu inte har någon hobby alls. MUSTAFES BUDSKAP är särskilt viktigt i dag, när vi fortfarande ser att rasism finns i vårt samhälle, att man på grund av sitt kön kan behandlas olika också inom idrotten och att unga med funktions variationer stöter på hinder på grund av stereotypier eller fördo mar. Precis som en viss pastor för 60 år sedan drömmer Mustafe också om fred och jämlikhet. ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 NYHETER GNURF KOLUMNEN Barn, värderingar och en fördomsfri fritid Förra veckan hade jag den stora äran att få delta på Idrottsgalan som ordnades i Helsingfors för 18:e gången. Det är nästan värre att bjuda in stadsbor och be dem ge av sin tid och komma fram med sina idéer och till sist och slut strunta i alla förslag än att man inte skulle fråga efter förslag alls. De är viktiga verktyg för att skapa gemenskap och ge alla unga en chans att lyckas och hitta sitt sammanhang. Staden bjuder in alla Åbobor och även dem som besöker Åbo till Konstens hus. Genom att säga ifrån kan vi göra skillnad. Alla barn ska ha möjlighet till en hobby som de tycker om, vilket också skapade grunden till Finlandsmodellen för hobbyverksam het. Hobbyn ska vara avgiftsfri och i anslutning till skoldagen, så att alla barn i årskurs 1–9 ska ha möjlighet att delta. SAMTIDIGT HANDLAR HOBBYER OM mer än bara fysisk aktivitet och färdigheter – de formar värderingar och stärker gemenskap. Oberoende var du bor och oberoende familjens ekonomiska situation. Att hobbyer inte ska vara ett privilegium, utan en rättighet för barn och unga oberoende av var du är född. Idrott är ofta så mycket mer än bara en fritidssysselsättning. Staden ska vara levande, inte ett friluftsmuseum.” sari.sarelius@aumedia.fi Sari Sarelius. Deltagarna får vandra runt i tre våningar och svara på frågor som till exempel: På vilket sätt kan den medeltida historien synas i Åbos stadskultur och identitet på 2030talet. Hela Finlands idrottsgemenskap samlades för att minnas idrottsåret bästa stunder. Åbo är som andra europeiska gamla städer vars charm ligger i det faktum att de fortfarande existerar, att människor fort farande bor i dem, att historien kan ses och kännas. Därför gjorde vi tillsammans med MEsäätiö en utvärdering av Finlandsmodellen för att få mer information om hur den verkligen fungerar. Alla ska få vara med. Där får deltagarna svara på några frågor till. ALLTING HAR en början. Han drömmer om att varje ung och vuxen ska känna sig värdefull, just för den man är. De kör sina bilar till jobbet, köpcentrum eller centrum. Staden ska vara levande, inte ett friluftsmuseum. För när alla får vara med, vinner vi alla. Det här kräver att vi alla fortsätter arbeta för ett samhälle där varje barn känner sig värdefull och har möjlighet att följa sina drömmar. Med tanke på att levnads kostnaderna stiger är det av ännu större betydelse att det finns en avgiftsfri hobby. Genom att säkerställa att hobbyer är öppna och inkluderande kan vi förändra detta. Det blev särskilt tydligt när Mustafe Muusa, som tilldelades priset som årets förebild, höll ett oförglömligt tacktal på Idrotts galan. Efteråt bjuds det på kaffe i ett rum som kallas för Åbo 800loungen. Där arrangeras under två dagar ett idékläcknings möte
Det är givetvis orealistiskt att ett helt storområde ska vara fullständigt tvåspråkigt i dagens värld och med dagens resurser. Varför kan Varha som är en del av samhällets offentliga förvaltning inte hämta språkinformationen ur befolkningsregistret. Grundproblemet är att det är svårt att rekrytera personal som talar svenska. Det är ett politiskt och ideologiskt val, som Finlands regering har gjort. Villfarel sen att ”alla finlands svenskar/ Åbo svenskar är tvåspråkiga” är mycket seg. SDP:s krets i Egentliga Finland har hittills nominerat totalt 93 kandida ter för välfärdsområdesvalet 2025. Förordningen innehåller regler för hur incidenterna ska hanteras. – Mitt uppdrag är att övergripande stärka det svenska i regionen fram till år 2030. •. Detta ska givetvis göras även om det inte har blivit allmänt känt att misstag har skett. Men det skulle vara enormt viktigt att vissa servicedelar koncentreras enligt språk samt att svenskspråkiga kunder sedan ges möjlighet att välja att anlita en svenskspråkig service punkt. – Just nu lutar det starkt åt det hållet men jag funderar ännu fram till den 29 januari. Men största problemet är ändå funktionellt, hur hitta och rikta rätt arbetstagare till rätt plats i rätt tid. Dels är det frågan om att den of fentliga sektorn inte lockar och dels tyvärr att kunskaperna i svenska bland finskspråkiga på riktigt för sämrats. ÅU Åbos bildnings chef vill bli vårdpolitiker Kandidatlistan inför vårens väl färds områdesval har utökats, med delar SDP i Egentliga Finland. •. Jag kommer också att samarbeta med Åbosamfundet som under våren ska rekrytera en person som ska jobba med ett projekt för levande tvåspråkighet i Åbo. Kommer du att ställa upp i kommunalvalet i vår. Hur har reglerna tillämpats i det aktuella fallet. ÅU ringde upp Gilla Granberg för att höra vad det nya jobbet för med sig. Felet rättades och det hela var därefter i ordning. Jag kontaktade den personupp giftsansvarige genom stadens data skyddsombud och krävde rättelse av felaktig uppgift i enlighet med artikel 16 i EU:s allmänna data skyddsförordning (GDPR), vilket föranledde i stort sett omedelbara rättelseåtgärder. Det kan i sig återspegla ett mera allmänt fenomen att attityderna mot ”annorlunda” människor har hårdnat. ?11 ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 DEBATT & NYHETER Bristen på svenskspråkig personal inom Varha förklarar en del, men inte allt Det finns stora brister inom välfärds området i Egentliga Finland, Varha, när det gäller betjäning på svenska. FOTO: ÅU Svenska Bildningsförbundet •. FOTO: ÅU ”Jag inleder med att lyssna till fältet och ska kart lägga hur svenskan mår i de 27 kommunerna i Egentliga Finland.” GILLA GRANBERG. I detta sammanhang har även framkommit att uppgiften om kli entens språk har förkommit eller förvrängts i något skede. Det vore bra om Varha uppdatera de sidan Dataskydd på sin webbplats och såg till att samma (och helst rätt) information med hela länkar fanns på bägge språken. Det vore även önskvärt att språket fanns tillgängligt i Kantasystemet och att alla aktörer inom den of fentliga hälsovården skulle vara förpliktade att spara uppgifterna i Kanta på klientens språk. Det vore elegant om det räckte att anmäla språket på en central plats i stället för att behöva ta upp frågan när ett nytt system tas i bruk i det offentliga. Jag kommer att arbeta deltid med uppdraget och inleder med att lyssna till fältet och kart lägga hur svenskan mår i de 27 kommunerna i Egentliga Finland. Oberoende av adress eller ort. SDP:s partikrets i Egentliga Finland har publicerat nya kandidater för välfärds områdesvalet som hålls i april. Partierna måste anmäla sina full ständiga kandidatlistor senast den 4 mars. Alla förstår (eller borde förstå) att det inte ska vara så samt att det är lagstridigt. Förordningen använder begreppet personuppgiftsincident för denna typ av oönskad händelse, även om det är frågan om ett misstag eller ett förbiseende. Det är ju uppenbart för alla, såväl anställda, tjänstemän som kunder na. Dessutom ordnar SBF Fika efter kunskapevenemang och håller i SFPAkademin. Vi har ändå omkring 25 000 finlandssvenskar i regionen. Svenska Bildningsförbundets medlemsorganisationer är Svenska folkpartiet i Finland r.p, Svensk Ungdom, Svenska Kvinno förbundet, Svenska Seniorer i Finland, Svenska arkivföreningen och Svenskt stöd. – Bildningsförbundet har hittills haft verksamhet i Nyland och i Öster botten, men jag har många gånger tänkt på att varför förbundet inte har någon i Åboland och Egentliga Finland som jobbar med att värna om det svenska. Att en svenskspråkig patient ligger inne på en sjukhusavdelning i dagar och veckor utan att höra ett enda ord på sitt modersmål är fel. Dock borde man även inom spe cial sjukvården kunna garantera att patienten ens delvis bemöts på hens modersmål. Även viljan kan brista. Till förbundets verksamheter hör den liberala tankesmedjan Agenda, bildningsverksamheten Kompetens & samhälle, praktikplatsförmedlingen Liberal praktik och utbildningsprogrammet Ledarskapsakademin. Då är det frågan om brist på vilja, inte kunskap. Efter att ha jobbat på den svenska sidan på Åbo hälsovårdscentral i 35 år har min slutsats blivit att sär lösningar helt enkelt är nödvändiga ibland. Anders Järvenpää lokförare, kandidat för SFP i kommunalvalet ”Möjligen skulle Varha ta det hela på större allvar om flera Åbobor skulle kontakta Varhas dataskyddsombud och kräva rättelse av felaktiga uppgifter.” Pargas stadsstyrelseordförande Gilla Granberg (SFP) är nytt regionombud för Åboland hos Svenska Bildningsförbundet. SBF grundades år 1973 av SFP, Svenska Kvinnoförbundet och Svensk Ungdom. Detta gäller framförallt inom bas hälsovården men något liknande borde kunna åstadkommas inom socialsektorn. Men det är ändå beklämmande att höra att man sjunkit så lågt att tolk erbjuds för svenskatalande patienter. Andra nominerade är bland andra sångaren Kristiina Mäki från Åbo, läkaren och konstnären Sofia Maleike-Ruohola från Salo samt Essi Hiltunen och Suvi SimeliusNieminen från S:t Karins. Man får inte heller glömma den outtalade, men uppenbara, strä van efter att ekonomiskt kraftigt prioritera den privata sektorn, på den allmänna hälsovårdens bekost nad. Jag blev varse om detta innan Varha hade inlett sin verksamhet eftersom ehälsoservicen som Åbo stad i det skedde upprätthöll hade fel språkinformation om mig, trots att jag har bott i Åbo sedan hösten 1970 och alltid använt svenska. I fall Varha väljer att inte rätta uppgifterna kan var och en alltid kontakta Dataombudsmannen och be om att inleda ett tillsynsärende för att få ärendet utrett. Det blir intressant att se huruvida felet har återuppstått när Varha övertog informationsbehandlings systemen i fråga. Terhi Vörlund-Wallenius hälsocentralläkare, stadsfullmäktige ledamot i Åbo ”Efter att ha jobbat på den svenska sidan på Åbo hälsovårdscentral i 35 år har min slutsats blivit att särlösningar helt enkelt är nödvändiga ibland.” Viktigt att rätta eventuella felaktiga uppgifter om patientens språk i Varhas system Under senaste tid har vi bland annat i ÅU kunnat läsa kommentarer gäl lande Varhas (bristande) förmåga att betjäna på svenska. Det är problematiskt om en per sonuppgiftsansvarig inte ser till att uppgifter hålls intakta och inte hel ler på eget initiativ rättar felaktiga (förvrängda) uppgifter när felet har uppdagats. Bland de nya namnen som vill bli invalda i välfärdsområdes fullmäktige finns Åbos bildningschef Timo Jalonen, Salo stads kontakt chef Saija Karnisto-Toivonen och influencern Saana Opacic från Åbo. Vad innebär jobbet rent konkret. – Jag ska också samla en liten re ferens grupp runtom mig som bollplank. Möjligen skulle Varha ta det hela på större allvar om flera Åbobor skulle kontakta Varhas dataskyddsombud och kräva rättelse av felaktiga upp gifter. Valdagen hålls den 13 april, paral lellt med kommunalvalet. Magnus Öster är direktör för SBF som har kontor i Helsingfors och i Vasa. •. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargasprofil har nytt jobb – ”Ska stärka det svenska i regionen” Gilla Granberg har nyligen börjat som Svenska Bildningsförbundets regionombud i Egentliga Finland
Han syftade förstås på alla de företag och privatpersoner som lättat på börsen för ända målet. ?15 ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 10.48, ned 13.59, i morgon fredag 10.41–14.07. Men också bland annat leksaker, gungor, en sandlåda och en rutschkana – senare döpt till ”Jussikana” – har inhandlats för pengarna tidi gare år. Filosofikaféet arrangeras av Folkets bildningsförbund. Alla har inte beslutat vad pengarna går till i år, men i Rosala blir det utegymnastik grejer, kanske i form av en hinderbana. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Vi är bara kapellmästarna i en stor orkester.” JUSSI LINDBERG. Bland familjedagvårdarna, som ofta jobbar ensamma, finns planer på att göra något tillsammans för en del av pengarna. Hittills har Lindbergs sjung it in 125 000 euro. Då talar nationalekonom Christer Lindholm om temat ”Klasskrig med andra medel”. Nu har barn i dagvård fått pengarna. I Hulta daghem i Dalsbruk har välgörenhetspengar från ett tidigare år gått till att inreda ett sinnesrum. Helsingfors: upp klockan 08.54, ned 16.10, i morgon fredag 08.52–16.13. Mera information finns på www.fbf.fi. – Vi är bara kapellmästarna i en stor orkester, säger Jussi Lindberg då mottagarna i de södra delarna av ön stod i tur att få sina pengar. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Överräckningen i Kimito. Årets mål för insamlingen var barn i små barnspedagogik på Kimitoön. Filosofikaféet hålls klockan 17.15–19 i Historiesalen i Res taurang Skolan (Koulu), Eriksgatan 18, Åbo. Förutom till barn har medlen under åren gått till äldre, till cancersjuka till FDUV (organisation för personer med intellektuell funktionsnedsättning) och till trafiksäkerhet. För en liten grupp hos en familjedag vårdare blir det då en summa på nästan 400 euro. FOTO: PRIVAT Filosofikafé i Åbo på söndag På söndag den 26 januari ord nas vårens första filosofikafé i Åbo. De upp skattar också att personligen få lämna över slantarna för att se glädjen och tacksam heten. – Ni färgar barnens vardag med en guldkant! konstatera de Susann Fagerlund, dag hemsföreståndare för det söd ra området. Inträdet är fritt och alla varmt välkomna! ÅU NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Personal inom småbarnspedagogik från södra Kimitoön var på plats då pengarna överräcktes. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Gennadi, Klemens, Klemetti, Liimo, i morgon Seni, Senja, Senni. Från väster: Jussi Lindberg, Harriet Sjöholm, Lena Illman och Rita Heinonen. Jonas och Jussi Lindbergs jul konserter på Kimito ön genere rade drygt 11 400 euro. 2 namnsdagar I dag Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna, i morgon Jarl, Senja (enligt Sveriges almanacka i dag Frej, Freja, i morgon Erika). Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Sång blev till pengar på Kimitoön Jonas (i mitten) och Jussi Lindberg var på plats i Hulta daghem för att överräcka välgören hets pengar de samlat in genom jul konserter. Åbo: upp klockan 09.07, ned 16.19, i morgon fredag 09.04–16.21. FLERA VILLE BERÄTTA om vad just deras enhet gjort för pengarna senast de var mål för insamlingen. Personal från daghemmen och förskolorna i Rosala, Västanfjärd och Dalsbruk samt familjedagvårdare från de södra delarna av ön var på plats vid överräckningen i samband med en fortbild ningskväll. Susann Fagerlund är daghemsföreståndare för Kimitoöns södra område. Välgörenhetskonserterna arrangeras i år för tionde gången och för att fira det kommer flera personer än de två att stå på scenen. En av fa milje dagvårdarna skaffade en lekstuga, vilket förändrade går den till en helt ny värld för barnen. Här kan barnen slappna av och här finns något att uppleva för alla sinnen. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. Drygt 11 400 euro – så mycket samlade välgörarna Jussi och Jonas Lindberg in under årets uppsättning av julkonserter på Kimitoön. Alla enheter inom små barnspedagogik får en grund summa på 250 euro plus en viss summa per barn. NÅGRA KVITTON vill Lind bergs inte ha, men gläder sig om de får höra om vad pengarna gått till
19.53 Vega Musik. 21.00 Klassikkowestern: Hurja joukko. 16.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 23.40 Ekonominyheterna. 20.00 Miltä nyt tuntuu. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Panttilainaamo. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 7.49 Vov-patrullen. 11.00 Louisiana Law. 13.02 Paikka auringossa Matti Ylönen. 11.02 Radio Suomen Päivä. Porter: Begin the beguine (Tony Bennett). 23.20 Elokuva: Luce. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. RADIO OCH TV TORSDAG 23 JANUARI. 0.05 Elokuva: King Richard: Williamsien tarina. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Vieraana Olympiakomitean entinen huippu-urheilujohtaja Matti Heikkinen. 14.30 Sinkkuillallinen. 10.00 Alone yksin erämaassa. 20.00 TV4Nyheterna. 20.15 Världens historia: Nazisternas bekännelser. 7.13 Radio Suomen Aamu. 13.20 Kurragömmaleken. 12.35 Project runway. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 13.30 Remppa vai muutto Suomi. 13.45 The real housewives of Orange County. 17.00 Himohamstraajat. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Hundra procent bonde (R) 17.35 Loppistipsen (R) 17.45 Svenska tv-historier (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 19.00 Truman Capote – en true crime-klassiker skapas (R) Fransk dokumentär från 2024. 20.50 Hunden Klapp. 13.00 Nyhetsdagen. När känslorna tar över är det svårt att tänka klart. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 17.25 Vegatoppen. 6.53 Tagge och Igge. 18.50 Merisää. 12.30 Salatut elämät. 20.25 Pyjamasklubben. 22.05 Urheiluradio. 18.40 Top Gear. 20.00 Finlands auktionskung (R) Del 6 av 14. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 16.45 Novosti Yle. 17.45 Snackmasters UK. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2019. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 0.30 Culprits. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 Världens historia: 999 judiska flickor. En inhemsk realityserie. 15.50 Unelmahäät. 11.00 Supernova. LIV FI 11.00 Puutarhan pelastajat. 23.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 18.00 Historier från Norge runt. 6.25 Yles morgon. 7.15 Ellinor undrar så. 14.45 Lyxfällan. 0.00 Yle Uutiset. 14.00 Ulosottomiehet. 1.15 Överlevarna Finland. 0.00 Nattklassiskt. 8.25 Lampornas mat. 22.00 Antikmagasinet. 9.00 Ulosottomiehet. 10.00 Fader Brown. 0.05 Afrikas djur. 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa. Markku försöker semestra och Heli spår. 7.15 Vida veterinär. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 10.15 Jägarliv. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Politiikkaradio. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.05 Yle Uutiset Häme. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.49 Filosofiska rummet: Fråga filosofen: Vad är det för skillnad på religion och konspirationsteorier. 20.30 Farmen. 19.30 Smurfarna. 12.00 Himohamstraajat. 1.55 Yöradio. 21.35 Suuri karkkipodi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Yle Uutiset Uusimaa. 11.35 Restaurant: Impossible. 20.00 Yle Uutiset. 8.26 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. I studion: Jukka Isojoki. Nyheter, väderoch sjörapport i radio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.08 Musiikkikamari. 15.25 Skidskytte: Världscupen. 2.50 Romuautot rahaksi. 16.10 Urheiluradio. 19.25 Historiska mysterier. 17.00 Duudsonit tuli taloon (T). 8.50 Project runway. 12.03 Slaget dagens debatt. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 11.35 Naturstund: Veterinärer i norr. 1.02 Paikka auringossa Matti Ylönen. 1.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Vänner. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Sami Itani: Psyyke romahti mutta työelämään palasi entistä parempi ihminen. 9.00 Hästgården Heartland. 8.15 Galaxen. 20.05 Frendit. 3.00 Yle Uutiset. 18.35 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. ÅU TORSDAG 23 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.40 Yle Oddasat. 8.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 14.20 Hårda män. 15.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 10.45 Matminnen: Marita Taavitsainen. 8.13 Lilla Tvåan. 7.10 Urheiluradio. 12.00 Natursköna tågresor i världen. 11.30 Valtateiden sankarit. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 4.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.00 Elokuva: Blood Diamond veritimantti. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.50 NCIS. 1.55 Utrikesbyrån. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.35 Yle Uutiset Lappi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Nora Sand: Kohtalokas merimatka (R) 0.05 Tabu. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.30 Rantataloa etsimässä. 0.00 The rookie. 21.00 Alone Australien Australisk dokumentärserie från 2023. 11.30 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.13 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Hasse Ekman, Eva Henning, Hilda Borgström. Nyheter i radio. Minna Kauppi hyppää Kalle Rovanperän kyytiin Ranskan Alpeilla. 22.00 Styckmordet ingen vill lösa. 19.00 Tripp, trapp, träd. 17.00 Lilla Tvåan. 21.00 Antikrundan. 1.50 Those about to die. 22.30 Flykten från Östberlin. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Lyxfällan. 20.00 NO naturligtvis. 17.30 Pilanpäiten. 11.50 NCIS. 23.00 Manson’s bloodline. 14.00 Yle Uutiset. 8.30 Mumfie. 19.00 Mentalist. 2.55 Kyllä nolottaa. 1.05 Bachelor Suomi. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.54 Yöradio. 7.48 Morgonfundering. 16.50 The mentalist. 23.34 Vega Musik. 7.30 Filtis & Fluff. (R) 16.25 Tähtiarpa 16.30 Lomakoti auringon alta (R) 17.30 Leijonan luola USA (R) 18.30 Diili (R) Del 2 av 14. 21.05 Politiikkaradio. 15.30 Tulossa: The Voice of Finland. 16.10 Faunin iltapäivä. Klaus Härön uutuuselokuva Ei koskaan yksin kertoo miten Suomi luovutti toisen maailmansodan aikaan Natsi-Saksaan juutalaisia. 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Cecilias unge Svensk dokumentärserie från 2024. 21.00 NCIS Rikostutkijat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.55 Yle News. 5.20 Asunnon metsästäjät. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 7.08 Nelly och Nora. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 8.50 Gympastund. 11.20 Yle Uutiset ItäSuomi. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Charité 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Politikfinland: Folket vet nog 20.00 Bröder mot världen 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu to klo 2055 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu to klo 2149 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Israel: Ministers of chaos 23.00 Oddasat 23.15 Babylon Berlin 19.00 Politikfinland: Folket vet nog. 0.02 Yöradio. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 18.00 Efter fem. 18.00 Ett fall för KLURO. 13.50 Vintagevärlden. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. Den finlandssvenska hitlistan. 19.45 Skrivbolaget. 21.02 Urheiluradio. 18.10 Astronella. 18.25 Tilde. 16.45 De makthavande. 0.55 Kalifornien – livsstil och nytänk. 19.50 Wheeler Dealers. 4.00 Next Level Chef. 17.55 Frusna vägar. 11.00 Yle Uutiset. 21.50 Norr om Eden 23.05 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World 21.20 Dirigenterna. 20.00 Koti koiralle. 18.00 Nyheter. 7.29 Lilla Tvåan. 22.15 Petter söker meningen med livet: Kan du röra på lillfingret utan att tänka på det. 1.00 S.W.A.T. 9.45 Danmarks skattjägare. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.36 Pi och Boj. 12.45 Merisää. TV4 6.10 Hem till gården. 8.00 Yle Nyheter och sport. 15.05 Ice Airport Alaska. 2.00 Yle Uutiset. 8.35 Asunnon metsästäjät. 9.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Alone Australien. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Den finlandssvenska hitlistan. 19.02 Etnokonsertteja: Wishamalii ja Danûk. 7.10 Aamusoitto. 18.00 Natursköna tågresor i världen 18.45 Fjällvinter i väglöst land 18.54 Sagor om fjällen 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.25 Syskonbädd: En funklåt om gymmet 19.30 Vintagevärlden 20.00 Hockeylegender 20.45 UMK25: Erika Vikman Ich komme 20.50 Nationallandskap: Sydösterbottens slätter 21.00 På estraden: Paula Koivuniemi 22.45 Totta, tarua ja videopelejä 2024 20.00 Hockeylegender. 20.02 Sää. 20.00 Miltä nyt tuntuu. 1.25 Uppdrag granskning. 16.00 Alone yksin erämaassa. 21.00 Kalla fakta: Lokala skandaler. 0.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Semester och spådomar. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Humanistoch teologdagen 2024. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 18.50 Fåret Shaun. 19.20 Miniräknarna. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 10.50 Unforgettable. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 18.45 Greta Gris. 18.45 Moottoriurheilu: MM-ralli. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.00 Teho-osasto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Nordiska dyslexikongressen 2024. 20.20 TV4Vädret. 14.00 Kompisen lämnas utan. 17.40 Opaalin metsästäjät: Road trip. 6.45 Minibods. 23.00 Temptation Island Suomi. I studion: Jukka Isojoki. 15.00 Yle Uutiset. 6.50 Hej Jycke. 19.15 Rädda världen. 17.10 Uutispodcast. 0.50 Trigger point. Del 3 av 6. 9.00 Yle Uutiset. 12.10 Arktisten sotien kaiut. 21.50 X3M Nonstop. 22.00 Tulossa: Syke 22.05 Mannen som dog (R) Del 2 av 6. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 6.25 Löytöretki tuntemattomaan. 2.45 Poliserna 2022. 2.02 Yöradio. Chef Linnea Vihonen vill sälja en stol i toppklass. 7.00 Greta Gris. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.30 Svenska hjärtan (R) 13.30 Landet runt 14.15 Vinterliv (R) 14.20 Engelska Antikrundan (R) 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.00 Vinterliv (R) 17.05 Flickan från tredje raden Svenskt drama från 1949. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.05 Miten kaikki tehdään. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Sällskapet: Rädda ditt sexliv med filmen Babygirl. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2025. 13.15 Team Bachstad på hemmaplan. 13.35 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. Del 3 av 12. 16. 21.00 Alaskan jäälentokenttä. 21.00 Elokuva: Justice League. 22.00 Yle Vega. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 23.1. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Olet mitä syöt. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Tillbaka till paradiset. Del 11 av 148. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.58 Ti och Mo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Greven av Monte Cristo 0.25 Rapport. 2.40 Nyhetstecken. 21.00 Suurmestari (R) Jakso 7/12. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 15.25 Astudion. 7.45 BUU-klubben 8.15 Ångestbilen 8.30 Team Bachstad i Västindien 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland 9.20 Landgång 9.50 Veljesten keittiössä 10.20 Min trädgård 11.00 Allt går i arv 12.00 Historia: Det okända Pompeji 13.00 Ur arkiven 13.26 Resmål ur Egenland 13.36 Marcel Marceau: tystnadens konst 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Spionernas stad 17.13 Nordisk design: Lunningpriset 17.25 Världens längsta skidlopp 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne och Anders i Afrika 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Spionernas stad Britterna förbereder en flykt ifall Spanien ansluter sig till Nazityskland. 3.15 Restaurant: Impossible. 16.05 Burgermännen i Nordamerika (T). 12.55 Radio Suomen Päivä. 0.00 Nattklassiskt. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. Uutiset ja sää radiossa. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Baka med Anna Olson (R) 15.25 Vill du bli miljonär. 8.10 Urheiluradio. 11.44 Oddasat. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 10.53 Yksi on hyvää seuraa. 16.40 Yle Oddasat. 23.50 Elokuva: Pako Alcatrazista. 19.02 Urheiluradio. 18.03 Vegatoppen. 9.10 Sää. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 10.45 Gudomlig mat. 8.35 Pyjamashjältarna. 23.00 Yle Uutiset. 8.38 Vännerna och det gröna ljuset. 8.00 Simpsonit. 7.15 Opaalin metsästäjät: Road trip. 6.50 Lilla Tvåan. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 18.35 Äventyrsguiderna. 17.00 Simpsonit. 17.00 X3M:s bästa. 5.45 Sverige idag. 13.00 Rantabaari. 12.35 Kokkaushaaste. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 9.45 Stugfixarna Norge. 23.55 TV4Vädret. 18.35 Charlie och Lola. 20.03 Kaffekvarnen. 21.12 Radio Suomen Ilta. 8.15 Frågeriet – om kroppen. 18.25 Kielen päällä. 9.54 Andrum. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 15.10 Levande arkiv: Vår skolas första tider. 19.15 Aftonandakt. 6.00 Sunny Bunnies (R) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (R) 6.30 Smurffit (R) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (R) 7.05 LEGO Friends: Uusi luku (R) 7.25 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (R) 7.50 S.M.A.S.H! (R) 8.00 Lomakoti auringon alta (R) 9.00 Remppa vai muutto UK (R) 10.00 Korkeasaari (R) 11.00 Vill du bli miljonär. 10.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 6.45 Nyhetsmorgon. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 13.13 Vega Eftermiddag. 16.05 Dubbelladdningen. 14.40 Maanteiden sankarit. 7.55 Sam & Julia. 22.30 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 21.00 Norrmalmspolisen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Seniorsurfarna. 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa. 1.35 Louisiana Law. 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.30 Charité. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 20.15 Lilla Aktuellt. Fauré: Alkusoitto sarjasta Masques et bergamasques (Ranskankielisen Sveitsin ork./Ernest Ansermet). 15.20 Wheeler Dealers. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 9.30 Halv sju. Nyheter med Nyhetspodden i radio. 16.50 IS esittää: Sain sen videolle. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Poliisikamera Ruotsi. 6.50 Aamuhartaus. TV3 7.55 Pacific Blue. 2.25 Sportnytt. 7.30 Osku. 22.00 Diili. 14.05 Top Gear. 8.50 Rubble & Crew. 21.20 Dirigenterna ”Jag tyckte att dirigenter var outhärdliga!” Esa-Pekka Salonen och Pekka Kuusisto drömde inte till en början om att bli dirigenter. 11.56 Svalbard sett från luften. 9.55 Romuautot rahaksi. 7.50 Merisää. 12.00 Kulturcocktail live. 23.25 Inspirerande trädgårdar. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 10.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Hurwitz: City of stars elok. 16.45 X3M Nonstop. 21.00 Temptation Island Suomi (R) Del 22 av 22. Hancock: Cantaloupe Island (Herbie Hancock, piano). 19.55 Bakom brottet (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 8.14 Lilla Tvåan önskar post. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Ditt DNA – deras business (R) 0.25 Livräddare i Arktis. 8.50 Autojen fiksaajat. 7.05 Kokkaushaaste. 20.00 Ultimate Escape Suomi. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.30 Muumilaakson tarinoita. 14.40 Flickorna Gilmore. 6.35 Kökets middagstips. 12.45 En tvättäkta lantis. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.05 Susannas gäster. Jakso 1/6. 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 21.00 Yle Uutiset. 23.05 Tulossa: The Voice of Finland (R) 23.10 IS esittää: Sain sen videolle (R) 23.15 Smutsig snö: Lahtis 2001 (T) (R) 0.15 Finlands auktionskung. 9.05 Urheiluradio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 21.03 Musikpodden. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 8.00 Fåret Shaun. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.53 Radio Suomen Aamu. 1.25 Antikmagasinet. 2.45 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Greta Gris. 3.50 Yliluonnollisen jäljillä. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Pilanpäiten 11.40 Koko Britannia leipoo 13.00 Maajussille morsian 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 15.00 Meidän remppa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4698. 11.15 Längtan till landet. 19.22 Näst sista ordet: De här dialekterna är de mest sensuella. 8.16 Ellus vänner