TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig färd för ståtlig gran Sidan 3 Vill du nå en köpkraftig målgrupp. Annonsera i ÅU och www.åu.fi! • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning Traktorfyrhjuling 7 495 € + lk från rmp. PARGAS Sidan 2 Unga gör sig hörda Hälsostationen i Dalsbruk har ingen läkarmottagning i december. ”Vi vill vara med och påverka”. 23 november 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. DALSBRUK Sidan 7 Ingen läkare i december Hälsa och kost viktigt för unga Sidan 6. Årgång 194. ÅBO Sidan 7 25-åringen hittad död i Aura å Pargas första ungdomsfullmäktige har samlats. Nummer 227. Resursoch personalbrist, säger omsorgschef. 47. HEINI RUOHONEN Efter mer än en veckas letande hittades den försvunna mannen i går nära Varvstorget
Mandatperioden är år 2017–2019. . Insändaren finns på ÅU.fi > opinion och i gårdagens ÅU. För Giano del Vecchio på Utö är förbindelsebåtstrafiken viktig. – Men det är intressant att se hur politiken fungerar, säger Anton Karlsson. CAROLINE THÖLIX: Bra skrivet! Varit där och ätit goda våfflor! Pojkarna där var väldigt trevliga! LEENA ROBERTSSON: Reagerade också på insändaren (en tidigare insändare, red.anm. VIC STOCKS: Bästa baren i stan och god lunch. KIM LUND PÅ MÖTE. Den ska behandlas av ungdomarna i januari innan den går vidare till stadsfullmäktige för godkännande. Hon är glad att det nu finns ett formellt organ som för ungdomarnas talan. ) och tänkte för mig själv att kanske skrivaren borde ha studerat lite närmare på omständigheter och krögarnas skyldigheter innan man stämplar någon för rasistiskt beteende... Till ordförande valdes Iniöbon Mathilda Karlsson som studerar vid Axxell och Pargas svenska gymnasium. Det är några av tyngdpunkterna i Pargas ungdomsfullmäktiges verksamhetsplan som ungdomarna godkände vid sitt första möte i stadshuset i Pargas i går. Här några kommentarer. Tror och hoppas att det här har vänt till en våg av sympati och bästa marknadsföring för Skärgårdsbaren och dess genuina och sympatiska bedrivare. Det kunde till exempel finnas flera bussturer till och från skärgården och också tidtabellerna för trafiken mellan Pargas och Åbo kunde ses över. – Det är ett bra gäng. ”inte är lagligt för ställen med utskänkning att kräva identitetshandlingar då en person uppenbarligen är över 18 år gammal.” (ÅU 18.11). BRITT-MARIE JUUP: Vilket fint och avväpnande brev från Skärgårdsbaren! Ett genialt sätt att svara på beskyllningarna. I skolan läser de samhällslära och Saga Rosenlund har till och med deltagit i SFP:s politikerskola. FRITIDSSEKRETERARE Tove Dahlén har fungerat som ungdomarnas handledare och hjälpt dem med de praktiska arrangemangen att komma igång. Fullmäktige har planerat att ha åtta möten per år. Men främst vill vi bevaka ungdomarnas intressen i frågor som berör oss, säger Ella Rejström, Wilma Karlgren och Christoffer Rönnholm. – Det fattas många beslut som berör ungdomarna och deras framtid. Till exempel ett ställe där man köra moped och ha roligt utan att vara rädd för att man stör. Medlemmarna i det nya fullmäktige har utsetts av elevkårerna vid de olika skolorna i Pargas stad. ÅU NYHETER TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 2 på nätet ”Bra skrivet!” Skärgårdsbarens insändare på rim, där de förklarar sina rikt-linjer för id-kontroll, får mestadels hyllningar på vår Facebooksida. Viktigt att komma ihåg att också den beskyllda parten alltid bör bli tillfrågad och hörd. Jag tror nog det här blir bra. Medlemmarna har närvarooch yttranderätt, men inte rösträtt. Ungdomsfullmäktige kan också ge utlåtanden till till exempel polisen om man vill ha mera trafikövervakning vid skolorna. – Det är viktigt att ungdomarnas synvinkel kommer fram och att vi kan vara med och påverka för att göra det bättre för oss. . Ella Rejström (Nagunämnden) Kyrkbackens skola, Saga Rosenlund (kulturnämnden) och Christoffer Rönnholm (bildningsnämndens svenska sektion) Sarlinska skolan, Wilma Karlgren Skärgårdshavets skola, Gìano del Vecchio (bildningsnämnden) Ulkosaariston koulu, Anton Karlsson Pargas svenska gymnasium, Denja Eliassi och Olivia Toukola (bildningsnämndens finska sektion) Paraisten seudun koulu, och Mathilda Karlsson, Iniö skola. UNGDOMSFULLMÄKTIGE I PARGAS. H eller HHHHH ÅU.FI > KULTUR > RECENSIONER GÖR SOM 9000 ANDRA: GILLA OSS PÅ FACEBOOK! De för ungas talan i Pargaspolitiken Bättre kollektivtrafik, mera samlingsplatser för ungdomen, jämlikhet och tvåspråkighet. Ungdomarna har också en plats i kulturoch bildningsnämnden, Nagunämnden samt i bildningsnämndens finska och svenska sektioner. UNGDOMARNA är intresserade av samhället och de följer med vad som händer i politiken. MYCKET FUNGERAR redan bra men alltid finns det saker att förbättra, tycker ungdomarna. Pargas ungdomsfullmäktige finns på Instagram med namnet pargas_nuva Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Ungdomsfullmäktige i Pargas 2017–2019 •. Giano del Vecchio, Saga Rosenlund, Mathilda Karlsson, Wilma Karlgren, Denja Eliassi, Christoffer Rönnholm, Olivia Toukola, Anton Karlsson, Ella Rejström. ETT KONKRET exempel där ungdomsfullmäktige får en roll är Pargas nya strategi. Nu finns det ett fullmäktige att fråga, så behöver man inte anta vad ungdomarna tycker. – Jag har lite erfarenhet, men vi är nog alla ganska nybörjare. Alla är intresserade av att vara med och påverka och göra sitt bästa. Fritidssekreterare Tove Dahlén har bistått Christoffer Rönnholm och övriga ungdomar i ungdomsfullmäktige.. KRISTIN MATTSSON: Det är ju det man har gjort, dvs studerat saken närmare och det har framkommit (i flera artiklar och i Åbo-polisens uttalande) att det inte finns några skyldigheter att kräva officiella ID:n, att det t.o.m. » » Det nya ungdomsfullmäktige har sammanträtt för första gången. – Det borde finnas mera platser för oss att träffas och umgås, både inomhus och utomhus. Efteråt kan man tänka att ”aj jo – vi borde kanske ha frågat dem”
FÖRSÖKER ORDNAR UPP. Krisen inom socialväsendet fick offentlighet i februari 2016 då ÅU skrev om fyra socialarbetare som hade sagt upp i sig i protest mot arbetsledningen och arbetsmetoderna vid Pargas stads familjeenhet. – Vi försöker göra allting annorlunda och rätt, säger Fredriksson. Socialoch hälsovårdsnämnden har ruckat på språkkraven och kräver inte alltid att en anställd behärskar både svenska och finska. Inom barnskyddet har vi fyra socialarbetare plus chefen. Läget är kaotiskt, säger Fredriksson. Verket uppmanar också nämnden att vara uppmärksam på hur barnskyddsärendena bokförs. Trots det är det är svårt att få sökande till de lediganslagna tjänsterna. Det har också brustit i rutinerna i hur barnskyddsärendena protokollförs konstaterar Regionförvaltningsverket. ÅU publicerar nu båda artikeln som saknades igår ”Bakläxa för barnskyddet i Pargas” och den anslutande artikeln (samma som publicerades igår): ”Läget är kaotiskt”. Merja Fredriksson KIM LUND PRESSBILD PRESSBILD ÅU 26.2. Antalet barnskyddsanmälningar har ökat med 50 procent jämfört med i fjol. – Vi har sagt upp oss eftersom vi inte anser det möjligt att sköta vårt jobb på ett juridiskt och etiskt hållbart sätt under den nuvarande ledningen vid Pargas socialsektor, avslutade kvartetten sin skrivelse. Båda artiklarna har redan publicerats på åu.fi. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET påminner socialoch hälsovårdsnämnden att alla beslut som fattas och allt arbete som görs inom barnskyddet måste följa lagstiftningen. Det sociala verkar inte intressera någon och det finns ingen konkret plan för hur socialarbetet ska skötas i kommunerna i framtiden. – Vi har fått ordning på väldigt mycket och jobbar hela tiden vidare med att se över arbetsprocesserna. Och när man väl lyckas anställa någon, händer det allt som oftast att arbetsförhållandet blir kortvarigt. Socialen i Pargas har inte heller uppdaterat sina arbetsbeskrivningar på ett sätt som överensstämmer med den nya barnskyddslagen. Verket konstaterar att det har brustit i arbetsrutinerna och att barnskyddet inte alltid har följt barnskyddslagen. – Kommunerna lämnas ensamma. Problemen hopar sig i familjerna, omhändertagandena ökar och arbetsbördan inom barnskyddet ökar. Bland annat har två barn omhändertagits i strid med lagen. Ett par utomstående konsulter har också anlitats för att tillsammans med personalen se över arbetsmetoderna inom barnskyddet. ÅU 27.2. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Nu ger Regionalförvaltningsverket de fyra socialarbetarna rätt i deras kritik. På grund av ett misstag hade den första delen av två artiklar om barnskyddet i Pargas fallit bort i ÅU igår. ÅU skrev om krisen vid inom barnskyddet i Pargas under vintern 2016. Fredriksson hade också skrivit under uppropet. NU ger Regionalförvaltningsverket de fyra socialarbetarna rätt i deras kritik. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 4 Bakläxa för barnskyddet i Pargas Regionförvaltningsverket har gett en anmärkning åt Pargas socialoch hälsovårdsnämnd med anledning av missförhållandena inom stadens barnskydd. » » Lagstridiga omhändertaganden och brister i arbetsbeskrivningarna, skriver Regionförvaltningsverket i sin slutrapport över barnskyddet i Pargas. En socialarbetare har mellan 12 och 25 klienter. Nödrop om överarbetade socialarbetare, ökande illamående bland familjerna och allt fler omhändertagna barn hörs från bland annat Esbo, Vanda, Ingå och Vasa. Merja Fredriksson tv och Paula Sundqvist säger att bristerna inom barnskyddet till stor del är åtgärdade.. MEN det är fortfarande turbulent inom familjeenheten i Pargas. Bristerna hänför sig främst till åren 2013 och 2014. 2016. I sitt avskedsbrev skrev kvartetten bland annat att klienternas rättsskydd var hotat och att det förekommit brister inom barnskyddets jourverksamhet. – Det är bråttom, men jag skulle ändå säga att personalsituationen är okej. Största delen av felen har åtgärdats och barnskyddet har gått in för nya arbetsrutiner. I båda fallen har omhändertagandena gjorts innan familjen har hörts. Regionförvaltningsverket gav sitt utlåtande i juni. I övrigt ser verket inte anledning att vidta vidare åtgärder i ärendet. ”Läget är kaotiskt” Socialoch hälsovårdsnämndens ordförande Merja Fredriksson (SFP) säger sig vara lättad över att Regionförvaltningsverkets anmärkning tog fasta på brister och missförhållanden som redan var kända i nämnden. Snart slutar ytterligare en socialarbetare och i april går familjeenhetens chef i pension. Enligt barnskyddslagen bör hörandet alltid göras innan ett barn omhändertas. Barnskyddsanmälningarna ökar kraftigt i Pargas. 2016 ÅU 11.3. MEN Pargas utgör inget undantag då det gäller krisen inom det finländska barnskyddet. Hon oroar sig för att socialsidan glöms bort i vårdreformen där det mesta hittills har handlat om hälsovården. Nu gäller det för de anställda att bekanta sig med de nya överenskommelserna och följa dem, säger Sundqvist. SOCIALoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist ser ingen större dramatik med Regionförvaltningsverkets kritik. Det har lett till oklarheter i arbetet och inkonsekvenser i utbetalningen av olika stöd. – Det är ett tufft jobb och personalen byts hela tiden. En orsak är svårigheten att hitta behörig personal till barnskyddet. I år har nämnden redan beviljat avsked åt två socialarbetare och en socialhandledare. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det sociala verkar inte intressera någon och det finns ingen konkret plan för hur socialarbetet ska skötas i kommunerna i framtiden. I måndags lämnade över tusen sakkunniga inom barnskyddet en skrivelse till de politiska partierna där undertecknarna kräver mera resurser. 2016 » » Socialoch hälsovårdsnämndens ordförande Merja Fredriksson är bekymrad över barnskyddets framtid. Till exempel behandlas alla barnskyddsanmälningar numera inom utsatt tid, säger Fredriksson. SAMTIDIGT ökar arbetsbördan för socialarbetarna. Många av de problem som verket påtalade har socialsektorn i Pargas tagit itu med
EN egen simklubb är ett måste för att simmarna ska få delta i klubbtävlingar, och den behövs också om man vill söka bidrag för verksamheten. IDÉN har funnits i många år under sommarsimskolorna, då Karlsson tillsammans med några andra föräldrar tyckt att det är synd att ingen organiserad simning ordnas under vintern. I helgen gick hon på Facebook ut med en uppmaning att intresserade ska kontakta henne om de har barn som vill träna simning, och hon är väldigt nöjd med responsen. Tanken är att två olika grupper startar, en 10 barns nybörjargrupp och en grupp med 15 barn för redan simkunniga. – Jättemånga har hört av sig, intresset har överträffat mina förväntningar, säger Karlsson. Intresserade kan också meddela namn, ålder och simkunskap till jill.karlsson@ kimitoon.fi. Polisen har nu begärt att kvinnan häktas. En del av simmärkena kan tas i Kasnäs, men eftersom där inte finns hopptorn kan inte alla märken erövras där. – Vi söker också efter tränare och sådana som vill utbilda sig till det, alla som tror att de kan bidra på något sätt får gärna ta kontakt, säger Karlsson. Beslut om häktning fattas på torsdagen. Janni Ölander som sköter organiserandet från Folkhälsans sida säger att vintersimskolan inte konkurrerar ut somrarnas skola, utan är ett komplement. För Västanfjärdsbor öppnar anmälningstiden den 11 december, för övriga två dagar senare.. Knivhuggningen: Misstänkta kvinnan begärs häktad » » Man född 1967 avled efter en knivhuggning i Kimito i söndags. Priset för en modul, 39 X 30 mm 75 Inkl. . –Om vi blir många simmare kan vi kanske ansluta oss till Kimito Sportförening, åtminstone har KSF varit välvilligt inställda till tanken, säger Karlsson. I bostaden fanns också en man född 1963 och en kvinna född 1958. Stort intresse för simklubb på Kimitoön Nästa år finns det bra möjligheter att träna simning på Kimitoön. Om allt går bra så ordnas flera grupper, som sammanställs både enligt hurudan träning simmarna behöver och hur samåkandet till Kasnäs kan ordnas. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi » » På några dagar har intresseanmälningarna blivit fler än vad Jill Karlsson hade kunnat hoppas på. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 Traditionella julhälsningar 2017 Fre 22.12 Kimitoön, Åbo + närkommuner Lö 23.12 Pargas stad Vänligen kontakta: (02) 274 9900, annons@aumedia. För tillfället är det fyra barn som tränar med simskolläraren AnnLouise Hakalax i Kasnäs simhall, men tanken är att barnen kan vara betydligt fler efter årsskiftet. moms Deadline 14.12.2017 Nå dina kunder och samarbetspartners i Åbo och Åboland! Ett slagsmål i en bostad i Kimito urartade i knivhuggning i söndags, med påföljden att en man dog. . Totalt blir det tio gånger simning i januari till mars under ledning av simskolläraren Ann-Louise Hakalax och lekledaren Adrian Vuorio. PRIVAT Folkhälsan i Västanfjärd ordnar vintersimskola Folkhälsan i Västanfjärd ordnar på nästa års sida en simskola för barn i Kasnäs simhall. Mannen född 1963 är inte misstänkt, berättar kommissarie Jan Storing. Facebookgruppen Kimitoöns simmare har startats för att utreda intresset. När det blev varmare kom algerna, suckar Ölander. OM intresse finns kan också vuxengrupper ordnas. VILL VÄXA. Jill Karlsson är en av de föräldrar som länge tänkt att en simklubb skulle behövas. – I somras var det först kallt, vattnet var 15 grader så att barnen inte kunde simma. Simläraren Ann-Louise Hakalax tränar nu fyra barn i Kasnäs badhus, men efter årsskiftet kan de vara betydligt fler. – Simskolan är öppen för alla, men Västanfjärdsbor kommer att ha förtur till platserna, säger Ölander
Samtidigt finns en risk för att den unga äter för lite eller inte får tillräckligt med näringsämnen eller utvecklar en ätstörningsproblematik. HEINI RUOHONEN ÄNDRADE KOST I PASSLIG STUND. Lang hade redan länge talat med sin kompis, som var vegan, om att byta till vegansk kost. I början av 2000-talet var vegetariska dieter mer populära men på 2010-talet har hälsooch sportstödande dieter gått förbi de vegetariska trenderna. Samtidigt är det normalt för ungdomarna att testa på olika dieter, säger psykologen Monica Ålgars. Lang har blivit mer kritisk mot mjölkproduktionen i världen och funderat på hur barn och unga blir lärda att äta enligt tallriksmodellen där mjölkoch köttprodukterna har en framträdande roll. Jag fick en sorts aha-upplevelse. Speciellt för unga som är osäkra över sitt utseende är det otroligt laddat. Att hitta balans, kontroll och förverkliga sina egna värderingar känns viktigt. Forskningen delade dieterna i två kategorier: terapeutiska dieter och livsstilsdieter. – Jag testade vara pescovegetarian, där man undviker kött men äter fisk och kräldjur, men det var inte hälsosamt i längden då mina kolesterolvärden gick upp. Dora Lagerspetz, 18, som studerar sista året i Katedralskolan, skulle gärna äta vegansk mat eftersom hon vill bli veterinär. ATT TESTA olika dieter är ett sätt för många unga att hitta en kost som fungerar för ens kropp och värderingar. Också Sipiläinen är kritisk mot den traditionella finska tallriksmodellen. Hon hade varken celiaki eller laktosintolerans och den traditionella finska tallriksmodellen hjälpte inte magen. Att ändra på sina kostvanor var inte så svårt. ATT TESTA på olika sätt att äta kan vara en normal del av ungdomsutveckling, säger Ålgars. Monica Ålgars ställer sig kritisk till specialdieter som ofta är motstridiga. PRIVAT Att hitta rätt kost är en konst Redan länge hade Hanna Sipiläinen, magisterstuderande i statskunskap vid Åbo Akademi, haft en orolig mage. Då satsar hon på att äta större portioner för att hålla energinivåerna uppe. Det kändes som ett stort steg. Ungas liv präglas av osäkerhet över sin egen kropp men också över val man gör, möjligheterna i arbetslivet, det politiska läget och miljön. Men det var det inte. – Kommentaren tog upp hur socker är kopplad till olika sjukdomar. Monica Ålgars är doktor i psykologi och uppvuxen i Pargas. Moritz Lang äter ofta på kårkaféet Arken där det finns goda alternativ för veganer. ÅU NYHETER TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 6 ”Ät med era ungdomar, diskutera dieter” Monica Ålgars, psykolog på HNS ätstörningsenhet i Helsngfors, reagerar på två sätt på forskningsresultaten. Då åt hon stora matportioner men bara två gånger om dagen. NUFÖRTIDEN är det allt vanligare att kombinera flera olika dieter, till exempel glutenfri och vegetarisk diet. För honom handlar det allra mest om etiska skäl, inte hälsoskäl så som det är för hans syster och föräldrar som också är veganer. Hon säger att i Finland ser man rätt så ensidigt på mat och kost. I DAG ÄTER ungefär vart femte ung enligt en viss diet. MORITZ LANG, 22 och nationalekonomistuderande vid Åbo Akademi, har snart ätit veganmat i två års tid. FÖRDELEN MED att testa på olika dieter kan vara att den unga själv får testa fram vem hen är och vilka värderingar som känns bekväma. Men på grund av hennes celiaki har hon svårt att se till att hon då skulle få tillräckligt med näring i sig. Hanna Sipiläinen har inspirerat flera av sina kompisar att testa lchf-dieten. Det är viktigt att föräldrarna hjälper den unga att se kritiskt på informationen om olika kosttren» » Dietkulturen är ofta motstridig och till och med skadlig. Då lär man sig också att tänka på saker i ett större perspektiv, till exempel att tänka på miljön eller samhället i en större skala. – Det är viktigt att äta och laga mat tillsammans med familjen och tala öppet om dieten som den unga testar på. Enligt Lagerspetz fungerade dieten bra både näringsoch tidsmässigt men när skolan började kom vardagen emot. – Kropp, mat och ätandet är ett så känsloladdat ämne i samhället. – Det finns många feluppfattningar om lchf-kosten som jag har fått korrigera. Jag förkovrade mig i teorin av lchf och ju mer jag fick reda på desto mer intresserad blev jag av dieten. Fenomenet har studerats med hjälp av hälsoenkäter från trettio års tid där unga i 12–18 års ålder har fått berätta om sin kost och orsaker till den. Att navigera bland de olika dieterna där vissa matprodukter är rätta och andra totalt förbjudna kan snabbt leda till att man tappar greppet över vad balanserad kost är. PSYKOLOG. Hon upplever att många har åsikter om hur man borde äta, men att få är insatta i ämnet. Heini Ruohonen nyheter@aumedia.fi » » Många unga i dag testar olika dieter. Idéerna till dieter kommer från familjen, från kompisar eller från webben och sociala medier, där budskapen är flera. Ålgars lyfter speciellt fram behovet av att känna kontroll över sitt egna liv. Många vill kommentera kosten, utan att ens känna till vad livsstilen går ut på. – Han såg att jag var nyfiken att testa vara vegan samtidigt som jag stod mellan två alternativ. Tallriksmodellen passar inte till alla, vi mår bra av olika mat. Terapeutiska dieter är ett sätt att behandla sjukdomar som celiaki och laktosintolerans medan livsstilsdieter fokuserar mera på kroppsbygge, bantning och etiska frågor. HEINI RUOHONEN. Utöver pescovegetarisk diet testade hon en sommar någonting som heter ”intermittent fasting”, periodisk fasta. Men när man äter enligt en kost som avviker från den traditionella, får man svara både på nyfikna och kritiska frågor. Men när hon kom i kontakt med en nyhet om hälsa och socker på Svenska Yle och läste i kommentarerna kom hon för första gången i kontakt med lchf, lågkolhydratdieten. HEINI RUOHONEN DORA LAGERSPETZ HAR EN FULLSPÄCKAD VARDAG. Hon är speciellt nöjd med hur mycket bättre hon mår – magen är lugn, hon är piggare och hungern hålls borta. För Lang har vegankosten fungerat till och med som en isbrytare på en sitz men Sipiläinen har fått stå ut med mera kritiska frågor. Ålgars är förvånad över att det är så många unga som äter enligt en viss specialdiet men samtidigt inte, eftersom fokuseringen på mat syns överallt i samhället. Att reglera vad man äter blir ett sätt att uppleva kontroll. – Jag önskar att människor lättare skulle acceptera att man äter enligt en viss diet. Hon har varierat sin kost och sina matvanor för att hitta en lösning som fungerar för henne. FUNGERAR FÖR MÅNGA. Då kan föräldrarna se till att maten är tillräckligt näringsrik och den ungas förhållande till ätandet inte blir skevt. Nu har Sipiläinen, 24, ätit enligt lågkolhydratdieten i några år och den har blivit en livsstil. Först lämnade han bort mjölkprodukterna men till sist fick kompisen honom att lämna bort också köttet och bli vegan
Avdelningen – som i folkmun brukar kallas för en bäddavdelning, men som inte ska förväxlas med intensifierad äldrevård – får i Kimitos hälsostation 32 platser, i motsats till 30 i Dalsbruk. MYNDIGHETERNA och frivilliga letade efter honom i över en vecka. Jean Lindén 040-548 53 20/jean.linden@aumedia.fi » » 25-åringens kropp hittades i går nära Varvstorget. Via Åbo handelskammare hade företag i regionen bett Lufthansa att utreda möjligheten att etablera en flygrutt till och från Åbo. – Bara det finns någon som är intresserad är vi villiga att diskutera. Han säger trots allt att direktflyg från Åbo till en tysk stad inte står och faller med Lufthansa. – Den här frågan är ständigt aktuell. Lufthansa säger att närheten till Helsingfors är ett argument för att inte inleda flygningar till Åbo. – Jag har ibland tänkt att det enda alla dieter är eniga om är att gröna grönsaker är bra för hälsan – men ingen lever på endast gröna grönsaker. Läkaroch skötarmottagningen i Dalsbruk tvingas dessutom stänga under perioden 4.12– 7.1.2018. Bilder från övervakningskameror samt upphittade skor gjorde att efterspaningarna koncentrerades till ån. – Våra resurser räcker inte till och fås inte heller via uthyrningsfirmorna. – I stället för att utesluta vissa ingredienser kan man tänka på hur man kan lägga till mer hälsosamma ingredienser i sina matvanor, säger Ålgars. ”Ät med era ungdomar, diskutera dieter” der och kroppsideal. Omsorgschefen Maria Wallin säger att det inte är första gången som hälsostationen stänger av den här orsaken. Arve säger å sin sida att företagen i regionen helst skulle använda sitt närflygfält. Moritz Lang. ANJA KUUSISTO Försvunnen hittad död i Aura å Den man som anmälts försvunnen i Åbo lördagen den 11 november har hittats död i Aura å. ÅU I GÅR. ÅLGARS STÄLLER sig kritisk till de olika specialdieterna som kommer och går i samhället. Den slutförda renoveringen av huvudhälsostationen i Kimito innebär bland annat att en avdelning i Dalsbruks hälsostation stänger för gott. POLISEN ANVÄNDE likhundar i letandet, och fick hjälp av Gränsbevakningen och Marinen. För några dagar sedan hittade man dessutom hans skor i vattnet. – Vi hoppas att det här också ska resultera i nya flygförbindelser. Mat, kropp och ätande har fått en större roll i samhället jämfört med tidigare. 25-åringens kropp hittades nära Varvstorget vid 14-tiden i går. Största orsakerna till dieterna är hälsoskäl, bantning, sport och etiska värderingar •. Utöver detta har huvudhälsostationen i Kimito röntgenverksamhet. I det arbetet deltar, förutom staden, hela Åboregionen och landskapsförbundet. Det finns inga tecken på brott. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Stadsdirektören i Åbo hoppas att flygplatsen lockar nya bolag nu när flygfältet har öppet dygnet runt. FINNAVIAS chef i Åbo, Juha Aaltonen, har inte heller han fått någon information om Lufthansas beslut. En videoupptagning visade att mannen gick längs Packaregatan i riktning mot ån klockan 04.21 natten till lördag då han försvann. Huvudhälsostationen tas stegvis i användning enligt följande tidtabell: läkarmottagningen och laboratoriet öppnas 4.12, hälsocentralsjukhuset 4-5.12 och fysioterapin och hjälpmedelsutlåningen 11.12. Heini Ruohonen nyheter@aumedia.fi Ungas specialdieter i fokus •. Hälsostationen i Dalsbruk har ingen läkarmottagning i december. Det gäller också att förhålla sig kritiskt till det som skrivs i medierna om olika kroppsideal och hälsohetsen. Arve säger att trots beskedet så fortsätter arbetet med att få nya flygförbindelser till Åbo flygplats. Men det var det inte. Hälsostationen i Dalsbruk kommer också i fortsättningen erbjuda tandvård, rådgivning, laboratorietjänster och fysioterapi. I dag anses matvanor och kropp definiera människors identitet mer än tidigare. Man utreder nu dödsorsaken. ÅU Läkarbrist stänger mottagning i Dalsbruk DECEMBERSTÄNGT. Hon lyfter fram den motstridiga kontrasten i överflödet av dålig mat i butikerna och kroppsidealen. HEINI RUOHONEN Det kändes som ett stort steg. Speciellt livsstilsdieter är ett sätt för den unga att hitta balans och kontroll i sitt liv samt hitta sina egna värderingar ETT SÄTT ATT TESTA SIG FRAM. – Därför kom de med sitt initiativ. – Vi har tio meter långa godishyllor i butikerna samtidigt som vi omges av helt absurda kroppsideal och begränsningar kring hur vi ska äta. Östra Finlands universitet forskade i ungas kostvanor genom att analysera hälsoenkäter som gjorts mellan åren 1979–2013 •. ARVE ser det som en framgång att staden, tillsammans med kranskommunerna, landskapsförbundet, Gränsbevakningen och Finnavia, lyckats nå en lösning som gör att flygplatsen kan ha öppet dygnet runt. ÅU 7 TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 NYHETER Arve efter Lufthansas besked: Vi jobbar vidare Åbos stadsdirektör Minna Arve har inte fått någon annan information om att det tyska flygbolaget Lufthansa inte inleder flygningar till Åbo än den som ÅU gick ut med i går. Alltfler unga väljer att äta enligt en eller flera dieter och för många blir dieten en livsstil. VÅRDFLYTT. I forskningen framgick att idag äter upp till 23 procent av unga mellan 12–18 år enligt en viss diet och ofta kombinerar man flera dieter med varandra •
Kvällen därpå gästar SaiPa Åbohallen med nedsläpp klockan 17. . •. Året i TPS var nyttigt och jag gick mycket framåt som fotbollsspelare. . TPS följande match är borta mot mästarna Tappara på fredag. Alla tre poäng gick till de svartvita efter seger med 4–1 (2–1, 0–0, 2–0). . Mv: Oskari Setänen TPS 7+6+6=19, Antti Lehtonen Ilves 7+10+8=25. Något som Julia Tunturi inte skulle tacka nej till. Siiki svarade också för livsviktiga 3–1 en bit in i tredje perioden då matchen fortfarande stod ocj vägde. Ett par riktigt fina mål i dag gav oss den här tunga segern. Där är den enda målsättningen tre poäng, precis som mot Serbien för en månad sedan. – Den första kontakten togs för en dryg månad sedan, så det gick rätt fort då det blev av. II: –. Efter två uddamålsförluster på bortais mot HPK och Lukko var TPS tillbaka i vinnarspråret igen då man på tisdagen tog emot Ilves i Åbohallen. Ledande Kärpät har en rejäl lucka med åtta och sju poäng ner till de närmast jagande konkurrenterna. •. De bjöd in mig på en provträning och erbjöd ett tvåårigt kontrakt. •. OSKARI SIIKI. •. ÅU SPORT TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 8 TPS tillbaka som segrare ISHOCKEYLIGAN. – Jag vill en dag kunna se tillbaka på det jag gjort och kunna vara nöjd med att jag gjort det bästa jag kan för att bli en så bra person och fotbollsspelare jag kan bli. Utv: TPS 4x2 min, Ilves 1x2 min. Att kunna vara fotbollsspelare på heltid är ett steg på den vägen. Tränaren Kalle Kaskinen hyllade kampmoralen som adepterna visar i match efter match. I och med flytten kan hon nämligen fullfölja sin satsning på fotbollen – på heltid. – Vi har nu spelat fyra matcher efter landslagspausen och gjort det bra varje gång. FÖR DEN målmedvetna 21-åringen handlar det om att bygga karriären steg för steg. Först med en utjämningspuck fram till 1–1 en stund efter att en 28-åring med det förpliktande hockeynamnet Juhani Tamminen gett Tammerforsarna ledningen. I: 8.35 Juhani Tamminen (Ville Meskanen, Eemeli Suomi) 0–1 (pp), 12.24 Oskari Siiki (Ilkka Pikkarainen, Elmeri Eronen) 1–1, Éric Perrin (Ilari Filppula, Tomi Kallio) 2–1. TPS–Ilves 4–1 (2–1, 0–0, 2–0) •. Hon skrev förra veckan på ett tvåårigt kontrakt med Eskilstuna United i Damallsvenskan och kan nu titulera sig fotbollsproffs. III: 45.23 Siiki (Hannu Kuru, Pikkarainen) 3–1, 56.19 Ilves timeout, 59.24 Teemu Väyrynen (Eronen, Pikkarainen) 4–1 (tm). Julia Tunturi: Skönt att kunna satsa fullt ut FOTBOLL. •. OSKARI Siiki blev kvällens man med två mål. Matchens lirare. . – Men jag gillar utmaningar och motiveras av dem, säger Tunturi som ingår i landslagstruppen som Anna Signeul tog ut till VM-kvalmötet med Israel i Helsingfors på söndag. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Damallsvenskan och Eskilstuna känns som precis det rätta draget för Julia Tunturi just nu. Försvaret ger inte motståndarna något att gå på, vi spelar tätt och är positionssäkra i egen zon. Publik: 4552. – Det känns som ett perfekt läge att komma in i en klubb som medvetet satsar på unga spelare och att nå större framgångar. VM-kvalmatchen Finland–Israel kan ses på TV1 och Yle Arenan på söndag med start klockan 13.55. – Inte är det några stora summor det handlar om, men är man tillräckligt sparsam så klarar man sig, konstaterar hon glatt. Jag känner att jag nu är mentalt redo för det här steget. Tunturi har redan en tid drömt om spel utomlands och är nöjd med den nya utmaningen hon nu står inför. ESKILSTUNA UNITED blev i fjol trea i Damallsvenskan och siktar på att ta SM-guld inom några år. Mål/pp: T 0/1, I 1/4. LÄMNAR DE SVARTVITA. Konkurrensen blir förstås tuff och en plats i startelvan är ingalunda given – trots landslagsstatusen. ÅU-FOTO/HANNES NYBERG •. I sammandraget närmade sig TPS mästarna Tappara men är kvar på tredje plats. I målet var Oskari Setänen säker med 19 parader. För mig personligen känns det också fint att nu kunna satsa till hundra procent på fotbollen och ha alla förutsättningar att bli så bra som jag bara kan. – Jag är glad att jag tog mig tiden att mogna och inte flyttade för tidigt. Nye transatlantbacken Mark Fraser fanns med i uppställningen för första gången. ÖVRIGA målskyttar i TPS var Éric Perrin och Teemu Väyrynen. Mats Lundberg » » Oskari Siiki matchvinnare mot Ilves med två mål. TRANSFERN TILL Damallsvenskan och Eskilstuna fick egentligen sin början via en fotbollsintresserad bekant som bor nära Eskilstuna och uppvaktade klubben med videoklipp. Varje dag ska saker göras rätt för att ta ett steg till mot nästa målsättning. Julia Tunturi (med bollen) spelar i Damallsvenskan och Eskilstuna nästa säsong. Den gången fick Tunturi nöja sig med en plats på läktaren medan likaså Piffenfostrade Anna Westerlund gjorde fulla 90 minuter. ÅU-FOTO/HANNES NYBERG. Den Pargasbördiga 21-åriga mittfältaren Julia Tunturi står inför ett stort steg som fotbollsspelare
JEAN LINDÉN. FRAMGÅNGSRIKA. När det gäller de yttre omständigheterna är de väldigt fina, med klubbens egen hall i S:t Karins, säger Nygård. VILLE NYGÅRD rekommenderar också att man som junior sysslar med någon annan bollsport vid sidan av tennisen. Vi har duktiga tränare och en sammansvetsad tränarkår. Du säger ”råkar”, men det är väl inte bara en slump. – Man blir lätt frälst och vill stå och bolla mot garagedörren – eller vardagsrumsfönstret! De unga får gärna spela hur mycket som helst, och vi har sett till att barnen känner att det här är deras hall. Du vet, spontana lekar där man fantiserar att man är en toppspelare. Och det är de, våra många fina ungdomar, som gör det stora jobbet, säger Nygård. 20 € / BARN 8,50 € MATCHBUSS 100, avgångar med 5-10 min intervall 1 h 20 min före matchens början, sista turen 20 min före matchen. Vi har roligt på jobbet och jag tror att den allmänna stämningen smittar av sig på spelarna. – Jo! Den personifieras i våra äldsta tränare, Johan Skogman och Henrik Sairio. Ville Nygård, chefstränare i Åbo Lawn-Tennis Klubb (ÅLK), är årets klubbtränare i landet. Det är inte första gången Nygård får utmärkelsen av det nationella tennisförbundet. MÄRKS JARKKO Nieminen-effekten fortfarande i intresset för tennis, och hur är det med Henri Kontinens och Emil Ruusuvuoris framgångar. Tennisförbundet har varit bra på att använda framgångarna, och vi har en bra drajv. Senast fick han den 2014. F I / L I P U T Å B O V S . – Vi råkar ha en massa duktiga juniorer som åtminstone delvis varit på mitt ansvar. Det är så förbaskat roligt. NYGÅRD är snabb att dela med sig av äran. – Vi försöker optimera resurserna bland annat genom att utnyttja hallen också på obekväma tider. Samtidigt kunde de ha användning för ännu fler planer. – Det är mycket lättare för oss när vi kan rida på den vågen. – Jo, det viktiga med Jarkko var att han visade att man kan komma från Finland och bli bra. Här en del av de ÅLK-juniorer som tagit medalj i årets FM-tävlingar och Junior GP. Från vänster Oliver Byskata, Axel Eriksson, Rufus Nurminen, Eemeli Liukko, Tuomas Rikkonen, Ville Nygård (Årets klubbtränare i Finland), Ukko Ruohomeri (längst fram), Leo Stenlund (skymd), Asta Miettinen, Lotta Nurminen, Sade Scharlin, Fanny Törn, Oona Järvinen och Liisa Vehviläinen. Våra allra yngsta juniorer vet kanske inte längre vem Nieminen är. Jean Lindén 040-548 53 20/jean.linden@aumedia.fi ”Den som kommer in rätt i tennisen hålls med länge. 16,50 € / BARN 7,50 € > HC.TPS.FI/LIPUT BILJETTFÖRSÄLJNING I GATORADE CENTER: FR. Sedan kan man söka sig till en klubb, och där börja träna och småningom spela turneringar. – Nej, klart det ligger ett långsiktigt arbete bakom det. – Det försnabbar utvecklingsprocessen, man får så mycket gratis. Byskata och Scharlin tog FM-guld både i singel och dubbel, i klasserna under 12 år. Vi sitter inte på några höga hästar. FINNS DET en speciell ÅLK-anda. Det finns liksom en långvarighet och klubbtrohet, och en filosofi där tränarna jobbar nära spelarna. FÖR BARN I, säg, 5–6-årsåldern som är nyfikna på tennis rekommenderar Nygård att man börjar bolla med någon i familjen. Vi har lyckats ganska bra med det. | HC.TPS.FI LÖRDAG 25.11. ÅU 9 TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 SPORT BILJETTER I FÖRKÖP: FR. Och den som kommer in rätt i tennisen hålls med länge. T A M M E R F O R S T P S S A I P A Medaljrikt år för ÅLK:s juniorer TENNIS. Det är en stor sak att få dem att spela på egen hand. På bilden saknas bland annat Iiro Vasa som lyckades med samma bedrift i klassen under 16 år. Men Kontinen och nu Ruusuvuori, som är topp-10 på juniorsidan, understryker att det går att bli bra. 25 procent kan vara ledd träning, resten får gärna vara egen träning, skolgymnastiken, att bolla med kompisar och så vidare. | P-avgift 6 €. Men det kräver att man spelar tillräckligt mycket. 17:00 H C .T P S . Det är så förbaskat roligt.” » » Långsiktigt arbete och många duktiga unga bakom framgångarna, säger chefstränaren Ville Nygård – utsedd till årets klubbtränare
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
Detta kan dock bero på den stora mängd människor från Kina som nyligen börjat spela på grund av Playerunknowns battlegrounds. JAG SPELAR på pc. (...) Om, säger om vårdreformen åter en gång stupar i vår är det svårt att se varför samarbetet skulle fortsätta. Ansvariga för lås och nyckelknippor hade förmodligen fått lämna sina jobb. Du behöver dock inte en speldator för alla spel. Forskning har visat att de som spelar videospel har bättre koordination mellan händerna och ögonen och snabbare reaktionshastighet. Många spel kostar 60 euro och fram till för ett par år sedan kostade de flesta spel på konsoler 60 euro även om de var 40 euro på dator. GRUPPEN ÄR INTE ens kommunens officiella forum, så hur vågar politiker snacka på detta vis om processer i kommunen. Så gick det inte. Tanken var att säga upp planeringsavtalen med Olofsgårds Energi och Egentliga Finlands Energi, EFE (Gräsböleprojektet). Det är i allas vårt intresse att lugnt och sansat se till att kommunen inte blir ersättningsskyldig eller indragen i en onödig rättsprocess.” KANSKE DE PÅ EFE har egna popkorn och kollar in snacket. En kartläggning som Ekot presenterade på tisdagen visar att otaliga system hos myndigheter, kommuner och företag helt saknar eller har bristfälligt skydd mot intrång. Som biträdande stadsdirektör i Helsingfors var han känd för att få saker fixade – och om de inte gick att fixa bums så redogjorde han för hur det hade blivit som det var. EN AV DE senaste trådarna handlar om läkarbristen och mottagningen i Dalsbruk, en annan om tekniska nämndens möte och vindkraftsplanerna för Olofsgård och Gräsböle. Men så var det då inte!?”, skriver Guseff (till vars försvar det ändå måste sägas att han inte varit med om beredningen). Under de senare åren har dock billigare spel blivit mera populära. Windows 7 är ännu det mest populära operativsystemet med 65 % av användarna. Andra verkar inte ha läst så värst många tips. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Videospel är också sociala Spelare ses ibland som icke-sociala människor som försöker undkomma verkligheten. Alternativ tre är att kolla in Pekka Sauris tio råd. IBLAND ÄR INTE tonen heller den mest konstruktiva, för att säga det diplomatiskt. Jag gillar att spela för att det är roligt och det finns så många spel att välja på. DE MEST POPULÄRA spelen för tillfället är ”Playerunknowns battlegrounds”, ”League of Legends”, ”Dota 2” och ”Counter strike: Global offensive (cs:go)”. Men då kan den som svarar kan också komma med en motfråga: ”Hur tycker du vi borde ha gjort?” Så går man vidare och bygger upp förståelse och förhoppningsvis bättre rutiner. (...) Att regelbundet se över skyddet av it-systemen måste bli lika självklart som att regla obevakade ingångar. Föräldrar som vill vara trafiklärare för sina egna barn måste se till att deras eget trafikbeteende är exemplariskt, attityderna skapas inte bara under övningsturerna. Vi kan kolla in Pekka Sauris tips. Man behöver inte ens vara registrerad på Facebook för att läsa det som skrivs. (...) Det handlar om en radikal systemförändring. Där förarundervisningen nu är reglerad och normstyrd blir den en individuellt utformad process där eleven själv väljer hur man skaffar de färdigheter som krävs för att klara sin förarexamen. Trafiklärarna undrar om säkerheten betonas tillräckligt. OCKSÅ SPELEN kostar väldigt mycket. Han citerade också det som SFP i Kimitoöns ordförande Ghita Edmark önskat dagen innan: ”Hoppas att alla kan prata med sitt gäng så att beslutet i nämnden imorgon blir bra och att ärendet inte river upp onödigt damm i media. Det ger en minst sagt vimsig bild av lokalpolitiken då exempelvis Salonen och SFP-fullmäktigeledamoten Niklas Guseff för en dialog om det fanns en förståelse om vad nämnden skulle göra – eller inte: ”Utgående från alla mejl hade jag fått uppfattningen att ALLA grupper hade enats. ”Att bryta ett avtal kan bli en dyr historia därför är det viktigt att göra det på ett så bra sätt som möjligt. Han frågade varför Gräsböleplanen ströks från listan. ÅU LEDARE TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 12 23.11.2017 INNERBANAN PLOCKAT POLITIK Fram till presidentvalet råder ett slags borgfred mellan partierna, ingen är betjänt av en öppen och uppslitande konflikt medan valkampanjen pågår. (...) Vid ministeriet framhåller man att den nya modellen i högre grad än tidigare beaktar vad eleven kan. Behåll öppenheten, se över debattkulturen. Direkt dialog med väljare är positivt för demokratin. Henrik Othman Ledare i Österbottens Tidning TRAFIK Körkortslagen går från normstyrning till ett examensbaserat system. Vi borde återförena dem och sociala medier är ett bra verktyg, sade Sauri i en intervju för Kommunförbundets svenska nyhetssajt Kommuntorget (23.6.2015). Observera: det här är en totalt öppen grupp för Kimitoön. Kanske de på EFE har egna popkorn och kollar in snacket. Spel som finns på konsol kännetecknas ibland av att de har många undangömda kostnader som säsongspass och dyrt nerladdningsbart innehåll. Problemet med flerspelarspel är dock att det finns många som försöker fuska. Videospel fördriver dock inte bara tid. Men då dammet lagt sig efter den striden, alla andra kandidater än Niinistö svalt förtreten och partierna bortförklarat förlusten är vi tillbaka i vardagen. Alla som har internet kommer åt allt. Detta syns speciellt i ”cs:go” där det inte finns ett fungerande system att bannlysa dessa. Centern kanske vill klamra sig fast vid makten medan Samlingspartiet kan se ett hopp om att rädda något av sina reformdrömmar i en ny regeringssammansättning. Kommunen har bett Kommunförbundets jurister kolla planeringsavtalet, får man läsa. Då man går in på exempelvis Facebookgruppen Ö-talk, är det bara att plocka fram popkornen. Då skriver man lätt något fränt. Sauri hade ansvar för byggoch miljöväsendet, så problemen kunde handla om något så konkret som en farlig och dåligt utmärkt grop vid ett vägbygge. Hur var det nu Pekka Sauri skrev: ”Räkna till tio och svara sakligt. (...) Men det ställer också krav på den som undervisar. Det ska också märkas att det finns en person bakom orden. ”När man i välfärdssamhället talar om kommunen menar man vanligtvis maskineriet där borta och inte människorna. Jesse Aspnäs Prao, S:t Olofsskolan, årskurs 9 De har bättre koordination och snabbare reaktionshastighet.. HUR SKA MAN då agera trovärdigt på sociala medier. Om man börjar med att spela behöver man enligt mig nödvändigtvis inte gå köpa ett 60 euros spel direkt på grund av att man kan tycka om ett 20 euros spel lika mycket och för att många dyrare spel inte får gratisuppdateringar på grund av att publicerarna vill att man ska betala för det nya. Kommuntorget listade Sauris tips, här är några: Om du har viktig information – dela den, om du får en fråga, svara genast, om du inte kan svara, säg att du tar reda på och återkom så fort som möjligt. Det var bara att skriva ett Facebookinlägg eller tweeta, så ordnade det sig, sägs det. Därefter blir också respondenten saklig.” Det är normalt att bli överrumplad och överraskad av en kommuns beslutsprocesser. SAMMA TIPS får säkert många politiker och tjänstemän höra då de deltar i mediefortbildning. Lindell, forskare i medbestämmande vid Åbo Akademi, anser att sociala medier är en ypperlig kanal för den som vill ha eller ge information. Om man har en konsol måste man också betala för att få använda nätet för att spela med andra spelare. En kritikstorm hade följt med livlig debatt om aningslöshet och nödvändigt säkerhetstänkande. Det är dock långt från sanningen. Sydsvenskan Huvudledare Skärpning, Kimitoön KOM NER FRÅN elfenbenstornet och börja kommunicera genuint med invånarna. Och så fortsätter diskussionen med spekulationer om EFE:s vd Ansgar Hahn går till rätten eller inte. (...) Ingenting blir bättre av att skapa oro och prata om avtalsbrott och brutna löften vare sig på byn eller i media, det skapar bara onödig oro för dem som verkligen oroar sig”, skrev Edmark senare själv i tråden. Diskussionen blir ändå knappast mer konstruktiv bara för att den döljs. (...) Den digitala beredskapen är följaktligen en fråga som måste lyftas politiskt. På kvällen efter mötet skrev Janne Salonen, fullmäktigeledamot för Fri Samverkan och Ö-talks administratör, ett inlägg. Med cirka 500 medlemmar går det inte heller att ha några riktiga ”hemligheter”. Så lydde Marina Lindells hälsning till politiker och tjänstemän i en intervju för Yle (29.1). John-Erik Jansén Ledare i Hufvudstadsbladet DATASÄKERHET Tänk om det hade avslöjats att samhällsviktiga verksamheter hade för vana att lämna portarna olåsta. Många spel fungerar även på billigare datorer. Jag spelar för tillfället mest flerspelarspel. Om man är det konsekvent och med stil kan det faktiskt vara fräscht – men alla tema kan såklart inte behandlas lika öppet. Steams hardware and software survey visar att även om det finns skärmar med högre upplösning spelar ändå över 70 % med upplösningen 1920x1080. HUR GÅ VIDARE. I framtidens kommun är alla beslutsfattare, rubricerade Yle sitt inslag om medborgarinflytande. Om de blivande bilförarna har vuxit upp med goda rollmodeller har de en god grund för att själva bli trygga förare. Alternativ två är att medge att det är nu bara så här som man snackar politik i Kimitoön. Ibland kan den direkta dialogen ändå bli lite väl laddad, om den förs av politiker och kommuninvånare på nätets öppna forum. Även om pc är dyrare är grafikkvaliteten bättre och datorer är mera mångsidiga. Men nu är det förstås inte dörrar, utan it-system som har lämnats vidöppna på många håll i landet. Det skulle förpassa landskapsareformen till historiens soptipp innan den en hann påbörjas och föra vårdreformen, om inte till ruta ett, så i alla fall flera steg tillbaka. Ca 90 % har en processor som är gjord av Intel och 80 % har grafikkort av Nvidia. Dessvärre finns tecken på naivitet även på hög politisk nivå. Det går exempelvis att stänga gruppen (vi ska kolla det senare idag). Spelande är dock en ganska dyr hobby, en konsol i den nuvarande generationen kostar 300–550 euro och en speldator kan kosta från 700 euro upp till tiotusentals euro. Alla de 10 mest spelade spelen på den digitala marknadsplattformen för spel Steam har spellägen som involverar flera spelare. (...) Om man däremot lyckas baxa igenom reformen och hålla samman regeringen är det en mycket spretig koalition som går till val våren 2019. De mest populära spelen i dagens läge är ofta lagbaserade skjutspel eller andra spel som spelas över nätet med andra personer. Eller att de sorglöst lade nycklar under dörrmattor, utan en tanke på inbrottsrisk
Jul i sinnet ordnas för tjugoförsta gången, som ett samarbete mellan FRK, MLL och Yle. JUL I SINNET är ett samarbete mellan Finlands Röda Kors och Mannerheims Barnskyddsförbund. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. HANNA LINNAKO/RÖDA KORSET Domstol bromsar hotellaffär Kedjan Scandics planerade köp av konkurrenten Restels hotell synas noga i sömmarna. •. Våra frivilliga har varit mycket aktiva med att ta reda på var hjälpbehovet finns. För tillfället har man fem grupper i Pargas och två i Åbo. JOHAN BERGMAN Åbolands Teaterskola får bidrag till dräkter och scenografi KULTUR. Rekordmånga presentkort till åboländska barnfamiljer Röda Korsets Åbolands distrikt meddelar att de i år delar ut rekordmånga julklappar till åboländska barnfamiljer. DET FINNS nämligen 12 orter i landet där båda kedjorna har hotell. Dessutom kommer Scandic om två år att ta över Hamburger Börs i centrum. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Folkets Bildningsförbund: 6 000 (fördelat på två projekt samt verksamhetsbidrag) •. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. I Åbo har Scandic nu två hotell – bland annat Julia på bilden – medan Restel har ett. 315 ansökningar hade lämnats in. BLIR FÖR DOMINANT. ANDREA SÖDERGÅRD, samordnare för socialverksamheten vid Röda Korsets Åbolands distrikt, säger: – Det lokala behovet är stort. Det är FRK:s avdelningar eller MLL:s lokalföreningar som tillsammans med socialbyrån, rådgivningen eller församlingen på orten utreder vilka familjer som är i störst behov av korten. Jean Lindén 040-548 53 20/jean.linden@aumedia.fi Lokala bidrag Pargas: •. – Med hjälp av bidraget från SFV kan vi satsa på våra gruppers föreställningar, och göra införskaffningar som behövs till rekvisita, dräkter och scenografi, säger Linda Åkerlund, programansvarig på teaterskolan. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Pargas 4H-klubb: 2 000. En av dem är Åbo. Tidsfristen för beslut skjuts nu upp till den 5 december. RESTEL HAR 43 hotell, de flesta under varumärket Cumulus. Här har Scandic två hotell – Julia på Eriksgatan 4 och Plaza Turku på Universitetsgatan 29 – medan Restel har Cumulus City Turku på Eriksgatan 28–30. Åbolands ungdomsförbund: 3 000. INFORMATION om hur man bidrar finns på www.julisinnet.fi. Korten är värda 70 euro styck, och det totala värdet är 15 960 euro. Med presentkorten kan man köpa mat i de flesta mataffärer. Finlands öar – Suomen saaret: 2 000. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. ÅU » » Röda Korsets Åbolands distrikt delar ut 50 kort fler än förr i Pargas, Kimitoön och Åbo. De delas ut i december. I dag startar årets insamling till förmån för mindre bemedlade barnfamiljer. KONKURRENSoch konsumentverket har granskat affären sedan slutet av augusti, med deadline den 24 november. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Scandic har 24 Scandichotell på 17 orter i landet. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. •. BIDRAGEN fördelas så här, enligt ändamål: finlandssvensk identitet 151 825 euro, samarbete över språkgränser 69 000 euro, evenemang inom bildning eller kultur 113 000 euro samt verksamhetsbidrag för förbund: 91 000 euro. Det motsvarar 30 000 gåvokort. I DAG STARTAR årets insamling. ÅU 13 TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 NYHETER TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. BLAND DE som får bidrag finns Åbolands Ungdomsförbund som driver Åbolands Teaterskola. Den pågår fram till julafton. Marknadsdomstolen förlänger Konkurrensoch konsumentverkets granskande av om affären kan påverka logimarknaden negativt. JUL I SINNET. •. Genom kampanjen Jul i sinnet får 228 mindre bemedlade familjer varsitt presentkort att köpa julmat för. Åbo: •. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Make It Finland: 4 000 euro. Den erbjuder grundläggande konstundervisning i teater för elever i åldern 7–18 år. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det är 50 kort fler än tidigare år. 18 500 EURO delades ut till föreningar och projekt med hemort i Åboland inklusive Åbo (se faktarutan). Dessutom driver kedjan några Holiday Inn-hotell samt Helsingforshotellen Crowne Plaza, Indigo Helsinki Boulevard och Hotelli Seurahuone. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Teaterboulage: 1 000. Åbolands svenska kyrkosångskrets: 500.. Svenska folkskolans vänner har i november beviljat nästan 425 000 euro till 106 organisationer för projekt inom bildning och kultur. – Jag vill tacka alla som år ut och år in stödjer insamlingen, säger Södergård. I år hoppas man samla in 2,1 miljoner euro. •. Verket kan godkänna affären som sådan, kräva ändringar för att godkänna den, eller förbjuda den. Scandics köp av Restels hotell undersöks noga för att garantera att kedjan inte blir för dominant. Utan er hjälp skulle våra frivilliga inte kunna glädja alla de familjer som i år tilldelas korten. Jean Lindén » » Konkurrensverket får mer tid att granska hur Scandics köp av Restelkedjan skulle påverka marknaden bland annat i Åbo
Erkkilä och Juntunen driver också Laitilan Kino. När Monk stänger vid årsskiftet ska lokalen förvandlas till biosalong. » » Men utbudet av jazzkonserter har aldrig varit större i Åbo. Deras erfarenhet är att det verkar vara svårt att ta inträde för jazzkonserter. JAZZIGT. Monks öde ser han som typiskt för jazzbarer i Finland. Henry Erkkilä och Antti Juntunen, som driver biografen Kino Piispanristi i S:t Karins, har sökt efter en lämplig lokal i Åbo under en tid. – Vi tror att det finns en efterfrågan på alternativ inom biobranschen i Åbo. OM TIDTABELLEN håller kommer den nya biografen att öppna redan i februari nästa år. GENAST när de fick höra att Monk stänger visade de intresse för att hyra lokalen. LEHTINEN KONSTATERAR att det är svårt att få jazz lönsamt. Tiirikkala ordnar också regelbundet konserter, både jazz och andra genrer. Fredriksson lyfter genast fram det han ser som det stora problemet: Att den offentliga sektorn inte hjälper till att finansiera jazz som konstform, på samma sätt som klassisk musik, exempelvis filharmoniska orkestrar, som får ekonomiskt stöd för verksamheten. Men Erkkilä tillägger att det bara kommer att finnas en biosalong så det begränsar i viss mån utbudet. Här emellan har jazzbaren Monk varit verksam i lokalen på Humlegårdsgatan i Åbo. Deras målsättning är att få ett lite mångsidigare program än vad Finnkino erbjuder. De håller regelbundet konsert i olika lokaler i Åbo. – Fast det bara är en liten summa på fem euro har vi märkt att en del av den potentiella publiken genast sållas bort. EMMA STRÖMBERG. Han lyfter fram att i många andra länder får jazzmusik statligt stöd. Den har aldrig varit lönsam och nu upplever han att han inte längre har tid för alla sina åtaganden. Biljettintäkterna från deras jazzkonserter har varit ganska låga. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Biografägarna visade intresse för lokalen genast när de fick nys om att Monk stänger. Många jazzkonserter har spelats på Monk längs med åren. Men utan ekonomiskt stöd står verksamheten hela tiden ostadigt, säger Fredriksson. Under hösten spelas konserter i Tiljan på Åbo Svenska Teater, på Bar Ö och i Logomo. Men spelningar fortsätter i andra lokaler i Åbo när klubben stänger. – Det finns många bra jazzmusiker, och med Flame jazz har vi strävat mot att ordna konsert varje vecka. Erkkilä berättar att de strävar efter att biobesöket ska bli en fin helhetsupplevelse i den mysiga lokalen och med toppmodern teknik. Det ordnas allt fler jazzkonserter i olika lokaler i staden. JAZZMUSIKERN Jussi Fredriksson som är verksamhetsledare för konsertserien Flame Jazz, har samma erfarenhet: folk är inte villiga att betala för musik på samma sätt som till exempel bio. Trots att Monk stänger dörrarna menar Fredriksson att jazzutbudet i Åbo är bättre än någonsin. Här spelar William Suvanne quarter. Verksamheten kämpar ändå med skral ekonomi. – Vi kommer att installera en laserprojektor. •. – Det borde finnas en offentligt finansierad musikklubb i Åbo för alla möjliga olika genrer vid sidan av jazz, som till exempel modern folkmusik. Varje fredag ordnas en jazzkonsert i Flame Jazz regi i olika lokaler i Åbo. Mest folk drar baren på helger då de har DJ som spelar musik. Monk har hunnit vara verksam i elva år. Ägaren Jussi Lehtinen konstaterar att jazzbaren mer har varit som en hobby för honom. Och det är inte bara jazz som han anser borde få kulturbidrag. Tiirikkalas restaurangchef Jarno Venho berättar att det var musikerna som tog kontakt med restaurangen. – Jazzpubliken dricker också ganska lite. •. – De tyckte lokalen skulle passa för jazztillställningen och vi ordnar gärna evenemanget här, säger Jarno Venho som är Tiirikkalas restaurangchef. Dagtid på helgerna kommer de att visa filmer som passar för barn. Turku Jazz Orchestra är ett big band med 17 musiker som grundades år 2012. PÅ MÅNDAGAR har Monk hållit ”Monday jazz happening” som bestått av en konsert med lågt inträde och en öppen jamsession med gratis inträde. Där emellan ska de riva upp golvet i barlokalen och göra det sluttande. Som småföretagare kan vi vara mer flexibla med servicen, säger Erkkilä. – Ur ekonomisk synvinkel var det enkelt att ge upp just Monk. – Till många konserter säljer vi ganska få biljetter. Om man jämför med en rockkonsert dricker folk mycket mer där, tillägger Lehtinen och konstaterar att det också är ett problem för jazzkrögaren. Emma Strömberg 040-180 3032/ emma.stromberg@aumedia.fi Det borde finnas en offentligt finansierad musikklubb i Åbo. Ingen annan biosalong i Åbo har en sådan, säger Erkkilä. PRESSFOTO Biografen Diana återuppstår Biografen Diana öppnas igen i samma lokal som den tidigare fanns i, innan den stängdes år 2004. De tar ett glas vin och smuttar på det hela kvällen. Baren Monk stänger vid årsskiftet. •. Flame jazz är en konsertserie som samlar både lokala och internationella artister. Det evenemanget har redan flyttat till baren Tiirikkala. Det är sällan de hålls flytande ens så länge som Monk gjort. ÅU KULTUR TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 14 Jazzklubben Monk stänger Jazzklubben Monk stänger dörrarna vid årsskiftet. Han äger också baren Kuka och nattklubben Dynamo i Åbo. Men då är problemet att folk kommer så sent att den tid som baren har hög försäljning ändå är för kort. Jussi Fredriksson, verksamhetsledare för Flame Jazz Jazz i Åbo •. JAZZKROG BLIR BIOGRAF
EN PERSON som Kujala kommer att berätta om är Frans Österblom, folkskollärare i Vestlax. Mjölet i Kärra andelshandel har varierat mellan 2 mk och 1,50 per kilogram. UTSTÄLLNINGEN VISAR många intressanta bilder och information. ANNINA SUOMINEN LYSANDE RÖTT. 1917 VAR ETT oroligt år i Finland. – Han kämpade mot det ryska förtrycket, skrev bland annat dikter och förde fram sin sak. . SCHLAGERKARUSELLEN inleds med låten ”Buena Seria” (Juha Lettinen) och fortsätter med en lång rad låtar; ”Armi” (Jarmo Kujala), ”Diana”, ”Stadin Kundi”, ”Summertime”... Å Dalsbruk däremot endast 1,40 per kilogram. Harald Österberg ritade den här kartan, som kan ses på utställningen i Villa Lande, år 1917. Här finns en karta som ortsbon Harald Österberg ritade år 1917. HAR SORTERAT. Det blir också servering som sköts av Kimitoöns ungdomsförening. ”Kimitoön 1917”-utställningen visas i Villa Lande ännu nästa vecka. Politiska motsättningar saknades förstås inte efter 6.12.1917. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 Kimitoön blickar tillbaka på självständighetsdagen Kimitoöns musikgille arrangerar självständighetsfest den sjätte december. På programmet står musik, dikter och en ”schlagerkarusell”, det vill säga en programpunkt där gamla schlagers spelas. Men efter självständigheten kände man sig tryggare på ön, säger Kujala. ANNINA SUOMINEN KÄND Ö. Tyvärr fick han aldrig uppleva självständigheten. Ett foto visar Finska statens brödkort. Kritik om olika prissättningar framfördes av arbetarna. Utställningen ”Kimitoön 1917” är öppen i Villa Lande ännu nästa vecka. Jarmo Kujala, guide på Sagalunds museum och sekreterare i Kimitoöns musikgille, har sökt igenom Sagalunds arkiv och valt ut en hel del material som ställs ut i ”Kimitoön 2017”. År 1918 bröt inbördeskriget ut. – Trots oro för framtiden måste livet gå vidare. JARMO KUJALA, guide på Sagalunds museum och sekreterare i Kimitoöns musikgille, kommer att berätta om episoder från kommunen/kommunerna under de hundra år som gått. Nordanå, Påvalsby, Nivelax... . Programmet ordnas från och med klockan 15 i Wrethalla, Kimitoöns ungdomsförenings lokal på Museivägen 7. Han drar paralleller till dagens samhälle; Finland är tryggt, men det känns som om vad som helst kan hända när som helst. Många uppträder, bland dem finns kantorn i Kimitoöns församling, Hanna-Maarit Kohtamäki, Irja Tiikkainen, Jarmo Kujala, Elina Toivanen och Alexander Kruglov, en ung lovande pianist som går första året i Kimitoöns gymnasium. I december hoppas Kujala att den kan visas i Dalsbruk. Mycket av materialet han visar kommer från Sagalunds museum, från bland annat utställningen ”Kimitoön 1917” som turnerat runt på ön. Den har Kujala satt upp efter att noggrant ha valt ut material från museets digra arkiv. Å Björkoda 1 mk per kilogram.” EFTER HISTORIER om Kimitoön blir det musik med verk från de hundra år som gått sedan 1917. LIVSMEDELSBRIST var ett problem i bland annat Kimitoön för 100 år sedan. Kimitoöns små orter är utmärkta på ungefär samma ställen som de är i dag, säger Jarmo Kujala. Han dog i ett blixtnedslag år 1907. Under kortet ett utdrag från Dragsfjärds svenska arbetarförenings protokoll från ett möte 2017: ”Anhålles att Dragsfjärds kommuns livsmedelsnämnd ville taga nödiga åtgärder för att förhindra prisskillnaden som existerar å olika butiker å orten. Ett frimärke som gjordes innan självständigheten år 2017.. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Musikgillet arrangerar fest i Wrethalla. Men han konstaterar att det mesta på kartan med många ortsnamn är samma då som nu. Varför han ritade den vet Kujala inte. Den har tidigare visats i Sagalunds museum och Västanfjärd
Temperaturen är +4...-6, i norra delen -5...-15 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig redaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Chefredaktör: Stefan Holmström Tel: 040 500 0873 Nyhetschefer: Pia Heikkilä Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (tjänstledig) , Jan-Ole Edberg, Jean Lindén, Dan Lolax, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10 dagen före publicering. moms 10% 12 mån 86,00 € 6 mån 53,80 € 3 mån 31,40 € 1 mån 12,00 € ÅU Helg Inkl. moms 10% och 24% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll 12 mån 137,00 € 6 mån 77,00 € Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Vädret blir mildare med nederbörden. moms 24 %) I text, efter text 2,73 €/spmm Kungörelser 3,22 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30. 02 274 9900 Grundad 1824. Den sydvästliga vinden är mest måttlig eller frisk och allmänt byig. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 985 990 990 995 995 995 1000 1000 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Lösnummer 2,20 € inkl. wind m/s Ett omfattande snöfallsområde ligger över södra och mellersta delen av landet och molnigheten är riktig i hela landet. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund Tel: 040 587 3759 E-post: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 E-post: monica.sandberg@aumedia.fi ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% 12 mån 255,00 € 6 mån 135,50 € 4 mån 90,90 € 3 mån 69,90 € Endast lördagsupplagan Inkl. -14 -15 -13 -8 -12 -5 -9 -3 +3 -4 +7 +1 -5/ -2/ +0/ +4/ +1/ +0/ +1/ -0/ -4 +1 +3 +7 +4 +2 +2 +1 16 20 16 14 15 13 14 Fre +5 +6 +6 +7 +8 +8 +8 +6 Lör +2 +4 +5 +6 +6 +6 +6 +5 Sön +2 +3 +3 +3 +1 +3 +4 +4 Mån +0 +3 +3 +4 +4 +4 +4 +2 Russarö 2 NE 7 Utö 3 E 7 Kumlinge 1 E 5 Åbo +31cm Föglö +33cm Hangö +31cm Amsterdam 12 1 Aten 17 1 Berlin 10 3 Bryssel 12 1 Budapest 4 Dublin 9 5 Frankfurt 12 3 Köpenhamn 10 5 Larnaca 17 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 18 3 London 14 3 Madrid 18 1 Malaga 19 1 Mallorca 20 1 Moskva -0 7 New York 14 2 Oslo -2 5 Paris 14 1 Prag 9 2 Reykjavik 1 3 Rhodos 16 1 Rom 17 2 S:t Petersburg 2 3 Stockholm 1 1 Tallinn -0 3 Venedig 10 2 Warszawa 2 6 Wien 15 3 Zürich 11 2 Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
I morgon: Siv, Lempi, Sivi, Lemmikki. UNDER DAGEN ordnar studerande och doktorander från Helsingfors universitet föreläsningar som ska väcka elevernas intresse för olika universitetsämnen. Bergan vill bli läkare, medan Ekblad vill studera juridik. Namnsdagar i dag: Yngve, Yngvar, Ismo. »» Pensionärsklubben Festingarna. Så heter projektet som Helsingfors universitet ordnar på olika gymnasium runt Svenskfinland. Till föreläsningen hittar också eleverna Benjamin Bergan, 18, och Lucas Ekblad, 16. Anmälningar senast 26.11 till Olli tel. I likhet med Emelia Karlsson har Benjamin Bergan och Lucas Ekblad klart för sig vad de vill studera. Men det har blivit svårare att hitta studerande som kan medverka i projektet. +358 (0)20 765 9520 London etc. Tanken är att eleverna ska få en inblick i hur det är att studera på ett universitet. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 18 8.52 15.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.52, ner 15.42, i morgon upp 8.54, ner 15.40. Till exempel söker vi efter pratglada och sociala studerande, vilket gör att en del personer blir bortsållade. UNI PÅ VÄG. Glöm ej lillajulsmarknaden lördagen 25 november klockan 11–14 i Lammala. Men fler universitetsämnen skulle gärna få bli representerade. Tyvärr är också medicin ett av ämnena som inte finns med i programbladet. Dessutom vill han arbeta med människor. PONTUS NYQVIST UNIVERSITETET NÄSTA. KOORDINATOR Belinda Andersson säger att Uni på väg strävar efter att presentera så många olika ämnesområden och fakulteter som möjligt. Eleven Emelia Karlsson, 18, tycker att konceptet Uni på väg är bra, men att det är synd att inte alla fakulteter finns representerade. Eleverna väljer sedan att lyssna på två föreläsningar inom de ämnen som intresserar dem mest. Vi vill ge dem en konkret inblick i hur det är att studera på ett universitet, säger Belinda Andersson, som är koordinator för Uni på väg. PONTUS NYQVIST Simhallsresa till S:t Karins simhall tisdagen den 28 november start klockan 9.20 från Biffens parkering. 0500-495975 Obs! Viktigt att anmäla deltagande för transporten. BENJAMIN BERGAN blev intresserad av läkaryrket eftersom han vill använda både huvudet och händerna i sitt framtida yrke. Lotta Sundgren, som är studiehandledare på gymnasiet, tycker att evenemanget är lyckat. Föreläsningarna går parallellt i två omgångar under eftermiddagen. Vi ställer också en del krav på dem som medverkar. – För många elever kan universitetsstudier verka stort och flummigt. Benjamin Bergan, Emelia Karlsson, och Lucas Ekblad tycker att Uni på väg är ett lyckat koncept. – Trots att det inte ordnades en föreläsning i juridik så är programmet ändå nyttigt, eftersom man får en bättre förståelse för vad universitetsstudier handlar om, säger Ekblad, som började gymnasiet i höst. – Studerande på universitet har nuförtiden en större press på att bli färdiga med sina studier, vilket gör att de inte har lika mycket tid över för att delta i sådana här projekt. I stället väljer Karlsson att gå på en föreläsning inom sociologi som handlar om jämlikhet i samhället. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Belinda Andersson berättar om dagens program. Programmet är en del av karriärvägledningen som ordnas inom studiehandledningen. – Men föreläsningen i socialpsykologi verkar också intressant, så jag tänker delta i den. Paris Rom Möt våren i Vi har alternativen! Pargaselever fick inblick i uni-studier Uni på väg. »» Västanfjärds byaråd/ Västanfjärds FBK Tummen upp för Kenneth på Pargas Ljus som snabbt och vänligt utför service, hälsar damen på Biskopsgatan. Det är viktigt att eleverna får smakbitar av olika studieämnen i stället för att bara få höra om dem i teorin. En solig eftermiddag i november ordnas evenemanget på Pargas svenska gymnasium. Jag tycker om att prova på nya saker, säger Bergan. FÖRUTOM FÖRELÄSNINGARNA får eleverna också praktisk information om saker som hör till universitetslivet, till exempel hur man skaffar boende. – Jag är mest intresserad av pedagogik och läraryrket, men det ordnas ingen föreläsning inom det ämnet. Pontus Nyqvist nyheter@aumedia.fi » » Helsingfors universitet kom till PSG bjöd på föreläsningar och information. DET ÄR LIV och rörelse i korridorerna när eleverna söker sig till rätt föreläsningssal. – Det är första gången som Uni på väg ordnas här på skolan, men vi kommer definitivt att fortsätta med det i framtiden. Till exempel kan den som är intresserad av geografi ta reda på varför indianerna inte seglade över Atlanten och tog över Europa, och den som vill veta mera om kemi kan lyssna på ett föredrag som handlar om hundars roll i hälsoforskningen
12.01 Yle nyheter. 4.00 Dual survi val. 13.00 70's show. TV 5 FINLAND 6.05 Yllätysremontti. Fröken X får lukta på tre skor. 5.55–6.25 Akuten: Efter för lossningen. Amerikkalai nen urheilukilpailu. 3.50 Ota ra hat ja juokse. 17.25 Vem vet mest. 18.00 Project runway. 6.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.05 Soppa365 10.15 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Grillit huurussa 14.45 Soppa365 14.55 Junior Masterchef Finland 15.55 Snabbkurs i fastighetsköp 16.25 Nenäarpa 16.30 Posha pantbanken 17.35 Shark tank USA 18.40 HS-nyheter och väder 18.45 Masterchef Australien Australisk realityserie. I rollerna: Laura Birn och Eero Aho. 21.00 Terminator – pelastus. 7.00 Yle nyheter med väder. 14.30 House. 17.00 Aktuellt 17. 20.00 Harkimot. 20.00 Hundraårshuset. 19.00 House. 2.00 112. 21.00 Lyxfällan. Amerikansk skräckfilm från 2007. 23.00 Edge of Alaska. 19.25 Todella upeeta. Del 10 av 12. 1.00 Mythbus ters. 16.50–17.50 New Yorkin luksuslukaalit. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 The late late show with James Corden 10.40–10.55 Ahmed och Team Physix (R) 11.00 Alias Lönnrot (R) 11.30 Ali Show: Joonas Nordman (R) 12.00 Ginas värld (R) 12.30 När hjärtat brister (R) 13.00 Mitt psyke och jag (R) 13.30 Kära dagbok 14.00 Syskonskoj på Lofoten (R) 14.30 Husdrömmar (R) 15.30 Jenny+ 16.00 Generation plastik (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00–18.50 Casualty 19.00 Sportfinland Del 2 av 10. Nalle karkkiraketti. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 2.10 Watts. En febrig patient har varit utomlands och sjukhuset tvingas place ra några av de anställda i ka rantän. 21.00 Kramforsbarnen klass 6 A. 15.00 Yle nyheter. 15.25 Uskomatto mat puumajat. (ej PJS) Alla jackor Erbjudandet gäller to 23.11–lö 25.11 Universitetsgatan 24, 20100 Åbo 040 524 3243 Öppet: må-fr 10-18, lö 10-15 www.tigo.fi Erbjudande. Jakso 62/120. Del 11 av 12. 18.00 Mythbusters. 16.55 Lyxfällan. 8.05–9.00 Erakkoperhe erämaassa. 2.00 Jims värld. 23.15 Mertaranta ja legendat. 4.45–5.40 Elasti nen feat. Med Mår ten mellan melodierna. 8.25–9.20 Katu jen kaaharit. 11.03 Vega Förmiddag. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin från 2017. 14.00 Keittiöelämää. 7.33 Vega Morgon. 2.00 River monsters. 13.20 Isojalan jäljillä. Wensleydale Cheese, Paintbrushes. Direkt. 14.03 Vega dag. Amerikka lainen toiminta vuodelta 2009. 10.55 Svenska Hollywoodfruar. 4.15 Sveriges modigaste. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Nordkoreansk mördare. AVA 7.30–8.30 Lemmen viemää. 19.00 Back hoppning. 19.00 Arvokaman etsijät. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 14.45 Oförglömlig: Den unga rytmen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.30 A-studion 16.00 Riksdagens frågestund 16.52 Yle oddasat 16.55 Novosti yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10–17.50 Somrarna i Indien 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Räven 20.00 Hundraårshuset Del 6 av 10. Del 11 av 12. 2.00–5.05 Ny heter. 15.00 Love Island. 18.00 Simpsonit. 11.00 Fast n' loud. 20.00 Simpso nit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2017. 5.00– 6.10 En plats i solen: Vintersol. 19.15 Aftonandakt. 7.00 Pul muset. 2.55 112 – på liv och död. 18.00 Kultajahti krokotiilisaarella. 14.00 Yle nyheter. 21.55 Eurosport News. 15.03 Vega eftermiddag. 10.30 Unelmarempat. 14.00 Terapian tarpeessa. 16.00 Maail man kauheimmat naapurit. SUB 8.00 Selviytyjät. 21.00 Yle nyheter. Om en specialstyrka inom polisen i New York. 15.00 Ice lake rebels. KUTONEN 6.30 American chopper. 22.00 The late late show with James Corden. 9.30 Salatut elämät. 12.00 Kauneusope raatio helvetistä. 2.15 Remonttipainajainen. 22.00 Love Island. 14.00 Chasing History. 17.30 Vega kväll. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Rust and bone Franskbelgiskt drama från 2012. Jakso 69/85. 0.40 Veckans brott. 5.25–6.15 Top chef. 8.20 Vega Mor gon. 8.20 Treehouse masters. 11.00 Med terrängbil genom Indokina 11.30 Sportmagasinet 12.00–12.55 Stambordet 13.00 Efter Francotiden – familjen Alcantara 14.15 Vårt land!: Minns du. 2.15 Maailman kauheimmat naa purit. 9.16 Vega Förmiddag. 23.00 Opinion live 23.45 Japans mörka sexindustri 0.35 Rapport. 1.20 Erakkoperhe erämaassa. 9.30 Muodin huipulle. 0.50 Nyhetsfönst ret. 20.03 Vega Kväll med Vega toppen. 23.00 Mam mor! 0.00 Sex and the city. 16.25 Pulmuset. Kuusamo. 20.00 Kokkisota Jakso 3/12. 21.00 Kramforsbarnen klass 6 A Svensk dokumentär från 2017. 11.55 Lyxfällan. 22.00 River mons ters. Om herr X' hjärta tävlar en spätta. SVERIGES TV4 21.00 Say what. Denverin kar sinnat, osa 2/2. 21.00 Underworld: Rise of the Lycans. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00 Ice lake rebels. 22.00 Sinkkuelämää. 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Pensionsrådgivaren Mattias bjuder på skagentoast, älg filé med potatisgratäng och glass med hasselnötsnougat. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 7.30 Neighbours. 0.20 Rakkauden perässä etelään. 1970, efter skolav slutningen i sexan, flyttade journalisten Karin Swärd från sin födelsestad Kram fors i Ådalen. 23.15 Todella upeeta. 18.03 Vega kväll. 13.00 American log gers. 9.10 Andrum. 6.35 Nanny. 5.45– 6.35 Fast n' loud. 3.00 Edge of Alaska. 17.00 Ame ricarna. 21.03 Kaffekvarnen. 2.40 Metsurit suolla. 0.00 UEFA Europa League: Studio. 1.25–6.50 Nyhetsfönstret. Hellre Bambi än bimbo. 8.30 Regionala nyheter. Jakso 68/90. 13.00 Yle nyheter. Maalaisunel mia. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ranchen 18.52 Illustrating History 18.55 Yellow Jacket 18.57 Lusse och Gabbe 19.00 Obs debatt 19.30 Yle nyheter 20.00 Damernas paradis i Milano (R) 21.00 De två kvinnorna 22.45 Levande arkiv: Finland sportar 22.50 De spelar för pengar 23.10 Semifinalen: Pauli Nevala – spjutkastaren 23.40 Boboll – Finlands nationalspel 23.50–1.30 Vattnets spegel 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Somrarna i Indien 10.35 Livsöden: Sista sommaren 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Hemma igen 13.15–14.35 Lottor vid fronten Finsk dramafilm från 1956. Brit tiläinen realitysarja. 13.30 FIFA Football. Direkt. 14.55 The real housewives of Orange County. 21.00 Närapå en veckas nyheter 21.25 Syskonbädd: Fosterlandet Del 10 av 10. 5.05–5.55 Lemmen viemää. 21.00 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2017. Frågan är hur det ska gå för dem när de ställs inför Karins galleri. 4.00 Antiques roadshow. 22.55 Harley and the Davidsons. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05–12.00 Puolisot syynissä 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Australian kaunein koti 15.00 Grand designs Uusi-Seelanti 16.00 Salatut elämät 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Rooleissa: Marion Co tillard, Matthias Schoenae rts och Armand Verdure. 0.50 Mikä voisi mennä pieleen. 19.55 Fotboll: Athletic Bil bao–Hertha Berlin. 16.00 Mighty ships. 20.00 Vem vet mest. 15.00 Snooker. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Rena rama Rolf 14.00 Downton Abbey 21.00 Bytt är bytt. SVERIGES TV3 6.10 Jims värld. 9.30 WTCC All Access. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Tolv ting om Finland (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 När kemin stämmer (R) 12.30 Au pair i Los Angeles (R) 13.30 Sverige! (R) 14.00 Uppdrag granskning (R) 15.00 Jills veranda (R) 16.00 Engelska Antikrundan (R) 17.00 Tolv ting om Finland 17.30 Natur så in i Norden 18.00 Vem vet mest. 18.00 Yle nyhe ter. 22.00 Toppmötet. 21.00 How do they do it. 8.00 Snooker. 3.35 The mentalist. Kokkisodassa Teemu Laurellin ja Serko Rantasen keittiöt täyttyvät herkuista ympäri maailmaa kun vieraina nähdään Sam Yaffa ja Meeri Koutaniemi. 1.20–1.50 Plus. Jakso 8/9. 4.10–5.40 Huvi puisto. 6.30 Regionala nyheter. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 7.00 Höjdpunkter: VM i St Moritz, Schweiz. 2.55 NCIS: New Orleans. 16.12 Vega eftermid dag. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.55 AVA luonnon kauniina. 6.00–6.05 Rapport 9.00 Naturens hemligheter (R) 9.30 Förväxlingen (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Korrespondenterna (R) 17.45 Liv och Horace i Europa – den nya resan (R) Svensk kulturhistorisk serie från 2017. 23.50 Vega musik. 2.35 Gränsbevakarna. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier 0.00 The mist. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 12.55 Master chef USA. I Kuusamo får man svar på tal när Sami hoppar i grillkön framför gaphalsproet Niko Kivelä. 1.55 Brottskod: Försvun nen. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five0. 0.25 True detective. 2.00 Eurosport News. 22.00 Toppmötet Svensk intervjuserie från 2017. 19.00 Wheeler dealers. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. Jakso 13/25. 13.00 MLS highlights. 17.55 70's show. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. Petipuuhia. 22.15 Aktuellt 17. 1.00 How I met your mother. 14.30 Kamil Stoch Untold Story. 19.30 Ekwall Show. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 The late late show with James Corden 22.40 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 22.55 Absolution Finsk dramathriller från 2015. 2.30–3.00 WTCC All Access. 3.35 Finska tull len. 21.00 Say what Jakso 3/8. 3.35–5.10 Isoja lan jäljillä. 20.58 Keno 21.00 Napakymppi Finsk underhållningspro gram. 1.45 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 New Jer seyn täydelliset naiset. 22.00 Syrror Svensk dramaserie från 2017. 1.00 Drone Racing. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 10.05 Wheeler dealers. 8.00 Aftonbla det morgon. 3.10 Vampyyripäiväkirjat. 5.45– 6.15 Sverige idag. 1.40–1.50 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat. 0.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 20.00 Trinny & Susannah Skandi naviassa. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 1.05 Kokkisota. Svensk frågesport från 2017. 20.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 9.00 Yle nyheter. 0.55 Law & order: Special victims unit. (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Terapian tarpeessa. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 23 NOVEMBER 2017 20 I MORGON: Åbo ska bli sagolikt. 7.30 Regionala nyheter. 0.30 Freestyle. 22.00 En sam mamma söker. 22.50 Yle nyheter nyhetsfinland 23.00 Yle nyheter 23.05 Oddasat 23.20 Bron 0.20 Halv sju. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 2.50 NCIS: Los Ange les. 13.55 Project runway. 18.50 Sinkkuelä mää. 4.55 Deadliest catch. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 8.33 Vega Morgon. 12.00 Dead liest catch. 12.20 Viidakon kul taa: spesiaali. 6.33 Vega Morgon. 1.00– 2.05 Love Island. Direkt. 9.15 Marooned with Ed Stafford. Även 26/11. 9.05 Mitt i naturen (R) 10.00 Matdoft i trädgården (R) 10.30 Vem vet mest. 1.15 Ninja warrior. Julia börjar tvivla på Max och dessutom har hon det kämpigt hemma. 23.20 Efter Nio radio med kocken Mikael Björklund. 14.00 Ihmemies MacGyver. 10.03 Vega Förmiddag. 20.00 Yle nyheter. Dan och Camilla älskar anti kviteter och på sina lopps rundor letar de alltid efter det stora fyndet. 17.35 Shark tank USA. 22.00 Stand up! Finsk underhållningspro gram. 7.30 Metsurit suolla. 10.00 Top chef. 4.10 Eloonjääneet. EUROSPORT 1 6.00 Längdskidor. 17.00 Idris Elba: Superhaaste. Även 24/11. 16.05 Katujen kaaharit. 7.10 Vega Morgon. 19.22 Vega Kväll med Ve gatoppen. Direkt. 9.00 Fresh off the boat. 14.45 Livsöden: Kristallkronor till salu 15.00 Sportfinland 16.00 Velvet – modehusets historia 16.45 Med sikte på Santiago de Compostela (R) 17.25 Vem vet mest. Del 10 av 10. Jakso 3/4. Amerikkalainen dokumentaari nen minisarja vuodelta 2016. 21.00 Myytinmurtajat. Del 8 av 10. 3.15 Yllätysremontti. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.45 Väder och sjörapport. 20.00–20.50 Puls (R) Del 2 av 10. 21.00 Supernanny kier tueella. 20.00 Huutokauppakuninkaat. 6.54 Andrum. 15.10 Metsurit suolla. 19.00 Ninja warrior. 17.00 Antti Holma ja maas tamuuttajat. 4.35–6.00 AstralTV. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 201213. 19.00 Sex and the city. 15.30 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 16.00 Antiques roadshow 17.00 En plats i solen: Vintersol 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Myytinmurtajat 0.05 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Koko Suomi leipoo. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Masterchef USA. 17.55 Unelmarempat. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 10.00 Cur ling: Sverige–Schweiz. 13.03 Vega dag. Jakso 68/85. Även SVT1 24/11. 15.55 AVA luonnonkauniina. 23.55 Katujen kaaharit. 22.00 Fotboll: Milan–Austria Wien. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3277. 6.06 Mor gonmusik. 11.00 Yle ny heter. 20.00 Kindig customs. 7.25 Auc tion hunters. 16.00 Lemmen viemää. Ame rikkalainen draamasarja vuodelta 2010