Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Foto: AnnInA sUoMInen bIldMontAGe: PAUl söderHolM. Nummer Årgång 193. 51. PArGAs sidan 7 Pargasbor får vaccin mot tbe mån–fre 8–20 | lö–sön 9–20 Humlegårdsgatan 11, vid Pulssi ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-center.. IsHoCKeY sidan 14–15 tPs bäst i europa år 2020 sidan 3 Vi är p raktiska vid d ö dsfall sidan 6–7 Mitten tipsar om hårda skivpaket Hela kommunen ingår i det nya nationella vaccinprogrammet. FredAG Mehiläinens vd: Socialoch hälsovårdsreformen ger bolaget nya möjligheter i Åboregionen. FlYKtInGAr sidan 4–5 Polisen kommer snart Inte bara i spelarproduktion, utan också i att fostra klubblojala fans och tränare. Också svenskspråkiga kunder intresserar. Reform hjälper vårdjätte växa Familj i Halikko är rädda för att utvisas till Afghanistan, där de hör till en utsatt minoritet. Åbo Underrättelser www.åu.fi 23 december 2016 248. Vecka Lösnummer 2,20 euro
Bra så, om man är överens om vem som jobbar. Jag är övertygad om att de flesta har det de behöver dessa få dagar. Och den rädslan finns det vet jag Många som inte har råd att handla finns det tyvärr, fast de skulle behöva både det ena och det andra. Den manliga föraren hade 1,2 promille alkohol i blodet. ami ahlgren: Alex, nej men det finns nog såna som ”tvingas” jobba, såna som är rädda för att mista jobbet om de tackar nej. Natten till torsdagen körde en personbil av Hallisvägen i Åbo och törnade mot ett träd. såna som inte har någon familj att fira med. Polisen påträffade senare föraren i en bostad och utförde en blåstest. Föraren har under det senaste året åkt fast 12 gånger för att ha kört bil utan körkort. ami ahlgren: Jag tror också att vi klarar oss utan att handla på juldagen .Det börjar verkligen gå till överdrift detta frossande. En av ungdomarna hamnade på sjukhus. Olyckan inträffade vid tvåtiden. Under julhelgen ska man dessutom få ordentliga tillägg på lönen, så något slavarbete handlar det ändå inte om. En ung person har hamnat på sjukhus i Kouvola efter att ha använt en drog framställd av hostmedicin, uppger polisen. det. Polisen hittade också läkemedel klassade som droger hos mannen. Rattfyllerist körde mot träd i Hallis inrikes. Senare på morgonnatten stoppade polisen en personbil på Runosmäkigatan där bilens förare hade körförbud. ragni gUstafsson: Absolut inte!!!!!! henrik hellman: Kan man inte ge familjerna frid och ro att få vara tillsammans utan det kommersiella hysteriet. Många som inte har råd varken till mat eller kläder, nej låt familjerna vila åtminstone en dag i året, de är inget lätt jobb att jobba i en butik alex sihvonen: Det är nog ingen som tvingas gå och handla. elisabeth nymalm: Absolut inte! maija sjöblom: Absolut inte! marian sjöholm-nUrmi: Näää. niklas eriksson: Det är nog dåligt då man ej kan respektera vissa högtider. Ta det lugnt och läs din julebok.... Jag vet din åsikt du vet min, här har vi olika åsikter men finns säkert sånt vi tycker lika, så är livet alex sihvonen: Trevlig jul Åbo. fnb Tonåring på sjukhus på grund av drog framställd av hostmedicin Till Er alla från oss alla EN FRIDFULL JUL S-RAUTA KIMITO Engelsbyvägen 10 25700 Kimito tfn 075 3030 3200 (0,088/min) 24.12 STÄNGT må-fre kl 8-17 lö kl 9-14. Instruktioner för hur man kan framställa dextrometorfan, eller DXM som det också kallas, av hostmediciner hittar man lätt på nätet, enligt polisen. Mannen misstänks för grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten och drogbrott. i telefonen eller pekplattan så håller du koll på när vi släpper nya avsnitt – som den färska rockårssammanfattningen! pÅ ÅU.fi prenUmerera pÅ ÅU-podden 5 fråugor på fredag HKScan, TUTO eller Aura Senap. ÅU NYHETER PÅ NÄTET på nätet FREDAG 23 DECEMBER 2016 2 I denna veckas fredagsfrågor ska du para ihop 5 loggor med 5 lokala företag eller organisationer. Blåögda får vi inte vara och tro att allt är frid och fröjd alex sihvonen: Samtidigt finns det också såna som gärna jobbar under julen, bl.a. I samband med artikeln ”Varierande julöppet i Åboland” frågar vi på vår Facebooksida om ni tänker handla på juldagen. Men jag önskar dej en trevlig jul, diskussionen avslutas för min del. soili svahnström: Tror inte familjen svälter ihjäl om jag hålls hemma, men kanske någon vill träffa folk och göra andra glada. Resilar är en receptfri hostmedicin. Enligt polisen använde en grupp tonåringar dextrometorfan som de hade gjort av hostmedicinen Resilar för att bli berusade. Men du ser bara en del av logotyperna! Prenumerera på ÅU-podden i din poddapp t.ex. ami ahlgren: Livet är inte svart-vitt. Hotas man med sparken om man inte vill jobba i en butik under julhelgen så ska man ta kontakt med facket, för du kan knappast sparkas p.g.a
med hälsovårdavgifter som de studerande själva betalar samt med besöksavgifter. Efter socialoch hälsovårdsreformen ska patienten åtminstone i teorin ha större frihet att välja mellan vårdproducenterna. q Klientunderlaget för de företag som producerar de tjänster som kan väljas fritt kommer att bildas utifrån tidigare klientrelationer. Det gäller att se till att efterfrågan och utbud möts. Det gäller för oss att vinna deras förtroende varje dag, annars väljer de någon annan. q Antalet stora företag inom sektorn ökar när de offentliga tjänsterna bolagiseras. bland dEt som nu presenterats hittar Järvenpää ett antal positiva saker. •. – Men bolag kommer också att försvinna. mEn att yrkeshögskolorna kommer att omfattas av SHVS är samtidigt en utmaning. Konsekvensbedömningen av det fria vårdvalet är ännu på hälft. JärvEnpää bEsKrivEr det som nu sker som en långsam utveckling av socialoch hälsovården, vars takt ökar i och med reformen. Bland annat följande bedömningar har trots allt Socialoch hälsovårdsministeriet gjort: q De marknadsandelar som bildas i det inledande skedet av reformen består länge eftersom få vårdproducenter kommer att bytas ut. Så finansieras SHVS » » Att yrkeshögskolorna nu ska omfattas av studenternas hälsovård korrigerar en ojämlikhet, säger SU:s ordförande. På så sätt är risken mindre för att ett omfattande vårdbehov blir en förlust för vårdbolaget, förklarar Järvenpää. vd:n JannEolli Järvenpää (bilden) säger att det finns goda förutsättningar att utveckla vården enligt socialoch hälsovårdsreformens finansieringsmodell. Antalet små och medelstora företag förblir oförändrat eller ökar lite. •. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi schauman gläds över studenthälsovården •. Foto: mEhiläinEn. Fönstret är öppet nu och det gäller att vädra i bägge riktningarna. Osäkert om sparmål nås Högskolestuderandes hälsovård ska också i framtiden sköts av Studenternas hälsovårdsstiftelse – SHVS. q Det är osäkert om sparmålen nås eftersom reformen omges av osäkerhetsfaktorer som påverkar kostnadsutvecklingen. Det har varit en stor ojämlikhet. Det är kunderna som bestämmer och de röstar med fötterna och plånböckerna. med ett allmänt bidrag som universitetsstäderna betalar. frågar sig Wallin. Klart är trots det att vårdbolagen måste bli effektivare och mer kundorienterade. vad gällEr diskussionen om hur tvåspråkig vård ska tryggas tycker Wallin att de åboländska kommunerna gör klokt i att utreda ett vårdbolag som ägs av kommuner och privata aktörer och som sträcker sig över landskapsgränserna. Inkluderar utvecklingen vård på svenska, också i de åboländska kommunerna. Hur ska valfriheten fungera på ställen där det inte finns alternativ. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi 3 FREDAG 23 DECEMBER 2016 Vårdbolaget Mehiläinen ser med tillförsikt på framtiden i Åboregionen efter att regeringen på onsdagen redogjorde för huvuddragen i valfriheten inom vården. ÅU ÅBO NYHETER gifterna om man tillåter bolagen delvis ta hand om den dyra specialiserade sjukvården. De som är effektiva och framfusiga klarar sig. Reformen i stort handlar om att erbjuda människor fler alternativ. – Men jag uppfattar inte att universitetsstäderna upplevt studenthälsovården som kostsam utan snarare som ett bra sätt att sköta de studerandes vård. Att landskapen har möjlighet att öppna upp den specialiserade sjukvården för privata aktörer är en sådan. Vården för personer med funktionsnedsättning och äldreomsorgen är ytterligare ett orosmoment, och Wallin säger att Kårkulla samkommuns sakkunskap inte får gå till spillo. I Åbo, som är Mehiläinens viktigaste verksamhetsområde efter Helsingfors, har bolaget redan ett brett nätverk av socialoch hälsovårdstjänster, inklusive specialsjukvård. Det har funnits modeller som tilllåter att vårdbolag konkurrerar om patienterna endast inom den grundläggande vården, men Järvenpää tror att landskapen kan spara på utVård-vd: Vi vill växa i Åboregionen De som är effektiva och framfusiga klarar sig. – Om vi vill ha svenskspråkiga kunder måste vi erbjuda svenskspråkiga tjänster. shvs har inga egna medel med undantag för ett startkapital på drygt 3?000 euro. – Dessutom får också yrkeshögskolestuderande tillgång till vården, vilket är absolut nödvändigt. Det här framgick då regeringen presenterade sitt förslag om valfriheten inom vården. Redan nu finns det valfrihet inom vården, för dem som har råd med det, och vårdbolag, bland dem Mehiläinen, har redan avtal med kommuner och städer som till exempel Åbo. lEhtiKUva Åboländska riksdagsledamoten Stefan Wallin säger att SFP förhåller sig positivt till grundidén om patienters möjlighet att själva välja vårdproducent. En annan positiv sak för ett vårdbolag som Mehiläinen, som är intresserat av vinstgivande verksamhet, är att delar av vårdens avgifter kan variera. Järvenpääs bedömning är att nya bolag kommer in på marknaden. » » Mehiläinens vd utlovar svensk vård – om det finns en efterfrågan. – Det finns inget tvång att välja studenthälsovården men den är ett alternativ. – Ledstjärnan ska vara att trygga vården och omsorgen på svenska. Wallin tycker att kundperspektivet kunde ha varit starkare eftersom reformen är till för finländarna, inte vårdbolagen. •. KönUmmEr, mEn hos vEm. Dels på grund av att reformen är unik, dels för att många frågor är öppna. med ersättning från Folkpensionsanstalten. q Klienterna hos landskapens bolag kommer huvudsakligen att vara patienter som står utanför företagshälsovården. Men i regeringens senaste förslag – som återigen kommer strax innan en helg – finns många frågetecken i marginalen. Svensk ungdoms ordförande Ida Schauman, också SFP i Åbos ordförande, säger att alla studentoch ungdomsorganisationer varit eniga om att SHVS ska ansvara för studenthälsovården. shvs har möjlighet att ge alla vård under ett och samma tak, och är på så sätt en förebild för hur vården borde fungera, säger Schauman. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Wallin: Fönstret är öppet » » SFP:aren vill att de åboländska kommunerna utreder ett samägt vårdbolag. Ett rör glesbygden. q I början kan klienterna uppfatta systemet som invecklat, och alla klienter varken vill eller har förmåga att välja en lämplig tjänsteproducent. Ett annat är frågan om vems valfriheten är. schaUman sägEr också att även om SHVS fortsätter som anordnare av studenthälsovården så omfattas också studerande av valfriheten inom vården. Schauman säger att förändringen måste mötas av tillräckliga resurser av de framtida landskapen
•. – Efter två dagar märkte de hur bra han var, så han fick leda arbetet, säger sonen stolt. Hon fick brons, säger pappan stolt. Familjefadern, som tidigare arbetat bland annat som kock, fick hjälpa till i centrets kök. Hans familj flydde då till Pakistan. Efter några dagar på en mottagningscentral i Torneå skickades de till Piihotelli i Salo. Shia-hazarerna är en hårt utsatt minoritet i Afghanistan. De återvände när kriget upphörde, men han fick fly igen på grund av inbördeskriget, då med hustrun Basgul. Dottern Roya bor på ett mottagningscenter för kvinnor i Ackas, på 130 kilometers avstånd. De klarade sig delvis tack vare det stöd de fick av pappans bröder, som bor i Pakistan, Kanada och Ryssland. efter det har det svenska migrationsverket ändrat sin bedömning gällande säkerhetsläget. PÅ söndag UtgÅr familjens tidsfrist för att lämna landet frivilligt. – Vi kunde ändå inte fortsätta bo i Ryssland, det blev hårdare varje år för oss papperslösa, säger äldsta sonen Manzoor Ali. Basgul kan lite finska men säger inte mycket. – När hon gick i skola i Ryssland valde de hennes målning att representera skolan i en internationell konsttävling. Det går inte att hitta ett nytt hem i Afghanistan, säger familjefadern. Antalet dödsfall i landet har ökat. Hon har tårar i ögonen och ser ut att bryta samman när som helst då hon dukar fram te, kex och lite choklad på bordet i det enkla rummet. Källor: Sveriges Radio, Yle EU utövade utpressning » » Hotet om utvisning till Afghanistan och ett otryggt liv hänger över familjen, som bor i flyktingmottagningscentret i Halikko. – Min ena bror vill bli fotbollspelare, den andra ingenjör. I Pakistan finns 600 000 hazarer som flytt sitt hemland. Hur kan de säga så. Hon minns sorgligt tydligt hur hennes mamma misshandlades av de afghanska talibanerna. Under tiden i salo har familjen fått några goda finska vänner. För systern Roya är konst viktigt. Strax därefter blev det en flytt till ett litet rum på mottagningscentret i Märynummi i Halikko. i höst slöt eU och afghanistan ett avtal om att asylsökande som fått avslag på asylansökningar kan skickas tillbaka. Jag vill läsa filosofi, säger Manzoor Ali. Framtiden är oviss för sonen Manzoor Ali, mamman Basgul och pappan Rahmatulla Hussein Zada samt de två yngre sönerna Akbar Ali och Ershad Ali, som var i skolan då fotot togs. För ett år sedan reste tog de sig till Finland, via Murmansk. Det samma gäller dottern Roya som bor på ett mottagningscenter på annan ort. otrYgga. Efter den andra flykten från Afghanistan tog de sig till slut till Ryssland, där de bodde i flera år, i ett limboläge. – Någon får alltid veta vem du är och varifrån du kommer. Pappan plockar fram ett intyg där skolans rektor skriver att de två yngre pojkarna klarar sig bra i skolan. – Vi är shia-hazarer. De vill ha oss bort därifrån. Det finns också ett motsvarande intyg från fotbollsklubben SalPa. De har fått avslag på sina asylansökningar, eftersom Afghanistan betraktas som tryggt. Familjen har aldrig haft ett egentligt hem. Foto: steFan holmströms. Sedan förra vintern han bott på flyktingmottagningscentret i Halikko tillsammans med hustrun och sönerna Akbar Ali, Ershad Ali och Manzoor Ali. Vi kunde inte fortsätta bo i Ryssland, det blev hårdare varje år för oss papperslösa. Drömmar och intyg på integration De har flytt hela livet •. •. eU har hotat afghanistan med ett minskat bistånd om landet inte tar tillbaka afghaner som fått avslag på sina asylansökningar. Vi har inget att återvända till, säger pappan. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 23 DECEMBER 2016 4 När det afghansk-sovjetiska kriget bröt ut 1979 var Rahmatulla Hussein Zada åtta år. – De säger att det är lugnt där nu. Enligt Migrationsverket är talibanrörelsen på frammarsch och starkare än någonsin
Avsikten är att göra delar av byggnaden till gemensamma utrymmen för VR Group och Yle. Den ekonomiskt pressade kommunen Sottunga får 200 000 euro i stöd från landskapsregeringen på Åland. Sex personer har sökt tjänsten som rektor för Vasa övningsskola. Det finns ingen i Afghanistan som kan hjälpa oss, ingen framtid för våra barn, säger Rahmatulla Hussein Zada. – Livet är över om vi måste åka dit. Vasa övningsskola upprätthålls av Åbo Akademi och är en plats där lärarstuderande genomför praktikperioder. – Jag hoppas det kommer en dag då jag inte bara behöver tänka på morgondagen utan känner att jag har en framtid jag kan planera. Yle koncentrerar sig på sitt kärnuppdrag, och en minskning av fastighetskostnaderna är en viktig del av en god resurshantering, säger produktionsdirektör Janne Yli-Äyhö som ansvarar för Yles fastigheter i ett pressmeddelande. Sottunga är Finlands minsta kommun och har färre än 100 invånare. Hälften av kommunens budgeterade utgifter utgörs av vårdkostnader. Familjen har valt att inte ansöka om bidrag för frivillig återresa. Sunnanbergs rektor vill bli rektor för Vasa övningskola BÖle. Det finns inget att återvända frivilligt till, anser de. I dag har Yle färre än 3 000 anställda av vilka ungefär 2 000 jobbar i Böle. Han hoppas att någon ännu kan hjälpa familjen, trots att han inte själv förstår hur. Yle flyttar ut ur byggnaden senast i slutet av mars. Byggnaden har stått till salu i flera år. Beredningsgruppen som ska utvärdera de sökande sammanträder i mitten av januari. Rahmatulla Hussein Zada har en bild på sin familj i mobilltelefonen. ÅU LOKALT NYHETER 5 FREDAG 23 DECEMBER 2016 De närmaste. På söndag, juldagen, går tidsfristen ut. Stora smedjan blev färdig år 1993 och då sysselsatte Yle drygt 5 000 personer. FnB Yle sålde Stora smedjan till sin pensionsstiftelse ÅlanD. Sottunga har hotats av konkurs och stödet är en förutsättning för att kommunen ska kunna ge sina invånare en lagstadgad service. Klockars är rektor för Karleby svenska gymnasium men har tidigare varit rektor för Sarlinska skolan i Pargas och pastor vid Åbo svenska metodistförsamling. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi vasa/ÅBO/ParGas. – Yle har de senaste åren minskat på sina kontorslokaler och att avstå från Stora smedjan är ett naturligt steg på den här vägen. ?FnB Stöd räddar Sottunga. VR Group flyttar sitt huvudkontor till Stora smedjan under våren 2018. Efter det kan polisen komma och föra dem till flyget. Ducander är rektor för Sunnanbergs skola i Pargas. Stödet ingår i årets andra tilläggsbudget för landskapet och nu har Ålands finansminister Mats Perämaa (Lib) fattat beslutet att överföra pengarna. De sökande är Pamela Backholm, Sebastian Ducander, Jan Jansson, Seppo Kallio, Bernt Klockars och Renata Svedlin. Yle har sålt sitt huvudkontor Stora smedjan till Rundradions pensionsstiftelse. Utan landskapets stöd ligger budgeten för nästa år 116 000 euro på minus. väger ändå lätt i Utrikesministeriets bedömning av säkerhetsläget i Afghanistan
Disputerade nyligen med avhandlingen ”Med döden som protagonist. Familjerna som Sandberg intervjuade hade oftast svårt att tala om döden i sig. bor: I Nådendal sedan 1982. Det är ett perspektiv som sällan tagits upp i forskningen. Alla valde sitt eget sätt att berätta om dödsfallet. Vissa personers utsagor kanske talade emot varandra. Åtminstone enligt filosofie licentiat Christina Sandbergs avhandling i folkloristik om döden i familjen, som hon disputerade med vid Åbo Akademi förra lördagen. Döden kan definieras både som psykologisk och fysisk. – nÅgot av det absolut mest intressanta som kom fram var att olika personer ges eller tar på sig rollen som ”primärsörjande” då någon dör. Sandberg har inspirerats av filosofen Michel Foucaults uttalande om vardagens maktstrukturer: Människor vet vad de gör, de vet oftast varför de gör som de gör, men de kan inte förutse konsekvenserna av det de gör. Genom att tala om den döde berättar man om sig själv. Har undervisat vid Centret för språk och kommunikation vid ÅA sedan 2001. De flesta strävar till att respektera den dödas önskemål om hur det ska ordnas, säger Sandberg. •. Syskon kan ha lättare att prata om föräldrarnas bortgång, att dela minnen tillsammans. Foto: MarkkU koIvUMÄkI kvar eFterÅt. – Det finns förväntningar på hur man ska agera, vilket gör att man undviker att bli totalt förlamad vid ett dödsfall. •. Är: Filosofie licentiat i nordiska språk. olIka roller för de sörjande finns till för att användas och är bra att ha, menar Sandberg. Någon tog upp saker som ingen annan tog upp, och vice versa. – De som jag talat med som inte gjort det har sedan funderat i åratal om de gjort rätt. •. Familj: En dotter och tre barnbarn. De olika maktrollerna uppstår på olika nivåer i vardagen. När barnen sedan går hem till sina egna familjer får de vara primärsörjande där, säger Sandberg. Och det finns tydliga maktstrukturer och roller kring hur medlemmarna i en familj hanterar ett dödsfall. Döden lockar fram praktiska roller •. – Alla stora händelser påverkar ens identitet. Född: I Helsingfors. •. – Men oftast visar forskning att döden är fridfull. I början handlade intervjuerna om hur man förhåller sig till och talar om döden. Om ens förälder varit en trevlig person kanske man önskar sig den egenskapen själv, säger Sandberg. Tre-fyra personer per familj berättade om samma dödsfall. Man har behov av att tala om det, men det är jättesvårt, man vill inte vara den som drar upp ett dödsfall inför sina bekanta och vänner, säger hon. aktuell med: Disputerade vid Åbo Akademi med sin doktorsavhandling i folkloristik, ”Med döden som protagonist. •. Två katter som hämtats från Åbo djurskydd. De döda ser unga och vackra ut, säger Sandberg. De olika relationerna kring dödsfallen kom fram eftersom flera personer berättade om dem. I avhandlingen ”Med döden som protagonist. avhandlIngen tog upp ganska ”trygga” dödsfall i alla familjerna – inga dramatiska, chockerande fall där exempelvis ett barn dött. Där har de fått modeller som visat hur de ska gå vidare. Foto: annIna SUoMInen. Tog examen vid Åbo Akademi år 2004. När exempelvis en persons förälder går bort får den andra föräldern stöd av sina barn. ChrIStIna Sandberg. Det gäller exempelvis begravningen, eller hur graven ska skötas. De som väljer att se sina döda anhöriga har upplevt det positivt. När Sandberg lyssnade på de inspelade intervjuerna upptäckte hon maktstrukturerna som tagit form kring dödsfallen. Det kan också vara så att de anhöriga bygger på sina egna identiteter utgående från vilken sorts person den döde var. Det kan handla om allt från hur graven ska skötas till vem som är ”primärsörjande”. De som Sandberg intervjuat har också fått stöd av personer som öppet berättat om dödsfall inom familjen i olika medier. Christina Sandberg » » Christina Sandbergs avhandling om dödsfall inom familjen visar att det är svårt att tala om dödsfall, och att det är bra att det finns färdiga modeller som visar hur man ska agera. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 23 DECEMBER 2016 6 Döden kommer som en överraskning, även om man är förberedd på den. Fritidsintressen: Är medlem i Odd Fellow Orden – ”det är jag stolt över, och lyfter gärna fram.” Lyssnar också mycket på opera och klassisk musik. En diskursanalytisk fallstudie om dödens makt” har hon studerat vilka konsekvenser ett dödsfall inom familjen upplevs få och vilka maktstrukturer som så att säga uppstår då det sker. – Tystnaden kring ett dödsfall är otroligt stor. En diskursanalytisk fallstudie om dödens makt”. Efter ett dödsfall i familjen uppstår olika maktroller. En diskursanalytisk fallstudie om dödens makt”. Den döde kan finnas med hos sina anhöriga länge efter det fysiska slutet
FNB Polisstyrelsen vill förbjuda nordiska motståndsrörelsen » » Polisöverdirektören: Vi ska inte ge utrymme för våldsamma och öppet rasistiska organisationers verksamhet. Här återkommer Sandberg till att döden kommer som en överraskning även om man är förberedd på den. Efteråt gick jag rakt till blombutiken och skickade ett kort och blommor. Vaccinet ska ges till alla som fyllt tre. Det gäller inte sommarstugeägare. – Vi åt lunch och pratade om våra närstående, och när hon berättade att hennes ena förälder gått bort kunde jag inte reagera på det. Av de tretton som intervjuades hade endast en tagit farväl av en närstående som låg på sjukhus och var på väg att gå bort. Sedermera skrev Sandberg en prosemiuppsats om dödsannonser, och arbetet kring dem har fortsatt i flera repriser. På så vis antar man att sjukdomen dör ut i Finland på ett par år. hon har Själv en klar, inprogrammerad plan för hur hon kondolerar anhöriga. nordiSka motståndsrörelsen är inte en registrerad förening men enligt Polisstyrelsen verkar den på motsvarande sätt och har ideologiska mål och etablerade verksamhetsformer. – Jag är otroligt tacksam över att de här tretton personerna som ställde upp på intervjuer. må–lö 7–21 sö 10–21 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Vi ska inte ge utrymme för våldsamma och öppet rasistiska organisationers verksamhet i det finska samhället, framhåller polisöverdirektör Seppo Kolehmainen. Enligt den preliminära tidsplanen inleds vaccinationerna mot vattkoppor nästa höst. FNB Vaccin mot TBE i Pargas i vår » » Vaccinet ska ges till alla som fyllt tre.. Det värsta man kan göra är att börja prata om sina egna upplevelser inför den sörjande. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi Öppet Mån-to 9-18 Fre 9-20 Lö 9-18 2 95 2 95 ask ask kg kg 19 95 19 95 kg 18 90 kg 16 90 kg 14 90 Extra mör kryddrulle Sotpalvat Julaladåb Fredag Priserna gäller fr–lö 23–24.12 om ej annat nämns Reimaris stekta julskinka i bit Reimaris stekta julskinka i bit Saarioinen Lådor 700 g (4,21 kg) kålrot, potatis, morot och lever Saarioinen Lådor 700 g (4,21 kg) kålrot, potatis, morot och lever Utan kort 3,29 ask (4,70 kg) Utan kort 3,29 ask (4,70 kg) God Jul! God Jul! önskar Carita och Kim med personal Öppet 24.12 7-15 25.12 10-16 26.12 10-18 E k g Ur den egna ugnen Ett vaccin mot vattkoppor tas med i det nationella vaccinprogrammet, meddelar Institutet för hälsa och välfärd. – Det var speciellt pinsamt då vi är nära vänner och talar om allt. Annina Suominen 050-411 3729annina.suominen@aumedia.fi Polisstyrelsen har beslutat att väcka talan för att förbjuda nazistorganisationen Nordiska motståndsrörelsens verksamhet i Finland. Sandberg har också reflekterat, både personligen och i sin forskning, om hur man ska kondolera de anhöriga. – Man ska finnas till, ta i hand och beklaga sorgen, absolut inte ignorera och gå över till andra sidan gatan. arbetet med doktorsavhandlingen började 2001 med att en dotter som förlorat sin förälder ställde upp på en intervju, och senare även de övriga familjemedlemmarna. Även efter att personen dragit sitt sista andetag kanske man inte förstår att hen är borta. Jag hittade inte orden. arbetet med avhandlingen har fått ta tid och har ändrat form längs med åren. Dessutom utvidgas TBE-vaccinationerna. Men det hindrade inte att hon för en tid sedan blev helt ställd när en nära vän berättade om en anhörigs bortgång. I den färska avhandlingen har tretton personer i fem familjer intervjuats för avhandlingen, med flera längre pauser i arbetet. Vaccinet ska erbjudas alla barn mellan 1,5 och 11 år som ännu inte haft vattkoppor. – Hoppet om att personen ska överleva finns alltid kvar. – Man kan inte ta sig runt bestämmelserna genom att låta bli att registrera föreningen, säger Polisstyrelsen i ett pressmeddelande. I föreningslagen slås det fast att en domstol då kan bestämma att föreningen ska läggas ned. Intresset väcktes redan på 90-talet då Sandberg, ganska långt av en slump, gjorde ett arbete om döden i en kurs i folkloristik. Genom att stoppa sjukdomen sparar samhället dessutom in cirka 16 miljoner euro årligen, bedömer Institutet för hälsa och välfärd. Det är också svårt att tala om ett stundande dödsfall med den döende. Från och med i vår ges vaccinet till kommuninvånare i Pargas kommun och Simo. – Det är ändå ett så pass tungt ämne, man överrumplas av starka känslor, säger hon. ÅU PARGAS NYHETER 7 FREDAG 23 DECEMBER 2016 Svårast är det att tala om ett chockerande och oväntat dödsfall, eller ett där någon tagit sitt liv. Men man ska låta den sörjande agera själv. Polisstyrelsen anser att motståndsrörelsens verksamhet väsentligt strider mot lagen och god sed
Vårdvalet är inte den stora frågan Regeringen må marknadsföra uppgörelsen om vårvalet i reformen som en stort kliv framåt. Sent på onsdag kväll kunde patientens valfrihet presenteras. Målet med vårdreformen är att ge bättre vård mera jämlikt och billigare. Det kan uppnås bara genom att skära bort och slå ihop. kommUNeR köper privata vårdtjänster redan nu, när deras egna händer inte räcker till. att diskUteRa vårdval har alltid varit svårt. meN det ska sägas: Det är lätt att förstå det resonemang som inte godkänner att privata vårdbolag skor sig på den vård som kontrolleras och leds av det offentliga. Vårdreformen ska trumfas igenom och det finns ingen tid alls att förlora om tidtabellen för de nya landskapen ska hålla. Spelar det så stor roll vem som producerar vården, om kriterierna uppfylls och vi får flera friskare mänskor snabbare. Det betyder skära bort och slå ihop. Det är en del av vårdreformen, men den är knappast så avgörande som den nu tycks ha blivit. Det stora klivet är inte vårdvalet, utan hur man tänker spara tre miljarder euro. att VaRa Rädd för att internationella jättar skulle fara iväg med den finländska vården, eller kanske förstöra den, är förstås onödiga fobier. ÅU LEDARE VALFRIHET I VÅRDEN FREDAG 23 DECEMBER 2016 8 GNURF ReGeRiNGeN kliver in i julfirandet och marknadsför sin överenskommelse om det fria vårdvalet närmast som en jätteseger. Är det verkligen en genomtänkt julklapp som blir klar med sådan brådska. Visst, eftersom vårdreformen är en diffus jätte blir det lätt så att de mest konkreta ingredienserna blir de stora rubrikerna och samtalsämnena. Sparmålet uppnås enbart genom att avstå, koncentrera och centralisera. VÅRdValet kommer knappast att bli fritt. Tidpunkten har fått skarp kritik av oppositionen. Men hittills har vi inte sett de detaljer som skulle öppna upp för oss hur man tänker sig producera effektivare, mer jämlik och högkvalitativ vård samtidigt som man sparar tre miljarder euro. Slagsmålet om fulljouren i Vasa var troligen bara början på de protester vi kommer att få se då vårdreformen tar form. Att vara rädd för att internationella jättar skulle fara iväg med den finländska vården, eller kanske förstöra den, är förstås onödiga fobier. lehtikUVa Pär Landor I par.landor@aumedia.fi ReGeRiNGeN kom med andan i halsen strax inför julpausen överens om valfriheten i vården, som har varit en av de svåraste sakerna att nå enighet om i den aktuella vårdoch förvaltningsreformen. Borgarna ritar upp en hybridmodell där det offentliga kan äga samtidigt som det är naturligt att köpa tjänster av privata vårdbolag. Det är oppositionspartierna – som sig bör – inte alls övertygade om. Samtidigt kan man fråga sig vad det egentligen är man bråkar om här. blaNd aNNat SFP:s partiordförande AnnaMaja Henriksson är kritisk till att regeringen presenterar en så stor och viktig reform som vårdreformen sent på kvällen och utan att ge riksdagen reformens riktlinjer till pappers. De valmöjligheter vårdreformen ger kan stöka till det i byråkratin, men valmöjligheterna kan samtidigt också innebära att vårdutbudet blir jämnare. God jul, liksom, och varsågod och välj. Tre miljarder euro ska sparas. Jämnare utbud är en strävan i reformen. alla FöRstÅR att detta jättelika sparmål aldrig nås med samma utbud och metoder som nu. Att i det här sammanhanget tala om ”mer jämlik vård” är närmast stötande. Men det var troligen bara upptakten till en hel rad obehagliga överraskningar som sannolikt kommer då vården omdesignas. alla FöRstÅR att detta jättelika sparmål aldrig nås med samma utbud och metoder som nu. iNRikesmiNisteR och tidigare socialoch hälsovårdsminister Paula Risikko från Samlingspartiet säger att resultatet är en fin julklapp till alla finländare. Normalt har vänstern velat att det offentliga ska äga och driva sina vårdinrättningar. Nej, vårdvalet är ingen seger. Regeringens julklapp Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. det mest frapperande i den nuvarande diskussionen är att man klängt sig fast vi valbarheten så här intensivt. det FRiaRe vårdvalet må vara ideologiskt laddat. baRa böRJaN. VF:s partiordförande Li Andersson anser att resultatet är en julklapp för de stora vårdbolagen och inte för finländarna. tidpUNkteN tyder på en viss desperation hos regeringen. Det kan bli lite friare än nu. och det häR tänkandet har fått större stöd under de senaste åren då privata inhemska läkarstationer köpts upp av internationella jättar eller investeringsbolag. eN FiNläNdaRe som får den här typen av julklapp i sista minuten av regeringen strax innan julafton känner ett visst tvivel. JoURbeslUtet i Vasa var helt fel – det vet alla som kan läsa grundlagen. Mera byråkrati höjer kostnaderna. Det offentliga – landskapen – bestämmer om, beställer och möjliggör vården också efter att vårdreformen sparkats igång. Inte ens om privata aktörer ges en större roll på vårdmarknaderna. Tankarna går osökt till en färdigt inslagen ask med ganska billig chokladkonfekt som köps dyrt från en bensinstation strax innan stängningsdags på julafton för att sedan snabbt knölas ner i julklappssäcken, då själva utdelningen börjar. Inte ens om privata aktörer ges en större roll på vårdmarknaderna. De oroar sig för att ingen kommer att ha helhetsbilden över en patients vård, då vården delas upp så att flera aktörer inom olika sektorer kan ha ansvar för varsin del. Inbesparingarna i vården kommer att vara medicinskt, praktiskt och geografiskt laddade. Så även om vårdvalet kan vara en stor principiell fråga, är den det ändå inte. Djävulen sitter i detaljerna, heter det
Stadens näringslivschef Tomas Eklund säger att staden redan länge haft några intressenter som är färdiga att fortsätta med värdshuset. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Hyppeis värdshus säljs snart ForTsäTTEr soM värdsHUs. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det kommunerna i Finland nu kan göra är att fatta principbeslut kring hur stor andel av de livsmedelsvaror man köper in som ska vara från lokala eller regionala producenter. Det är dags för kommunerna att leva som de lär och köpa in mera närmat. Hur viktigt är det för Houtskär att värdshuset kan fortsätta. Av detta upptar livsmedelsupphandlingarna 350 miljoner euro. Den 29 september fattade regeringen ett efterlängtat principbeslut om den offentliga upphandlingen av livsmedelsoch måltidstjänster. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Svensk Ungdom vill att eleverna i skolorna, pensionärerna inom hemvården och patienterna på hälsovårdscentralerna och sjukhusen ska få inhemsk och närproducerad mat. Nu, när tillfälle ges, anser jag att vi ska använda de redskap och verktyg som vi har fått för att i praktiken leva som vi lär. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Jag har nu i december försökt skynda på processen så att köparna kan komma igång redan till sommaren. Det är värt att ta fasta på jordbruksoch miljöminister Kimmo Tiilikainens ord om att vi ska köpa mat som respekterar de regler vi förutsätter att våra egna matproducenter ska följa. Genom det här beslutet gav regeringen kommunerna verktyg för att säkerställa att de måltider som kommunerna serverar följer samma säkerhetsoch miljökrav samt etiska bestämmelser som ställs på Finlands producenter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men oberoende tror jag vi är färdiga för en affär i januari, säger Eklund. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Tänk vilka arbetstillfällen och ökade skatteintäkter man kunde uppnå genom att se över upphandlingarna och prioritera omsorgsfullt producerad mat. MaTprodUkTion Under ledigheten är maten i fokus. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. ÅU-FoTo » » Pargas stad hoppas på affär i januari.. Pargas stad har stora förhoppningar om att en ny företagare kan driva Hyppeis gamla skola redan till sommaren. Kommunerna och landskapen uppmuntras att ta in dessa mål och principer i sina tjänsteeller upphandlingsstrategier. Pargas stad hoppas i januari få Hyppeis värdshus i Houtskär sålt. Efter att renoveringen stod färdig 2009 uppdagade dåvarande Väståbolands stad allvarliga brister i bland annat elsäkerheten, ventilationen och vattenrören. Problemen åtgärdades. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Nu är det upp till beslutsfattarna i alla kommuner att följa statsrådets principbeslut och se över sina upphandlingar. HUsET skUllE först profileras som Barnens skärgård med verksamhet för barn, men användningsändamålet ändrades under renoveringens gång. Det skulle inte endast vara en gåva till de som äter maten utan till alla som jobbar inom näringskedjan som i dag har svårt att konkurrera. På grund av EU-bidragen som kommunen fick kunde fastigheten inte säljas direkt efter kommunfusionen men nu har nådatiden gått ut. EU:s bestämmelser om fri handel gör att man inte kan lagstifta i frågan utan endast kan fatta principbeslut. Huset har nu sju dubbelrum, i restaurangen ryms 70 personer. Den förra hyresgästen Galonis byggde år 2012 en bastu på området och det är inlösningen av bastun som inte uppförts i enlighet med lovhandlingarna och god byggsed som dragit ut på tiden. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det betyder att ansvaret nu ligger på kommunerna och de kommande landskapen att följa principbeslutet i den offentliga upphandlingen. Som kommunala beslutsfattare skulle vårt samvete inte klara av att försvara att kommunen serverar antibiotikastinn, oetiskt tillverkad eller långväga influgen mat som inte under några omständigheter hade varit laglig att producera i Finland. Särskilt inom den offentliga sektorn finns det behov att lägga ett större fokus på hur maten har producerats. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det finns inte så hemskt många övernattningsställen i skärgården. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. ÅU INSÄNDARE & NYHETER 9 FREDAG 23 DECEMBER 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Det är bra, men det räcker inte. – Väldigt viktigt. Vad vi äter, hur det är producerat och varifrån maten kommer är något som borde diskuteras året om. Den offentliga upphandlingen omsätter i dag 35 miljarder euro. I många fall anses landskapen och kommunerna vara bundna av de regler som staten sätter. Hyppeis gamla skola, byggd på 1930-talet, renoverades för över en halv miljon euro under de sista åren av Houtskärs självständighet. EklUnd sägEr att en försäljning passar bra enligt stadens strategi eftersom verksamheten inte hör till stadens kärnfunktioner och byggnaden inte ligger centralt. Vi äter mycket mat och matens kvalitet och ursprung ses som viktigt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Ida Schauman Förbundsordförande Svensk Ungdom Christoffer Ingo Förbundsstyrelsemedlem Svensk Ungdom Närmat borde diskuteras året om Som kommunala beslutsfattare skulle vårt samvete inte klara av att försvara att kommunen serverar antibiotikastinn, oetiskt tillverkad eller långväga influgen mat som inte under några omständigheter hade varit laglig att producera i Finland. Galonis drev värdshuset fram till årsskiftet 2015–16. – Antingen fixar vi till bastun själv eller så gör vi köparen fullständigt medveten om i vilket skick den är
Han har patent på en lemonad, Folksoda, som ryssar och amerikaner slogs om över järnridån. –?I fönstret till en vintageaffär i New York såg jag en gammal Grateful Deadt-shirt som på något sätt fogade samman alla tankar i mitt huvud. Jag ville att gestalten är så levande som möjligt. Allan Karlsson, spelad av Robert Gustafsson, har fyllt 101 år i uppföljaren till ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”. regi: Felix Herngren, Måns Herngren •. –?När jag fick höra om rollen visste jag att den var ämnad för mig. Jag ville göra en annorlunda död: en glad och sprudlande gestalt som går i underbara kläder och ler mycket. HHHII •. 1:47 F12 •. Filmens andra huvudroller spelas av Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley och Kate Winslet. Det är ett fantastiskt koncept att en stor sorg och tragedi kan bli till något vackert. 101 är trogEN 100 i stil och känsla och de historiska personerna och Musten försvann ur uppföljaren •. ÅU KULTUR –?Vem skulle inte vilja spela döden, säger den brittiska skådespelaren Helen Mirren, 71, med ett skratt. Premiär 25/12 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Ett År äLdrE. Där finns pengarna, ut i världen och historien för att hitta och hämta receptet. Det är precis vad hon gör i den nya julfilmen Skönheten i allt. Men. Allan Karlsson (Robert Gustafsson) har fyllt 101 år. Mirren tar sig an varje roll på sitt eget sätt. PrESSbILd Mirren spelar döden i julfilm hELEN MIrrEN. –?Det här är en film som är lagom speciell och inte full med självklarheter. Filmen har spännande vändningar och den var rolig att göra. När man spelar en så stark gestalt som döden är helheten ytterst viktig. Tempot i dåtid är tacknämligt men nutiden släpar fötterna efter sig. I rollerna: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander med flera •. Tillsammans berättar de den rörande historien om en pappa som förlorar sin dotter och börjar skriva brev till Döden, Kärleken och Tiden. Den skadan är reparerad, och mycket nytt har hittats på. LEhtIkUva. Sverige 2016 •. KostymeringFREDAG 23 DECEMBER 2016 10 FILMEN. När den lyckade filmatiseringen av Jonas Jonassons roman ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” gjordes blev några boksidor över. Men musten försvann. Han bor fortfarande på Mali, men hans femtio miljoner kronor håller på att ta slut
I stället för en studentlya hamnar de i en postmodernistisk herrhärd. ÅU KULTUR 11 FREDAG 23 DECEMBER 2016 Det är dags att sammanfatta filmåret och som vanligt är mitt största problem att minnas vilka filmer jag sett just i år. En bit av filmåret 2016 Drömfabriken Och hur lätt är det egentligen att jämföra en bra film en såg i januari med en bra film en såg förra veckan. Regi: Garth Jennings •. Föräldrar och lillebror åker inför julhelgen till universitetsstaden för att hälsa på studerande dottern (Zoey Deutch). Manus: Chris Meledandri, Janet Healy •. Krister Lindberg Morgan Freeman lånar röst åt Zuckerbergs robot Facebookgrundaren Mark Zuckerbergs robotbetjänt (ja, han har en sådan) kommer snart att prata med skådespelaren Morgan Freemans röst. Humorn finns bevarad men satiren är snällare. Kostymörerna gillade tanken och slutresultatet syns i filmen.. Men också svindlande snyggt. Denna fantastiska musikal är skapad av samma bolag som nyligen gjorde ”Minionerna” och ”Husdjurens hemliga liv”. Sing •. Lite av ”en älskvärd Allan möter Jönssonligan” har smugit sig in, så ock Åsa Nisse. Några vitsar kan vara roliga, om man är på det humöret, men transportsträckorna är långa, så ock filmen. Välspelad, rolig, pinsam, berörande och med den bästa användningen av Whitney Houstons ballad ”Greatest Love of All” någonsin. HHIII •. Alla stadens djur får delta, från snigel via en mus till gorilla och elefant. Nu har han egen teater, men en konkursfärdig sådan. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. I regi av Felix Herngren och Måns Herngren. Låt mig så presentera ett urval ur filmåret 2016: Årets snyggaste: the neon Demon Nicolas Winging Refns ”The Neon Demon” är medvetet ytlig och överdriven men det är en stilövning av rang, en kavalkad av pulserande bildspråk, simultant skräckinjagande och blasé. Finstämd, berörande och hoppfull, trots ett lite för tjockt lager sentimentalitet på slutet. Det finns nu ett överflöd av amerikanska komedier med underbältet-humor och desperata försök att vara politiskt inkorrekta. Nya filmen håller masken. fnb. 1:52 F12 Why him. James Franco (”127 timmar”) är duktig skådespelare; han kan också vara sliskig och uttala många fula ord. Regi: John Hamburg •. HHHHI •. Med styltig dialog, en överspelande Forest Whitaker och i övrigt rätt ointressanta huvudpersoner kommer den långt ner på listan över årets höjdpunkter. Det händer mycket, roligt och tragiskt, innan vinnare är utsedd. Konflikt uppstår mellan tilltänkta svärfar, småföretagare i tryckeribranschen, och svärson in spe. 1:48 F7 Teaterhuset rasar samman, de tävlande har sina egna problem eller äventyr; bifigurerna är som sig bör roliga och spännande. Teaterdirektör Buster Moon, en koalabjörn, visste redan som barn vad han ska göra som stor, arbeta med teater. ”Why him?” är i genren en halvbra prestation (fina skådespelare som behärskar tajmning). Röster: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson •. Här flödar neonljuset och den pulserande electromusiken (signerad Cliff Martinez) och karaktärerna ser ut som människor men beter sig som blandning mellan robotar och djur. Årets mest efterlängtaDe: noctUrnal animals Det är sju år sedan modedesignern Tom Ford filmdebuterade med den slående vackra ”A Single Man”. Av skådespelarna är Gustafsson bra, de övriga nåja. Estetiskt är den besläktad med ”The Neon Demon” – här finns en grotesk noir-kvalitet, och ett objektifierande öga – men Ford är intresserad av mer än bara yta. Cate Blanchett och Rooney Mara storspelar som Carol och Therese, två kvinnor som förälskar sig i varandra i 50-talets New York och inleder ett hemlig förhållande. USA 2016 •. I hö grad är det tack vare måsen Steven Seagull, som stjäl showen totalt och får volleybollen Wilson från Cast Away att verka både träig och talanglös i jämförelse. Roboten, som är döpt till Jarvis efter betjänten i filmen ”Iron man”, kan bland annat tända och släcka lampor, välkomna gäster, välja musik och rosta bröd. I rollerna: Jennifer Lawrence, Chris Pratt (Ingen pressvisning) mal De pierres Frankrike 2016 Regi: Nicole Garcia, med Marion Cottillard (med flera) (Ingen pressvisning) händelserna är fortfarande ”Forrest Gump”-roliga. –?Det låter knasigt men det är sant. Dock, filmen visar vitsigt hur världen hade kunnat se ut om Sovjetunionen hade vunnet spelet i kultur, mot kapitalismen. Alla har en passion framom allt annat – att sjunga. •. Han lyckas väva samman två olika berättarplan på ett sömlöst sätt och får ut det mesta av sina skådespelare. Roboten är specialskapad för just Zuckerbergs hem, och när han frågade sina Facebookföljare om vem som ska göra rösten blev Freeman svaret från många?–?och filmstjärnan har tackat ja till uppdraget, skriver Forbes. För att underlätta kartläggningen har jag i år valt att dela upp filmerna i olika kategorier. Sedan har det varit tyst, tills i år, då Fords ”Nocturnal Animals” nådde biograferna. USA 2016 •. Den var dock värd att vänta på. Årets rymDepos: arrival För mig levde den nyaste Star Wars-installationen ”Rogue One” inte upp till förväntningarna. Det är ofta groteskt, absurt och sadistiskt. De virvlar runt i huvudet, vissa svåra att greppa medan andra lyser starka men visar sig vara från förra årets senare hälft. passengers USA 2016 Regi: Morten Tyldum. En storspelande Amy Adams är lingvisten som får i uppdrag att kommunicera med nyligen anlända utomjordingar. Vid samma tid som Mirren hittade t-shirten fick hon också tanken att döden borde bära något blått. Denis Villeneuves avskalade och lågmälda ”Arrival” var däremot en positiv överraskning. I rollerna:James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch, Megan Mullally. Årets bästa film som egentligen kom reDan 2015: carol Todd Haynes ”Carol”, baserad på Patricia Highsmiths roman, hade världspremiär redan i mitten av 2015 men nådde finska biografer först i februari. ?fnb–tt en har en nyckelställning för om den går åt pipan kan hela rollen göra det. Haynes har med otrolig detaljskärpa och lyhördhet skapat ett litet mästerverk, vackert och hjärtskärande på samma gång. Övriga filmer sing Den animerade filmen ”Sing” berättar om en teater och en sångtävling (läs ”X-Factor”). Det är frågan om en filmatisering av Austin Wrights roman ”Tony and Susan” och i huvudrollerna ses Amy Adams och Jake Gyllenhaal. Årets bästa b-film: the shallows Trots småfånig premiss, forcerad backstory och tröttsamt många close-ups på Blake Livelys bröst och rumpa är ”The Shallows” en verkligt underhållande hajskräckis. Så ”Why him?” kunde lika bra heta ”Varför igen?”. Flankstöd får hon av Jeremy Renners fysiker och ett otroligt soundtrack signerat Jóhann Jóhannsson. En ohängd odåga samtidigt en IT-miljardär tänker fria till sin sambo (familjedottern, studerande). Snyggt animerat och musiken är väl vald (och roligt framförd). Se den, se den, se den! Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Och hur lätt är det egentligen att jämföra en bra film en såg i januari med en bra film en såg förra veckan. Årets överraskning: min pappa toni erDmann Om jag ändå var tvungen att verkligen kora en allsmäktig vinnare av titeln året bästa film skulle jag välja Maren Ades fantastiskt skruvade drama ”Min pappa Toni Erdmann”. why him. •. Det är den mest överraskande och egensinniga film jag sett på väldigt länge. Han ordnar talangjakten och får in kapital. Och det är musiken som är bäst i ”Sing”. Första filmen var Oscarsnominerad för bästa maskering och smink
Det blir snack om alla 20 skivor på Janssons och Rinnes listor, och så plockar de fram varsin skiva som ett julklappstips som passar möjligast många! Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi Stjärnorna lämnade oss på toppen » » ÅU:s rockrecensenter Henrik Jansson och Frans Rinne sammanfattar musikåret. dödEN FINNS också närvarande i toppen på Janssons lista genom Nick Caves ”Skeleton Tree”. Vinylförsäljningen går fortfarande uppåt och cd:n finns kvar. Henrik Jansson nämner Pargas-New Yorkaren Robin Pahlman och hans soloplatta. Efter att under karriären ha tagit sig genom en mängd stilar – pop, glamrock, electro, soul, hårdrock, drum’n’bass – vände han sig i sin svanesång mot jazzen. Bowies ”Blackstar” kunde ha varit på min årslista, Cohens skiva också. Och pricken på i:et läggs av den skönsjungande Meg Baird: höga, sköra toner med en förbluffande suggestionskraft. HENrIK JANSSoN noterar med glädje att albumformatet fortfarande lever. Ytan verkar skärande rå, förvrängd via hela system av pedaler, men under den avtäcks en kontrasterande värld med starka sånger som ofta också är följsamt melodiösa. Det är en poesi som sträcker sig mot det outhärdliga, och ett album där myten Nick Cave faller undan och den sörjande människan träder fram. Jag tycker det är skivan där myten Nick Cave faller sönder och människan kommer fram. Men den som har lite tålamod blir i slutändan rikt belönad. – Jag tycker det bekräftas igen i år, säger han. Småningom blir musiken ändå mer experimentell, och den sträva spretigheten i uttrycket kan innebära att det tar lite tid att komma in i helheten. Det är gripande att höra den sköra soulrösten, utelämnad i ett experimentellt, öppet jazzlandskap, och känslan blir att mannen med de många rollerna till slut skalar av sig sina masker och visar sig just sådan han inför döden är. Röstens bryts ganska ofta och texterna är spretiga rader, en poesi som sträcker sig efter något man inte får tag i. För JANSSoN var videon till Bowies låt ”Lazarus”, strax innan Bowie dog, en av årets mest berörande musikhändelser. – Man kommer inte ifrån David Bowie och Leonard Cohen som dessutom gav ut skivor några dar innan de dog, säger Jansson. Vanligtvis är de tre första låtarna singelspår och sedan börjar det sina. – I år tycker jag att det funnits en trend med mera samhällelig musik, bland annat av Beyoncé, funderar Frans Rinne. Under arbetet med skivan dog Caves son i en olycka. 4) dAVId BoWIE: BlACKStAr Det blir inga fler tillfällen att placera in Bowie-album på årets skivor-listor, men det är inte därför han nu är med. Men helhetsmässigt är albumet den här gången mer popinfluerat, och under inledningsfasen erbjuds en del till synes enkla – och ändå mångbottnade – singer-songwriteralster. Melodierna bryts sönder, så att de inte längre formar några klassiska verser eller refränger, och också texterna fragmenteras i disparata fraser, böner och besvärjelser, ofta framförda som hesa viskningar med en röst som emellanåt spricker sönder. Tonerna läggs ibland en bit på sidan av de normala lägena (halvfalskt, kunde någon säga, men väldigt snyggt), och helheten är en optimalt uppdaterad, vildare variant av den klassiska hippiepsykedelikan med vissa influenser också av Sonic Youths experimentella 80-tal. 3) JEFF BECK: loUd HAIlEr Den gamla gitarrhjälten slog ihop sig med ett par yngre kvinnliga musiker (Carmen Vanderberg och Rosie Bones) från punkgruppen Bones, och visst bjuder hans första studioalbum på sex år på en rejäl nytändning. Det har kommit många ambitiösa albumhelheter. Synd, men månne det inte kommer något ersättande, konstaterar han. Och Prince förstås. Frans Rinne konstaterar att Bowie, Cohen och Prince gjorde fler riktigt bra skivor än vad som är vanligt under en karriär. – Cave har aldrig sjungit på det här sättet tidigare, säger Jansson. I Sverige dog Olle Ljungström och Freddie Wadling, som man trodde var evig med sitt gående på gränsen. Prince hade också något slags renässans på gång de senaste 10 åren. MEN MEr om detta – och väldigt mycket annat – hittar ni i ÅU-podden där ni kan höra rockårsgenomgången i dess fulla prakt. Det har på sätt och vis varit dödens år i branschen, konstaterar Henrik Jansson. Men också albumet som koncept verkar väl leva rätt bra, med temaskivor till exempel inom r’n’b. Hör hela snacket i ÅU-podden! MEd JUlKlA ppStIp S!. När dEt GällEr det lokala musiklivet lyfter Frans Rinne fram H2Ö-festivalen i Åbo som slutade på topp i somras. 2) HEroN oBlIVIoN: HEroN oBlIVIoN Årets överraskning var San Fransiscobandet Heron Oblivion, som debuterade med ett album där de fasförskjutna gitarrerna tjuter sig upp mot himlen. Där har vi redan ett stort gäng som flyttade över till ”den andra orkestern”. Det är fruktansvärt stark musik. ÅU 2016 ROCK& POPÅRET FREDAG 23 DECEMBER 2016 12 Janssons årslista 1) NICK CAVE: SKElEtoN trEE Den skiva Nick Cave gjorde efter att hans son Arthur fallit från en klippa och avlidit är omskakande, vacker och gripande. – Alla tre lämnade oss dessutom på toppen, säger Rinne. Countryn förlorade också två legender – Merle Haggard och Guy Clarke. Det är en dissonantisk och fränt mullrande ljudmatta som manas fram. ”Anti” håller ihop som skiva och blir, vilket är ovanligt för popskivor, bättre mot slutet. FrANS rINNES lista innehåller som så ofta ett ganska brett spektrum genrer – från country och elektronisk musik till megastjärnan Rihannas ”Anti”. – Jag tycker att det är årets kanske mest underskattade popskiva, som hamnat lite i skuggan av bland annat Beyoncé. Bland mörkhyade artister har ”black lives matter”-rörelsen kanske uppmuntrat till att göra musik som är lite mera grandios och då räcker den enskilda låten kanske inte till. BUBBlArE: Eva Dahlgren ”Jag sjunger ljuset”, Blues Pills ”Lady In Gold”, PJ Harvey ”The Hope Six Demolition Project”, Ben Granfelt ”Another Time”, Rolling Stones ”Blue & Lonesome”. 5) ANGEl olSEN: My WoMAN Hon har på tidigare skivor gjort en poetisk, suggestiv och folkbottnad musik, och visst känner man genast igen hennes skimrande och starkt stämningsskapande sångstil
fo to Je a n lin d én , o m sl a g pa U l sö d eR h o lm 1) dannY bRoWn: atRocitY exhibition 2016 var ett underligt år som ofta tycktes ha en nästan dystopisk underton. Outkast (på låten ”Today” lånar Brown faktiskt några rader av André 3000) är den ett måste. Det här är musik jag har väldigt lätt att slappna av till. Varje låt känns rörande och den otroligt välinspelade organiska ljudvärlden känns trygg utan att vara banal. 5) Robbie fUlKs: Upland stoRies Jag tror att jag aldrig förr har haft två countryplattor i min topp-5, men Robbie Fulks lyckas tillsammans med producenten Steve Albini på ”Upland Stories” skapa en fullständigt tidlös skivhelhet. ”Atrocity Exhibition” är knappast en skiva för alla men för den som gillar alternativ hiphop och t.ex. 2) stURgill simpson: a sailoR’s gUide to eaRth Den amerikanska alt-countryartisten har gjort en milt proggig konceptplatta åt sin nyfödda son. ÅU ROCK& POPÅRET 2016 13 FREDAG 23 DECEMBER 2016 Rinnes årslista Stjärnorna lämnade oss på toppen HöR HElA RoCkåRssnACkEt i ÅU-podden. Låtarna är fyllda med euforiskt vemod och pragmatisk vishet som har sin rot i dumma beslut. Egentligen vandrar Simpson sist och slutligen aldrig särskilt långt ifrån countrymusikens tematiska epicentrum. bUbblaRe: Tim Hecker ”Love Streams”, Rihanna ”Anti”, Frank Ocean ”Blond(e)”, Deftones ”Gore”, Oddarang ”Agartha”.. Även om ”Atrocity Exhibition” för det mesta inte är en explicit politisk skiva målar den fram ett kaotiskt, mörkt och febrigt drömlandskap som känns som ett ganska perfekt soundtrack för året. Antagligen årets mest storslagna protestskiva, som visar att musiken fortfarande har en alldeles unik kraft att ge unika röster åt dem som annars hamnar i marginalen. 4) mitsKi: pUbeRtY 2 En väldigt speciell skiva som genremässigt befinner sig någonstans mellan kraftpop och punk. Med hjälp av fascinerande val av perspektiv utmanar Anohni (tidigare känd som Antony Hegarty i Antony and the Johnsons) de tankemodeller som hjälper oss att distansera oss från de humanitära och ekologiska kriserna som pågår i världen. Ljudvärlden är rik och överraskande. Mitski behandlar frågor kring identitet och människorelationer på ett sätt som känns väldigt fräscht och ärligt. Du kAn pREnuMERERA på DEn i Din poDDApp, EllER så GåR Du till ÅU.fi > bloggaR & poddaR (uppE i MEnyn) oCH lyssnAR på DEn DiREkt DäR. 3) anohni: hopelessness Öppningsspåret ”Drone bomb me”, skriven ur en 9-årig afghansk flickas synvinkel, är en blandning av det personliga, politiska och poetiska som känns både slagkraftig och rörande. På tal om överraskande innehåller skivan en cover på Nirvanas ”In Bloom” som är så vacker och ömtålig att jag varje gång blir rädd att ljudvågorna den skapar spricker på vägen ut ur högtalarna. Samma beskrivning gäller egentligen för hela skivan
Vad är det som alltid lyfts fram då ett lag har vunnit något. ÅU SPORT FREDAG 23 DECEMBER 2016 14 ISHOCKEY. Man bEHövEr inte umgås med Suoraniemi i många minuter för att inse att han verkligen brinner för sitt jobb. Förändringen är märkbar. ÅU satte sig ner med juniorernas träningschef, Mika Suoraniemi, för att ta reda på om det är ett resultat av att juniorarbetet också blivit bättre. I och med det kommer han in på verksamhetsmiljön igen. – Sjukdomen och en antibiotikakur kostade på och på det kom ytterligare vaccineringarna för OS-resan, tidsskillnaden och resandet. Tanken är att den fyller både omklädningsrummet och läktarna. Vi har kommit igång med det, men det finns ännu mycket jobb att göra. Jag utvecklades men i mästerskapen skulle jag ha kunnat göra bättre ifrån mig. Det är viktigt att vi får de allra yngsta att verkligen älska grenen. Att vara en bra spelare har inget med att vara en bra tränare att göra, säger han. Även därför måste jag höja min grundnivå till 12,80–12,90. Vi ska absolut ha spelare med, men hur många det är är inte så viktigt. Därför hade jag lite tudelade känslor efter säsongen. Hittills har hon tränat för att komma till mästerskapen. Allt det har han hand om i det jobb som han själv beskriver som utmanande. MÅlSättnIngarna för 2020 är uppdelade i fyra olika kategorier: 1. Enligt honom är hans nuvarande roll som träningschef mer eller mindre perfekt för honom. PÅ jUlannandagEn börjar juniorVM i ishockey och från TPS åkte två spelare med till Kanada – målvakten Karolus Kaarlehto och anfallaren Teemu Väyrynen. 2. Nu tränar Turun Urheiluliittos häcklöpare Nooralotta Neziri för att nå framgångar i dem. Det är härligt att se hans utveckling, säger träningschefen. För att representationslaget ska nå framgång måste det finnas en positiv vinnarkultur i hela föreningen brukar det heta. – Jag löper mer tuffa spurter för att det andra och tredje loppet i mästerskapen ska gå bättre. På grund av sjukdom orkade Neziri löpa ordentligt i endast ett lopp i Rio. Att människor skall trivas i och runt TPS är det viktigaste för att de också med tiden ska nå resultat. – På min nuvarande nivå är träningen ganska mästerskapsinriktad. neziri vill höja nivån så hon orkar löpa tre mästerskapslopp » » Huvudmålet för inomhussäsongen är EM i Belgrad början av mars.. De senaste åren har det varit populärare än någonsin tidigare att betona hur många egenfostrade juniorer man har i representationslaget och alla är överens om att det är något eftersträvansvärt. Mest handlar det om att vi ska ha en verksamhetsmiljö som gör det möjligt att vi får med spelare i landslag, säger Suoraniemi. Ett par dagar före OS-starten kändes det ännu omöjligt att kunna tävla, säger Neziri. vErKSaMHEtSMIljö är det absoluta nyckelordet i så gott som alla Suoraniemis resonemang kring TPS juniorishockey. 4. för att nÅ målsättningarna krävs stora resurser, klara strukturer och väl genomförda rekryteringar till de många heltidsanställda tränarna och ledarna. Skulle det till exempel vara fem skulle det vara galet många eftersom det är är hård konkurrens i Finland. SEdan gUldEt 2010 har representationslaget i Åbos ishockeystolthet TPS gått igenom en av sina sämsta perioder i klubbens historia och de äldre juniorernas resultat har inte heller varit något att skryta med. – Semifinalloppet påverkades också av att den mentala laddningen i försöksheatet var så hård. – dEt är dEt här som är att vara Europas bästa fostrarförening. – Jag försöker se till att jag hela tiden utvecklas. Fem minuter efter att vi har hälsat har han gett mig en bok som redogör för TPS juniorstrategi och satt igång en videokanon med en powerpoint-presentation som berättar samma sak. Suoraniemi betonar att alla måste ”tala samma språk” för att deras metod där alla utbildar varandra ska fungera. TPS ska fostra supportrar som kan ge tillbaka till föreningen som till exempel konsumenter eller samarbetspartners. Just nu har vi så mycket resurser att vi kan hjälpa andra föreningar. Å andra sidan är ju de träningar som verkar främja grenutvecklingen de meningsfullaste. Det är inte att tränaren skulle vara så bra, utan det är lagandan och lojaliteten. Det är inte frågan om att de ska bli några farmarlag till TPS, utan vi har tillsammans gjort upp gemensamma värderingar, säger Suoraniemi. – Förr gillade jag till exempel 200-metersspurter. Att en idrottsförenings framgång mer eller mindre alltid bottnar i en bra juniorverksamhet är en av idrottens mest vedertagna sanningar. frIIdrOtt. Han har alltid haft talangen och direkt han började leva lite mer som en idrottare gav det resultat. 3. Är ni nöjda med att ha två spelare med till Kanada. TPS ska fostra Åbobor som återvänder till föreningen och sporten som till exempel tränare eller domare. Redan kan man se att det är mycket färre som slutar med ishockey i ett tidigt skede än förr. Hon insjuknade efter EM. De två andra är att ha en bra spelarutbildning ända från att barn blir intresserade till elitnivå och en bra tränarutbildning som gör att också ”pappatränarna” agerar professionellt. – Han har fått hela sin ishockeyfostran i Åbo och nu är han tillbaka på lån i Tuto och är en av Mestis bästa målvakter. Man måste också tänka på att vi har haft Rasmus Ristolainen, Artturi Lehkonen och Mikko Rantanen som inte är mycket äldre och nu är de redan i NHL. Suoraniemi berömmer bägge två och är speciellt nöjd över att se att Kaarlehto som kom till TPS från stadsrivalen Tuto år 2012 är med i truppen. – Förutsättningarna finns för att gå genom hela spelarstigen och nå sin dröm här i TPS, men vad är det som alltid lyfts fram då ett lag har vunnit något. Nu genomförs de så tufft att de inte längre hör till mina favoritträningar. Vi utbildar tränare i de mindre föreningarna i trakten och ser till att spelarna kommer till TPS i rätt ålder. – Förutom det ska vi också ha en paraplyverksamhet som lyfter ishockeyn i hela regionen. I år övertygar herrarna i ligan och ligger just nu på en fin tredjeplats. Sträckorna Neziri löper under den pågående träningsperioden har blivit kortare men även hårdare jämfört med tidigare. – Det är klart att det skulle få vara fler, men det beror på många saker. Det kan handla om fem procent av de som börjar med ishockey i föreningen. TPS ska fostra NHLoch KHLspelare, men det gäller en väldigt liten procent av de som börjar med ishockey i föreningen. Den kombinerar hans inbyggda vilja att hjälpa andra, kärleken till grenen ishockey och intresset för ekonomi. De två första målsättningarna är enkla att säga om man har uppnått eller inte, men de två sista är svårare. Det är viktigt att vi får de allra yngsta att verkligen älska grenen och då ökar möjligheten att de senare gör det som krävs för att bli riktigt bra, säger Suoraniemi. – Men vi har redan frågeformulär och liknande för det. Med rätt miljö ska TPS nå framgång igen KlUbbKänSla. Det handlar inte om att vi nödvändigtvis ska ha flest NHL-draftade spelare eller något sådant, säger Suoraniemi. TPS ska fostra spelare till ligalaget som kan bli klubbikoner. nEzIrI förbättradE i somras nationsrekordet på 100 meter häck till 12,81 men kom ändå inte vidare från semifinalen i EM i Amsterdam eller OS i Rio. Det är inte att tränaren skulle vara så bra, utan det är lagandan och lojaliteten. Det är också en av de tre grundpelarna i målsättningen att vara Europas bästa fostrarförening 2020. fOtO: HannES nYbErg » » Att vara Europas bästa fostrarförening 2020 innebär inte att man ska ha flest spelare i NHL. Samtidigt måste jag höja nivån i grundlöpningen så mycket att jag inte behöver lyckas fullständigt i heaten, säger Neziri. Trots att han själv hade en fin spelarkarriär med många ligamatcher är han noga med att snabbt betona att det inte är det han lever på då han nu har som jobb att utbilda tränare och spelare inom TPS
LEHTIkUvA ISHOckEY. B-juniorerna är sexa i FM-ligan medan Ajuniorerna är fyra i sin motsvarande. Han tror att frågan blir löst i januari. Framgången är ju en måttstock för om vi gör rätt saker, men min bild är absolut att vi gör det, säger Suoraniemi. Han slår också fast att TPS är på väg tillbaka. Med barnidrott är det lite annat. FOTO: HANNES NYBERG ENLIGT TRÄNINGScHEFEN är tränaroch spelarutbildningen redan på en väldigt hög nivå i TPS. Jokerits vd Jukka Kohonen, som tidningen har intervjuat, uppger att förhandlingarna om finansieringen nästa säsong fortfarande håller på. Men vi har mycket bra folk här och genom att få in passionen för idrotten kommer framgången tillbaka. Hannes Nyberg NOORALOTTA NEzIRI. Där ska hon testa sin uthållighet genom att löpa tre starter samma dag. – Å andra sidan tycker jag att vi har utvecklats jättemycket, men där måste vi som förening bli bättre på att kommunicera, säger Suoraniemi. – Enligt mina uppgifter har klubbens ägare ännu inte kommit överens om det nya finansieringsavtalet, säger Kohonen till IS. C-juniorerna slutade trea i kvalserien till FM-ligan och ska på våren spela i ligan. Neziri har flyttat startblocken snäppet bakåt. Men samtidigt smög sig ett nytt problem in i Neziris prestation. Den största utvecklingspotentialen finns hos den tredje grundpelaren, nämligen att få alla att dra åt samma håll i en bra verksamhetsmiljö. Helsingforsklubben spelar en bortamatch mot Sibir Novosibirsk i dag. ÅU SPORT 15 FREDAG 23 DECEMBER 2016 SPINDEL I NÄTET. Det första häckloppet kommer kanske i Tammerfors den 17 januari men allra senast i Düsseldorf den 1 februari. – TPS är en förening där vi måste kräva framgång och nu har vi sovit tillräckligt länge. Förbättrade i somras nationsrekordet på 100 meter häck till 12,81 men kom ändå inte vidare från semifinalen i EM i Amsterdam eller OS i Rio. – Även om vi fokuserar på de enskilda spelarnas utveckling så är det absolut det då det gäller de äldre. MÅLSÄTTNINGARNA FöR år 2020 säger inget om att uppnå framgång som lag. Den nya ställningen är också stabilare när benen är längre ifrån varandra. Jag behövde inte pressa med våld. Hon lyckades passa in sina steg även mellan de sista häckarna. I dagsläget ser det helt okej ut för TPS äldre juniorer. – Hård styrketräning kan ha tagit lite av känsligheten i starten. Är det viktigt att juniorlagen klarar sig bra. Den andra internationella tävlingen är i Karlsruhe före en inomhuslandskamp mot Sverige. Det har vi i höst försökt åtgärda genom att förändra startblockets ställning en aning. Det gäller att få dem att förstå vad deras roll är och den är inte att vara tränare utan att stöda sina barn. Huvudmålet för inomhussäsongen är EM i Belgrad början av mars. Hon studsade uppåt och inte framåt i starten. Jokerit är sjua och på väg mot slutspelet i den västra zonen i KHL. – Jag var tekniskt så mycket bättre att slutet av loppet kändes lätt. Det är inte klart att Jokerit kan fortsätta i hockeyligan KHL säsongen 2017–18, rapporterar Ilta-Sanomat. Idag går mycket av tränarnas tid till uppfostran. FNB IS: Ännu oklart om Jokerits KHL-pengar I SOMRAS BLEv Neziri framförallt bättre i slutet av loppen. – Det är en enorm mängd människor som man måste få med, till exempel föräldrar. De som förhandlar är Jokerits huvudägare Harry Harkimo och minoritetsägaren Arena Events. FNB. NEzIRI kOMMER eventuellt att inleda inomhussäsongen i januari med ett 60-meterslopp utan häckar. Mika Suoraniemi fungerar som förman åt C-, Boch A-juniorernas tränare
30 år v. Kronberg Tervsund | 0400 340 974 Upphör med sin verksamhet efter 32 års tjänst 31.12.2016 Slipvägen 8 SKRÄBBÖLE, PARGAS 458 0070, 040 506 5342 Tennbyvägen 30 040 557 4033, 0400 902 745 Fax 458 4323 www.paraplan.fi Ditt tryckeri i Pargas – Kirjapainosi Paraisilla 02-458 0808 | kajprint@parnet.. ÅU ANNONSER FREDAG 23 DECEMBER 2016 16 God Jul och Gott Nytt År Pargas-Nagu Skattetjänst Köpmansg. Rosenqvist 0400-978 255 Vi önskar en God Jul och ett Gott Nytt År Transportfirma Kuljetusliike T&G Söderholm 60 458 2123, 0400-526 048 0400 720 930 DRINK-KING OY AB PAR-SEP Maria Hagman Tel. 02-454 4502, 0400-532 533 Carola Adolfsson 040 703 1675 Carola Adolfsson 040 703 1675 CarGott Kb CarGott Kb Pargas Parainen Sidovinden 21, Pargas | 02 458 3540 | www.hellberg.fi Lillmälö, Pargas Lillmälö, Pargas Stugservice, byggarbeten och grävningar på land och holmar F:ma H. Kyrkoesplanaden 24 Kirkkoesplanadi 24 Transportfirma Kb WIHLMAN Ky Kuljetusliike 040-718 0242 TAXI LEINO 040 541 5337 RS-Planering Ab 02 458 2500 www.rsplanering.fi Tel 458 1620 Puh Café Kajutan Oy/Ab. 10 ¤ 458 1485 0400 827 693 TOM ANDERSSON www.facebook.com/advokattomandersson www.tomandersson.fi 02-454 4977 ADVOKATBYRÅ BISA PEKKA Per & Jhony Jansson , Nagu 0400 825 258, 040 547 3169 GRÄVMASKINSENTREPRENÖR TÖMNING AV SEPTIKTANKAR, MAKADAMKÖRNING, SEPELOCH JORDTRANSPORTER M-Market Houtskär God Jul och Gott Nytt År din närbutik i Houskär 02-46 33 255, market@m-houtskar.. Boställsvägen 12, Pargas tel. 050 464 5557 fornamn.efternamn@ pargasnaguskattetjanst.com Verkstad Risto Eriksson OY AB I qf "Lwn"qej "I qvv"P{vv"?t"4238 " vknnÕpumcu"xà tc"gngxgt." fg tcu"hcoknlg t" qej"xÃtc"ucoct dg vurctvpgt u 0" " Lwnmqtvuogfngp "fqpgtcu"vknn" " TÕfc"Mq tugvu"mcvcuvtqhhqpf 0" Plåtslageri T LINDSTRÖM Ab Duvstigen 1 Örnvägen 4 Rörentreprenör Putkiurakoitsija Roger Söderblom Våno 0400-797 810, 0400 533 539 Tackar sina kunder för det gångna året och önskar GOD JUL och GOTT NYTT ÅR Coffee Time Oy Ab 0500-450 986 Skärgårdens Eldsläckare Ab Skärgårdens Eldsläckare Ab Saariston Sammutin Oy Saariston Sammutin Oy Grävfirma AUTOKORJAAMO KEIJON AUTO Teollisuusk./Industrig. 0400 578 886 Damoch herrfrisör Sysilax Trädgård Ulla och Esko Lehtinen 050-566 2929 www.sysilahdenpuutarha.net F:ma T:mi Handarbetsaffär Käsityöliike BRITA 041 539 2512 Köpmansgatan 3, Pargas 040 587 1030 www.winberg.fi LIIKENTEENHARJOITTAJA Båtservice – Venehuolto F. 5 Tel
VI UTFÖR ALLT INOM ELSEKTORN Pargas | GSM 040-571 5312 | magnus.johansson@sginternet.fi Ralf Kavón 0400-228 703 Lars-Göran Fagerlund 040-752 9670 Brunnsborrning – Kaivonporausta Pasi Lindberg 040 520 9922 önskar God Jul och Framgångsrikt Nytt År Pargas 02-458 2096, 0400 323 320 Parainen. 0400 699 053 kuljetus.fredriksson@gmail.com Kuljetus Fredriksson TAXI Larry Lindroos Nagu 0400 532 999 På färjan mellan Korpo och Houtskär Tel. Istället för att sända julkort har vi i år donerat medel till "Jul i Sinnet" insamlingen som sprider julglädje till fattiga barnfamiljer i Finland. 040 6757 880 Bengt Karlsén 040 5657 229, Herbert Karlsson 040 5150 775 www.aptoy.. Gräv & Transport Saarinen OY AB Bobi 0400 825 078 Johnny 0400 326 138 Alla kunder och samarbetspartners önskas en riktigt www.siivonen.eu Tfn: 0400 828 503 Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab God Jul och ett Gott Nytt År Tel. 0400 523 345 Jörgen Pettersson Tel. (02) 463 1600 GÄSTHAMN/VIERASVENESATAMA KORPO, FINLAND TEL./PUH. Jocke 040-507 1277 el. Uffe 0400-535 784 • Greger 0400-517 217 • Nagu, Pärnäs Önskar en Fridfull Juletid och Gott Nytt År Grävbolaget Försäljning av elprodukter mm. (02) 463 1033 Ombudsposten i Korpo Alla på BMA önskar God Jul och Gott Nytt År! T. 463 3210 Con-Fish Biskopsö, Nagu www.con-fish.net 0400 618 004 Tuija, Kaisa & Satu 044 975 2640 Strandvägen 18 TAXI Dan Sipilä 0400 329 488 0400 535 579 tackar alla kunder för det gångna året och önskar en God Jul och Gott Nytt År 040 828 1507 Reuvens biloch maskinverkstad Skärgårdscentrum Korpoström www.skargardscentrum.fi Vi avslutar verksamheten 31.12 efter 36+ år och tackar våra trogna kunder! www.tmbh.fi Björkö Handel Tore Mattssons Kb Försäljning av elprodukter mm. 0400 788 371 t.lindstrom@parnet.fi 0400-827 243 Galtby Korpo Tom Lindström tackar sina kunder och samarbetspartners för det gångna året 0400-827 243 AB Grävmaskinsarbeten Tel. (02) 216 0111 Nagu Ab MarSan Oy Raffu o. Storgård Tel. Gott Nytt År MÅRTEN NYSTRÖM 0400-533 757, 458 4968 B I LV E R K S T A D Industrigatan 14, 21600 Pargas Tel. 040-507 1484 ö. Tel. (02) 463 1610 Håkan Hansen Tel. 0400-611 994 God Jul & Gott Nytt År www.hjalmars.fi Stabshuset, Korpo (02) 463 1202 Mångsidig transportservice Tel 454 5600 God Jul & Gott Nytt År! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! RESTAURANG/RAVINTOLA KORPO, FINLAND TEL./PUH. VI UTFÖR ALLT INOM ELSEKTORN Pargas | GSM 040-571 5312 | magnus.johansson@sginternet.fi Vi önskar alla våra kunder en Fridfull Jul Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua. Joulutervehdyksiin käytettävät varat olemme tänä vuonna lahjoittaneet Hyvä Joulumieli -keräykseen kotimaan vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. God Jul o. ÅU ANNONSER 17 FREDAG 23 DECEMBER 2016 God Jul och Gott Nytt År En äkta utskärsbutik UTÖ HANDEL Tel
ÅU Digital med färska nyheter sju dagar i veckan på webben ( på www.åu. ÅU FREDAG 23 DECEMBER 2016 18 12 mån 95 € 3 mån 75 € ÅU Digital bjuder dig färskt lokalt innehåll sju dagar i veckan! Tryckta tidningen i din postlåda i tre månader. Ge ett läspaket som ger nytta och nöje!. med färska nyheter sju dagar i veckan och e-tidningen. Allt webbinnehåll på www.åu. och e-tidningen)
Utöver flygen via Helsingfors har Åbo också en direkt flygförbindelse med Mariehamn. En av tre förluster kom i finalen i Copa America, där Chile besegrade argentinarna efter straffar. Klockan 20.20 fortsätter flyget till Mariehamn där man är framme klockan 20.55. Fotboll. Rutten flygs dagligen fram till slutet av oktober. – Triangelrutterna flygs för att vi effektivare ska kunna fylla planen på rutter där passagerarunderlaget vanligtvis inte är så stort, säger Satu Haataja på Finnairs kommunikationsavdelning. Sedan höSten har bolaget också en flygförbindelse mellan städerna om morgnarna. Finland vann inte en enda match under året och är 94:a, vilket är lite bättre än bottennappet 101:a i oktober. Argentinas fotbollsherrar avslutar år 2016 som etta på internationella fotbollsförbundet Fifas världsranking. De hade betett sig aggressivt och hotat försäljaren med en knarkspruta. FlygFörbindelSerna mellan Helsingfors, Åbo och Mariehamn hör till Finnairs så kallade triangelrutter där bolaget flyger mellan tre städer i landet. Klockan 9.50 fortsätter man till Åbo där flyget landar klockan 10.25. Det flyger rutten Helsingfors–Mariehamn– Åbo. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Finnair startar kvällsflyg Helsingfors–Åbo–M:hamn » » Triangelrutten flygs för att man ska kunna fylla planen effektivare. Under året vann Argentina med stjärnan Lionel Messi 10 av 15 matcher. Polisen lyckades lite senare lokalisera de misstänktas bil och en av poliserna steg ut ur polisbilen. Föraren betedde sig förvirrat. Utöver de dagliga direktturerna mellan Åbo och Helsingfors startar bolaget ett kvällsflyg på rutten Helsingfors–Åbo–Mariehamn. Då accelererade de misstänktas bil mot polisbilen och krockade mot det sidan av frampartiet. En grupp män försökte köra på en polis i Lahtis i onsdags. Men morgonflyget går i en annan riktning. Den rutten flygs av flygbolaget Nextjet. Flygförbindelsen öppnas i slutet av mars då Finnair övergår till sommartidtabell. Argentina var etta även på den förra listan i november. För tillfället startar flyget klockan 8.35 från Helsingfors och är framme i Mariehamn klockan 9.30. Fnb Försökte köra på polis LÄKARE BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUNGÖRELSER. Hela topptrion var identisk med november, tvåa var Brasilien och trea Tyskland. ÅU ÅBO NYHETER 19 FREDAG 23 DECEMBER 2016 sudoku-lösning FöREningAR Finnair utökar i vår sin flygtrafik över Åbo. Tidtabellen förskjuts med en drygt halv timme i slutet av mars när bolaget övergår till sommartidtabell. Polisen utreder fallet som bland annat mordförsök. Sommarens EMvärd vann 13 av 17 matcher och tog flest rankingpoäng under årets lopp. ?Fnb Argentina toppar fotbollsrankingen, Finland 94:a lahtiS. Då startar flyget klockan 9.10 från Helsingfors. Fifa utnämnde Argentina till årets lag medan det lag som avancerade mest är EM-silvermedaljören Frankrike. Polisen kunde efter en kort biljakt preja de misstänktas bil och gripa männen. Flyget startar klockan 19.25 från Helsingfors och är framme i Åbo klockan 20. Det hela började med att polisen larmades om fyra män som stulit alkohol i en matbutik. Efter det accelererade bilen mot polisen, som tog fram sitt vapen och sköt mot däcken på bilen
Till utlandet tillkommer portokostnader. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. ÅU SERIER & VÄDER FREDAG 23 DECEMBER 2016 20 LA B A N D R A G O S BA BY ?B LU ES M ED EL Å LD ER S+ 955 975 975 975 980 980 985 985 990 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s I landets södra och västra delar är halvklart till mulet, tidvis även soligt. Molnigheten spricker upp i landets östra och norra delar. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. -7 -7 -5 -4 -1 -0 +0 -0 +1 +2 +3 +2 +0/ +0/ +1/ +3/ -0/ +1/ +1/ -1/ +0 +0 +1 +3 +2 +3 +2 +2 10 10 11 10 12 11 12 Lör +2 +1 +3 +5 +3 +4 +2 +2 Sön -2 -1 +0 +3 +1 +3 +2 +1 Mån +0 +1 +4 +4 +4 +4 +3 +4 Tis -1 +1 +2 +5 +2 +2 +1 -0 Russarö 4 SW 13 Utö 5 SW 11 Kumlinge 5 SW 9 Åbo +13cm Föglö +8cm Hangö +7cm Amsterdam 8 1 Aten 7 2 Berlin 3 3 Bryssel 7 3 Budapest 4 Dublin 8 2 Frankfurt 3 Köpenhamn 5 3 Larnaca 13 5 Las Palmas 21 1 Lissabon 15 2 London 9 1 Madrid 13 1 Malaga 18 1 Mallorca 17 5 Moskva 7 New York 6 3 Oslo 5 2 Paris 9 5 Prag -3 7 Reykjavik 2 Rhodos 11 2 Rom 14 2 S:t Petersburg 3 3 Stockholm 6 1 Tallinn 5 3 Venedig 10 1 Warszawa 1 Wien -4 3 Zürich 2 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 8 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Den sydvästliga vinden är måttlig. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Det är mest uppehållsväder, vid östgränsen förekommer tidvis snöbyar. Temperaturen är -1 till +3, i Lappland -1 till -7 grader. Åbo 2016 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl
För att kunna finansiera jättesatsningen gjorde bryggeriet en emission tidigare i år. De kommer väl till pass. ÅA-disputation forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 önskar Anita, Sanna och Sari på Fo e God Jul nn Fo kar na oc Fo e c e ch Sari h Saarrriiii iii a. en viktig del av nyinvesteringen är burklinjen. – När vi producerar mera kan vi erbjuda lägre priser. Opponent är professor Colin D. – Vi är jättenöjda med intresset. Bryggeriets vd Jan Wennström hoppas att storsatsningen ska vara i full fart nästa år. – Vi mår bra. När kommer utdelningen till aktieägarna. Nu är den praktiken fulltecknad, säger bolagets vd Jan Wennström. Fast vi är starka på Åland har vi bara kring 20 procent av den åländska ölmarknaden, säger Wennström och tillägger att Ålands centralandelslag, ÅCA, har 80 procent av mjölkmarknaden och att det är en sådan marknadsandel som Stallhagen vill nå på Åland. Vi skulle ha fått mera om vi skulle ha behövt, säger Wennström. – Målet har varit att göra det till ett folkbolag och få ambassadörer som för budskapet vidare. Dessutom stöder landskapet satsningen med 1,4 miljoner euro. – Om 2–3 år om allt går bra. Det är inget självändamål att vara liten, så länge ölet är gott och kvaliteten är god. I dagsläget är vd Wennström bolagets största aktieägare med 12 procent. FM Sonja Lavikkos doktorsavhandling i geologi och mineralogi framläggs till offentlig granskning tisdagen den 3 januari vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. Kring 1 200 personer har tecknat nya aktier i bolaget. MiniMikravet för emissionen var 1,5 miljoner men nu når man målsättningen 2,5 miljoner. Vi har större kostnader i och med investeringarna, men täckningsbidraget och volymen är den samma. foto: jonas edsvik Tummen upp för alla som har spridit julglädje åt de äldre på Malmkulla, hälsar Malmkullas personal. FNB-Annica Lindström Tre jättetankar ger dubbelt mera öl » » Stallhagen satsar på tre stora jäsningstankar för att fördubbla kapaciteten. Just nu slår kapaciteten i taket med 800 000 liter per år. – En sådan ökning skulle betyda en halv miljon liter till i försäljning. Hills, Greenwich University, Storbritannien och kustos är professor Olav Eklund, Åbo Akademi. Nu ska vi gå in på dagligvaruhandeln. Nu behöver vi inte längre göra stora investeringar. – Där har vi i princip inte sålt någonting. Avhandlingen heter Geological and mineralogical aspects on mineral carbonation. Går allt som planerat ska allt vara klart för provkörning hösten 2017. nöjd. Några problem med att få ihop pengarna har det inte varit. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Nu har tre stora jästankar anlänt till Stallhagens bryggeri i Finström på Åland. I princip är den övertecknad. Vi vet att det är lite överdimensionerat för de första åren men vi vill ha kapaciteten för den dag det smäller så att vi kan ta tillvara möjligheter. Men man siktar inte bara på den åländska och finländska marknaden. Efter nyemissionen uppskattas bryggeribolaget ha sammanlagt 2 500 aktieägare. Nu kan bolaget också vara med och tävla om större avtal med Systembolaget i Sverige och Alko i Finland. Nästa steg i investeringsprocessen är att beställa ett nytt brygghus. Men om ett år ska man brygga dubbelt så mycket, 2 miljoner liter. Den handlar om en metod för att mineralisera koldioxidutsläpp. – 80 procent av all öl som säljs i Finland säljs på burk. Namnsdagar i dag: Noel, Senni. I morgon: Adam, Eva, Evelina, Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi. Också Sverige finns med i planerna. Efter årsskiftet ska också de gamla utbyggnaderna rivas och en ny hall byggas. HUr MÅr bolaget Stallhagen i dag. Disputationen sker klockan 12 i Auditorium 1, Geologicum, Domkyrkotorget 1, Åbo. Av dem är majoriteten nya ägare. Den ska öppna nya marknader för bryggeriet. PrislaPPen PÅ nyinvesteringen är 7,2 miljoner euro. ÅU SOLSIDAN FREDAG 23 DECEMBER 2016 22 9.38 15.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.38, ner 15.22, i morgon upp 9.39, ner 15.23. – 50 procent är från Åland, 45 procent finländare och 5 procent från Sverige och andra länder. Volymen kommer inte att vara det viktigaste utan lönsamheten
Jan Wennström doftar på en av bryggeriets 30 ölsorter. Föreningen får 50 000 euro för Konstrundan, som fyller 10 år. Foto: JonaS edSvik vill växa. Omar lyckades fly till Finland, där han fått uppehållsoch arbetstillstånd här. Åbolands hantverk får 50?000 för Konstrundan •. •. Foto: ÅU-arkiv » » Många åboländska satsningar är med på listan över Konstsamfundets stipendier och understöd.. en lista med alla mottagare finns på Konstsamfundets hemsida konstsamfundet.fi Ett plock bland åboländska mottagare varierat. 500 euro: Pargas Dragspelare (dragspelskonsert och verksamhetsbidrag). ÅU SOLSIDAN 23 FREDAG 23 DECEMBER 2016 Sverige näSta. Stallhagens vd Jan Wennström och Mats Ekholm tror att bryggeriet kan ge utdelning till aktieägarna om några år. Invandring och terrorism är de frågor som mest av allt oroar européerna, visar en eurobarometer som gjorts i höst. 700 euro: arbetsgrupp Martin och Mirjam Granström (konsertserie i Väståboland). De minsta beviljade bidragen är 500 euro, de största 50 000. Kulturföreningen Lande får 15 000 euro för Luckans verksamhet i Kimitoön. Sydkustens landskapsförbund får 28 000 för att upprätthålla ett kontor för sin verksamhet i Åboland. På annandag jul publicerar Svenska Yle sin första webbok, Fredrik Långs ”Flykten från Mosul”. Här är det Anna Nöjd och Sussi Henriksson som bekantar sig med Keramikboden i Nagu 2010. Yle ger ut webbok om en flyktings historia eUropa. Konstrundan erbjuder en chans att besöka väldigt olika platser. Foto: JonaS edSvik litteratUr. 3?000 euro: Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland (information om byggnadsvårdsmetoder), Kimitoöns Musikfestspel (planering, förberedelser och marknadsföring). Därefter utbröt Kuwaitkriget, sedan kom den amerikanska invasionen och Saddams fall, följt av kaos. Av EU-medborgarna nämner 45 procent invandringen som den viktigaste utmaningen för EU, medan 32 procent ser terrorismen som den främsta utmaningen. av de StörSta mottagarna kan nämnas Åbolands hantverk. IS erövrade staden 2014. •. •. •. 2?000 euro: Florakören vid ÅA (Nordiska Studentsångarstämman), arbetsgrupp Nyberg Minna (konsert), Åbolands Kammarkör (jubileumskonsert), Åbolands Sångoch Musikförbund (sångoch musikfest). Omar föddes i Mosul i Irak i mitten av 1980-talet, mitt under Irankriget. Då man jämfört finländarna med de övriga EU-medborgarna framgår det att finländarna oroar sig mer än snittet för arbetslösheten, ekonomin och vården. 10 000 euro ges till Åbolands Ungdomsförbund ÅUF för verksamhet hösten 2016 och våren 2017. Åbo Svenska Teaterförening får 16 000 för regionteaterverksamhet. I webboken varvas Omars berättelse med nyhetsinslag, videoklipp och bilder som hänför sig till händelser som skildras i boken. Webboken handlar om den unga läkaren Omar som tvingades fly med livet som insats. 4?000 euro: Åbolands Teaterskola (verksamhet, scenframställningar och utveckling), Åbo School of rock (verksamheten), Pargas barocksällskap (85-årsjubileum). •. Det totala beloppet av stipendier och understöd under år 2016 ligger på samma nivå som året innan. 1?000 euro: Nötö hembygdsförening (dokumentation av kulturhistoria), arbetsgrupp Grönroos Tom (Blås?Åboland), Rockföreningen vid ÅA (RÅA Live på Kåren), arbetsgrupp Wahlström Stella (folkmusikturné), Pargas amatörorkester (85-årsjubileum), Kimito Ungdomsförening (trettondagsrevy) •. Luckan i Åbo får ett verksamhetsbidrag på 9 000 euro. Finländarna är också mycket medvetna om statsskulden. FnB Invandring och terrorism oroar EU-medborgare Totalt fördelades 841 920 euro på 190 bidragsmottagare, meddelar Konstsamfundet. Antalet som sökte stöd var 418
Regi: Klaus Härö. Världscupen. 12.10 Vega Lördag. 23.37 Julstämning med Katri Helena – Jul i hjärtat. Världscupen. 13.55 Guld på godset. 22.00 Vår musik. Familjedrama från 1947. 16.00 Victorias Secret. 1.30 Modus. 8.15 Watts. Kanske trollkarlen som trollade fram en femkrona ur Alfons näsa också kan trolla fram en hund. Herrar, jaktstart. 18.45 Skidskytte. 23.20 The Xtra Factor. 14.30 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä 14.35 Piilokamera 15.00 Mahtavimmat jouluvalot 15.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi 16.00 Jamie Oliverin perhejoulu 16.30 Vesa-Matti Loiri – pyhät tekstit syntytarina 17.00 Joulu Mielellekonsertti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2016 20.20 Lupaus Suomalainen draama vuodelta 2005. 1.15 Hitlåtens historia – Twist in my sobriety. 18.20 Myyntimies Jethro matkoilla. 0.25 Esittelyssä Valkyrien. 15.40 Joulun tähdet 2016 HelsinkiMission kynttiläkonsertti 17.10 HS-nyheter och väder 17.15 Frozen-feber 17.25 Frost Amerikansk animerad äventyrskomedi från 2013. HS 138. 1.30 Backhoppning. 13.53 Aftonstjärnan: Maarit Hurmerinta. 7.46 Julkalendern: Ett isande äventyr 8.00 Julgubbens heta linje 8.20 Postis Pers jul 8.45 Julgubbens heta linje 9.20 Helsky, Tiuku och julstjärnan 9.43 Julgubbens heta linje 10.20 Herr Pinnemans äventyr 10.47 Julgubbens heta linje 11.33 Snögubben 12.00 Snögubben och snöhunden (R) 12.30 Filmen Försvunnen: Julgubben (R) 14.00 Tomtefar och trolltrumman (R) 14.50 Topelius berättelser: Trollens jul (R) 15.05 Risto Rappare 16.20 Herr Höbacka och Lejonvindflöjeln (R) 17.55 Julkalendern: Ett isande äventyr 18.10 Marja Hintikka live 19.00 Yle nyheter 19.10 Jul med Kummeli 19.35 Händig husmor firar fester (R) 20.00 Jope-show: Vemodig jul (R) 20.30 Jope-show: Klapprik jul (R) 21.00 Kimmo 21.50 Yle nyheter 21.55 Betrodd man 23.15 Yle live: Juha Tapio 0.15 Odyssey. 9.35 SVT: Jultomtens lärling 9.50 SVT: Julkalendern 10.05 SVT: Drottningholmsteatern 250 år 11.00 SVT: Rubika 11.05 SVT: Barnbarnen minns kung Olav 11.45 SVT: Programtablå 11.55 SVT: Åbo julfred 12.10 SVT: Jul hos Claus 12.20 SVT: Beatles forever 12.30 SVT: Det söta livet – jul 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.15 Hokus Pokus Alfons Åberg (R) 14.25 Dok: Du skall icke dräpa 14.55 Tro, hopp och kärlek 15.55 Trädgårdsmåndag 16.56 Jul med norska radioorkestern 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.16 Piratskattens hemlighet 18.30 Med livet som insats 19.00 Petra dejtar hela världen 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Gott 19.50 Mitt ögonblick 20.00 Solsidan (R) 20.45 Klick (R) 21.00 Sune i fjällen 22.30 SVT: Midnattsmässa från Rom 0.15 SVT: Svensson, Svensson. 12.00 Rillit huurussa. 11.55 Åbo kungör julfreden. 1.00 Yle folk. HS 140. 11.30 Skidskytte. 16.00 Myytinmurtajat. 13.30 Last man on Earth. I rollerna: Hugh Jackman, Evangeline Lilly. 20.30 Rapport. tV 5 Finland 7.20 Kissakuiskaaja. 23.00 Midnattsmässan 1.10 Hercule Poirot: Begravningar är farliga. 17.50 Terapian tarpeessa. 13.45 Trettiplus. Världscupen. I rollerna: Chris Pine, Isla Fisher. Världscupen – Backhopparveckan. 15.55 Julvärd. (R) 18.00 Stockholm International horse show – julshow 19.00 Sjögren sjunger Sinatra: jul 20.00 Kulturstudion 20.05 Beethoven – i afton damernas 20.55 Kulturstudion 21.00 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser 22.30 Midnattsmässa från Rom 0.15 Julens berättelser. Damer, stafett. 1.55 Nyheter. Yle Fem lördag 24.12 kl. 14.30 Backhoppning. 15.20 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 7.00 Väderoch sjörapport. 12.00 Skidskytte. 14.35 Vetenskap: Vardagens under. 7.03 Yle Vega Region. 22.00 The holiday. 15.25 Putous. 23.30 Backhoppning. Damer, jaktstart. 18.10 Tomten – en vintersaga. Världscupen. 9.03 Vega Lördag. 19.10 En sång om glädje i juletid. 8.30 Ensam hemma: Julkuppen. 2.30–3.15 Alpint. 3.45 Navelmän. Ganska snart inser Alfons i alla fall att problem i den riktiga världen inte kan lösas med trolleri. 17.25 Terapian tarpeessa. 14.00 Ninja warrior. Världscupen. 1.00 Kova laki. RADIO OCH TV LÖRDAG 24.12 FREDAG 23 DECEMBER 2016 24 n När han inte leker sjörövare med sina kompisar så drömmer 6-åriga uppfinningsrika och fantasifulla Alfons Åberg om en egen hund. 3.30–5.50 Rakkautta vain. Filmen är fritt baserad på boken “Hokus Pokus Alfons Åberg” av Gunilla Bergström och utvidgas till en större berättelse med delar och karaktärer från Alfons Åbergs universum. 21.05 O, helga natt. HS 138. 3.05 Star Trek. 13.00 Tyhjätaskut. 15.30 Backhoppning. 12.32 Fredsmodern. 11.30 Miehen puolikkaat. Damer, stafett. 10.30 Skidskytte. 6.15 Backhoppning. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.55 Ahmads resa (R) 10.25 Profilerna (R) 10.55 Hundra procent bonde (R) 11.25 Det söta livet – jul 11.55 Åbo julfred 12.10 En askungesaga 13.00 SVT Nyheter 13.05 Nikos resa (R) 13.35 Inred med loppis 14.20 Åtta årstider 14.25 Naturreparatörerna (R) 14.50 Barry’s bespoke bakery (R) 15.00 Drottningholmsteatern 250 år (R) 15.55 Rubika (R) 16.00 Vetenskapens värld (R) 17.00 SVT Nyheter 17.05 Grillat med Hrefna (R) 17.30 Hur smakar en julsaga. 14.03 Fritt fram. 20.45 Skidskytte. 6.00 En sång om glädje i juletid (R) 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.30 Morgans mission – ett år senare (R) 8.30 Opinion live (R) 9.15 En sång om glädje i juletid (R) 9.45 Julkalendern 10.00 Julkalendern – teckenspråkstolkat 10.15 Go’kväll (R) 10.45 Guld på godset 12.45 Mitt i naturen (R) 13.45 Julsnus (R) 13.50 Historieätarna (R) 14.50 Brittisk jul genom tiderna (R) 15.40 Julkalendern: Selmas saga (R) 15.55 Julvärd 16.00 Kalle Anka och hans vänner önskar God jul 17.05 Julvärd 17.10 Kan du vissla Johanna. 18.00 Jamie Oliver Italiassa. 17.00 Mahtavimmat jouluvalot. 19.25 Kommande: Haapasalo ja kaverit 19.30 Bara liv 20.58 Keno 21.00 Finlands auktions kung firar jul 22.00 Tung jul special 23.30 Real steel Amerikansk science fiction från 2011. 10.00 Yle nyheter med väder. 0.20 Drottningholmsteatern 250 år. 19.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. Till slut går i alla fall drömmen i uppfyllelse och på det mest märkvärdiga sätt, det är så fantastiskt att det i alla fall kanske handlar om trolleri. Världscupen. 23.35 Levande arkiv: Julkonsert. Världscupen. 21.00 Finlands auktionskung firar jul. 19.00 Petra dejtar hela världen. Världscupen. 17.25 Velvet – modehusets historia. 1.45 Beatles forever. 16.20 Putous 16.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 20.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 1.05–1.55 Julhyllning till Abba. yle teema 10.00–14.35 Gåvopaket: Love Records. Kanske Alfons inte ens är så stor som han själv ibland tycker att han är. 2.30 Scorpion. Från Stortorget i Örebro bjuds det på julmusik och allsång. 17.00 Hook. 16.05 Terapian tarpeessa. aVa 13.30 OC:n täydelliset naiset. 8.05 Yle Vega Region. 10.03 Vega Lördag. I rollerna: Katarina Ewerlöf, Peter Haber, Jessica Zandén. 19.00 Rapport. HS 142. Herrar, stafett. 22.15 Backhoppning. 14.00 Yle nyheter. 13.03 Fokus på Py Bäckman. 19.00 X factor UK. 13.05 Go’kväll. Damer, masstart. 12.55 Myytinmurtajat: Spesiaali. Damer, masstart. Lupaus on tarina kolmesta nuoresta naisesta, jotka sodan syttyessä päättävät liittyä lottiin. 21.00 Kunnes toisin todistetaan. 23.05 Väder. 21.00 Rakkautta vain. 23.05 Nurse Jackie. 16.30 Terapian tarpeessa. 18.10 Tomten – en vintersaga 18.20 Julens berättelser 18.30 Julbön 19.00 Rapport 19.10 En sång om glädje i juletid 19.45 Julkalendern (R) 20.00 Karl-Bertil Jonssons julafton (R) 20.30 Rapport 20.45 Julen (R) 21.00 Sune i fjällen 22.30 Svensson, Svensson (R) 23.00 Pride 1.00 SVT Nyheter. 15.00 Yle nyheter. Herrar, masstart. 7.00 Svanprinsessan 4. 10.58 Pop Liisa Wigwam. Världscupen. 12.20 Beatles forever. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.05 O, helga natt Svensk konsert från 2016. 10.00 Atte Blom i fokus. HS 142. 11.00 Skidskytte. 13.02 Aftonstjärnan: Aftonstjärnan special: Mikko Alatalo. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.05–9.55 Sinua on varoitettu. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Världscupen. 19.40 Shakespeare Live. 14.45 Kreisit kotivideot. Romantisk komedi från 2006. Världscupen. Naimisissa oleva syyttäjänviraston juristi määrätään tutkimaan seksikkään kollegansa ja entisen rakastajattarensa murhaa. 15.35 Yle Live: Brit Awards 2016. 13.00 Skidskytte. 19.00 Från änglasång till bjällerklang. 8.00 Yle nyheter 8.05 Finland firar (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Arktisk odyssé (R) 10.00 Yle nyheter 10.05 Prisma: Istidens jättar 11.00 Yle nyheter 11.05 Ekumenisk jul 2016 11.55 Åbo utlyser julfreden 12.15 Stockflottarliv 14.30 Vitsvanshjorten 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Jägarliv 15.45 På silvertärnans vingar (R) 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fatta micken (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Den vida naturen: Madagaskars lemurer 19.00 På måttbeställning 19.15 Julens stjärnor i Esbo (R) 20.30 Yle nyheter 20.45 Suomilove 21.45 Post till pastor Jakob Finskt drama från 2009. 19.45 Skidskytte. 23.15 Tomten är far till alla barnen, forts Svensk dramakomedi från 1999. Herrar, stafett. Världscupen. sVeriges tV3 6.10 The new normal. 18.25 Julens berättelser. Del 27 av 30. 18.30 Det söta livet – jul. 16.00 Karl-Bertil Jonssons julafton. 17.50 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 12.30 Skidskytte. 6.55 Lucky dog – en andra chans 7.25 Scooby Doo – sjöodjurets förbannelse 8.55 Nyhetsmorgon 12.35 Madagaskar 13.55 Angels Sing 15.55 Hellenius hörna 17.00 TV4s julvärd: Bengt Magnusson 17.05 En prins i New York Amerikansk komedi från 1988. 11.03 Vega Lördag. 21.00– 22.30 Sune i fjällen. 19.15 Skidskytte. 20.45 Julen. 0.50–10.00 Teematieto. 2.05 Nikos resa. 21.00 Katmandu. 23.30– 0.00 Julmusik. 2.00 Stand up! 2.55 Nieminen & Lahtinen show. Världscupen – Backhopparveckan. Useat heistä pohtivat tarkkaan, pitäisikö jatkaa vai luovuttaa. Världscupen. 21.00 Julmusik. 17.00 Julbön. 5.00–6.00 Astral-TV. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. HS 140. 18.00 Alone yksin erämaassa. 11.00 Yle nyheter. 21.15 Backhoppning. 14.15 Omituinen pakkomielteeni. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 0.45–2.15 SVT: Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. Damer, jaktstart. Herrar, jaktstart. I rollerna: Katarina Ewerlöf, Peter Haber. 14.20 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 17.00 Terapian tarpeessa. 2.45 Nyhetsfönstret. 0.55 Pluras jul. 12.52 Kristiina Halkola sjunger kärlekssånger. 12.10 Jul hos Claus. 5.30–6.00 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 22.35 Wallander – Jokeri Ruotsalainen rikos vuodelta 2006. sVt World 10.05 Drottningholmsteatern 250 år. 19.50 Det hände i New York. 13.00 Yle nyheter. Modeshow från 2016. 19.15 Julens stjärnor i Esbo. 22.05 En midsommarnattsdröm. 16.25 Barnprogram. Världscupen. 23.45 Ismo. 5.10 Pluras jul. 0.30 Sherlock Holmes. 11.55 Åbo julfred. 12.30 Det söta livet – jul. Kisaa on takana kolme viikkoa, ja kilpailijat ovat kovilla. 14.08 Pop Liisa: Kaseva. 15.40 Terapian tarpeessa. 23.40 Nurse Jackie. 15.30 OC:n täydelliset naiset. 1.55 A bride for Christmas. 17.00 Myytinmurtajat. 20.00 Kvarteret Skatan. 3.45 Christmas in the City. I rollerna: Eddie Murphy, John Amos. 16.00 Yle nyheter med väder. 9.30 Backhoppning. Världscupen. 18.15 Skidskytte. 9.00 Yle nyheter. Världscupen – Backhopparveckan. 0.15–1.10 Jane the virgin. 4.00–7.30 Nyhetsfönstret. 12.00 Mirror mirror. 11.00 Rubika. 2.35–6.05 Nyheter. 16.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 14.55 Mitt i naturen. 10.15 One Christmas eve. 17.45 Julmusik. 2.45 Kova laki. 13.00 Nyheter. 19.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. Äventyrsfilm från 1991. 6.00 Bubble Guppies 6.45 Pound Puppies 7.05 My little pony 8.00 Lego Legends of Chima 8.25 Lego Ninjago 8.50 My little pony: Equestria girls 2 rainbow 10.20 Sammys stora äventyr 12.00 Sofia den första: Det var en gång en prinsessa Animerad film från 2012. 0.30 Modus. 0.15 Watts. 18.55 Keno 18.58 En prins i New York, forts 19.22 Vad blir det för mat 20.00 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 16.15 Watts. 20.00 Kardashianit. 21.00 Kimmo. Rooleissa: Laura Birn, Karoliina Vanne, Hanna Lekander. SvERigES Tv4 8.00 Lastenohjelmat 10.15 Piilokamera 10.25 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta 11.35 MTV.doc: Sorsien sukua 12.40 Piilokamera 13.00 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon Amerikkalainen animaatio vuodelta 2012. 13.15 och måndag 26.12 kl. 3.25–4.20 Limitless. Cirka 25 000 personer brukar sluta upp och sjunga med. 2.55–7.45 Nyhetsfönstret. 20.15 Skidskytte. Herrar, masstart. 1.20–2.05 Vampyyrien sukua. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.55 Julvärd. Katie & Mateo. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 22.30 Midnattsmässa från Rom. Världscupen. 14.05 Klappjakten. Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström. 14.25 Putous. Världscupen. 11.31 Hurriganes. 13.30 Backhoppning. 14.30 OC:n täydelliset naiset. 17.15 Backhoppning. 19.45 Julkalendern. Världscupen. 22.05 Tomten är far till alla barnen Svensk dramakomedi från 1999. 1.50 Seksileikeistä ensiapuun. SJU dagar på arenan Hokus Pokus Alfons Åberg. I rollerna: Kaarina Hazard, Heikki Nousiainen. Pappa säger att han är för liten för att kunna ta hand om en hund. 0.20 Witches of East End. 12.55 Superveterinären 13.50 De fem legenderna Amerikanskt äventyr från 2012. sub 11.00 Middle. 15.15. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 6.35 Nanny. 19.10 Voi Venäjä mitä videoita! 20.00 Kreisit eläinvideot. Tulikoe. Men Alfons vill så gärna ha en hund, en lekfull terrier – precis en sådan som den gamla trollkarlen har. 13.50 Seanin maailma. Världscupen. 16.05 Vega Eftermiddag. Det är juletider när en belevad gentleman med glittrande ögon, pösmage och vitt skägg anställs på köpcentret Macy’s som jultomte. 5.35–7.00 One Christmas eve. 11.05 Barnbarnen minns kung Olav
8.55 Klappjakten. 5.25–5.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 14.05 Alastomat selviytyjät. I rollerna: Olli Jantunen, Hannu-Pekka Björkman. Finaali Jännitys sen kuin tiivistyy! 21.00 Hamilton: Kansakunnan puolesta. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Den som seglar postbåten är Iris okända morbror, Elias. FIS-världscupen. 1.10 Witches of East End. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. I rollerna: Mikael Persbrandt, Pernilla August, Jason Flemyng. Damer, masstart. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.50 Inför julottan. 0.55 Americans. 10.05 Katten i hatten – Jul. 13.05 Go’kväll. Hon är lillgammal och världsvan och trivs som fisken i vattnet bland mammans moderna konstnärsvänner. 0.30 House. 0.15 Backhoppning. VC. 20.45 H.M. 10.00 Nyheter. VC – Backhopparveckan. Jaktstart. 9.30 Freestyle. 15.00 Yle nyheter. 8.00 Julotta. 21.00 Sven-Bertil. Agentti Hamilton määrätään tutkimaan ruotsalaisen insinöörin kidnappausta Etiopiassa. 16.00 Jamie Oliverin joulu kotona. 23.15 Skidskytte. 12.30 Det söta livet – jul. 20.00 Bara liv. 1.55 Kallista kipua. 19.00 Yle nyheter 19.05 Doctor Who (R) 20.00 Rare exports Finsk fantasythriller från 2010. 13.45 Trettiplus. 18.00 Pop’n’roll. 21.00 Moderni perhe. VC. VC. SÖNDAG 25.12 RADIO OCH TV 25 FREDAG 23 DECEMBER 2016 n Året är 1890. yle teema 10.00–16.50 Gåvopaket: Juldagens filmpaket. 15.25 The descendants Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2011. 13.30 Skidskytte. VC. 17.30 House. 17.00 Yle nyheter med väder. Äventyr från 1995. VC. 22.15 Skidskytte. Hennes enda vän är griskultingen Siri, som hon styr ut i spets och tiara, till Elias skam och bybornas Film: Iris Till Åland. 14.00 Ninja warrior. 2.45 Star Trek: Into darkness. 22.00 Braveheart. Nu väntar hon på det stora äventyret: Esters vernissage i Paris. 3.35 Seinfeld. tV 5 Finland 6.40 Kaikki kissoista. 15.00 Ninja warrior. 0.35 SVT Nyheter. 0.10 Vampyyrien sukua. 10.00 Det hände i New York. VC. Ohjaus: Baz Luhrmann. 18.20 Kommande: Hurjat rakkauskilot 18.25 HSnyheter och väder 18.30 The voice of Finland special 20.00 Bara liv 21.25 Keno 21.30 The Hobbit: En oväntad resa Amerikanskt äventyr från 2012. 4.05 Seinfeld. 22.30 Hamilton: I nationens intresse Svensk action från 2012. 0.45 Liiga: Veckomagasin. VC. 9.05 Vega Söndag. Amerikkalainen piirretty perhekomedia vuodelta 2012. Iris är en berättelse om det sårbara förhållandet mellan barn och förälder och den handlar om Iris vrede när den hon mest behöver sviker. 17.00 Mahtavimmat jouluvalot. 5.25–6.59 A bride for Christmas. Masstart. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.03 Tack och lov. Herrar, slalom. 23.10 The Xtra Factor. 22.15 Den klassiska kvällen. 13.00 Yle nyheter. 13.00 Det hände i New York. 16.50 Efter Francotiden – familjen Alcantara. 14.15 Ella och Aleksi – Överraskningskalas 15.05 Risto rappare och cykeltjuven Finsk familjekomedi från 2009. 13.35 Beatles forever. 18.30 Backhoppning. Vieraina Uniikki & Jarkko Tamminen 19.00 X factor UK. 18.00 Aku ja 7 ihmettä. Herrar, slalom. 16.40 Myyntimies Jethro matkoilla. 14.32 Äventyraren. 7.00 Skidskytte. 18.55 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 6.30 Julbön (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 En sång om glädje i juletid (R) 8.00 Julotta 9.00 Gossopran i världs klass (R) 9.20 Brittisk jul genom tiderna (R) 10.10 Landet runt (R) 10.40 Kobra (R) 11.10 Barnbarnen minns kung Olav (R) 11.50 Det sitter i väggarna (R) 12.50 Konstnärs drömmen (R) 13.50 På spåret julspecial (R) 15.50 Nötknäpparen (R) 17.25 Tjuvarnas jul – trollkarlens dotter Svensk äventyrskomedi från 2014. Herrar, slalom. sVeriges tV3 7.00 Christmas in Conway. Agnes Koskinen och Tobias Zilliacus. 14.57 ET – the extra-terrestrial. 2.35–6.05 Nyheter. Masstart. 21.00 Christer Sjögren sjunger Frank Sinatra. Parallellstorslalom. Rooleissa: Irrfan Khan, Suraj Sharma, Gérard Depardieu. 23.05 Ismo. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. STefan Bremer/ Yle-BildTjäSnT begabbelse. VC. 19.15 Watts. 15.50 Nötknäpparen. 0.10 Julotta. VC. 15.00 Kuin viimeistä päivää. Men på avresedagen får Iris till sin fasa veta att hon inte ska följa med till Paris. 19.05 Doctor Who. 23.00 SVT: SvenBertil 0.00–2.10 SVT: Livet är underbart. 4.00–10.00 Teematieto. VC – Backhopparveckan. 14.00 Yle nyheter. 4.00–7.30 Nyhetsfönstret. VC – Backhopparveckan. 12.03 Vega Söndag. 15.30 Skidskytte. 0.10–1.05 Star-Cross ed – Maailmat vastakkain. 18.55 Keno 18.58 Harry Potter och den flammande bägaren, forts Brittisk äventyrsaction från 2005. 14.00 Grand Designs – vuoden talo. 12.45 Väderoch sjörapport. Brittiskt drama från 1995. 12.00 Yle nyheter. VC. SverigeS Tv4 8.05 Pororo 8.20 Hello Kitty – Paratiisi 8.35 Littlest pet shop 9.00 Pokémon 9.25 Thunderbirds 9.55 Jamie Oliverin hauska joulu 11.00 Huippukokki landella 12.00 SamuSirkan joulutervehdys 2016 13.10 The Best Exotic Marigold Hotel Amerikkalais-brittiläinen komedia vuodelta 2011. 12.20 Sinua on varoitettu. 20.15 Backhoppning. VC. 3.30 Watts topp 10. 6.00 Bubble Guppies 6.50 Pound Puppies 7.10 My Little Pony 8.05 Frozenfeber 8.15 Lego Legends of Chima 8.35 Lego Ninjago 9.00 Orka bättre 9.30 Sammys äventyr 2 11.20 Kommande: Haapasalo ja kaverit 11.25 Hachiko – en vän för livet Amerikanskt drama från 2009. 20.00 Borsalino, historien om en hatt. 16.05 Julmusik. 23.00–23.10 Nyheterna 23.00 Nyheterna. Då de tilltänkta barnvakterna får förhinder förs hon med postbåt iväg till det för henne obekanta Åland. 19.00 Jamie Oliverin hauska joulu. 15.20 Nanny. VC. VC. 8.00 Alpint. Programledare: Rickard Sjöberg. 0.40 Kylie Minogue sjunger in julen. 21.25 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 20.00 Yle nyheter. Även 27/12. 16.30 Alpint. 21.20 Händig husmor firar fester (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Marja Hintikka live 22.45 Sura damasker 23.10 Girls (R) 23.35 Viceland: World of sports 23.56 Viceland: Black market 0.20–6.50 Nyhetsfönstret. 22.00 Fröken Frimans krig. sub 11.00 Simpsonit. Lika lite som Iris vetat att hon har en morbror har Elias känt till att han har en systerdotter. Uniikki & Jarkko Tamminen. I rollerna: Tiia Talvisara, Janne Saksela. Action från 2002. 1.00 The dictator. I rollerna: Daniel Radcliffe, Emma Watson. 20.30 Rapport. 15.45 Julsnus. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Skärvor av ett språk (R) 10.35 Hitlåtens historia – Twist in my sobriety (R) 11.05 Julotta (R) 12.05 Julens berättelser 12.10 Ägglikör till jul 12.15 Fransk pojkvän 12.20 Fransk pojkvän II 12.30 Nobel 2016: BBC Hardtalk (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Kulturstudion (R) 13.10 Beethoven – i afton damernas (R) 14.00 Kulturstudion (R) 14.05 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser (R) 15.35 Gro älskar jultomtar! 15.40 Stillbild (R) 16.00 Nobel 2016: Snillen spekulerar 17.00 SVT Nyheter 17.05 Konsten att stjäla utan att åka fast (R) 17.40 Världens starkas te Bella (R) 17.55 Livet är underbart Amerikansk dramakomedi från 1946. 20.03 Fritt fram. 11.30 Bundesliga – höjdpunkter. HS 138. I rollerna: Barret Oliver, Gerald McRaney. 12.30 Backhoppning. Ohjaus: Ang Lee. Amerikkalainen vampyyridraamasarja. 9.00 Spike 2. 10.03 Vega Söndag. 4.00–4.30 Skidskytte. 23.15 American Gothic. Parallellstorslalom. 5.25–6.20 Apua, mikä tauti! 7.30 Elfenbenshunden 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Madagaskars lemurer 9.00 Yle nyheter 9.05 Björnens rike (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Live: Samuli Edelmann (R) 12.05 Historia: Gorbat jov och Reagan 13.00 Påvens jul hälsning 13.35 Den nordiska naturen 13.45 Julens stjärnor i Esbo (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Hercule Poirot: Högt vatten 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fatta Micken: Efterfest (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Den vida naturen: Varghonan i Yel lowstone (R) 19.00 Håll masken (R) 19.30 Ola, Topi och Tapsa 300 år 20.30 Yle nyheter 20.45 God jul (R) 21.00 Sorjonen 22.00 Arne Dahl: Upp till toppen av berget (R) 23.30 Yle live: Pepe & Saimaa 0.30 Nyhetsfönstret. 21.00 Min sanning: Petra Mede. 10.00 Yle nyheter med väder. 21.00. Stafett. 2.30 Backhoppning. sVt World 8.00 Julotta. 14.25 Kommande: Haapasalo ja kaverit 14.30 Joulun tähdet 2016 Helsinki Mission kynttiläkon sertti 16.00 Bilar Amerikansk animerad familjefilm från 2006. Skicross. 2.00 Alpint. 18.03 Vega Kultur. 18.00 Jane the virgin. I rollerna: Lauramaija Luoto, Annu Valonen. Masstart. 3.45 Stand up! 4.35 Navelmän. 1.10 Hundra procent bonde. 11.56 Livet är underbart. 2.55–3.50 Ensimmäisen asteen murha. Buddy är människa men har vuxit upp hos tomtenissarna i Nordpolen. Stafett. VC. 18.25 Hotel Transylvania. 7.15 Sammys äventyr 2 8.55 Nyhetsmorgon 12.35 Madagaskar 2 Amerikansk animerad komedi från 2008. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.25 Croodarna. Rooleissa: Nicole Kidman, Hugh Jackman. 1.40 Nyheter. 10.45 Backhoppning. 13.25 Kommande: Hurjat rakkauskilot 13.30 Vill du bli miljonär. Elias och hans hustru Jolanta är fattiga och illa rustade att ta hand om ett bortskämt stadsbarn. Stafett. 20.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. VC. 7.45 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 10.55 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 11.20 Betrodd man 12.45 Vargens hemlighet Finsk-svenskt äventyr från 2006. 10.35 Ensam hemma 2: Vilse i New York. 21.00 Yle nyheter. 9.03 Ett ord om helgen. 10.00 Mahtavimmat jouluvalot. 13.55–14.55 Guld på godset. I rollerna: James Stewart, Donna Reed. 2.10– 3.10 Vampyyrien sukua. 19.20 Vad blir det för mat 20.00 Nyheterna 20.30 Postkod miljonären Svensk frågesport från 2016. 23.35 Transihmiset. 3.50 Pluras jul. 17.15 Alpint. 19.00 Rapport. Del 28 av 30. 6.00 Skidskytte. 1.20 Notting Hill. 13.03 Kulturens bokvaka. Även 26/12. En hatt av filt designad i Italien på 1850-talet blev känd bland den stora publiken genom Hollywoodfilmer. 19.25 Spider-Man. 17.30 Jamie Oliverin perhejoulu 18.00 Aku ja 7 ihmettä 18.55 Naapurittuloslä hetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Australia Australialais-amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 2008. 23.25 Simma lugnt, Larry! 0.25 Teematieto. 16.00 PMMP – Tässä elämä on. Familjekomedi från 1996. Då mamman reser bort skickas hon till släktingar på Åland. Den här julen tror varenda kotte på julgubben. 18.30 Tro, hopp och kärlek. 11.32 Emigranten. 14.55 70’s show. VC. 20.00 Muodin huipulle Allstars. 15.50 Kreisit eläinvideot. Konungens jultal. 14.30 Skidskytte. 1.30 The host. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 1993. Regi: Frank Capra. 1.15 Alpint. 23.00–0.00 Sven-Bertil. 18.45 Julens berättelser. 18.55 Julens berättelser 19.00 Rapport 19.10 Nordisk julkonsert Musikunderhållning från 2016. I rollerna: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage. 20.05 Sami Hedberg: Making it alive. 21.00 Klassiska rockalbum: Pet Sounds. 20.05 Den lilla pingvi nens vinter 21.00 Min sanning: Petra Mede 22.00 Amy 0.05 Julens berättelser. 16.00 Yle nyheter med väder. VC – Backhopparveckan. Väl framme på Åland hittar Iris i sin besvikelse på att mamma Ester har dött. 17.05 Julmusik. 2.05 Nikos resa. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Piin elämä Amerikkalainen seikkailudraama vuodelta 2012. 23.10 Hamilton: I natio nens intresse, forts Svensk action från 2012. Rooleissa: Judi Dench, Bill Nighy. 19.15 Aftonandakt. Efter en dramatisk drunkningsincident på midsommaraftonen blir Iris i alla fall vän med Sofia. Iris, 8 år, bor med sin konstnärsmamma Ester i Stockholm. 14.05 Den oändliga historien Tyskt familjeäventyr från 1984. Komedi från 1992. 1.15 Rob Roy. 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Katten i hatten – Jul 11.00 SVT: Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser 12.30 SVT: Det söta livet – jul 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.15 Världens bästa pappa 14.15 Eftersnack 14.55 Jul med norska radioorkestern 15.55 Tjuvarnas jul 17.25 Strömsö 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 BUUklubben: Var är tårtan. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Kungahuset 9-5. 14.06 Lugna gatan. 14.03 Kaffekvarnen vevar julmelodier. 8.25–9.20 Kaikki koirista. I rollerna: Daniel Radcliffe, Emma Watson. 20.50 Aki Kaurismäki: Thru the wire. Yle Fem söndag 25.12 kl. 11.00 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 19.22 Veckans podd: Den finlandssvenska mediepodden. VC. VC. I rollerna: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark. 8.45 Alpint. 30 dagar på arenan. Rooleissa: George Clooney, Shailene Woodley. aVa 9.30 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 18.30 Tro, hopp och kärlek 19.30 Yle nyheter TV nytt 19.40 Gott: Pistage 19.50 En stad – en historia 20.00 Dok: En tidsresa i Gloet Gloet är en av Helsingfors äldsta stadsdelar och där kan man se byggnader från tre århundraden. 21.00 Kungahuset 95 Svensk dokumentär från 2016. 23.05 Väder. 19.30 Ola, Topi och Tapsa 300 år. Iris lider. 11.03 Vega Söndag. 5.00–6.00 Astral-TV. 18.00 Han som älskade livet. 21.00–22.25 Iris Iris, 8 år, har vuxit upp i Stockholms konstnärskretsar på 1890-talet. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 21.30 Aavikon kyyhkyset. I rollerna: Elisabeth Carlsson, Gustaf Hammarsten. HS 138. 4.40 Du är vad du äter. 9.15 Månadens dokumentär: Det här fixar vi – en dokumentär om livet med cancer. Jaktstart. 9.35 Piñata. 19.10 Nordisk julkonsert. 17.25 Jultomtens lärling. 17.55 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 21.00 Uneton Seattlessa. 2.10– 2.55 Tjockare än vatten. 17.40 Niko – på väg mot stjärnorna Finskt animerat äventyr från 2008. 9.00 Yle nyheter. 17.50 Kan du vissla Johanna. 4.30 Historian mysteerit. Regi: Jalmari Helander. 22.00 Yle Live: Florence + the Machine. Komedi från 2003. I rollerna: Jorma Tommila, Tommi Korpela, Rauno Juvonen. 13.00 Nyheter. 11.00 Yle nyheter. 16.05 Harry Potter och den flammande bägaren Brittisk äventyrsaction från 2005. Den blyge studenten Peter Parker blir biten av en radioaktiv spindel, vilket ger honom fantastiska och unika superkrafter. En vänskap som sätts på hårda prov. 13.00 Vajasta lukaaliksi. Ruotsalainen toiminta vuodelta 2012. 21.15 Skidskytte. I rollerna: Mikael Persbrandt, Pernilla August. 13.10 Jenkkimetsurit. 20.30 Rapport 20.45 H M Konungens jultal 21.00 SvenBertil 22.00 Fröken Frimans krig 23.00 Philomena Brittisk-amerikanskt drama från 2013. 16.20 Röllis hjärta Finskt animerat familjeäventyr från 2007. Iris är Ulrika Bengts första långfilm och den första finlandssvenska barnlångfilmen någonsin. Parallellstorslalom. 17.25 Elf. 18.00 Skidskytte. 8.00 Gudstjänst: Julotta i Kyrkslätt 9.00 BUUklubben: Var är tårtan. Familjedrama från 1947
3.05 Kärlek och lögner online. 23.00 The holiday. Omgång 18. 8.20 Djurakuten. 10.50 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 3.30 Nyhetsfönstret. Det var många som engagerade sig i frågan om Dora skulle stanna kvar på ön eller om hon borde lämna sitt barndomshem och flytta till åldringshemmet i Iniö. 0.00 Min sanning: Petra Mede. 23.00 Skidskytte. 14.50 Ice age. Äijät radalla. 9.30 Skidskytte. 2.05 Julens berättelser. sVt World 9.10 Hundra procent bonde. I rollerna: Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo. 1.00 Watts. 21.00 Nyheter. Romantisk komedi från 2006. VC. I rollerna: Allu Tuppurainen, Mikko Leppilampi. 21.00 Den unge Zlatan. 21.10 Du sköna sång. VC. Nu behöver hon inte längre tänka på förbindelsebåten som hämtade varor en gång i veckan, eller på att smälta snö när vattnet har frusit. 17.05 Rosa pantern 2. 16.00 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 13.00 Nyheter. Skicross. 11.43 Vem mördade fru Skrof. 7.30 The new normal. 12.25 En sång om glädje i juletid. Hän haluaa todistaa olevansa miehinen mies. 12.45 Backhoppning. Christy saa potkut tarjoilijan työstään ja saa uuden paikan Jillin henkilökohtaisena avustajana. 2.00–2.30 Skidskytte. 20.00 Backhoppning. 13.05 Klappjakten. tV 5 Finland 7.00 Dawson’s Creek. Skicross. 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Happy feet Amerikansk animerad familjefilm från 2006. 8.40–9.30 Historian mysteerit. VC. VC. Även 27/12 och 30/12. 22.40 SVT: Vi är inte längre där (Sista åren med Kent) 23.50 SVT: Min sanning 0.50–2.10 SVT: Överlevarna. 15.00 Medan bocken brinner. 1.00 Drottningholmsteatern 250 år. FIS-världscupen. Familjekomedi från 1996. 19.05 Kreisit eläinvideot. Året är 1895. 15.00 Crazy ex-girlfriend. 1.45 Mikael Gabriels liv. Våge och Florence har bestämt sig för att öppna ett pensionat och deras första gäster är på väg. Del 1 av 2. Venice Beachin karsinnat, 1/21. 15.01 Crazy ex-girlfriend. 18.30 Himlaliv. SveRigeS Tv4 7.35 Aamusää 8.10 Lastenohjelmat 9.00 Mitä tänään syötäisiin. aVa 7.00–8.00 Lemmen viemää. 6.00 Lastenohjelmay 9.00 Hoodwinked Too! Hood vs. 17.05 Barnprogram. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Thriller från 1988. 16.00 Backhoppning. Redan innan han träffade träsktrollet Shrek var mästerkatten ute på äventyr. 13.05 En sång om glädje i juletid. HS 140. 16.30 Fotboll: Manchester United–Sunderland. Damer, stafett. 21.00 Morden i Midsomer. Men kan det kännas som ett hem. 19.00 Mutsi. 11.03 God förmiddag. Herrar, jaktstart. 11.10 Croodarna. 3.05 Tykkää mun ravintolasta. 13.03 Gudstjänst. 5.45–6.10 The new normal. 6.55 Det stora fyndkriget – Kanada 7.30 Scooby-Doo: Vampyrsånger Amerikansk animerad familjefilm från 2011. V75 Direkt. 14.00 Tuubi. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Premiär på jiddisch (R) 10.35 På tunn is (R) 11.00 Julens berättelser 11.05 Gudstjänst 11.50 Julens berättelser 11.55 Stråkmakaren 12.00 Sjögren sjunger Sinatra 13.00 SVT Nyheter 13.05 Dvoraks cellokonsert med Jakob Koranyi (R) 13.50 Den lilla pingvinens vinter (R) 14.45 Det susar i säven Brittisk familjefilm från 1996. Svenskt sportmagasin från 2016. 20.30 KC: Kuosmanens år. 13.45 Freestyle. 19.05 Efter Francotiden – familjen Alcantara. Herrar, masstart. 22.15 Fokus på Eva Dahlgren. 11.45 Backhoppning. 15.40 Seinfeld. 19.15 Aftonandakt. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 0.00 Witches of East End. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. HS 140. 11.15 Julens berättelser. 18.00 Ninja warrior. 18.00 Watts. 17.05 Vega Kväll. Komedi från 2002. 19.00 Nyheter. rollerna: Ian McKellen, Martin Freeman, Evangeline Lilly. 23.00 Empire. 16.35 Nanny. 1.40 Liiga: Kvällens bästa. 14.00 Cheshiren täydelliset naiset. 10.45 Backhoppning. 16.10 En askungesaga 17.00 SVT Nyheter 17.05 Stockholm International horse show – julshow 18.05 Beatles forever 18.15 Grillat med Hrefna (R) 18.40 Överlevarna 20.00 Konstdeckarna 21.00 Kvinnorna på fröken Frimans tid 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Höstsonaten Svenskt drama från 1978. 22.15 To Nightwish with Love. Damer, stafett. 23.30 Skidskytte. Damer, masstart. Damer, masstart. Brittiälainen viihde vuodelta 2015. 13.36 Stjärnor, kommissarie Palmu, stjärnor. 10.55–11.00 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 20.00 Nyheter. 19.22 Vår Musik. 21.00 Watts. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.00 VesaMatti Loiri – pyhät tekstit syntytarina. 12.30 Amish Mafia. 17.00 Lemmen viemää. Evil Amerikansk animation från 2011. Herrar, masstart. 2.00–3.05 Ninja warrior. 1.00 Vampyyrien sukua. 23.45 Seksirobotti. 0.00 Freestyle. 12.01 Nyheter. 14.00 Nyheter. 3.55– 4.45 Tykkää mun ravintolasta. 10.45 Det söta livet – jul. 15.00 Nyheter. VC. 7.03 Från änglasång till bjällerklang. 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Kommande: Haapasalo ja kaverit 19.10 Mästerkatten Amerikanskt animerat äventyr från 2011. 19.20 Fikon. 16.10 Seinfeld. 6.30 Freestyle. 19.00 Jane the virgin. FIS-världscupen. 2.00 Nyheter. 17.00 Nyheter med väder. 0.10– 10.00 Teematieto. HS 138. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Den unge Zlatan Svensk dokumentär från 2016. 12.20 Julens berättelser. 10.00 Mysteriet Rygseck. 14.25 Risto rappare och coola Venla Finsk familjefilm från 2012. Ett program om att sakna och glömma, och om att flytta hemifrån och börja ett nytt liv som snart 90-åring. 13.00 Nyheter. 16.05 Remontilla rahoiksi. 23.20 OC:n täydelliset naiset. 18.00 Olive Kitteridge. 15.35 Rölli och den gyllene nyckeln Finskt familjeäventyr från 2013. Brittisk kriminalserie från 2012-13. Han gör sitt bästa för att de ska gilla honom men det mesta går snett. 2.35 På tunn is. 8.30 Backhoppning. Schmidt joutuu nöyryytetyksi Cecen edessä. 2.45– 3.40 Rakas, sinusta on tullut pullukka. I rollerna: Martti Suosalo, Juha Muje. Kortdokumentär om en restaurang där Salvador Dali varje vecka intog en måltid. HS 140. 12.00 Lääkärit. 4.30 Min hemlighet. 14.15 Släkten är värst Amerikansk komedi från 2000. 22.00 Gänget. 0.50 Extant. 22.25 Scott & Bailey. Även 27/12, 31/12. 20.30 Nyheter. Han kan inte sjunga, vilket är katastrofalt för en pingvin. VC. 13.25 Nanny. I rollerna: Glenn Close, Hayden Panettiere. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.30 Selma. I rollerna: Steve Martin, Jean Reno. 10.40 Kumba 12.25 Alfa och Omega 14.10 Rosa pantern 14.15 Rosa pantern 14.25 Finlands auktionskung firar jul 15.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 15.30 The voice of Finland special 17.00 Tulossa: Hurjat rakkauskilot 17.05 Rosa pantern 2 Amerikansk komedi från 2009. Mummel är inte som andra kejsarpingviner. 20.55 Eurosport News. 8.05 God morgon Svenskfinland. 22.40 Vi är inte längre där (sista året med Kent) 23.50 SVT Nyheter 23.55 Medan bocken brinner (R) 0.55–1.25 Kvarteret Skatan. 3.05–5.45 Mississippi brinner. 3.00 Nyheter. 9.40 Barnprogram. 9.10 Christmas song. 19.00 OS-krönikan. 15.15 Seinfeld. 6.35 En sång om glädje i juletid (R) 7.05 Nötknäpparen (R) 8.40 På spåret julspecial 10.40 Engelska Antikrundan (R) 11.40 Nordisk julkonsert (R) 13.10 Fröken Frimans krig (R) 14.10 Inför Idrottsgalan 14.15 Sven-Bertil (R) 15.15 Hommage till mina vänner och min far (R) 16.45 Lady och Lufsen Amerikansk tecknad film från 1955. 2.35 Nanny. 9.03 God förmiddag. 2.25 Beatles forever. VC. 6.50 Lilla tvåan 9.30 Milis miljoner frågor 9.37 Draktränaren 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 En ny dag 12.00–14.00 Innebandy: Kampparit– Veiterä Bandyligan. 1.45 Pahan jäljillä. I rollerna: Eric Idle, John Cleese. 13.17 Pentti Siimes i Kommissarie Palmu-filmerna. Yle Fem måndag 26.12 kl. 16.25 Familjen är värre Amerikansk komedi från 2004. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Från änglasång till bjällerklang. 21.00 40 v. Herrar, masstart. Animerat äventyr från 2002. 0.40 Uneton Seattlessa. 10.45 Piilokamera. 2.40 Nieminen & Lahtinen show. VC. 23.15 Ismo. I rollerna: Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis. VC. Debutromanen Gösta Berlings saga har kommit ut och fått lysande omdömen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.40 Santra och de talande träden. 19.30 Skidskytte. 1.50 Drömmarnas horisont. 23.00 Nyheterna 23.15 Ett päron till farsa i Las Vegas Amerikansk komedi från 1997. 18.03 Vega Kväll. 0.20–1.35 Kasvun paikka. 23.05 Språket. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Lena Nyman. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Doctor Who: The return of Doctor Mysterio 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Förlisningen 20.40 Så gjordes Heroes of the Baltic Sea 21.00 Yle Live: Nightwish in Mexico City 22.05 Yle nyheter 22.10 Sportrutan 22.15 To Nightwish with Love (R) 23.15 Kimmo 23.35 Viceland: World of sports 0.00 Ishockey: Tjeckien–Finland. 0.10 Tung Jul special. 10.03 God förmiddag. FIS-världscupen. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Dokumentärprojekt: O Finland 22.25 Scott & Bailey 23.10 Kommissarie Gently (R) 0.40–7.20 Nyhetsfönstret. 5.00– 6.00 Astral-TV. 14.45 Seinfeld. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 9.00 Nyheter. 16.00 Nyheter med väder och sport. ja neitsyt. 21.00 Den unge Zlatan. 15.10 Vodka, kommissarie Palmu. 18.00 Our zoo (R) 18.55 Julens berättelser 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.14 Sportnytt 19.20 Fikon (R) 19.30 Selma (R) Svensk dramaserie från 2008. VC. 11.20 Strömsö. I den nya dokumentären “Dora från Lammholm” berättar Mikaela Weurlander fortsättningen på Doras historia. 23.30 Vega Musik. 19.00 Skidskytte. 3.20 Masterchef USA. I rollerna: Jojje Jönsson, Claes Månsson, Siw Carlsson. 30 dagar på arenan Dok: Dora från Lammholm Yle-bildtjänst. sVeriges tV3 7.00 Nanny. 20.03 Vår Musik. 3.55–6.05 Nyheter. VC. Junior-VM. 20.58 Keno 21.00 Hobbit: Smaugs ödemark Amerikanskt äventyr från 2013. Greg Focker ska möta sin flickväns föräldrar för första gången. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Emmerdale 10.05 Coronation Street 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin kotona 12.00 Karvinen – elokuva 13.35 Risto räppääjä ja liukas Lennart 15.15 Piilokamera 15.30 Pomo piilossa 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 MTV sport: Ravit 17.55 Emmerdale 18.25 Coronation Street 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.50, söndag 1.1.2017 kl. 7.50 Jenkkimetsurit. 14.20 Hulluna sinuun. Premier League. 21.00 En kväll i Eskos sällskap. yle teema 10.00–16.50 Gåvopaket: Kommissarie Palmu. 2.10 Sportnytt. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.15 Skidskytte. 13.35 Grillat med Hrefna. 2.30 Game of thrones. 17.00 Nyheter. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Kvinnorna på fröken Frimans krig. 22.40–23.50 Vi är inte längre där (sista året med Kent). 19.00 Trav Direkt. Amerikkalainen urheilukilpailu. 17.00 Backhoppning. I rollerna: Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman. Liian innokas avustajaksi. 21.30 Aavikon kyyhkyset. 17.00 Klassiskt Finland: Giganterna. 3.35 Navelmän. 16.00 Fröken Frimans krig. 1.10 Jackass: The movie. 11.50 Svensson, Svensson. Skicross. 4.55 Svenska Hollywoodfruar. Efter programmet sände tittare i alla åldrar brev och presenter till Dora. 7.05 SVT: Nötknäpparen 8.40 SVT: Julbön 9.10 SVT: Hundra procent bonde 9.40 Barnprogram 10.45 SVT: Det söta livet – jul 11.15 SVT: Julens berättelser 11.20 SVT: Strömsö 11.50 SVT: Svensson, Svensson 12.20 SVT: Julens berättelser 12.25 SVT: En sång om glädje i juletid 12.55 SVT: Julens berättelser 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: En sång om glädje i juletid 13.35 SVT: Grillat med Hrefna 14.05 Finlands lucia 15.25 Hokus Pokus Alfons Åberg (R) 15.35 Den tillfällige diktaren 16.25 Gudstjänst 17.25 Petra dejtar hela världen 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv 19.00 Kallt och vått (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 I mopedbil genom Finland 20.20 Sápmi Sisters 20.50–22.20 Dok: Dora från Lammholm . 20.00 Nyheterna 20.30 Keno 20.35 Bröllop i kikar’n Svensk buskis från 2016. 22.00 Backhoppning. 20.01 Xtra Factor: The Winners Story. 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Rizzoli & Isles 23.30 Kadonnut 0.45 Esittelyssä Valkyrien. 16.05 Vega Eftermiddag. VC – Backhopparveckan. 12.03 Vega Dag. 20.35 Bröllop i kikar’n. 18.00 Nyheter. 7.30 Jul hos Mette Blomsterberg 8.00 Yle nyheter 8.05 Prisma: Den nyckfulla evolutionen (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Den vida naturen: Historien om livet (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Grantchester (R) 11.55 Fatta Micken (R) 12.45 Mord i paradiset 13.40 Låna tändstickor 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Arkivfilmer: Kamerorna surra (R) 15.20 Berättelsen om Suomi-Filmi (R) 16.20 Oförglömlig: Tauno Palo 2 (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Grantchester (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Upptäcktsresor i världen 18.30 Håll masken (R) 19.00 Tangomarknaden 2016: Jubileumskonsert Programvärdar: Maria Tyyster, Jussi-Pekka Rantanen. Refereras på finska av Simo Leinonen. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. VC. VC. 21.03 Vår Musik. HS 138. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 MTV sport uutiset 19.25 Pilanpäiten 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Xtra factor: The winners story Brittiläinen realitysarja. 20.20 Jag serverade åt Dali. 9.30 Kasvun paikka. 17.05 Vesihevonen – legenda syvyyksistä. 10.00 Nyheter med väder. I rollerna: Chevy Chase, Beverly D’Angelo. Berättelsen om Zlatan Ibrahimovic innan han blev ”Ibra” med en hel värld. VC. 22.30 Rizzoli & isles. VC – Backhopparveckan. VC. Från Montreal, Kanada. 13.55 Hulluna sinuun. I rollerna: Elijah Wood, Robin Williams, Nicole Kidman. 12.55 Julens berättelser. 16.00 X factor UK. 14.15. 14.03 Vega Dag. 21.00 Deep blue sea. Saku-katten dör, Dora lämnar Lammholm där hon har bott hela sitt liv, och flyttar till äldreboendet Aftonro där hon firar sin 90-årsdag. RADIO OCH TV MÅNDAG 26.12 FREDAG 23 DECEMBER 2016 26 n Det har gått tre år sedan dokumentären “Dora på Lammholm” berättade den då 87-åriga Dora Siivonens historia. 11.00 Nyheter. Dora som i trettio år hade levt ensam på holmen i Åbolands skärgård, utan rinnande vatten och grannar, med katten Saku som enda sällskap i en röd stuga som hennes morfar hade byggt. 18.50 Beatles forever. 14.45 Skidskytte. 20.00 Jamie Oliverin hauska joulu. 10.15 Skidskytte. Uusinta. Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. 14.00 Stockholm International – julshow. HS 138
0.20–0.30 Inför Idrottsgalan. 9.10 Smart cookies. Herrar, stafett. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 18.00 Meet the parents: Little Fockers Amerikansk komedi från 2010. 3.30– 6.15 Ran. 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut. 7.30 SVT: SVT Nyheter 7.40 SVT: Gobitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kvarteret Skatan 11.30 SVT: Nordisk julkonsert 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Inför Idrotts galan 13.15 SVT: Opinion live 14.00 SVT: På tunn is 14.25 SVT: Program tablå 14.30–15.30 SVT: SvenBertil 15.50 Stephan på glid 17.15 I mopedbil genom Finland 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 BUUklubben: Isa Gris & Micke på Strömsö 18.30 Drakhjärta 18.43 Mitt 50/50 liv 19.00 Fantastisk förvandling 19.30 Nyheter TVnytt 19.45 Resan till Antark tis 20.00 Kärrtorp – efter smällen 20.30 Sápmi Sisters 21.00 Motstånds mannens flykt 21.30 Strömsö 22.00 Kampen om tung vattnet (R) 22.50 SVT: Vi är inte längre där (Sista åren med Kent) 0.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Seinfeld. Från det att kvartetten komponerade sitt sista album till inspelningen av det i New York och fram till den sista turnén och konserten. Äventyr från 1995. Allt varvas med tillbakablickar på den 26 år långa historien om hur fyra vänner från Eskilstuna blev Sveriges största band. 16.00 Ice age. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.00 60 days in. 9.00 Nyheter. 0.00 Rikas ja rakas. 11.45 Alpint. 4.00 Nyheter. VC. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. Gruppspel. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.20 Konsten att stjäla utan att åka fast (R) 10.50 Läkarkandidater na (R) 11.50 Alpint Direkt. 0.00 Freestyle. I rollerna: Michael Keaton, Kelly Preston. sVeriges tV3 6.10 The new normal. VC. FIS-världscupen. 22.50 SVT: Vi är inte längre där (Sista åren med Kent) Den sista. 6.00 Selma (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 SVT Nyheter 7.40 Gobitar ur Gomor ron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Kvarteret Skatan 11.30 Alex & Sigge: Me ningen med livet (R) 12.30 Den unge Zlatan 14.10 Vi är inte längre där (sista året med Kent) (R) 15.20 Selma (R) 16.20 Inför Idrottsgalan 16.25 Gomorron Sverige sammandrag 16.50 Dollar Svenskt drama från 1938. 13.30 Freestyle. 14.15 Skidskytte. 8.30 Regionala nyheter. 22.35 New Jerseyn täydelliset naiset. 6.30 Regionala nyheter. 15.00 Skidskytte. 19.30 Selma. 7.15 Postis Per: filmen Brittisk animerad barnfilm från 2014. 9.30 Freestyle. 13.00 Nyheter. Brittiläis-saksalainen toiminta vuodelta 2004. Romantisk komedi från 2011. 17.05 Barnprogram. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 What remains (R) 23.35 Romantik i djurvärlden (R) 0.30 Ishockey: Danmark–Finland. 14.35 Shakespeare Live. 1.05 Stina om Leonard Cohen. VC. 5.20–6.00 Astral-TV. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Klassiskt Finland: Stammen. 1.35 Pahan jäljillä. 18.00 Olive Kitteridge. Damer, masstart. 10.03 God förmiddag. För att skildra mästerregissören Robert Altmans personliga stil behövdes ett helt nytt adjektiv: Altmanesque, Altmanaktig. 13.15 Opinion live. 17.00 Watts. 19.00 Velvet – modehusets historia. 10.45–11.00 Piilokamera. 12.57 Lady Chatterleys älskare. 11.03 God förmiddag. 7.35 Jenkkimetsurit. 1.05 Mission: Impossible. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Vad blir det för mat 21.00 Orup på Rondo Svensk underhållning från 2016. 1.35 Miehuuskoe. 22.42 Saken är biff. 8.33 God morgon Svenskfinland. 5.20–6.10 Svenska Hollywoodfruar. VC – Backhopparveckan. I rollerna: Sean Astin, Josh Brolin. FIS-världscupen. 19.30 Inte ok. 19.00 Nyheter. 7.30 The new normal. 9.16 God förmiddag. 7.30 Backhoppning. VC. 0.20–0.30 SVT: Inför Idrottsgalan. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.40 Altman. 12.01 Nyheter. Junior-VM. Del 2 av 2. 18.05 Our zoo (R) 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.14 Sportnytt 19.20 Ledas längtan – en svanfilm (R) 19.30 Selma (R) Svensk dramaserie från 2008. 19.45 Marlene Dietrichs sista år. 15.00 Nyheter. Hinner hon i tid. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.15 God morgon Svenskfinland. 20.58 Keno 21.00 War horse Brittiskt krigsdrama från 2011. 0.40 Kasvun paikka. 4.35 Masterchef USA. 21.00 Resident Evil: Apocalypse. I rollerna: Jim Broadbent, Jane Carr, Rupert Grint. 18.55 HSnyheter och väder 19.00 Finlands auk tionskung 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Del 11 av 12. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. Krögaren Pia Landen har beslutsamt rustat upp den legendariska Lahnajärvi-rastplatsen vid gamla riksettan. 21.00 Jag är Ingrid. VC. Drama från 2011. 22.17 Saken är biff. Regi: Steven Spielberg. 13.03 Vega Dag. 8.20 Djurakuten. 14.30 Sven-Bertil. Evgeny ja Satu. Skärmdump av Då Som Nu För Alltid. 20.03 Den klassiska kvällen. FIS-världscupen. 21.00 Nyheter. 19.30 Tyhjätaskut. 23.00 Nyheterna 23.15 Sällskapsresan, forts Svensk komedi från 1980. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 23.00 Backhoppning. 23.00 Sleepy Hollow. Även 28/12, 31/12. 20.00 Watts. Anna Flemings dystra hemlighet uppdagas för fyrklövern. 14.00 På tunn is. 0.05–10.00 Teematieto. 9.10 Andrum. 0.10 House. 22.30 Skidskytte. 20.00 Kodissani on 41 koiraa! 21.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 21.00 På cykel från Nordkap till Kapstaden 22.06 Yle nyheter 22.07 Sportrutan 22.10 Nya Sherlock (R) 23.40 Alias Lönnrot 0.10 Vice: Darknet. 20.25 Simpsonit. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.00 Nyheter. Junassa Simpsonit kohtaavat kulkumiehen, joka osaa tarinaniskennän taidon. 23.55 Rob Roy Brittiskt drama från 1995. Animerat äventyr från 2002. Ana försöker stoppa Albertos planer. 2.00 Nyheter. 13.10–13.15 SVT Nyheter 13.35 En askungesaga 14.25 Romantik i djur världen (R) 15.20 Fjällrävslyan (R) 15.25 Gudstjänst (R) 16.10 En askungesaga 17.00 SVT Nyheter 17.05 Konstdeckarna 18.05 Beatles forever 18.15 Ahmed och Team Physix 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Åtta årstider 19.00 Engelska Antik rundan (R) 20.00 Konstdeckarna Brittisk dokumentärserie från 2015. 7.55 Gomorron Sverige. Världscupen. 2.35–3.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 10.00 När döden kom till Pemberley. 7.30 Regionala nyheter. Herrar, stafett. 22.15 Levande arkiv: Efterkalaset. 19.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. Junior-VM. Herrarnas super-G. 17.00 Nyheter med väder. 15.00 Den största dagen. VC – Backhopparveckan. 17.00 Nanny. 3.20 Beatles forever. 6.00 Barnprogram 8.55 Djursjukhuset 9.55 Moderna pappor 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Andrew Mayne project 14.45 Kommande: Erikoisliikemiehet 14.50 Ou nou! 15.55 Kommande: Haapasalo ja kaverit 16.00 Onnenarpa 16.05 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 17.05 Mästerkatten Amerikanskt animerat äventyr från 2011. 11.00 Kvarteret Skatan. SvErIgES Tv4 7.35 Aamusää 8.10 Lastenohjelmat 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Backhoppning. 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Flykten. 12.00 Karlssons. I rollerna: Antonio Banderas, Salma Hayek. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 6.50 Lilla tvåan 10.00 JuniorVM i is hockey: CZE – FIN 12.00 Sjukhuset i Holby City 13.00 På ödemarkens villkor 14.00 Fartdårarna (R) 14.30–14.58 Kropps granskarna 15.00 Kimmo 15.25 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 16.00 Heroes of the Bal tic Sea: Förlisningen 16.40 Så gjordes Heroes of the Baltic Sea 17.00 Lilla tvåan 18.00 Ishockey: CZE – FIN 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Flykten Axel lyckas fly undan sjörövarna till Reval, men framme väntar honom nya motgångar. 12.50 Seinfeld. 1.30–2.30 Backhoppning. 1.05– 3.00 Ishockey: Danmark–Finland. 16.00 Backhoppning. 2.00 Kasarmi. 19.00 Engelska Antikrundan. 7.00 Nyheter med väder. HS 138. Del 2 av 4. 23.05 Vega Musik. 18.00 The 2016 Victoria’s secret fashion show. 14.00 Tuubi. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 17.40 Ice age 2. Venäläistä ruokakulttuuria rakastava Evgeny ei mahdu enää makuupussiinsa. 14.00 Lyxfällan. tV 5 Finland 6.45 Dawson’s Creek. 7.40 Gobitar ur Gomorron Sverige. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.00 Nanny. Masstart. 14.03 Vega Dag. 15.00 30 päivän ihmiskoe. 20.00 Nyheter. 1.00 Vampyyrien sukua. 11.30 Nordisk julkonsert. Animerad familjekomedi från 2006. 23.10 För ung för att dö. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. TISDAG 27.12 RADIO OCH TV 27 FREDAG 23 DECEMBER 2016 n SVT:s Per SindingLarsen har följt Kent under bandets sista år. SuperG. VC. 0.05 Alex & Sigge: Meningen med livet. 15.30 Hommage till mina vänner och min far. 3.30 Läkarkandidaterna. Foto: Kent/YoUtUbe. 21.00 Fotboll: EMkrönikan 2016 Årskrönika. 20.55 Eurosport News. Svensk-tysk dokumentär från 2015. 13.05 Inför Idrottsgalan. I rollerna: Lasse Åberg, Jon Skolmen. 3.10 Nyhetsfönstret. Action från 1996. 19.15 Aftonandakt. 17.05 Vega Kväll. 18.50 Beatles forever. 12.20 Seinfeld. 22.00 Sinkkuelämää. 16.30 Seinfeld. 15.00 X factor UK. I rollerna: Ben Stiller, Teri Polo. FIS-världscupen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.50 Vi är inte längre där (sista året med Kent) 0.00 SVT Nyheter. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Coronation Street 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona 13.30 Lentävät koirat 14.30 Jamie Oliverin ruokavallankumous Sydneyssä 15.30 Faija hoitaa 16.00 Täydellinen kesä 16.30 Suomen ihanim mat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Coronation Street 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bull 23.35 NCIS: New Orleans 0.35 Zoo. aVa 6.00 Aamun AVAus. 16.00 Nyheter med väder och sport. 21.00 Poldark. 3.20–5.45 Arthur. 6.30 Freestyle. 17.00 Ninja warrior. 15.35 Hulluna sinuun. 15.30 The goonies – dödskallegänget Amerikanskt familjeäventyr från 1985. 19.05 Kreisit kotivideot. Adam selittää, miksi hän teki oharit, joten Bonnie antaa hänelle toisen tilaisuuden. 17.00 Lemmen viemää. 19.22 Den klassiska kvällen. 22.45 Ismo. 4.35–6.05 Nyheter. 4.25 Nieminen & Lahtinen show. 4.05 Läkarkandidaterna. Svensk humor från 2014. VC. 20.00 Morden i Midsomer. 16.05 Remontilla rahoiksi. 7.30 Nyheter. 18.00 Nyheter. 6.06 Morgonmusik. 21.00 Freestyle. 7.10 God morgon Svenskfinland. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Ingrid Bergman, Georg Rydeberg. 18.00 Alpint. 21.00 Sijaisimettäjät. 13.00 Nyheter. 22.50 Vi är inte längre där (sista året med Kent). VC. Brittisk kriminalserie från 2012-13. 18.03 Vega Kväll. 20.23 Heroes of the Baltic Sea: Halshuggning Axel har drivit till Sverige där han finner en vän och tror sig vara i trygghet. 7.33 God morgon Svenskfinland. 21.00 Jag är Ingrid. 6.33 God morgon Svenskfinland. 20.30 Nyheter. FIS-världscupen. Brittiälainen viihde vuodelta 2015. Även SVT24 29/12. I rollerna: Liam Neeson, Jessica Lange. 13.20 Vesihevonen – legenda syvyyksistä. Katuva mies. 0.35 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 12.00 Lääkärit. 19.20 Ledas längtan – en svanfilm. 3.30 Haapasalo goes på semester. 0.30 Skidskytte. 21.45 Skidskytte. 22.00 En dag. 0.00 Witches of East End. 9.30 Kasvun paikka. sVt World 7.00 Nyheter. Från Orups show på Rondo i Göteborg. 10.00 Nyheter med väder. Max ja Caroline menevät vankilaan tapaamaan Carolinen isää musikaalin merkeissä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Jag är Ingrid K special. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 1.40–6.10 Yön AVA. I rollerna: Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson. 22.30 Sällskapsresan Svensk komedi från 1980. 0.15 Braveheart. Skicross. 15.10 Hulluna sinuun. 13.00 Masterchef USA. Yle Fem tisdag 27.12 kl. 16.05 Vega Eftermiddag. 19.00 Mutsi. 6.54 Andrum. yle teema 10.00–14.35 Gåvopaket: Engelskt drama 1. På vägen har han mött fans, vänner, kollegor och andra artister och frågat vad Kent betyder för just dem. Junior-VM. 17.30 Vaaleanpunaisen pantterin poika. 21.03 Den klassiska kvällen. 2.30– 4.00 Ninja warrior. VC. 15.03 Vega Eftermiddag. Svensk realityserie från 2016. 11.00 Nyheter. Det är grisfest på Kanarieöarna i juletid och där befinner sig Stig Helmer Olsson på sin allra första utlandsresa. 2.30 Finlands auktionskung i Spanien. 0.00 Gomorron Sverige sammandrag. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka Jakso 7/12. 3.45 Min hemlighet. 14.00 Nyheter. 0.30 Ishockey: Danmark–Finland. Herrar, störtlopp. 6.30 Nanny. 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 O, helga natt (R) 13.30 Jack Frost Amerikansk dramakomedi från 1998. Showen bygger på hans pärlband av låtar och den populäre artisten bjuder på reflektioner över både sin karriär och livet. 20.30 Sápmi Sisters. Del 2 av 2. Skicross. 20.00 Simpsonit. 22.30 Sällskapsresan. Kakkua jos jonkinmoista. 7.20 Morgonhjärta (R) 8.00 Yle nyheter 8.05 Prisma: Djuren och kärleken (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Den vida naturen: Historien om livet (R) 10.00 Yle nyheter 10.05 Grantchester (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Den vida naturen: Varghonan i Yellow stone (R) 11.50–12.15 Lav skrikan, skogens värdinna 12.35 Mord i paradiset 13.10 Kurragömma leken 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.20 Berättelsen om SuomiFilmi (R) 16.20 Oförglömlig: Siiri Angerkoski (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Grantchester (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 En sann historia: Idrottsprästen (R) 19.00 Suomilove 20.00 Elfenbenshunden 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Poldark 22.00 Sorjonen 23.00 Yle nyheter 23.05 Prisma: Istidens jättar 23.55 Nyhetsfönstret 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. I rollerna: Lasse Åberg, Jon Skolmen, Ted Åström. 12.03 Vega Dag. Även 1/1 och SVT24 1/1. 22.15 Fokus på Eva Dahlgren. 8.25–9.20 Historian mysteerit. Från Montreal, Kanada. VC – Backhopparveckan
20.00 Huippukokki landella. 19.00 X factor UK. 21.00 Drottningholmsteatern 250 år K special. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 12.30 Skidskytte. FIS-världscupen. 1.50 Eurojackpot. I rollerna: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff. 16.15 Konttori. 17.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 8.20 God morgon Svenskfinland. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2011. 13.00 Muodin huipulle Timin kanssa. 16.50 Ensam hemma. 6.33 God morgon Svenskfinland. 14.50 70’s show. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 18.45 Nanny. 14.45 Veckans brott. 0.15 Historian mysteerit. Action från 2002. 15.45 Ahmads resa. 6.30 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 8.15 Julkalendern: Selmas saga 8.30 SVT Nyheter 8.43 Gomorron Sverige 11.00 Julkalendern: Selmas saga – teckenspråkstolkat 11.15 Go’kväll (R) 11.45 Morgans mission – ett år senare (R) 12.45 En pysslig jul (R) 13.30 Mitt i naturen (R) 14.30 Kobra (R) 15.00 Strömsö (R) 15.30 Snöröjningsbalett på Gardermoen (R) 15.40 Opinion live (R) 16.25 Jul hos Claus (R) 16.35 Julhyllning till Abba (R) 17.25 Barnbarnen minns kung Olav 18.05 Gomorron Sverige sammandrag 18.30 En sång om glädje i juletid 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Selmas saga (R) 20.00 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret julspecial 23.00 Bröllop i Italien 0.55 Trettiplus. 1.55 Nyheter. 11.05 Dox: Äta myror. 17.50 Hela England bakar – julspecial Brittiskt matlagningsprogram från 2015. 9.30 Kasvun paikka. 3.25 Bastuklubben. yle teema 17.00 Fem psalmer. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. Herrar, slalom. 16.45 Beatles forever. 19.00 Elf. Domarna Mary Berry och Paul Hollywood visar steg för steg hur man tar sig an några recept som passar till julen. 21.00 På spåret julspecial. 0.50 Modus. 8.33 God morgon Svenskfinland. 14.00 Nyheter. 21.05 Den hårda lagen: Specialenheten 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Downshiftarna 22.40 Girls (R) 23.05 Ja’mie: Private School Girl 23.30– Vice: Gay conversion therapy (R) 0.05 Yle folk. 2.00 Nyhetsfönstret. Även 23/12. 9.30 VC – Backhopparveckan. tV 5 Finland 7.05 Dawson’s Creek. 16.00 Remontilla rahoiksi. 3.50 Pluras jul. 20.30 Bingolotto. 21.00 Victorias Secret. 3.35 Navelmän. 20.00 Go’kväll. 18.47 Julstämning med Katri Helena – Jul i hjärtat. I rollerna: Chris Pine, Isla Fisher. 8.30 Nyheter. 19.30 Frost. 13.00 Nyheter. 16.00 Freestyle. FIS-världscupen. Amerikkalainen urheilukilpailu. Karjalainen 22.05 Kommissarie Gently (R) 23.35 Yle nyheter nyhetsfinland 23.45 Yle nyheter 23.50 Herre på täppan Finsk kriminaldrama från 2009. 0.22 En unge. 20.25 Finlands lucia 2016: De vackraste julsångerna Foto: Yle/ MarcUs rosenlUnd. Finaali Jännitys sen kuin tiivistyy! 21.00 Arthur. Annas syster, Elsa, föddes med förmågan att skapa is och snö och under en barndomslek hade Elsas krafter nästan ihjäl Anna. 23.15 Bingolotto, forts 1.10 Sjätte sinnet. sVeriges tV3 6.05 The new normal. 19.15 Myyntimies Jethro matkoilla. VC. VC. 13.03 Vega Dag. FIS-världscupen. 3.25–5.45 Star Trek: Nemesis. 21.45 VC – Backhopparveckan. 14.20 Pulmuset. 11.00 Kameraentusiast. På en direktsänd konsert inspelad i Tammerforshuset framför Katri Helena julsånger från olika tider. 9.16 Regional förmiddag. 21.00 Nyheter. VC. 18.00 Sjukhuset i Holby City. 7.55 Jenkkimetsurit. 1.55 Modus. Komedi från 2003. 18.55 Esittelyssä Valkyrien. Del 18 av 19. 17.45 Stambordet. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 SvT: På spåret julspecial. Komedi från 1990. 0.45 Alpint. Men flighten blir inställd. 15.00 A snow globe Christmas. 13.05 Go’kväll. 23.20 Vega Dans. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 Två på resa (R) 11.30 En hyllning till mörkertiden (R) 12.00 Förorten – På kanten 12.55 Förorten – Små under 13.30 Fartdårarna (R) 14.00 Hundkoll (R) 14.30 Idrottens himmel och helvete 15.00 Husdrömmar 16.00 Niklas mat 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 17.00 Lilla tvåan 17.45 Julkalendern: Ett isande äventyr 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Våghalsiga vingoverallshoppare (R) 19.50 Julkalendern: Ett isande äventyr Del 23. I rollerna: Vince Vaughn, Reese Witherspoon. 8.45–9.35 Historian mysteerit. 1.40–1.50 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 6.00 Barnprogram 9.15 Djursjukhuset 9.45 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 9.50 Moderna pappor 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Andrew Mayne project 14.15 Kiss bang love Finland 15.15 Onnenarpa 15.20 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 16.20 Roliga hemvideor 17.20 HS-nyheter och väder 17.25 De fem legenderna Amerikanskt äventyr från 2012. Finaali. 15.00 Fitnesspäiväkirjat. 7.30 Regionala nyheter. Programledare: Ingvar Oldsberg. 0.45 Esittelyssä Valkyrien. Svensk dokumentär från 2016. 13.45 Det sitter i väggarna. 18.00 Nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 0.50 Nyhetsfönstret. Science fiction från 2002. 23.35 Eurosport News. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 21.25 Keno 21.30 Joulun tähdet 2016 – HelsinkiMission kynttiläkonsertti 23.00 Flickvänner från förr Amerikansk romantisk komedi från 2009. 18.50 V75-Klubben 18.55 Jul med Ernst Svensk livsstilsserie från 2015. Modeshow från 2016. 20.55 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 9.10 Andrum. 11.30 Freestyle. Brittiläis-amerikkalainen komedia vuodelta 1999. 12.20 Jul hos Claus. FREDAG 23 DECEMBER 2016 28 I MORGON: Så firas julen i skilsmässofamiljen. 20.00 Historia: Vilka var grekerna. 21.55 Gro älskar jultomtar! (R) 22.30 Sportnytt 22.45 Leonard Cohen: Bird on a wire (R) 0.30 Stina om Leonard Cohen. 13.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. Karjalainen. Familjedrama från 2013. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Coronation Street 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona 13.30 Koiralle koti 14.30 Lentävät koirat 15.30 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä 15.35 Mahtavimmat jouluvalot 16.30 Kädettömät kokit 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Coronation Street 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.55–3.50 Tyrant. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.00 Tolonen. Skicross. 7.45 Alpint. VC. 23.00 Stockholm International – julshow. 3.55 Bastuklubben. I rollerna: Jani Volanen, Jussi Nikkilä. 17.05 Barnprogram. 13.00 Masterchef USA. Programmet bandades på luciakröningen 13.12 i Helsingfors domkyrka. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 6.30 Nanny. 0.25 Kasvun paikka. 16.15 Dold. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 4.00–10.00 Teematieto. 23.10 Ikuisesti nuori. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 5.50–6.10 The new normal. 7.00–8.00 Lemmen viemää. Det är dags för julfirande och Ernst lagar de sista rätterna till julbordet och gör bland annat en kalkonskinka och Janssons frestelse på rotfrukter. 17.00 Ninja warrior. 21.05 Yle live: J. 12.20 SVT: Jul hos Claus 12.30 SVT: Det söta livet – jul 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.35 SVT: Programtablå 13.45–14.45 SVT: Det sitter i väggarna 15.45 Ponnyakuten 16.20 Kallt och vått (R) 16.50 Sagobagaren Tobias 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.16 Piratskattens hemlighet 18.30 Bakom bilden (R) 19.00 Danska mästerfotografer 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Beatles forever 19.55 Dok 20.25 Finlands lucia 2016: De vackraste julsångerna 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret julspecial 23.00 SVT: Sweden international horse show – julshow 0.00 SVT: Drottningholmsteatern 250 år. 5.45 Svåra spörsmål 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Sockerbagarens juldelikatesser (R) 10.00 Grantchester (R) 11.00 Yle nyheter 12.35 Mord i paradiset 13.30 Pessi och Illusia 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Grantchester (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Håll masken (R) 19.00 Charles Dickens magiska värld 20.00 En sann historia: Snöfältens läkare (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Yle Live: J. 8.20 Djurakuten. Rooleissa: VesaMatti Loiri, Jukka Puotila. Den största av gåvor. 20.15 Sporten. 20.03 Tongåvan. 7.00 Nyheter med väder. 12.00 Karlssons. 21.00 Alpint. 18.30 Det söta livet – jul. Kanadensiskt drama från 2012. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.35 Att bygga sitt drömhus 14.45 Halv åtta hos mig: England 15.55 Borta bäst, hemma värst Amerikansk romantisk komedi från 2008. 1.20–2.20 Veckans brott. 1.40 Bounty hunter. 19.00 Nyheter. 0.00 Drottningholmsteatern 250 år. 8.30 Regionala nyheter. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 8.30 Freestyle. VC – Backhopparveckan. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 3.35– 6.05 Nyheter. 5.25 Djurakuten. 0.35 Teematieto. 4.40 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 Seitsemän uutiset 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Uuno Turhapuron poika Suomalainen komedia vuodelta 1993. sVt World 7.05 Gomorron Sverige. Även 24/12 och 26/12. 3.05 Nikos resa. 16.00 Nyheter med väder och sport. 1.10 Reign over me – ystävyyden voima. 4.30–6.00 Astral-TV. n De vackraste julsångerna med Finlands lucia 2016. 15.00 Crazy ex-girlfriend. 3.05–4.00 Vampyyrien sukua. 11.03 Regional förmiddag. 13.30 Freestyle. 23.20 Konttori. Skicross. FIS-världscupen. 10.00 Nyheter med väder. 23.00 Spider-Man. 16.33 Vega Eftermiddag. 12.01 Nyheter. Det är dags för uppesittarkväll. 10.45–11.00 Piilokamera. 2.05 Rysän päällä. 23.50 Konttori. 11.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 10.03 Regional förmiddag. 19.22 Tongåvan. 6.45 VC – Backhopparveckan. 17.15 Bundesliga – höjdpunkter. 19.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Brad och Kate vill inte besöka sina familjer under julen och bokar en resa. SverigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Vega Kväll. 19.55 Eurosport News. 1.30–2.30 Bundesliga. 4.20–5.10 Suomen pisimmät treffit. Yle Fem Fredag 23.12 kl. 9.00 Nyheter. 18.25 Coronation street. 8.43 Gomorron Sverige. 20.30 Nyheter. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 1.25 Korrespondenterna. 12.00 Lääkärit. 3.30 Kommande: Haapasalo ja kaverit. Under sjuttiotalet var advokaten Jim politisk aktivist i The Weather Underground, en revolutionär organisation, och dessutom efterlyst för bankrån. 15.33 Eftersnack fortsätter. 0.10 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 15.55 Putous: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 20.05 Voi Venäjä mitä videoita! 21.00 Notting Hill. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.15 SVT Nyheter. 1.05 Pain & Gain. 6.00–6.05 SVT Nyheter 12.10 En askungesaga 13.00 SVT Nyheter 13.05 Nikos resa (R) 13.35 Inred med loppis 14.20 Åtta årstider 14.25 Eallisilbbat – guldkorn från marknaden (R) 14.55 Det söta livet – jul 15.25 En askungesaga 16.15 Inred med loppis 17.00 SVT Nyheter 17.05 Beatles forever 17.15 Hundra procent bonde (R) 17.45 Det söta livet – jul 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) 20.00 Stockholm International horse show – julshow Svensk underhållning från 2016. Den grekiska världen. 6.54 Andrum. 17.05 Hotel Transylvania. 16.00 Myytinmurtajat. 7.30 The new normal. 23.45 Freestyle. 0.55–1.00 Gro älskar jultomtar! aVa 6.00 Aamun AVAus. 20.05 Watts. 18.45 Levande arkiv: Julkonsert. 12.35 Prameat mustalaishäät. 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: SVT Nyheter 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kameraentusiast 11.05 SVT: Dox: Äta myror. 6.06 Morgonmusik. 13.30 Alastomat selviytyjät. 0.55 SVT: Gro älskar jultomtar! 1.00–1.40 SVT: Barnbarnen minns kung Olav. 16.30 Regionala nyheter. Även 24/12. 21.00 Another happy day. 21.00 The company you keep. 14.30 Alpint. 18.15 Alpint. 14.00 Lyxfällan. 19.45 Julkalendern: Selmas saga. 20.30 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. 15.03 Eftersnack. 20.05 Yle live: Juha Tapio Konserten är inspelad i Packhuset på Tullkammaren i Tammerfors 14.11.2015. 17.00 Lemmen viemää. 21.55 Esittelyssä Valkyrien 22.00 Uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 X-Men: Viimeinen kohtaaminen Amerikkalainen toiminta vuodelta 2006. 9.10 Christmas in the City. Thriller från 1999. 0.15 Strunta i tårna. 19.00 Kuin viimeistä päivää. 17.00 Aktuellt 17. 18.03 Vega Kväll. Herrar, slalom. 12.30 Det söta livet – jul. 18.45 Pilanpäiten. VC. 22.15 Aktuellt 17. 10.30 Watts. I rollerna: Matthew McConaughey, Jennifer Garner. 16.40 Konttori. 16.12 Vega Eftermiddag. 23.05 Väder. 0.15 Ninja warrior. 8.15 Julkalendern. VC. 19.45 Julkalendern. 20.20 Väder. VC. 19.00 Backhoppning. 21.00 Drottningholmsteatern 250 år. 15.15 Seinfeld. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.30 Regionala nyheter. En julshow med höjdpunkter från familjeföreställningen på Sweden International horse show. 19.30 Frost Amerikansk animerad äventyrskomedi från 2013. 20.00 Nyheter. Svenskt matlagningsprogram från 2016. Rooleissa: Russell Brand, Helen Mirren, Jennifer Garner. 22.45 Skidskytte. 18.40 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 22.00 Pluras jul. 15.15 Watts. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 7.33 God morgon Svenskfinland. 14.03 Vega Dag. 21.03 Tongåvan. 23.25 Kardashianit. 14.00 Tuubi