EKENÄS Sidan 8 För sent beslut för bro. ”Glatt överraskad!”. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! FREDRIKA BLOMQVIST Ett vattenlov har beviljats för den omtalade järnvägsbron i Leksvall. Nummer 248. Anna-Maja Henriksson siktar på EU. PRESIDENTVALET Sidan 6 Kompass på ÅU:s hemsida AR KI V / M O N IC A FO RS SE LL. 23 december 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. vån. Med hiss eller trappa. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Trivs bland tomtarna Sidan 12–13 Julfred med global önskan Sidan 3 Kristian Lindroos AFM / LKV, 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Anneli Viljanen Försäljare / Myyjä, 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV | Redaktörsstigen 2 / Toimittajanpolku 2 | 25700 Kimito / Kemiö God Jul & Gott Nytt År! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Årgång 200. SFP Sidan 7 Achrén välkomnar ledarbyte ÅU:s frågor om Natobas i Åbo och utländskt ägda öar både splittrar och enar kandidaterna. 51. Lokala partikamrater kommenterar. Men tid och pengar finns inte. Lätt att komma
Arkeologerna tror också att man kommer se spår av medeltida stadsboende på 1600och 1700-talet. I och med de nya enkelriktade cykelbanorna blir trafiken smidigare och tryggare, då cyklister och fotgängare inte behöver samsas om det smala utrymmet närmast ån. Då ska avsnittet mellan Teaterbron och Rettigbrinken också vara färdigt. ÅU NYHETER LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 2 Ny cykelbana är nu i bruk nära ån De nya enkelriktade cykelbanorna kan nu tas i bruk på avsnittet mellan Paavo Nurmis allé och Sotalaisgatan, meddelar Åbo stad. Bron har fyra spann och är en plattbalkbro av spännbetong. De nuvarande kontrakten förlängdes från augusti i år fram till slutet av december. Även träkonstruktioner som man daterat till allt från början av 1300-talet fram till 1500–1600-talen har hittats. TOGS I BRUK. I det första skedet grävde man fram och rev den äldre stödmuren i sten som fanns på platsen. – Aura å och dess stränder är en av stadens populäraste fritidsoch motionsmiljöer. Bland utgrävningsfynden som daterats till början av 1700-talet lyfter arkeologerna fram två välbevarade stenkällare och en tre meter djup brunn gjord av timmerstockar. Delar av bron kan öppnas redan i slutet av nästa år. ÅU » » Den första delen av ombyggnaden av Östra Strandgatan i Åbo är färdig. TOMTENS ÖDE har debatterats länge men i augusti tog processen ett steg framåt då markägaren TS Yhtymä och Åbo stad skrev ett avtal om att förbereda en detaljplan för tomten. Gångoch cykelrutten gick tidigare längs järnvägsbron som har rivits. HELA SANERINGEN av Östra Strandgatan ska enligt tidtabellen bli klar nästa höst. Krögarna har länge levt med korta hyreskontrakt när husens öde är oklart. Den nya bron öppnar mångsidiga möjligheter för arbetsoch studieresor från Raunistulahållet och erbjuder smidiga rutter till exempel till universitetet, Kuppis och ÅUCS, säger Trafikledsverket i ett pressmeddelande. Cyklister och fotgängare får ny bro över Aura å ÅBO. Barerna Bar Ö, Dynamo och El Gringo är de enda hyresgästerna som är kvar i husen och deras nuvarande kontrakt tar slut i slutet av december. Än så länge är det relativt korta bitar av de nya cykelfilerna man kan cykla på. Då är det sannolikt att man gör gravfynd vid dominikanklostrets kyrkogård i närheten av Kaskisgatan. Cykelbanorna ska omfattas av stadens effektiverade vinterunderhåll. Raunistulabron blir cirka 139 meter lång och sex meter bred. Det började brinna i väggen på en restaurang på Magistratsstigen i Laustis på torsdagskvällen. Brandkåren släckte snabbt eldsvådan och rev ner några kvadratmeter av väggen för att försäkra sig om att elden inte pyrde i konstruktionerna. JACOB HJORTMAN. UNDER SANERINGSARBETET har Muuritutkimus utfört arkeologiska utgrävningar som resulterat i ett stort antal arkeologiska fynd. – Tills vidare har vi fortsatt kontrakt, säger Bar Ö:s krögare Tuomas Sara. Vid byggarbetsplatsen är alltså en bit av cykelbanans trafik dubbelriktad. FÖRSTA BITEN. Ingen skadades i branden. De färdigbyggda vägavsnitten öppnades för cyklister i går. Asfaltbeläggningen i korsningen av Martinsgatan och Kvarnbrinken kommer göras senare, skriver staden i sitt pressmeddelande. Markägaren vill bygga affärslokaler, kontor, bostäder och hotell på tomten där de gamla trähusen står. Ett förslag till detaljplanen ska presenteras i januari 2025. JEAN LINDÉN ÅBO. Enkelriktat blir det ändå inte ännu för hela vägen, eftersom det nya musikhusets byggarbetsplats breder ut sig på en del av den nya cykelbanan. Man fick fram välbevarade jordlager innehållande olika fynd. Efter flera års förberedelser börjar nu byggandet av Raunistula bro. Totalt har arkeologerna gjort omkring 2 000 fynd, huvudsakligen från medeltiden. ÅU har inte fått svar av de övriga krögarna. Branden hade sannolikt fått sin början i en överhettad rökkanal, säger jourhavande brandmästare Miika Jylhä. Tills vidare har Bar Ö fått fortsatt hyreskontrakt på Slottsgatan 7 i Åbo. Man har även hittat medeltida tegelkonstruktioner. Bron öppnas för fotgängare och cyklister i slutet av maj 2025 och alla arbeten blir klara i slutet av juni 2025. De nya cykelbanorna på Östra Strandgatan är enkelriktade, men hittills är endast den första delen av banorna klara. Liten brand i restaurang i Laustis Bar Ö får förlängt hyreskontrakt Bar Ö har fått fortsatt hyreskontrakt för sin lokal på den så kallade Österbladska tomten i Åbo. Det innebär att man banorna borstas och saltas på samma sätt som övriga gångoch cykelleder längs åstranden. Arbetet inleds den andra veckan i januari. I och med den nya bron förbättras områdets dragningskraft och det finns flera rutter att välja mellan. HAN VILL INTE kommentera hur långt kontrakt man skrivit nu, eller några andra detaljer. I UTGRÄVNINGARNA upptäcktes en stor pålningskonstruktion vid åns brant, samt en noggrant byggd trätrappa som leder ner till stranden. FORTSATT KONTRAKT. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » Baren får fortsätta ”tills vidare” efter att nuvarande kontraktet på Österbladska tomten tar slut. De arkeologiska undersökningarna fortsätter nästa år
Yle sänder utlysningen av julfreden både på tv och i radio. Kl. Björneborgarnas marsch •. Enligt Åbo stads kommunikationsdirektör Saara Malila har biblioteksbron inte tidigare lysts upp i samband med evenemanget. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi Programmet •. Det nuvarande formuläret för utlysandet av julfreden är från 1903, men traditionen är mycket äldre än så. ÅBO STAD GAMMAL TRADITION. Vårt land •. BIBLIOTEKSBRON kommer på julafton att belysas i vitt ljus för att symbolisera fred. Kl. MIKA AKKANEN. •. •. Väderförbehåll. Upp till 15 000 personer väntas delta i evenemanget. Julfreden blev på grund av rädslan för flygbombningar inte utlyst år 1939 eller under milisstrejken år 1917. Julfreden utlystes veterligen inte under Stora ofreden 1712–1721 och eventuellt inte åren 1809–1815. Den teckenspråkstolkade sändningen kan ses som direktsändning på Yle Arenan. – Biblioteksbron är redan ett bekant verktyg för ställningstaganden. 12. Nylandsgatan stängs för trafik på julafton klockan 11.30–12.30. Polisen är på plats bland annat för att dirigera trafiken. Publiken uppmanas att beakta trafikarrangemangen och ta sig till platsen i god tid, till fots eller med kollektivtrafik. » » Åbo stad vill i år även uppmärksamma fred utanför Finland. Kom i julstämning! Julstaden Åbo erbjuder upplevelser för alla och envar julstadabo.fi » Julfreden firas traditionsenligt – men Biblioteksbron får större roll Julfreden utlyses traditionsenligt från Brinkalahusets balkong i Åbo på julafton klockan 12. •. 12.00 Åbo domkyrkas klocka slår 12. UTLYSNINGEN AV JULFREDEN är en så gott som obruten 700 år lång tradition som har lästs i Åbo ända sedan 1300-talet. Tv-sändningarna startade 1983 i Finland och från och med 1986 sänds utlysningen av julfreden på tv också i Sverige. 11.35 framför manskören och Flottans musikkår, ledd av musikkommendörkapten Juha Ketola, julsånger där publiken kan sjunga med om den så önskar. 11.45 Flottans musikkår, ledd av musikkommendörkapten Juha Ketola •. ÅBO STAD. Kl. Därför har vi valt att i år använda den för detta viktiga budskap, säger Malila. 11.30 Julsånger framförs av Flottans musikkår (leds av musikkommendörkapten Juha Ketola) samt Mieskuoro Laulun Ystävät och Turun NMKY:s manskör Naskalit (leds av Niklas Taanila). Julfredsutlysningen kan följas via Yle på tv, radio eller Arenan. 11.57 Gud är oss en väldig borg – psalm 170; 1, 4 •. Under 2020 och 2021 utlystes julfreden undantagsvis utan publik på grund av den svåra coronasituationen. EVENEMANGET HAR sänts i radion sedan 1935. Julfreden förkunnas för elfte gången av Åbo stads protokollchef Mika Akkanen, medan Eva Mäkinen fungerar som teckenspråkstolk. Finlands Röda Kors Åboavdelning delar ut sångblad och bjuder på glögg vid Porthans staty. Julfreden utlyses av protokollchef Mika Akkanen •. Inledningsfanfar ur marschen Marskalkens silverhorn, komp. – Samtidigt som vi i Åbo lugnar ner oss för att fira jul, är våra tankar där julen inte heller detta år kan firas i fred. Direktsändningen börjar kl. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 Fullt av julens magi Julfred från Gamla Stortorget Åbo utlyser julfreden den 24 december kl. Platsen är Gamla Stortorget, framför Brinkalahuset •. De öppnas igen så fort som möjligt efter evenemanget. OMGIVNINGEN KRING domkyrkan och Gamla Stortorget stängs för både trafik och parkering i dag klockan 8. Kl. Numera kan man följa med utlysningen av julfreden i direktsändning via internet över hela världen. Artturi Rope •. 11.55. Kl. Som stad vädjar vi för världsfreden, berättar Åbos borgmästare Minna Arve i stadens pressmeddelande. •. Läser upp julfredstexten för elfte gången
Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Antalet nödsamtal ökar. I fjol fick nödcentralerna i Finland ta emot över 20 000 nödsamtal under julhelgen. NÄSTAN TRE miljoner larm kom till nödcentralen i fjol. Största delen kom via telefonsamtal men också via bland annat sms. Journalister får inte fotografera den plats där nödcentralsoperatörerna arbetar. – Antalet samtal per operatör blev 7 089, vilket är nästan 5,9 procent mer än året innan, säger Vainio. I fjol fanns det totalt 82 lediga jobb att söka i hela Finland. Redan nu är det brist på personal i bland annat Åbo. Personen som ringer kommer då direkt till en svarare där man berättar att det är ett brott att störa nödcentralens arbete i Finland. Antalet sjukdomsdagar för de anställda är också oroväckande högt, konstaterar Vainio. Tvärtom, han lyfter fram att det är mentalt krävande och stressigt. Eftersom nödsamtalen ökar behövs flera nyanställningar för att trygga verksamheten. Men så här ser det ut i Åbo, visar myndighetens pressbild. Något som orsakat personalbrist är också det faktum att många nödcentraler lagts ner längs med åren i Finland. I det skedet då det fanns 15 centraler som minskade till 6 förlorade man över 100 nödcentralsoperatörer, konstaterar Vainio. Men julen är också en tid då många mår dåligt, känner sig ensamma och super och slåss, vilket märks hos myndigheter som Nödcentralsverket och Polisen. På frågan om varför det är brist på nödcentralspersonal i just Åbo svarar Vainio att alla utbildningar hålls i Kuopio. DE FLESTA nödsamtal styrs till akutvården/ambulanser. Nu kan man ansöka om utbildningsplats med start i januari. – I fjol har dessutom antalet samtal som styrs till socialskyddsverksamhet ökat märkbart, säger Vainio som tror att det bland annat har att göra med ett ökat illamående i samhället. AN N IN A SU O M IN EN LOKAL CHEF. I Åbo har man under det här årets första halva tagit emot 101 387 samtal. Också nyårsafton brukar vara hektisk, får medierna veta på pressträffen som ordnades i Åbo den här veckan. Siffran gäller alla 6 nödcentraler. Nödcentralsverkets direktör Taito Vainio poängterar att det extremt sällan är frågan om ofog då ”onödiga” samtal kommer. – I Vasa hade vi kurser 2016–17 och då fick vi flera anställda dit. JOBBAR MED NÖDSAMTAL. VAINIO FÖRNEKAR inte heller att operatörernas arbete är tufft. Också Kervo nödcentral har haft personalbrist. Larmsamtalen ökar. AN N IN A SU O M IN EN. För att göra situationen bättre har man vidtagit åtgärder för att förbättra arbetshälsan och flera projekt pågår just nu. NU HOPPAS man att intresset för att jobba på nödcentralen i Åbo ökar. Nya nödcentralsoperatörer utbildas också regelbundet och de flesta av dem får jobb direkt efteråt. Men om någon upprepade gånger ringer nödnumret 112 i onödan kan personens telefon blockeras i 24 timmar. MÖJLIGT BLOCKA SAMTAL. Att ordna kurser på andra orter är dyrare och krångligare än att centralisera dem, säger han. – Det handlar om någon enstaka procent. ÅU NYHETER LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 4 Livlig jul väntar nödcentralen – i Åbo behövs mer personal Många hoppas på lugn och ro med nära och kära i helgen. Nödcentralsverkets direktör Taito Vainio poängterar att det extremt sällan är frågan om ofog då ”onödiga” nödsamtal kommer. UNDER DE närmaste åren kommer många operatörer att gå i pension från Åbo nödcentral. Endast hälften av samtalen gällde ett uppdrag som innebar att nödcentralen kopplade vidare samtalet. Chefen för Åbo nödcentral är Mauri Turula. På plats nummer två kommer Polisen. – Folk var inte beredda att flytta till nya orter
Är det en ambulans som behövs eller en räddningshelikopter. Som operatör kan man hoppa från en situation till en annan 150 gånger på 12 timmar. Det kan exempelvis gälla att byta från en hektisk situation där någon just fött ett barn i en bil till ett samtal i betydligt långsammare tempo med en person som känner sig ensam. Av de 25 som gått en kurs som avslutas i december kommer 24 att börja jobba. Bara 11 procent av nödcentralsoperatörerna tar emot samtal på båda nationalspråken. DEN som söker till den aktuella kursen (se faktarutan) ska kunna engelska och finska. Utbildningen har planerats av Räddningsinstitutet (Kuopio), Polisyrkeshögskolan (Tammerfors) och Nödcentralsverket. Ansökningstiden har börjat och avslutas den 12 januari. •. ERFAREN. ANNINA SUOMINEN LOKALEN. JOBBAR MED NÖDSAMTAL. Det finns tydliga myndighetsdirektiv om vilka frågor man ska ställa den som ringer och hur man ska hantera exempelvis en person som ringer till nödcentralen för första gången och är i ett chocktillstånd, berättar Tiainen. •. Den omfattar 90 studiepoäng och tar 1,5 år. Tiainen har en operativ bakgrund och är även medlem i Rymättylän VPK, den frivilliga brandkåren i Rimito, sedan tre år tillbaka. NÖDCENTRALSVERKET ”Ett krävande arbete” Patrick Tiainen utbildades till tvåspråkig nödcentralsoperatör i Vasa men arbetar numera som kommunikationsspecialist på nödcentralen i Åbo. Det finns 6 nödcentraler i Finland: i Björneborg, Kervo, Kuopio, Uleåborg, Vasa och Åbo. Annina Suominen » » Patrick Tiainen säger att arbetet är intensivt och hektiskt men också väldigt belönande. ANNINA SUOMINEN. Nödcentralsverket ordnar en ny utbildning med start i augusti 2024. •. •. Varje dag är unik och varje gång någon ringer så vet man att nu har man en ny möjlighet att hjälpa en människa, säger Tiainen. Det här är det sätt som arbetshälsovården beräknat att sliter minst på hälsan, enligt Tiainen. – Den första dagen arbetar man från 7 på morgonen till 19 på kvällen. ÅU 5 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 NYHETER God jul! Vi rapporterar om det senaste från Åbo, Åboland och Västnyland hela julhelgen, men papperstidningen uteblir på tisdag 26.12 och onsdag 27.12. ARBETET handlar om att göra en riskbedömning och styra hjälpen rätt. Största delen av de svenska nödsamtalen besvaras i Vasa och Åbo. I kursen vars ansökningsperiod är aktuell nu är svenskan inte ett krav. Nödcentralen i Åbo finns på Allégatan. Utgångspunkten är att alla arbetar 12 timmar om dagen men det finns undantag, exempelvis på grund av hälsoeller familjeskäl. De flesta som utexamineras får jobb direkt på någon av nödcentralerna. Kursen är inte tvåspråkig men målet är att ordna kurser där också svenskan är ett krav vartannat år. Patrick Tiainen har en operativ bakgrund men är numera kommunikationsspecialist på Nödcentralsverket. Numera är han ordförande. Nödcentralsverket •. Efter det är det ”sovdag” och efter det två lediga dagar. Vi ses istället på åu.fi och i ÅU-appen! En fridfull jul önskar hela redaktionen Ny utbildning startar •. Men det var det däremot i den förra kursen. Den andra dagen arbetar man den tidpunkt då det beräknas komma som mest samtal, till exempel 9 till 21. Journalister får inte fotografera den plats där nödcentralsoperatörerna arbetar. Med sin bakgrund kan han ändå berätta en hel del om arbetet, som är intensivt och krävande. Producerar nödcentralstjänster för hela Finland förutom Åland. Det är dock inte ett krav att kunna svenska fast man behöver ett intyg och behöver kunna yrkesord på svenska. Men så här ser det ut i Åbo, visar myndighetens pressbild. Själva undervisningen sker alltid på finska. OPERATÖRERNA arbetar 10–12 timmar om dagen i treskift. – Men det är väldigt belönande. Den tredje dagen är det nattskift från 19 till 7, säger Tiainen. – Vi har som mål att varannan kurs ska ha svenska som krav, säger Tiainen. Studerande har i huvudsak gratis undervisning, måltider och logi i Kuopio
Även om de flesta svarar att de är delvis eller helt av annan åsikt skiljer sig motiveringarna från varandra. Värt att notera är att även om svaren skiljer sig är motiveringarna väldigt lika. Samhällstekniska avdelningen informerar när toaletten är klar för användning. BEFUNKY/ÅU FOTBOLL. Valkompassen erbjuds av Yle med ÅU som samarbetspartner. I bägge fordon fanns endast föraren. ÅU NYHETER LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 6 Ny ÅU 200-video ute nu: Överlevaren ÅU Hur blev just Åbo Underrättelser Finlands äldsta dagstidning. Så här svarar de. Två av dem är ÅU:s frågor om Åbo och Åboland. Olyckan inträffade vid 19-tiden cirka 1,7 kilometer från Varhokylä i riktning mot Ihode. Ännu klockan halv elva på fredagen kunde man läsa att Haavistos valbudget var ynka 2 000 euro. Sari Essayah (KD) värnar om äktenskapet och vill ta hänsyn till gifta par av olika nationaliteter som vill köpa fastigheter tillsammans. I VALKOMPASSEN kan man även läsa annan information om kandidaterna till exempel vallöften, politisk erfarenhet och valbudget. – Jag är glad att de europeiska spelarna har hittat till Åbo där vi har ett professionellt team och där vi kan erbjuda dem högklassig sjukhusvård. PÅ PÅSTÅENDET ”Endast finländska medborgare ska få köpa öar och holmar i Åbos och Åbolands skärgårdar” svarar alla att de är delvis av annan åsikt förutom Harry Harkimo (Rörelse nu) och Mika Aaltola (valmansförening) som svarar delvis av samma. Stubb som gärna lyfter fram sin tvåspråkighet i svenska sammanhang anger finska som modersmål. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » I presidentvalskompassen på ÅU.fi frågar vi kandidaterna om fastighetsköp i skärgården och Natobas i Pansio. Olli Rehn (C) nämner att säkerhetsproblem som orsakas av ryska fastighetsägare med dubbla medborgarskap måste lösas snabbt. I videon hör vi också webbchef Monica Forssell berätta om de senaste årens betydelsefulla satsningar på digitalisering, samt mycket mer! Se videon nu på åu.fi Valkompassen är öppen – med ÅU:s frågor om Åbo och Åboland Med valkompassen på ÅU:s hemsida kan man bekanta sig med presidentvalskandidaterna. Man kan även sortera svaren enligt olika kategorier för att se vilken kandidat som ligger närmast ens egen syn på till exempel säkerhetspolitik eller presidentens uppgifter. En allvarlig trafikolycka inträffade på riksväg 8 i Pyhäranta, söder om Raumo, på torsdagskvällen då en personbil och en fordonskombination krockade. Två frågor är ställda av ÅU. VALKOMPASSEN FINNS PÅ ÅU.FI. AV KANDIDATERNA är det endast Andersson och Haavisto som svarat med motiveringar på svenska. Stubbs motivering är å andra sidan en korrigering av ÅU:s formulering. Toaletten har nyligen levererats på plats, men den är ännu inte i bruk utan kommer att färdigställas nästa vår då den kläs in av en ståloch trästomme. Alla finländska garnisoner är Natobaser, svarar Stubb. Pekka Haavisto (valmansförening) svarar att det kommer att övervägas när Natos försvarsplanering framskrider, han påpekar också att vapenoch materiallager kommer att etableras i Finland. – Vi noterade att det blivit fel och korrigerade det så fort vi kunde, säger Haavistos kampanjs kommunikationschef Jarno Lappalainen när ÅU frågar om den felaktiga siffran. Lasse Lempainen och Juan Cuadrado. Polisen utreder olyckan och informerar inte mer om händelsen. Där ser man vilka kandidater som ligger närmast ens egna värderingar och hur de olika kandidaterna motiverar sina svar. I avsnitt 9 av ÅU 200videoserien intervjuar Riko Eklundh historiker Christoffer Holm om de avgörande framgångsfaktorerna bakom tidningens 200-åriga existens. Jutta Urpilainen (SDP) har inte svarat på ÅU:s frågor och syns därför inte i valkompassen på ÅU:s sida. Personbilens förare omkom i frontalkrocken, meddelar polisen. PIHLJAJALINNA LOKALT. Li Andersson (VF) motiverar sitt svar med att påpeka att strategiskt viktiga områden måste skyddas, men att kategoriska förbud inte är lämpliga. Minsta budgeten har Harkimo på 50 000 euro följt av Aaltola och Essayah som har en budget på 70 000 respektive 80 000 euro. Internationella fotbollsproffs på operationsbordet i Åbo LÄKARE OCH OPERERAD. ÅU:S ANDRA påstående ”Basen i Pansio i Åbo borde bli en Natobas och Åbo ska bli Finlands Natohuvudstad” delar kandidaterna lite mera. Tidigare har Lempainen opererat bland andra Paris Saint-Germains Nordi Mukiele, FC Barcelonas Ronald Araujo samt Alessandro Florenzi från italienska AC Milan. Detta trots att Harkimo uppgett svenska som sitt modersmål. I ett pressmeddelande säger Lempainen att operationerna gick bra och att spelarna efter rehabiliteringen snart är i spelskick igen. Raseborgs stad har beställt en ny offentlig toalett som placeras i Stallörsparken i närheten av lekparken, den så kallade Lejonparken. Alla kandidaters svar lyfter upp säkerhetsaspekter. Toalett till Stallörsparken. Andersson anser att utländska trupper inte ska finnas permanent i Finland. Motiveringen är väldigt lik Aaltolas motivering som betonar att markägandet av strategiskt viktiga områden måste kontrolleras noggrant. En ramp byggs för rörelsehindrade. Under julveckan har Chelseas lagkapten Reece James baklår, Inter Milans mittfältare Juan Cuadrados akilleshäl och AC Milans mittfältare Tommaso Pobegas framlår opererats av specialistläkaren inom ortopedi, Lasse Lempainen. Jussi Halla-aho (Sannf) svarar ”delvis av annan åsikt” och skriver i sin motivering att Nato inte får bli ett regionalpolitiskt verktyg. Andersson och Alexander Stubb (Saml) har båda valt helt av annan åsikt. En död i trafikolycka på Riksåttan VÄSTNYLAND. – När Natos egna strukturer och funktioner utvecklas bör Finland delta i diskussionerna, särskilt när det gäller lägen och funktioner, skriver han. – Nato har inga baser, bara staber. Stubb och Haavisto har de största valbudgetarna på 1,5 och 1 miljoner euro respektive. Vägen var avstängd i flera timmar eftersom fordonskombinationens släp låg tvärs över vägen. Valkompassen har trettioen frågor. Läkarcentralen Pihlajalinna har igen haft besök av internationella fotbollsstjärnor
Det tyder på ett ordförandebyte i sommar, säger Achrén om Henriksson. DOMEN KAN överklagas hos hovrätten. Det är något som vi får tänka på sen. Det börjar vara dags att byta partiordförande. Efter valet, regeringsförhandlingarna och rasismdiskussionerna skulle partiet må bra av ett byte av ordförande. Det är onödigt tidigt att börja dela ut ordförandeposter i det här skedet. – Det är ett val som intresserar många, och i januari får vi se om hon ställer upp eller inte. Gnagaren låg bland grönsakerna som hade levererats av Lejona Catering. MANNEN SÄGER att meddelandena var avsedda för en annan flicka och att han tryckt för snabbt på telefonen då han sände meddelandena. Beväringen hann inte äta av maten och enligt Lejona Catering har ingen som åt maten insjuknat. DET VAR EN tredje person som fått höra om meddelandena som blev orolig eftersom hon visste att flickan var ung. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 God Jul och Gott Nytt År önskar läkarbåtens personal www.skargardsdoktorn.fi Ulla Achrén: Börjar vara dags för ny SFP-ordförande Under den senaste veckan har bland annat HBL och Svenska Yle rapporterat att SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson överväger att ställa upp i nästa EU-val. Europaparlamentsvalet hålls den 9 juni 2024. I meddelandet frågade han om flickan skulle ha något emot att duscha eller göra något mer med honom. ÅBO STAD AVVAKTAR. – Det var en tydlig signal när hon sa att hon vill fundera på sin framtid. ENLIGT TINGSRÄTTENS bedömning borde mannen haft anledning att tro att flickan var ung och att han som vuxen hade ansvar för att utreda att hon var över 16 år. PRESSBILD NÖJD. Anna-Maja Henriksson har uttryckt intresse för Europaparlamentsvalet. Ung åbolänning friades från sexbrott En åbolänning i 20-årsåldern sände fyra Snapchatmeddelanden till en flicka. LEJONA CATERING beklagar det skedda och säger att man gör allt man kan för att något liknande inte ska hända igen. Flickan svarade inte på meddelandena och blockade honom på Snapchat och Instagram. Tingsrätten bedömer att hans förklaring inte är trovärdig och att förslaget ”att göra något mer än duscha” syftar på sexuellt umgänge av något slag. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Mannen påstod sig ha skickat duschinvit till fel flicka. – Jag är glatt överraskad. Mannen åtalades för sexuellt utnyttjande av barn. Åtalet förkastas. ACHRÉN HAR själv inte tänkt ställa upp i ordförandevalet. Achrén förhåller sig positivt till ett partiledarbyte. Mannen och flickan hade aldrig träffats men haft kontakt på Messenger. Två av meddelande innehöll bilder från ett badrum där hans ansikte delvis syntes samt hans bara axel. – Jag räknar med att det är en rikspolitiker som blir nästa ordförande. TILL SKILLNAD FRÅN Achrén vill Tomas Björkroth i Pargas inte gå in på ett möjligt ordförandebyte ännu. Eftersom det på bilderna inte syntes annat än hans bara axel och då han inte bad flickan sända honom till exempel nakenbilder konstaterar tingsrätten att gärningen inte uppfyller rekvisitet för sexuellt utnyttjande av barn. FRIANDE DOM. Mannen beskriver ändå inte vad det skulle vara. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » ÅU ber två lokala SFP:are kommentera Anna-Maja Henrikssons eventuella EU-kandidatur. Ulla Achrén tycker att det börjar vara dags för ett ordförandebyte. Rätten köpte inte det men ansåg inte heller att meddelandena var graverande. Hon förde därför ärendet vidare. Upptäckten har anmälts till Centret för militärmedicin för vidare utredningar. Innan gnagaren hamnade på tallriken fanns den i en sluten grönsaksförpackning, säger armén i ett pressmeddelande. – Anna-Maja har varit en bra ordförande. Tingsrätten friar en man för Snapchatmeddelanden.. Hon nämner minister Anders Adlercreutz som den mest sannolika nästa partiledaren. I ett pressmeddelande säger företaget att enligt deras råvaruleverantör ska gnagaren ha hamnat i deras produktionslinje med morötterna. – Han har en viss karisma och är en mycket jordnära politiker som skulle passa bra som ordförande. Tomas Björkroth vill vänta och se om Henriksson tänker ställa upp i EU-valet. Detta skulle troligen betyda att partiet väljer en ny ordförande vid SFP:s partimöte i sommar. Flickan säger att hon inte blev speciellt upprörd över bilderna och att hon var mest chockad över att det blev ett polisärende. TILL EUROPA. PRIVAT Beväring hittade död gnagare i sin matportion En beväring i gardesjägarregementet i Sandhamn tappade aptiten då han i tisdags upptäckte en död gnagare i sin matportion som bestod av chili con carne med ris och ångkokta grönsaker. » » Chilirätt innehöll mer ”carne” än tänkt i Sandhamn. FÖR SFP:S Ulla Achrén i Åbo gick inte nyheten obemärkt förbi
Förslaget till styrelsen var att Camilla Flinck, i dag städchef i staden, skulle få tjänsten. AR KIV /K RIS TO FF ER N Ö JD Tatuering avslöjade rånare I september stegade en 20-årig man i en K-affär i Hammarbacken i Åbo. Den plankorsningen har varit stängd sedan olyckan och har sedermera ersatts med en underfart. TROTS ATT det fanns olika uppfattning om färgen på tatueringarna bedömde tingsrätten att det inte går att utesluta att det var den åtalade mannen som var inne i butiken. Enligt Regionförvaltningsverkets uppfattning finns det inget hinder för att bevilja tillstånd, säger miljöråd Erja Tasanko. I samband med elektrifieringen har man också velat förbättra säkerheten. Han var maskerad med en halstub och en luvtröja. Verkets beslut omfattar dessutom bygget av en vägbro över järnvägen. Kosthållschef Tove Damén-Wikholm har valts till chef för intern service i Raseborg. – De har tidigare sagt nej till muddringslov på 70 kvadratmeter här i närheten. Till projektet hör även att flytta bäckfåran i Leksvall som rinner under järnvägen och ut i Stadsfjärden men den åtgärden kräver ett separat undantagslov. Avdelningen interna tjänster ansvarar för lokalvård och kosthåll. Det här är hennes vy mot havet i dagsläget. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Maskerad man hotade butikspersonal i Åbo med kniv. Döms till över 3 års fängelse. Enligt bestämmelserna i planen får det inte byggas eller vidtas sådana åtgärder i området som betydligt försämrar naturskyddsvärdena. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Regionförvaltningsverket beviljade lov men projektet hinner inte med i Trafikledsverkets finansiering. VÄSTNYLAND. Anläggningen av konstruktionerna i området kräver undantagslov enligt markanvändningsoch bygglagen av Raseborgs stad. Personen som jobbade i kassan vid rånet sade också att hon kände igen rånaren på hans gångstil då hon mötte honom i rätten. – Det finns ingen möjlighet att tidsmässigt få med bron i Leksvall i elektrifieringsprojektet, inte minst på grund av de oavgjorda besvären, säger projektchefen Harri Sakki på Trafikledsverket till Yle Västnyland. Bron skulle bli skrymmande och förändra landskapet. Nu finns det inte tid att förverkliga planerna. Den planerade bron skulle landa på Leena Pulkkinens gård i Leksvall. En dubbelbenämning är möjlig, det vill säga att man kan vara chef för avdelningen tillika som man är enhetschef för antingen lokalvård eller kosthåll. Grannarna har överklagat Trafikledsverkets planer till förvaltningsdomstolen och man väntar fortfarande på ett avgörande. Vi överklagade delvis i hopp om att tidtabellen inte skulle hålla då. Tjänsten är ny och ett resultat av stadens organisationsförändring. Men projektet hinner inte förverkligas inom ramarna för elektrifieringen av Hangö-Hyvingebanan. Han var villkorligt frigiven då han rånade affären, därför ingår ett reststraff på 424 dagar. INGEN BRO. Det här är fråga om mycket större åtgärder, säger Holmström. MEN TROTS Regionförvaltningsverkets beslut ser det inte bra ut för projektet i övrigt. Han hotade köpmannen och en anställd med kniv och krävde att de skulle ge honom pengar. Grannarna har dock varit allt annat än glada över planerna på en bro. För att projektet ska kunna förverkligas behöver också järnvägsplanen godkännas genom separata myndighetsförfaranden. Vi är nöjda att projektet inte blir av. – Beslutet fattades efter grundligt övervägande. TINGSRÄTTEN dömer därför Daniel Matias Ruohonen till 3 år och 2 månaders fängelse för grovt rån. Efter omröstning 5–6 valdes dock Damén-Wikholm till tjänsten. I FÖRHÖREN förnekade mannen att han haft någonting med rånet att göra. I delgeneralplanen finns en anteckning om naturskyddsområde längs bäcken i Leksvall. Det här är en glad nyhet för de överklagande grannarna. Mannen greps senare av polisen. Eftersom rånaren var maskerad gick det inte att identifiera honom i de övervakningsfilmer som spelades upp i rätten. Dessutom skulle den landa mer eller mindre på en av grannarnas bakgård. Inget naturskyddsområde enligt naturvårdslagen har dock inrättats i området. Det här är vad grannarna hoppades på. Ny chef anställs i Raseborg. ÅU NYHETER LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Grönt ljus för bro i Leksvall i Ekenäs –?men tiden är ute Den planerade bron över järnvägen i Leksvall skulle i vanliga fall vara en god bit på vägen efter ett nyligen beviljat vattenlov. Dessutom skulle de fyra miljoner euro som bron beräknades kosta inte längre räcka till. HOLMSTRÖM är dock något förvånad att Regionförvaltningsverket beviljade tillstånd enligt vattenlagen. De två anställdas beskrivning av mannens ansiktstatueringar som syntes bakom maskeringen kom därför att spela en avgörande roll i rättegången. Han fick med sig ett kassaskrin som innehöll 425 euro. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET har den 19 december beviljat järnvägsprojektet i Leksvall tillstånd enligt vattenlagen som gör det möjligt att riva plattbron som är i dåligt skick och bygga en ny stålrörsbro. Nu har det dessutom visat sig att budgeten inte skulle ha hållit, säger Ralf Holmström som äger en fastighet i närheten. Skogbyolyckan 2017 där tre beväringar miste livet skedde något längre söderut på samma sträcka. – Vi känner oss ganska trygga. VERKET konstaterar att förflyttningen av bäckfåran i Leksvall försämrar områdets naturvärden, men skador och risker minskas och snabb återhämtning närmare naturtillståndet främjas genom att anlägga den nya fåran på ett naturenligt sätt. PROJEKTET INGÅR i elektrifieringen av Hyvinge-Karis-Hangö-sträckan som nu är klar och tas i trafik i början av januari. Enligt vattenlagen kan ett projekt beviljas tillstånd om det medför sådan nytta för allmänna eller enskilda intressen som är avsevärd i förhållande till de förluster som det medför för sådana intressen. Tjänsten söktes av två personer. I domen ingår också straffen för några lindriga narkotikabrott. I Leksvall har man planerat eliminera de farliga platserna med en vägbro över järnvägen. Invånarna har också varit rädda för att en bättre bro skulle öka den tunga trafiken på området, i synnerhet om hamnen i Skogby utvecklas på sikt. I en husrannsakan hos 20-åringen hittade polisen dessutom liknande kläder som mannen på övervakningsfilmerna hade på sig vid rånet
Planens lirare: Lukas Wernblom, TPS. •. – HÖSTEN har varit problematisk och det är upp till oss själva att hitta lösningar. •. Planens lirare: Linus Fröberg, TPS. – Båda våra sista matcher före jul har vi inlett övertygande, men därefter har vi av en eller annan anledning skänkt bort initiativet till motståndarna. TPS klamrar sig kvar vi den tionde och sista slutspelsplatsen även om poängmedeltalet bara berättiTPS–KooKoo 3–2 (2–0, 0–0, 0–2, 0–1) •. I: 8.00 Markus Nurmi (Linus Fröberg, Lukas Wernblom) 1–0, 16.08 Wernblom (Aidan Dudas, Ruben Rafkin) 2–0. TROTS DET var tränaren Tommi Miettinen inte särskilt belåten med insatsen. Mv: Filip Lindberg T 4+7+11+1=23, Stefanos Lekkas K 6+5+8+1=20. Som i dag då vi ännu i första perioden spelade den ishockey vi vill för att sedan bara lägga av. Hoppas vi ses! Välkomsthälsning av konferencier Riko Eklundh Sång av Florakören och Brahe Djäknar Intervju med författaren bakom ÅU:s 200-årshistorik, Christoffer Holm Paneldiskussion: Varha 1 år Kaffe och morotskaka Musikuppträdande av The LAW 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 Förlängningar är TPS melodi ISHOCKEY. Men i stället för att hålla i och låta tiden gå går vi bort oss och tillåter motståndaren att starta en kontring. » » Laget slarvade bort en poäng i slutminuten men Linus Fröbergs eleganta mål på övertid räddade julfriden. TPS har fortfarande förtvivlat svårt att vinna matcher inom ordinarie tid i ishockeyligan, men lagets facit vid oavgjort efter 60 minuter är rentav makalöst bra. – De bonuspoäng vi fått är förstås värdefulla men inte vill julfriden riktigt infinna sig då spelet ser ut som det gör. . Välkommen att fira ÅU 200 år på Hansatorget 3.1! Programmet på Hansatorget i Åbo pågår kl. I den skapade KooKoo de fetaste och bästa chanserna men TPS gavs en sista möjlighet då spelet åter igen vände. TPS–KalPa 4–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0) •. Hela tiden ger vi oss chansen att vinna men det är alltför sällan vi utnyttjar den. •. Förl: 64.52 Fröberg (Dudas) 3–2. Publik: 5880. Det är god tid att börja vinna lite oftare och helst inom ordinarie 60 minuter. Och igen visade de svartvita hur svåra de är att rå på vid likaläge efter tre perioder. •. Mats Lundberg. Nästa vecka spelar TPS borta mot Ilves på tisdag. 12-18. Mål, TPS: Lukas Wernblom 2, Petrus Palmu 1 + avgörande straff., •. SÅ SKA DET SE UT. . •. Aidan Dudas hittade Fröberg som elegant fintade bort målvakten Oskari Setänen med förflutet i Åbo. På torsdagen var det KooKoos tur att falla efter Linus Fröbergs avgörande kasse då endast åtta sekunder återstod av förlängningen. Publik: 3356. – Det är klart att vi ska lösa det bättre då vi i ledning med tjugo sekunder kvar har pucken bakom deras mål. III: 54.10 Ossi-Petteri Jaakola (Samuel Valkeejärvi, Seth Barton) 2–1, 58.42 KooKoo timeout, 59.54 Petter Emanuelsson (Ben Tardif, Arttu Ilomäki) 2–2 (spel 6–5). Mv: Filip Lindberg T 6+11+9+2=28, Oskari Setänen K 6+4+6+2=18. II: 31.58 TPS timeout. 13 gånger i höst har matcherna förlängts och TPS har tagit hand om extrapoängen vid elva tillfällen. Veckan bjöd på två hemmamatcher med bara en andhämtningsdag emellan. SITUATIONEN slutade med att Petter Emanuelsson då blott 5,2 sekunder återstod kunde stöta in en lös puck och än en gång tvinga fram förlängning. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 Vi firar Finlands äldsta dagstidning med musik, kaffe och kaka, samtal om ÅU:s historia och Varhas första år, specialerbjudanden, lyckohjul, utdelning av den dagsfärska jubileumstidningen och ballonger åt de yngsta. Kalenderåret avslutas med två hemmamatcher mot Kärpät på torsdag och JYP den 30 december. DET GRÄMDE Miettinen något enormt att det inte blev full pott mot KooKoo då adepterna ännu med sex minuter kvar att spela ledde med 2–0. MATS LUNDBERG gar till en elfte plats. •. •. Det är mycket upp till spelarna själva vad de vill uppnå med säsongen men faktum är att det vi just nu visar upp inte är tillräckligt. Linus Fröberg har lyft in segerpucken och Aidan Dudas sträcker armarna mot skyn. •. I TISDAGS mot KalPa satte Markus Nurmi och Petrus Palmu sina straffar och såg till att TPS vann. Åbolagets spel, inte bara mellan matcherna utan också inom dem, har böljat fram och tillbaka hela hösten
Finland har redan fördömt Hamas attack mot Israel, och Finland bör också fördöma Israels attacker mot Gaza. Det begränsade svenska underlaget här i sydväst har alltid utstakat en snäv ram för tidningens möjligheter.” BEHOV AV FÖRÄNDRINGAR i verksamheten har regelbundet uppkommit och har under årens lopp blivit allt mer frekventa. Nästan tre av fyra offer är kvinnor, och drygt hälften av de minderåriga offren är flickor. Sedan slutet av år 2015 har ÅU igen publicerat nyheter sju dagar i veckan på åu.fi. Andersson nämnde bland annat att vi vet att Israel har gjort attacker mot civila och inte möjliggjort tillgång till humanitär hjälp. Finlands djurrättsjurister arbetar bland annat för att införa grundläggande rättigheter för djur i grundlag. NÄR det blir tal om tidningar, nämner man ofta de kraftigt stigande distributionskostnaderna, men glömmer helt bort de kostnader och investeringar som behövs för att hänga med och ta i bruk nya tekniska lösningar. De flesta är eniga om att Finlands ekonomi behöver åtgärdas, dock är regeringens prioriteringar och tillvägagångssätt absurda. Det finns också människor som firar jul i en otrygg omgivning. Finland är ett av de farligaste länderna för kvinnor inom EU. Det är viktigt att uppmärksamma att alla inte upplever julfred. Digitaliseringen och det krympande antalet svenskspråkiga skapar nya utmaningar för tidningen. FRAMTIDEN kommer ekonomiskt sett att vara minst lika krävande som de första 200 åren. JULEN ÄR en sammanbringande högtid som många firar. Samhällstempot har mångdubblats sedan 1900-talets slut och mobiltelefonen har blivit den viktigaste nyhetsoch informationskällan. SEDAN STARTEN år 1824 har ÅU verkat på olika adresser i centrum av Åbo. TIDNINGEN har genomlevt många vedermödor och varaktigheten kan bäst beskrivas med ett citat från boken ”Nya blad i 150 vårar”, tidningens 150 års historik, skriven av tidningens tidigare chefredaktör Ole Torvalds: ”Livslängden har minsann inte underhållits av det vitamin som finns i sköna ekonomiska framgångar. Andersson betonade att vi bör vara sammanhängande i försvaret av mänskliga rättigheter och internationella rättigheter. Emma Andersson Fil.kand., magisterstuderande i statskunskap. Fattigdomen i Finland ökar på grund av regeringens sparåtgärder, såsom nedskärningar i bostadsbidragen och minskandet av arbetslöshetsförmåner. Om några dagar firar ÅU 200 år och är därmed den äldsta tidningen i Finland. I tre av fyra fall är den misstänkta en man. Numera finns ÅU också i västra Nyland. SITUATIONEN I Gaza är katastrofal. Vilka sorts omständigheter vi befinner oss i kan påverka våra attityder till traditioner och högtider, inte minst till julen. ÅU HAR under årens lopp tidvis varit en föregångare i Finland. Även om framtiden inte lovar guld och gröna skogar ter den sig onekligen sporrande”. En relevant bevakning och kontakt till bygden, kräver lokala redaktörer även i framtiden. Miljontals kilo julskinka har varit levande djur. De svenskspråkiga i regionen blir färre, särskilt i skärgården där ÅU har en stark ställning. Julen är inte fridfull eller angenäm för alla. Från år 1969 har ÅU varit en femdagarstidning, då måndagsnumret slopades år 1967 och söndagsnumret år 1969. VÅLD I hemmen har ökat både i parrelationer och familjer (Yle, 5.10). ENLIGT SOSTE:S beräkningar kommer Finland att ha 68 000 fler låginkomsttagare än i år, av vilka 16 700 beräknas vara under 18 år gamla. Vissa firar inte jul, antingen för att de inte anser att det är viktigt för dem, eller helt enkelt för att de inte kan det, inte har råd med det, eller inte har möjlighet till det på grund av sin hotade säkerhet. I Yles stora valdebatt (21.12) fick presidentkandidaterna en fråga: Bör Finland fördöma Israels attacker mot Gaza. Våldet är inte på paus under högtider. Från år 1967 har tidningen getts ut i tabloidformat. Det finns veganska alternativ till kött. Många produkter som skapar smarta hem och kontor finns på marknaden. LEDAREN KAN AVSLUTAS med samma ord som ÅU:s 150 års historik: ”ÅU fyller en för sin region verkligt livsviktig uppgift. Skyddshemmen och Nollinjens hjälptelefon erbjuder hjälp för personer som upplevt våld i nära relationer. MYCKET HAR HÄNT under åren och trots att man tidvis upplevt stora motgångar i form av censurlagar, bombningar under kriget och ekonomiska prövningar, är Åbo Underrättelser i dag en aktiv medieaktör med en växande webb, åu.fi. Mina tankar går till dem som inte har en fridfull jul. 1877 blev ÅU en av de första sjudagarstidningarna i vårt land och år 1971 blev Meta Torvalds den första kvinnliga chefredaktören. Även mediebranschen genomlever en jättelik transformation. Tidningens första nummer utkom den 3 januari 1824. JULEN KAN vara en tid när vi samlas med nära och kära, och helt enkelt har det bra tillsammans. Li Anderssons svar var det enda svaret som fick applåder, och för goda orsaker. Så är det dock inte för alla. Detta betyder att antalet låginkomsttagare riskerar stiga till 808 500 under nästa år (Yle, 14.11). De yngres nyhetsvanor ändrar hela branschen och ingen tidning har ännu löst problematiken med hur de digitala produkterna görs lönsamma. Donera till djurrättsorganisationer, exempelvis Oikeutta Eläimille och Animalia, och djurfristäder, exempelvis Tuulispää och Saparomäki. I Finland förs grisar till slakteriet när de är under sex månader gamla. ÅU LEDARE LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 10 23.12.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi ÅU är en osannolik historia DEN 25 oktober 1823 utfärdade senaten privilegiebrev för Christian Ludvig Hjelt, som fick rätten att utge Åbo Underrättelser. Nu behövs en permanent vapenvila och diplomatiska förhandlingar mot en tvåstatslösning, anser hon. ÅBO UNDERRÄTTELSER, som snart inleder sin 201 årgång, önskar alla en fridfull jul och ett gott nytt år! ÅU har kämpat på under 200 år. Varför inte ge en julgåva till djuren i år. UNDER JULETIDERNA drabbas djur. Alla de tidningar, papperseller digitala versioner, som finns i dag, kommer inte att finnas kvar om ett antal år. Den dystra statistiken innehåller enbart de fall som har kommit till myndigheternas kännedom. Under många år hade ÅU:s korrespondenter i bygderna en stor betydelse för tidningen. I dagens läge finns det behov av att kontinuerligt utvärdera och bygga om verksamheten, om tidningen ska överleva digitaliseringen av samhället. Sedan år 1967 har ÅU haft en fast redaktör på Kimitoön och följande år startades en redaktion i Pargas. Jag tänker på splittrade familjer, ensamma individer, fattiga familjer, familjemedlemmar som förlorar varandra, alkoholoch drogberoende individer, våldsoffer, och fler. Vi uppnår inte julfred enbart genom att ta hand om oss själva och varandra: fred uppnås genom konkreta politiska lösningar som tar hänsyn till alla. Julen är inte fridfull för alla Det nalkas jul
Spårväg skulle förvisso vara en stor investering och vi seniorer undrar om den ens på lång sikt kan bli ekonomiskt hållbar. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Hur är då verkligheten. Det var väl just mot detta förfarande som initiativet togs, att få slut på dårskaperna innan de gått för långt! Pengar ska inte läggas på onödiga projekt då dagsläget knappt klarar underhållet i staden! Heder åt Lotta Laaksonen som i alla fall verkar förstå sin uppgift som politiker. Orsaken är att jag som ansvarig minister för idrottsfrågor kan komma att behöva behandla eventuella statsunderstödsansökningar gällande projektet, varpå jag inte kan delta i beslutsfattandet gällande projektet som stadsfullmäktigeledamot. Spårvägen är ett verktyg för stadsutvecklingen. På senaste extrainkallade fullmäktigesammanträde skedde saker som inte ter sig helt klara för en vanlig stadsbo. Sandra Bergqvist Åtta argument för spårvagnen SPÅRVÄG. Men... Markanvändningen runt spårvägen skulle säkert generera större inkomster, men vi ifrågasätter förnuftet i att täcka driftskostnaderna för spårvägen med intäkter från markanvändningen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Men vi är inte helt övertygade om att spårvägen utgör ett måste för Åbos framtid. Projektet ”Seniorkultur” som pågått sedan 2021 och sköts via hemvården som delar ut så kallade kulturkassar är ju ett lovvärt projekt. 4. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Och det är ju tråkigt. 3. Vi är inte heller säkra på att spårväg skulle utgöra en mer hållbar kollektivtrafik än dagens och morgondagens elbussar, vare sig det gäller infrastruktur eller drift. Jag tror dessvärre att spelet inte gläder våra minnessvaga personer här särskilt mycket då motiven inte är bekanta. Spårvägen har förvisso en betydligt större kapacitet än bussar medan bussen är mycket mer flexibel än spårvägen. Jag har försökt sammanlänka Nicke Wulffs tre argument för spårvägen (ÅU 16.12.2023) med ett antal som jag har extraherat från olika andra texter och källor. Är det någon som styr handlingen. Trots att stadens invånare ökar i de nya stadsdelarna är det inte alls säkert att spårvägen möter de kommunikationsbehov invånarna i de nya stadsdelarna har. Jan-Erik Wiik och Nicke Wulff försöker i sina insändare (ÅU 12.12 resp. Bifoga kontaktuppgifter. Spårvägsplanerna signalerar för entreprenörer, företag och investerare var det finns byggnadsoch investeringspotential. Plusargumenten är sådana där man vidhåller att själva argumentet är ett positivt stöd för ens åsikt och där man sedan kan diskutera dess tyngd i slutbalansen. Från draperierna flämtas ”Stig fram!” Stig fram Stig fram Stig fram Stig fram Lina Teir Spårväg eller ej. Och politiker, ni ska inte enbart hålla dessa ”hemliga” avtal kära, ni har ännu viktigare avtal att uppfylla. Man räknar med att det finns en enorm byggnadspotential längs den planerade rutten för spårvägen. De ger därför en felaktig bild av lönsamheten. Väger de i slutändan tyngre än motargumenten. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Väger det tyngre än alla förargument. Däremot har vi svårt att se att spårvägen under en överskådlig tid skulle bli en central del av framtidens kollektivtrafik. 2. Spårvägen är en central del av framtidens kollektivtrafik. Den nyvalde stadsdirektören efterlyste mer öppenhet (visserligen där det passar) i framtida planering och beslutsfattande och det bör ske redan nu. Kroppar slits sönder, begravs under hus Som exploderar och regnar som grus Färgglada barnrum, ja allt det som var Alla som lekte, nu finns ingen kvar Nu finns blott smärta och ändalös gråt Eviga varför och stumma förlåt Vad har de gjort dessa mänskor för att Straffas så nådelöst för barnaskratt Pappor bär fram sina älskade små Gråa och kalla, de vägrar förstå Aldrig mer pussar och armar runt hals Aldrig mer svar, för nu finns ingen alls En efter en plockas själarna bort Siktas och träffas i massiv abort Mänskor som hejar med flaggan i topp Brinner för liv men ej utanför kropp Mänskor som fångas och forslas på släp Svartmålas så med retoriska knep Jagas som djur i en blodtörstig jakt Flyr in i skolor men hämtas till slakt Och de med makten, vad hör vi av dem. Minusminusargumenten är sådana där man i det uppenbara syftet att skapa ett eget underförstått plusargument framhåller hur fel ens meningsmotståndare har eller hur orättvisa analysverktygen är. Många mindre korrekta åtaganden från politikerhåll får en att undra vad som egentligen är viktigt för våra förtroendevalda. Vi ser fram emot en livlig debatt! Pargas stads ”smusselpolitik” PARGAS. Står du som mänska bland grus och bland damm. Trevliga bilder, onekligen. Vill vi att den ska växa behöver vi vara modiga och våga investera för framtiden. Svenska seniorer i Åboland Kje?l Wennström, ordförande Pargas stad glömde igen bort skärgården SENIORKULTUR. Grovt taget kan argumenten delas in i ”plus-argument” och ”minusminus-argument”. Spårvägen är på sikt ekonomiskt hållbar. Vi seniorer kan hålla med Wulff om att spårvägen är ett verktyg för stadsutvecklingen. Eller så är de dumma och okunniga. Det viktigaste av motargumentet är prislappen. En kollektivtrafik baserad på attraktiva elbussar och ett flexibelt busslinjenätverk ligger mer i tidens anda. Spårvägen signalerar för entreprenörer, företag, investerare och stadens invånare att Åbo planerar långsiktigt och permanent. Då vi kommer med initiativ får ni bara inte sopa dem under mattan på detta vis! Jan Enqvist Pargas Stig fram GAZA. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. 7. Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär Sussi Björkman, ordförande Svar till Jan Enqvist PARGAS. Märkligt att inte till exempel turistavdelningen har några bilder från varken Houtskär eller Iniö! Speciellt då man i marknadsföringen brukar använda mest bilder härifrån. Också vi måste ha en spårväg – alla andra har. Två damer, Bergqvist och Granberg, hävdar jäv och stegar ut då invånarinitiativet om Havis ska behandlas. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. De som ni fick av oss väljare vid senaste val, skriftliga även de. Det finns argument för att investera i spårväg i Åbo (och det finns naturligtvis motargument). Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU 11 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Spårvägen svarar också bättre på behovet av tillgänglighet och tidtabellerna ger spårvägen en bättre förutsägbarhet. Stadsstyrelsen har redan fattat beslut om att gå vidare med planerna för spårväg och att inte dess mera utreda bussalternativet. Varför. 5. Bussar kan inte svara på det ökade trafikbehovet då deras kapacitet är klart mindre än spårvagnens. Då sedan Jan Eriksson får ordet så hänvisar han till något avtal med PRGS Finland som gör det i princip omöjligt att diskutera ärendet inför öppen publik. Personliga ärenden lyfts upp på agendor och uttalanden om ”hobbypolitiker” gör att man undrar om man valt rätt vid senaste kommunalval. Ärenden hanteras i skymundan och ”ploppar” upp på dagordningen utan kontroll. Spårvägens motståndare har inte rent mjöl i påsen. Ärendet ska diskuteras först om ett år då allt redan är färdigt för byggnadsstart. I kassen finns bland annat ett minnesspel med bilder från bygden förr och nu. Begråtligt faktum, misstänker jag. SPÅRVÄG. Man jämför med andra stadsregioner och menar att det som har visat sig bra annanstans också skulle vara bra för Åbo. Jan-Erik Wiik Det är synnerligen anmärkningsvärt att man totalt ignorerat skärgårdsdelarna Houtskär och Iniö!. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. 1. Minus x minus blir ju plus i aritmetiken. Jan Enqvist frågar i sin insändare varför jag anmält jäv då invånarinitiativet om Havis behandlats i Pargas stadsfullmäktige. Man räknar med att stadsutvecklingsprojekt såsom Slottsstaden, Vetenskapsparken och Österås längs den planerade rutten skulle skapa ett behov för en spårväg. Flexiblare busslinjer minskar behovet av kapacitet, förkortar restiden och ökar därmed tillgängligheten. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. 8. När hela släkter bränns upp i sitt hem Tystnaden smittar som i pandemi När världen insjuknat i hyckleri Bölden har öppnats, nu väller den fram Vågen av vrede, av grus och av damm För varje kropp i ett vitt draperi Påminner oss om att ingen är fri Ingen är fri när vår mänsklighet dör Ingen i Gaza, ingen utanför Världen som bombas och regnar som grus Över oss alla, den skymmer vårt ljus Vi blir förstenade, låter det ske För vi blir sålda en tidlös idé Tanken om tystnad som möjlig och rätt För den som blundar har ingenting sett Alla har sett det, det har också du Utrensning pågår så vad gör du nu. Med önskan om en riktigt god och fridfull jul till alla. Bussalternativet kan därmed lättare svara mot ändrade trafikbehov. 16.12) i god ”Russelsk anda” argumentera för varför staden bör satsa på spårväg. Och det finns säkert andra som jag inte har beaktat. Politiken, eller rättare sagt avsaknaden av den, ger upphov till tankeställare. Spårvägen är en avgörande imagefråga. Den har betydelse för såväl befolkningsutvecklingen som för företagsetableringen. Markanvändningen ger större inkomster, biljettintäkterna inom kollektivtrafiken ökar och driftskostnaderna för spårvägen är lägre och mer förutsägbara än med busstrafik. Man kan med betydligt enklare medel anpassa busslinjer enligt invånarnas behov än spårvägen. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Vi ska inte ta ett steg bakåt i argumentationen. 6. Vi seniorer vill att staden ska vara en välmående och attraktiv omgivning för sina invånare och företag. Och på samma sätt att planerna på en spårväg skapar ett behov av en kraftig utbyggnad längs den planerade rutten. Metoderna att utvärdera investeringar är vinklade mot rälsprojekt. Dock är det synnerligen anmärkningsvärt att man totalt ignorerat skärgårdsdelarna Houtskär och Iniö! Spelet innehåller 22 bilder från Pargas, 14 från Korpo och 4 från Nagu. Hur långt håller dessa argument. Är detta nu åter en fadäs i serien ”oj, vi glömde”
TOMTAR. Från vänster, Marianne Verhola och hennes svärdotter Jenni Nyman-Verhola. Det är ordning och reda i samlingen och liknande tomtar får stå bredvid varandra på hyllorna. Lite varierar deras positioner och så kommer det varje år några nya tomtar till samlingen. Jag skulle gissa att jag har mellan 800 och 900 tomtar framme i år, säger Marianne Verhola. De modernare tomtarna med bara skägg och luva gillar hon inte, utan tomtarna ska vara så som de såg ut under hennes barndom och ungdom. – När jag först fick höra att Marianne samlade på tomtar förstod jag inte riktigt hur stor samlingen var. Den minsta tomten i samlingen är bara någon centimeter hög och den största tomten är cirka en meter hög. Ibland kan det kännas tungt att plocka fram dem men då vilar man lite emellan så att man orkar fortsätta, säger Marianne. Marianne berättar att det är många som inte tror på henne då hon berättar hur stor hennes samling är och många tror att hon överdriver. Ibland kan man läsa om personer som har samlingar med kanske 300 tomtar vilket också är en stor samling, men det här är något helt annat, säger Jenni. FAVORITER. TVÅ VECKOR uppskattar de att framplockandet av tomtarna har tagit i år. Det är Marianne som ensam sköter framplockandet. FAVORITER. Marianne brukar städa ordentligt innan hon plockar fram tomtarna och dammar sedan försiktigt runt dem under tiden de står framme. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » –»Jag skulle gissa att jag har mellan 800 och 900 tomtar framme i år, säger Marianne Verhola om sin samling. – Det roligaste med att samla på tomtar är att man blir glad då man tar fram dem. Men det var först när jag blev äldre som samlandet började på riktigt, säger Marianne. Den nyaste tomten i samlingen är från Ekenäs julmarknad i år. Tomtar med riktiga ansikten, kläder av tyg och klädda i rött är de som är Mariannes favoriter. – Min man brukar säga att det inte duger om någon annan plockar fram dem för de får det ändå inte att bli så som jag vill ha det, säger Marianne. ALLA TOMTAR i samlingen är inte framplockade då Marianne brukar lämna de tomtar som hon inte är lika förtjust i kvar i lådorna. Några få dubbletter finns det i samlingen, men hon har börjat anteckna i ett block då nya tomtar kommer till samlingen. DÅ VÄNNER och bekanta går på julmarknader brukar Marianne be dem hålla utkik efter tomtar till samlingen. Hyllorna i vardagsrummet och matsalen töms på prydnader för att ge plats åt tomtarna. Marianne Verhola i Pojo har en samling på över 1?000 tomtar. – Julen har alltid varit min favorithögtid och jag har alltid tyckt om tomtar. – DÅ jag plockade fram tomtarna i år räknade jag dem till 1 005 stycken, men jag ska nog räkna om dem då jag plockar ner dem, säger Marianne. STÄDANDET. – Man har inte rum för alla och så har jag valt att hålla samlingen främst i de här två rummen. Favoriterna är tomtarna av den ”gamla modellen” där man ser deras ansikten tydligt och gärna får de också ha kläder av tyg på sig. Jenni håller sin favorittomte i samlingen och Marianne håller sin favorit som också är den äldsta tomten i samlingen.. Ett av barnbarnen som är 3 år såg samlingen för några dagar sedan och sprang runt med stora ögon och tyckte att allt var så vackert, säger Jenni Nyman-Verhola. När jag var barn fick jag ofta tomtar till julklapp och så har det fortsatt. – Jag tror att alla som känner Marianne letar på loppisar efter tomtar åt henne, säger Jenni Nyman-Verhola, Mariannes svärdotter. Inför julen plockar Marianne bort prydnader i matsalen och vardagsrummet för att göra plats åt tomtarna. I år tog det två veckor för henne att plocka fram alla tomtar och placera ut dem. HAR STOR SAMLING. Men det är inte vilka tomtar som helst som duger till hennes samling. I blocket skriver hon ner var tomten är köpt och vilket år. Men eftersom det är tomtar av den äldre modellen som är Mariannes favorit så är det på loppisar som man bäst fyndar dem. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 12 Marianne i Pojo har över 1?000 tomtar Hemma hos Marianne Verhola finns det en väldigt imponerande samling tomtar. Största delen av samlingen finns i vardagsrummet men några tomtar finns också i köket. UNDER DE senaste åren har Marianne börjat fotografera tomtarna för att veta var de har stått tidigare jular. – Det är trevligt för oss andra också då julen plockas fram tidigare och vi får komma hit och se på samlingen
GAMLINGAR. I år tog det två veckor för henne att plocka fram alla tomtar och placera ut dem. De äldsta tomtarna är samlade på en egen byrå.. Ett nytt inslag i samlingen är tomtebyn som Marianne skapat på en byrå. Marianne Verhola i Pojo har en samling på över 1?000 tomtar. TOMTEBY. FREDRIKA BLOMQVIST STÄDANDET. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 HAR STOR SAMLING. Marianne brukar städa ordentligt innan hon plockar fram tomtarna och dammar sedan försiktigt runt dem under tiden de står framme
Bolaget rekonstruerades. MONICA FORSSELL kom till Åbo Underrättelser som reporter våren 2018. UNDER ARBETET med Åbo Underrättelsers 200 år har han sett flera kritiska lägen, där tidningen har överlevt, ibland med lite darr på ribban, men ändå. Och så har Åbo Underrättelser alltid ansetts vara viktig i Åbo och Åboland. – Genom åren har man kämpat mot oddsen, väl medveten om sin litenhet. Den kunde ha satt stopp för hela ÅU efter bara drygt tre års utgivning. – Det var kritiskt redan i början då stora delar av Åbo brann ner i den stora stadsbranden 1827. Och överlevde. – Det fanns ett ständigt hot om att tidningens utgivningstillstånd kunde dras in, vilket också skedde. – Ofta har kriserna lösts tack vare en kombination av driftiga personer i huset och ekonomisk hjälp och expertis utifrån. EN SÅDAN yttre hjälpande kraft har till exempel Svenska Gården i Åbo varit. CARINA HOLM. Samma höst blev hon tidningNästan 200-åriga Åbo Underrättelser är en sann överlevare » » Monica Forssell, ÅU:s webbchef, och Christoffer Holm, som har skrivit ÅU:s kommande historik, har några förklaringar till hur tidningen har lyckats klara sig i 200 år. Ibland har det handlat om ren tur också, säger Christoffer Holm. RIKTIGT KRITISKT var det också 1933 då ÅU hotades av konkurs. Då fanns det redan ett ersättande tillstånd, så tidningen fortsatte att utkomma som ”Åbo Underrättelser – ny följd”. I slutet av 1800-talet vakade censuren. Det har varit en styrka som också har fört tidningen framåt, säger han. ÅU LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 14 ÅU fyller 200 år ÅU fyller 200 år D et färskaste avsnittet i den nya videohistoriken på åu.fi om ÅU:s 200-åriga historia handlar om överlevaren Åbo Underrättelser. – Förändringarna var nödvändiga för att ÅU skulle kunna fortsätta producera en konkurrenskraftig och relevant tidning, troligtvis till och med för att överhuvudtaget överleva, säger han. MONICA FORSSELL. FÖRFATTAREN OCH historikern Christoffer Holm har nyligen skickat in manuset för ÅU:s nya 200-års historik till tryckeriet. ÅU:s webbchef sedan hösten 2018 säger att antalet sidvisningar på åu.fi har fyrdubblats under de fem senaste åren. 1968 skedde stora förändringar i både tankesätt och praktik, då tidningen övergick till offsettryck och flyttade från icke-ändamålsenliga lokaler från Slottsgatan 23 till Verdandihuset i hörnet av Slottsgatan och Auragatan i Åbo. – Också Pargas Kalk och andra kulturaktörer i Åboland har spelat en stor roll för ÅU:s överlevnad. Att genom årtiondena ha överlevt bränder, krig, konkurshot och farsoter och att faktiskt kunna titulera sig landets äldsta dagstidning, som fortfarande utkommer, är en verklig bedrift på många sätt. Han lyfter också fram en intern drivkraft: den så kallade ÅU-andan
Det senaste avsnittet i den nya videohistoriken med skådespelaren Riko Eklundh som programvärd finns nu på åu.fi/au-200. Samtidigt funderar vi på hur vi ska paketera innehållet och vad vi ska sätta för rubrik för att nå ut med våra nyheter. – Vi har också jobbat med att förstå oss på klickandets anatomi, det vill säga hur våra läsare tar till sig digitala nyheter. Det finns en otrolig flexibilitet på ÅU:s redaktion. Antalet sidvisningar på sajten har fyrdubblats under de senaste fem åren och bara under det senaste året har antalet e-tidningsläsare vuxit med över 25 procent. Vi vill ju att det ska vara lätt och attraktivt att läsa våra artiklar och vår tidning på mobilen, på datorn och via sociala medier. UNDER DE senaste åren har ÅU utvecklat den digitala nyhetsproduktionen och producerar i dag nyheter på webben sju dagar i veckan parallellt med att tidningen fortfarande utkommer i pappersform fem dagar i veckan. Därför jobbar vi hela tiden med språket, tilltalet, formuleringarna, paketeringen, stilen och tempot. – Vi har jobbat väldigt mycket med sidvisningarna. Vi frågar oss hela tiden hur det journalistiska uppdraget i kombination med uppdraget att sälja nyheter och vara relevanta för våra läsare ser ut. Vi är ett team och drar lasset vidare, tillsammans. ÅU 15 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 ÅU fyller 200 år ÅU 200. Men på webben är det mer dialogbaserat, vilket också ställer sina egna krav på tilltalet. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi. – På redaktionen har vi jobbat med respons, innehållsdiskussioner och analytik. . Författaren och historikern Christoffer Holm och programledaren Riko Eklundh berättar om överlevaren Åbo Underrättelser i det senaste avsnittet i videohistoriken, som finns på åu.fi. HON SÄGER att det finns ett stort krav på närvaro i dag bland annat på sociala medier, som Facebook och Instagram, där ÅU har gjort ett målmedvetet arbete. Under de fem år som hon har jobbat för ÅU har åu.fi blivit en allt viktigare produkt för Åbo Underrättelser. – Vi har ingen speciell webbavdelning. . MARIA RAUTIO-RUNEBERG ens webbchef. EN FÖRDEL med ett litet mediebolag som ÅU Media, som ger ut Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser, är att transportsträckorna från att besluten fattas till att de genomförs är kort, säger Forssell. – Det finns andra krav på en dialog mellan skribent och läsare än i den traditionella papperstidningen. Där är det mer envägskommunikation. SAMTIDIGT UNDERSTRYKER hon att det inte bara har handlat om att lista ut vilken typ av artiklar som får många sidvisningar
– Allt detta har genomförts med hjälp av aktiva frivilliga runtom i Åboland och genom insamlingskampanjer. Pohjavirta, som jobbar inom hemvården, kan intyga att den här presenten får ett hjärtligt mottagande. Frivilliga Eija Jalas, Jaana Rosenblad och May-Britt Järnström väntar på julcafégäster. EMILIA ÖRNMARK HOS KIMITO FRK. Dessa matkassar ska till matutdelningen vid Adventskyrkan i Kimito. Dessutom kan den som vill plocka åt sig sockor i samband med matutdelningen. Avdelningens frivilliga hjälper också till med julklappsinsamlingen Sprid julglädje, som ordnas i samarbete med Kimitoöns kommun, församlingen och Röda Korset. I samband med utdelningarna ges även olika former av stöd för välbefinnande överlag, och information om var man kan söka ytterligare hjälp ges ut. I år har man fått bud om att hjälpbehovet är något större, mot fjolårets femtio kassar. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Här finns tid att bry sig om dem som har det sämre. – Vi vill gärna tacka alla som bidragit och alla våra samarbetspartners! säger avdelningens vice ordförande Susanne Piekkala och passar på att önska alla en god jul. Dessutom delas julgåvor ut till barn och unga. I kassarna finns bland annat lådor, korv, köttbullar, skinka och glögg. Även företagsdonationer har möjliggjort hjälp åt de sårbara via Röda Korset till julen, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare för Röda Korset Åbolands distrikt, i pressmeddelandet. Kärnan i verksamheten är ett respektfullt och tryggt bemötande utifrån mänskliga värden. Vidare har avdelningen också medverkat i Röda Korsets och Mannerheims Barnskyddsförbunds Jul i sinnet-kampanj. Avdelningen finansierar det här dels med en summa av det betydande arv man fick tidigare i år, dels genom olika bidrag. Det ger mig riktig ”julfeelis”! säger Laaksonen. PRESSBILD I HOUTSKÄR. Röda Korset i Åboland hjälper lokalt under julen Den gemenskap och tid tillsammans med familjen som julen förknippas med, kan fördjupa känslan av ensamhet bland den som ofrivilligt firar julen ensam. Där handlar det om köpkort på sjuttio euro, som socialen delar ut. Det har ordnats program på äldreboenden, samt öppna tillställningar för allmänheten. TIDIGARE I veckan gav rödakorsavdelning en guldkant på tillvaron för hemvårdens mest ensamma klienter i Kimitodistriktet. De frivlliga från Kimito FRK från vänster: Susanne Piekkala, Titte Pohjavirta och Benita Laaksonen. Det här är andra gången man inför jul deltar i matutdelningen. PRESSBILD. Avdelningen i Kimito bidrog i år med femtio kort till familjer på hela Kimitoön. Röda Korset berättar i ett pressmeddelande att organisationens frivilliga på många håll i Åboland har ordnat julcaféer för att skapa gemenskap och för att sprida julglädje. För många har dessutom den ekonomiska situationen förvärrats. Titte Pohjavirta sorterar donerade sockor. PÅ GRUND av ett ökat behov av mathjälp har Röda Korset inlett olika typer av mathjälpsverksamhet i Åboland. ÅU STARTKLARA. MEN DEN här fredagen fyller alltså Röda Korset på med 65 kassar packade med julmat. Laaksonen och Pohjavirta var med om utdelningen också ifjol. Dragsfjärds avdelning har också delat ut fyrtio matkassar via mathjälpen. – Nu vill vi även uppmana alla att under julhelgen eller mellandagarna greppa telefonen och ringa släktingar eller bekanta, som vi vet att kanske sitter ensamma, fortsätter hon. På Kimitoön skänker Kimitos avdelning sextio julkassar till hemvården och närståendevården. ÅU NYHETER LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 16 FRK i Kimito packar matkassar som på löpande band December är en bråd tid för Röda Korset. Sextio kassar med godis, pepparkakor delades ut. Redan vid åtta på fredagsmorgonen började Benita Laaksonen och Titte Pohjavirta packa de matkassar som samma dag ska levereras till matutdelningen vid Adventskyrkan i Kimito. Då många springer runt för att inhandla julmaten och köpa de sista julklapparna har de frivilliga på Kimitos rödakorsavdelning fullt upp med att bry sig om ensamma och mindre bemedlade. INFÖR JULEN har Röda Korset gett ut över 450 köpkort från Europeiska socialfonden åt hjälpbehövande och närmare 200 köpkort åt barnfamiljer via kampanjen Jul i sinnet. Dem har avdelningen samlat in under hösten och fått ta emot över hundra par – de kommer från hela Kimitoön men också ända från Åland. – Man mår så bra då man kommit därifrån. FÖRUTOM julcaféer hjälper Röda Korset till genom att uppmärksamma både barnfamiljer och äldre. Till behövande delas matkassar ut: i Pargas delas sextio matkassar ut, i Korpo fyrtio. Matutdelning vid Adventskyrkan ordnas varje fredag förmiddag, i samarbete med frivilliga
Med handräckning av trollkonstnär Martti Suosalo. Dennis säljer numera bara bensin och kör enbart damcykel. Med längre sladd hade han vunnit. HHIII •. Folk på cirkusen där Pelle Hermanni är huvudattraktion vill fira clownens födelsedag. Nostalgiskt vitsigt naivt. Finland 2023 •. Manus och regi: Timo Koivusalo •. Filmen är skickligt gjord och skriven, buskis med klass, men relationerna är ytliga, sällan engagerande. Men ingen vet, Pelle själv medräknad, när han är född. Den moderna biljaktsfilmen andas åttiotal med ett Sverige som är ensamt om att ha svenska krusbär; landsvägar, landsbygd, raggare och grillkorv, byar med egen kultur och butik, hela familjen på semesterresa i husbil som blir stulen av Dennis ex (Malin Åkerman). Sverige 2023 •. Pensionärerna de tolkar vill köra några sista mil innan de dör. PRESSBILD Övriga premiärer FILMEN. Han kan bara inte berätta en historia som engagerar sig. Riktigt snyggt filmat. Även om handlingen i bland går på tomgång har varje scen, varje bild något lustigt att visa eller säga. Filmen ”Ett sista race” är en komedi, en familjekomedi och en ensemblefilm. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Ett sista race •. SKÄMTEN ÄR barntillåtna, så ock slapstick-numren; humorn är hämtad från den svenska buskistraditionen. (Eller flyttar till Spanien). Svenska röster: Erik Haag, Jennie Silfverhjelm med flera •. Först flyger de i fel riktning, hamnar i New York, sedan följer all världens äventyr och lärdomar. I DAG FÖRESLÅR barnsliga mobbaren TT en sista tävling. Det betyder att också vuxna får och kan skratta högt. Filmen är regisserad och delvis skriven av genialiska konstnären från Frankrike: Benjamin Renner! Änder! •. Den andra är att den konkurrerande cirkusens direktör, samtidigt hypnotisör, gör allt för att lura den populära clownen över till sin sida av gatan. Filmen är rolig och underhållande med en del kreativt nytänk. 1:18 T FILMEN. Ibland rörande nog. Manus: Mike White, Benjamin Renner •. Efter sig har han den nitiska polisen charmant tolkad av finlandssvenska/danska Sara Soulié! ACTION! BILJAKTER med med spännande vurpor och livsfarliga omkörningar, och dikes dito. 1:51 F7 EN UTMANING. Filmens överraskande slut har med Thelma och Louise att göra. I rollerna: Vesa Vierikko, Minttu Mustakallio, Jari Salmi, Martti Suosalo, Iina Kuustonen, •. Edward af Sillén regisserade, och förverkligade ett manus av Hallvard Bræin, Christopher Grøndahl och David Hellenius som också spelar huvudrollen. Det blir lite av en thriller med bovstreck, och mysterier barnen (Milo Tamminen och Oona Hakanpää) försöker lösa. Nu är han ganska nära men något berättartekniskt saknas. Bland de vuxna hittar vi och blir glada av att se och höra: Peter Dalle och Johan Ulveson. Men när han får veta att dottern nu sjutton år tänker delta i biltävlingen måste han göra något. Johan Ulveson som veteran i bakgrunden. Cirkusdirektören (Hannu-Pekka Björkman) gör allt och allt klurigare försök att ta reda på födelsedatum; det är den ena intrigen. 1:32 F7 Pelle Hermanni ja hypnotisoija •. Vänner eller inte sedan barndomen Dennis (David Hellenius) och TT (Jonas Karlsson) har alltid tävlat med sina bilar, först lådbilar sedan bilar med muskler. Filmen har premiär 25.12. I rollerna: David Hellenius, Malin Akerman, Jonas Karlsson, Sara Soulié, Johan Glans, Johan Ulveson •. Flera sköna bifigurer gammal som ung, till exempel Johan Glans som suveränt tolkar en klantig el-bilförare. Förutom avgaser, raggare och grillad korv och bacon ryms far-dotterproblematiken med, med åtföljande återföring av föräldrapar. I det här olagliga rallyt, som körts regelbundet i minst trettio år, deltar veteraner såväl som nykomlingar. Tävlingen i huvudlöst bilkörande är farlig. Manus: Hallvard Bræin, Christopher Grøndahl, David Hellenius •. Som bilförare eller som skådespelare; Jonas Karlsson och David Hellenius i förgrunden. Förutsägbart. Timo Koivusalo presenterar nu sin andra långfilm i cirkusmiljö med förträffliga Vesa Vierikko i titelrollen. Det framgår att TT mixtrade med lådbilarna och fuskat sig fram till: ”Det sista racet”. För sjutton år sedan tog Dennis tävlande mot TT en ödesdiger genväg, en vurpa och skilsmässa gånger två, fängelsestraff, kortet på hyllan för all framtid, kontakten med dottern bruten. BUSKISFILMEN hade kunnat bli bra film om karaktärerna fått mera kött på benen. Animationen ”Änder” (originaltitel ”Migration”) kommer från bolaget som är ansvarigt för de förnäma filmerna: Minioner, Dumma Mej, Sing och Husdjurens Hemliga Liv. Barnen är nyfikna, mamman vill göra något utöver plaskandet, övertalar familjefadern: en semesterresa till Jamaica. Allt fulare trick, allt mer oetisk hypnos... Hannu-Pekka Björkman och Milo Tamminen samt Oona Hakanpää •. Dennis ovetande, alla andra vet. ”Ett sista race” är bäst, i det sällskapet. Vem är värst, vem är bäst. Dennis tankar sin gamla bil och åker bakefter. Timo Koivusaslo har gjort många riktigt dåliga filmer och några hyfsade men han får aldrig till det. Regi: Edward af Sillén •. HHIII •. Personregin är riktigt bra och han kommer överens med fotografen Pertti Mutanen. Ett rally på tusentrehundra kilometer där varje meter kan betyda fula trick och farliga omkörningar. Det räcker inte. Regi: Benjamin Renner •. Ensemblen består av Sveriges skådespelaroch komikergrädda, gräddan bjuder på ett trevligt och njutbart sällskap. Pelle Hermanni var för länge sedan en mycket populär figur i finsk tv för barn. USA/Frankrike/Kanada 2023 •. ÅU FILM KULTUR 17 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 Högoktanig buskis som kunde blivit bra FILMEN. Krister Lindberg. Övriga hänvisningar refererar till svenska skrattfilmer så som ”Göra Kanal” eller ”Sällskapsresan”. Nu handlar det om en familj bestående av änder i en ankdamm i New England
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 19 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Topelius Varmt var Ditt hjärta och glatt Ditt sinne. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Vår kära Anita Ingeborg ÖSTERBERG f. överensk. Där väntar vilan, där tonar sången, där somnar vågen vid vänlig strand. Tina Linus, Cim, Cajsa, Lucas, Liam och Leon med familjer Johan och Lotta Erik, Sofia och Ivar Övrig släkt och vänner Jordfästning äger rum i Uppståndelsekapellet i Åbo, lördagen den 20.1.2024 kl. SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT DÖDA Mariehamns stad söker en controller till stadsledningen Tjänsten är tillsvidare. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 STIPENDIER Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse utlyser understöd för medicinsk forskning för perioden 2024–2025 Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse sr understöder psykosomatisk och antroposofisk medicinsk forskning. Ljust och soligt lyser Ditt minne. 14.00 i Pargas begravningskapell, därefter minnesstund i Odd Fellow huset, Björkhagsgatan 18 A. * 14.09.1935 Orsa, Sverige † 25.11.2023 Pargas Fotograf, sjöfarare, företagare Gulli Gunhild Maria Kronehag f. Tel. Barnbarnen och barnbarnsbarnen Jordfästningen har ägt rum. Sundberg Min älskade jag saknar dig så Kurt Vi saknar dig Släkt och vänner Jag tycker så mycket om folk som är glada, det blir så varmt omkring dom. 11:00. Vår älskade Carin Agneta Åminne * 23.10.1938 i Tammerfors † 8.12.2023 i Åbo Med fyllda segel i solnedgången min farkost glider till fjärran land. 02.08.1936 ?. 22.11.2023 Älskad och saknad Hasse Siw & Roland Linda & Fredrik, Felix och Walter Patrik & Elsa Peter & Gun Heidi & Peter Johanna Simon & Maria Släkt och vänner Var finns en kärlek, som intill döden, står oförändrad i alla öden, som likt Guds ängel oss övervakar och fordrar intet, men allt försakar. Meddela om deltagande i minnesstunden till anja@teknosalama.fi senast 28.12.2023. 28, 20700 Åbo . 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tel. Understöd beviljas även för forskning inom den medicinska inriktning som Rudolf Steiner lagt grunden till. Sista ansökningsdag 5.1.2024. Ett varmt tack för vänligt deltagande.. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Gullis minne kan även hedras genom en inbetalning till Odd Fellows fond Caritas FI78 5560 0920 0091 08. Z. 9–16.30 och lö enl. Läs mera och ansök på www.mariehamn.ax Vår kära make, bror, morbror, farbror Ralf Fredrik Möller född 15.6.1942 Åbo död 3.12.2023 Sagu I ljust och tacksamt minne bevarad av Pia Ti och Kurre Basti, Ela och Jaffe Sussi och Irmeli övrig släkt och vänner Vi alla som känt Dig och vet hur Du var, önskar så att Du bland oss fanns kvar. Anvisningar, utdelningskriterier, ansökningsblankett och kontaktuppgifter finns på stiftelsens hemsida www.gyllenbergs.fi JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Men nu när Du gått dit vi alla skall gå med glädje vi minns allt det fina ändå. Understöd kan därtill beviljas för anordnande av och deltagande i antroposofisk medicinsk fortbildning, litteraturutgivning antroposofisk medicinsk fortbildning, litteraturutgivning samt forskning gällande biodynamisk odling. På denna jorden finns endast en en moders kärlek är det allen. För deltagande i minnesstunden, meddela senast den 14 januari till aminne@aminne.fi eller tel 040-533 2609. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Tack för varmt deltagande. Ansökningstiden är 24.12.2023–31.1.2024. Nikander . Forskningen skall anknyta till psykosomatiska sjukdomar (psykets inverkan på somat), blodsjukdomar eller psykiska faktorers inverkan på blod och blodcirkulation. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i Aurelia, Auragatan 18. ÅU ANNONSER LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 20 LEDIGA PLATSER Garagedörrar Tel. Jordfästningen äger rum torsdag 4.1.2024 kl. Jordfästningen har ägt rum
Den ostliga vinden är måttlig, lokalt byigt. Temperaturen är mellan och -5 grader, i Lappland -6 till -25 grader. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Snöfallet är först rikligast i landets mellersta delar, i kväll i norr. Åbo 2023. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -19 -18 -10 -9 -6 -4 -2 -2 -2 -1 +0 -0 -5/ -4/ -3/ -0/ -2/ -2/ -0/ -1/ -3 -3 -2 +0 -1 -0 +0 -0 13 14 11 6 6 4 2 Sön -2 -4 -3 -3 -1 -1 -2 -4 Mån -4 -4 -3 -1 -3 -2 -1 -1 Tis -4 -6 -3 -1 -2 -1 -1 -5 Ons -8 -5 -6 -1 -4 -5 -3 -3 Russarö 2 SE 9 Utö 1 NE 11 Kumlinge -0 NE 7 Åbo +17cm Föglö +24cm Hangö +20cm Amsterdam 11 1 Aten 16 1 Berlin 5 4 Bryssel 11 5 Budapest 8 4 Dublin 10 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 14 4 London 12 1 Madrid 14 1 Malaga 19 1 Mallorca 19 1 Moskva 1 1 New York 4 1 Oslo 1 Paris 11 5 Prag 4 7 Reykjavik -8 1 Rhodos 18 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 2 7 Stockholm 4 Tallinn 1 1 Venedig 10 1 Warszawa 4 7 Wien 7 1 Zürich 7 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Snöfall fortsätter i nästan hela landet. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 985 990 990 990 995 995 995 995 995 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s Det är mulet, närmast i norr kan molntäcket spricka upp lokalt. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Det snöar cirka 2-10 cm. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl
saloranta@myhome.fi före onsdagen den 26.12. 9.39, ner kl. Strandberg är sedan 2019 professor i statskunskap vid Åbo Akademi i Vasa. Jag har gett väldigt många presenter (hundratusen paket) men jag har fått väldigt lite (tre paket) Jag är väldigt glad men spindeln jag mosade är inte God inte midsommar Fredrik, 11 år MUMINDIKT Muminmamman stickar en strumpa av garn Muminpappan ser lekande barn ute Mumintrollet och Snorkfröken går och skrinna Sniff tänder eld i en brasa så den börjar brinna. På tisdag: Stefan, Staffan, Stephanie, Tapani, Teppo, Tahvo. Julen är här Alve, 9 år NATTENS SVART Ute i nattens svart faller snön så vit Stjärnorna på den mörka himlen Snön täcker marken Utomhus äter fåglarna och ingen svält under julafton råder Nu är äntligen julen här Viggo, 11 år » » I Åbo har Sydkustens ordkonstskolas grupper Ordskaparna och Ordnjutarna (elever i åk 3–6) jobbat med motsatser som hittas på vintern och under julen. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 22 9.38 15.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.38, ner 15.22, i morgon upp 9.38, ner 15.22. 15.24, på onsdag 9.39, ner 15.25. 15.22, på tisdag upp kl. Vivian, 9 år »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Vinvännerna träffas för vinprovning den 28.12 klockan 16.00 på The Tasting Room på Auragatan. 9.39, ner kl. Den är en akademi för alla vetenskaper som arbetar för gränsöverskridande vetenskaplig diskussion bland annat genom att publicera vetenskaplig litteratur, bidra till forskningssamfundets kontakter nationellt och internationellt och utdela forskningsunderstöd och pris. Varmt och kallt, sött och saltig, mörker och ljus! Alla elever skapade juldikter inspirerade av motsatser, men inspirationen hittades också i Tove Janssons novell Granen. Finska Vetenskaps-Societeten i Finland stiftades år 1838 och är landets äldsta vetenskapsakademi. I morgon: Eva, Adam, Evelina, Eeva, Eveliina, Eevi, Aatami. Hans forskning rör dels politiskt beteende i sociala medier, dels demokratiforskning med särskilt fokus på så kalllad deliberativ demokrati. ÅA-professor i fint sällskap. På måndag upp kl. Namnsdagar i dag: Noel, Senni. Även Marja-Liisa Helasvuo från Åbo universitet var bland de inkallade. UNIVERSITET. Läs elevernas härliga dikter här! PRIVAT JAG ÄR ETT ELAKT BARN Jag är ett elakt barn men min syster är snäll Hon får många presenter men jag får bara en Hon äter pepparkakor medan jag mumsar på min kålrotslåda Hon dansar runt granen jag sitter bredvid ett tråkigt träd Tomten kommer äntligen, tycker min syster Jag önskar att hon stack, så dystert Han ger min syster en enorm hög av fina saker han ger mig några enstaka saker Han ger min syster leksaker och hon ser tapper ut jag öppnar min julklapp och ser kål Jag ser ledset på min nya kål mer till min samling Stick julen, stick! Och kom inte nästa år! Sara, 10 år DET SNÖAR UTE Det snöar där ute det är kallt och vintrigt Men Lucia kommer med glädje och ljus Julgubben kommer snart med de små tomtarna och då dansar vi runt den stora granen Det blir snart jättekallt Då månen och solen går ner sitter jag i biblioteket och läser Snösystern I stora biblioteket äter alla julmat men jag skall säga till er: glad jul till er alla! Edith, 9 år INTE EN MIDSOMMARDIKT Snart är det jul men det känns som om det var midsommar just Och tänk att det snart är nyår Spisen i vardagsrummet är brännhet men vintern därute är iskall. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Dikter om julens kontraster JULDIKT Kören sjunger högt Och vi pratar lugnt Det kommer gamla sånger i radion Vi har en ny julgran Stadens julljus skiner starkt Våra stearinljus lyser vackert och svagt Vi äter skinka och laxrullar från stora fat Men dricker glögg ur små muggar En lång tid har vi väntat på presenterna men de kommer om en kort stund De vuxna pratar så mycket vi har så lite tålamod kvar Snön är kall på mitt ansikte men därinne är det varmt Julklapparna väntar Christian, 12 år JULEN ÄR HÄR Snö och sol Kallt och varmt Björk och julgran Eld och vatten Grönt och rött Ja, det är jul Snön virvlar runt ute Ute bygger man snögubbe Finns ej ljus Bara mörker och snö Och ja, vem ringer på dörren nu. En av dem är Kim Strandberg vid Åbo Akademi, skriver universitetet i ett pressmeddelande. Finska Vetenskaps-Societeten har kalllat fem nya personer till ledamöter. Strandberg har även forskat mycket i opinion, är långvarig medlem av finländska valforskningskonsortiet och figurerar ofta som expert i medierna och har periodvis varit extern expert åt riksdagens framtidsutskott. På måndag: -. Anmälningar till marica
Och vet du, om någon har erfarenhet av att köra gamla bilar så är det jag. ”Jag är miljövän som bekant”, säger Wiklöf till Nyan. När Nyans bilokunnige reporter gissar på 100 000 euro säger han dock: – Hördu, det får man knappt ens backspeglarna för. – Man måste föregå med gott exempel och jag är ju en stor miljövän, säger Wiklöf till Nya Åland. EFTER LITE beslutsvånda bestämde sig Anders Wiklöf för att byta in den gamla Bentleyn mot en ny Flying Spur Azure Hybrid i kulören Ice White (vitt med inblandning av ljusblått och grått) med ett riktigt monster under huven: en 2,9 liters V6-motor med twinturbo på 410 hästkrafter i kombination med en 134 hästkrafter stark elmotor. Betydligt äldre bilar än din, till och med. – Jag vet, det var jag som sålde den till din farbror Robert. – Äsch, varför ska ni skriva om det, undrar först Nyans majoritetsägare innan han ger med sig och berättar bakgrunden: – Jag skulle skicka bilen på service som vanligt, men då sa de på Bentley i Helsingfors att jag borde titta på deras nya elhybrid som just hade kommit. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK. – Jo, jag måste vara lätt på foten nu, säger Anders Wiklöf. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Åländska affärsmannen Anders Wiklöf har skaffat sig en ny Bentley. Anders Wiklöf har skaffat en ny bil, en Bentley Flying Spur Azure Hybrid. NYAN FÅR också en hastig glimt av bilens luxuösa inre och noterar den generösa takluckan. Så det slutade med att de skickade två stycken i olika färger med långtradare till Åland så att jag skulle kunna välja. Min egen bil är en Honda Civic från 1988. ÅU 23 LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Wiklöf: ”Jag måste vara lätt på foten nu” En Bentley Flying Spur Azure Hybrid på 536 hästkrafter, med en topphastighet på 325 kilometer i timmen och som gör 0–100 på runt fyra sekunder – se där kommerserådet Anders Wiklöfs nya bil, till på köpet en hybrid. Tillsammans levererar de 536 hästkrafter som, guidade av en åttaväxlad låda, kan slunga bilen upp i 325 kilometer i timmen. När Nyans spejare till sist upptäcker den utanför Wiklöf Holdings kontor lyckas tidningen få tjata sig till ett snabbt fototillfälle. – De ville att jag skulle komma till dem men jag hade inte riktigt tid. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK ANDERS WIKLÖF. Vad bilen kostar vill dock Wiklöf inte avslöja. Nä, men jag är dålig på bilar. Och du vill väl inte att jag ska köra bara med dem. DE SENASTE dagarna har Anders Wiklöf setts kryssa förbi i en ny, vit, hajformad Bentley. SPLITTERNY
Nu firar Finlands äldsta dagstidning Åbo Underrättelser 200 år 3.1.2024 på Hansatorget i Åbo. Inledning: Välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainen Panelister: Kaija Hartiala (Samlingspartiet) Niklas Guseff (SFP), Aki Lindén (SDP), Nina Söderlund (Vänsterförbundet) ÅU:s moderatorer: Sari Sarelius och Carina Holm Lyckohjul – vinn prenumerationer och presentkort Kaffe och morotskaka Musikuppträdande av The LAW / Rockskolan Lyckohjul – vinn prenumerationer och presentkort Lyckohjul – vinn prenumerationer och presentkort Tack för idag! 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 Ta för dig av ÅU:s rykande färska jubileumstidning och av ballongerna. ÅU LÖRDAG 23 DECEMBER 2023 24 Välkomsthälsning av konferencier Riko Eklundh Sång av Florakören och Brahe Djäknar Lyckohjul – vinn prenumerationer och presentkort Intervju med författaren bakom ÅU:s 200-årshistorik, Christoffer Holm Lyckohjul – vinn prenumerationer och presentkort Paneldiskussion: Varha tog över vården – vad händer nu. Teckna en ÅU-prenumeration till jubileumspris eller förhandsbeställ ÅU:s 200-årshistorik till specialpris