RESO Sidan 11 Frusen hund är polissak Neuropatienter får hjälp av musik Sidan 2–3. 23 februari 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. SJUKVÅRD Sidan 5 Dagkirurgi kvar hos Åbolands En frusen och hungrig hund hittades i dåligt skick på en egnahemshusgård. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 26 sittplatser på nedre våningen! (02) 233 3988 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhibarbar.fi Må-To 10.30-22.00 Fre 10.30-23.00 Lö 12.00-23.00 Sö 12.00-22.00 Lunch vard. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Årgång 195. ÅBOLAND Sidan 4 Får inte dela ut tidning Åbolands sjukhus föreslås få behålla verksamheten. Nummer 38. AFM [A] rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi www.laakeri-center. 8. 10.30-15 Färre 18-åringar väljer körkort Sidan 10–11 KIM LUND Asylsökande ville bli utdelare, men firman som delar ut tidningar kräver uppehållstillstånd. Hela 70 procent av operationerna är dagkirurgi i dag. Djurskyddsbrott utreds
Undersökningarna visade att orsaken var en hjärntumör. •. – Jag var jättetrött och somnade hela tiden, säger Vahala som har en cp-skada. Jag tycker inte om stressig musik Dagligen lyssnar han på musik, främst pop och gärna artister som Anna Puu. I medeltal vistas patienterna 4–5 dagar här. I tiotals år har patienter på olika avdelningar lyssnat på musik för nöjets skull, som tidsfördriv. Många kommer också in för undersökningar för att få rätt diagnos. Han ska delta i pianokonsert! På programmet står bland annat Chopin. – Nu väntar jag på operationen. MUSIK SOM TERAPI har en lång historia. Vahala vårdas på neurologiska avdelningen för en hjärntumör.. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Och den väntan ska i dag förgyllas med lite pianomusik. – Men det är roligt att lyssna på något annat ibland! VIRMOBON VAHALA kom till avdelningen för en dryg vecka sedan. •. Tonerna strömmar genom hörlurarna och med hjälp av virtuella glasögon får han i realtid också se pianisterna Maria Männikkö och Pauli Kari uppträda. Också vissa förlossningsavdelningar uppmuntrar föderskor att ta med sig egen musik som lugnar eller motiverar under förlossningen. Då han besökte sina föräldrar insåg de att allt inte stod rätt till. •. ÅUCS neurologiska avdelning •. Den allra första virtuella konserten någonsin av det här slaget ordnades på samma avdelning i december. ÅUCS verksamhetsområde Neuro ansvarar för den neurologiska och neurokirurgiska specialiserade sjukvården och jouren samt för rehabiliteringen inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts område. Frågan är hur man kan försnabba rehabiliteringsprocessen, säger Soinila. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2018 Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. •. REDAN I ÖVER tjugo år har man känt till musikens inverkan på motoriska störningar. – Musik i vården är inte en ny grej, men man har tidigare forskat ytterst lite i hurdan effekt musiken verkligen har på patienternas rehabilitering, säger professorn i neurologi Seppo Soinila. info@varutjanst.. Så sent som under de senaste åren har man också fått bevis på att då man lyssnar på sin favoritmusik effektiveras korrigeringen av ens hjärnstrukturer. Den största delen av patienterna har drabbats av störningar i hjärnans blodcirkulation och kommer direkt hit från jouren. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 23 FEBRUARI 2018 2 Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Är en akut neurologisk avdelning med 24 patientplatser. Den typen av patienter ökar mest – och i snabb takt. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Musiken hjälper patienter med hjärnskador I sin turkosa sjukhusmorgonrock rullar Reijo Vahala in i det allmänna rummet på neurologiska avdelningen på femte våningen i ÅUCS T-sjukhus. •. – Det var lämplig musik, lugn och mjuk. •. KONSERTREDO. •. » » Patienterna på ÅUCS neurologiska avdelning fick gå på virtuell konsert. Vahala har redan tjuvlyssnat under ett test dagen innan och ger upplevelsen tummen upp. Här vårdas också patienter med hjärntumörer, Parkinson, epilepsi, MS och minnessjukdomar. Avdelningsskötare Johanna Fred ställer in Reijo Vahalas VR-glasögon
INOM NEUROLOGIN har man tidigare främst forskat i musikens effekt hos patienter som bland annat lider av minnessjukdomar, såsom Alzheimers sjukdom. EN NEUROLOGISK sjukdom betyder ofta en stor förändring i livet för den som insjuknar. Inte sällan leder den till depression. – Det var mycket lugnande och trevligt att lyssna på musiken. Forskningen hör till Finlands Akademis finansierade spetsprojekt för åren 2017–2019 och det görs i samarbete med docent Teppo Särkämös grupp vid Helsingfors universitet. Soinila poängterar att man vill hitta nya teknologiska lösningar som passar för patienterna. Hur fungerar det här på ett sjukhus. DEN HÄR pianokonserten är en del av hans forskning som undersöker musikens inverkan på hjärninfarktpatienternas rehabilitering. Hon har också en annan agenda. . Ett betydande tilläggsvärde är det välbehag som patienterna upplever och dess höjande effekt på motivationen att rehabilitera sig. Under rehabiliteringen insåg han musikens helande effekt. – Jättebra! Jag tycker att det skulle få finnas mer sådant här på sjukhus. INSTRUMENT, MELODI, tonart, rytm och klang. NU VILL MAN gå ett steg längre och anpassa forskningsresultaten på ett konkret sätt i det praktiska arbetet med patienter. Personen som lyssnar på musik lägger märke till allt det här – mer eller mindre omedvetet. Musikrehabilitering kan förverkligas med minimala investeringar och utan betydande resurser av professionell personal. Och de får gärna bli flera. EN FIN UPPLEVELSE. Bakom konceptet står pianisten Pauli Kari som själv fick en skallskada under en snowboardfärd i de Schweiziska alperna för några år sedan. I den del som klarar sig längst oskadd, finns också musik och melodier lagrad, säger Soinila. Hon ska åka hem ännu samma dag, för att återkomma redan i början av nästa vecka. Informationsteknologin, såsom streamade konserter och spel baserade på musik, öppnar upp nya möjligheter att till exempel kombinera att lyssna på musik, öva på att ta emot information eller träna händernas motorik. – Att lyssna på musik ökar mängden av den grå substansen i hjärnan och effektiverar korrigerandet av nervbanornas förbindelser, säger professor i neurologi, överläkare Seppo Soinila om sin forskning. Hos en Alzheimerpatient förfaller hjärnan stegvis i en viss ordningsföljd. Soinila betonar vikten av att framkalla en positiv inre känsla hos patienten. Man måste också utgå från varje patient individuellt och sjukdomens karaktär. – Därför är det inte konstigt att minnessjuka kommer ihåg gamla melodier som de hört som unga. Professor i neurologi. ÅUCS DAGENS TEKNOLOGI. Till och med en kort stund av lyssnande på sin favoritmusik, mellan femton minuter och en timme varje dag, kan föra med sig betydande förändringar, säger Soinila. – Den enhetliga slutsatsen man kan dra utgående från forskningen är att musiken rehabiliterar patienten bäst ifall hen lyssnar på sådan musik som hen själv valt. MARIA THÖLIX SEPPO SOINILA. – Vårt material består av information från 110 patienter som haft hjärninfarkt och det är det mest omfattande materialet i världen i sitt slag. MARIA THÖLIX – Patienterna får ta del av traditionella rehabiliteringsformer av talterapi och fysioterapi, men hur är det däremellan då hjärnan går på tomvarv. KASKISBACKENS hemkonserter heter ÅUCS samarbetspartner som står för musiken den här torsdagen. – Patientens motivation är det viktigaste för att överhuvudtaget kunna inleda rehabiliteringen. Helst en ny sak varje dag! Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi Jag tycker att det skulle få finnas mer sådant här på sjukhus. NÄR PIANOkonserten är över är Kyllikki Koivunen en upplevelse rikare. Kyllikki Koivunen vill helst lära sig en ny sak per dag, på torsdagen fick hon ta del av en virtuell konsert. Kan det då vara möjligt att öka hjärnans grundaktivitet genom att lyssna på musik. – Jag är redan ganska gammal, men jag vill gärna lära mig något nytt. Men innan hemfärden hinner hon delta i den virtuella konserten. Kyllikki Koivunen. – Musik är nästan alltid förknippat med en känsla, positiv eller negativ. ÅU 3 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 ÅBO NYHETER MARIA THÖLIX ”Musiken har en korrigerande verkan på hjärnans struktur” Vid ÅUCS verksamhetsområde Neuro forskar man i musikens möjlighet att fungera som rehabiliteringsmetod av neurologiska sjukdomar. – Ja, absolut! Jag tror utan vidare på musikens helande effekt. I ett senare skede kontaktade han Seppo Soinila och tillsammans har de utvecklat den här typen av rehabiliterande musikupplevelse som nu ordnades för andra gången. KOIVUNEN HAR varit inne på avdelningen några dagar för undersökningar. . Vi är de första som bevisat att musikens inverkan på rehabiliteringen håller i sig i åtminstone sex månader. DET ÄR FÖRST under de senaste åren som man med ny avbildningsforskning har kunnat påvisa att musiken har en korrigerande verkan på hjärnans struktur. Det är jättefint att konserten kan vara var som helst men att den förmedlas till patienter på sjukhus. Men hur gör man om armen hänger livlös till följd av en stroke. Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi » » Forskningsmaterialet är det mest omfattande i världen av sitt slag. – Magnetröntgen avslöjade en liten hjärntumör som ska opereras. TILLS VIDARE finns det knappt om bevis inom neurologiska tillstånd såsom epilepsi, MS-sjukdom eller eftertillstånd av hjärnskador. – En frisk person klickar snabbt fram Spotifylistan med favoritmusik på telefonen
Cafékedjan Espresso House öppnade i en lokal på Universitetsgatan i Åbo. Tidningsutdelningsföretagets rekryteringsansvariga ringde upp Björkfelt genast dagen därpå. ÅBO. En man greps efter ett inbrott i ett egnahemshus i Kastu i Åbo klockan 22 på onsdag kväll. Men där var det stopp. I Egentliga Finland får asylsökande inte jobba som tidningsutdelare trots att det är brist på dem. ÅU har försökt nå utdelningschef Teija Kiiskilä, som är den som får uttala sig i media, i en vecka utan resultat. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Firman som delar ut tidningar i Egentliga Finland anställer bara personer med uppehållstillstånd. SPT Tukes varnar för farlig adapter. Det står fortfarande på företagets hemsida att det finns många lediga arbetsplatser i Åboregionen. Ska du ut och resa och behöver an adapter. Espresso House öppnade på gågatan ESPRESSO HOUSE. ÅU 3.2. Han misstänks för grov stöld. EMMA STRÖMBERG ÅBO. Efterlyst man greps vid inbrott i Kastu i Åbo ELEKTRONIK. Espresso House invigdes i går. ASYLSÖKANDE har rätt att vistas i landet och arbeta under asylprocessen. Också Malena Björkgren, församlingspastor vid Åbo svenska församling, hjälpe en asylsökande att söka jobb som tidningsutdelare efter att hon läst artikeln i ÅU. Samma svar: de anställer ingen som inte har uppehållstillstånd. Då ska du inte välja denhär modellen som Tukes varnar för. De fyllde i ansökan på nätet. Cafékedjan finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland. DET VAR DE, så Björkfelt skrev ett mejl till Lounais-Suomen Tietojakelu där hon förklarade att hon har arbetat med invandrare och asylsökande och att de gärna skulle börja jobba som tidningsutdelare. En asylsökande kan börja arbeta inom tre månader om hen har ett giltigt resedokument, annars efter sex månader. Förklaringen var att företagets regler är att de som jobbar på Lounais-Suomen Tietojakelu måste ha uppehållstillstånd. Men de förhoppningarna grusades snabbt. Men när hon sade att det var fråga om asylsökande blev det genast nej. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 23 FEBRUARI 2018 4 BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! Asylsökande godkänns inte som tidningsutdelare Efter ÅU:s artikel (3.2) om att 25 tidningsutdelare skulle få jobb direkt fick flera asylsökande i Åbo upp hopp om att få jobb. Eva Björkfelt, som har undervisat asylsökande bland annat i finska, tog efter ÅU:s artikel kontakt med flera av dem om de skulle vara intresserade av tidningsutdelarjobbet. Det visade sig också att flera efterlysningar hade utfärdats för honom, så polisen i Åbo konstaterar att han hålls i statens förvar för en liten längre tid. I lokalen fanns tidigare affären Ruohonjuuri – som numera finns i Hansa. ÅU-FOTO BARA FÖR DE MED UPPEHÅLLSTILLSTÅND. Den asylsökande, som vill vara anonym, kallades på intervju. Felet ligger i ett konstruktionsfel som gör att man lätt kan få en stöt av adaptern. Säkerhetsoch kemikalieverket (Tukes) har gett instruktioner om att adaptern ”Celly UTC01 multicharger 4 in 1” ska dras från marknaden. Mannen, som är född 1987, misstänks för att ha brutit sig in i egnahemshuset och stulit en dator, en tv, alkoholdrycker och glaskärl med mera. Mera information om adaptern finns på Tukes webbplats. ÅU skrev om att det är brist på tidningsutdelare. Om du har en sådan ska du genast returnera den till inköpsstället, skriver Tukes i ett pressmeddelande
Intäkterna för Åbolands sjukhus för fjolåret var 11,6 miljoner euro. DEMOKRATISKT SAMHÄLLE. En ny rapport visar också att invånare med utländsk härkomst som inte är födda i Finland inte röstar lika flitigt som infödda finländare i kommunala val, och att kandidater med utländsk härkomst ofta är högre utbildade än finländska kandidater. De hade i genomsnitt inte heller lika starka band till partierna som kandidaterna med finländsk bakgrund. De analyser i rapporten som gäller kommuninvånarnas deltagande grundar sig på enkätdata från projektet Kommunalvalsundersökningen 2017 i mars april 2017. Reijo Grönfors, verkställande direktör vid Åbolands sjukhus, säger att socialoch hälsovårdscentralerna inte ska ha några bäddavdelningar, eftersom de ingår i den nya sjukhuspoolen och blir en del av landskapens kommunala affärsverk. Man kan se klara skillnader i vem som deltar och äldre åldersgrupper, speciellt personer som fyllt 50, är speciellt aktiva. Sjukhuset har bland annat kunnat spara i personalkostnaderna genom att slå ihop vårdavdelningar under veckosluten. VALDELTAGANDET varierade också betydligt mellan grupper av personer med invandrarbakgrund. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 ÅBO. En problematisk punkt, enligt rapporten, är däremot att beslutsfattandet centraliseras allt mera, och att växelverkan mellan beslutsfattarna och kommuninvånarna kunde vara bättre. Enligt undersökningen finns det ingen stark koppling mellan deltagande och kommuninvånarens bedömning av hur bra kommundemokratin fungerar. Godkänns förslaget kan vi utvidga vår dagkirurgiska verksamhet. Får vi hålla kvar dagkirurgin ger det oss mera möjligheter, eftersom sjuttio procent av våra operationer är dagkirurgi. Catrin Sandvik SPT » » Rapport visar att invånare födda i utlandet inte röstar lika flitigt. Bland de personer med utländsk bakgrund som är födda i Finland var valdeltagandet betydligt högre än bland de personer med utländsk bakgrund som är födda i utlandet. – Vi har planerat för ett underskott, så jag skulle säga att fjolåret var ett bra år för Åbolands sjukhus, säger Reijo Grönfors, verkställande direktör. Efter att direktionen för Åbolands sjukhus har godkänt bokslutet går det vidare till sjukvårdsdistriktets fullmäktige. 2017 var ett bra år för Åbolands sjukhus ÅBO. Vi kartlägger vi antalet bäddplatser i Egentliga Finland och i vilket skick de är med tanke på reformen. Det ska finnas en svensk sektion inom beredningen för reformen. – Det hjälper oss när vi ska planera vårt framtida koncept. I SMÅ KOMMUNER är tröskeln för att delta betydligt lägre än i stora kommuner, och det finns så gott som inga skillnader mellan olika yrkesutbildningsgrupper när det gäller deltagandet. ÅU-FOTO. Det ser ut som om Åbolands sjukhus får fortsätta med icke-brådskande operationer, enligt ett nytt utkast om kriterier för den typen av operationer från Socialoch hälsovårdsministeriet. Valdeltagandet är också lägre än hos majoritetsbefolkningen. Bland de personer med utländsk bakgrund som är födda i Finland var valdeltagandet nästan lika stort som bland personer med finländsk bakgrund. Äldre deltar ganska aktivt deltagande i kommunens förehavanden ENLIGT UNDERSÖKNINGEN deltar kommuninvånarna ganska aktivt i utvecklingen av kommunen. Valdeltagandet bland i synnerhet personer med somalisk bakgrund ökade betydligt jämfört med tidigare kommunalval. – Protesoperationerna ska koncentreras till de tolv stora enheterna. Det finns också en politisk styrgrupp för reformen. De kandidater med utländsk bakgrund som ställde upp i kommunalvalet var i genomsnitt yngre och mer högutbildade än kandidaterna med finländsk bakgrund. Åbolands sjukhus representant är med i de två arbetsgrupper som på tjänstemannanivå planerar produktionen av socialoch hälsovården inom landskapet. En klar majoritet av finländarna upplever att de kan påverka det kommunala beslutsfattandet, visar rapporten Kommundemokratiindikatorerna 2017 som publicerades på torsdagen. Sammanlagt 1 726 röstberättigade personer besvarade enkäten. En del av protesoperationerna som tidigare skulle ha gjorts på Åbolands sjukhus görs redan från och med hösten vid ÅUCS, medan resten överförs nästa år. Kostnaderna för fjolåret var 12,3 miljoner euro. Förslag: Åbolands får fortsätta med dagkirurgi ÅBO. Det visade sig också att kvinnor med utländsk bakgrund röstar mer aktivt än män med utländsk bakgrund. Bäddavdelningarna ska utredas Finländarna tycker sig påverka i kommunala val Finländarna tycker att de har en okej möjlighet att påverka den kommunala politiken. Sedan i somras har Åbolands sjukhus arbetat för hur övergången ska skötas då man i fortsättningen inte får göra protesoperationer, som har varit en viktig del av sjukhusets verksamhet. Samtidigt betonar man att fjolårssiffrorna inte är jämförbara med föregående år, bland annat eftersom den psykiatriska vården vid Åbolands sjukhus har införlivats med det psykiatriska resultatområdet. Utkastet till kriterierna ska på utlåtanderunda, men Grönfors tror ändå att det kommer att gå igenom i sin nuvarande form. När vårdoch landskapsreformen bereds är bäddavdelningarna en sak som ska utredas. Vi har ett gott samarbete med ÅUCS och planerar en gradvis övergång, eftersom det är svårt för ÅUCS att ta emot alla våra protespatienter på en gång. Nästan två av tre har antingen gett respons på kommunens tjänster eller deltagit i kundeller användarenkäter eller undertecknat olika vädjan eller initiativ. Bokslutet för fjolåret för Åbolands sjukhus visar ett underskott på nästan 680 800 euro. Den ena arbetsgruppen ska svara för planeringen av sjukhustjänster, medan den andra ansvarar för planeringen av andra socialoch hälsovårdstjänster samt integrationen av dessa. – Efter ett första arbetsgruppsmöte började vi planera vad vi ska utreda. Underskottet har uppstått eftersom sjukvårdsdistriktets beslut är att alla kvarstående överskott ska betalas tillbaka till kommunerna under åren 2017–2018. Reijo Grönfors, verkställande direktör vid Åbolands sjukhus, säger att det är mycket goda nyheter om utkastet går igenom i sin nuvarande form. – Vi har betalat tillbaka 750 000 euro i fjol och ska betala 750 000 i år genom att vi har sänkt våra priser för kommunerna tre gånger. DÅ DET KOMMER till kommunala val och att ställa upp som kandidat visade undersökningen att invånare med utländsk bakgrund ställer upp betydligt mer sällan med tanke på deras andel av befolkningen. Finländare anser sig ha möjligheter påverka, men avståndet mellan kommunala beslutsfattare och väljare har ökat, enligt forskningsrapporten
Unga och äldre på samma boende, eller under samma tak – är det någon som nappar på idén. Många bilförare känner säkert igen den förtvivlade sekund då man försöker bestämma sig. Bland annat BBC noterade experimentet. Från Nederländerna fick Helsingfors också uppgifter på detaljnivå om vad som inte fungerat: Bland annat hade unga störts av att äldre kunde ha väldigt hög ljudnivå då de tittade på teve. – Että mitä?. Målgruppen var begränsad: den som sökte bostad skulle vara yngre än 25 år. Helsingfors stads socialoch hälsovårdssektor och stadens fastighetsverk ville med de tre bostäderna få erfarenheter av denna typ av blandat boende. Högsta förvaltningsdomstolen fastställde beslutet, som innebar att Storaenso fick betala 30 miljoner euro i böter och Metsäliitto 21 miljoner. Innan bostäderna bjöds ut fick staden (såklart) först kolla vad skattemyndigheterna och statens bostadsfond tyckte om dylika hyresvillkor. Villkoren för boende är ungefär som i de andra exemplen. Många testar nu hur unga och äldre kunde bo på nya sätt. Utöver ovannämnda europeiska exempel finns det motsvarande i Sydney, den mest folkrika staden i Australien. Det fanns ändå ett exceptionellt villkor: Den som flyttade in skulle förbinda sig till varje vecka tillbringa några timmar med seniorboendet Rudolfs övriga invånare. Jan-Erik Andelin Ledare i Hufvudstadsbladet Ju knappare de arbetslösas tillvaro är, desto villigare blir de nämligen att ta emot i stort sett vilket jobb som helst till vilken lön och på vilka villkor som helst, vilket oundvikligen stärker arbetsgivarnas förhandlingsposition på arbetstagarnas bekostnad. Ett elände var det att få taket lagat. Det blev många resor upp på det läckande taket med presenningar innan allt var fixat. På ett boende i Deventer erbjuds de unga gratis bostäder, men de har också lite utförligare uppgifter än att bara mingla. Sedan halkade jag så att det blev aldrig det hopp som jag hade planerat. Sydney. Jag valde att fortsätta, lyckades ta mig ända fram men då jag skulle svänga fastnade jag. Hyran var verkligt förmånliga 250 euro, för välutrustade ettor på 23 kvadratmeter, alla till och med med egen balkong. DET ÄR SANNOLIKT att boendemodeller av den här typen blir vanligare. Hellre nu, frivilligt, än senare, påtvingat. Vad göra. Jag var ensam hemma med min ettåring som låg och sov i det plötsligt mörka och allt svalare huset. Så som en vårvinter då jag på morgonen glatt konstaterade – efter en blick i almanackan – att tjoho, nu är det bara elva dagar vinter kvar, enligt den uppfattningen att vintern tar slut den 31 mars. Och det är bara ett ytskrap. Kontakterna mellan äldre och yngre invånare hade därför inte blivit så mångsidiga som man kanske hoppats på. Här är målet ett annat än på Rudolf-boendet, inte att skapa nya gemenskaper eller förbättra livsvillkoren på ett äldreboende, men hur som helst göra det lättare för både unga och äldre, då de delade på hyran. – Men om du fastnar på vägen tillbaka så får du sitta där tills snön smälter, varnade han. Förstås just den här gången utan snöspade eller telefon. I ”Ett tak, två generationer”-projektet är det pensionärer som hyr ut lediga rum till unga ”som ännu inte tagit sig in på bostadsmarknaden”, som det sägs i projektbeskrivningen. Det finns ensamma gamla och ensamma ungdomar, på det här sättet kunde de hitta varandra”, säger Anne Voutilainen som är ledare för serviceboendet, till Yle Östnyland. Men en bil stod märkligt nog parkerad där och då jag hojtade kom faktiskt en hjälpsam människa fram – och snöspade hade han. MONICA SANDBERG Journalist på ÅU Ensam i skogen i 28 graders kyla.. Helsingborg, Stockholm (egentligen hela Sverige). Mats Ekman Ledare i Syd-Österbotten Under samma tak FÖR DRYGT TVÅ år sedan utannonserades tre hyresbostäder i ett seniorboende i Helsingfors. ...tänker jag ropa hej. Efter det så tål jag knappt se en presenning – usch! APROPÅ TAK så halkade jag för fem vintrar ner från mitt ladugårdstak där jag var sysselsatt med att skotta snö, drygt metertjocka drivor hade samlats där. Pojkar som hade målat regeringskritisk graffiti häktades och en av dem, en 13-åring, dog efter tortyr. ÄN KALLARE var det vargavintern 1987 då en huvudsäkring i vårt då eluppvärmda hus gick. (...) Skogsbolagen har viftat bort kartellen med argument som att det i slutändan var för skogsägarnas och virkesmarknadens bäst a. Där är det ett äldreboende i Helsingborg som ska bli ett ”socialt boende”, skriver Helsingborgs Dagblad. Helsingfors, Fredrikshamn, Uleåborg. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Inte förrän snön har smält... DET ÅRET blev våren sen. SPORRADE AV DE goda erfarenheterna, ska Äppelbackens servicehus i Borgå nu testa samma modell: 18–25 år, enrummare på cirka 35 kvadratmeter, tre timmar frivilligverksamhet i veckan. Enligt Marttila och Nykänen beskrev både de unga och de äldre experimentet som lyckat och betydelsefullt. (...) De som drabbades av kartellen, skogsägarna, hade gått miste om intäkter från virkesförsäljningen, men i vilken omfattning är svårare att bevisa, vilket det nu pågående rättsliga efterspelet bekräftar. Jag frågade mig för om vägen, fick lugnande besked, styrde in på skogsvägen – och insåg efter någon meter att där var så mycket snö att hjulen knappt nådde ner. En jobbig grej, enligt invånarna, var då medierna visade irriterande mycket intresse för experimentet. (...) I ett större perspektiv står den existerande världsordningen ifrågasatt när FN och världssamfundet inte får ett stopp på dödandet i Syrien. Min son fick ha vinterutstyrsel hela maj, tror jag. I bostadsbristens Helsingfors låter sådana hyresvillkor som välgörenhet. Vis av skadan vet jag att vad som helst kan hända då det är vinter och kyla. HYRESBOSTADSTESTET väckte intresse inte bara på andra orter men också utomlands. UNGA OCH ÄLDRE på samma boende, eller under samma tak – är det någon som nappar på idén i Kimitoön, Pargas, S:t Karins eller Åbo. Men det var ändå plusgrader. Bland annat kan de sättas att lära ut datorkunskap eller hjälpa till då de äldre har sin bingostund. Jag var ordentligt säkrad med rep – men lite för mycket tydligen, för då jag skulle hoppa ner i snödrivan vid väggen snurrade jag ett rep om vardera handleden för säkerhets skull. Faktiskt lyckades jag byta säkring i elskåpet på utsidan av huset med första försöket, men jag minns fortfarande hur det kändes att göra det i ficklampans sken – i 35 minusgrader. Att motsätta sig en sådan utveckling, vid behov också med hjälp av strejkvapnet, är således inte bara fackföreningsrörelsens rättighet – utan dess skyldighet. Krossat takteglen och nästan allt som fanns under. I Sverige har man också fått ögonen upp för modellen. Deventer, Amsterdam, Nijmegen och Arnhem. Det bröt ut i mars 2011. (...) Syrien är ett kadaver som alla ökendalens djur river i. Fördelningen av bostäder är något annorlunda: 31 av lägenheterna är personer över 70 år, 20 för personer under 25 år – varav hälften är för unga som fått uppehållstillstånd. IDÉN KOM FRÅN Nederländerna, där man fått goda erfarenheter av motsvarade modell. ÅU LEDARE FREDAG 23 FEBRUARI 2018 6 23.2.2018 INNERBANAN PLOCKAT SYRIEN Inbördeskriget i Syrien mot Bashar al-Assads regering har pågått i sju år. ”Tanken är att unga och gamla skulle komma under samma tak och få umgänge med varandra, lära av varandra och ge åt varandra. SALDOT VAR 150 ansökningar, och tre fick flytta in. På eftermiddagen fick jag samtal om att jättelika isklumpar hade smält och ramlat ner från ett större tak rätt på ett mindre tak. I Sverige testar man också en annan modell för gemensamt boende . Senare har modellen lanserats också på enheter i Amsterdam, Nijmegen och Arnhem. Ensam i skogen i 28 graders kyla. Sådant som man absolut inte hade räknat med – men säkert borde ha berett sig på. ”Om femtio äldre på det här viset kan klara sig bättre, samtidigt som femtio unga lättare kan bo nära jobb eller studier, så har det en stor effekt för det lokala samhället”, säger Youth Action-organisationens direktör Katie Acheson. Hösten 2016 kunde Suvi Marttila och Päivi Nykänen vid yrkeshögskolan Laurea göra sitt slutarbete om det första halvårets erfarenheter. EN ANNAN UPPLEVELSE som har stannat i minnet är då jag skulle ta en bild av något mitt i skogen. I det som sedan eskalerade har omkring en halv miljon människor nu mist livet, och det avtar inte. ”De positiva upplevelserna var ändå fler än de negativa, så vi anser att det lönar sig att fortsätta med experimentet, lydde Marttilas och Nykänens slutsats. Christer Lindholm Kolumn i Österbottens Tidning KARTELL Det var inget snack om saken, fastslog Marknadsdomstolen 2009: Metsäliitto, UPM och Storaenso hade 1997–2004 idkat förbjudet prissamarbete. Sittande i snödrivan förstod jag sedan att ett ben i handleden hade gått av. Men påståenden om att en priskartell inte skulle ha påverkat pri serna låter ju onekligen smått komiska. De lokala utgångslägena är såklart väldigt olika, men frågan är om det inte skulle löna sig att testa något, inför det stora omsorgsoch fastighetspussel som kommer att följa av vårdreformen. Det positiva var gemenskapen, en fungerande växelverkan, den öppna atmosfären och det stöd de unga gav. (...) De globala strävandena kan i sämsta fall torka in till regionala ”fredskonferenser” där segrarmakter som Turkiet, Iran och Ryssland samlas som i Jalta 1945 och delar det Syrien vi lärt känna som suverän stat sedan 1930-talet. Det svåra hade varit att hitta gemensam tid. sade kirurgen då jag väl kom dit och han frågade hur den här damen hade lyckats ha sönder sin handled
Vi påminner alla våra läsare om att ÅU kan läsas som e-tidning genast efter midnatt. Det är intressant att märka att en stor del av besökarna inte har reflekterat över hur deras egna beteende påverkar vattnet, säger Leena Erälinna, projektchef vid projektet SaaRa, om näringsämnenas kretslopp i samband med Skärgårdshavets turism. Besökare ska bli medvetna om hur de påverkar Skärgårdshavet. Ladda ner appen: Pilotprojekt om matsvinn och blågröna alger Vilket är sambandet mellan övergödningen av Skärgårdshavet och matsvinnet. I ett nytt pilotprojekt ska matsvinnet på bland annat Själö och Örö utredas och besökarna ska bli mer medvetna om sin egen påverkan på den känsliga skärgårdsmiljön. Projektet är en del av regeringens spetsprojekt kring cirkulär ekonomi och rena lösningar. Skärgårdshavets unika natur lockar allt fler besökare till skärgården och därför är det viktigt att tillsammans med besökarna fundera ut metoder för att förbättra Skärgårdshavets tillstånd, säger Heli Annala, som ansvarar för Örö och Själö vid turismföretaget Triton Marin. SEXTIO PROCENT av de drygt 130 besökare i Skärgårdshavsområdet som Braheacentret vid Åbo universitet, TY, har frågat i en kundundersökning upplever att algblomningen och övergödningen av vattnet har påverkat deras fritidsvistelse i Skärgårdshavet på ett negativt sätt. Korna på Själö betar bland annat för att hålla landskapet öppet. PROJEKTET SKA uppmärksamma besökare i Skärgårdshavet på det egna konsumtionsbeteendet och på sopsortering. Speciellt matsvinnet står i fokus och utmaningarna som det förorsakar i skärgårdsmiljön, där sophanteringen är en utmaning och miljön speciellt känslig. Årligen slänger finländarna ungefär 400 miljoner kilogram ätbar mat i soporna till ett värde av ungefär 450 miljoner euro. Vår webb åu.fi erbjuder färska nyheter 7 dagar i veckan. Projektet finansieras av Miljöministeriet och det genomförs i samarbete med föreningen Håll Skärgården Ren och koordineras av Braheacentret vid Åbo universitet, TY. Varje finländare slänger i medeltal bort 24 kilogram ätbar mat i året. ÅU 7 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 ÖRÖ NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER Vi kommer igen! ÅU beklagar att vår samarbetspartner Lounais-Suomen Tietojakelu inte har fått distributionen av papperstidningen att fungera. I Åbo och Pargas har flera områden blivit utan tidning eller så har tidningen varit försenad. CARINA HOLM. ANNA VON Zweygbergk, projektledare från föreningen Håll Skärgården Ren, säger att sorteringen av bioavfall på öarna fortfarande delvis är bristfällig och att näringsämnena inte återanvänds tillräckligt. Hur kan den enskilda besökaren förebygga uppkomsten av algmattor och påverka vattnets kvalitet. MATSVINNET är inte bara en utmaning på öarna utan i hela landet. Ett sätt är att utveckla komposteringen på öarna och att använda kompostjorden. LANDSKAPSVÅRDARE. ÅU » » Också Jurmo och Nagu är med. Projektet SaaRas mål är att minska matsvinnet med en tredjedel i öarna i Skärgårdshavet som deltar i det aktuella pilotprojektet. – Matsvinnet är en verklig utmaning på Själö och Örö. De här frågorna ska få svar på ett handgripligt sätt genom ett pilotprojekt där Nagu, Örö, Själö och Jurmo deltar. – Inom projektet söker vi lösningar för att undvika slöseri med resurser. – Över två tredjedelar av de som svarade förstår ändå inte sambandet mellan matsvinn och övergödning av vattendragen
Palve valdes i januari till månadens spelare i ligan. Han beräknar att ön har cirka 450 älgar, 1 200 vitsvanshjortar och 4-500 rådjur. MONICA SANDBERG TPS skrev kontrakt med ny spelare ISHOCKEY. Öns lodjur tar uppskattningsvis 150 hjortar och rådjur. Med andra ord en kännbar procent, och en ny situation på ön där nog lodjurens inverkan känts av men just inte vargens. STORT JAKTINTRESSE. – Jämfört med andra orter har vi inte otroligt mycket vilt även om många tror så. Ett vargpar behöver ungefär 40 älgar och drygt 100 hjortar per år. Här tar man hand om spelarna. Jakt är ditt största intresse. – Oula har varit en av de bästa centerspelarna under den här säsongens ligamatchers och vi är naturligtvis nöjda över att få honom med i laget redan under den här säsongen, säger TPS:s sportschef Antero Niittymäki, i ett pressmeddelande. – Jag har i samband med studierna praktiserat i Skottland, för att lära mig mer om fasaner och änder, och på Ånäs gård i Lovisa för att lära mig mer om rapphöns. Vi är alltså rätt nära det som önskas. Om man börjar först nu får man inte genast sätta ut allt för kraftig föda. – Först i april behöver jaktvårdsföreningen lämna in ansökan om licenser för nästa säsongs avskjutning. Det säger agrolog Filip Forss, nyvald ordförande för Kimitoöns jaktvårdsförening. Här vid en troféutställning i Westankärr vårvintern 2015. – Det finns en omättad marknad för viltkött I Finland. – Om det går så är det svårt att få upp dem igen, omöjligt om man har stora rovdjur. FORSS MENAR ATT det går att få en balans på ön så att alla är nöjda. Särskilt rådjuren har det svårt nu då det är kallt. Finland är nästan det enda europeiska landet med vitsvanshjort (som inplanterades från USA av emigranter på 1930-talet). Och vi vill ju inte att det ska gå som i östra Finland där klövvilt inte alls finns längre – rovdjur och hög avskjutning knäckte stammarna. Vi måste beakta lodjur och varg. Själv håller jag älgarna borta från tallarna genom att ”servera” höbalar. – Jo, och viltvård, den är väldigt viktig. Nu finns båda att beakta. MEN VILTET KAN också ses som en resurs. Enligt en gallup inom öns jaktlag vill vi i snitt ha 21 hjortar per 1 000 hektar medan vi i räkningen uppskattade stammen till 24,5 hjortar per 1 000 hektar. HPK: anfallare Oula Palve, 25-år, flyttar till TPS på ett tvåårskontrakt. Det nöjer de sig bra med. Dessutom är många beredda att betala för att delta i jakt på vitsvanshjort. ENLIGT FORSS torde hjortarna minska efter fjolårets stora avskjutning. Jag väntar ivrigt på vårens matcher, säger Palve i pressmeddelandet.. Mitt slutarbete skrev jag vid Luke om lodjur och dess bytesdjur, säger han. – Sedan vet vi bättre vilket antal vi egentligen har. HEMMA PÅ Westankärr säljer Forss en klövjakt per år. Mest satsar han ändå på fågeljakten som börjar vara en viktig del av gårdens verksamhet. Just nu, med sträng kyla, gäller det att fortsätta utfordring om man började med den i höstas. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 23 FEBRUARI 2018 8 ÅBO UNDERRÄTTELSER Rovdjurens påverkan känns allt mera på Kimitoön – Nu gäller det att vi fattar rätt beslut om avskjutning. Målet härnäst är att säkra att de faktiskt minskar. Palve spelar sin första ishockeymatch i TPS mot Mikkelin Jukurit nästa veckas tisdag, 27.2 i Gatorade Center i Åbo. – Jag har hört mycket positivt om TPS. Det betyder att vi har tid att noga tänka efter, säger han. Det har Filip Forss, men han betonar att viltvården är lika viktig. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Avskjutningen måste övervägas noga då också vargarna jagar, säger nye jaktvårdsordföranden Filip Forss. Huvudsaken är att vi har en hållbar helhet. Men antalet hjortar har ökat markant liksom i övriga Finland de senaste fem åren, vilket har lett till negativa reaktioner. – Om vi enas om en skötselplan för vitsvanshjorten och en för älgen så kan vi pricka in de områden där markägarna vill ha ett lägre viltbestånd och där man vill ha en starkare stam, och jobba efter det
EN SAK som samtliga aktiva delar är hängivenheten till sin sport. – Det finns en lojalitet där konsumenterna helst köper artiklar från mindre företag som drivs av personer som själva håller på med snowboard. MATS LUNDBERG. – Vissa företag med inriktning på surfing och skateboarding har jag tangerat i avhandlingen. – Vad jag velat belägga med min forskning är hur nära varandra ekonomi och lek kommer i den här speciella idrottsformen. Mika Mård tycker det är fascinerande med snowboardåkande företagsledare som själva är delaktiga i kulturen. Brädåkarna syns överallt. Det jag särskilt intresserat mig för är utövarnas känslomässiga och passionerade förhållande till sin idrott. – Då jag inledde mitt arbete med avhandlingen tog jag fasta på den företagsekonomiska dimensionen inom brädsporterna i Finland. – Snowboarding är ett mångfascetterat fält. Jag har heller inte kunnat upptäcka någon större skillnad mellan landsbygd och städer. Till och med bland dem som startar egna företag i branschen har det varit svårt att klargöra några tydliga skillnader . MÅRD BESKRIVER snowboard och övriga brädsporter som en alternativ folksport. Utövarna finns i hela landet och i olika åldrar. De syns inte i kostymer utan klär sig helst i tajta byxor, anoraker och toppluvor. I den mån jag gjort några volter är de högst ofrivilliga. Den omfattar alla från nybörjare och hobbyidkande amatörer till de få som kan leva på sin åkning. NÅGRA av de som tävlat i Pyeongchang är på folks läppar just nu, men elitidrottarna utgör bara toppen av ett isberg. Grenen är fortfarande ny och det kan hastigt ändra. Den gren som ligger Mård närmast hjärtat är snowboard som flyttat in i våra vardagsrum nu medan vinter-OS pågår. – Spridningen är god. ÅU SPORT 9 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 Då fritid och arbete blir samma sak BRÄDSPORT. – Jag har pratat med företagare i branschen och slagits av hur nära jobb och fritid befinner sig i deras yrke. Därmed är det inte sagt att det alltid kommer att vara så. Det går i regel inte att separera dem från varandra. – Jag tycker det är fascinerande med annorlunda företagsledare som själva är delaktiga i kulturen. » » Mika Mård har skrivit avhandling om snowboardåkare som blir företagsledare. I tonåren åkte jag själv lite till och från och under arbetets gång har jag gjort egna deltagarundersökningar. Men fokus har hela tiden legat på dem som sysslar med snowboarding. Snowboardingen i Finland är mycket bredare än så. Ungdomar i åldern 20–25 år kanske är mest framträdande men spektret är brett. – Jag har i flera repriser testat på grenen men någon riktig utövare vill jag inte kalla mig. Det omfattar allt från fritidsåkare, de som har åkningen som livsstil till tävlingsidrottare och andra som rör sig med egna sponsorer och har det som levebröd. DOKTORAND PÅ MÅLLINJEN. TILL BRÄDSPORTERNA räknas snowboard, skateboard och surfing. FÖRETAGARNA är ofta själva utövare och driver affärsverksamhet i mindre skala. Mats Lundberg Jag har pratat med företagare i branschen och slagits av hur nära jobb och fritid befinner sig i deras yrke. Från unga år har jag en bruten handled som främsta merit. Det säger Mika Mård som i dag disputerar med avhandlingen ”Stoked – En affektbaserad studie av brädsporternas materiella ekonomi” i organisation och ledning vid Åbo Akademi. En del större aktörer figurerar ibland på marknaden men tills vidare har ingen jätte etablerat sig under någon längre tid i branschen. Här finns en spännande dimension av antikapitalism som lockat mig i arbetet
– Vissa vill köra lite väl fort och visa vad de kan. Och när han gör det, gör han det på svenska vilket uppskattas av Brinkén. Bussen från Houtskär fungerar väl helt okej, men man är mera självständig med eget körkort och behöver inte vara beroende av föräldrar och andra med körkort, säger Brinkén. Och sitter någon i min bil som inte kan bete sig, så säger jag till så får den gå resten av vägen. Siffrorna gäller ungdomar som är mantalsskrivna i respektive kommun. – Det har varit väldigt få som har tagit B-körkort hos oss, jag skulle säga att de är under tio stycken. Brinkén studerar till kock vid Axxell och hör till den överväldigande majoritet av skärgårdsoch Pargasungdomar som tar körkort så fort som möjligt. – Det var viktigt för mig att kunna ta körkort på svenska. Ett knep att hålla koll på avståndet är att den framförande bilen är lika långt borta som avståndet mellan två lyktstolpar längs vägen, säger Gröndahl. BRINKÉN KÖR mot Skräbböle. Till exempel i Åbo tar endast varannan 18-åring körkort och i Helsingfors är siffran ännu lägre. Det lama intresset kan förklaras med det faktum att många Kimitoungdomar studerar på annan ort och tar sina körkort där, säger Peik Österholm vid bilskolan Epic. Körkortet kan ha tagits i en annan kommun, till exempel där man studerar. Där klarar sig två tredjedelar av ungdomarna utan körkort. Brinkén vet att nyblivna chaufförer kan bli lite väl ivriga i bland, men för honom är det en hederssak att följa trafikreglerna. Kimitoön: 51 •. – För mig var det en självklarhet. – Man förlitar sig på kollektivtrafiken och den fungerar ju bra när man ska till skolan eller arbetet, men ska man flytta till exempel ett skåp är det svårt att ta det i spårvagnen, säger Gröndahl. Pargas: 138 •. Det är främst körkort för tvåhjulingar som intresserar. Men jag har inget behov av att vara ute på nätterna och köra. MEDAN VI kör längs Skräbbölevägen talar vi ungdomar och trafiksäkerhet. Många av eleverna studerar vid Axxell och man vet inte alltid varifrån de är hemma. Åbo: 975 •. Han hanterar redan bilen som en van chaufför och Gröndahl behöver inte säga mycket eller ge några instruktioner. Källa: Trafi » » I storstäder som Åbo och Helsingfors är trenden den motsatta I Åbo går endast varannan 18-åring i bilskola.. PÅ KIMITOÖN ÄR det inte många som tar körkort för personbil i hemkommunen. ÅU REPORTAGE FREDAG 23 FEBRUARI 2018 10 Skärgårdsunga tar gärna körkort 18-årige Simon Brinkén från Houtskär sätter sig bakom ratten i Pargasbilskolan Easy Drivers svarta Mercedes c 200. Just språket är ett trumfkort för Pargasbilskolan, säger Gröndahl. I städerna är intresset betydligt mindre. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Antal Bkörkort bland 18-åringar år 2017 •. Många Kimitoungdomar studerar dessutom logistik och kan ta körkortet vid sidan av studierna. NÅGON EXAKT statistik på hur många av 18-åringarna i Pargas som tar körkort i finns inte, men bilskollärare Johan Gröndahl uppskattar att de flesta gör det och intresset har hållits på ungefär samma nivå de senaste åren. Gröndahl säger att vissa har problem med att hålla sig innanför hastighetsbegränsningarna, medan andra har svårt att förutse trafiken och hålla rätt säkerhetsavstånd. – Det finns inte många bilskolor i Åbo där man får svensk service och vi har elever därifrån, från Kimitoön och vi har också haft någon enstaka Ekenäsbo
– ENDOnet innehåller värdefull information om primära operationer och reoperationer med höftoch knäledsproteser från olika sjukhus. Ledproteskirurgi är en av spetskompetensenheterna vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och heter från och med i år ÅUCS Orto. ÅU » » Inom ÅUCS utvecklas både inhemska och internationella ledprotesregister aktivt. Polisen tog hand om hunden och fallet utreds som djurskyddsbrott. DOCENT Keijo Mäkelä, chef för ansvarområdet ledproteskirurgi vid ÅUCS, har arbetat flitigt med att utveckla och forska i såväl det finska ENDOnet-registret som i internationella register. Frusen hund utreds som djurskyddsbrott Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Trenden är enligt Trafi tydlig: De större städernas ungdomar väljer inte bilskola i lika hög grad som ungdomar på landsbygden och mindre orter. Förlagrat djupfryst. PROTESMATERIALEN genomgår kontinuerlig utveckling och det är viktigt att samla erfarenheter av hur dessa material används och deras hållbarhet. Ortopedisk forskning styr valet av material för ledproteser Hållbarheten av alla knäledsproteser som används vid ÅUCS är mycket god. En vetenskaplig artikel om resultaten av hållbarheten hos olika knäledsproteser publicerades i februari i den ansedda amerikanska tidskriften Clinical Orthopaedics and Related Research. Antalet reoperationer är av avgörande betydelse. Simon Brinkén från Houtskär började ta körkort redan innan han fyllt 18 år. Forskarna får unik information ur ledprotesregister som samlar information från alla sjukhus där både primära ledprotesoperationer och reoperationer utförs. KIM LUND Man förlitar sig på kollektivtrafiken och den fungerar ju bra när man ska till skolan eller arbetet, men ska man flytta till exempel ett skåp är det svårt att ta det i spårvagnen. Hunden hade bara en kall hundkoja till sitt förfogande, utan något som kunde ha fungerat isolerande mot kylan. KIM LUND BLSKOLA I PARGAS. Vattnet i dess vattenskål var fruset. Ortopeder som inopererar ledproteser undersöker protesmaterialen och uppföljer, utgående från protesregisterdata, hur lämpliga och hållbara olika material är. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Priserna gäller fr–lö 23–24.2 K-MatMästarens wienerschnitzel av gris Finland 12 90 Kg hätälä FärsK hel regnbågslax Finland. Det är dock avgörande om uppgifterna i registren verkligen används i patientvården eller inte. Man är mera självständig då man har eget körkort, säger han. Vi har fortfarande en hel del arbete framför oss då det gäller att utnyttja våra utmärkta register i Finland, säger han. ÅU 11 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 REPORTAGE BILSKOLA. Begr: 2 fiskar/hushåll 7 99 Kg 15 99 Kg 26 90 Kg FärsKa benFria regnbågslaxFiléer, Finland ETT PARTI ETT PARTI tonFisKFilébiFFar Vitnamn ansvarsfullt fångade! I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. potatismos 16 90 Kg 9 90 Kg pannbiFF ETT PARTI. På en egnahemshusgård i Reso hittades en frusen och hungrig hund i dåligt skick på onsdagen. INOM ÅUCS har utvecklingen och användningen av både inhemska och internationella ledprotesregister pågått aktivt och klinisk forskning inom universitetssjukhuset ger omedelbar nytta för patienterna. Resultaten bygger på uppgifter i Finlands protesregister. RESO
Otäcka människor. Hans filmer är konstverk, egna. Allt, gott och ont, hopp och smärta, samt ideologi, avspeglas i ansiktena. Han ser genast i henne den perfekta modellen med de perfekta måtten; den perfekt modedockan. USA 2017 •. Det stämmer, poliserna har fullt upp med att vara rasistiska, ett rått mord och våldtäkt prioriteras inte, brist på resurser. Stanley Kubrick, kanske. Regi: Martin McDonagh •. HHHII •. Martin McDonagh har skrivit och regisserat den minst sagt originella filmen ” Three billboards outside Ebbing, Missouri”. I hotellet i byn, i frukostrestaurangen, får han syn på servitrisen Alma (Vicky Krieps), ung och personlig. Ljudeffekterna däremot, i vissa scener, får en att undra vem som sköter mixerbordet. 1:56 F16. Regi: Paul Thomas Anderson •. Manus: Paul Thomas Anderson •. Däremellan serveras sparris med smör och svampstuvning. Men ingen kan förbise skådespelarbegåvningarna. Eller förbigå den unika audiovisuella världen, Andersons mycket egna värld, en ombytlig värld; alla hans 37 filmer är annorlunda sinsemellan och i filmhistorian, från ”Boogie Nights” via ”Magnolia” till ”There will be blood”. Manuset är underfundigt med vitsig framåtrörelse och replikerna är träffsäkra, vassa och roliga. NÄR SYSTERN slängt ut senaste älskarinnan åker den åldrande maestron till lantstället. Tyskturkiska regissören berättar om hatbrott och hämnd. Finns det eller har det funnits en filmskapare som kan tävla med, eller som aningen liknar Anderson i stil och berättarteknik. De onda är onda med besked och analysen av dilemmat hatbrott blir på hälft. Han är en konstnär, han designar klänningar för absoluta gräddan, kungligheter medräknade, han arbetar, han skapar, dygnet runt. En bomb exploderar och huvudpersonens man (kurd från Turkiet) och deras lilla pojke dödas. Filmen är i tre delar. Filmen är spännande i varje vändning, mycket våldsam, otäck, fast inget fysiskt våld visas. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga filmer Ebbing är en liten bortglömd stad i Missouri. Hon som vill ha upprättelse blir hatad av grannar och bekanta. Paul Thomas Anderson struntar i hur film skall berättas. I rollerna: Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, Lesley Manville, Camilla Rutherford •. Manus: Martin McDonagh •. Manus och regi (och foto) står egensinniga Paul Thomas Anderson för. Och Frances McDormand (protagonisten) är fortfarande oöverträffad. De korkade karaktärerna är pinsamma, till en viss gräns, vid gränsen vänder regissören (på våra förväntningar) och karaktärerna växer faktiskt. Förvånande i berättelsen om modeskaparen som struntar i moden eller trender, som skapar konst, sin egen konst (prinsessan av Belgien har inget att säga om tyg eller stil; som ett exempel). Jätteaffischerna får lokalt medieintresse och Mildred får inse att de flesta i hålan gillar de osannolikt dumma poliserna. ALLA TYCKER inte om karaktärerna i den här filmen (heller). I rollerna: Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar •. HHHHI •. DEN TYSKA filmen med internationella titeln ”In the fade” har en utmärkt skådespelare i huvudrollen; Diane Kruger. Medvetet konstnärligt överdrivet effektsökeri. Tredje kapitlet berättar vad som huvudkaraktären gör och blir sedan. Woody Harrelson gör en prisvärd tolkning av en polischef, paradoxalt den mest sympatiska i denna absurda berättelse, roliga berättelse. Storbritannien/USA 2017 •. AUS NICHTS. Men hon har mera, hon vill mera och hon gör mera. Denna fiktiva berättelse, den amerikanska filmen ”Phantom Thread”, utspelas i London på 1950-talet. Fatih Akin är engagerad men för svartvit. Henne förutan hade Fatih Akins film varit en utdragen tysk teve-polis-film, enbart. Skall det visa sig innan detta kammarspel, denna kärlekshistoria och maktkamp mellan könen tar sitt överraskande slut. Tyskland/Frankrike 2017 •. 2:10 F12 In the fade (Aus dem Nichts) •. Möjligen hennes kortvuxne beundrare och alibi, Peter Dinklage. Regi: Fatih Akin •. Inget kan, eller får störa hans koncentration och perfektionism. Phantom Thread •. 1:46 F16 Three billboards outside Ebbing, Missouri •. Utan Diane Kruger hade filmen varit en utdragen tysk polisfilm, skriver recensenten. HHHHI •. Vid vägen som ingen längre trafikerar finns tre övergivna reklamplakat. Huvudkaraktären är inte den trevligaste personen, men hon är konsekvent och hon är handlingskraftig, inget får henne mållös eller handlingsförlamad. Musiken är begåvningens typiska men unika val. Han är Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis), en inbiten ungkarl som driver firman The House of Woodcock tillsammans med systern Cyril (Lesley Manville), en allt i allo. Manus: Fatih Akin, Hark Bohm •. ÅU KULTUR FREDAG 23 FEBRUARI 2018 12 Överraskande och egensinnigt FILMEN. Hans filmer är konstverk, egna. I rollerna: Frances McDormand, Peter Dinklage, Woody Harrelson, Abbie Cornish, Sam Rockwell •. Sam Rockwell spelar suveränt polisen som hade så jobbig barndom att förståndet slutade växa; mästerlig tolkning, en antagonist med stil. ANDERSONS film är annorlunda filmad och annorlunda klippt, den överraskar och hänför. Mildred (Frances McDormand) hyr dem av en byrå som klistrar upp svart text på röd botten: ”Min dotter blev våldtagen, döende, men polischefen (namn) gör ingenting”. Likt den egensinniga Paul Thomas Anderson som struntar i hur film skall berättas. Men den lokala dumheten (sett ur den irländska berättarens perspektiv) består; energin tar nya, överraskande riktningar. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com ANNORLUNDA. Polisutredningar, kvinnans sorg, allas samtliga fördomar följs av en sällsynt vidrig rättegång; vi kan ana hur det ska gå men inte hur
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. -16 -17 -16 -14 -13 -13 -11 -11 -9 -11 -3 -7 -15/ -17/ -15/ -7/ -12/ -10/ -9/ -13/ -10 -10 -9 -3 -6 -5 -7 -9 7 8 8 10 9 9 2 Lör -14 -12 -9 -6 -9 -10 -9 -9 Sön -9 -8 -10 -6 -8 -10 -9 -10 Mån -7 -9 -8 -3 -8 -8 -8 -10 Tis -13 -12 -13 -12 -16 -16 -16 -17 Russarö -4 S 3 Utö -2 S 6 Kumlinge -4 S 3 Åbo -19cm Föglö -19cm Hangö -19cm Amsterdam 4 1 Aten 18 2 Berlin 3 2 Bryssel 4 1 Budapest 4 Dublin 6 3 Frankfurt 3 1 Köpenhamn 1 Larnaca 17 1 Las Palmas 17 3 Lissabon 16 1 London 6 4 Madrid 11 1 Malaga 16 1 Mallorca 7 5 Moskva -9 2 New York 26 2 Oslo -0 1 Paris 5 1 Prag 1 1 Reykjavik -0 7 Rhodos 14 5 Rom 8 5 S:t Petersburg -10 2 Stockholm -3 1 Tallinn -6 2 Venedig 4 5 Warszawa -3 2 Wien 1 1 Zürich -3 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig redaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Chefredaktör: Stefan Holmström Tel: 040 500 0873 Nyhetschefer: Pia Heikkilä Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Fredrik Häggman, Jean Lindén (tjänstledig) , Dan Lolax, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. 02 274 9900. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 960 985 990 990 990 990 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Vinden är mest svag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I resten av landet påverkar högtrycket vädret och på många håll är det uppehåll och klart, närmast vid östgränsen och i landets södra del är molnigheten riklig. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund Tel: 040 587 3759 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Ett snöfallsområde rör sig över sydvästra delen av landet. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Temperaturen är -5 till -12, i Lappland -10 till -20 grader
Åtminstone The Chainsmokers (US), Marshmello, Dua Lipa (UK), Alan Walker (NO), Clean Bandit (UK), First Aid Kit (SE), Rag’n’Bone Man (UK), Tyler, The Creator (US) och Years & Years (UK) spelar på festivalen. Jag är både skådespelare och författare och det är roligt att sammanföra dessa två i den här föreställningen. I fjol gav gruppen ut albumet ”No one ever really dies” efter en paus på sju år. I morgon: Mattias, Mats, Matti, Matias. – Han känns så oerhört modern, en utanförskapsungdom som handskas med vrede och besvikelse på ett lite sorgligt sätt utifrån sett, samtidigt som det är en begriplig ungdomsskildring. Han hann nästan inte inom dörren förrän han var utom.” – – – ”HAN var kränkt och vägrade att glömma några oförrätter, vägrade att acceptera några nya reglementen, ville bara köra runt och ragga småbrudar med släden.” I FJOL KOM Larssons bok ”Ett barns memoarer” ut och han har ett nytt skrivprojekt på gång, men det vill han inte tala om. Larsson gillar att karaktärerna i Kalevala är så mänskliga. Att folk tycker att det är lite roligt gör att det känns trevligt, annars skulle jag inte göra det. Det känns fortfarande fräscht att framföra och jag får mycket positiv respons av publiken. Bland de inhemska artisterna finns Cheek, Alma, Disco Ensemble, Haloo Helsinki!, Ismo Alanko, JVG, Kaija Koo, Sanni och Sunrise Avenue. TILL hans favoritfigurer hör Kullervo. Kalevala på tre kvart i Åbo på Kalevaladagen Hur får man med så mycket Kalevala som möjligt på 45 minuter. – Om man pratar om det innan man har skrivit formulerar man sådant som man inte borde formulera förrän man har skrivit. Berättelserna är drastiska och humoristiska och karaktärerna är intressanta. Anders Larsson uppträder i gamla biblioteksbyggnadens rotunda i Åbo huvudbibliotek den 28 februari klockan 18. Personerna försöker visa sina roliga sidor, men de lyckas ganska dåligt med det. Stig Doggs uppträdande på Ruisrock blir ett av sommarens fåtaliga scenframträdanden. Det här är en text som är skriven för att lyssnas på. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . EN ROLIG och spirituell version av Kalevala utlovas på onsdag. Pharrell Williams och N.E.R.D kommer till Ruisrock. Ruisrock ordnas på Runsala 6–8.7.2018 och fler artister publiceras under våren. Carina Holm 045–131 9620/carina.holm@aumedia.fi Det här är en text som är skriven för att lyssnas på. ”KALEVALA för lata” utkom första gången 1999 och i nytryck i höstas. Annars kan det bli en efterrationalisering när man skriver och det är inte så bra. – Här behandlas dödssynderna på ett tjusigt sätt. . – Jag har gjort en version som tar tre kvart att framföra, anpassad till skolornas lektionslängd. CATA PORTIN FESTIVAL. . Kultbandet N.E.R.D marknadsförs som en av festivalens huvudartister och består av Pharrell Williams, Chad Hugo och Shae Haley. – Även om det är närmare tjugo år sedan jag skrev boken känns det inte som om materialet har åldrats alls på vägen. Ruisrock har kompletterat sommarens artistlista med Pharrell Williams och N.E.R.D från USA samt rapartisten Lil Xan också från USA och finländska Stig Dogg. Williams har varit på Ruisrock också tidigare, då han 2015 uppträdde solo. Namnsdagar i dag: Bjarne, Aslak. Som svensk har jag ju också den fördelen att mitt förhållande till Kalevala inte är belastat av att den har ingått i någon undervisning i finska. Det får intresserade veta på onsdag den 28 februari i Åbo huvudbibliotek, då författaren och skådespelaren Anders Larsson uppträder med högläsning ur sin bok ”Kalevala för lata”. – Högläsning låter kanske lite högtravande, även om jag är mycket förtjust i högläsning. – NÄR JAG skrev boken utgick jag från en äldre svensk översättning och trodde att den skulle vara tråkig, men den var drastisk och rolig. – För en lite äldre skådespelare som jag är, är det tryggt och trevligt med en livfull uppläsning, där jag inte behöver lära mig texten utantill. ”MEN som Kullervo nu var som han var, gick det ändå galet, kom i gräl med far sin redan första mötet där i farstun, skällde ut honom för alla svåra år hos farbror Unto. ÅU SOLSIDAN FREDAG 23 FEBRUARI 2018 14 7.48 17.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.48, ner 17.41, i morgon upp 7.45, ner 17.44. Bjuder på Kalevala på tre kvart på Kalevaladagen i Åbo. Personerna försöker visa sina roliga sidor, men de lyckas ganska dåligt med det. » » På onsdag den 28 februari uppträder författaren och skådespelaren Anders Larsson i huvudbiblioteket i Åbo. Men man kan väl säga att jag framför ”Kalevala för lata” så som den är tänkt att framföras redan då jag skrev boken. ANDERS LARSSON. Larsson har läst högt ur den massor av gånger i olika sammanhang. +358 (0)20 765 9520 Boka nu sommarens kryssning! PÅ MEDELHAVSKRYSSNING kan du uppleva många destinationer i 5 stjärnigt hotell
Rooleissa: Jakob Eklund, Meliz Karlge di Grado och Joel Kinnaman. Transformers. 17.15 Maastohiihto. 2.45 Sportnytt. 14.00 Yle nyheter. Adam ja Pete aikovat järjestää yhteiset 50-vuotisjuhlat. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. 20.03 Eftersnack. Actionkomedi från 2008. 6.05 Ambassaden – uppläst text 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.00 Bygglov (R) 21.00 Özz Nujen – Dålig … 10.50 Med hjärtat i Kurkkio (R) 11.20 Villes kök (R) 11.50 Vem vet mest. 2.55–4.50 Bosch. Western Ghats Monsoon Mountains. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio med sångaren och skådespelaren Mia Hafrén. 4.55 Wheeler dealers. 12.03 Vega lördag. 1.55 Curling. 21.00 Ritarin tarina. 4.50 Ensitreffit alttarilla. 15.00 Yle nyheter. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Özz Nujen – Dålig stämning Svensk humorshow från 2013. Etapp 4: Al Maryah Island Al Maryah Island (tempo 11,8 km). Psykopatexperten Thomas Eriksson, som är beteendevetare, berättar om hur nära oss vi hittar vardagspsykopater. 9.15 Chasing classic cars. 10.50 Yle nyheter. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. KUTONEN 8.35–10.25 Kultakuume. 11.00 Yle nyheter. 21.00 YLE BILDTJÄNST. Sami Yaffas resa i Ryssland fortsätter! 21.00 Namnen på marmortavlan Pojkar i Dorpat drar ut för att försvara sitt land när det självständiga Estland samlar ihop frivilliga år 1918. Yle Teema & Fem 24.2.2018 kl. 14.00 Ishockey. 0.00 Kindig customs. Amerikanskt fantasydrama från 2013. Del 7 av 22. Jakso 6/7. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.00 Murder, she baked: A peach cobbler mystery. 0.50 Talviolympialaiset 2018: Lumilautailu ja Freestyle tänään. 11.00 Kauden parhaat sekunnit. Semifinal. 20.00 Yle nyheter. Även 25/2. Mariette Lindstein satt i 25 år inlåst bakom Scientologikyrkans murar. Yllätysvieraan paljastukset tuovat kuitenkin muutoksia suunnitelmiin. R: Elmo Nüganen. 8.10–9.00 Pieni suuri perhe. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Tähtien taisto, osa 2/2. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2004. Abu Dhabi Tour. 23.00 Gold rush. Aikuistuvia lapsia. Amerikansk action från 2001. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Superveterinären 10.00 På kommande: Svagaste länken 10.05 Hachiko – en vän för livet Amerikanskt drama från 2009. 0.20 Talviolympialaiset 2018: Mitalit tänään. I rollerna: Robert Downey jr och Jeff Bridges. Miisa och Moona försöker kämpa sig till målet under en ledarskapsövning. 23.40 Pain & gain Amerikansk action från 2013. V75 Direkt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.03 Vega lördag. The Foot Long. 6.00 Go'kväll (R) 6.45 Strömsö (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Uppdrag granskning (R) 9.00 Opinion live (R) 9.45 Längdskidor 11.45 Go'kväll (R) 12.30 En bild berättar 12.35 I terrängbil genom Indokina (R) 13.05 Domstolen (R) 14.05 Så ska det låta (R) 15.05 Skavlan (R) 16.05 På spåret (R) 17.05 Bonusfamiljen (R) 17.50 Delhis vackraste händer (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll Magasin. Regi: Phil Lord, Christopher Miller. 10.05 Overhaulin'. 8.09 Vega Morgon. 0.30 Putous. 2.40 How I met your mother. 0.05 Nuori MacGyver. Vinter-OS. Prövningar. 22.30 22 Jump Street Amerikansk komedi från 2014. Abu Dhabi Tour. 13.30 Samassa liemessä. 1.05 Talviolympialaiset 2018: Päivän parhaat. 18.15 The Jane Austen book club. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Nyheterna 23.05 Väder 23.15 22 Jump Street, forts 0.55 The mortal instruments: Stad av skuggor. 10.30 Grand designs Australia. 16.00 Yle nyheter med väder. Himalayan Hill. The Longest Journey. 11.00 Arena eSports. Det blir betraktelser över varför det är så viktigt för svenskar att försöka vara alla till lags och göra allt för att undvika dålig stämning. 23.20 After the sunset – keikka Bahamalla. Actionkomedi från 2009. 0.25 Mortdecai. 12.05 På kommande: Svagaste länken 12.10 Renovera eller flytta 14.10 På kommande: MasterChef Finland 14.15 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.15 Roliga hemvideor 16.20 På kommande: Masterchef Finland 16.25 Lejongrottan 17.25 Säsongens bästa sekunder 17.30 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. 11.00 Ishockey. Även 26/2 och SVT24 25/2. 17.00 Wheeler dealers. 11.30 Du är vad du äter. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 14.00 Pilanpäiten. 9.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. 21.00 Take this waltz. Broken. Vinter-OS. 1.15 Idévärlden. Direkt. 12.00 Hemliga beundrare. 4.00 Ishockey. 16.10 Myytinmurtajat. 20.00 Kaunis elämä. EUROSPORT 1 7.00 Ishockey. 15.05 Autohuutokauppa Teksasissa. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Soffpotatisarna 20.00–20.25 Donna Del 7 av 10. Direkt från Örnsköldsvik. 19.45 Snooker. 18.00 Hengenvaarallinen työharjoittelu. 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2017. 13.00 Cykel. 7.00 Kids do the craziest things. 11.10 Olympiatarinat: Urheilua ja politiikkaa. 18.00 Lumilautailu. 18.03 Dokumenterat: Kärleksbombad i tjugofem år Mariette Lindstein leddes av en psykopat i scientologikyrkan. 17.00 Yle nyheter med väder. Mutkia matkassa. Direkt. 20.10 Modern musik med Pierre Boulez. 21.30 OS i Korea: Dagens finländare 22.15 OS i Korea: Dagens ishockey 22.30 Bob 23.00 The late late show with James Corden 23.40 Yle live: Tiisu (R) 0.30 Nyhetsfönstret. 11.50 Tuhoutunut sekunneissa. 13.00 Yle nyheter. 5.00–6.00 Vinter-OS: Studio. 23.35 Simpsonit. 20.04 Kulturstudion 20.10 Modern musik med Pierre Boulez Brittisk musikdokumentär från 2017. 2.30 Ishockey. Drama från 2007. Vinter-OS. 19.00 Kotoisa. 4.25 Alla älskar Raymond. 12.20– 13.10 Kullan sukeltajat. 23.50 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekko tänään. 22.30 Hancock. 3.35– 6.00 Swordfish. 21.00 OS i Korea: Korea på en timme Direkt. 0.30 Ishockey. 14.10 Tuhoutunut sekunneissa. 13.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon ennakkotunnelmat. 19.15 Vega dans. I rollerna: Carey Mulligan och Helena Bonham Carter. 16.05 Fast n' loud. 3.50 Amerikan Anita. Lindstein har skrivit en trilogi om den vansinniga tiden. 13.00 Kockakademin. 11.30 Simpsonit. Även 25/2 och 26/2. 20.00 Donna. Mästerlig älskare. Vinter-OS. 9.30 The chefs' line. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.03 Vega Morgon. Life on the Line. 17.00 Street outlaws. 13.03 Fökus på samisk musik och aktivism. Omloop Het Nieuwsblad. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. SVERIGES TV4 8.05 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Kung Fu Panda 9.30–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Unelmarempat 14.00 Sääilmiöiden top 10 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sara La Fountain Australiassa 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.30 X Factor Suomi 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 6/8. 10.05 Morgonettan. 17.05 Vega eftermiddag. Ihmisten katseiden edessä. 18.15 Trädgården på Strömsö. Mitsubishi 3000GT VR4. I rollerna: Jonah Hill, Channing Tatum och Peter Stormare. 21.00 Iron man. TV 5 FINLAND 7.10 Uskomattomat puumajat. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 10.03 Vega lördag. 6.30 Nyhetsfönstret. 21.03 Vegatoppen. Ett lokalt college svämmar över av droger, och det är upp till Schmidt och Jenko att sätta dit den mystiska knarklangaren. 8.00 Yle nyheter. 21.00 Melodifestivalen 2018: Deltävling 4. 19.30 Studio Sápmi Samisk pratshow från 2018. 14.10 Ninja warrior. 10.30 How I met your mother. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Obs debatt 10.30 Förbrukarinspektörerna 11.30 Zorro – legenden föds 11.52 Knietszche – världens minsta filosof 11.55 Illustrating History 12.00–13.50 Operaoch balettgala: Estland och Finland 200 14.00 Simma lugnt, Larry! 14.30 En by i Frankrike 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben : Lille Roy 18.30 På spåret Svensk frågesport från 2014-15. 19.20 Top gear top 41. 1.20 Suurin pudottaja. 2.00 Mythbusters. 17.20 Paimelan autoparoni. Amerikkalainen realitysarja. Balen i Reservofficersskolan skänker feststämning. Vinter-OS. Amerikkalainen realitysarja. 1.55 Viikingit. 9.05 Yles morgon-tv. 17 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 LÖRDAG 24.2 RADIO OCH TV Namnen på marmortavlan (Nimed marmortahvlil, Estland 2002) Pojkar i Dorpat drar ut för att försvara sitt land när det unga självständiga Estland samlar ihop frivilliga år 1918. Urheiluauto kokille. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. . 18.20 Burgerimies. 21.25 Ridsport 23.15 Gomorra 0.15 Kulturveckan. 9.00 Ishockey. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Johan Falk 2 aseveljet Ruotsalainen rikostrilleri vuodelta 2009. 7.25 Wildest India. 19.00 Eeppinen Amerikka. 20.30 Kvinnor i försvaret Del 8 av 9. 2.05–3.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekkostudio. Amerikkalainen urheilukilpailu. 15.03 Vega eftermiddag. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 12.01 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit. 1.55 Kuolen nauruun. Kyrkan leds av David Miscavige, en klockren psykopat. S: Priit Võigemast, Indrek Sammul, Peter Franzén. 22.30 Disko och kärnvapenkrig 23.50 En kubbe med huvud 0.00–0.25 En film om Neapel. Del 35 av 90. Lopp 1. 2.50 Empire. 8.20 Salvage hunters. 10.00 Yle nyheter. 20.45 Snooker. 17.00 OC:n täydelliset naiset. Etapp 4. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.03 Fritt fram. 14.40 Huutokaupan aarteet. 2.15 Studio Sápmi. 14.00 Frusna vägar. Del 12 av 13. Ryssland, Moskva. Land Of 10,000 Bitchin' Rides. 8.35 Alla älskar Raymond. 4.00–5.45 Suomen surkein kuski. 19.00 Motorsport. World Grand Prix. 3.30 Cristela. 4.55–7.30 Bob. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2018: Deltävling 4 Del 4 av 6. 1.20–1.50 Talviolympialaiset 2018: Pohjoismaiset hiihtolajit tänään. Vinter-OS. 16.30 Cykel. 18.00 Cykel. Amerikkalainen draama vuodelta 2011. Semifinal. 7.50 Cristela. SUB 9.00–10.00 Mike & Molly. Del 18 av 31. 20.30 Snuten i varuhuset. VW Split-Screen. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. 1.20–3.10 Press-stopp! Amerikansk dramakomedi från 1994. DISCOVERY 6.35 How it's made. Tävlar gör: Emmi Christensson, Elias Abbas, Felicia Olsson, Rolandz, Olivia Eliasson, Felix Sandman och Mariette. 22.15 Vår musik. 8.05 Historia: Hela världens krig. Direkt. 10.55 Estlands jubileumsparad. 20.00 Wheeler dealers. 16.05 Vega eftermiddag. 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35–12.15 RSO i Musikhuset 13.35 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 14.00 Prisma: De första nio månaderna 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 Akuten: Sporten söndrade mig 15.50 Estland – det vindpinade landet (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Trädgården på Strömsö 18.45 Den vida naturen: Det okända Indien 19.40–20.25 I mördarens spår: Tennison 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Nyhetsläckan 21.45 Kommissarie Maigret (R) 23.15 Deporterade (R) 0.10–8.00 Nyhetsfönstret. 22.00 Rocky Mountain railroad. . Vinter-OS. 10.00 Yle nyheter med väder. I rollerna: Mark Wahlberg och Dwayne Johnson. 14.05 Jääkiekko. 3.05 Ina rakastaa pornoa. 3.20–6.00 Astral-TV. Amerikkalainen animaatiosarja. 4.00 Naked and afraid. 20.00 Sami Yaffa – sound tracker. 3.00–3.50 Varför är djur så söta. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 12.00 Lumilautailu. 21.00 The ugly truth. 20.00 Kulturstudion 20.02 Birgit-almanackan Svensk musikserie. 9.30 The Goldbergs. World Grand Prix. 5.45–6.35 Kindig customs. 5.15–6.05 The Goldbergs. 12.00 Yukon men. 18.00 Yle nyheter. Last Car Standing. 2.20 Napakymppi. Bronsmatch, herrar. 21.10 Kulturstudion 21.15 Ett hundliv: Cerberus Svensk kortdokumentär från 2018. 5.50–6.00 Yön AVA. Superbike-VM. Del 8 av 20. Direkt. 21.00 Iron man Amerikansk action från 2008. 9.00 Yle nyheter. 16.45 Life in pieces. 20.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekkostudio. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 11.25 Huutokaupan aarteet. 22.30 Shetland 23.30 Rapport 23.35 Suffragette Brittiskt drama från 2015. (R) 14.20 Europas Brasilia (R) 15.20 Vetenskapens värld (R) 16.20 Konsthistorier (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Tack för resan (R) 17.35 Renskötarna (R) 18.05 Världens natur: Det vilda Mexiko (R) Brittisk naturserie från 2017. 19.00 Talviolympialaiset 2018: Päivän parhaat. Programledare: Rickard Sjöberg. Kotimainen jännitysdraama vuodelta 2012. 16.25 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon jälkipelit. 15.10 Kauhukeittiö. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00–20.50 Sami Yaffa – sound tracker Del 6 av 6. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ÅU 15.00 Brynolf & Ljung – Street magic 15.30 Ishockey: Färjestad–Skellefteå 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 23.05 Jääkiekko. SVERIGES TV3 6.10 Jims värld. 6.00 Bob 6.15 Försnack Längdåkning 7.00 Längdåkning 10.00 Curling 11.30 Snowboard 13.00 Curling 15.30 Skridsko 16.00 Snowboard 17.00 OS i Korea: Dagens finländare 17.45 OS i Korea: Dagens ishockey 18.00 OS i Korea: Korea på en timme Direkt. Den världsberömde kapellmästaren Simon Ruti kommer till Donna på middag. 17.45 Great news. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Puhdistus. 1.00 Wildest India
7.25 How do they do it. SUB 9.00–10.00 Mike & Molly. I rollerna: Graham Chapman, John Cleese och Terry Gilliam. 20.00 Hemliga beundrare. 19.30 Längdåkning. 22.00 Nasa's unexplained files. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 5 av 6. 13.00 Kissakuiskaaja. 13.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 8.05 Den vida naturen: Det okända Indien. 20.00 Salvage hunters. 2.35–6.00 Astral-TV. Med Stefan och Staffan i studion. 7.50 Cristela. 13.00 Yle nyheter. Yle Fem söndag 25.2.2018 kl. 10.00 Kelkkailu. 15.00 Watts. 20.55 Berguvsungar (R) Norskt reportage från 2017. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.45 Kätyrit: Orientaatiopäivä. 20.03 Tack och lov. 22.45 Hard sun 23.45 Rapport 23.50 Akuten 0.40–1.40 Delhis vackraste händer. 19.30 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. 1.00 Nurse Jackie. 4.00 Auction hunters. 17.00 Jääkiekko. Del 9 av 15. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2011. 11.03 Vega söndag. 1.40– 2.35 Situation Storbritannien. Del 4 av 15. Svensk realityserie från 2018. RADIO OCH TV SÖNDAG 25.2 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 18 Film: Tjuvheder (Sverige 2015) När gatulangaren Minna inte kan betala hyran lurar hon några kriminella ungdomar till en knarkdeal och blåser dem på pengar. Tillsammans åker de till en illegal bosättning utanför stan där en grupp individer gått samman för att diktera sina egna livsvillkor. I huvudrollerna: Malin Levanon & Lo Kauppi. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. 15.30 Längdåkning. 12.00 Simpsonit. 8.00 Yle nyheter. 6.50–10.30 Lilla tvåan 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 Livet é Python Brittisk komedi från 1971. 9.00 Yle nyheter. 18.20 Across the Universe. 22.00 The hunger games: Mockingjay – part 1. 23.10 Ritarin tarina. 21.00 In time. 16.00 Robson Green: Extreme fisherman. 19.22 Vegatoppen. 18.00 Yle nyheter. 10.03 Vega söndag. Turnauksen ABC. 16.00 Yle nyheter med väder. 21.59 Kaappaus keittiössä. ÅU 13.55 Sveriges mästerkock (R) 14.55 Stockholmspolisen (R) 15.55 Anders knackar på (R) 16.55 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2018. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis Del 7 av 10. 21.00 Så ska det låta. 2.10 Kuolen nauruun. 12.45 Väderoch sjörapport. The Earth Next Door. Nouse vaa'alle. 16.00 Bob. 9.00 Yle nyheter. Hitailu. 8.30 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon jälkipelit. 16.20 Hengenvaarallinen työharjoittelu. 21.00 Lapseni on teiniäiti. 23.00 Empire. 17.00 Du är vad du äter. Regi & manus: Peter Grönlund. 19.30 X Factor Suomi Jakso 4/14. 20.30 Överlevarna Finland Kotimainen viihdeohjelma. 21.03 Fritt fram. Del 1 av 8. 13.45 Cykel. I rollerna: Daniel Craig, Eva Green och Mads Mikkelsen. 16.31 Stadi vs. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 7 av 40. 13.55 Kaikki koirista. 12.00 Yle nyheter. 19.00 Talviolympialaiset 2018: Päivän parhaat. 17.55 Mandelmanns gård (R) Svensk dokumentärserie från 2018. 21.00 Man of Tai Chi. 17.00 OC:n täydelliset naiset. 0.00 Alaska: The last frontier. Amerikansk komedi från 1992. 19.00 Suurin pudottaja. 18.25 På kommande: Svagaste länken 18.30 Vill du bli miljonär. Del 6 av 6. 11.00 Faija hoitaa. DISCOVERY 6.35 How it's made. 21.00 Tjuvheder Svenskt drama från 2014. Basket-VM 2019, kval:. 1.50 Tuhoutunut sekunneissa. 14.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Direkt. EUROSPORT 1 11.30 Ishockey. 23.00 Moonshiners. 4.55 Dukes of haggle. En sked, en ljusstake, småkakor, ett monogram och en hastburk är vad som kan avgöra en farmares öde. Tänään tärkeä palkintokilpailu vie yhden kilpailijan äärirajoille ja kohtaamaan suurimman pelkonsa. 11.00 Grand designs Australia. 10.00 Yle nyheter med väder. TV 5 FINLAND 6.05 Jääkiekko. Olympiavoittaja metsästysmajalla. Bond ska förhindra Le Chiffre, finansmannen som förser terrorister med pengar, från att vinna en pokerturnering och deltar själv. 22.00 Talviolympialaiset 2018: Päivän parhaat. 23.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekkostudio. Pitää tietää, kenen kanssa pelaa. 0.35 Poliserna. 21.00 Jätten. Hon flyr lägenheten och hamnar på ett härbärge. 2.15 Stadi vs. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.20 Huutokaupan aarteet. 9.05 Vega söndag. 11.00 Jääkiekko. 2.30 Ensitreffit alttarilla. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull Jakso 7/23. 17.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Mythbusters. Tanskalainen rikossarja. 9.10 Maastohiihto. Tuhkaa ja järistyksiä. 9.15 Månadens dokumentär: Hetsätning. 20.30 Torpederna Svensk dramakomediserie från 2014. 21.40 Längdåkning. 15.00 Yle nyheter. 18.00 Lyxfällan. Love Antell och Marit Bergman möter AnnLouise Hansson och Josefin Glenmark. Hubbis haluaa korjata aiheuttamansa vahingot, mutta joutuu pahempiin ongelmiin Helsingissä. Amerikkalainen piirrossarja. 18.00 Kindig customs. 17.00 Ishockey. 0.00–6.00 Nattklassiskt. . 14.00 Kauhukeittiö. 19.00 Frusna vägar. 11.00 Yle nyheter. 21.35 Olympiska Spelen: The Cube. 21.00 Aallonmurtaja Jakso 4/10. Geezer Geyser. 10.00– 10.55 Historia: Kubas barn. 23.25 Rikospaikka 23.55 Rikoksista pahin Amerikkalainen rikossarja. 1.00–2.30 Olympiska Spelen: Avslutningsceremoni. 14.55 Seinfeld. 20.15 Längdåkning. Amerikkalainen realitysarja. 4.05–4.55 Elämää Philadelphiassa. Syö ja voi paremmin. Här träffar hon Katja, som har ett omhändertaget barn och hatar de sociala myndigheterna. 11.10 Tuhoutunut sekunneissa. 2.05–3.05 Uskomattomat puumajat. 4.30– 6.00 Yön AVA. 22.00 Casino Royale Brittisk action från 2006. 4.20–5.20 Ina rakastaa pornoa. Men beslutet att vräka Minna är redan taget och i tumultet slår Minna en flaska i huvudet på en kronofogde. Luke näkee liikaa isänsä työstä. KUTONEN 6.05 Autotalli remonttiin. 10.30 How I met your mother. 8.09 Pyeongchang 2018 – ishockey FINAL. SVERIGES TV3 6.05 Kids do the craziest things. 11.00 Mythbusters. 20.00 Hurjat sääilmiöt. 16.30 Olympiska Spelen: Olympic Extra. 13.30 Watts. Bakom flyglarna sitter Marika Willstedt och Emanuel Norrby. 12.03 Vega söndag. 15.25 Uljas universumi. 18.03 Vega Kultur: Radioteatern: Hungersnöd. Svenskt matlagningsserie från 2018. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Özz Nujen – Dålig stämning (R) 21.00 Farmen. 11.30 Xtra factor. Ruotsalainen ruokaohjelma. Musikalkomedi från 2015. 1.00 Gold rush. Del 8 av 24. 13.03 Gudstjänst. Direkt. 9.45–10.10 Huutokaupan aarteet. 22.15 Den klassiska kvällen: 100 nya psalmer. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Kulturveckan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Det söta livet (R) 12.05 Skulptören Brixel (R) 13.05 Birgitalmanackan (R) 13.10 Modern musik med Pierre Boulez (R) 14.10 Ett hundliv: Stacey's cute resque dog (R) 14.20 Förväxlingen (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 DC-3:an i Sandefjord (R) 17.30 Studio Sápmi (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Med hjärtat i Kurkkio (R) 19.30 Villes kök 20.00 Världens natur: Leopardklippan Österrikisk naturfilm från 2017. 11.40 Alaska: Viimeinen rintama. 22.00 The hunger games: Mockingjay – part 1 Amerikanskt äventyr från 2014. 17.00 Paimelan autoparoni. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 2.00 How I met your mother. 10.05 Dukes of haggle. 9.30 The chefs' line. 0.00 Olympiska Spelen: Olympic Extra. . 19.00 Kaunis elämä. Jan Hellberg, Karl-Johan Hansson, Catharina Östman och Anna Brummer lyssnar och kommenterar tillsammans med Stefan Jansson och Bertil Blom. 1.05 Nyhetsfönstret. With Kenneth Tonef. 1.10 Zoo. 21.00 Yle nyheter. 0.40 Längdåkning. 3.45 Alla älskar Raymond. Lande. 18.35 Såna är föräldrar (R) Dansk relationsserie från 2012. Kaaos keittiössä. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Skavlan (R) 8.00 Auktionssommar (R) 9.00 Antikrundan (R) 10.00 Ridsport 11.30 Go'kväll (R) 12.15 Sverige! (R) 12.45 Skattjägarna (R) 13.15 Husdrömmar (R) 14.15 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 15.15 Djuren och vi (R) 15.45 Ridsport 18.30 Hitlåtens historia på två minuter (R) Svensk musikserie från 2016. 13.25 The Length (R) 13.40 Barnvisor av Arvo Pärt: del 1 14.30 Barnvisor av Arvo Pärt: del 2 14.45 Adams passion (R) 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Trädgården på Strömsö Finlandssvenskt trädgårdsmagasin från 2015. 22.35–23.55 Spotlight: Raskrigarna YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Pyeongchang 2018 – ishockey. 12.35–13.00 Tuhoutunut sekunneissa. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Casino Royale, forts 1.10 Riviera. Ympyrä sulkeutuu. 23.15 Pinnan alla. I rollerna: Jennifer Lawrence och Josh Hutcherson. 9.30 The Goldbergs. 22.00 Ricki and the Flash. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Svensk realityserie från 2018. 8.35 Alla älskar Raymond. 9.03 Ett ord om helgen. 16.05 Vegasporten. 16.00 Tinan tunturikeittiö. Del 6 av 15. 14.00 Mighty ships. 14.00 Huutokaupan aarteet. 0.05 The ugly truth. Jakso 11/13. 16.00 Olympiatarinat: Voittajat. 22.30 Bull. 7.30 Längdåkning 10.15 Ishockey: Genomgång 10.30 OS i Korea: Genomgång av vinterspelen 10.50 Konståkning 12.15 OS i Korea: Internationell genomgång 13.00 OS i Korea: Avslutningsceremonin 15.00 Resmålet: Specialavsnitt (R) 15.45–15.55 Näst efter Merca (R) 16.00 Motorheads 16.50 Motorsport 17.20 Champions League: Fotbollsmagasinet 17.45 På väg mot Fifas fotbolls-VM 2018 18.10 Basket: Finland– Bulgarien Direkt. Programledare: Jukka Isojoki. 7.00 Selviytyjäkaksikko. 5.25–6.10 The lie detective. Del 18 av 31. 4.35 The Goldbergs. 21.00 Idévärlden 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Utmanarna 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Europas Brasilia. 0.15 Burgerimies. 14.00 Yle nyheter. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 20.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekkostudio. Gatulangaren Minna kämpar för sin överlevnad bland alkisar, knarkare och hemlösa i Stockholm. 9.55 Yle nyheter. 17.05 Vegasporten. 14.03 Kaffekvarnen. 0.35 Olympiska Spelen: The Cube. 23.00 Dokument utifrån: Utmanarna. Land Of 10,000 Bitchin' Rides. Rauha rikkoutuu. 0.00 Jane the virgin. 0.05 Hancock. 14 dagar på Yle Arenan PÅ BILDEN MINNA (MALIN LEVANON). Brittiläinen realitysarja. 11.00 Undercover boss Canada. Minna finner sin plats i gemenskapen och de båda kvinnorna skapar sig en dräglig tillvaro. 21.00 Kockakademin. Brittiskt drama från 2015. 2.00 Mighty ships. 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Dokumentärprojekt: Rodeo 13.57–14.10 När Finland blev Finland 14.15 Nyhetsläckan 15.00 Yle nyheter 15.05 Miss Marple: Spegeln sprack från kant till kant 16.35 På måttbeställning 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Pappas zoo (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15–18.40 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 18.45–19.30 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Jätten 22.35 Springfloden (R) 23.20 Morgonettan 0.05 Tyst vittne. 3.45–4.35 Slummien autoaarteet. Family. 0.30 Chasing history. 2.50 Hengenvaarallinen työharjoittelu. 21.00 Anna sen soida. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 5.55–6.25 Surfande seniorer. 14.30 Maapallon salaisuudet. 8.20 Blowing up history. 20.00 Yle nyheter. Del 8 av 8. 3.25 Maailman kauheimmat naapurit. 22.00 Gränsland Norsk kriminalserie från 2017. Lande 17.30 Putous (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 extra F1 Extra. Över hundra nya psalmer finns nu tillgängliga på Arenan. YLE BILDTJÄNST. 21.30 Chasing Gold. 4.10–6.30 Boomerang. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Superveterinären 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Renovera eller flytta 13.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 14.00 Finlands roligaste vanlis 14.55 På kommande: Svagaste länken 15.00 Goda och dåliga nyheter 16.00 Bilar Amerikansk animerad familjefilm från 2006. 20.00 Skavlan. 21.15 Malishan Kanjonklättring i Taiwan Det storslaget bergiga Taiwan är genomskuret av kanjoner och är ett drömmål för alla äventyrare. 22.20 Reggie Yates: De unga i Australien. 7.55 Kultakuume. 18.00 Radalla. Del 7 av 11. 20.00 Samassa liemessä. 3.30 Amerikan unelmavävy. 15.00 Snuten i varuhuset. SVERIGES TV4 8.05 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Kung Fu Panda 9.30 Paavo Pesusieni 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Kauneuden hinta 12.00 Manuela leipoo 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 Kotoisa 14.30 Suomen surkein kuski (R) 15.30 Pitääkö olla huolissaan. 3.05 Taikuuden tuolla puolen. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Cristela. 22.00 Olympiska Spelen: Avslutningsceremoni. 22.06 Yle nyheter 22.10 Sportrutan 22.20 Reggie Yates: De unga i Australien 23.10 Donna 23.35 Dejt med sanningen (R) 0.25–6.50 Nyhetsfönstret. 2.10 The scandalous Lady W. 19.00 Ensam på scenen: Iiris Viljanen 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Skavlan Talkshow med Fredrik Skavlan. 12.50 Kätyrit: Koti kuntoon. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 17.00 Salvage hunters. 1.30 Amerikan Anita. 5.45–6.10 Chasing classic cars. 18.30 Olympiska Spelen. Del 36 av 51. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 21.00 Olympiska Spelen: Olympic Extra. Här sätter man potatis i jorden, skalar kopparkabel som man säljer till olika skrotar och är på det hela taget självförsörjande. 21.00. 9.15 Auction hunters. 0.45 Voitolla yöhön. I rollerna: Malin Levanon, Lo Kauppi och Tomasz Neuman. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2018
AVA 6.00 Aamun AVAus. 9.16 Vega förmiddag. 9.00 Fresh off the boat. 4.30–5.20 Lemmen viemää. 21.00 Maailman parhaat moottoripyörät. Del 3 av 10. 17.00 Salvage hunters. 10.30 Häähullut. 22.05 Lucy. 14.00 Amazing race. Saaga, Paulina ja Noora tekevät ruokaa tiukalla budjetilla. 20.00 Fast n' loud. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.45 Mord och countrymusik 11.00 Droppen 11.05 När hjärtat kallar (R) 11.50 Stater i skuldspiral (R) 12.45 När hjärtat kallar (R) 13.30 Vi, som gå köksvägen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Flykttunneln från förintelsen 20.00 MOT: Lottornas jättepott 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Krigsshowen 23.10 Yle nyheter nyhetsfinland 23.20 Yle nyheter 23.25 Oddasat 23.40 Jätten 1.15 Halv sju. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. 8.33 Vega Morgon. I första programmet funderar Lindman kring begreppet sekt och hur de lever i förhållande till omgivande samhällsnormer. 16.55 Dallasin täydelliset naiset. 1.00 Höjdpunkter: Abu Dhabi Tour, Förenade Arabemiraten. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.30 Studio Sápmi. 20.00 Vem vet mest. 2.00–2.30 Villes kök. 3.10 Navy CIS. 20.30 Xtra factor. Amerikkalainen realitysarja. 7.35 Uskomattomat puumajat. 9.30 Ishockey. 2.35 Pontikankeittäjät. 19.00 Olympiska Spelen: Avslutningsceremoni. 2.00 Wheeler dealers. 22.00 Man of Tai Chi. 11.25–12.15 Duunihaaste. 17.30 I terrängbil genom Indokina (R) 18.00 Vem vet mest. 20.00 Fast n' loud. 15.00 Ihmemies MacGyver. Ranskalainen sci-fi vuodelta 2014. I studion denna gång svarar flera kända musiker på Riku Nieminens tuffa frågor. 1.45 Nyhetsfönstret. 0.10 Varakkaat varkaat. 0.05 Across the Universe. 11.55 The real housewives of Orange County. 1.00 Mythbusters. 2.05–6.00 Astral-TV. 2.00 Olympiska Spelen: Olympic Extra. ÅU roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2015. Mitsubishi 3000GT VR-4. 17.50 The chefs' line. 18.30 . Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.00 Kullan sukeltajat. 7.00 Jims värld. 22.15 Aktuellt 17. 23.20 Språket: På Japan och i Gotland. 6.35 How it's made. 16.00 Myytinmurtajat. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 17.30 Vega kväll. 3.50 Uskomattomat puumajat. 20.30 Fru vicepresident Del 3 av 10. 23.40 Vaimot vaihtoon USA. 9.00 Yle nyheter. 12.00 Konståkning. 20.40 Eurosport News. 12.00 Deadliest catch. 22.00 Sinkkuelämää. 21.00 Will & Grace. 5.25–6.10 Frasier. Schäfern Ajaxx i Hässleholm behöver genomgå en avancerad operation då han ska få en ny höftprotes. En förarglig informationsläcka inträffar i Vita huset och man borde hitta en syndabock. 19.25 På kommande: Svagaste länken 19.30 Poliserna 10 år Kotimainen realitysarja. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 23.10 Simpsonit. 0.55 Law & order: Special victims unit. 23.05 Looking 1.20–6.50 Nyhetsfönstret. En antimobbningskampanj är under arbetet. 10.00 Ensam på scenen: Iiris Viljanen. 13.00 Sinulle on postia. 17.00 Ishockey. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Strömsö (R) 11.25–11.55 Sverige! (R) 12.00 Sportspegeln (R) 12.30 På spåret (R) 13.30 Skavlan (R) 14.30 Melodifestivalen 2018: Deltävling 4 (R) 16.00 Sista ringen Svenskt drama från 1955. 4.00 Naked and afraid. 2.15 Frasier. 17.05 Pontikankeittäjät. 7.00 Yle nyheter med väder. Anders knackar på hemma hos Malin Baryard och Henrik Johnsson. 2.55 Elementary. 13.30 Längdåkning. 23.00 Are you the one – Sverige. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: När Henry träffade 18.30 Den enda sanna vägen 19.00 Vänligen Lars Lerin 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Dok: Resan mot upproret 21.00 Efter nio 22.00 Den döende detektiven 23.00 Petra älskar sig själv 23.30–0.25 Ut på tur: Hardanger 17.25 Vem vet mest. 7.50 Autotalli remonttiin. 20.00 Anna sen soida. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2018. 23.00 Kindig customs. EUROSPORT 1 6.30 Konståkning. 21.00 Goda och dåliga nyheter Del 6 av 10. 15.30 Konståkning. 3.05 Empire. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 Bob. 22.00 Advokaten. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.00 Kaappaus keittiössä. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 Kitchen nightmares USA 16.15 På kommande: Svagaste länken 16.20 Onnenarpa 16.25 Renovera eller flytta 17.25 Lejongrottan USA 18.25 Finlands roligaste vanlis Kotimainen komediasarja. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.03 Vega förmiddag. 8.00 Bob. 19.15 Aftonandakt. 5.45– 6.35 Kindig customs. 21.00 Anders knackar på Svensk livsstilsserie från 2018. 21.03 Vår Musik: Ensam på scenen: Iiris Viljanen. 2.55 Alaskan erakot. 6.54 Andrum. 1.15 How I met your mother. 18.00 Yle nyheter. 6.06 Morgonmusik. 16.09 Vega eftermiddag. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00–10.45 Resmålet: Bukarest (R) 11.00 Ali Show: Karita Aaltonen (R) 11.28 Ali Show: Matti Johannes Koivu (R) 12.00 Severin (R) 12.30 Med Line jorden runt (R) 13.00 Evigt ung 13.30 Ursäkta, vi är också här (R) 14.00 Drömjobbet (R) 15.00 Donna 15.30 En ny dag 17.00–18.05 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00–19.55 Malishan – kanjonklättring i Taiwan 20.00 En ny dag Del 735. 3.55 CSI. 19.00 Kauhukeittiö. Anna Lindman träffar Mariette Lindstein som var en hängiven scientolog vars stora engagemang förde henne ända till högkvarteret i USA. 18.00 Simpsonit. Amerikkalainen animaatiosarja. I rollerna: Stellan Skarsgård och Benjamin Helstad. 18.00 How do they do it. 19 FREDAG 23 FEBRUARI 2018 MÅNDAG 26.2 RADIO OCH TV Seriestart: Den enda sanna vägen (Sverige 2015) Vem vill vara med i en sekt. Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 0.55 Duunihaaste. jakso Päivi on piilotellut korviaan vuosien ajan. 18.30 Olympiska Spelen: Olympic Extra. 2.30 Olympiska Spelen: Avslutningsceremoni. 19.00 Unga mammor. 23.30 Putous (R) Jakso 6/8. 19.50 Ett hundliv: En vinglig leder en blind Svensk kortdokumentär från 2018. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet Jakso 8/16. 2.45 Sportnytt. 3.45 Pomo piilossa. 20.03 Vår musik. 20.00 Simpsonit 29. 20.45 Snooker. 20.30 Förväxlingen. Även 4/3. 21.00 Kauneuden hinta Jakso 8/10. Hon talar med experter på området och träffar också Veronica, som i en liten nyandlig grupp hamnade i en slavliknande tillvaro där en despotisk ledare tog hennes barn. 0.55 Eurosport News. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Renskötarna 23.45 Situation Storbritannien (R) 0.45 Agenda. 22.00 Hemma bäst Amerikansk komedi från 2006. Även 4/3. TV 5 FINLAND 6.40 Yllätysremontti. 16.00 Lemmen viemää. 15.00 North America. Lihaa lautasella. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Hur är det att leva som troende i ett strängt religiöst samfund. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. 6.33 Vega Morgon. Där väntade ett hårt reglerat liv i kyrkans tjänst. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.05–12.00 Salatut elämät 13.30 Manuela leipoo 14.00 Punk'd Suomi 15.00 Putous (R) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 16.55 Lyxfällan. 16.00 Kreisit kotivideot. 0.00 Yukon men. 20.00 Undercover boss Canada. 18.03 Vega kväll. 8.45 Selviytyjäkaksikko. 8.30 Regionala nyheter. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2015. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 8.20 Redwood kings. (R) Svensk frågesport från 2018. 7.30 Regionala nyheter. 8.20 Vega Morgon. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. Yle Fem måndag 26.2.2018 kl. Och vad händer om man vill lämna gemenskapen. 1.40–2.45 Grand designs – unelma-asunnot. 15.00 Olympiska Spelen: Olympic Extra. 12.01 Yle nyheter. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.03 Vega förmiddag. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3328. 11.50 Tuhoutunut sekunneissa. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. 19.45 Fråga doktorn. 14.35 Brooklyn 99. 22.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.00 Historia: Flykttunneln från förintelsen. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.25 Huutokaupan aarteet. 4.40– 5.30 Rakkauden perässä etelään. Direkt. 14.55 The real housewives of Orange County. 13.00 Yukon men. 3.00 Kindig customs. Hyvä kiertämään. 6.30 Regionala nyheter. 19.00 Grand designs Uusi-Seelanti. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 9.30 Fitnesskuningatar Jillian. 20.00 Svagaste länken Del 1 av 13. Även 3/3. YLE BILDTJÄNST. 14.15 Tuhoutunut sekunneissa. 9.10 Andrum. 16.05 Alaska: Viimeinen rintama. 4.00–5.30 Längdåkning. 7.33 Vega Morgon. KUTONEN 6.55 Alaska: Viimeinen rintama. 15.55 Project runway all stars. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Del 5 av 26. 9.15 Fråga kultureliten. 11.30 Olympiska Spelen: Olympic Extra. . 8.30– 9.25 Duunihaaste. 17.00 Sisarvaimot. 14.00 Yle nyheter. 23.45 Vega musik. 3.35–4.25 Fast n' loud. 22.00 Stockholmspolisen Svensk dokumentärserie från 2018. 30 dagar på Arenan PÅ BILDEN ANNA LINDMAN. 15.00 Katastrofikokki. 23.55 Mummojen nuoret rakastajat. 21.00 Starsky & Hutch. SUB 8.00 Top chef. . Del 37 av 51. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. When Lightning Strikes. 1.55 Sofian enkelit. Del 6 av 8. 19.00 Kreisit eläinvideot. 4.40 The mentalist. 16.00 Mighty ships. 22.05 Game of thrones. 14.03 Vega dag. Hyvä kiertämään. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2018. 8.30 Längdåkning. 5.45–6.15 Sverige idag. 7.25 Auction hunters. 19.22 Vår musik. 17.00 Radalla. 4.00 Xtra factor. 10.05 Wheeler dealers. 11.00 Yle nyheter. 8.00 Aftonbladet morgon. Informationsläckan. 20.00 Yle nyheter. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.45 Homeland 23.35 Bergmans dämoner 23.40 Rapport 23.45–1.40 Flykten från Bastöy Norskt drama från 2010. 13.15 Kissakuiskaaja. 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Grattis Estland! 12.02 Tallinn dagen lång 12.21 Aivo Lõhmus i Tartu 12.47 Östprojektet: Rabalder i Estland 13.25 Historia: Kvinnornas uppgång (R) 14.25 Fynd eller förfalskning (R) 15.25 Vetenskap: Origamikoden 16.20 Velvet – modehusets historia (R) 17.05 Livsöden: Drömmarnas kvinna (R) 17.25 Vem vet mest. 11.00 Nashville. 0.40 Suomen ihanimmat häät. Svensk frågesport från 2018. 12.20– 13.15 Pontikankeittäjät. 0.35 Gränsbevakarna USA. 19.00 Wheeler dealers. Likaista peliä. 18.20 Sinkkuelämää. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Mötesplatsen (R) 18.10 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 4.55–6.10 En plats i solen: Vintersol. 21.00 Samassa liemessä. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.00 House. 2.50 Paimelan autoparoni. 13.03 Vega dag. 9.35–10.25 Kullan sukeltajat. 15.10 Selviytyjäkaksikko. 7.10 Vega Morgon. Amerikkalainen realitysarja. 10.00 Lyxfällan. 21.00 Yle nyheter. 1.05 Det tredje ögat. SVERIGES TV3 6.10 Kids do the craziest things. Jaanaa häiritsee hänen vino nenänsä. 10.26 Ensam på scenen : Iiris Viljanen & Simon Zion. Christoffer griper en man som blottat sig för barn. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 0.05 Poliserna. 21.00 Kvinnor i försvaret Del 9 av 9. 9.30 Salatut elämät. I det andra och tredje avsnittet fokuserar Anna Lindman på Scientologerna som fått guldkant av Hollywoodstjärnor som John Travolta och Tom Cruise. 21.30 Den tjusiga ön Fanning 21.57 Yle nyheter 22.02 Sportrutan 22.05 Game of thrones (R) Amerikansk fantasyserie från 2016. 14.10 Goldbergit. 4.55 Deadliest catch. Ostämda musiker. 1.55 112 – på liv och död. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. Amphicar. Del 17 av 20. 4.40–5.35 NCIS: New Orleans. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5.55–6.25 MOT: Lottornas jättepott. 14.00 Maajussille morsian. 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 21.00 Anders knackar på. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 22.00 Hemma bäst. 21.00 Wheeler dealers. 13.00 Yle nyheter. . YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.45 Huutokaupan aarteet. 13.55 Hemliga beundrare. I rollerna: Matthew McConaughey och Sarah Jessica Parker. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Unelmahäät. Lindman besöker också Scientologerna i Malmö och introduceras till begrepp som auditering och clear och får en inblick i hur medlemmarna utövar sin tro. kausi. 1.55 Kaappaus keittiössä. Amerikkalainen piirrossarja. 3.40–4.30 Världens bästa veterinär. 1.15 Scorpion. Del 8 av 10. 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 7/11. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 3.10 Sverige idag. En aggressiv man sätter skräck i sitt bostadsområde. 1.00 Kauneuden hinta. Programledaren Anna Lindman tar kontakt med samfund som Jehovas vittnen, Scientologerna och Plymouthbröderna med målet att förstå, men även att få svar på obekväma frågor. 11.00 Kindig customs. 17.00 Aktuellt 17. 15.03 Vega eftermiddag. 0.15 The mentalist. 23.45 Will & Grace. 15.05 House. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport
23.20 Valkyria. 9.35 Jääkiekko. 19.22 Tongåvan. 1.55 Pahan jäljillä. 17.30 Vega Fredag. 0.10 Suits. 21.25 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 6.54 Andrum. 2.50 Her. Direkt. Vinter-OS. Abu Dhabi Tour. 21.00 Snooker. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.40 Niilin jalokivi Amerikkalainen toiminta vuodelta 1985. 14.03 Pyeongchang 2018 – ishockey. 18.30. 13.55 Unga mammor. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3327. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Risto Räppääjä ja Sevillan saituri Kotimainen perhe-elokuva vuodelta 2015. 18.03 Vega Fredag. 21.00 Alaska: The last frontier. Drama från 2007. Direkt. 2.00 Middle. 20.00 Hemliga beundrare. 19.00 Kauhukeittiö. 16.30 Putous. 22.30 21 Jump Street Amerikansk actionkomedi från 2012. 6.33 Vega Morgon. 16.25 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon jälkipelit. 14.10 Tuhoutunut sekunneissa. Fransk-libanesisk komedi från 2011. 17.00 Aktuellt 17. 11.00 Yle nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. Dok: The Man Who Knew 75 Languages Denna historiska och delvis animerade dokumentär berättar det tyska språkgeniet Georg Julius Justus Sauerweins (1831 1904) livshistoria. Vi tar ett vemodigt farväl av människorna i Villeneuve, som blivit våra gamla goda vänner. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekkostudio. 1.45 Jag och Morrison. 9.16 Pyeongchang 2018 – ishockey. 1.20– 1.50 Huutokaupan aarteet. Brittisk dokumentär från 2015. 21.00 Le week-end Brittisk dramakomedi från 2013. 2.55 Duudsonit. USA 21.2.18. 23.20 Valkyria Amerikansk thriller från 2008. 0.30 Ishockey. Del 8 av 24. 8.30 Regionala nyheter. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Skulptören Brixel K special. 16.00 Lemmen viemää. 14.40 Huutokaupan aarteet. Artist: Halie. 21.00 Underworld: Rise of the Lycans. 20.30 Jamie Oliver Italiassa. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2018. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.45 The late late show with James Corden. 16.30 Vinter-OS: Studio. 21.00 Skulptören Brixel. 18.00 Häähullut. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.20 Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag (R) 10.30 Förbrukarinspektörerna 11.00 Besatt av: Lampor 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 Sjostakovitj: Pianokonsert nr 1 12.27 Sjostakovitj: Symfoni nr 10 13.25 Ur arkiven 13.50 Historia: Vietnamkriget 14.45 Levande arkiv: Grattis Estland! 14.47 Tallinn dagen lång 15.06 Aivo Lõhmus i Tartu 15.40 Östprojektet: Rabalder i Estland 16.10 Velvet – modehusets historia (R) 16.55 Lilla tvåan 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: The man who knew 75 languages 19.30 Yle nyheter 20.00 En by i Frankrike Fransk dramaserie. 20.00 Yle nyheter. 9.30 Ishockey. 9.15 Dual survival. 11.00 Kindig customs. 21.00 After the sunset – keikka Bahamalla. 21.35 Baket: Island–Finland Direkt. 8.20 Redwood kings. 10.00 Yle nyheter med väder. 9.30 Fitnesskuningatar Jillian. 1.30 Nyhetsfönstret. I Kina och i flera andra länder är Richard Brixel ett stort namn bland konstnärer och konstsamlare och hans statyer står på allmän plats. Rooleissa: Vesa Vierikko och Minttu Mustakallio. 2.45 Sportnytt. 12.30 Lumilautailu. Det är dags för sista Rösten avgör -avsnittet. Basket-VM 2019, kval. Herrar, semifinal. 21.00 På spåret. 17.00 Ishockey. 4.00–4.55 Vintiöiden kosto. 0.25 Downshiftarna. 22.40 Niilin jalokivi. Klasskillnaden var för stor och Georg bannlystes från hovet. 23.10 Vega dans. Även 24/2 och SVT1 26/2. I rollerna: Tom Cruise och Kenneth Branagh. 22.15 Aktuellt 17. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.30 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon ennakkotunnelmat. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.05 Nuori MacGyver. Direkt. 14.00 Ishockey. 13.03 Eftersnack. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Vem vet mest. 9.00 Fresh off the boat. 8.00 Aftonbladet morgon. 19.00 Talviolympialaiset 2018: Päivän parhaat. 4.30–6.00 Alpint. 8.33 Vega Morgon. AVA 6.00 Aamun AVAus. 22.00 Great news. Auditionen närmar sig slutet och bland de som försöker imponera på juryn finns Isak som drömmer om att bli popstjärna. 20.00 Fast n' loud. 1.10 Miten susta tuli noin rikas. 14.00 Kokkisota. 18.00 Simpsonit. 22.30 The Jane Austen book club. Del 95 av 120. 2.50 Hurrikaanin jahtaajat. 7.10 Freestyle 8.35 Curling 11.30 Freestyle 12.00 Hastighetsåkning på skridsko 13.20 Skidskytte 14.30 Curling 15.30 Konståkning 17.00 OS i Korea: Dagens finländare 17.45 OS i Korea: Dagens ishockey 18.00 OS i Korea: Korea på en timme Direkt. 10.05 Wheeler dealers. DISCOVERY 6.35 How it's made. 30 dagar på Arenan. 8.30 Vinter-OS: Studio. 3.10–3.40 Sverige idag. 0.00 Wheeler dealers. 21.03 Tongåvan. 18.00 Yle nyheter. Direktsändning, programvärdar: Mikko och Kristiina Kekäläinen. 8.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekko tänään. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.05–12.00 Salatut elämät 13.30 Huippujengi 14.30 Sadan tonnin talot 15.30 Kotoisa 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 21.30 Älä jäädy Jakso 7/10. Del 17 av 31. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2015. Vinter-OS. Del 7 av 10. Andra semifinalen. SVERIGES TV3 6.05 Jims värld. 12.03 Pyeongchang 2018 – ishockey. Uppbrottets stund. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 På kommande: Svagaste länken 15.20 Wedding town 15.50 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Lejongrottan USA 17.55 På kommande: Masterchef Finland 18.00 Vill du bli miljonär. 23.25 Talviolympialaiset 2018: Mitalit tänään. 9.30 Salatut elämät. TV 5 FINLAND 6.10 Yllätysremontti. 23.00 Street outlaws. 1.00 Catfish – deittihuijarit. Amerikansk komediserie från 2016. 23.45 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik. 1.20 Bates Motel. 17.00 Pontikankeittäjät. 10.00 Lyxfällan. 17.00 Jääkiekko. 7.00 Uskomattomat puumajat. 2.05–2.35 Konsthistorier. 0.45 Sleeping with other people. Los Angeles Pornokapitaalin legendat ja uudet tulokkaat. 20.00 Fast n' loud. 1.00 Halv sju. World Grand Prix. 7.33 Vega Morgon. 4.00 Naked and afraid. 20.01 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 20.00 The voice of Finland Del 12 av 24. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Vinter-OS. 11.03 Pyeongchang 2018 – ishockey. 21.00 Life in pieces. I rollerna: Claude Baz Moussawbaa och Leyla Hakim. 21.00 Yle nyheter. Det är dags för en kändisspecial och tävlar gör Daniel Redgert och Margaux Dietz som tävlar för Min stora dag. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 21.00 Talang Svenskt underhållningsprogram från 2018. 10.03 Pyeongchang 2018 – ishockey. 20.03 Tongåvan. 15.55 Project runway all stars. 18.50 Trav Direkt. Semifinal. 12.00 Yle nyheter. 0.20 Talviolympialaiset 2018: Alppihiihto tänään. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 1.10–2.10 Talviolympialaiset 2018: Päivän parhaat. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Herrar, semifinal. 19.00 Häät sulhasen tapaan. 17.00 Dallasin täydelliset naiset. . 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 21 Jump Street, forts 1.00 Knife fight. 21.30 Den nakna pistolen Amerikansk komedi från 1988. 9.10 Andrum. 2.30 Ishockey. 20.00 Simpsonit. 0.05 Ina rakastaa pornoa. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. Land Of 10,000 Bitchin' Rides. FREDAG 23 FEBRUARI 2018 20 I MORGON: Drömgänget på scen. 5.00 NCIS: Los Angeles. 6.06 Morgonmusik. 13.00 Yle nyheter. KUTONEN 11.45 Tuhoutunut sekunneissa. Även 24/2. 18.00 Kultakuume. Amerikansk thriller från 2012. Del 430. 3.45– 6.00 Astral-TV. 2.00 Kindig customs. Josefin Johansson och Johar Bendjelloul möter Marianne Ahrne och Anders Johansson. Rooleissa: Michael Douglas och Kathleen Turner. Finländskt drama från 2001. Gäster är komikern Fredrik Lindström, författaren Ari Behn, skådespelaren Lene Cecilia Sparrok från filmen ”Sameblod” och Sofia Haugan. 2.50 Snowboard. 16.05 Alaska: Viimeinen rintama. 1.55– 2.55 New Yorkin luksuslukaalit. Etapp 3. 16.00 Mighty ships. Opening Bid. 16.55 Lyxfällan. 19.50 Ett hundliv: Min svenska familj Svensk kortdokumentär från 2018. 1.05 Nyhetsfönstret. 3.00 Street outlaws. 0.05 Grand designs – unelma-asunnot. 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 15.10 Selviytyjäkaksikko. 10.30 Grand designs Australia. 13.00 Yukon men. 16.00 Xtra factor. 9.00 Yle nyheter. 5.45–6.10 How I met your mother. 3.00 Finders Keepers. En grupp libanesiska kvinnor försöker minska de religiösa spänningarna mellan kristna och muslimer i sin by. 11.55 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon jälkipelit. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Vad gör vi nu. Herrar, semifinal. 12.00 Deadliest catch. . 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 7.25 Auction hunters. Parallellt skildras Sauerweins stora och hopplösa kärlek till den tyska prinsessan Elisabeth av Wied. 11.00 Nashville. Del 35 av 85. Georg ägnade i stället alla sina krafter på en politisk och poetisk kamp för minoriteters kamp för ett eget språk och en egen kultur. Även 25/2. 4.55 Deadliest catch. 5.45–6.35 Kindig customs. Herrar, semifinal. SUB 8.00 Top chef. 0.25 True blood. 23.15 Jääkiekko. YLE BILDTJÄNST. 23.00 Scott & Bailey 23.50 Leif & Billy 0.05 Rapport. 22.00 Kindig customs. Han vigde sitt liv till att kämpa för minoriteters rätt att använda sitt modersmål. 15.00 Ihmemies MacGyver. Herrar, semifinal. 12.15–13.10 Pontikankeittäjät. Dokumentär. 15.03 Pyeongchang 2018 – ishockey. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Mord och countrymusik 10.45 En glimt av Norge (R) 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 När hjärtat kallar (R) 13.15 Esa ”flyger” till Kuopio 14.21–14.55 Oförglömlig: Esa Pakarinen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10–17.55 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Enkel resa till Korfu 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.00 Fredag 21.55 Tyst vittne 22.55 Yle nyheter nyhetsfinland 23.05 Yle nyheter 23.10 Oddasat 23.25 Vasha Finskt kriminaldrama från 2009. 14.05 Jääkiekko. 19.00 Wheeler dealers. 19.00–19.50 Puls (R) Höjdsjuka. Direkt. Herrar, semifinal. 12.00 Vinter-OS: Studio. V75-Klubben. 22.30 Yle live: Brit Awards 2018 0.10–0.40 Simma lugnt, Larry! 21.00 Le week-end. 17.00 Salvage hunters. VinterOS. 20.00 Cykel. 14.55 The real housewives of Orange County. ÅU RADIO OCH TV I DAG roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. UK. Juoksujalkaa ruokapöytään. 13.00 Fitnesspäiväkirjat. Georg Sauerwein anställdes som ung till prinsessan Elisabeths privatlärare för att utveckla hennes konstnärlighet. Vinter-OS. 6.30 Regionala nyheter. 3.45 Maailman kauheimmat naapurit. I rollerna: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube. 5.30–6.00 Sverige idag. 22.50 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekko tänään. 14.00 Yle nyheter. Ilmari har flytt en ångestskapande familjesituation till Kazakstan, för att hålla på med sin favorithobby, klättring. 4.55–6.30 Snowboard. 5.00–7.00 Ishockey. 13.00 Talviolympialaiset 2018: Jääkiekon ennakkotunnelmat. Vänskapen utvecklades till kärlek, men de unga tu hade inte en chans. 7.10 Vega Morgon. 18.00 How do they do it. Yle Fem fredag 23.2.2018 kl. 7.00 Yle nyheter med väder. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 20.00–20.50 Soffpotatisarna 21.00 OS i Korea: Korea på en timme Direkt. 11.55 The real housewives of Orange County. 0.30 Rikospaikka. 22.45 Språket: Skämskudden räddar dig från sekundärskam. 23.05 100% hotter. 4.00–4.30 Ishockey. Hunting Season Begins. 0.50 Tuhoutunut sekunneissa. Del 16 av 20. 14.00 Amazing race. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Yle nyheter. Korea på en timme bjuder på tittningstips inför den 15:e tävlingsdagen. Vinter-OS. Svensk frågesport från 2018. 19.00 Höjdpunkter från Europa League. Vinter-OS. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 23.50 Talviolympialaiset 2018: Lumilautailu ja Freestyle tänään. Vinter-OS. 1.00 Mythbusters. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodsmiljonären Svenskt frågesport från 2018. Artist: Jennie Abrahamson. 10.00–17.15 Forum 17.15 Idévärlden (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Varför är djur så söta. 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.55– 1.55 Veckans brott. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 22.30 21 Jump Street. 4.40–5.30 Lemmen viemää. 16.09 Pyeongchang 2018 – ishockey. 21.00 Jackie Brown. Amerikkalainen trilleri vuodelta 1997. 5.00–6.05 Vad blir det för mat. 7.30 Regionala nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2017-18. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.00 Enkel resa till Korfu. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 3.00 Nyhetstecken. Serien slutar. EUROSPORT 1 6.30 Ishockey: Kanada–TBA. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Djuren och vi (R) 11.25 Hitlåtens historia på två minuter (R) 11.30 Strömsö (R) 12.00 Sverige! (R) 12.30 Domstolen (R) 13.30 Antikrundan (R) 14.30 Ridsport 17.45 Bella loggar in (R) 18.00 Vem vet mest. 21.00 The kingdom