ENERGI Sidan 14 Vindkraft kan vara helt okej. Årgång 199. 23 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. vån. Med hiss eller trappa. Nummer 77. ÅBO Sidan 2 Jakten på flyg är hård Marknad på ny plats Sidan 6 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. 20320 Turku ANNINA SUOMINEN EMMA STRÖMBERG Han ogillar hur Åbo delar ut byggrätter Sidan 4–5 Janne Salonen har i princip inget emot vindkraft, men irriterar sig på då den planeras fel. I tidskapseln fanns också hälsningar av skolbarn. PARGAS Sidan 7 Elevers hälsning kom med Tammerfors har igen checkat in en ny direktrutt. 16. Vi växer också, säger flygplatschefen i Åbo. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Skolbyggets grundsten har murats i Pargas. Boka även bastu & jaccuzi Vappbrunch 30.4 klo 11–15 och 1.5 klo 12–15 Nyt käy kauppa: Vapaa-ajankohteet, omakotitalot, rivitalohuoneistot, kerrostalohuoneistot Ainoa Betjäning även på svenska: Satu Sainio, Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT Satu Sainio LKV Oy satu.sainio@remax.fi | +358 40 530 9058 Viilarinkatu 5, 2 krs. Lätt att komma
Vi samverkar med Åbo stad och andra organisationer för att göra Åbo intressant som destination, säger Aaltonen. Dessutom behöver andra idrottsplatser och motionsbanor också renoveras grundligt. ARKIV/CARINA HOLM Tammerfors fick igen lockande direktflyg I går meddelade flygbolaget Air Baltic att man öppnar direktflyg från Tammerfors till Amsterdam den 1 juni. ETT DIREKTFLYG från Åbo till Köpenhamn har länge varit ett hett önskemål inte minst på affärsresenärernas lista. Behovet är stort eftersom staden har omkring 300 idrottsplatser utomhus och sammanlagt finns det också över 150 kilometer motionsbanor och friluftsleder i Åbo att upprätthålla. Utbudet från Åbo bleknar i jämförelse: från Åbo kan man just nu flyga direkt till Riga, Gdansk, Skopje och Mariehamn. – Vi har en bra känsla här just nu, folk reser igen. Han är nöjd över att passagerarmängderna just nu ser ut att återhämta sig efter coronan. SAMTIDIGT VÄXER staden och får fler invånare, som vill kunna motionera utomhus. – De budgeterade medlen räcker inte för all den service och de reparationer som skulle behövas, konstaterar idrottsplatschef Oskari Nummi och motionsplanerare Nea Fagerlund till idrottsnämnden, som möttes i onsdags. – Det är bara en kort mellanlandning i Mariehamn, säger Aaltonen. Att fixa belysning till Idrottsparkens övre sandplan beräknas kosta 100 000 euro, UTOMHUSGYMMET i Korois borde också få nya apparater under de kommande fyra åren, medan asfaltsytan på stadens tennisplaner ska göras om till sandoch konstgräs, som inte kräver stora åtgärder vare sig inför eller under spelsäsongen och som också är spelarvänligt. – Vi är dock beroende av vilka beslut flygbolagen fattar, säger Juha Aaltonen. Det betyder också att sådana idrottsplatser som är i dåligt skick och som inte används så mycket kan tas ur bruk om resurserna inte räcker till för att reparera dem. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » 700 000 euro per år ska räcka för att totalrenovera stadens idrottsplatser utomhus. Rutterna öppnar i maj. Han lyfter fram att Air Baltic nu ökar avgångarna till Riga till 4-5 gånger i veckan. Också motionsbanan i Laustis behöver en grundläggande renovering, liksom banorna i Luolavuori-Ispois, Suikkila och Hirvensalo. MEN FLYGPLATSCHEF Juha Aaltonen säger att Åbo inte alls är någon förlorare. Pia Heikkilä 040-5554254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Åbo flygplatschef om att Tammerfors har fått Köpenhamn och Amsterdam: Nej, det stör inte oss. Hundbanans motionstrappa i Pargas är en succé. Motionstrappor i Hirvensalo och en förnyad BMX-bana i Kuppis är nästa års stora idrottssatsningar i Åbo, när det gäller idrottsplatser utomhus. ETT LIKA DYRT projekt blir BMX-banan i Kuppis, som behöver en grundläggande renovering. POPULÄRT. Vi har en bra känsla här just nu, folk reser igen. Att man just nu inte kan flyga direkt ens till Stockholm från Åbo är, enligt Aaltonen, inget problem eftersom Nyxair trafikerar Åbo-Mariehamn och därefter direkt vidare Mariehamn-Stockholm. Vad kan Åbo flygfält då göra för att locka till sig fler flygrutter. De kommande åren är också en ny skejtpark en stor satsning. UNDER PERIODEN fram till 2026 ska också övre plan i Idrottsparken samt Kuppis 5 få nytt konstgräs. Air Baltic öppnar inom kort direktflyg från Tammerfors till bland annat Köpenhamn, Amsterdam, Oslo och Frankfurt. PRESSBILD. – Vi försöker tillgodose önskemålen i mån av möjlighet, då vi planerar de kommande årens investeringar. Ett betydligt dyrare projekt som ligger på andra plats är att Hirvensalo ska få motionstrappor. För det ändamålet har man reserverat 280 000 euro. För ett par veckor sedan meddelade samma bolag om direktflyg från Tammerfors till Köpenhamn, Oslo, Frankfurt München, Malaga och Rhodos. – Det handlar om samarbete och attraktionskraft. Idrottssektorn får tips om vad som skulle behövas av Åbobor, föreningar och sin egen personal och andra. – Att Tammerfors får nya rutter stör inte oss. Juha Aaltonen, Åbo flygplats GILLAR TAMMERFORS. De nuvarande ytorna ska återanvändas som konstgräs för juniorer. Från Åbo kan man ju flyga direkt till Riga, och därifrån vidare till väldigt många destinationer, säger Aaltonen. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 23 APRIL 2022 2 Hirvensalos motionstrappor och Kuppis BMX-bana får pengar Åbo stads stadsmiljöenhet har 700 000 euro per år att använda för att renovera stadens idrottsplatser utomhus under åren 2023–2026. I maj återupptar Finnair flygtrafik till Helsingfors. Men de budgeterade medlen räcker bara till en del av det som skulle behövas, så vi måste välja. FÖR NÄSTA ÅR har idrottsnämnden därför godkänt en prioriteringslista, där det viktigaste projektet är att en utomhusidrottsplats i Patis ska planeras, vilket kostar 40 000 euro. SAS återupptar Stockholmstrafiken i augusti och i höst inleder Wizzair flyg till Rom från Åbo. Bägge projekt ska planeras redan i år. År 2024 ska en rutt för terrängcykling planeras och Jäkärlä-Moisio-området ska få en bana för frisbeegolf
ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 23 APRIL 2022 Hon hjälper flyktingar vid gränsen i Polen Kati Bjennes, expert på civil krishantering, befinner sig just nu i Przemysl i sydöstra Polen invid gränsen till Ukraina. Svenska folkpartiets vice ordförande, riksdagsledamot Sandra Bergqvist, ställer upp för omval på partidagen i Åbo i maj. SFP:s partidag ordnas i år i Åbo den 21–22 maj. – Då jag är i Finland tillbringar jag så mycket tid som möjligt där, säger hon. – Det kan handla om att betala för bränsle till bussar som går mellan Finland och Ukrainas gräns, som fraktar exempelvis läkemedel eller andra nödvändiga varor. En del samlar ihop saker som mat och läkemedel hemma i Finland och andra samarbetar med myndigheterna på hemmaplan, säger Bjennes. – Det behövs volontärer för att hjälpa flyktingar i Finland när de anländer, volontärer behövs för att hjälpa till att transportera förnödenheter till den ukrainska gränsen och pengadonationer behövs för att täcka resekostnader. Polisen utreder ett inbrott i en elektronikaffär i Björneborg. Det bästa sättet att hjälpa är att göra det via en pålitlig organisation, som exempelvis vår. Polisen utreder ärendet som dödsorsaksutredning och framkallande av fara. Hon säger att det är svårt att greppa att en modern och levande stad som Kiev nu har bombats. Värdet på stöldgodset är ganska stort, skriver polisen. Natten mellan onsdag och torsdag har någon brutit sig in i affären och stulit en stor mängd mobiltelefoner. Organisationen samarbetar också med polska myndigheter och deras bussar hämtar ukrainska flyktingar till Finland. – Finland står inför många viktiga och stora vägval som handlar om vår säkerhet, vår försörjningsberedskap, vår energitillgång och vår nya vardag i en förändrad värld. EN ANNAN TID, ETT ANNAT ÅR. BJENNES HAR tidigare bott över tre år i Ukraina. Vi volontärer känner oss hjälplösa eftersom det finns så många människor som är i nöd här och resurserna är begränsade. En ekorre fastnade på torsdagskvällen i ett brunnslock på Venheenkatu i Reso. Situationen i Kiev var då helt annorlunda jämfört med den situation hon mötte i Afghanistan då hon bodde där fem år och arbetade med liknande arbetsuppgifter i EU:s operation för civil krishantering. Deras hem har bombats eller så är de inte längre trygga. OPERAATIO UKRAINA är en organisation för professionella inom krishantering eller fredsbevarande som vill utföra frivilligt arbete. Frivilliga tolkar, chaufförer, läkare, sjukskötare engagerar sig. Händelsen utreds som grov stöld. Här paddlar Bjennes i Dnepr, Europas fjärde längsta flod (cirka 2 280 kilometer) som bland annat löper genom Kiev. Polisen larmades vid 01-tiden till bostaden, och efter att den första polispatrullen kom på plats sköt personen som var ensam i bostaden flera skott. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Krig och kriser berör alla, säger Kati Bjennes med rötter i Pargas. BRINNER FÖR ATT HJÄLPA. I Ukraina finns det fungerande system, det går att hjälpa folk där. Där har hon arbetat för välgörenhetsorganisationen Operaatio Ukraina i en veckas tid. Operaatio Ukraina har kring 200 aktiva medlemmar. Räddningsverkets personal kunde frigöra ekorren, som inte skadade sig. SANDRA BERGQVIST ARKIV / JOHAN BACKAS Skott i bostad – en person hittades död ÅBO. Bjennes har en lång erfarenhet av krishanteringsarbete – hon har jobbat för EU i Ukraina och i Afghanistan. Hon flyttade dit 2017, till en stad som hon då upplevde som europeisk och full av liv. Att uppleva Afghanistan i kristid är annorlunda än att se följderna av Ukrainakriget – sett från polska gränsen förstås. Inbrottstjuvar stal mobiler BJÖRNEBORG. Flyktingarna är traumatiserade men då de passerar gränsen känner de sig trygga eller närmare en trygg plats. Det som vi också ser överallt är att folk inte lämnar sina hemländer frivilligt. Ekorre fastnade i brunnslock RESO. På åu.fi finns en video om räddningsoperationen.. BJENNES PÅPEKAR att man hjälper hela Europa då man hjälper människor i nöd i krig. – Krig och kriser berör alla. Polisen hittade en död person i lägenheten, och misstänker inte att flera personer skulle ha funnits på plats. – En vecka känns som en lång tid. Folks lägenheter och företags kontor har förstörts. Men arbetet är detsamma varje gång då människor behöver hjälp. Bergqvist har fungerat som SFP:s vice ordförande sedan 2017 och valdes till riksdagsledamot från Egentliga Finland i april 2019. En person sköt flera skott i en bostad på Fredsgatan i Åbo under natten till fredagen. Hon har också jobbat för Utrikesministeriet och 2020–2021 jobbade hon för Martti Ahtisaaris fredsorganisation. Och hjälp behövs – humanitär hjälp, krishjälp, all sorts hjälp, säger hon. Kati Bjennes är just nu nära gränsen till Ukraina för att hjälpa flyktingar. Vapnena som användes var lagliga. Flera polispatruller kom till platsen och området avspärrades för tekniska undersökningar. Mer information om Operaatio Ukraina hittas på dem här sajten operaatioukraina.fi. En stor andel folk kommer hit tillfälligt och deras mål är att lämna Finland och återvända till Ukraina. PRIVAT PRIVAT Bergqvist ställer upp för omval som vice ordförande ÅBO. Bergqvist har tidigare meddelat att hon också ställer upp för omval i riksdagsvalet våren 2023. Ekorren hade stuckit in huvudet i en springa i locket och kom sedan inte loss. Dagarna är långa och ibland vet man inte ens vilken dag det är, för det finns alltid någon som är i nöd och behöver hjälp. Men nu är hon alltså på plats vid Ukraina för att frivilligt hjälpa ukrainarna i den svåra krigstiden. BJENNES ÄR född i Pargas och har stuga i Dalkarby i Nagu. – Afghanistan är mycket längre bort och Ukraina är en del av Europa. Rådande situation är en stor utmaning, men jag vill väldigt gärna vara med och föra fram SFP:s värderingar i det här arbetet, säger Bergqvist i ett pressmeddelande
HINTSANEN känner inte till någon annan stad i Finland där man på samma systematiska sätt skulle ge byggrätter för höghus på innergården till låga gamla hus. – Men det är ett politiskt val man kan göra, och i Åbo har politikerna velat stöda fastighetsägare på det här sättet. Om vi tar ett exempel från de senaste åren: på tomten i hörnet av Eriksgatan och Slottsgatan bevarades till slut de skyddade trähusen i empirestil. Trähuset på Kaskisgatan 3 har fått många spaltmetrar i ÅU. Ledande tjänsteman kritisk till generösa byggrä tter » » Den politiska praxisen i Åbo har varit att kompensera renoveringskostnaderna av gamla trähus genom att låta ägaren bygga höghus på innergården. Han rentvår därmed tjänstemännens ansvar på denna punkt: de bereder olika förslag och i slutändan är det de folkvalda som bestämmer. STADSPLANERINGSDIREKTÖR. MEN ATT GE ökad byggrätt är ingen garanti för att få motsträviga fastighetsägare att renovera förfallande hus. Stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen kritiserar förfarandet. På 90-talet byggdes omtvistade höghus på innergården till de gamla husen bredvid Kåren. Eller, det ena huset hade redan hunnit bli så förfallet att man tvingades byggda ett helt nytt hus med en likadan fasad som det gamla, men på innergården byggdes ett höghus. EMMA STRÖMBERG TAVASTGATAN. TUTO. Tuto har nära kopplingar till SDP. Om man bygger nytt bredvid gamla hus borde nybyggena planeras i samma skala och med respekt för de gamla byggnaderna. – Det var ett politiskt val. I det fallet beslöt politikerna att öka byggrätten för ett hus på innergården i hopp om att det skulle motivera ägaren att efter år av försummelser äntligen få husen i skick. Han poängterar att lagen om stadsplanering inte direkt känner till ett sådant förfarande att en stad på det här sättet subventionerar renoveringen av gamla hus. Fastighetsägaren som representeras av Rauno Puolimatka svarade med att ta beslutet att skydda husen till förvaltningsdomstolen där ärendet nu behandlas. Samlingspartiet var också drivande för projektet.. I tjänstemannaberedningen fanns det också förslag där alla nybyggen på innergården skulle vara låga, säger Hintsanen. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 23 APRIL 2022 4 Åbo har en lång historia av att ge stora byggrätter till tomtägare för att kompensera renoveringen av gamla trähus. Också i detta fall förhalas renoveringen på grund av att fastighetsägaren gjort rättssak av ärendet. Hintsanen betonar att fastighetsägare har en skyldighet att hålla sina fastigheter i skick oberoende av ekonomisk kompensation. – Jag har funderat mycket på detta. Genom åren har det varit vanligt att när politiker skyddat ett gammalt trähus har tomtägaren getts tillstånd att bygga ett höghus på innergården. På 1990-talet väckte bygget av höghus på Tavastgatan 24 bredvid Kåren protester. Husen är inklämda mellan Vårdberget och en länga låga gamla hus i trä och sten. När idrottsföreningen Tuto renoverade trähus vid Smedsgatan gavs lov för höghus på gården efter en hårt kritiserad process. Trähus på innergården revs för att ge plats åt höghusen. Timo Hintsanen säger att han inte känner till någon annan stad i Finland där politiker på samma sätt som i Åbo gått in för att subventionera fastighetsägares renoveringar. Den nu aktuella dragkampen om trähustomten mittemot Åbo huvudbibliotek innehåller samma element som i processerna i Åbos samtidshistoria. På Slottsgatan i närheten av Åbo slott finns ett liknande fall där ägaren har fått riva trähuslängor på innergården och bygga nya högre hus, men några trähus mot gatan ska bevaras och restaureras. Det är problematiskt om man då ger väldigt stor byggrätt för att så att säga kompensera för renoveringskostnaderna, säger Hintsanen
OLLI A MANNI (SAML). – Vi måste vara väldigt noggranna att det inte går så på Kaskisgatan 3 att när ägaren fått bygglov för nybygget försöker undgå sin skyldighet att restaurera de gamla husen, säger Muukkonen. Det har gett partiet en plats i stadsmiljönämnden, som är huvudarena för den politiska styrningen av stadsplaneringen. Han säger att staden har tagit ett strategiskt beslut om att förtäta stadsbilden. – I ena ändan försöker tjänstemännen och politikerna vara hårda, medan man i stadsplaneringen så att säga försöker köpslå med fastighetsägarna. Ett återkommande argument för rivningsbeslut i den politiska debatten har varit att husen förfallit så länge att renoveringskostnaderna inte längre är ”skäliga”. DE GRÖNA är också förespråkare för tätt byggande – om det görs på rätt sätt, säger Saara Ilvessalo, som är partiets gruppordförande i fullmäktige och medlem i stadsstyrelsen . MIRKA MUUKKONEN, som är ordförande för Vänsterförbundets fullmäktigegrupp, anser att det i vissa fall är rimligt att ägaren får någon slags kompensation om ett gammalt trähus skyddas. Samlingspartiets veteranpolitiker Olli A. Hon säger att Vänsterförbundet inte förespråkar tätt byggande i samma utsträckning som Samlingspartiet och De Gröna. Hintsanen säger att prislappen för en renovering av de gamla husen på österbladska tomten inte kan vara ett hinder på en så värdefull plats i centrum av Åbo. Hon är också kritisk till hur tidigare överenskommelser rivs upp genom lättvindiga undantagslov. Åbo växer och De Gröna lyfter fram miljöargument för tätt byggande. Som representant för ett litet parti med bara tre ledamöter i fullmäktige upplever han att planeringen ibland sker bakom lyckta dörrar. – Förtätningen av stadskärnan ser jag som ett bättre argument än att kompensera för renoveringskostnader, säger Hintsanen. – Sedan kan man diskutera hur stor byggmassa det ska handla om och det är viktigt att nybyggen passar in i omgivningen. Hintsanen säger att staden kunde bli bättre på att i ett tillräckligt tidigt skede ge en uppmaning till fastighetsägare att hålla byggnaden i skick. – Planläggningen verkar ske inom en ganska liten krets, säger Wulff. – Det är en win-win situation om fastighetsägaren restaurerar ett gammalt hus och det kommer fler bostäder till centrum. De flesta politiker som ÅU pratat med säger sig värna om att gamla byggnader bevaras. Han upplever att beredningen inte alltid föregåtts av en öppen politisk diskussion men att när förslagen presenteras så är de stora partierna, Samlingspartiet och Socialdemokraterna, överens. PRESSBILD JUHA ANTTILA (SANNF.) PRESSFOTO KRITISK. Samlingspartiets Olli A. ARKIV / DAN LOLAX Nicke Wulff kritiserar beslut bakom lyckta dörrar SFP:s fullmäktigeledamot Nicke Wulff är inte rädd för att kritisera hur stadsplaneringen genomförs i Åbo. Men frågan är hur partierna agerar när enskilda beslut ska fattas. Men det finns också ekonomiska argument: det blir billigare för staden att bygga vid redan existerande infrastruktur. – Kommuninvånarna ska behandlas jämlikt, men det uppfylls inte alltid. Förslagen kommer som en överraskning för enskilda ledamöter. I ÅBO HAR rivningsivern fått ett eget namn, Åbosjukan. Förtätningen är därför ett argument som under de senaste åren har använts för att motivera omfattande byggrätter. WULFF SITTER själv i byggnadsoch tillsynsnämnden. Manni, medlem i stadsmiljönämnden, påpekar att det inte kan vara ett självändamål att bevara de gamla husen oberoende av vilket skick de är i. En aktuell planeringsfråga i Åbo just nu är framtiden för trähusen på österbladska tomten vid Slottsgatan, mittemot huvudbiblioteket. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Ledande tjänsteman kritisk till generösa byggrä tter Det är ett politiskt val man kan göra, och i Åbo har politikerna velat stöda fastighetsägare på det här sättet. Men hon tillägger att det finns både bättre och sämre exempel på hur kompletterande byggande har förverkligats. ÅU 5 LÖRDAG 23 APRIL 2022 ÅBO NYHETER – Om det vedertagna förfarandet är att fastighetsägaren ska få ny byggrätt för att komma till skott med att renovera gamla byggnader borde man tänka på att lämna lite utrymme för att kunna bygga nytt nästa gång det gamla huset behöver renoveras. Ilvessalo säger att det för De Gröna är viktigt att gamla hus bevaras och skyddas och att nybyggen passar in i omgivningen. Detta är särskilt viktigt om huset finns på ett område med en gammal detaljplan och inte ännu är skyddat, för då kan staden bara uppmana ägaren att hålla huset i sitt nuvarande skick, men inte att göra en grundlig renovering av huset. Hon betonar att det viktiga är att gamla hus överhuvudtaget bevaras och restaureras. Emma Strömberg » » Samlingspartiet och De Gröna lyfter fram tätt byggande som argument för byggrätter. Stadens förhoppning är att den politiska behandlingen av ärendet kan börja på hösten. Åtminstone när man blickar bakåt i historien har det varit så. TARU PÄTÄRI, ordförande för socialdemokraternas fullmäktigegrupp, säger att det är viktigt att noggrant undersöka hur nybyggen påverkar omgivningen. Samma sak har skett i det nya bostadsområdet Hertigshörnet (Herttuankulma) nära Åbo hamn där byggföretaget Lehto Group vill riva upp beslutet att skydda Rettigs tobaksfabriks gamla lager. – Det kan man ju säga rakt ut. – Det är viktigt att de olika förslagen som presenteras för politikerna är noggrant planerade för att passa in i den viktiga miljön. Även hon lyfter fram att förtätningen av bostadsmassan är huvudargumentet när nya byggrätter beviljas. HANNA OKSANEN TARU PÄTÄRI (SDP). HAN KONSTATERAR att vissa fastighetsägare har större möjligheter att inverka på det politiska beslutsfattandet än andra. I ÅU:S rundringning framkommer det att de flesta politiker värnar om att bevara de gamla hus som finns kvar i Åbo centrum. Hon nämner som exempel det aktuella fallet där fastighetsinvesteraren Heikki Vaiste endast två år efter att den nya detaljplanen för Pukkilas gamla fabriksområde norr om järnvägen godkändes vill riva den gamla fabriksbyggnaden som är skyddad i detaljplanen och bygga nya höghus istället. – Fastighetsägaren kan inte utgå från att genom att vansköta byggnaden och förhala planläggningen tjäna på det genom att få större byggrätt. Manni säger att det inte är fråga om att kompensera för renoveringskostnader. – Vissa förslag har vi varit för och vissa har vi motsatt oss och de har inte heller genomförts. DEN ÖSTERBLADSKA tomten i Åbo centrum är ett paradexempel på hur det inte borde få gå till. Fortfarande undrar man över hur vettiga vissa beslut är, säger Nicke Wulff (SFP). Partiet har ofta varit pådrivande kraft för generösa byggrätter. – Tidigare planerades den nya biblioteksbyggnaden till tomten och då skulle alla hus ha rivits. PROCESSEN kring trähustomten mittemot Åbo huvudbibliotek innehåller samma element som processerna kring renoveringen av gamla hus i Åbos samtidshistoria: Trähusen på österbladska tomten har tillåtits förfalla i tiotals år eftersom ägaren, TS-koncernen, hoppats på ett rivningsbeslut, och om husen ändå bevaras vill ägaren bygga ett 12-våningshus på innergården. – Om vi vill förtäta staden behöver byggherren också en morot i form av tillräckligt stora byggrätter, säger Manni. ARKIV/DAN LOLAX. Sannfinländarnas gruppordförande Juha Anttila är inne på samma linje som Pätäri: att man från fall till fall måste bedöma om det är lämpligt att tillåta nybyggen eller inte. ARKIV / STEFAN HOLMSTRÖM MIRKA MUUKKONEN (VF). Tätare boende möjliggör till exempel bättre kollektivtrafik. I OCH MED ATT Åbo växer har staden tagit principbeslut om att förtäta Åbo centrum så att fler ryms att bo centralt. Man kan ju hoppas att tiden har förändrats men fortfarande undrar man över hur vettiga vissa beslut är. Sannfinländarna gjorde ett rekordbra kommunalval och har nu nio ledamöter i fullmäktige. Politiker: Målsättningen är tätt byggande i centrum Som största parti under de senaste decennierna har Samlingspartiet kunnat sätta sin prägel på stadsplaneringen i Åbo. Han säger att det blir märkligt när nämnden utfärdar vite till fastighetsägare som borde renovera sina byggnader, samtidigt som man inom stadsplaneringen förhandlar med ägarna. – I byggnadsnämnden kan vi endast följa lagen och paragraferna men det känns som att i stadsplaneringen finns det mycket mera gråzoner. – Det kan inte vara så att man beviljar byggrätt mot villkoret att ett gammalt hus restaureras och sedan söker undantagslov för att ändå riva den gamla byggnaden. Emma Strömberg SAARA ILVESSALO (GRÖNA). För att bolagen ska vara intresserade av att bygga nytt måste de ges tillräckligt stora byggrätter för att få en vinstmarginal. Tjänstemännen vid Åbo stad utformar som bäst utkast till ny detaljplan för tomten i samarbete med tomtägaren
– I går då vi började bygga upp marknaden frågade många vad som riktigt var på gång. Här ryms kunderna bättre. Miettinen bodde tidigare på Åland men numera bor han i Åbo. EN SOM definitivt gillade den nya platsen var däremot Huskon Savukalatukkus Eva Lindroos. – Det är en härlig dag och här är vi ännu på lördag och söndag, säger han glatt. Rökt lax i degknyten, lax överlag och en speciell honungssill går ofta åt bäst på marknaden, konstaterar Eva Lindroos. Ålands Smak har varit med på marknaden i över 20 år. I dag är det bra väder men är det dåligt så sätter vi bara ordentliga kläder på oss, säger Irja. Även Skyttö och Kukkonen gläds åt att vara på en livlig marknad efter en tystare pandemitid. Vädret visade sig från sin bästa sida – åtminstone enligt de flesta. Och i morgon kommer det säkert ännu flera då det är lördag. MUJKOR OCH plättar till efterrätt. BRA PLATS! Huskon Savukalatukkus Eva Lindroos säger att den nya marknadsplatsen är mycket bra. Mera utrymme var också en av orsakerna till att marknaden flyttades längre bort från centrum, liksom att Åbo stad ville utnyttja det havsnära området bättre, enligt Turun Sanomat (17.2). Miettinen är speciellt stolt över en speciell grillsenap som brukar gå bra åt. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 23 APRIL 2022 6 Skärgårdsmarknaden fyller åstranden i helgen Solen stekte då Skärgårdsmarknaden inleddes på fredagen. Juha Miettinen från företaget Ålands Smak påpekade i skämtsam ton att det var för bra väder, då solen lyste honom för starkt i ansiktet, speciellt tidigt på morgonen. MATVAROR OCH trämöbler – på Skärgårdsmarknaden hittar man även bland annat stickade kläder, smycken, tvålar och kärl. I år ordnas marknaden längre bort från centrum än tidigare, rättare sagt på Västra Strandgatan från Martinsbron och Lasarettsparken till Wechtersgränd. Han har inte varit i Åbo på två år på grund av coronapandemin och gläds över att få vara på plats igen. Det är självklarheter för Irja och Pauli som tagit sig till stan med buss från Hallis. I år känns det ändå lite extra festligt då coronapandemins grepp om samhället har lossat rejält. ANNINA SUOMINEN Det är en mycket bättre plats. Många passade på att besöka marknaden på fredagen. Men med buss gick det bra. Eva Lindroos. S:t Karinsborna Ritva Skyttö och Anneli Kukkonen köper oftast smycken eller kläder då de besöker en marknad. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Marknaden som pågår ännu i dag och i morgon ordnas nu på en ny plats. Juha Miettinen från företaget Ålands Smak är speciellt stolt över en speciell grillsenap och limpor som han säljer i Åbo i helgen. – Vi missar aldrig en marknad. Då är folk lediga och hinner stanna upp och handla, säger han. Kanske köper vi korv och kaffe, säger de. Här ryms kunderna bättre då det är mera rum mellan försäljarna, säger hon. ETT STENKAST bort ligger Valle Päärnomets och vilar i en hängmatta. Päärnomets har anlänt från Pärnu i Estland. – Det är en mycket bättre plats. Det finns mer plats för besökarna där men Miettinen är inte helt nöjd med den nya platsen. PAUS. – Annars brukar vi mest se oss omkring. FRÅN ÅLAND. SOLEN SKEN. Men visst har det gått förbi en hel del människor i dag. Han representerar företaget Klås som – förutom hängmattor – säljer bland annat utomhusmöbler, pallar och holkar. Företaget drivs av två personer och förutom under pandemitiden är de alltid på plats på marknader i Åbo. Eva Lindroos säljer allt från gravad lax och laxbiffar till sillar tillsammans med Jessica Lindroos den här fredagen. De är ändå inte helt nöjda med platsen och säger att de inte skulle ha orkat gå hela vägen hit från centrum. Han tycker att marknadens nya plats är helt okej. Företaget säljer såser, sylt, hälsosam saft, limpor och senap. Estländska Valle Päärnomets vilar en stund i en skön hängmatta som han och hans kollega har byggt
Pohjola-Norden har skakats av en djup konflikt sedan det för drygt ett år sedan kom fram att tidigare generalsekreteraren Michael Oksanen misstänks för att ha förskingrat hundratusentals euro av föreningens pengar. DE UNDER 2021 upptäckta ekonomiska missbruken och brottsmisstankarna riktade mot den tidigare generalsekreteraren har lett till att revisionsprocessen av Pohjola-Nordens bokslut för 2021 varit exceptionellt noggrann och har därför dragit ut på tiden. På första maj klockan 12 startar SDP:s marsch från Kristinegatan 1 och VF:s marsch från Konstmuseet. Dessutom kommer samkommunen Optimas Telma-utbildning i Pargas att flytta till det nya campuset. Berg är medlem i den finska delegationen till Nordiska rådet och är den andra vice ordföranden i den socialdemokratiska parlamentariska gruppen. STATSRÅDET/PRESSBILD Veritas säger upp 17 anställda EKONOMI. Man hör historiens vingslag susa, säger Mika Maaskola, ordförande för SDP i Åbo i ett pressmeddelande. Lokalerna kommer att inrymma både de svenskoch finskspråkiga gymnasierna (Pargas svenska gymnasium, Paraisten lukio), båda högstadierna (Sarlinska skolan, Paraistenseudun koulu) och Axxell som erbjuder utbildning på andra stadiet för både unga och vuxna. ÅU LOKALT 7 LÖRDAG 23 APRIL 2022 Skolbyggets grundsten murades i Pargas Efter att ceremonierna var avklarade kunde stadens fastighetschef Seppo Pihl pusta ut aningen och komma med lugnande besked. Sanna Marin, statsminister och SDP:s ordförande. Skolcentret ska stå klart våren 2023. Se video från ceremonierna på åu.fi! Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Tarja Rinne och Sandra Bergqvist fick äran att mura grundstenen för nybygget som ska stå klart våren 2023. Förhandlingarna som inleddes i mars har nu avslutats. Tarja Rinne och Sandra Bergqvist skötte murandet. Därför har revisionen inte avslutats i tid före förbundsmötet. Han är radiolog till yrket och studerar till förvaltningsmagister vid Vasa Universitet. – Sist och slutligen har vi klarat oss överraskande bra både då det kommer till kostnadsökningar och tidtabell. För 17 personer avslutas dock arbetsförhållandet före slutet av år 2022. Det är första gången som de två vänsterpartierna i Åbo firar första maj tillsammans. . De flesta i personalen på 150 personer, som berördes av förhandlingarna, fortsätter i sina nuvarande eller nya arbetsuppgifter inom Veritas. Veritas stöder den uppsagda personalen och erbjuder dem omfattande omställningsstöd i form av sysselsättningsfrämjande coachning, uppger bolaget i ett pressmeddelande. Tidtabellsmässigt har det varit en del utmaningar med leveranstider, men jag litar fortfarande på att också tidtabellen ska hålla, säger Pihl. HÅLLER TAL. ATT MAN NU kommit så här långt i projektet, trots utmaningar med coronapandemin och nu Rysslands anfallskrig i Ukraina, lugnar Pihl en aning. Kim Berg tar över Pohjola-Norden Riksdagsledamoten Kim Berg (SDP) från Vasa har valts till förbundets nya ordförande efter Juhana Vartiainen (Saml). Det bjöds också på hälsningar från elever och studerande under tillställningen som avrundades med servering i Sarlinska skolans aula. Några uppgifter om olycksorsaken har räddningsverket inte. Bilar frontalkrockade på Skärgårdsvägen PARGAS. Sjutton personer förlorar jobbet som en följd av omställningsförhandlingarna på Veritas pensionsförsäkring. De handlade om att effektivera verksamheten. – Det är fint att vi äntligen ska lyckas genomföra det gemensamma firandet. – Jag sover nog litet bättre redan nu, men kanske inte riktigt hela nätter, skämtade Pihl om läget just nu. Är socialdemokratisk riksdagsledamot från Vasa och nyvald ordförande för föreningen Pohjola-Norden. Hon talar på socialdemokraternas och vänsterförbundets historiska första maj-fest. Polisutredningen i fallet pågår ännu. Pohjola-Norden håller så snart som möjligt ett extra förbundsmöte för att godkänna bokslutet och bevilja ansvarsfrihet. Det är oerhört rörande att se den goda andan och samarbetsviljan som finns. Härligt att den historiska festen äntligen blir av, säger Joonas Jormalainen, ordförande för Vänsterförbundet i Åbo. Sanna Marin talare på första maj i Åbo ÅBO. – Det var en verkligt fin stund och det känns som att de verkligen träffade rätt med sitt tal. Sanna Marin, statsminister och ordförande för SDP, håller tal i Åbo på första maj. En paketbil och en personbil frontalkrockade på Skärgårdsvägen i Pargas vid 17.30-tiden på torsdagen. – Medlemmarna och lokalföreningarna har en viktig roll för att förstärka verksamheten på gräsrotsnivå, säger Berg. Olyckan skedde i korsningen till Lenholmsvägen. Marianne Koikkalainen valdes till ny suppleant. I tidskapseln som murades in fanns bland annat hälsningar från dagens elever och studerande till framtida generationer samt ett exemplar av Pargas Kungörelser (från 21 april). ÅU » » Revisionen för år 2021 kräver extra förbundsmöte KIM BERG. UNDER SJÄLVA murningsceremonin blev det tidigare fullmäktigeordförande Tarja Rinne som höll i trådarna då besluten om lärcentret klubbades igenom och sittande ordförande Sandra Bergqvist som fick äran att sköta ”grovjobbet”. – Arbetarrörelsen i Åbo firar första maj tillsammans i valborgsyrans och solidaritetens tecken. . Vartiainen fungerade som ordförande från 2019. Som det ser ut nu blir överskridningen på ungefär nio procent, de 1,8 miljonerna som fullmäktige godkände, den enda vi råkar ut för. Det första gemensamma firandet var planerat till till våren 2020, men har ställts in två gånger på grund av coronan. EN KRIS GER möjlighet till nystart. Inga personer skadades i krocken. På förbundsmötet kompletterades också styrelsen när Eero Heikkilä, suppleant, som representerat Pohjola-Nordens ungdomsförbund, lämnade sitt uppdrag. Både tidtabell och budget ska hålla. MIKAEL HEINRICHS. RINNE SOM fungerade som fullmäktigeordförande då beslutet om anslaget på 20 miljoner euro klubbades igenom blev nästan rörd till tårar då de kommande användarskolornas rektorer kom med sin hälsning. Enligt räddningsverkets lägescentral körde paketbilen av vägen i samband med krocken. Arbetet med att förverkliga PohjolaNordens grunduppdrag och att förstärka Pohjola-Nordens roll bland medborgarorganisationerna fortsätter, säger nyvalde ordförande Kim Berg i ett pressmeddelande. Programmet på Lilltorget börjar redan klockan 12 med bland annat gratis program för barn. Klockan 12.30 slår man sig samman på Lilltorget för den gemensamma festen. RIKSDAGEN MURARE
– I och med vårdarstrejken har antalet coronatester skurits ner och därför är de nu utgivna incidenssiffrorna inte pålitliga, men vår bedömning är att det egentliga antalet coronasmittor håller på att sjunka. KATALYSATORER innehåller de värdefulla ädelmetallerna palladium, platina och rodium vars värde har stigit dramatiskt de senaste åren på grund av ökad efterfrågan på katalysatorer och minskat utbud av dem. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Skrothandlare: Synd att det nu är privatpersoner som drabbas. – Jag har jagat tjuvar som stulit koppar och mässing i 15 år. q På dygnet runt-vårdanstaler. Den regionala coronagruppen har slopat rekommendationen om munskydd, dock med några undantag. På sjukhus och hälsocentraler rekommenderas mask dock ännu. – Där anmäls katalysatorstölder varje dag och ändå tror jag att största delen inte kommer till vår kännedom. FÖLI MEDDELAR att man följer den regionala coronagruppens linje. q Inom äldrevården både på anstalt och i hemmen. Ingen vanlig människa har råd att köpa en ny katalysator alltför ofta. REKOMMENDERAS INTE LÄNGRE. q Om man vet att man exponerats för coronasmitta (om till exempel någon i familjen har corona) och inte kan undvika närkontakt med personer utanför hemmet. Toni Keinänen, skrothandlare. – Den som vill kan naturligtvis fortsätta bära mask enligt eget övervägande, också annanstans, säger infektionsläkare Harri Marttila vid ÅUCS. Bland annat inom vården ska man fortfarande bära munskydd. Det är ingen ny företeelse i skrotbranschen. Därmed slopas rekommendationen om munskydd på Fölis bussar. – Säkert också utomlands men det har jag ingen säker information om. På fredagsförmiddagen hade en stöld i Kyrkslätt och en i Esbo anmälts till polisen. ÅU » » Regional rekommendation upphörde igår. Förfaringssättet kan vara att en person hissar upp bilen med domkraft så att en annan kommer åt att rycka loss katalysatorn. Det är synd att det nu är privatpersoner som drabbas och det har pågått redan i ett par år. Det finns dock tre undantag: q Om man befinner sig i offentliga inomhusutrymmen eller kollektivtrafik på väg till coronatest eller behandling av coronasmitta. q Om man har symtom på övre luftvägsinfektion och det är nödvändigt att röra sig utanför hemmet. På Skrothandlarnas förbunds hemsida kan man göra en stöldanmälan som sedan går till alla skrothandlare. Inga coronapatienter på ÅUCS-intensiven Coronaepidemin mattas av i Egentliga Finland. Han är inte förvånad över trenden. På vårdavdelningar inom primärvården vårdas ett stort antal patienter med corona. Om man har symtom på covid rekommenderas det i första hand att man håller sig hemma. GRUPPEN REKOMMENDERAR också att man fortsättningsvis bär mask i följande situationer: q Inom hälsovården, dvs på hälsocentraler, sjukhus, polikliniker. – Det kan hjälpa oss i utredningen. Fortfarande förekommer dock en hel del corona bland den äldre befolkningen. Det är ingen ny företeelse i skrotbranschen. q Vid behov även inom socialvården. En tredje person väntar i bilen och kör i väg med de två andra när operationen är klar. En katalysator är relativt enkel att stjäla. – Det är bara att kolla på Youtube hur man gör. – Vi undersöker brotten om vi har bevismaterial att utgå från. Det är svårt att avgöra vad som är stöldgods och vad som inte är det. q På handikappservicens vårdanstalter. Han påpekar att ovaccinerade och personer med risk för allvarlig coronasjukdom gärna kan överväga att fortsätta använda ansiktsmask. ÅBO STAD meddelar att rekommendationen om munskydd därmed upphör i gymnasierna, yrkesinstituten och Arbis. GÅR FORT. Polisen i Sverige har utgående från videomaterial konstaterat att 30 sekunder kan vara nog för tre personer att stjäla en katalysator från en bil. En vinkelslip är en liten investering med tanke på hur många katalysatorer man kan stjäla under en natt. Av dessa är 17 intagna på grund av covid och hos sex patienter är viruset ett bifynd. TONI KEINÄNEN är skrothandlare och vd på Romu Keinänen med verksamhet bland annat i Raseborg. Därför kan det enligt Rekola löna sig att till exempel ta en bild från balkongen om någon okänd rör sig vid en bil eller vid ett garage. Vi har valt att inte köpa katalysatorer eftersom det finns så mycket oegentligheter kring dem. Munskydd behöver inte längre användas i biblioteken, på stadens teatrar och i idrottsanläggningar. Personalen inom fostran och undervisning behöver inte längre bära munskydd. KEINÄNEN ÄR illa rädd för att det är en relativt enkel operation att stjäla en katalysator. På arbetsplatserna avgör arbetsgivaren om användningen av munskydd enligt Arbetshälsoinstitutets anvisningar. Om testningen återgår till det normala, kommer vi att ha tillgång till jämförbara incidenssiffror kring valborg, säger Harri Marttila, infektionsläkare vid ÅUCS i ett pressmeddelande. Den som vill kan anturligtvis fortsätta bära munskydd, enligt eget övervägande. ÅU NYHETER LÖRDAG 23 APRIL 2022 8 Nu är det fritt fram att slopa maskerna Rekommendationen om att använda ansiktsmask upphörde i Egentliga Finland från och med igår, meddelar den regionala coronagruppen. Antalet coronapatienter på ÅUCS övriga avdelningar är 23. ARKIV En katalysator kan stjälas på bara 30 sekunder Katalysatorstölderna i Västnyland fortsätter. På ÅUCS intensivavdelning vårdas just nu ingen med covid. KRISTOFFER NÖJD Jag har jagat tjuvar som stulit koppar och mässing i 15 år. Dessa metaller har stundvis varit dyrare än guld. Men i de flesta fall har ingen sett någonting och stölden märks först när ägaren startar bilen, säger kriminalkommissarie Katja Rekola. Rekola säger att man inte kunnat avgöra var stöldgodset hamnar
Medan vi pratar levereras kompostodlad svamp från Esbo och vårens första rädisor, rucola och spenat från Tenala. Även om du har salami på pizzan så är 95 procent av ingredienserna vegetariska. I en liten stad som Ekenäs måste du ha en produkt som är för alla. När en viss råvara tar slut för säsongen, tar vi in en annan i stället. Jag hade inte tänkt att man skulle göra en så stor grej av mig och min bakgrund. Och det betyder inte ens att salamin är ohållbar. HÅLLBARHETEN har varit med från början. KORT VÄG. NICK HADE sitt nätverk av råvaruproducenter klart och råvarorna är i huvudrollen. – Det har blivit vad det är för att vi har stått här, i början på tumis. Sedan dess har bröderna Nick och Peik Victorzon och framför allt deras pizzor noterats både i de stora dagsoch kvällstidningarna och i branschens dito, även utomlands. KÖR HÅLLBART. Allt bygger på vad producenterna har enligt säsong. FAMILIÄRT. De ska gå glada härifrån och det gör varendaste en. För att inte tala om på sommaren. Du kan komma in med donarkläder fast det sitter någon i kostym vid bordet bredvid. Pizza är en folklig produkt som alla tycker om. – Pizzan är superhållbar som produkt om du gör den på vårt sätt. Men här får du en helt annan produkt på hösten än på våren. – Det är viktigt att alla förstår att vi är en restaurang för alla. Det är gästerna som gör reklamen för oss. Alla ska känna sig lika välkomna. Det är ju genialiskt jämfört med att du ytterligare ska betala 100 euro för menyn på en toppkrog. – Det som kostar är att ta dig hit. Om du följer med oss ett år får du en ganska bra bild av vad Finland har att erbjuda i råvaror under de olika årstiderna. Nick Victorzons fru Sara jobbar i köket på förmiddagarna. Den är väldigt vegetarisk. Peik ansvarar för salen och är den gästerna möter när de anländer. Till YLP levereras så gott som enbart lokala råvaror. Jag vet inte riktigt varför det blev just pizza. Jag har transformerat det till en pizzeria. Det övriga återvinns. Det är stor skillnad på att använda viltsalami från trakten och att importera varje korvskiva från Italien. De är som en Volkswagen. Allt blandavfall som genereras på en vecka får plats i en vanlig plastpåse. Nick har ett förflutet på flera toppkrogar i Europa och Norden. Det kan diskuteras om det är överraskande eller inte. I den processen har man räknat ut alla utsläpp som orsakas av restaurangens verksamhet. Om produkten är toppklass spelar det övriga inte så stor roll. På YLP! följer man det internationella miljöcertifikatets, ISO 14001, krav. Han flyttade hem tillbaka till Ekenäs 2010 och började jobba på konferensanläggningen Calliola i Snappertuna. Dessutom kommer all el från YLP!:s 60 egna solpaneler. Eftersom nästan alla produkter kommer från närområdet har man nästan inget förpackningsmaterial att sig av med. ÅU LOKALT 9 LÖRDAG 23 APRIL 2022 I Ekenäs bakas en folklig produkt i elitklass YLP! öppnade sin dörr i augusti 2019 i den gamla fiskbutiken i Gamla stan i Ekenäs. – Jag sade till Peik redan för tio år sedan att han ska öppna en pizzeria när han blir stor, för alla äter pizza. Just nu är YLP! ett dragplåster som hämtar matturister från när och fjärran till Ekenäs. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Hållbarhet och meny enligt årstid ger smaken på pizzerian YLP! i Ekenäs. – En vanlig onsdag i februari kan det vara 75 procent av våra gäster vara finskspråkiga. Sedan kan du äta för 16 euro. Men hur kommer det sig att detta utmynnade i en pizzeria i Ekenäs. Just det här vill vi gärna upplysa folk om. Han hade läst om oss i Süddeutsche Zeitung, säger Nick. KRISTOFFER NÖJD. Våra pizzor är inte en produkt för eliten även om den är på elitnivå. KALKYLERNA är gjorda så att YLP!konceptet skulle gå att duplicera. Det blir med andra ord en ständigt levande meny, även om till exempel ostpizzan kvarstår och inläggningar kan fungera som fyllning året om. Och intresse finns. En annan fråga är om YLP! är YLP! utan en excentrisk Nick vid ugnen och en cool Peik i salen. – Då får vi se vad vi kan göra av det, konstaterar Nick. I våra matoch köpvanor har årstiderna suddats ut med tiden i och med att man har importerat varor under alla årstider. – Det är A och O i vår filosofi. Men det är en balansgång. Men det var mer på skämt. Allt grundar sig på att man har en bra produkt. Det enda som är importerat är olivoljan, kaffet och vinet. – På de flesta pizzerior får du samma produkter året om. Eftersom jag har jobbat på bra restauranger har jag blivit säker på mig själv, på produkten och på hur en restaurang ska fungera. UTAN EGENTLIGEN någon egen marknadsföring annat än ett kufiskt Instagramkonto har pizzerian YLP! i Ekenäs fått stor uppmärksamhet. – Det kommer en tysk kille på sommarjobb till oss. Men det har bara varit positivt. Det är starkt förankrat i vårt koncept. Vi kan identifiera oss med våra egna råvaror och vara stolta över dem. Att det har blivit personligt har höjt intresset för oss. Bröderna Peik och Nick Victorzon driver pizzerian YLP i Ekenäs. Där tog han kontakt med flera lokala råvaruproducenter som han arbetar med än i dag
Stackars de äldre, som inte får den hjälp och det stöd som de har rätt till och som de framför allt behöver. Det blir inte speciellt mycket tid över för kvalitativt umgänge när bristen på personal är så gott som konstant. Jessica Ålgars Kommunikationsdirektör, Samfundet Folkhälsan Men vi vakade i onödan, nästan inget av det hemska hände. Vi är i Kiev. Nej, jag dog inte trots att jag fick corona. Men så kom kriget i Ukraina och de mörka molnen hopade sig igen – i Europa, i vårt samhälle och i våra sinnen. Hat leder till lidande.” UKRAINA HAR ett annat narrativ. Jag tror att merparten av det goda som har hänt i mitt liv hänger samman med att jag oftare tror att det kommer att gå bra än att det kommer att gå dåligt, och att jag oftare tror att andra människor är goda än onda. Du har bara ett liv, du får njuta av det utan oro, ens ibland. Det säger sig självt att det inte går ihop. INTERVALLVÅRD ÄR FÖR många närståendevårdare några dagar som innebär att man både kan och hinner andas igen. Många drar sig för att be om hjälp så länge det bara är möjligt och gärna också efter det. De kan inte locka med förmåner som de inte har mandat att betala ut. Deras narrativ handlar om att inte förlora hoppet, om tron på Ukrainas seger och om försoning. DET ÄR INTE heller lätt att vara tjänsteman inom äldreomsorgen och inte kunna göra så mycket mer än konstatera att det alla försök till trots inte finns personal att ta till. Lediga vårdjobb finns det i massor, men ingen som vill ha dem. ÅU LEDARE LÖRDAG 23 APRIL 2022 10 23.4.2022 KOLUMNEN GNURF Sprid inte missmod – sprid mod Detta skulle bli sommaren när vi kan sluta grubbla och livet börjar le igen. Orsaken är den samma: Det finns inte tillräckligt med personal. Var fjärde människa drabbas av cancer under sin livstid, men jag är fortfarande frisk. Inte ens mina gamla släktingar gjorde det. Så här lydde president Zelenskyjs tweet 25.2, där han och hans män syns på bild.: ”Vi är framme. Också deras dygn har bara 24 timmar. Den tid då vårdtagaren tas om hand av andra betyder vila och möjlighet att ordna en del av det som är omöjligt att få gjort då den andra kräver all ens uppmärksamhet och energi. DET ÄR INTE heller lätt att vara socialoch hälsovårdspolitiker. Bara i Åbo saknades omkring 400 personer i mars i år i personalen vid äldreboendena. Äldre Åbobor kan bli utan hemvård och intervallplatser i sommar. Även nu. Om vi i stället för att sprida missmod skulle försöka sprida mod, i stället för att sprida oro försöka sprida hopp. Tvärtom har världen på många sätt blivit en bättre plats. Efter över två år av pandemi hade vi varit värda det. Kanske har man sökt sig till branschen för att man vill hjälpa äldre och också för att man tycker om gamla människor. Nej, jag fick inga livslånga skador av min handbollskarriär, trots alla varningar. Ändå är jag av den åsikten att vi måste orka hoppas. De kan inte jobba mer, de kan inte jobba längre än vad de gör. Hur vänder vi den här trenden. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. På en kurs i cybersäkerhet nyligen med Christina Forsgård citerade hon Yoda ur Stjärnornas krig: ”Rädsla är vägen till den mörka sidan. De som behöver hjälp kan inte göra något åt att de har blivit gamla och skröpligare. Det är ändå med sig själv man ska börja. De som jobbar inom äldreomsorgen kan inte klona sig också om de skulle vilja. Och den frågan måste ställas tills det finns ett eller flera svar. Tjänstemännen och politikerna befinner sig i en rävsax. Mitt budskap till oss vuxna är: Ta ansvar, visa i gärningar att ni bryr er och agerar – för miljön, för samhället, för freden, för medmänniskor oberoende av nationalitet. Det finns inte personal så att man skulle kunna hålla den öppen. Fråga de äldre som behöver vård och hjälp plus deras anhöriga hur situationen skulle kunna förbättras. Ska de som är på jobb dagligen täcka upp för 120 personer som inte finns, men som det finns arbetsuppgifter för och ett stort behov av. Hundra platser blir 25. FRÅGA PERSONALEN som jobbar inom till exempel hemvården vad de skulle göra annorlunda och hur de skulle vilja förbättra sin arbetssituation. DET ÄR BÄTTRE att agera än att vara olyckskorp. – Till och med bemanningsföretagen har problem att hitta såväl nya arbetstagare som vikarier, skriver stadens tjänstemän till socialoch hälsovårdsnämnden i Åbo som möts om några dagar. Inte heller sommarjobb inom äldreomsorgen intresserar. DET FINLÄNDSKA välfärdssamhället har hamnat i en situation som ingen önskar. Fråga en ung person om han eller hon hellre vill bli influenser eller jobba inom äldreomsorgen, och bli inte besviken om många hellre vill driva ett förhoppningsvis framgångsrikt webbkoncept med sig själv i fokus än ta hand om gamla människor, ofta lite skruttiga och märkta av ett långt liv. Stackars den personal som jobbar halvt ihjäl sig och ändå inte räcker till. Den tron är det som håller hoppet vid liv. Det handlar också om den berättelse, det narrativ vi bygger upp. Den unga regimen kommunicerar tydligt, aktivt och med egna ansikten. Den tiden är ohjälpligt förbi. Rädsla leder till ilska. Vår oro är ofta överdriven och sällan konstruktiv. Men vi vakade i onödan, nästan inget av det hemska hände. Ska de som är på jobb dagligen täcka upp för 120 personer som inte finns. SÅ VAR FINNS lösningen. Om fler i dag känner sig kallade att bli webbstjärnor än jobba inom vården så kan man inte längre hänvisa till att vårdoch omsorgsbranschen bygger på kall och att det därmed inte behöver betalas så mycket lön för den typen av arbete. Ilska föder hat. När det gäller Åbo så har man inte lyckats hitta den personal som behövs trots upprepade ansökningsrundor. (Inte tog toapappret slut heller.) Nej, världen gick inte under i ett kärnvapenkrig och skogen i Pargas dog inte av sura regn, såsom vi befarade i min ungdom. Världen gick inte heller under på grund av kraschade datorsystem vid millennieskiftet. Politikerna väntas också strama åt kriterierna för vem som ska få hemvård redan från och med början av maj. MITT BUDSKAP TILL unga som bara ser mörker i sin framtid är att även i min ungdom fanns många hotbilder som höll oss vakna om nätterna. Tänk om vi trots det skulle försöka att inte deppa ihop nu. Vi skyddar Ukraina.” Ukrainas narrativ handlar om det godas kamp mot ondskan och så som Forsgård säger: Narrativet som stöder det goda vinner alltid. Fråga hur deras drömarbetsdag skulle se ut – eller ens hur en skälig arbetsdag skulle se ut – och ta tillvara deras erfarenheter. Ukrainarna ser hellre att andra länder tar emot deras flyktingar, ger dem vapenhjälp, betalar in till katastroffonder och visar sin solidaritet på torg och i sociala medier, än att vi sliter vårt hår och ropar ”ack såna förfärliga tider”. Fråga de kommunalt anställda som strejkade nyligen och som är beredda att strejka igen – och de har en lösning som åtminstone delvis kan bidra till att öka intresset för jobb inom offentliga sektorn. DEN INRE RÖSTEN som manar till rädsla, oro och skepticism får sällan något gott till stånd. DET ÄR minsann inte lätt att vara den som jobbar inom äldreomsorgen, med ett jobb som är både fysiskt och psykiskt tungt och där det ofta handlar om sekunder och alltför korta besök. Det finns inte personal DET är inte lätt att vara välfärdssamhälle i dag. Om svaret på alla frågor är att det behövs mer personal, så måste följdfrågan vara: hur. I Åbo ska de folkvalda i veckan fatta beslut om att stänga till exempel intervallvården vid åtminstone två enheter i sommar. De kan inte trolla fram personal som inte finns. Ett problem är helt enkelt att människor inte söker de lediga jobb som finns inom äldreomsorgen. DET KNYTER SIG i magen då man ser siffrorna. Jag vill inte ens räkna upp alla ord från ”depression” till ”mord på civila” som kunde nämnas. För många närståendevårdare kommer det här att betyda en mycket tung sommar. Fortfarande kan jag springa 10 km om jag vill. JAG VET PRECIS hur många som har insjuknat i corona och mått dåligt av restriktionerna, och vilket lidande Rysslands krig mot Ukraina medför. Den personal som vanligtvis jobbar inom intervallvården ska flyttas för att lappa semesterluckorna inom den äldreomsorg som bedrivs dygnet runt. I lönerna, måhända. Visa att du tror på det goda i människan. Berätta att saker tenderar att lösa sig till slut. Rysslands narrativ bygger på att Ryssland är offret som omvärlden vill illa. Inte på alla sätt, men på många. Ge hopp till de unga. Kanske jag rentav oftare säger till mig själv att ”det gjorde du bra” än ”hur kunde du igen klåpa till det”. Den kan man inte stänga ned. Samtidigt saknades dagligen 120 personer i hemvårdspersonalen i Åbo
Nu är jag förtvivlad över både Sveriges och Finlands uppenbara omdömeslöshet vad gäller Nato. En del av min släkt lämnade Finland på grund av Finlands dåtida samarbete med nazisterna, som jag fått det berättat för mig. Behovet underströks ytterligare av att Finland, Polen och de baltiska staterna redan hade smitit. NÄR MAN INTE klarade av att skapa en samhörighet på basen av reformer och framsteg, ville man skapa den på basen av en ideologi. Utomordentligt svagt! Sedan kan man ju också fråga sig om valförbundspartnern Samlingspartiet hade några förhandsvillkor för att låta Guseff bli medlem i urvalskomitten. Torvalds NILS TORVALDS Medlem av Europaparlamentet (SFP/Renew Europe) Sverige och Finland på väg att bli krigets förlorare. När man inte klarade av att skapa en samhörighet på basen av reformer och framsteg, ville man skapa den på basen av en ideologi. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. För mig personligen är det tragiskt att nu behöva överväga att lämna Norden på grund av Nato. NATO. Risken ökar att det blir ännu värre än så. På välfärdsområdets hemsida kan man läsa att styrelsens förslag grundar sig på ett förslag av en kommitté som styrelsen utsett. Det var linjedragningen för att anpassa alla folk till imperiets behov av sammanhållning. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Antagligen har mycket av detta redan gjorts i det fördolda, genom att USA/Nato har fått så stort inflytande här, inte minst i våra länders militär. Vi är fokuserade på skolan, fritidsintressen och kompisar och har kanske inte tid att grubbla på framtiden innan vi plötsligt ska ta ett stort beslut om vad det är vi ska göra till näst. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vidare framgår där att Niklas Guseff suttit med i denna kommitté. Att ge upp ännu mer av självbestämmande genom att formellt gå med i Nato, skulle bland annat göra det svårare att lämna Nato. Men reformförsöken gav inte särskilt goda resultat – om man frånser Finland – och efter Wienkongressen vände rysk politik i en mera reaktionär riktning. Vår framtid, våra val ”Vad vill du arbeta med?” ”Du borde redan veta vad du vill göra!” ”Du behöver inte bestämma dig ännu!” ”Alla måste gå gymnasiet!” VI UNGDOMAR får höra saker som de här hela tiden. VI HAR MÖJLIGHET att bli nästan vad som helst. Kanske vi en dag når fram till den! Laura Denessiouk Prao, S:t Olofsskolan Pressen att bestämma sig för ett yrke finns där hela tiden. Beslutet togs emot i glädje och översattes i Ukraina till ukrainisering. Dessa släktingar flyttade till Sverige och här är jag född. Där inhämtar man även att kommittén var enhällig i sitt förslag till styrelsen. Med tiden får vi nya idéer och nya tankar som kommer att föra oss framåt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Om Nato-länder skulle kärnvapenbomba exempelvis S:t Petersburg kan det ge en enorm påverkan på närliggande länder, beroende på hur vindarna blåser. Spelar Niklas Guseff teater på Facebook nu eller spelade han stumfilm i urvalskommittén. Pressen att bestämma sig för ett yrke finns där hela tiden. Den uttrycktes i slagorden ortodoxi, envälde, folklighet. Kanske ville vi bli poliser eller till och med prinsar och prinsessor men vi drömde om något i alla fall. Beslut fattar man ju inte på Facebook. Finland gjorde misstaget att samarbeta med nazisterna under andra världskriget. Enhälligt alltså från kommittén. Vi ändrar uppfattning om saker och ting så vi måste väl också få ändra på våra beslut och framtidsplaner. Enhälligt som sagt. Men den 19.4.2022 klockan 19.07 publicerar Niklas Guseff ändå på Facebook: ”Våra farhågor besannades. Mängder av länder, inte minst i Sydamerika, har bittert fått erfara hur det kan gå när deras militär är under inflytande av USA. De jättelika raketerna, de spikraka leden och de taktfasta stegen hade skapat ett intryck av oövervinnerlighet. Därför har vi numera ännu större anledning att vara oroliga och ifrågasätta hur Nato egentligen fungerar. Men hur ska vi veta vem vi ska lyssna på. Egentligen har vi väl hela livet på oss att ta viktiga beslut. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Militärparaderna över Röda torget hade gjort sitt intryck. Inga motförslag och inga avvikande meningar heller. De någorlunda demokratiskt valda organen sammanträdde och talade ukrainska. Speciellt eftersom vissa redan vet exakt vad de vill göra och det verkar som om de har planerat hela resten av sitt liv redan när de är femton. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Beslutet innebar att man ville öka de olika nationaliteternas andel i de beslutande organen. Vi tar inte bara ett stort beslut utan flera egna val som är upp till oss själva. Styrelsen för Egentliga Finlands välfärdsområde har beslutat vem de ska föreslå till ny direktör för välfärdsområdet. De insåg att Sovjet-Ryssland inte kunde överleva utan sina kolonier. Nato har sedan Sovjetunionens fall förändrats till en mer offensiv allians, såsom visats i före detta Jugoslavien. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Om man just nu vill gå gymnasiet så varför inte. Men sedan när vi börjar högstadiet kanske vi inte har någon aning mera. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. ÅU 11 LÖRDAG 23 APRIL 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Parallellstrukturen var naturligtvis inte demokratiskt vald, den var utsedd av högsta ledningen och den behövde inte bekymra sig om att växa nationella rötter. Detta bekräftar ännu en gång att de vackra orden gällande svenskan, både i fullmäktigesalen och i styrelsen, visar sig vara enbart teater och när allt kommer till kritan anser man inte svenskan vara viktig i vårt landskap.” Vadå??. KOLUMNEN Att växa rötter – i Ukraina Många trodde att Rysslands krig i Ukraina skulle vara över på några veckor. Vi måste få leva lite, se världen och få nya upplevelser. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det ledde vidare till NKDV, den stora terrorn, KGB, FSB, Putin och krig mot Ukraina. OM MAN FÖLJER en tankebana från Geoffrey Hoskings bok ”Russia – People & Empire” försökte Alexander I i det första skedet av sin regeringstid skapa någon form av samhörighet inom riket genom samhälleliga reformer. Borde vi veta vad vi vill göra i framtiden redan när vi går ut högstadiet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Välfärdsområdesdirektören och tystnaden VÄLFÄRDSOMRÅDET. Kanske borde vi fokusera mera på vad det är vi vill just nu inte på vad det är vi kommer vilja om fem eller tio år. Det speciella hot som Nato innebär för i synnerhet Estland och Finland, ska inte glömmas bort. Total tystnad t.ex.. Men det var roten till det onda. Jag ser Nato som ett upprepande av det misstaget, men potentiellt ännu värre, genom kärnvapendimensionen. Inte då av Guseff heller. Just därför står Alexander fortfarande staty på Senatstorget i Helsingfors. Ingmar Forne Spelar Niklas Guseff teater på Facebook nu eller spelade han stumfilm i urvalskommittén?. Och även om vi byter drömmar har vi dem åtminstone. Men gör det på ett civiliserat sätt. PÅ DEN 12:E kongressen beslöt man sig för en ny politisk linje – korenisazija – att växa nationella rötter. JAG TROR PÅ att vi måste få chansa lite, göra fel och lära oss av våra egna misstag. VI FUNDERADE på yrken redan i dagis. Även om inte något skott avlossas här, kan Sverige och Finland bli krigets förlorare, genom att vi mister en stor del av den demokratiska kontrollen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. SEN KOM – OCKSÅ DÅ – förtryckets oundvikliga motkraft i form av revolutionerna 1905 och 1917. Uppfattningarna har sina rötter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I bakgrunden fanns Michail Speranskijs goda råd. Kanske slutar kriget med att Ryssland tar en stor del av kontrollen över (delar av) Ukraina och USA tar genom Nato en stor del av kontrollen över Sverige och Finland. Och det var mot den linjedragningen oppositionen växte – både i S:t Petersburg, Moskva och i randområdena. Inte av någon. Många – och här innefattar jag uttryckligen några ledande tyska socialdemokrater – hade också trott att Ukraina egentligen inte var en stat och att invånarna där inte var en nation. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Sedan när man började skolan hade man kanske bytt dröm och ville bli artist eller skådespelare och några år senare hade man bytt drömyrke igen. Sven Ruin Sverige Kanske slutar kriget med att Ryssland tar en stor del av kontrollen över (delar av) Ukraina och USA tar genom Nato en stor del av kontrollen över Sverige och Finland. Så varför inte chansa på den där stora drömmen. Militärallianser bidrog till att så många länder drogs med i första världskriget. Efter revolutionen och inbördeskrigen stod bolsjevikerna inför en ny utmaning. Det innebar att mötesspråket var ukrainska, att undervisningsspråket var ukrainska, att den ukrainska kulturen skulle få blomstra. MEN DET FANNS i det sovjet-ryska systemet en parallellstruktur som gick under förkortningen GPU – Gosudrastvennnoje Polititjeskoje Upravlenie – den statliga politiska ledningen. Om man inte ens får till stånd ett motförslag och en avvikande mening i urvalskommittén, där man själv sitter med och beslutar, så varför sedan kvirra om det på Facebook
– Högsäsong i sig är det främst under skolornas sommarlov, då märker man direkt av att det är mera folk i rörelse. Pubquiz-kvällar ordnas regelbundet och brukar locka gott med folk, men desto mer musikuppträdanden har det inte blivit den senaste tiden. BASVAROR. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 23 APRIL 2022 12 Kauppa ja kapakka i Lielax har långa anor Katja Winberg tog över krogen och butiken år 2010 efter sin mor som grundade Lielax Kauppa ja kapakka år 1994. VID SIDAN OM krogen i Lielax sköter Winberg också en del cateringuppdrag, främst i Åbotrakten. Likaledes märks skolstarten direkt av. Det här är bybornas och stuggästernas gemensamma vardagsrum. – För vår del har coronan inte egentligen ställt till det så mycket, eftersom folk har spenderat mera tid på sina sommarstugor. Men de flesta av gästerna söker sig ändå till uteserveringen och är inte alls sugna på att ställa upp på bild. Butiken i Lielax är ingen stormarknad, men man hittar både ett och annat som man kan ha glömt då man handlade i stormarknaden. En del hämtmat blev det, men några desto större omställningar hamnade vi inte göra. På den tiden då butiksbilen ännu körde i Lielax med omnejd, brukade den stå parkerad på innergården här. » » En lanthandel fanns på samma plats redan i slutet av 1800-talet. Hon håller öppet året om, men brukar försöka ladda batterierna under några veckor i januari då hon håller stängt. Mjölken är säkert den varan som det går mest av, folk brukar titta in och handla det som de kanske glömt. butik och krog), vilketdera ordet beskriver stället bäst tycker du. – Konserterna med Arja Saijonmaa som är min mammas barndomsbekant var ju stora händelser i tiderna, men nu till sommaren har jag ett enda band inbokat, en countrygrupp. Man vill vara i fred i sitt ”vardagsrum”. Winberg har också samarbetat med Nilsby spelmän i samband med evenemanget ”Fina spelmän” som brukar ordnas i början av augusti – men tagit paus de senaste två åren på grund av coronaläget. Sommartid fylls det på med färska grönsaker och bär. Katja Winberg (t.v.) och Suzete Jääskeläinen betjänar kunder i både krog och butik i Lielax. Råvarorna kommer så långt det går från lokala producenter som man samarbetat redan länge med. Det här är inget rökigt ölsjapp heller, utan vi serverar husmanslunch alla vardagar och har också annan mat. VARDAGSRUMSVÄRDAR. – Några desto större ändringar i konceptet som är beprövat och fungerande har jag inte behövt göra. EN OCH ANNAN byggarbetare brukar titta in vid lunchtid och det är hederlig husmanskost – utan halvfabrikat – som gäller. – Men det är främst under vinterhalvåret, sommartid blir det litet väl hektiskt för att man ska hinna med det också, säger Winberg som har hjälp av Suzete ”Suzie” Jääskeläinen som den enda året om-anställda. HÄR HAR funnits en lanthandel redan i slutet av 1800-talet i timmerhuset som senare byggts ihop med den del som i dag innefattar butiksdelen och halva restaurangsalen. LOKALT. – Hamburgare med egentillverkad biff får man också alltid då vi bara håller öppet, det är säkert, skrattar Winberg. Dessutom har hon en del inhoppare som hjälper till då det behövs. – Nog är det främst en krog, men det finskspråkiga ordet ”kapakka” kanske inte berättar hela sanningen. Medan vi sitter vid ett bord och samtalar över en kopp kaffe, hälsas det titt som tätt på stamkunder som tittar in. Då Katja Winbergs mamma köpte fastigheten hade den stått tom i en tid, men öppnades igen 1994. Närproducerad honung finns på hyllan i butiksdelen där mjölken är en av storsäljarna.. Namnet är ”Kauppa ja kapakka” (ung. Tack vare att vi äger fastigheten blev det inga extra utgifter då vi tvingades hålla stängt
Utställningen arrangerades av ridinstruktörstuderande som en del av deras examen. PRESSBILD PLATS FÖR TRAPPA. EMILIA ÖRNMARK. DET berättas vidare att domaren Terhi Jormanainen var nöjd med deltagarantalet och berömde elevernas välfungerande lagarbete. Kvällen blev en succé! sammanfattar Elisabeth Nysten från arrangörsteamet. Trappan kommer dock inte att underhållas om vintern. Men visst har man ibland funderat på om man borde göra någonting annat också, men så länge som jag trivs med det här jobbet tänker jag nog fortsätta. Förutom att vinnaren i varje klass premierades fick Hanna Nurmi pris som dagens bästa uppvisare. Hon har studerat inom branschen och dessutom gått en barmästarutbildning. Trappan byggs i trä, men pålas för att bli stadig och bestående. Arrangörerna berättar i ett pressmeddelande att evenemanget lockade ett stort antal deltagare: 22 hästar, ponnyer och föl presenterades i fem olika klasser. En lokal entreprenör har föreningen valt för bygget. – Det var förvånansvärt mycket att tänka på när man organiserar en utställning, men det var trevligt och intressant. Lokala företag hade sponsrat priserna. Här finns det plats och möjlighet att ordna motionsevenemang, säger Lindström. – Och jag har redan sedan unga år gjort praktik och jobbat tillsammans med min mamma, så det ligger i generna helt enkelt. – Hästarna var väl förberedda och fungerade bra i utställningsringen, kommenterar presentatör Mimosa Hirvilahti. MATCH SHOW. Här uppe i Fabiansbacken, i Amosparken, ska motionstrappan byggas. Den egna finansieringsdelen sköter föreningen dels med egna medel, dels genom talkotimmar. 22 hästar visades upp i Kimito En match show för hästar och ponnyer ordnades vid Axxell Brusaby i Kimito på onsdagen. Trappan ska byggas i Amosparken i den så kallade Fabiansbacken, där det om vintrarna är populärt att åka pulka. I pressmeddelandet säger eleven och sekreteraren Tiia Järvenmäki att hon fick värdefulla kunskaper om hästars exteriör och rörelser när hon följde bedömningen. ÅU LOKALT 13 LÖRDAG 23 APRIL 2022 MIKAEL HEINRICHS TOG ÖVER 2010. Best In Show blev valacken Cazzino med Johanna Launokorpi. – Det här kommer att bli en fast punkt för föreningen. Vinnarna från samtliga klasser fortsatte till Best In Show-ringen. TRAPPAN ska bli ungefär femtio meter lång och två meter bred, med cirka hundra trappsteg. Katja Winberg tog över verksamheten i Lielax Kauppa ja kapakka efter sin mor för drygt tio år sedan. PÅ BUTIKSSIDAN är det främst basvaror som går åt: mjölk, drycker, konserver och grillkorv. KIMITOÖNS kommun köpte i fjol Folkhälsanföreningens strand Solbad i Gammelby för 65 000 euro. Flera vandringsleder startar från Amosparken, där det också finns bland annat flera stora fotbollsplaner, beachvolleyplan, discgolfbana och ministadion. – Man såg från Leaderföreningen positivt på att vårt projekt har synergieffekter med Amosparken och närliggande naturstigar, säger föreningens ordförande Dan Lindström. Det här klarnade den här veckan, då Folkhälsanföreningen i Kimito fick besked om att deras planer kan förverkligas som ett Leader-projekt. Samtidigt som trappan får belysning får också pulkabacken det. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Motionstrappa i Kimito får grönt ljus Kimito ska få sin efterlängtade motionstrappa. På talko kommer man att sköta vissa träarbeten, städning och det slutliga målandet eller oljandet. Till den stiligaste hästen valdes Tiffany Brus. Föreningen vill genom motionstrappan ge något tillbaka till samhället. Trappan beräknas kosta cirka 50 000 euro och Leaderföreningen står för 65 procent av kostnaderna. Sommartid säljer vi också lokala producenters råvaror, främst grönsaker och bär. Best In Show blev valacken Cazzino med Johanna Launokorpi. Stranden var en börda för föreningen och slukade resurser och energi. – I sommar ska vi också försöka få i gång ett eget rökeri för kött som vi planerade redan i fjol. – Mjölken är säkert den varan som det går mest av, folk brukar titta in och handla det som de kanske glömt. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Folkhälsanföreningen får Leaderpengar för sitt projekt. Området arrenderar föreningen av Kimitoöns kommun på tio år. Arbetet startar i maj och i höst räknar man med att den ska vara klar. ÅU » » Att arrangera match showen var en del av Axxell-studerandes examen. FÖR KATJA WINBERG var det hela tiden klart att restaurangbranschen kallar
– Alla som rör sig till havs vet att till exempel en lågfrekvent mistlur på ett fartyg kan höras på flera tiotals kilometers avstånd. – Om jag skulle ge råd åt dem som planerar att bygga vindkraft, skulle jag säga att för dem minst fem kilometer in i skogen och utred att det inte finns några värdefulla naturtyper i området. – Man har ingenstans i världen ännu byggt offshore-vindkraft i packisförhållanden, det är något som åtminstone jag är väldigt nyfiken på att se hur man skulle lösa det. Men man ska inte utgå ifrån att Salonen är kategoriskt emot vindkraft, för det är han inte. Det som man i Finland ofta kallar havsbaserad vindkraft ligger i själva verket 300–400 meter från strandlinjen, i grunda vatten där det är billigare att bygga. Kraftverken placeras väldigt nära bebyggelse och man tar inte i beaktande vindkraftverkens inverkan på människor och naturen i tillräcklig grad. EN ANNAN aspekt som Salonen lyfter fram som problematisk med havsbaserad vindkraft är det lågfrekventa ljudet – som självklart bär mycket längre ute till havs. Man har ingenstans i världen ännu byggt offshore-vindkraft i packisförhållanden, det är något som åtminstone jag är väldigt nyfiken på att se hur man skulle lösa det. – Inverkan på fågellivet ute till havs blir större än på land, samtidigt inverkar byggnadsarbetena också på fiskbestånden och strömningar. Då man försöker bygga vindkraft för nära bebyggelse, så görs bullerutredningarna felaktigt med för låga utgångsvärden för bullret. I en serie på tre artiklar om vindkraft presenterar ÅU olika synvinklar på hur det ligger till med vindkraften i Egentliga Finland. När fungerar vindkraften bäst enligt dig. Janne Salonen » » Janne Salonen är känd som en av de mer synliga motståndarna till vindkraftsplanerna i Nordanå-Lövböle och tidigare också Gräsböle på Kimitoön. Det är där det oftast brister enligt Salonen. Salonen erinrar sig en plan han sett om en vindkraftverkspark en bit sydväst om Bengtskär – ett område som ligger precis där som flyttfåglarna tar sig över Finska viken. ARKIV / ANNINA SUOMINEN INTE HELT EMOT. HAVSBASERAD VINDKRAFT är inte heller oproblematisk enligt Salonen. Det blir billigare att bygga, javisst, men samtidigt stöter man på kraftigt motstånd vilket i sin tur fördröjer både tillståndsoch planläggningsprocesserna. – Jag måste säga att jag inte på rak arm kan göra det. ARKIV/MONICA FORSSELL. RENT GENERELLT ser han ändå att man i Finland fokuserat fel då man bygger ut vindkraften. Vindkraften i Egentliga Finland •. Janne Salonen ser inte sig som en absolut motståndare till vindkraft, utan ifrågasätter främst föråldrad och bristfällig styrning och utredning. ÅU REPORTAGE ENERGI LÖRDAG 23 APRIL 2022 14 Inget fel med vindkraft i sig, men det görs (nästan) alltid fel då den planeras Precis som Finlands vindkraftförenings vd Anni Mikkonen konstaterade i den första delen av artikelserien (ÅU 13.4), handlar det om att få vindkraften att passa in bland annat med existerande bebyggelse – och det är på den punkten Salonen främst är kritisk. Problemet är enligt honom att man strävar efter att bygga kraftverken vid existerande infrastruktur, där det finns färdiga vägar och ett utbyggt elnät. – Jag brukar alltid säga att vindkraft är den bästa drivkraften då man seglar eller torkar lakan utomhus. Av dem har endast en gjorts exakt i enlighet med Miljöministeriets anvisningar. Jag hör förstås mest om olika problem som vindkraftverken ställer till med, men samtidigt har jag gått igenom säkert ett femtiotal bullermodelleringar från olika håll i Finland. Det här är den andra delen i artikelserien. Kan du ge ett exempel på ett vindkraftsprojekt som är lyckat, där man faktiskt tagit i beaktande alla aspekter i tillräcklig utsträckning. Vindkraften har en grön, miljövänlig image som jag anser att åtminstone delvis är falsk. Då går processerna snabbare framåt
Ett framtidsscenario för kärnkraften är små, modulära kraftverk med en effekt på allt från några tiotals megawatt upp till 300 megawatt. I och med att tekniken utvecklats och kraftverken blivit större borde också planerna och regleringen uppdateras. Men det är en helt annan historia. Många politiker tror att man ska kunna ersätta den energi vi importerar från exempelvis Ryssland med vindkraft, men det går inte. ÅU. – Jag ser kärnkraft som en trygg, klimatneutral energiform. I och med Olkiluoto 3 är närmare 90 procent av landets elproduktion klimatneutral och i Finland har vi redan tidigare varit bra på att utnyttja förnybara energikällor. Men det är framtidsscenarier som inte ännu är aktuella, slår Salonen fast. Enligt Michaux är det senast nu läge att börja diskutera hur man kan producera en tillräcklig mängd ersättande lösningar som bygger på förnybara bränslen. Vanligtvis fokuserar motsvarande forskning på hur man kan minska koldioxidutsläpp, men Michaux närmade sig ämnet från en annan synvinkel: hur många elbilar, solpaneler och vindturbiner och hur mycket kväve och biobränslen behövs för att ersätta fossila bränslen helt och hållet. PIXABAY Grön omställning ska få företräde ENERGI. I etapplandskapsplanen från 2014 målades det upp en målsättning på 200–250 MW vindkraft fram till år 2020, men de facto är maxeffekten hos de 17 aktiva vindkraftverken i Egentliga Finland i dag under 60 MW. Inte heller i en färsk THL-undersökning kunde man göra kopplingar mellan vindkraftsbuller och hälsoeffekter. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi INFRALJUD. Enligt nuvarande uppfattning avviker inte hälsoeffekterna från vindkraftsbuller från hälsoeffekterna från annat miljöbuller. Tror du att det nuvarande världspolitiska läget kommer att inverka på folks inställningar till vindkraft och andra ”gröna” energiformer. Regeringens beslut omfattar en tilläggsfinansiering på cirka 700 miljoner euro för att försnabba den gröna omställningen. – Det positiva är att vårt samhälle aldrig tidigare haft ett så här stort teknologiskt kunnande och så här omfattande vetenskaplig förståelse för hur man ska hantera komplexa utmaningar, säger Michaux i GTK:s pressmeddelande. Ljuden kan ändå mätas med teknisk utrustning. De som bor nära ett vindkraftverk behöver inte mer receptbelagda läkemedel än andra finländare. LAGRINGEN AV energi som producerats med vindkraft är inte ännu så utvecklad att man skulle kunna på ett ekonomiskt och effektivt sätt lagra den. ÅU ENERGI REPORTAGE 15 LÖRDAG 23 APRIL 2022 EGENTLIGA FINLANDS etapplandskapsplan för vindkraften är daterad 2014. I början av april fattade regeringens ministerarbetsgrupp för beredskap beslut om en massiv åtgärdshelhet (ÅU 8.4) för att främja den gröna omställningen och ibruktagandet av ny teknologi. De symtom som personer rapporterat är bland annat tinnitus, sömnproblem, arytmi, huvudvärk och svindel. Visst, det hänger ihop med att de också kört ner koloch kärnkraftverk, men det påvisar samtidigt att den importerade energin inte kan ersättas rakt av med vindkraft. Salonen anser att lagstiftningen och regleringen inte hänger med i den tekniska utvecklingen, som leder till både större och effektivare kraftverk. Det betyder att också uppskattningen om hur effektiva batterier som behövs för att lagra energin är för låg. De största problemen finns inte i Finland, utan på annat håll. Undersökningen bestod av långtidsmätningar, en enkät och ljudprov. Forskningen omfattade alla vindkraftsproduktionsområden med m tre turbiner och minst 2,3 megawatts nominell effekt, och som inlett sin verksamhet 2011–2017. Det krävs nya lösningar och ett mycket mer omfattande återvinningssystem för att råvarorna ska räcka till. Ingen påvisad koppling mellan ljud och hälsa Geologiska forskningscentralen: mineralerna räcker inte till Enligt färsk forskning från Geologiska forskningscentralen GTK, slår biträdande forskningsprofessor Simon Michaux fast att den infrastruktur som krävs för att man globalt ska kunna ersätta fossila bränsen med förnybara bränslen inte kan byggas upp med de mineraltillgångar som man i dag känner till. Enligt en tvåårig undersökning som statsrådet beställde av Teknologiska forskningscentralen (VTT), Arbetshälsoinstitutet, Helsingfors universitet och Institutet för hälsa och välfärd (THL) ligger infraljud inte bakom de mystiska symtom som vissa som bor nära vindkraftverk lider av. Mycket har hänt på de åtta år som gått sedan den planen godkändes, och utredningarna som den baserar sig på är ännu äldre. – I landskapsplanen finns det fortfarande inritat områden för vindkraft till exempel i Kimitoön och Pyhäranta, trots att planerna skrinlagts. Med infraljud avses ljud som är så låga att de inte uppfattas av det mänskliga örat. STÖRRE ÄN FÖRR. » » Den energibuffert som vindoch solkraften kräver har underskattats kraftigt. – Jag är helt övertygad om det. DEN FÄRSKA forskningen visar bland annat att den buffert som vindoch solkraften kräver har underskattats kraftigt i tidigare undersökningar. Undersökningen omfattade 145 000 personers användning av receptbelagda läkemedel. Ser man på Tyskland som byggt ut vindkraften enormt, så är de i dag mer beroende än förr av rysk energi. Lagstiftningen kommer nu att ändras så att investeringar som gäller grön omställning ska få ett temporärt företräde i tillståndsbehandlingen. Det hänger ihop med det världspolitiska läget och målsättningen att Finland blir oberoende av rysk energi och mer självförsörjande. Men anteckningen i landskapsplanen låser samtidigt markområdena så att de inte kan användas till annat. Artikelseriens första del publicerades den 13 april.. Landskapsplanen borde utan vidare moderniseras. En del av främjandet av den gröna omställningen är smidiga, snabba och förutsägbara tillståndsprocesser. – Visst talas det om att lagra det i kväve, men det är först då det är tekniskt och ekonomiskt sett lönsamt att göra det som vi kan tala om lönsam vindkraft – förutsatt att den byggs på vettiga platser. Dessutom kommer förvaltningsdomstolarna och tillståndsmyndigheterna att få tillläggsresurser för att försnabba behandlingen av ärenden
Medan gödseloch komponenttillverkningen påverkar priser i Finland, kan den saboterade spannmålsproduktionen innebära en livsmedelskris i Mellanöstern, som är beroende av ryskt och ukrainskt spannmål. » » SLC-ordföranden Mats Nylund: ”Handelskedjorna upprätthåller inköpskarteller”. Den mest centrala förändring är att civila ska kunna skjuta med Försvarsmaktens vapen under Försvarsutbildningsföreningens kurser. Simon Karlsson Svenska Yle nyheter@aumedia.fi. Källa: Forskningsinstitutet Pellervos vd Markus Lahtinen Alla skyttekurser för civila är fullbokade Intresset för Försvarsutbildningsföreningens kurser har ökat ordentligt under kriget i Ukraina. – Jag förväntar mig att det startas en utredning av det här, säger Nylund. Det krävs inte att man har genomfört värnplikten för att man ska kunna delta. Nu har skyttekurserna ordnats med vapen som föreningen köpt, säger Tuurihalme. – Det säkerhetspolitiska läget har förändrats vilket bland annat syns i den försvarspolitiska redogörelsen. – Den stora delen av pengarna ska komma från marknaden. Enligt Westerholm är priset på konstgödsel till och med fyra gånger dyrare i dag jämfört med för två år sedan. Nu kommer det bara trettio–fyrtio miljoner att betalas ut som förhöjd återbäring på energiskatt, förklarar Westerholm. – Gödsel, och energipriserna började stiga redan ifjol, medan priset på produkterna inte steg, och nu har kriget lett till en enorm stegring. Mats Nylund kritiserar det nuvarande systemet där inköparna får komma överens sinsemellan om vad de betalar för jordbruksprodukter, medan producenterna anklagas för kartellbildning om de samarbetar kring prissättningen. Antalet ökade genast efter Rysslands attack mot Ukraina i slutet av februari. Vi hoppas att det från marknaden ska komma mycket mer än de 300 miljoner som staten har lovat. . ARKIV/SOFIA WESTERHOLM Återstoden av det statliga stödet kommer i olika former med start tidigast på hösten. Regeringen har också lovat ett stödpaket men det kommer inte så snabbt man hade hoppats på och kan inte heller vara hela lösningen, säger Westerholm. – Försvarsmakten följer med vem som deltar i kurserna för att till exempel se till att personer med koppling till organiserad brottslighet inte får specialutbildning, säger Tuurihalme. Vi försöker därför höja kapaciteten genom den här reformen, säger Timo Tuurihalme vid Försvarsministeriet. Nylund vill att man omgående synar inköpsmarknaden för livsmedel, som för tillfället domineras av två butikskedjor, Kesko och S-gruppen, som dikterar villkoren för vad producenterna får betalt för sina produkter. – Vi hade hoppats på att det statliga stödet skulle komma för att hjälpa den akuta krisen och så vi skulle kunna skaffa insatsmedel för odlingssäsongen men det blev lite pannkaka. SLC-ORDFÖRANDE. Om lönsamheten inte förbättras förutspår förbundet, med medhåll från en utredning från forskningsinstitutet Pellervo, att försörjningsberedskapen lider, den inhemska produktionen av livsmedelsprodukter minskar och beroendet av import ökar. Det har gjort att frivilliga har intresserat sig mer för Försvarsutbildningsföreningens (MPK) kurser. – Försvarsmaktens personal kan närvara för att se till att vapen inte försvinner, men det går att förhindra också på andra sätt. För att nya kurser ska kunna ordnas behövs fler vapen. – Marknaden är uppenbart bristfällig, eftersom den förbjuder små jordbrukare att samarbeta, då kallas det för kartell vilket strider mot konkurrenslagstiftningen, säger Nylund. HAN VILL ATT konkurrensmyndigheterna och livsmedelsmarknadsombudsmannen, men också regeringen, vidtar åtgärder i den här frågan. Skyttekurserna är fullbokade och därför förbereds en reform där frivilliga civila ska få skjuta med Försvarsmaktens vapen. Utbildningen ordnas ändå av Försvarsutbildningsföreningen och utbildningarna får inte ta resurser av Försvarsmakten. – Alla skyttekurser som ordnas av Försvarsutbildningsföreningen är fullbokade. – Både efterfrågan och behovet av utbildning har ökat. REDAN NU används Försvarsmaktens vapen under utbildningen, men det har inte varit möjligt att skjuta med dem. Försvarsministeriet har nu tillsatt en arbetsgrupp som ska bereda den här förändringen. Enligt Nylund behöver producenterna se en tydlig ökning i inköpspriserna för att det ska löna sig att vara jordbrukare. Försvarsutbildningsföreningens kommunikationschef uppgav den 1 mars för Yle att antalet som anmäler sig till föreningens kurser normalt är 150 per dygn medan antalet i år var omkring 700. Priserna på till exempel gödsel och bränsle har stigit redan innan invasionen, och jordbrukarnas pengar håller därför på att ta slut, enligt SLC. Han är ordförande för en arbetsgrupp som brådskande bereder ändringar i utbildningen. VEM SOM HELST som är över 18 år kan delta i Försvarsutbildningsföreningens kurser. Den antas träda i kraft senast på hösten 2022. FÖRSVARSMAKTENS vapen kan bara användas på områden eller fartyg som tillhör Försvarsmakten eller Gränsbevakningsväsendet. Enligt Tuurihalme kommer Försvarsmakten att övervaka hanteringen av sina vapen under kurserna. Dom är visserligen lagliga men inte är det rättvist, säger Nylund. – Men den tillåter att hundratals privata köpmän eller tiotals regionala handelslag samarbetar i inköpsorganisationer som jag har valt att kallla för inköpskarteller. Enligt Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC:s fullmäktigeordförande Kristian Westerholm består krisen av att priserna på att driva ett lantbruk har ökat markant medan inköpspriserna inte har följt efter. MARKNADEN för livsmedelsprodukter behöver också ses över, anser SLC:s styrelseordförande och före detta riksdagsledamoten för SFP, Mats Nylund. I Ukraina produceras en stor del av världens konstgödsel och dessutom viktiga komponenter för halvledare, som behövs bland annat i fordonsoch maskintillverkning. Det här kan i sin tur leda till en ny flyktingström med destination Europa, vilket i sin tur påverkar försörjningberedskapen också i Finland. Därför påverkar kriget i Ukraina jordbruket Ukraina och Ryssland står till exempel för en fjärdedel av världens veteproduktion och en femtedel av majsproduktionen. – All statistik visar på att lönsamheten har sjunkit i många år, konstaterar Westerholm. Just nu anser varken Nylund eller någon annan på SLC att priserna motsvarar handelns betalningsförmåga. . – Nu har vi hört i flera månader att man förhandlar mellan industrin och handel, och det har jag ingen anledning att betvivla, men det syns inte alls, ens närmelsevis, på gårdarna. ÅU NYHETER INRIKES LÖRDAG 23 APRIL 2022 16 Jordbrukets ekonomi i kris Oron är stor för att kriget i Ukraina kommer skapa en ännu djupare kris för det finländska jordbruket. Christoffer Gröhn Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Nu ska Försvarsmakten ge sina vapen till utbildningarna. FÖR ATT underlätta krisen på kort sikt hoppas SLC nu på såväl stödpengar som en reaktion från marknaden
Hög investeringskostnad både i land och ombord. Källa: Ulf Hagström » » Ulf Hagström på Viking Line tror att det dröjer länge innan det finns miljövänliga fartygsbränslen i tillräcklig mängd och till rimligt pris, som kan ersätta dagens fossila bränslen. Men priset på LNG är högt just nu och vi får svårt att klara konkurrensen. Biodiesel: Tillgången är i dagsläget liten och riktar sig inte direkt till sjöfarten. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi Alternativa bränslen •. Vi får se vad de innebär för oss, fartyg för fartyg, säger Ulf Hagström. Han räknar med att Viking Line så småningom måste börja fasa ut sina äldsta fartyg. •. – EU:s ”Fit for 55”-regelverk blir klart senare i år, och IMO:s regler börjar komma på plats. Skillnaden är alltså stor, och utvecklingen går så fort att den redan märks mellan Grace och Glory. Högsvavligt HFO (heavy fuel oil): Högsvavligt bränsle är fortfarande tillåtet att användas i kombination med scrubber. Vätgas: Kan blandas med LNG (CNG) upp till 25 VOL% redan i dags. Utöver detta ska rederiet också rusta sig för att uppfylla nya regler från EU och IMO. •. •. Grace och Glory skulle tillsammans behöva 450 gigajoule per år, säger Ulf Hagström. REDERIERNA I ÖSTERSJÖN vaktar bland annat på att deras fartyg som är isklassade och därmed har högre bränsleförbrukning inte förfördelas i regelverken. Grön metanol produceras av grön vätgas plus koldioxid. Biogas finns inte i de volymer som skulle behövas. Vi anser inte att detta är en långsiktig lösning. Viking Grace och Viking Glory kan gå på LNG, och kan även gå på kombinationer av bränslen. •. Metanol: tillverkas huvudsakligen från naturgas eller kol men också från biomassa (biometanol). – Det blir när landanvändningen och transporter – till exempel stadsbussen – tagit sitt. Ulf Hagström och Viking Line är alltså engagerade i frågan, men som Ulf Hagström säger: – Man skulle inte forska så mycket om lösningarna redan fanns. I Sverige tillverkas 150 gigajoule biogas om året. MGO/LFSO (marine gas oil / low sulfur fuel oil): MGO/LFSO behöver blandas/spädas ut med biodiesel för att klara EU:s ”Fit for 55”. Då använder man spillenergi, och då öppnar det upp. Hydrodynamiken utvecklas, och där finns mycket att vinna. En del säger att utbyggnaden av förnybara bränslen kommer att gå fortare så att man kan bli fri från rysk bränsleimport, andra säger att kriget leder till att man igen börjar köra kolkraftverk i Tyskland, säger han. •. •. Ingen vet heller hur kriget i Ukraina påverkar. – Vi samarbetar inom redarföreningarna, säger Ulf Hagström. •. Biobränslena finns inte runt hörnet. – Där ska vi undersöka möjligheten att driva Grace och Glory emissionsfritt mellan Stockholm och Åbo. Miljövänligt fartygsbränsle finns inte runt hörnet, säger Viking Lines tekniska direktör Ulf Hagström. Ingen vet heller hur kriget i Ukraina påverkar. Dual-fuel motorer (som Viking Grace och Viking Glory har) behöver endast modifieras med små medel för att kunna använda metanol som bränsle. Rauma Marine Constructions har på gång projektet Decatrip. Som Ulf Hagström summerar: – Sjöfarten står inför den största förändringen sedan övergången från segel till ånga. HAN ÄR SJÄLV MED i fyra forskningsprojekt som startar inom kort. ÅU SJÖFART NYHETER 17 LÖRDAG 23 APRIL 2022 Miljövänliga bränslen är ännu långt borta – Sjöfarten står inför den största förändringen sedan övergången från segel till ånga, säger Ulf Hagström, teknisk direktör på Viking Line. I idén ingår frakter med fossilfria lastbilar som laddas ombord, säger Ulf Hagström. •. Även ammoniak kräver investeringar i infrastruktur. – Biobränslena finns inte runt hörnet. Men först ska inte bara anläggningarna byggas, utan också infrastrukturen, säger Ulf Hagström. – Grace levererades 2013 och Glory 2021. •. Syntetiskt metan: Produceras av grön vätgas samt koldioxid. – Ersätter man ett 50 år gammalt fartyg med ett nytt så kan man transportera samma mängd last med 50 procent mindre energi, säger Ulf Hagström. Hans egen gissning är att vi får vänta uppemot 20 år på de nya bränslena. Väldigt låg energidensitet. Problemet med vätgas är att det ska förvaras i minus 250 grader (jämfört med LNG som kan förvaras i -160 grader). Det finns i dag ingen teknik för att minska partikelutsläppen från scrubberanläggningar plus att scrubbertekniken är energikrävande i sig. Grön vätgas produceras av t ex vindkraft, men finns ännu inte att köpa i större mängder. DET FJÄRDE PROJEKTET – Grön Bunker Åland – drivs av Högskolan på Åland och vindkraftsföretaget OX2. – Är kunderna beredda att betala 3-4 gånger mer än i dag. Och hur mycket är kunderna beredda att betala för miljövänligare resa. Hagström tror att det dröjer länge innan det finns miljövänliga fartygsbränslen i tillräcklig mängd och till rimligt pris, som kan ersätta dagens fossila bränslen. Ulf Hagström, Viking Line LÅNG VÄG KVAR. •. Har man mycket vindkraft måste man spara energin i form av vätgas, LNG eller metanol. Kräver omfattande investeringar i infrastrukturen. Inte bara för att deras maskiner har gjort sitt, utan också för att de har mer ineffektiva skrovformer än nya fartyg. DET ÄR MED andra ord mycket nu. Är ett rent fossilt bränsle som inte är en långsiktig lösning. Förbränningen medför utsläpp av växthusgaser, kan dock reduceras med katalysatorteknik. LNG/LBG (liquified natural gas /liquified biogas): LNG (naturgas): det renaste av alla fossila bränslen. TILL DETTA KOMMER att sjöfarten ofta hamnar bak i kön när de miljövänliga bränslena fördelas. NYA ÅLAND/MOEIN ESHGHI. LBG (biogas/biometan): dyrare än LNG, tillgången i dagsläget för liten för sjöfarten. Nästa fråga är kostnaden. Man kan använda exempelvis koldioxid från ett kraftverk. Ammoniak: Kan blandas med andra flytandebränslen och gaser. I dag har ca 340 fartyg någon form av batteridrift (av totalt ca 98 000). Det första drivs av Teknologiska forskningscentralen VTT och handlar om utsläppskontroll och hållbara bränslen. Nya bränslen, nya regelverk och nya skrovformer är några av omvälvningarna. Batteridrift: Lämpar sig bäst för korta rutter samt för mindre energikrävande fartyg. – Här på Åland planerar vi nu att bygga ut vindkraft till havs. Grön ammoniak produceras av grön vätgas samt kväve. Wärtsilä har på gång ett projekt om bränsleteknologier och utveckling av maskiner. Metanol kan även tillverkas av vätgas. Glory är 3,2 meter bredare, men har ändå lägre skrovmotstånd än Grace. Fortum är med, som bränsletillverkare
SÄND IN din lösning på storkryss 16 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 4.5. 89 svar sändes in. Lösningen till Storkryss 14 ses till höger. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 16” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 16”. ÅU KRYSS LÖRDAG 23 APRIL 2022 18 St or kr ys s 14 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 4 m aj 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 16 ” St or kr ys s 16 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Vi drar två vinnare som får priser. VINNARNA I Storkryss 14 drogs igår: Lorentz Karlsson i Pargas och Simon Rehn i Ekenäs
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 19 LÖRDAG 23 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Tel. 18.6.1997 Helsingfors d. 12.30. Läs rekryteringsannonserna på sfv.fi/rekry Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Servicelinjen P1 kör precis intill. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB LEDIGA TJÄNSTER Servicesedelproducenter söks för hemservice för barnfamiljer Ansök om att bli serviceproducent nu. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). FÖDELSEDAG SVÅRT MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT LEDIGA PLATSER @ AUnderrattelser Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS ÅBO UNDERRÄTTELSER Sedan länge förtidspensionerad vuxenutbildnings företagare och gymnasielektor hyr med det snaraste mindre ålderdomsbostad enligt FPA hyresnorm i Åbo, antingen i innerstaden eller med täta och korta trafikförbindelser dit. Vi söker en vikarie för vår pedagogiska planerare som tillsammans med SFV:s lärandeteam formar morgondagens sociala och digitala lärmiljöer för och tillsammans med tredje sektorn. Sjögård * 16.9.1945 Pjelax † 6.4.2022 Åbo Frid susar träden kring stugan du älskat. Välkomna! DÖDA Kvartersklubbens veckoprogram 25.4–6.5.2022 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. ÖNSKAS HYRA. 044 488 3000, chatrin.kotka@folkhalsan.fi Vi vill påminna om att inte delta i gemensam verksamhet om man har förkylningssymtom och att komma ihåg att tvätta händerna och hålla distans! Välkomna! MÅNDAG 13.00 Hjärngympa (2.5), förhandsanmälan till gerd.hakalax@muistiturku.fi eller tel. 15–18. Svenska folkskolans vänner (SFV) är en förening som främjar bildning, kultur och utbildning på svenska i Finland genom egen verksamhet och bidragsutdelning. Minnesstund för de närmaste. ÅU ANNONSER LÖRDAG 23 APRIL 2022 20 Berit Peltonen 85 år 27.4.2022 Eftermiddagskaffe i Lions klubblokal kl. AXXELL SÖKER PERSONAL • Lärare, kockutbildningen i Karis •Lärare, merkonomutbildningen i Karis och Åbo •Studiesekreterare till Karis Sök senast 1.5.2022. 9.4.2022 Åbo Älskad, djupt saknad Mamma Pia och syster Sofia Pappa Petri och Satu Faffa Jorma Gudföräldrar och släkt Joakim och övriga vänner Du ville så mycket och mycket du hann, din dag var så verksam med allt som du fann. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. (28.4) Samma föredrag även kl. TISDAG 10.00 Familjecafé 10.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, FULLT 12.15 Karagruppen (26.4) 14.00 Stickcafé 14.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, FULLT 19.00 Linedance ONSDAG 10.45 Seniordans 12.30 Lättmotion, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 14.00 Kortspel TORSDAG 10.00 Balansgymnastik, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 11.00 Korsordsgruppen 14.00 Månadens gäst, överlevnadsinstruktör Markus Weckman berättar om beredskap i hemmet. Att du lämnade oss är svårt att förstå, du finns i minnet så nära ändå. 9–16.30 och lö enl. Vi ordnar långa och korta utbildningar på olika orter i södra Finland. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 044 963 9725. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Vår kära Karl Mikael Peilimö f. Farväl bugar blommorna du vårdat så ömt. . 040 140 9345. 28, 20700 Åbo . Tel. Med stor saknad Eva, Per och Harri med familjer Syskonen med familjer Jordfästning i Uppståndelsekapellet 13.5 kl. Vi utvecklar vår kommunikation och söker en digital innehållsproducent för att gestalta och tillgängliggöra SFV:s verksamhet och resultat, med målet att stärka SFV:s varumärke och synlighet. Förhandsanmälan till folkhalsan.abo@gmail.com. Varmt tack till personalen på Hemmet för god vård. 14.00 Landskapsföreningens pensionärer träffas (5.5) FREDAG 10.00 Babyoch knatterytmik förhandsanmälan till marina.pettersson@elisanet.fi 10.30 Närståendecafé (29.4) Vi besöker Aboa Vetus, förhandsanmälan till eva.bjorkqvist@folkhalsan.fi ADVOKATBYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Förutsättningar för serviceproduktionen: Man ansöker om att bli serviceproducent med hjälp av PSOP-systemet (parastapalvelua.fi). Alla ansökningar skickas till hr@axxell.fi. T. Tyst sjunger vinden: Vila i frid. Uppföljningen av servicen och betalningen sker i systemet. Tack viskar fågeln som var morgon dig hälsat. Därefter minnesstund för anhöriga och släkt i S:ta Katarina prästgård. 12.30. överensk. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i S:ta Katarina kyrka torsdagen den 12.5.2022 kl. Inger Christine Vaihinen f. 18.00. Tilläggsuppgifter om hur du ansöker om att bli serviceproducent och om vilka villkor som gäller för serviceproduktionen finns på adressen www.turku.fi/psop Tilläggsuppgifter och anvisningar om användningen av PSOP-systemet per e-post: psop@turku.fi Tilläggsuppgifter: Marika Ahonen, ledande socialarbetare, Åbo stads servicehelhet för välfärd, marika.ahonen@turku.fi Mera info www.axxell.fi/ledigajobb Axxell utbildar kunniga yrkesmänniskor i många olika branscher
Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Kall luft strömmar in från norr. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Dagens högsta temperatur är 10 till 17 grader, i landets norra del 3 till 10 grader. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 23 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I landets norra del är det halvklart till mulet och enstaka regnskurar är möjliga. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Den nordliga vinden svag eller måttlig. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2022. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. +3 +3 +7 +8 +5 10 10 11 16 12 10 16 -2/ +1/ +1/ +2/ +0/ +1/ +2/ -1/ +7 +9 16 10 16 14 12 14 6 9 5 3 5 4 1 Lör +5 +8 10 +9 12 10 +9 10 Sön +7 +9 10 +7 11 +9 10 +9 Mån +8 10 10 +8 10 +8 +8 +7 Tis +2 +2 +6 +6 10 11 10 11 Russarö 8 E 11 Utö 8 E 3 Kumlinge 12 N 5 Åbo -16cm Föglö -16cm Hangö -16cm Amsterdam 16 1 Aten 22 2 Berlin 11 5 Bryssel 18 1 Budapest 15 4 Dublin 13 2 Frankfurt 15 2 Köpenhamn 15 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 20 2 Lissabon 16 4 London 17 2 Madrid 15 2 Malaga 22 1 Mallorca 17 2 Moskva 8 5 New York 14 1 Oslo 17 1 Paris 19 2 Prag 9 3 Reykjavik 8 5 Rhodos 19 1 Rom 20 4 S:t Petersburg 13 1 Stockholm 14 4 Tallinn 9 1 Venedig 13 3 Warszawa 12 5 Wien 15 1 Zürich 15 1. I landets södra och mellersta delar är det klart till halvklart uppehållsväder. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark
ÅU » » Succédokumentären ”Harparskogslinjen” har setts av 320 000 i Finland. DOKUMENTÄREN har hittills visats två gånger på finländsk tv och funnits tillgänglig på den finländska public servicetjänsten Yle Arenan sedan juni 2021 där den genererat över 120 000 visningar. Under tv-visningarna har totalt över 200 000 tv-apparater knäppts på. Anmälningar till marica.saloranta@myhome.fi senast tisdagen den 26.4 FÖRENINGSPUFFAR »» Åbo Frimärkssamlareförening ÅFF har möte nu på måndag den 25.4 kl. År 2024 lanserar teamet nämligen en större och mer påkostad dokumentär om den så kallade Porkalaparentesen, en unik tid i Finlands historia. Den sovjetiska basen var en symbol för det kalla kriget och en avgörande spelbricka i det säkerhetspolitiska läget i och runt Östersjön under 1940och 1950-talet, säger Christoffer Holm. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 23 APRIL 2022 22 5.50 21.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.50, ner 21.10, i morgon upp 5.47, ner 21.13. Tibast gillar kalkhaltig jord, så det är kanske inte så underligt om den trivs särskilt bra just i Pargas. Som en del av fredsvillkoren efter fortsättningskriget hyrdes området kring Porkala udd ut till Sovjetunionen som militäroch marinbas. Därutöver sedvanlig genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Ny film om Porkalaparentesen på kommande. Det här är en viktig och på många sätt gemensam historia för både Finland och Sverige, säger manusförfattaren Christoffer Holm. DOKUMENTÄRT. Ännu återstår en del finslipande bland annat med försäljningsluckor som ska installeras, men enligt Folke Lindström torde allt vara i skick till den första matchen i Herrettan som spelas på Pajbackagräset i maj. Den nya kioskbyggnaden kommer också att utrustas med några extra toaletter för publiken. Namnsdagar i dag: Göran, Georg, Jöran, Jörgen, Jörn, Örjan, Jyrki, Yrjö, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä. Holm fick i veckan SFV:s folkbildningsmedalj för sitt dokumentärhistoriska arbete. JOHAN LJUNGQVIST PARGAS. Filmen berättar om försvarsbygget och striderna på Hangöfronten 1940–1941. Den tidigare sjöcontainern som Pargas IF:s frivilliggrupp ”Gubbenheimarna” rustat upp i PIF-center i Norrby, och som ska bli ny kioskbyggnad vid centralidrottsplanen i Pajbacka i Pargas, lyftes i torsdags på sin plats vid huvudingången. Basen som verkade åren 1944– 1956 låg enbart 20 kilometer från den finländska huvudstaden Helsingfors, och utgjorde därmed ett fortsatt hot mot Finland även efter krigsslutet 1944. »» Åbo svenska pensionärsklubb Vinvännerna träffas för den tredje vinprovningen den 28.4. TEAMET BAKOM dokumentären om Harparskoglinjen har också inlett en ny dokumentärsatsning. Det är ändå bra att veta att bär och bark är giftiga, växtsaften kan reta ögonen. Buskens olika delar har använts i medicinalt syfte. På måndag: Markus, Mark, Marco, Markku, Marko. ANNICA FORSSELL LÄSARBILDEN Filmen om Hangöfronten nu i Sverige Dokumentärfilmen ”Harparskoglinjen – Västfronten mot Sovjet” ska nu även visas i Sverige. Tag kratta med. Här intervjuas krigsveteranen Lasse Ingman vid Mannerheims minnessten. De klarröda bären har i vissa regioner använts för att färga tyger. – Den här historien är mer fokuserad på den lokala historien och de civilas upplevelse av evakuering, osäkerhet och återseende, men handlar också om en större berättelse. I morgon: Albert, Albertina, Pertti, Altti. Den här historien har en stark koppling även till Sverige, delvis i och med närheten till Stockholm, men främst i och med de många svenska frivilliga som stred på Hangöfronten under vinterkriget, säger producent Johan Ljungqvist. Ett bra tillfälle att få motion och samla poäng ,hälsar styrelsen. Det är Annica Forssell som har skickat in bilden – tack! Tibasten blommar tidigt på våren på bar kvist. Pajbackaplanen fick ny kioskbyggnad GUBBENHEIMARE. Från vänster Lasse Nummelin, Christer Järnström, Folke Lindström, Tore Strömborg, Stig-Olof Carlberg och Carl-Gustaf Bergström. 18.30 på Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Därtill har projektteamet arrangerat ett flertal privatvisningar, samt visningar i skolor och på bio. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi En tidig blommare Denna fina tibast blommar i Björkhagens skogsdunge i Pargas. MIKAEL HEINRICHS »» Åbosamfundet Hembygdsförbundets våmöte idag (!) är i Brinkalahuset, II vån.. Tibast förekommer sparsamt i Finland och är fridlyst på Åland. På tisdag: Terea, Terese, Teresia, Terttu, Tessa. Därefter kommer dokumentären vara öppet tillgängligt på den svenska streamingtjänsten UR Play. Vi blir serverade kaffe efter väl urfört arbete. Den 24 maj visas den prisbelönta dokumentären på Kunskapskanalen, som är en public service-kanal och ett samarbete mellan SVT och utbildningsradion (UR). Den prisbelönta filmen lanserades i Finland år 2021 och kommer att ses på svensk tv och streamingtjänst från och med maj 2022. På måndag upp kl 5.44, ner kl 21.16, på tisdag upp kl 5.41, ner kl 21.18. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar »» Dragsfjärds Pensionärer Dragsfjärds Pensionärer städar på Kyrkogården tisdagen 26 april kl 13. – För oss betyder det här att ytterligare ett mål med dokumentären uppnås. Håkan Ahlström berättar om upplösningen av det första världskriget och de därigenom uppkomna nya ländernas frimärken. – Dokumentären har visats privat även i Sverige, men når nu ut till den svenska allmänheten. Den har en stark, behaglig doft, ungefär som narciss
. 17 En ”ny biskopsmunk” är född ÅBO. ROSA LÄCKERHET. Men en slutgiltig idé saknades. En ny biskopsmunk är född i Åbo. MBAKERYS Mikko Hietala hade länge haft en idé om en biskopsmunk och köpte en munkmaskin till bageriet för ett år sedan. Kui Design har redan tidigare ritat och Designat en munk som figurerar på postkort, brickor, kökshanddukar och tyger. Många av de bästa idéerna hittar man på just genom samarbete, säger Jaakkola och Hietala. – Det är viktigt att aktörer inom kreativa branschen i Åbo samarbetar och stöder varandra. ÅU » » Två kända företag samarbetar. Mbakerys Mikko Hietala och Kui Designs Henna Jaakkola samarbetar. STARKARE TILLSAMMANS. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Företagen började samarbeta och numera säljs den nya biskopsmunken också i Kui Designs butik, åtminstone fram till valborgsmässoafton, och Kui Designs munkprodukter säljs i Mbakery. 050 470 1530 Åbo Må Gul kycklingsoppa/ Vegansk tomat linssoppa Ti Ugnsfisk/ Marockansk vegetarisk tagine On Korngryngröt To Kyckilngbiffar/Grönsaksbullar Fre Knackkorv/Sojaknackkorv S:t Karins Må Broilersås/Mifusås Ti Laxfrestelse/Grönsaksfrestelse On Kalkonsoppa/Grönsakssoppa To Gröt Fre Tortilla Pargas Må Maletkött-nacho/Grönsaks.nacho Ti Panerad fiskschnitzel/Vegepinnar On Korvsoppa/Morotspurésoppa To Hamburgare/ Vegetarisk hamburgare Fre Köttmakaronilåda/ Grönsaks-pastalåda Kimito Må Köttfärssås Ti Broiler-rislåda On Purèsoppa To Fiskbiff/Grönsaksbullar Fre Tacolåda Skolmat vk. Mbakery säljer nu i sin tur en ny form av ätbar munk som Designats av Kui Design. PRESSBILD. – Jag har Designat många sorters produkter i mitt liv men aldrig en som kunnat ätas, säger Kui Designs Henna Jaakkola i ett pressmeddelande. En natt surfade han på nätet och stötte på Kui Designs munkmönster. ÅU 23 LÖRDAG 23 APRIL 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Företagen Kui Design och Mbakery samarbetar kring produkter som är inspirerade av biskopsmunken – eller berlinermunken, om en Åbobo vågar kalla den för det
Yttrandefrihet räddar liv. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU LÖRDAG 23 APRIL 2022 24 En begränsning av yttrandefriheten är alltid en alarmsignal om att demokratin vacklar. Låt oss skydda yttrandefriheten. Det är inte någon slump att diktatorer alltid först begränsar yttrandefriheten. Alltid och överallt