ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 23 maj 2019 TORSDAG Affären är öppen och förblir det, 24h! KUPPIS
Känd Åbokompositör hedras med minnesplakett. Passagerarna klagade åt chauffören, som ändå inte ville stanna och släppa av dem. Det går också att delta i frågestunden från sin egen ö, om man inte har möjlighet att ta sig den allmänna utfrågningen. FÖR ATT hålla ordning på diskussionen finns det en moderator på plats i varje lokal där utfrågningen ordnas. Åklagaren yrkar på ett ovillkorligt fängelsestraff. Iniö: Snäckan. •. Åbos rekreationsöar Majsor, Pähkinäinen och Vepsarn är redo för sommaren. Enligt åtalet som lästes upp i Egentliga Finlands tingsrätt på onsdagen har mannen hällt bensin på golvet i en lägenhet i en radhuslänga på Kaunelavägen i Bjärnå. Yle: Resenär polisanmälde Onnibus ÅBO. •. De två förstnämnda öppnade säsongen redan tidigare, och till Vepsarn kan man ta sig från och med den 31 maj. Tre andra lägenheter i fastigheten fick rökoch vattenskador. Åklagaren yrkar på fängelse för anlagd brand KULTUR. En år 1984 född man misstänks för grovt sabotage, grovt äventyrande av trafiksäkerheten och rattfylleri i samband med en brand i Bjärnå den 24 mars. •. Biblioteket i Hitis. Houtskär: Områdeskontoret, andra våningen. ÅU-FOTO SALO. På ön finns bland annat en minigolfbana och en beach-volleyplan. I så fall ska man kontakta mig, säger Itänen. Ingen skadades i eldsvådan. Mer information på Åbo stads webbsidor. Också informationschef AnneMaarit Itänen i Pargas stad ser gärna att folk skickar in sina frågor på förhand. » » Skatteexpert Christina Koikkalainen svarar på frågor i områdeskontor och bibliotek. Bolaget har begärt en förklaring av chauffören. På Majsor finns bland annat badstrand, frisbeegolfbana och kanotuthyrning, på Pähkinäinen finns en strandbastu. Luftkonditioneringen fungerade inte vilket ledde till att det blev väldigt varmt i bussen. ARRANGÖRERNA nås per e-post, anne-maarit.itanen@pargas.fi och jonas.strom@kimitoon.fi Utfrågningen börjar klockan 14.00 Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Här ordnas utfrågningen •. Tillställningen ordnas samtidigt i de båda kommunerna och Koikkalainen deltar via en videolänk som strömmas till områdeskontoren i Pargas olika kommundelar, till Kasnäs badhotell, samt biblioteket i Hitis. Den misstänkte har varit frihetsberövad sedan dess. Pentti Viherluoto är bekant också bland många svenskspråkiga musikälskare, speciellt i äldre generationer. Även den yngre generationen känner antagligen till låten ”Puhelinlangat laulaa” (”Telefontråden sjunger”), som är ett av hans mest populära stycken – komponerad och inspelad redan på 1940-talet, långt före Katri Helenas version. Huset har nu fått en minnesplakett som avtäcktes under gatumarknaden i Port Arthur under veckoslutet. Nagu: Områdeskontoret, första våningen. Majsor och Pähkinäinen kan man ta sig till med förbindelsebåten m/s Isla, som går från Haapala i Rimito. Lägenheten totalförstördes. •. ÅU NYHETER ÅBOLAND & ÅBO TORSDAG 23 MAJ 2019 2 Pargas och Kimitoön ordnar frågestund om fastighetsskatten På måndag har bekymrade skärgårdsbor möjlighet att ställa frågor om den kraftiga förhöjningen av fastighetsskattesatsen i utskären. Sångerna framförs av det moderna rikssvenska bandet ”Liljor”, som har gett ut två cd-skivor med Viherluotos musik. Korpo: Gluggen •. SKÄRGÅRD. Men det skulle vara bra om vi fick frågorna på förhand så att vi kan skicka dem vidare till Skatteförvaltningen. Mellan juni och augusti kan man ta sig till ön med stadens sjöbussar. Övernattningsstugor finns på alla öar och det är också tillåtet att tälta på Vepsarn och Pähkinäinen. Öarna är populära utflyktsmål för vandrare och stuggäster, men passar också bra för grupper, möten och rekreationsdagar. Säsongen är snart här. I huset bor tio personer, varav sex var hemma då branden utbröt. Det är Pargas stad och Kimitoöns kommuner som tillsammans ordnar en utfrågning där Christina Koikkalainen vid Skatteförvaltningen svarar på frågor. •. En del av Åbolands skärgårds fastighetsägare har fått se sin fastighetsskatt chockhöjas. – Man är nog välkommen också utan att ha anmält sig. ARRANGÖRERNA tar gärna emot förhandsanmälningar, men det går också bra att komma oanmäld, säger informatör Jonas Ström i Kimitoöns kommun. Säsongen håller på till slutet av oktober på båda öarna. På Vepsarn pågår säsongen 31.5–1.9. Säsongsstart för Åbos utflyktsmål i skärgården VEPSARN. KIM LUND LOKALT. Under sin ungdomstid bodde han tillsammans med sin bror Aimo på Trädgårdsgatan 40 i Port Arthur i Åbo. Bussbolagets vd Lauri Helke säger till Yle att bussen inte borde ha använts och att chauffören borde ha avbrutit resan. Han ska också ha hällt bensin på soffan innan han tände eld på den. Pargas: Stadshuset, tredje våningen. Det var i söndags som en av bolagets bussar stoppades i närheten av Lojo efter att en passagerare gjort en anmälan till polisen. Gästhamnar och matställen finns på alla tre öar. Polisen utreder nu om det var lagligt att ha bussen i trafik eller om förfarandet kan räknas som fordonsbrott. Det går också att ställa frågor under själva sändningen, antingen via chatten, eller muntligt. Viherluotos sånger med texter av brodern Aimo finns nu också på svenska i översättning av Thure Wahlroos. Polisen i sydvästra Finland utreder en busstur med bolaget Onnibus mellan Åbo och Helsingfors, skriver Yle. Badhotellet i Kasnäs. – Bor man till exempel på Utö kan det vara svårt att ta sig till Korpo
Nummer 98. Ett svenskt företag etablerar sig i Åbo efter framgång i Helsingfors. Sidan 4 Elsparkcyklarna kommer till Åbo Ari Kanerva med egen designstudio i Åbo är årets möbeldesigner. 02-2749900 +ÅU logo Boka din annonsplats: STEFAN HOLMSTRÖM Ekonomichefen som gillar samtal och siffror ANJA KUUSISTO Sidan 10–11 Från och med i dag kan man hyra elsparkcyklar i Åbo. ÅBO Sidan 13 Åbobo är årets designer Kärt barn har många namn, med vad är åkdonet som går upp för Kakolabacken egentligen. Årgång 196. ÅBOREGIONEN Sidan 4 Många bränder i går. 21. ÅBO Sidan 5 Snedhiss eller bergbana. Räddningsverket fick rycka ut för att släcka ovanligt många gräsbränder. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Krokiga vägar är bäst Sidan 18–19 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning ÅBO UNDERRÄTTELSER Sommarens storutdelningar 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester 02 274 9900 Sommarens ÅU-storutdelningar: 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester Boka din annonsplats: annons@aumedia. 23 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro
ELSPARKCYKEL. Ett litet trälider förstördes i branden. Responsen har varit väldigt bra, säger André. Priset kan variera beroende på dagen. Han är fortsättningsvis förtegen om alla detaljer. Under eftermiddagen konstaterade Rinne att parterna redan har fattat beslut i många svåra frågor och att förhandlingarna har förlöpt väldigt bra. Med mobilapplikationen kan man se var den närmaste elsparkcykeln är och låsa upp cykeln med en qr-kod. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Många gräsbränder i Åboregionen » » Det torra och blåsiga vädret ger bråda dagar för räddningsverket. REGERINGSBILDNINGEN. Under kvällen, strax innan 18, kom det ännu larm om en markbrand på Knuutinkatu i Reso. – Det har gått extremt bra i Helsingfors. Källorna säger att arbetsgrupperna saknar tydligt ledarskap och saknar dessutom ekonomiska ramar att hålla sig till. Man betalar per minut som man använder elsparkcykeln. Tidningen skriver att också en brand i tisdags misstänks vara anlagd. Det fungerar nämligen så att man med hjälp av appen Voi kan se var det finns en elcykel parkerad. Två unga pojkar hade setts i närheten av branden. VOI ETABLERADE sig tidigare i vår i Helsingfors och Eric André på företaget berättar att uthyrningen av elsparkcyklar har varit en framgång där. – Folk är positiva till att ta sig fram på nya miljövänliga sätt. DÄRFÖR UTVIDGAR företaget verksamheten i Finland och etablerar sig också i Åbo. Sedan är det fritt fram att åka vart man vill och lämna elsparkcykeln där det passar en. Det larmet följdes av en utryckning till Lantvärnsgatan i Runosbacken där gräs och annan växtlighet också fattat eld. Voi Scooters hyr ut elcyklar i alla nordiska länder. Men ett par bränder i Åbo misstänks vara anlagda, skriver Turun Sanomat. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Man betalar per minut och kan lämna fordonet var som helst. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT ÅU 16.5. STRAX EFTER 16 på eftermiddagen fick räddningsverket larm om att det brann vid Mårdgatan i Huhkola i Åbo. – Vi förhandlar, förhandlar, förhandlar och förhandlar. SPT Rinne: ”De svåra frågorna avgörs av partiordförandena”. Varning för gräsoch skogsbrand råder i hela Egentliga Finland. Företaget har sammantaget verksamhet i nio länder. Åldersgränsen är 18 år för att använda sparkcyklarna, vars maxhastighet är 20 kilometer i timmen. André säger att de har haft en bra dialog med Åbo stad om etableringen här. Sedan blir vi färdiga, säger han. När man kommer till elsparkcykeln scannar man en qr-kod och låser på det sättet upp färdmedlet. En enhet ryckte också ut vid 17-tiden för en markbrand på Urakkatie i S:t Karins. Under gårdagseftermiddagen fick räddningsverket rycka ut för att släcka fyra gräsbränder i Åbo. Bilden är från Helsingfors. Det är fråga om en gräsbrand i Ilpois i Åbo där tre tonårspojkar hade setts nära brandplatsen. Nu börjar urvalsfasen. Det brann bland annat i Katrinedal i Åbo och i närheten av S:t Karins centrum. Elsparkcyklarna kommer att finnas på några utvalda platser i centrum, men längre fram kan man hitta dem lite var som helst i staden. – Det har inte varit läge att gallra ännu. Turun Sanomat skriver att polisen misstänker att branden är anlagd. Enligt räddningsverkets jourhavande brandmästare är det troligtvis åskvädret i kombination med den snustorra terrängen som ligger bakom åtminstone en del av bränderna. Polisen har inte lyckats nå dem. DET HAR redan i flera dagar varit hektiskt för räddningsverket. Under tisdagen fick räddningsverket också många larm om bränder i skog och mark. Polisen har inte heller lyckats nå de här pojkarna. 15.00 Framnäs Föreningshus Dirigenter: Sanna Kola och Anna Lorin-Nordahl Sommarvals & Aftonsång Hyr elsparkcykel med app i Åbo I dag lanserar det svenska företaget Voi Scooters sina elsparkcyklar i Åbo. KLOCKAN 14.30 på eftermiddagen fick räddningsverket larm om en gräsbrand nära korsningen mellan Lillheikkilävägen och Uittamovägen. Regeringssonderaren Antti Rinne (SDP) meddelade på onsdagen att regeringsförhandlingarna drar ut på tiden. ÅU NYHETER TORSDAG 23 MAJ 2019 4 Läs nyheter hela veckan på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER en bedårande konsert med Aurorakören och Rådmansö skärgårdskör 25.5.2019 kl. Elsparkcyklarna lanseras i dag. På en fråga om vem som kommer att göra prioriteringarna – om det är arbetsgrupperna själva eller partiledarna – svarar Rinne att det i slutändan är partiordförandena som avgör de svåra frågorna. Räddningsverket fick först larm om en gräsbrand vid Bygelgatan i Uittamo. Enligt anonyma källor som Yle har talat med är förhandlingsprocessen kaotisk
Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Vad är det egentligen för en bana som kör upp för Kakolabacken. FRÅGAN kompliceras ytterligare av att det finns två svenska termer för kabeldrivna kabiner som kör på räls i sluttningar – snedhiss och bergbana. Men det är inte något vi på företaget är särskilt petiga med, om Åboborna och staden vill använda termen så kan de göra det. En snedhiss å andra sidan är automatisk, man trycker på en knapp så kommer den. STADENS kommunikationschef är mer än nöjd: – Videons tittarsiffror är inte illa då jag vet att videon om föregående kommun som deltog, KannusjärviKitula, fick 14 000 tittare och under 200 kommentarer. FUNIKULAR är ändå inte ett vedertaget svenskt ord och ska inte användas då man talar om den här sortens fordon i allmänhet. Till vilken kategori hör Kakolabanan. ANJA KUUSISTO Funikular, bergbana eller snedhiss. ÅU ÅBO & PARGAS NYHETER 5 TORSDAG 23 MAJ 2019 Radio Novas videoprat om Pargas har över 30 000 visningar Det började som en humoristisk idé, ännu ett sätt att sätta Pargas på Finlands karta, berättar Viveca SmedsAalto på Pargas stad. Företagets försäljningsdirektör Thomas Schubert, som själv jobbat med projektet, berättar att det finns en klar skillnad mellan bergbanor och snedhissar. I Radio Novas kampanj ”Unboxing” beskrivs Pargas som skärgårdsstaden med öar, färjor, stugor och mycket hav. ÅU rätar ut de språkliga frågetecknen. Officiellt heter banan Kakolafunikularen på svenska, men är funikular ett riktigt svenskt ord eller borde man säga bergbana. Översättningen grundar sig på ett blogginlägg där namnvårdaren Maria Vidberg vid Institutet för de inhemska språken konstaterar att ”om Funikulaari används som sådant på finska fungerar Funikularen som en svensk motsvarighet”. Men Lieksa hade 40 000 tittare! – De pris vi sände var så fina, vilket vi får tacka alla företagare för, så inte undra på om inslaget går hem, säger Itänen. DEN går ut på att kommuner sänder in produkteller reklampaket som öppnas i studion, innehållet är valfritt och beskrivs av redaktörerna. Och är det tekniskt sett egentligen en snedhiss. Googlar man ordet på svenska får man i första hand träffar på bergbanor i andra länder, där man använder funicular som benämning. En snedhiss är upp till 300–400 meter lång, medan bergbanor kan vara flera kilometer långa. Den här banan finns i Catanzaro i Italien. – DET VAR verkligen många företag som nappade på idén och ville vara med, berättar Smeds-Aalto. BERGBANA. Lyssnarna har verkligen gillat, över 800 kommentarer fanns i tråden onsdag lunchtid och videon hade visats över 30 000 gånger. MINIATYRMODELL. Svensk presstjänsts språkvårdare Minna Levälahti förklarar att namnet ”Kakolafunikularen” är gångbart eftersom Åbo stad har valt det namnet och det kan räknas som ett egennamn. Den är lite större än en snedhiss, men framför allt har den en chaufför. Den hade lagts ut på tisdag eftermiddag. Men också namnet har förbryllat Åboborna. I kanalens Facebookinlägg ska lyssnarna kommentera och gilla det de ser och hör – på det sättet deltar de i tävlingen om innehållet i boxen. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Bland kommentarerna ska kanalen på fredag lotta fram fyra vinnare. Det här exemplet på en snedhiss hittas i Cuneo i Italien. WIKIMEDIA COMMONS KAKOLABANAN. Sen har Sibelius också varit där, här kommer en skiva medan det här presentkortet är yogatimme. Hon har tillsammans med stadens kommunikationschef Anne-Maarit Itänen samlat in materialet som sänts till Radio Novas eftermiddagssändning och kampanjen Unboxing. ÅU går till botten med begreppen. Ganska få svenskspråkiga känner till betydelsen av just funikular. Schubert berättar att bergbanor i regel också har större kabiner och längre banor än den i Åbo. Fordonet som i morgon börjar köra i Kakolabacken har varit en av de absolut största snackisarna i Åbo under våren – utseendet, kostnaden och byggförseningen har diskuterats in i minsta detalj. FÖRST skulle banan bara heta ”Kakolan funikulaari”, men staden ändrade sig senare och lade till den svenska översättningen Kakolafunikularen. Viktigt för mig var att få något från alla våra ”stadsdelar” med och Radio Novas kriterium var att vinsterna ska representera den deltagande staden eller orten. DET VISAR sig finnas få experter på den här sortens fordon i Finland. – Det kan vara fyndigt att använda ett sådant här ord som egennamn, men som språkvårdare kan jag inte rekommendera ordet i sig. ÅU vänder sig därför direkt till tillverkaren – italienska Leitner Ropeways. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Pargas stad fick många företagare med i PR-kampanj med utlottning i Radio Nova. – Jag skulle inte kalla det för en bergbana. WIKIMEDIA COMMONS SNEDHISS. Är egentligen inte en bergbana, men från tillverkarens håll säger man sig inte vara petnoga med begreppen. och här från något som heter Hyppeis, det här är värdefullt hej, hoh, hoh. Företagen får ju synlighet samtidigt som vi marknadsför skärgårdsstaden Pargas. I radiostudion låter det lite skojigt när man hör redaktörerna läsa: – Här var det visit.björkholm.com, och det här kommer från NaGO... – Både snedhiss och bergbana är riktiga svenska ord, men huruvida Kakolabanan är det förra eller det senare är inte en språkfråga, utan en termfråga som borde riktas till en person med teknisk kunskap, säger Levälahti. Det låter klumpigt och är onödigt att introducera i det svenska språket eftersom vi redan har ordet bergbana. Vad tycker du som branschman att Kakolabanan borde kallas. – En riktig bergbana ska ha en chaufför och ser mer ut som ett litet tåg
– Jag hoppas att våra studerande får ännu bättre pedagogiskt kunnande. JAN-OLE EDBERG Staten satsar på småbarnspedagogik Utbildningsoch kulturministeriet har delat ut totalt 1,2 miljoner euro i öronmärkta pengar till åtta universitet. ÖVNINGSSKOLORNAS styrka är att de har en så tydlig och stark direktkoppling till ett forskande och utvecklande universitet, anser Sahlström. Offerter ska nu begäras in av hugade företag som är villiga att ta itu med projektet att rensa bort båtvraket från Rauvolaviken. – Det är vår avsikt förutsatt att det inte inträffar några överraskningar. Vraket Susanna har legat i strandbrynet vid Rauvolaviken sedan 2015. Det vill säga att de blir bättre på barnomsorg, och på att undervisa och skapa förutsättningar för barnens lärande, säger Sahlström. Några konkreta planer kan Åbo Akademi ännu inte presentera. ÅU NYHETER TORSDAG 23 MAJ 2019 6 Staden hoppas kunna bärga Susanna i höst Åbo stad har ännu inte lyckats forsla bort vraket Susanna som ligger i Rauvolaviken intill Katrinedals naturskyddsområde. – Vi fick lovet först vid årsskiftet men då var det för sent. LÅNGKÖRARE. Skrovet har dessutom fastnat djupt i leran så det kan bli svårt att få loss det därifrån, säger Pesu. Både Åbo Akademi och Helsingfors universitets svenskspråkiga utbildning fick understöd på 180 000 euro respektive 80 000 euro. – ATT STATEN väljer att satsa pengar på det här ser jag som ett stort erkännande för hur viktiga småbarnsåren är, säger Fritjof Sahlström, dekanus för fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier vid Åbo Akademi. Till hösten räknar Sahlström att planerna har utkristalliserats. REDAN NU VET man att vraket innehåller en del miljöfarligt avfall, bland annat asbest. Det är för riskabelt att transportera bort hela båtvraket. Nu måste vi vänta på att fåglarnas häckningstid är förbi innan vi kan flytta vraket, säger Kimmo Pesu vid Åbos stadsmiljösektor. Ett steg i den riktningen är att satsa på praktikperioden. Vraket har nu legat i Rauvolaviken sedan 2015. Men jag kan inte säga i vilken byggnad daghemmet ska placeras i eller exakt när vi kan öppna det. » » Lång väntan på miljöcentralens lov har skjutit fram tidtabellen med ytterligare ett år. DET HANN BLI vinter innan lovet beviljades. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@aumedia.fi Nu måste vi vänta på att fåglarnas häckningstid är förbi innan vi kan flytta vraket. Åtta universitet har fått statligt stöd för att utveckla övningsdaghem. Men nu har byråkratin satt käppar i hjul för operationen. – Att såga båten i bitar är enda sättet att få bort vraket. – Daghemmet kommer att placeras i Vasa med en tydlig koppling till Vasa övningsskolas grundskola. ARI SUNDBERG/SPT. SPT » » Inom en snar framtid planerar man att öppna två svenskspråkiga övningsdaghem. Blivande småbarnspedagoger ska få ännu bättre praktisk erfarenhet under sina studier. Men planen gick i stöpet till följd av att miljöcentralens lov dröjde. Målet är nu att båtvraket som legat i Rauvolaviken sedan 2015 ska forslas bort i höst. Det tänker man också göra även om staden själv får stå för notan tills man lyckats mäta ut pengarna av ägaren. Det betyder att det behövs folk som är experter på hur man hanterar asbest när vraket rivs och sågas i bitar. Staden planerade att föra bort det brandhärjade vraket redan i höstas. Bärgningen av vraket som klassats som skräpavfall beräknas kosta 100 000 euro. ÖVNINGSDAGHEM. STADEN har rätt att flytta vraket på ägarens bekostnad. Man vet aldrig vad som döljer sig i gamla båtvrak, säger Pesu. Med pengarna ska universiteten utveckla övningsdaghem vid sina småbarnspedagogiska utbildningar. Den segslitna tvisten mellan staden och båtens ägare PMM-yhtiöt om vem som ska stå för kostnaderna är visserligen avgjord. KULTURoch undervisningsministeriets långsiktiga målsättning är att höja kvalitet på den småbarnspedagogiska utbildningen i Finland
LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Hundar granskar luften i fastigheter Fastighetsbolaget Senaatti investerar 250 miljoner euro i reparationer som syftar till att förbättra inomhusluften i statliga fastigheter under de kommande fyra åren. Hemmets vd ansvarar för både servicehusets ordinarie verksamhet, samt för Villa Vinden som invigdes tidigare i år. ÅU rättar Försvarsmakten övar i skärgården Ett stort krigsskådespel kommer att utspela sig på Skärgårdshavet, Finska viken, Norra Östersjön och längs kustområdena i Nyland. SPT Nästan 900 000 har redan röstat i EU-valet ÅBO. Hon efterträder Ann-Mari Backman och tillträder den 9 september. En 100 kvadratmeter stor förrådsbyggnad i trä fattade eld i Tarvasjoki i Lundo under onsdagseftermiddagen.Jourhavande brandmästaren säger att man inte kan vara säker på brandorsaken men att åskvädret kan ha orsakat branden. Det här innebär att 21 procent av alla röstberättigade har förhandsröstat i Europaparlamentsvalet denna gång, vilket är 2,6 procentenheter fler än i det föregående EU-valet 2014. Inomhusluftshunden Rysä har en god koncentrationsförmåga. Logistikregementet, Jägarbrigaden, Karelska brigaden, Björneborgs brigad, Karelens flygflottilj, Flygkrigsskolan, Satakunta flygflottilj, Uttis jägarregemente samt Finska vikens Sjöbevakningssektion och Bevakningsflygdivisionen. » » ”Vi vill förbättra säkerheten på Östersjön.” Över 2 000 soldater övar i månadsskiftet maj–juni i skärgården. – Hundarnas uppgift är att lokalisera eventuella problem med mikrober, vilket sedan kan föranleda noggrannare undersökningar, säger experten Risse Koponen som svarar för hundarnas verksamhet på Senaatti. Peterzéns gästhamn i Gustavs har ingen bränslestation. Hon för med sig ett brett ledarskapskunnande och har jobbat med mångsidiga uppgifter inom vårdsektorn, säger styrelseordförande Fredrik Sunde i ett pressmeddelande. Övningen leds av marinens beredskapschef, kommendör Misa Kangaste. – Jag är glad att kunna presentera Fredrika Abrahamsson som ny vd för Hemmet. SPT » » Småpartiklar, sot, koldioxid och fuktighet ska granskas i statliga fastigheterna. Fredrika Abrahamsson har valts till ny verkställande direktör för serviceboendet Hemmet i Åbo. Det är frågan om marinens huvudkrigsövning som pågår mellan den 27 maj och 7 juni. Enligt bolagets uppgifter kostar problemen med inomhusluften staten cirka 120 miljoner euro varje år. Till Rysäs arbetsbeskrivning hör att upptäcka luftfickor och fluktuationer i luftfuktigheten. – Jag ser fram emot mitt nya uppdrag, att jobba med personalen och pensionärerna både på Hemmet och Villa Vinden, säger Fredrika Abrahamsson. Militären ska ordna en stor stridsövning ute till havs. Vallokalerna öppnas klockan 9 och stängs klockan 20. Statistiken kommer att preciseras under de närmaste dagarna efter att utlandsrösterna har införts i registret, enligt Justitieministeriets pressmeddelande. •. Sören Jonsson/SPT Sjöstridsövningen Silja •. Cirka 400 svenska amfibiesoldater och ett fyrtiotal svenska militärbåtar deltar i övningen. Min förhoppning är att vårt samarbete kan stärkas ytterligare, säger marinens beredskapschef Misa Kangaste som leder övningen. Övningen pågår mellan den 27 maj och 7 juni. •. Senaatti har grundat en specialistgrupp som utgör en del av bolagets investering på 250 miljoner euro. GEMENSAM ÖVNING. Åskan kan ha antänt byggnad i Tarvasjoki. Nylands brigad kommer att öva tillsammans med Amfibieregementet 1 från Sverige. KIMMO RÄISÄNEN/SENAATTI EU-VALET. – Vi räknar med att våra investeringar kommer att reducera de statliga utgifterna på grund av inomhusluften med 40 miljoner euro inom de närmaste fyra åren, säger bolagets operativa direktör Juha Lemström. I övningen deltar trupper från alla truppförband inom marinen. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 23 MAJ 2019 I kartan i ÅU den 21 maj över tankningsställen i Åbolands skärgård ingick ett fel. Det marina samarbetet mellan Sverige och Finland är redan väletablerat. I ÖVNINGEN deltar trupper från alla truppförband inom marinen, vilket innebär att det är en hel del att koordinera. Soldater från både Finland och Sverige deltar i övningen. – En hund som är specialiserad på inomhusluft ska njuta av jobbet och vara bra på att koncentrera sig, säger projektarbetaren Emilia Rainetoja i pressmeddelandet. Sjöstridsövningen Silja är en stridsteknisk och taktisk övning för marina förband och kustförband. Därtill deltar personal från 2. KANGASTE säger att också allmänheten kommer att märka att aktiviteten längs kusten ökar. Kustjägare och marinsoldater kommer bland annat att öva sig på att övervaka sjöområden, lägga ut övningsminor och skydda sjöförbindelserna. Hemmet får ny vd PRIVAT LUNDO. •. Bolagets experter granskar bland annat förekomsten av småpartiklar och mäter halterna av sot, koldioxid och fuktighet i de fastigheter som synas i sömmarna. I ÖVNINGEN deltar drygt 2 000 soldater, ett tiotal fartyg och drygt 10 flygplan. Abrahamsson har jobbat både som ledare och utvecklingsexpert, senast som chef för expertoch utvecklingscentret för Kårkulla samkommun. För beväringar som tjänstgör i sex eller tolv månaders tid är denna sjöstridsövning det sista slutprovet. Senatfastigheter har bland annat anlitat tolv hundar som är specialiserade på att upptäcka problem med inomhusluften, uppger bolaget i ett pressmeddelande. Också svenska trupper deltar i övningen. – Speciellt mellan Hangö och Porkala kommer det att finnas mycket trafik både på havet, i luften och på vägarna. EU-valet avgörs på söndag, den 26 maj. Tanken är att alla soldater ska få tillräckligt mycket utmaning och att krigsövningen ska kännas realistisk. Därför har övningsledaren skrivit ett färdigt manus för alla dagar. SNIFF. Styrelsen för Stiftelsen Hemmet i Åbo var enhällig i beslutet. 897 162 väljare valde att förhandsrösta i EU-valet, uppger Justitieministeriet. – VI VILL lära oss av varandra och tillsammans förbättra säkerheten på Östersjön. •. Parallellt med Sjöstridsövningen Silja ordnas en gemensam övning för den finsk-svenska amfibietruppen i Nylands brigad
LAINE hade i alla fall avlastning i form av Mikael Granlund, Mikko Koivu, Aleksander Barkov och flera andra pålitliga namn som fanns på plats den gången. Förstavalet står mellan Kakko och amerikanen Jack Hughes som också gör sitt första senior-VM. I Bratislava gör han sitt 13:e VM och han håller fortfarande absolut världsklass. Att inte precis varenda en som får frågan tackar nej också i fortsättningen. Men för fyra av lagen tar turneringen också slut efter kvartsfinalerna. Kakko har varit än mer dominant. TPS nästa stora gåva till NHL har med råge överträffat alla högt ställda förväntningar i VM i Slovakien. Mats Lundberg Kaapo Kakko. I stället blir det matchpar där Ryssland, Kanada, Tjeckien och Sverige går in som mer eller mindre skyhöga favoriter. Men de står nästan alltid till förfogande när landslagsledningen hör av sig. Lagret skalades av för varje dag som gick då VM-förberedelserna tog vid. Hur mycket jag än letar kommer jag varje gång fram till ett enda namn. Men det är klart att VM-turneringens status stiger då stjärnorna vill komma. Men ingen av dem har till närmelsevis haft samma lyskraft som Kakko. Jag studerar laguppställningarna. Minnet av hans artisteri i mötena med Kanada, Slovakien och Danmark sitter fortfarande klistrat på näthinnan. ÅU SPORT KRÖNIKA TORSDAG 23 MAJ 2019 8 Ett genombrott utan dess like KRÖNIKA. Man önskar förstås att den här turneringens fullständiga avsaknad av finländska NHL-profiler är en engångsföreteelse. Då har jag inte ens nämnt poängledaren William Nylander, målvaktslegenden Henrik Lundqvist och backklippan Oliver Ekman Larsson. Sedan kan vi bara hoppas att det inte dröjer flera år innan vi igen får se honom i lejonmunderingen. FINLANDS ISHOCKEYFÖRBUND KAAPO KAKKO. Sverige har 21 NHL-spelare på plats i Slovakien, Finland inte en enda. ÄVEN i förlustmatchen mot Tyskland var han tveklöst bäst av de finländska spelarna. Kakko har praktiskt taget fått ta hela ansvaret själv. Det Jukka Jalonen fått uppleva i vår är samma snöboll men tvärtom. TPS har kontrakt med Kakko också över nästa säsong. Visst, hans kedjekumpaner Harri Pesonen och Sakari Manninen har varit bra liksom backen Mikko Lehtonen och debuterande siste utposten Kevin Lankinen. Kaapo Kakko. Det låter nästan som ett taget artistnamn men han heter ju så. En dålig match. Om bara något år kommer namnet att finnas på allas läppar hos de miljoner människor som till vardags följer NHL. Men det mesta talar givetvis för att han lämnar Åbo redan under sensommaren. Att redan som tonåring bära ett inför turneringen uträknat herrlandslag saknar motstycke i Lejonhistorien. Men det mesta talar givetvis för att han lämnar Åbo redan under sensommaren. På tisdagen var han med om att sänka Sverige med ännu en patenterad fullträff. Det finländska magplasket mot Toni Söderholms Tyskland – vilken prestigeseger för honom – gör att vi går miste om ovissa godbitar som Kanada–Sverige och Tjeckien–USA. SNÖBOLLSEFFEKTEN är uppenbar. » » TPS har kontrakt med Kakko också över nästa säsong. Och hur mycket TPS än vill ha honom kvar i laget kan man inte gärna göra något annat än att släppa taget om sin guldklimp. Många tycker att ishockey-VM inleds först då slutspelet tar vid. Trots att han gått poänglös av isen i de tre sista gruppmatcherna. LÅT ryske superstjärnan Alexander Ovetjkin statuera exempel med sin okuvliga vilja att alltid förstärka moderlandet i de stora turneringarna. TPS 18 år gamla underbarn som spås ha en lysande framtid i de nordamerikanska rinkarna. Gabriel Landeskog, Elias Pettersson, John Klingberg, Elias Lindholm... Ryssarna sitter väl också ibland på utgående kontrakt och dras med diverse skador efter en lång och uttröttande säsong. Kaapo Kakko. Om bara något år kommer namnet att finnas på allas läppar hos de miljoner människor som till vardags följer NHL. Tänk så mycket fördärv en dålig insats kan ställa till med. Tackar något av de stora namnen ja hakar också de övriga på. Det låter nästan som ett taget artistnamn men han heter ju så. VM borde ju åtminstone vara till för de bästa tillgängliga spelarna. New Jersey Devils eller New York Rangers är bara att gratulera. Att han inte visar samma motvilja som till exempel Laine som knappt spelat i den blåvita dressen efter genombrottet. Flera av de svenska spelarna är dessutom stjärnor i sina respektive klubbar. Därför har både Ryssland och Sverige lag som påminner om OSoch World Cup-trupper med de bästa spelarna på plats. Och plötsligt är det 50–50-läge som Lejonen skulle ha haft i en kvartsfinal mot Schweiz förvandlat till 20–80 då de i kväll går upp mot Sveriges Tre Kronor. Det är nämligen de som står på tur vid NHL-draften i Vancouver om en månad. DEN ryska nationalismen kan man förstås ha delade meningar om. Om nu inte Kaapo Kakko och Jack Hughes har andra planer för sina lag i kväll. Utan att på förhand måla upp alltför mörka moln på den blåvita himmelen löper Finland en överhängande risk att gå ett sånt öde till mötes. I Kosice vann Kakko den tvekampen, om inte med 100–0 så åtminstone 90–10. Patrik Laine med sina sju mål och tolv poäng från VM 2016 får ursäkta. VAD har Finland att komma med i jämförelse. FYRA kvartsfinaler står på menyn i dag. Det kan inte ett eventuellt nederlag i kvällens kvartsfinal mot Sverige ändra på.
Som guide fungerar Sanna-Mari Kunttu. FÖRHOPPNINGARNA är att det drygt sju meter höga utkikstornet tillsammans med vindskyddet ska locka en bred målgrupp av lokalbefolkning, utomstående besökare och ungdomar. Även de som annars inte beger sig ut för att vandra längs med naturstigar ser man att gärna tar sig upp på berget. Senatsbergets stig blir en slags ”må bra-stig” och på tavlorna invid den hittas information om naturens hälsofrämjande effekter. » » Det nybyggda tornet är över sju meter högt och har till stor del byggts med talkokraft. En del av arbetet med både tornet och vindskyddet utfördes av Dalsbruksföretaget Trämet. FINA VYER. – Men eftersom små saker har saknats har vi inte kunnat öppna det tidigare för allmänheten, säger han. Informationen till skyltarna kommer att färdigställas senare. ADRIENNE WESTERBACK FÖRBEREDELSER. SVEN Ivars säger att många redan har hört av sig till honom på förhand och undrat när man kan besöka tornet. Det nybyggda tornet är över sju meter högt och omkring sextio meter ovanför havsytan. Sven Ivars, projektkoordinator i Kimitoöns kommun och ansvarig för projektet, säger att det har krävts en hel del planering för att kunna genomföra arbetet på Senatsberget. I FJOL byggdes dessutom ett vindskydd i stock på Senatsberget i närheten av platsen där utkikstornet nu står. Stigen upp till berget och utkiksplatsen har markerats tydligare med gula märken och skyltar så att det ska vara lättare att hitta. Det har behövts mer frivillig arbetskraft än vi från början trodde. Johansson som bor i och är mycket bekant med byn tänkte på naturstigarna i skogarna runt omkring och föreslog bland annat en större satsning på Senatsberget som en del av projektet. SVEN Ivars vände sig 2016 till Mats Johansson, utbildningschef, och frågade vad man borde fokusera på att få till stånd i Dalsbruk. Från utkikstornet kan man bland annat se vindmöllorna på Högsåra.. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi Det har behövts mer frivillig arbetskraft än vi från början trodde. – Men mycket har också gjorts på talko, förklarar Ivars. Man har också möjlighet att delta i en guidad vandring längs med naturstigen, som startar vid den gamla masugnen klockan 16. – Det är kanske inte så många ortsbor som har varit här uppe tidigare, säger Mats Johansson. UTKIKSTORNET. Till invigningen av utkikstornet på fredag kan man på egen hand komma till Senatsberget klockan 18. Utöver utkikstornet har även snökanoner skaffats till idrottsplanen i Dalsbruk och frisbeegolfbanan som blev klar i fjol har nu utökats från 9 till 18 hål. Sven Ivars (t.v.) och Mats Johansson har varit ansvariga för projektarbetet på Senatsberget och förbereder inför invigningen. Tornet är beläget på Söderlångvik gårds marker i Hertsböle, är omkring 60 meter ovanför havsytan och är en del av Leaderprojektet ÅppoHoppa. – Vi visste nog att det skulle bli utmanande, men ändå inte riktigt så här mycket, konstaterar han. ÅU 9 TORSDAG 23 MAJ 2019 KIMITOÖN NYHETER Senatsbergets nya utkikstorn invigs i Dalsbruk Invigningen av utkikstornet på Senatsberget i Dalsbruk på Kimitoön äger rum på fredag den 24 maj klockan 18
– Genom att föra en dialog får vi samtidigt en chans att förklara och informera. •. Ord som återkommer när hon beskriver sitt arbete är dialog, samarbete, samtal, att involvera och att prioritera. Petra Palmroos •. •. Äldsta barnets hobbyn ishockey och bike trial för dem till Pargas, de yngre pojkarnas hobbyn utövas i Nagu. JUST NU TYDER mycket på att staden kommer att prioritera bildning och bildningens fastigheter de kommande åren. Det är så enligt den nya upphandlingslagen från 2017. – Det är just i det skedet, innan staden lägger ut följande upphandling av tjänster, i det här fallet färdtjänster, vi ska föra en dialog med dem som producerar tjänsterna, i det här fallet taxichaufförerna. – Vi höll en träff och 14 taxiföretagare kom, det tycker jag är bra. Bland annat via Nagu If kom hon också att ingå i de team som aktivt jobbade för asylsökandes integration i Nagu, den internationellt prisbelönade ”Nagumodellen”. Valdes i april till ny ekonomichef i Pargas stad efter Maija Elenius. Är Nagubo som återvände till Nagu efter studietiden, även mannen är från Nagu. Vi kan föra en dialog kring vad som har fungerat bra hittills, vad inte. Parallellt har hon jobbat med att som projektkoordinator se över utvecklingsbehoven i staden och hitta potentiell EUoch fondfinansiering som externa medel till olika projekt inom staden. För i det skedet när upphandlingen läggs ut ska vi i detalj ha formulerat uppdraget. Det är nu vi kan kolla vad de önskar, och berätta vad vi önskar. Att sitta hemma och gnälla leder till ingenting.” » » Pargas nya ekonomichef kan sin stad. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 23 MAJ 2019 10 Petra Palmroos jobbar med dialog som rättesnöre Petra Palmroos tvekar inte när hon beskriver Pargas stads ekonomi. ”I lokalsamhället har vi alla möjligheter att påverka, att ställa upp i föreningar med mera. Håller kvar inställningen att aktiv kan man vara utan att sitta i styrelserna. Från december i fjol blev hon också vikarie för ekonomichefsjobbet, medan rekryteringen pågick. ETT TALANDE exempel är den process som ska leda fram till stadens upphandling av färdtjänster av taxichaufförer. •. Inget vidare, alltså. Men klart är att vi måste återfå en balans så fort som möjligt och därför måste vi veta vad vi vill prioritera. Efter en räcka av plus-år följs föregående års minussiffror av en budget för innevarande år som går två miljoner på minus. •. Barnen heter Artimus (11), Elliot och Elton (tvillingar, 9). UPPHANDLINGSKOORDINATOR har varit Palmroos titel de senaste åren. Är ekon mag från Åbo Akademi, examen 2002. Petra Palmroos sökte jobbet från första början, men det tog någon månad innan hon blev vald – i konkurrens med flera andra behöriga för jobbet. Inte ett enda anbud öppnas före det – det är inte ens möjligt, eftersom samtliga offerter ska vara inlämnade elektroniskt numera. Våra investeringar på årsnivå ligger kring fem miljoner euro, vi måste välja vart pengarna ska gå. Det är sådana arbetssätt som Palmroos gärna ser. Samtidigt måste vi inse att vi inte kan stänga av allt annat utvecklingsarbete. Men Palmroos lägger inte pannan i djupa veck när hon säger: – Det här året kommer inte att gå på plus, det vet vi. – Till exempel att om en upphandlings deadline är en fredag klockan 12 så är den faktiskt just det, klockan 12, både för oss och för dem. Men Petra Palmroos är varm i kläderna, hon har jobbat med ekonomiförvaltningen och upphandlingsprocesser ett bra tag.. NY EKONOMICHEF I PARGAS. •. •. Besluten är inte fattade ännu, men då en arbetsgrupp med bred förankring både politiskt och på tjänstemannahåll verkar dra åt samma håll känns tippningen reell. I familjen ingår också katterna Cookie och Browne, samt kaninen Chocko. Med henne blir termer som upphandling och ekonomiförvaltning konkreta. På fritiden kompromissar hon mellan egen motion och barnens aktiviteter. Hade företagens organisation och ledning som huvudämne, redovisning som biämne. Föreningsaktiv i mångt och mycket, även församlingsaktiv, har trappat ned på uppdragen. Har jobbat vid staden sedan 2009, innan det vid Region Åboland som uppgick i staden i samband med kommunsammanslagningen
MIKAEL HEINRICHS. Huvudrollskatterna Alexandra (Ottilia Wallin) och Liisa (Nea Meyn) bestämmer sig för att uppföra en egen kattbalett i skärgården och beger sig på jakt efter dansare, kompositörer, musiker, scenografer... KONSTSKOLAN PICTURA har stått för stora delar av scenografin och dessutom är foajén och caféet utsmyckade med konstverk som gjorts under vårterminen i konstskolan. » » Replikerna må vara få, men uttrycken är många. Samtliga föreställningar är slutsålda och har kölista. •. ÅU 11 TORSDAG 23 MAJ 2019 PARGAS NYHETER NY EKONOMICHEF I PARGAS. Men det är en bred skala av projekt, från miljonprojekt till små utvecklingsprojekt vi har jobbat med. Banden Lost in Pargas och Sea of Sound turas om att spela tillsammans med pianoeleverna Marina Johansson och Ronja Katajamäki. DET ÄR DANSLÄRAREN Solveig Ekholm, dotter till författaren, som hållit i trådarna för hela paketet och gjort det med bravur. Det här är garanterat en föreställning som skulle förtjäna en större publik än man får in i kultursalen på dessa fem gånger. •. MILLA RAUMA DEKORATIVT. ja, alla tänkbara personer – förlåt, katter – till de olika rollerna i en sådan produktion. Men Petra Palmroos är varm i kläderna, hon har jobbat med ekonomiförvaltningen och upphandlingsprocesser ett bra tag. I PAUSEN FICK publiken sträcka på benen till idrottshallens läktare, där Arkipelags grupper i rytmisk gymnastik övade höga kast och stod för en fartfylld show innan det blev dags för pausserveringen. – Näsby gästhamn i Houtskär, Iniö gästhamn i Norrby och Nagu gästhamn hör alla till de större. Det uppstod ingen som helst panik och efter mikrofonbytet gick det bättre än bra, men tyvärr råkade också Emma Vahtola senare ut för liknande problem i låten ”Girl on Fire” senare i föreställningen. En liten kärlekshistoria mellan James (Anders Rahijärvi) och Amira (Hilla Pennanen) finns förstås med i handlingen som sig bör, men här är det – självklart – dansen och musiken som är i fokus. VILL VARA MED. Dansoch musikshowen ges ännu fyra gånger fram till lördagen den 25 maj. Speltid: cirka 2 timmar 15 minuter inklusive paus. I föreställningen får publiken ta del av såväl rekrytering, provdanser, visioner, rivalitet, planering, övningar och generalrepetition innan det blir dags för självaste premiären. •. Infallsvinkeln kan ibland vara avgörande – skulle man endast läsa sociala medier kunde man ibland tro att Pargas kämpade i mycket hård medvind. – Också i kommunerna går saker och ting framåt, skrattar Petra Palmroos. Också läktaren är utsmyckad med katter! Föreställningen är med andra ord summan av ett verkligt mångsidigt samarbete mellan de olika kulturskolorna i Pargas – och det är verkligen synd att man ger endast fem föreställningar av ”Making of Catballet”. Ges med två olika ensembler, sammanlagt närmare 250 musikinstutelever – både barn, unga och vuxna – deltar i olika roller i produktionen. Jag hade det jobbet på 60 procent, och alla de här uppdragen handlar om olika funktioner inom ekonomiförvaltningen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Making of Catballet •. Har anpassats till teaterform av lärare och elever vid musikinstitutet. Där både dansar hon och spelar violin samtidigt. Produktionen har fått understöd av Svenska Kulturfonden samt stiftelsen Martha och Albin Löfgrens kulturfond. ATT HA HUNNIT bläddra i Olli Kuusistos originalverk ”Skärgårdens kattbalett” (finns både på svenska och på finska), är ingen förutsättning för att kunna njuta av föreställningen som nog bärs fram av skickliga dansare och musiker, men knappast skadar det heller att känna till berättelsen som ligger bakom. Hankatten James (Anders Rahijärvi) bestämmer sig för att han trots allt vill vara med i Liisas (Nea Meyn) och Alexandras (Ottilia Wallin) kattbalett. Hon och staden har också lyckats väl, teamet som lobbar för EU-pengar har lyckats få in miljonsatsningar på flera större projekt – och pengar för många mindre. HANDLINGEN UTSPELAR sig på det fiktiva konstinstitutet Parmjau-akademin, där katterna studerar olika konstformer. •. •. •. ANJA KUUSISTO NÅGON NY upphandlingskoordinator är ännu inte anställd, Palmroos sköter en del av det tidigare jobbet på deltid. Inom bildningen är ”Gäddan och gänget” ett mindre sådant som har fått EU-stöd, och där vi också på nationell nivå har fått erkännande. Musikstycket i finalen är enkom komponerat för den här föreställningen av pianoläraren Henna Linko. Dansare både från Pargas och från S:t Karins medverkar i föreställningen. De olika gruppernas lärare har stått för koreografierna till danserna, där de yngsta deltagarna är långt under skolåldern och de äldsta med i vuxendansgrupperna. UNDER PREMIÄREN i tisdags hade man dessvärre några tekniska missöden med mikrofoner som inte fungerade riktigt som de skulle, men trots problemen skötte sig Emmastiina Sainio alldeles utmärkt i ”Umbrella”, där hon både sjöng och dansade med en litet annan mikrofonriggning än det ursprungligen var tänkt. Katterna på Parmjau-akademin tränar intensivt inför kattbalettens premiär. •. Vissa till och med kombinerar de båda rollerna samtidigt, som Wilma Kurvinen i föreställningens grande finale Skärgårdens kattbalett. MILLA RAUMA REPETITIONER PÅ GÅNG. Baserar sig på Olli Kuusistos barnbok ”Skärgårdens kattbalett” som utkom i januari. Att sköta olika sysslor som går in i varandra är något Petra Palmroos trivs utmärkt med. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Mångsidig kattbalett visar upp hela Arkipelags repertoar Det är dansen och rörelsen som regerar – tillsammans med musiken – då Musikinstitutet Arkipelags elever sätter upp dansföreställningen Making of Catballet i kultursalen i PIUG. Premiär 21.5. – Vi kommer nog att anställa någon, men hur och med vilken arbetsbild är ännu inte avgjort. Konstskolan Picturas elever har stått för det mesta i rekvisitaväg och dekorerat cafét. Trångt om saligheten blir det också, då drygt 100 dansare i alla åldrar samsas om scenutrymmet tillsammans med musiker. Musikinstitutet arkipelag har samarbetat med Konstskolan Pictura, Åbolands teaterskola samt Sydkustens ordkonstskola. Hon har också tonsatt låten ”Du lilla katt”, där Rebecca Nyberg från Sydkustens ordkonstskola skrivit texten
Endast om kvinnans liv är i fara ska abort tillåtas – inte om hon blivit gravid på grund av våldtäkt eller incest. Jag förstår inte tanken. Samlarobjekt är allt som inte är nödvändigt för att överleva. Redan upplägget med en partikvintett antyder många viljor, många valprogram, många löften och många potentiella kollisionskurser. De brittiska köparna rynkade på näsan och sade att skrotpriset är maxpris. Knappast för det finska folket och definitivt inte för landets ledande politiker, tjänstemän och lobbare – den sistnämnde en grupp vars inflytande i förhandlingarna för övrigt vore värd specifik uppmärksamhet. Den information som sipprar fram via mer informella kanaler – till exempel via förhandlare från olika partier och förmedlad via två redaktörer på Yle Uutiset, i en analys på onsdag – ger ett annat intryck än med en Rinne framför kameran. Då gäller det att beakta att en del stenar är kantigare än andra, en del stenar är högre än andra. Sen sipprar det förstås ut information också via andra kanaler än dem där man ställer sig framför tv-kameran och tycker att regeringssonderingarna inte alls är i samma fas som föregående intervjuade partiledare tyckte. Jag erbjöds 400 euro för en Omega Seamaster-klocka jag köpt för 100 mark på Frälsningsarméns loppis. Till stor del beror det på att allt fler kommuner börjat erbjuda gratis preventivmedel. Men det är kvinnorna som måste få fatta beslutet. Men nu känns det som om Rinne inte bara ropat hej, han är redan på väg över bäcken. ÅU LEDARE TORSDAG 23 MAJ 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT Muminmuggar och silvermynt Jag tror inte att jag har ägt en Muminmugg. ALLT ANNAT HAR ett påhittat ”värde”. Han som säger sig vara en så erfaren förhandlare, begår ändå det här misstaget! Antti Rinne har blivit så ivrig och självsäker i sin roll som regeringssonderare att han håller på att glömma att man inte ska ropa hej förrän man är över bäcken. Men då bäcken porlar gör den det ändå, och med den tilliten får vi följa med skådespelet ännu några dagar innan vi vet vilka alla som kom över bäcken. Det intrycket får man när onsdagens morgonnyheter förtäljer att regeringsförhandlingarna fördröjs med ett par dagar och att orsaken är EU-valet. Mat och kläder och i viss mån någon form av tak över huvudet. Marina Holmberg Ledare i Västra Nyland Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Det kunde även Rinne ha räknat ut tidigare, men han gick tvärtom ut med uppskattningen att regeringsprogrammet börjar skrivas i dag onsdag och är klart på fredag. Men att förbjuda abort leder inte till att aborter magiskt upphör. Unga har under de senaste månaderna visat ett stort samhällsengagemang, det har varit stora demonstrationer både för klimatet och för gratis utbildning på andra stadiet. Ett par tilläggsdagar behövs, blev nu budet. På Malta råder totalt abortförbud(...) I Finland samlas nämnden för avbrytandeoch steriliseringsfrågor vid Valvira två gånger i veckan, tisdagar och torsdagar klockan 9.15, för att behandla ansökningar om att avbryta graviditeter som pågått över tolv veckor. Däremot har jag en bekant som sålde en sådan för 7 500 euro. Han hade själv köpt den för några tior 2004. I sitt skåp har han kvar en likadan, samt flera andra Muminmuggar. I år blev det extra iögonfallande att nyvalda riksdagsledamöter, 14 stycken, bara några dagar efter inval meddelade att de kandiderar i EU-valet. Enligt Helsingin Sanomat finns det skisser på att öka statens permanenta utgifter med en miljard euro, och att omfattande försäljning av statens egendom ingår i paketet. Kanske i sin egen takt. När det parti som sett till mandatens antal är näst störst dessutom belastas av att vara valets stora förlorare där en inre maktkamp mer eller mindre pågår, ja, då är väl upplägget för många slags armbrytningarna givna. Köparen skulle ha bytt glas och slitdelar och sålt klockan till Londonhipstrar. Mot den bakgrunden är det sannolikt att de ungas valdeltagande kommer att öka i EU-valet. I relation till samlarmynten och många andra traditionella samlarobjekt är Muminmuggarna bara ett harmlöst och skojigt marginalfenomen. I april sålde ”tv-auktionskejsaren” Aki Palsamäki en Fazer-mugg för 9 050 euro. Hoppas han realiserar dem på ett klokt vis. Men att någon skulle tro att EU-valet skulle vara förklaringen till dröjsmålet är väl ändå ett lite väl naivt påstående av en regeringssonderare. SÅ KOM IGEN, ge oss något bättre. Väljarna kan med all rätt känna sig lurade. Kvinnor som kan reser till andra delstater eller länder. (...) Lagar som Alabamas ökar antalet illegala aborter – och med dem bestraffningen av människor som utför sitt arbete för att hjälpa andra. Både guldoch silvermynten har inget annat värde än skrotpriset (ok, också ett estetiskt). Det sistnämnda något som speciellt Vänsterförbundet har att svälja. När når vi toppen. FÖR VEM hade tidtabellen med EU-valet eller gårkvällens EU-debatt med partiledare blivit en överraskning. I valet för fem år sedan röstade endast 10 procent av 18–24-åringarna. Även i Europa och inom EU finns länder med hårda abortlagar. Sofie Stara Ledare i Österbottens Tidning EU-VALET. En abort är inte en seger för någon, inte heller för kvinnor som fattar beslutet. DET FINNS alltså all orsak för Rinne att hejda sig. vad då. (...) Abort är en fråga som går djupt in i både känslor och etik. ”När jag säljer den där kan jag...” Ja. En Muminmugg bara ”är”. (...) Det är rätt väg att gå för att minska aborter. Om den här siffran håller streck också efter valet är det en trendbrytning. Att se på den ger inte samma emotionella utfärd som en vacker tavla. Så kom igen, ge oss något bättre. Han som säger att inget sparande krävs, att alla finländare ska känna sig trygga. Jag har några askar med så kallade samlarmynt. DET SOM BEKYMRAR mig är att många tror att traditionella samlarobjekt har ett evigt värde. EU-valet är inte förklaringen. På samma klockträff mötte jag en äldre man med en vacker guldrova som han för länge sedan betalt 20 000 mark för. Att Antti Rinne har blivit så ivrig och självsäker i sin roll som regeringssonderare att han håller på att glömma att man inte ska ropa hej förrän man är över bäcken. EU-valet är inte förklaringen. (...) Också på närmare håll än i Alabama, men det är det ganska tyst om i europeiska medier. De köpte de armbandsur från 60och 70-talet. Men kanske muggen representerar drömmar man tänker förverkliga, en vacker dag. Jag träffade för något är sedan en numismatiker som berättade hur han till skrotpris sålt bort lådvis av mynt som i gamla kataloger ännu hade ett värde, men inte mer. I PRINCIP SKA partierna som ingår i förhandlingarna inte säga så mycket om ett arbete som är halvfärdigt. Läkare som utför abort kan få stränga fängelsestraff och sin licens indragen. MISSFÖRSTÅ inte, att förhandlingarna fördröjs är bara naturligt och förväntat, inget som vare sig politikerna ska skämmas över eller folket förundra sig över. Allt som inte har en nyttofunktion men nog ett högt värde är väl rimligtvis samlarobjekt. Må det sedan var en van Gogh, en Ferrari eller en Muminmugg. Det enda som har ett äkta ”värde” är sådant som håller oss i liv. 23.5.2019 ABORT. Det är vågat sagt. Förra året gjordes 8 602 aborter i landet – det lägsta antalet sedan abortlagstiftningen trädde i kraft år 1970. FÖR DRYGT TIO ÅR sedan turnerade brittiska urmakare i Finland. Ok, en gammal Ferrari har väl också ha ett konkret fysiskt värde i den adrenalinfylla den ger under en runda på racerbanan Spa-Francorchamps. Det finns också ett rättsfall där arvingar ville reda ut hur dödsboets dyra samling plötsligt var värd nästan ingenting. SAMTIDIGT som signalerna från informella kanaler säger att ledarskapet i förhandlingarna brister och att finansieringen av nya utgifter är oklar. (...) En undersökning som Statens ungdomsråd nyligen presenterade visar att 67 procent av de unga i åldern 18–29 kommer att rösta i EU-valet. Ropa inte hej riktigt ännu, Rinne! HUR kommer det sig att just han, som säger sig vara en så erfaren förhandlare, begår det här misstaget. ATT dröjsmål uppstår kan inte överraska någon alls. Han bör komma i håg att titta efter, se till att de andra faktiskt är med! Sen kan svenskan bjuda honom på ett annat uttryck som kan tas som tröst, eller som en varning: ”Bäcken skulle inte porla om den inte rann över stenar”. Stefan Holmström Journalist på ÅU Vad skulle du göra för huxflux-sjutusenfemhundra euro. De ökar antalet oönskade barn och gör livet svårt för kvinnan och för hennes närstående. Klockor som inte ens var sällsynta i Finland var plötsligt värdefulla. Det är framför allt aborter bland kvinnor under 20 år som minskat, med 16 procent jämfört med året innan. Vi vet alla hur det har gått och inte minst hur C och Sipilä skött den uppgiften. DET FINNS DE som säger att Muminmuggar inte är riktiga samlarobjekt. Vad skulle du göra för huxflux-sjutusenfemhundra euro
På söndag 26.5 går vi till val igen. TIUKU. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Efter studierna vid yrkeshögskolan fortsatte Kanerva att studera vid University of Art and Design i Helsingfors, där han tog sin magisterexamen. Men visst händer det ibland att slutresultatet blir sådant att man inte täcks visa upp det, skrattar Kanerva. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. – Ett exempel är klockan Tiuku som jag presenterade på möbeldesignmässan i Milano år 2009. Vi har en åboländsk kandidat som har lovat jobba för det som är viktigt för oss. – Då jag börjar designa brukar jag ha med en hel del detaljer som senare i arbetsprocessen skalas bort. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Tjänstemannavälde inom vår kommun tycks inte ta slut Åbobo blev årets möbeldesigner Möbeldesignern Ari Kanerva, med egen designstudio i Åbo, säger att det är roligt att uppmärksammas för sitt arbete av kollegor inom samma bransch. – Jag har alltid varit intresserad av hur saker tekniskt fungerar, och blivit irriterad då de inte gör det. Hobby: Crossfit •. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Kanervas studio gör beställningsarbeten, men till stor del planerar Kanerva självmant också möbler han sedan presenterar för företagen. Ett italienskt företag nappade och tillverkar än idag klockan. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi Ari Kanerva •. Ålder: 43 •. Då jag designar möbler lägger jag alltid stor fokus på funktionen och ergonomin. KLARA FÄLT ARI KANERVA. Därför valde jag slutligen att söka in till designlinjen på dåvarande Kymenlaakson ammattikorkeakoulu. Martin Norrgård är född och uppvuxen i Pargas och har rötter i den åboländska skärgården, närmare bestämt på Norrskata. URSPRUNGLIGEN ville Kanerva bli bildkonstnär, men efter ett års studier konstaterade han att det ändå inte var rätt för honom. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Årets möbeldesigner är verksam i Åbo. Vi behöver en hållbar klimatpolitik där individens rätt beaktas. KANERVA uppger att det främst är arbetet i sig som fungerar som inspirationskälla. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Därmed brukar slutresultatet bli minimalistiskt, skrattar han. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi undertecknare vet att Martin jobbar för detta, för skärgården och för oss. Han har erfarenhet av internationella uppdrag och han besitter den kunskap som behövs i ett jobb som parlamentariker. När man läser kommundirektör Anneli Pahtas inlägg blir man nog förvånad när hon säger följande, kommunens tjänstemän ska nu utreda vilka alternativ de eventuellt har och fortsätta att föra en dialog med vindkraftsaktören Egentliga Finlands Energi för att se vad nästa steg blir. – Det är rolig omväxling att ibland få undervisa och samtidigt se vem som är framtiden inom branschen. Kommer från Lahtis •. Han har bevisat att det går att som ung politiker axla ett stort ansvar och med ett förflutet i tävlingsidrotten gillar han utmaningarna. – Tack vare det jobbet har den tekniska delen av designarbetet alltid kommit naturligt för mig. Som sagt kommunstyrelsen beslut skall respekteras, utan inblandning av de högsta tjänstemännen i vår kommun. ett demokratiskt beslut fattades på kommunstyrelsens möte 20.05.2019. Klockan Tiuku som Kanerva designade för tio år sedan blev en succé vilket ledde till att Kanerva vågade satsa på ett eget företag.. UTÖVER designarbetet undervisar Kanerva också ibland på KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu och Lahden muotoiluinstituutti. Tjänstemannavälde inom vår kommun tycks inte ta slut. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Sebastian Ducander, Sigrid Ducander, Nina Gestranius , Henrik Gestranius , Malin Johansson, Patrick Johansson, Thomas Jansén, Bengt Westerlund, Folke Öhman, Andreas Johansson, Niklas Westerlund, Soili Svahnström, Viktor Gestranius, Svante Gestranius, Beatrice Lind, Jan-Peter Lind, Regina Melzner, Berndt Mattsson, Brita Söderlund, Gretel Suominen, Ingvar Suominen, Kurt Hammert, Sven Lind, Ingegerd Lind, Thomas Norrgård, Heidi Norrgård, Per-Erik Hellström, Jonas Isaksson , Eero Lindberg, Marghita Lindberg, Toni Kinnunen, Tor-Hilding Lindholm, Uno Norrgård, Magnus von Haartman, Cecilia von Haartman , Ville Ranta-Aho, Paula Mäkelä , Emilia Sandell, Kristoffer Othman, Annika Norrgård, Tony Karlsson, Mirjam Sandell, Ben Levandoffsky, Sophia Takolander, Matias Kinnunen, Tommi Lindqvist , Petra Galkin, Anna Henriksson, Sebastian Henriksson, Antti Järvinen, Niina Järvinen Vi har en åboländsk kandidat som har lovat jobba för det som är viktigt för oss. ÅU 13 TORSDAG 23 MAJ 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vindkraftsbeslut i Kimitoöns kommun vållar huvudbry KIMITOÖN. VID sidan av studierna jobbade Kanerva som teknisk planerare inom den finska möbelindustrin. Martin kommer att jobba för ett friskt och starkt Europa där fri handel och fri rörlighet möjliggör gränsöverskridande samarbete. – I början av arbetsprocessen kan det vara svårt att komma igång, men efter att jag väl börjat brukar idéerna bara komma. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi åbolänningar behöver en kandidat som står för en hållbar klimatpolitik där Östersjöns och vår skärgårds intressen förs fram. Johan Sunqvist Fullmäktigeledamot Medlem av tekniska nämnden Kimitoöns kommun Friskt hav vid våra kuster EU-VALET. Dessa behövs för att EU fortsättningsvis ska kunna stå för fred, frihet, demokrati och jämlikhet. Aktuell som årets möbeldesigner. Vi vill leva nära ett friskt och välmående hav och äta den fisk som växt upp här. Idag är han bosatt i Vasa och fungerar som kretsordförande för SFP i Österbotten. KANERVAS stil kan beskrivas som minimalistisk. Martin har insikt i vad våra kustregioner behöver för att bibehålla sin livskraft i framtiden och han vill jobba för detta i EU. – Visst betyder utnämningen mycket då det är yrkesmänniskor inom branschen som ger den, uppger Kanerva. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det var delvis den positiva feedbacken Kanerva fick för Tiuku, som gjorde att han vågade sluta sitt jobb och satsa på eget företag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Kanerva brukar fortfarande utöver designarbetet också hjälpa företag med den tekniska utvecklingen av produkterna. Inte är det våra tjänstemän inom kommunen som skall börja en dialog med EFE. » » Ari Kanerva, som har en egen designstudio i Åbo, utsågs till årets möbeldesigner av inredningsarkitekter. I Europaparlamentsvalet väljer man en kandidat som står för det Europa man önskar se i framtiden och som samtidigt kan föra fram den egna regionens intressen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag
Förgrädda i 10 minuter. Blanda de torra ingredienserna i en skål. En glutenfri och vegansk svamppaj som får det att vattnas i munnen på dina gäster! NATHALIE AURÉN E n helt vegansk och glutenfri paj som passar de flesta, vilket kan vara ett bra alternativ när studentoch andra vårfester närmar sig. Stäng av plattan. Skölj och skär champinjonerna och lägg i stekpannan. Knåda till en jämn deg. Smörj en pajform med lite olja och tryck sedan ut degen i den. Lägg till vatten och olivolja. Skala och hacka lök och vitlök. Riv osten grovt under tiden. Pajen är god att äta både kall och uppvärmd, gärna tillsammans med en sallad. Herbamare) 1 dl olivolja 1 dl vatten FYLLNING: 200 g champinjoner 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 250 g körsbärstomater 1 påse Pirkka baby spenat (65g) 1 näve färsk basilika 200 g Violife Orginal vegansk ost 1 tsk örtsalt lite svartpeppar 1 msk olivolja till stekning Börja med pajdegen. Nathalie Aurén flowkitchen.fi » » En helt vegansk och glutenfri paj passar de flesta – och är läcker! . Grädda i mitten av ugnen i 10 minuter. Gör under tiden fyllningen. Rör ner körsbärstomater, babyspenat och basilika i stekpannan. Kikärtsmjöl och vegansk ost hittas numera i de flesta större matbutiker, och ifall pajen behöver vara helt nötfri går det bra att byta ut mandelmjölet mot något annat glutenfritt mjöl.. Lägg till osten och blanda väl. Värm ugnen till 175°. Stek tills champinjonerna fått lite färg. Fräs i en stekpanna med olivolja. Fler recept och inspiration på foodly.fi PASSAR FÖR DE FLESTA DIETER. Ta ut pajen och bred ut fyllningen över den. Tryck ner den lätt så att den packas ihop. Krydda med örtsalt och lite svartpeppar. . ÅU MAT TORSDAG 23 MAJ 2019 14 Gott glutenfritt till vårfesten VEGANSK KIKÄRTSPAJ MED SVAMP (NORMALSTOR PAJFORM) PAJDEG: 5 dl kikärtsmjöl 2 dl mandelmjöl 0,5 tsk örtsalt (ex
Trots att han fått avslag på sin asylansökan skriver han om sin tacksamhet över alla fina människor han mött och som blivit en del av hans familj. Här påminns jag om hur stark form dikt kan vara. Redaktörer: Siv Skogman, Linda Bäckman och Jenny Wiik •. Hosseini berättar om sin färd från Afghanistan till Åbo i boken och de övriga har redigerat boken samt bidragit med egna texter. Skymningen blir en metafor för denna tillvaro med desperata försök till hopp i hopplöshet: ”Någonstans väntar morgonens första solstrålar.// Ett paradis mumlar jag// En dröm, så onåbar// det är gryning, den stora Gryningen,// varför kommer den aldrig?// Bara skymning efter skymning// efter skymning// efter skymning// och jag blir ett// med den//och ni förstår// det är så mörkt// och varje gång det är som allra mörkast// så blir det ändå ännu mörkare”. Med så många olika skribenter, som fått fria händer att skicka in ett bidrag, blir texterna ganska ojämna. Saga Buckbees diktsvit skildrar smärtfyllt hur man lyckas ta sig igenom dagen, när man måste, när det inte finns andra alternativ: ”’Nu ger jag upp’ säger du.// Jag går till köket// Och räknar till tio//”. Och som material för vidare diskussion fungerar brokigheten med de många korta texterna hur bra som helst. Och kanske den fragmentariska formen är den form som är möjlig när det inte ännu finns distans till allt som skett. BOKEN BESTÅR av en samling texter av sammanlagt 30 medverkande, både asylsökande och frivilliga som engagerat sig för asylsökande. 210 sidor SKRIBENTER. En av bokens höjdpunkter är den längre texten ”Enkelbiljett från Afghanistan” där Ahmad Hosseini berättar om sin färd från hemlandet till Åbo. TEXTERNA, MÅNGA bara ett par sidor långa, skapar ett kollage av tankar, utrop och reflektioner över en tillvaro i ett system som slutat se alla människor som människor. Vissa texter skulle ha mått bra av mera redigering för att slipa fram textens budskap. Ahmad Hosseini och Siv Skogman (framför) och Linda Bäckman och Jenny Wiik (bakom) är alla aktiva i We see you-rörelsens verksamhet i Åbo. Att lyfta fram vad nätverket We see you har lyckats åstadkomma och hur medborgares engagemang lyckats korrigera vissa rättsvidriga beslut, gör att boken trots tung läsning också ingjuter hopp. Nu ser det ut som om Finland får en rödmylleregering (regeringsförhandlingarna pågår som bäst) och tiden får visa om och hur detta kommer att synas i invandringspolitiken. Flyktingkrisen 2015 sammanföll med att Finland fick en regering där Sannfinländarna fick diktera asyloch invandringspolitiken, med otaliga mänskliga tragedier som följd. Det är svårt att förmå sig att minnas, för de senaste åren har varit så svåra. Schildts&Söderströms 2019 •. Den första bilagan är en kronologisk överblick över försämringarna i asylsökandes rättsskydd och medborgaraktioner för att bekämpa denna politik. En fyraårig era i Finlands historia är förbi. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 23 MAJ 2019 Vittnesbörd om tragedi och hopp BOKEN. DEN SISTA delen av boken innehåller dikter. Berättelser och vittnesmål •. TILL SYFTET att dokumentera den gånga regeringsperiodens politik fungerar det väldigt bra med de två bilagorna i slutet av texten. Den andra bilagan redogör för rörelsen We see you:s politiska påtryckningsarbete. Som Lina Teir skriver: ”I en värld där man lätt kan luras att tro att det normala är apati och cynism behöver jag påminnas om hur många vi är som väljer att se och agera.” Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi We see you. Men boken ”We see you. Omslag och inlaga: Jenny Wiik •. För det syftet är boken viktig. EMMA STRÖMBERG VI SER DIG. Som Lina Teir uttrycker det i inledningen: ”Det är svårt att skriva den här texten. I förordet uttrycker redaktörerna sin förhoppning om att boken ska kunna användas bland annat i skolor för att inspirera till diskussion kring människovärde och socialt ansvar. Boken består av en samling texter av sammanlagt 30 skribenter.. Omslagsbild: Hannele Alanko •. Boken har texter både på svenska och engelska och särskilt i de engelska texterna kan språket, som inte är skribenternas första språk, vara ett hinder för att ta till sig innehållet. De har varit obeskrivligt svåra för de asylsökande i Finland och för oss som har stått dem nära har det varit så svårt att jag nästan inte kan beskriva det.” ALIREZA HEIDARIS lyckas på bara en dryg sida uttrycka den kompakta ångesten i en kafkaartad byråkrati: ”Dessa tre år har känts som trettio år, under den här tiden har jag tappat allt hopp [...] Mina dagar är lika mörka som mina nätter, och nätterna är så mörka att mörkret täcker all min glädje.” Muhammed Husham Mohammed väljer att lyfta fram det vackra i allt det hemska. Berättelser och vittnesmål” vill dokumentera det som hänt under de senaste fyra åren och vilka följder det fått för människors liv
+2 +3 +8 +8 +8 11 +9 11 18 11 18 15 +4/ +8/ 12/ 10/ 13/ 12/ 12/ 11/ 11 +9 18 18 22 16 14 14 9 10 6 5 9 11 10 Fre +7 10 15 15 15 11 11 13 Lör 11 +9 13 13 15 14 14 17 Sön +9 12 14 10 12 11 11 14 Mån 11 11 11 11 13 13 14 13 Russarö 16 SE 5 Utö 18 NW 4 Kumlinge 14 N 6 Åbo -14cm Föglö -18cm Hangö -16cm Amsterdam 17 1 Aten 24 2 Berlin 13 5 Bryssel 18 2 Budapest 15 1 Dublin 14 3 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 14 3 Larnaca 27 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 22 2 London 20 3 Madrid 26 1 Malaga 22 1 Mallorca 24 1 Moskva 26 2 New York 22 2 Oslo 21 3 Paris 20 3 Prag 13 3 Reykjavik 11 2 Rhodos 32 2 Rom 19 2 S:t Petersburg 23 1 Stockholm 26 4 Tallinn 22 1 Venedig 19 2 Warszawa 17 3 Wien 16 3 Zürich 18 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 274 9900. Inkl. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 23 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ VAD GÖR DU. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. SKRIVER ETT BREV TILL AMOR INFÖR ALLA HJÄRTANS DAG A) DET ÄR ALLDELES FÖR TIDIGT FÖR DET B) AMOR KOMMER INTE MED PRESENTER SOM JULTOMTEN JAG VET JAG ÄR UTE EFTER HANS PILBÅGE 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. I landets östra och norra delar är det uppehåll och molnigheten växlar. Dagens högsta temperatur är 10 till 22, i Lappland 2 till 10 grader. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Den ostliga vinden är svag eller måttlig. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s I landets södra och västra delar är det mest mulet och lokalt förekommer det något regn. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 10 dagen före publicering
Det säger Åbobon Kati Auvinen, som nu är inne på sin åttonde körsäsong. När det var dags att köra ombord på Tallinnfärjan återanslöt sig Auvinen till gänget. Och så blir det såklart en hel del kortare resor. Ett mål med stafetten – med tusentals deltagare världen över – är att sporra till äventyr och inspirera. I Tammerfors träffade man Minna Jokinen, den första (kanske också enda?) finländska kvinnliga motorcyklisten som kört jorden runt. – När jag skulle fylla 45 insåg jag att ingen kommer att köpa mig en motorcykel i födelsedagspresent. Ett annat mål är ett motarbeta fördomar. När finska etappen var över samlades deltagare för ett foto på Senatstorget. WOMEN RIDERS World Relay startade i Skottland i februari, går runt hela jordklotet, och avslutas i Förenta Arabemiraterna i januari. Längs stafettrutten kan också andra ansluta sig. – Det brukar finnas bara för dem som är 170 centimeter långa och väger 45 kilo. Under färden längs mindre landsvägar var målet att visa upp det vackraste av Finland samt erbjuda fina upplevelser. Den första ordnas i Pargas 3.6 klockan 9–16.30 i Röda Korsets lokal Humana (Strandvägen 16). – Kvinnor som kör mc är inget undantag mer. Repertoaren består bland annat av lätt klassiskt och gamla schlagers. Sista dagen var det redan 27 grader, så Finland serverade nog alla vädertyper, säger Peuranto. Röda Korset ordnar sommarklubbar De var med i världens största mc-stafett – När min man sade att han ville återuppta sin ungdomshobby konstaterade jag att jag sedan inte tänker sitter där bak på den. AUVINEN BÖRJADE med en Yamaha Virago, Peuranto med en Honda Shadow. Ensemblen fungerar i samarbetet med Åbo svenska arbetarinstitut. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 23 MAJ 2019 18 4.33 22.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.33, ner 22.24, i morgon upp 4.31, ner 22.26. Långfärdsmaskiner var också något av ett måste då Auvinen och Peuranto nyligen deltog i en lite annorlunda resa. I fjol blev det en resa Östersjön runt. Boka sommarens solresa. I Sastamala stannade gänget för paus på Garage Café. PRIVAT. Klubbarna erbjuder barn i åldern 10–13 år något att göra under de första veckorna av sommarlovet när föräldrarna jobbar. Kati Auvinen är längst till vänster – och julgubben var också med. – De sade att de kan beställa en mindre hjälm men då måste jag också köpa den, också om den inte passar. När hon körde i land i Åbo hade hon redan över 20 000 kilometer i mätaren. Namnsdagar i dag: Lydia, Lyydia, Lyyli. I Finland var ambassadören Pirjo Kivimäki, tidigare president för den finska klubben Ladies’ Bike Club, dit också Auvinen och Peuranto hör. Väl mött på söndag 26.5 klockan 16 på Gamla Stortorget 3, hälsar arrangörerna. Blåsmusik i Gamla rådhuset SOMMARLOV. – I år blir vi väl en fem–sex ladies som ska åka till Lofoten i Norge, säger Peuranto. EN AV DEM som åkte genom Finland var australiensaren Colette Tindall Edeling, som varit med från starten. Sommarklubbarna är tvåspråkiga och på programmet står pyssel, utfärd, lek och spel utomhus, första hjälpen och mycket mer. +358 (0)20 765 9520 Direkt flyg till Cypern med Norwegian. I Raumo skedde övernattningen på briggen Gerda, en annan natt bodde man på en lantgård. När hon testade hjälmar i en affär var beskedet nedslående. I morgon: Alarik, Tuukka, Touko. Auvinen och Peuranto räknar upp vissa favoritavsnitt: den tavastländska Oxvägen, åsen Pulkkilanharju över Päijänne, Taikayön tie (ungefär ”Den magiska nattens väg”) mellan Vittis och Urjala. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Hon och Peuranto följde med genom Estland ned till den lettiska gränsen, varifrån de sedan kom hem för några dagar sedan. På söndag ger Blåslaget inom Svenska Bildningens Vänner sin vårkonsert i Gamla rådhuset i Åbo. – Danska Maria storgillade att där få bada bastu ”på riktigt” och doppa sig i sjön, säger Peuranto. Hon tänker köra hela rutten. Ändå brukar det hända att jag får frågan var min man är, då jag står vid min motorcykel, säger Auvinen. Under sex dagar i maj avverkades 1 500 kilometer i Finland. MOT TALLINN. PEURANTO KÖRDE hela rutten i Finland, Auvinen de första etapperna. Den andra ordnas 10–13.6 i Kimito avdelnings lokal (Engelsbyvägen 1) klockan 9–16.30. De två var nämligen med som guider – ”guardians” – då världens längsta mc-stafett kördes genom Finland. PRIVAT LUNCHIDYLL. SÖTA PASSAGERARE. Därför köpte jag en själv. Det är också svårt att hitta körutrustning. Auvinen och Peuranto mötte stafettgänget i Åbo på morsdagsmorgonen – Då var det fem grader och regnade. Röda Korsets Åbolands distrikt och lokalavdelningarna i Pargas och Kimito ordnar sommarklubbar tillsammans. Kompisen Päivi Peuranto, från Koskis, har kört i sexton år. Nu kör de båda med stora glidare: Auvinen har en Yamaha Dragstar, Peuranto en Harley-Davidson. Varje land har en ”ambassadör” som tar emot stafettpinnen och ger den vidare vid nästa gräns. » » Målet med Women Riders World Relay är att motarbeta fördomar, sporra till äventyr samt skapa nya nätverk. VID DET HÄR laget har både Auvinen och Peuranto siktet inställt på sommarens resor. Det ska vara riktiga landsvägsmaskiner då det blir tiotusen kilometer eller mer per säsong. Päivi Peuranto har maskotar på sitt styre: kängurun är från en mc-resa i Australien. Inte ens på mässor är utbudet bra, säger Peuranto. Programblad säljs vid dörren. Anmälan tas emot på https://www.lyyti.in/sommarklubb_kesakerho2019 och sista anmälningsdag är nu på söndag 26.5. I Finland deltog totalt ett sjuttiotal motorcyklister. Som helt nytt inslag i Åbo uppförs Ybbersnäs-marschen, ”Airiston Helmi”, komponerad av konsertens dirigent Mikko Lagerspetz och till lyrik av Edla Stråle. MUSIK
13.05 Alastomat selviytyjät. 8.20 Marooned with Ed Stafford. 21.00 Efterlyst. 8.00 Nuori Robin Hood. 3.50 Efterlyst. 0.05 Ishockey: Sammandrag. 3.00–3.10 Nyhetstecken. Yle Fem torsdagar kl. Giro d'Italia. 9.00 Yle Nyheter. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Ali G Indahouse. 0.55 Ulosottomiehet. 23.00 Tennis. MM. Giro d'Italia. 1.35 Fjordarnas hemliga liv. Direkt. Del 4 av 8. 9.30 Faija hoitaa. 4.00 Dual survival. 21.30 Myskobantu (R) Del 1 av 7. 21.00 AVAdoc: Maailman karmeimmat junamatkat. 18.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Nyheter. 5.55–6.25 Kandidaterna. 19.00 Unelmarempat. 17.25 med start 23.5.2019. Från Ondrej Nepela Arena, Bratislava, Slovakien. 21.30 Temptation Island Finland Kotimainen realityohjelma. 11.03 Vega Förmiddag. 0.45 Alastomat selviytyjät. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 11.00 Kids do the craziest things. 0.05 Kultakuume. 17.00 Aktuellt 17. 9.15 Kultakuume. 12.30 Salatut elämät. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Del 6 av 6. 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekko Suora. 13.00 RuPaul's drag race. 0.20 Eurosport news. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey Direkt. 20.00 Tanja och de dövas Europa: Serier och musslor (R) 20.30 Yle nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 EU-valet 2019: Stor partiledardebatt Riksdagspartiernas ordförande drabbar samman i Yles valdebatt en sista gång före söndagens EU-val. 0.00 Rapport. 2.05 Vieraissa. 20.00 Wheeler dealers. 0.50–6.50 Nyhetsfönstret. 22.45 Päivä jona maailma pysähtyi. 11.30 Motorsport. En dotter lämnar familjens gård som nittonåring. 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Jääkiekko Suora. 2.45 Sportnytt. 1.40 Kadonneet. 19.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. DISCOVERY 6.35 How it's made. 15.00 Kesämökkiunelmia. 12.05 Kadonneet. KUTONEN 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. Vad kräver klimatförändringen av EU. 11.30 Alastomat treffit USA. 5.20–6.05 Navy CIS. Hur tänker de på sin situation och klarar de av vardagen. 20.55 Eurosport news. 7.30 Regionala nyheter. Del 18 av 20. 2.00 Mummies Unwrapped. 1.05 Napakymppi. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 20.00 Simpsonit. 11.00 Kindig customs. 7.30 Cykel. Inhemskt komediprogram. Även 24/5 och 26/5. 0.00 Nattklassiskt. 14.05 Wheeler dealers. 22-åriga Louise har varit missbrukare sedan hon var 13 år och sålt droger från det hon var 16. VM. 16.10 Mord och inga visor 17.00 Ishockey: Studio 17.15 Ishockey: Lag ej fastställda Direkt. Klarar hon av att gå till skolan alla dagar. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.35 Myytinmurtajat. 21.00 Universitetets djursjukhus: Arbetsplatskärlek och veterankontroll Lapphunden Eppu, 14 år, kommer på veterankontroll. 21.00 Polly tuli kuvioihin. Mayan Mass Grave Mystery. 11.05 Kiinteistöveljekset. 8.20 Vega Morgon. 19.22 Naturväktarna. 11.00 Bilracing. 20.00 Yle Nyheter. 15.00 Ihmemies MacGyver. VM. 21.00 Yle Nyheter. Etapp 12: Cuneo Pinerolo (146 km). 10.05 Asunnon metsästäjät. 22.00 Mummies Unwrapped. 12.25 The real housewives of Atlanta. 12.00 Deadliest catch. 18.00 70's show. Berättelsen om hur Bert Karlsson blev ”Bert” med svenska folket. Femton steg. 20.00 Undercover boss Canada. Giro d'Italia. Filmaren Malin Skjölds mamma har varit direktör för en borstfabrik, och Malin gör en film om hennes liv. 3.00–4.00 Bitchin' rides. 5.00–6.00 Cykel. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 16.00 Lemmen viemää. 6.30 Sverige idag (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna 11.10–12.10 Josefsson (R) 12.15 Landet runt (R) 13.00 Hopptornet (R) 13.15 Keyyo med Rheborg i Ryssland (R) 13.45 Smartare än en femteklassare (R) 14.45 Stockholm my love Svensk-brittiskt drama från 2016. 3.05 Pantbanken. 4.40 Remontilla rahoiksi. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 14.55 Vanderpump rules. 16.05 Kultakuume. 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2019. Hon säger att de var bra för henne att hamna i fängelse för då slapp hon tänka på hur hon skulle få pengar till kokain och räkningar. 5.40–6.45 Yön AVA. 20.00 Tennis. 18.45 Watts. 3.35 Gränsbevakarna Australien. Big Risk Big Reward. 3.00 Into Alaska. Formel E. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Lyxfällan. MM. 21.00 Giro today. 14.00 Yle Nyheter. 19.00 Det jäser i Europa: Flyktingarna Del 3 av 3. 12.01 Yle Nyheter. Tjugo år senare kommer hon tillbaka. 21.00 Universitetets djursjukhus: Arbetsplatskärlek och … 17.00 Fyra stjärnors talko. 10.05 Wheeler dealers. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 På utflykt i naturen Våruppföljning (R) 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Murdochs mordmysterier (R) 13.15 Farsgubben och gulnäbben Finsk komedi från 1950. Franska mästerskapen. Fifa U20-VM. 16.00 How it's made. 21.00 Syke Del 36 av 40. 23.00 Oddasat 23.15 Tyst vittne 0.10 På utflykt i naturen Våruppföljning. 1.05 Fast n' loud: Hauskat videot. 13.00 Gold rush. 15.00 Yle Nyheter. 13.00 Yle Nyheter. 20.00 Jahti Jakso 6/12. 0.00 Railroad Alaska. Nu ska hon bo ensam, men får daglig hjälp av 2 stödpersoner. 16.55 Unga mammor. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.00 RuPaul's drag race. 6.50 Muumilaakson tarinoita. I ett halvårs tid får vi följa med tre olika kvinnor från det de blir villkorligt frigivna och skall börja sitt nya liv utanför murarna utan de fasta rutinerna i fängelset. Del 1 av 2. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. Att få en normal vardag med hopp och drömmar om en bättre framtid. 21.00 Kär i Paris. 4.50 Fixer upper. Jenny, Cecilia och Julia ska sälja tillbaka installationen till Patrik men har både polisen, Sverker från MC-klubben och Bengt efter sig. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 21.00 Mamma har varit direktör Svensk dokumentär från 2019. ATP World Tour 250. TORSDAG 23 MAJ 2019 20 I MORGON: Padel — en gren värd att testa! Villkorligt frigivna kvinnor (Kvinder på prøveløsladelse) Hur är det att vara en villkorligt frigiven kvinna i Danmark. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. SUB 6.30 Chuggington. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Jahti. 9.10 Andrum. 18.00 Simpsonit. Amerikkalainen remonttiohjelma. . 20.03 Naturväktarna. Del 12 av 22. 11.00 Koiralle koti. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Sverige idag 20.15 Spårviddshinder Svensk kortdokumentär från 2018. 22.00 Enkelstöten Svensk dramakomediserie från 2019. 7.10 Vega Morgon. 21.45 Föräldragården (R) Svensk kortdokumentär. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 12.10–13.05 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 20.00 Wheeler dealers. 16.00 Ulosottomiehet. 9.15 How it's made. 18.00 Jamie kokkaa Italiassa. 2.30 Cykel. Endast fem deltagare återstår och under dagens tävlingen kommer de bli ännu färre. Del 50 av 51. 17.00 Kauhukeittiö. Hon har inte gått i skolan sedan sexan och försöker nu klara av att gå nionde klassen inom vuxenutbildningen. 4.55 Deadliest catch. ATP World Tour 250. West highlandterriern Sissy får sin första vaccination. 8.35 Mumindalen 9.00 Fem fenomen i skolan (R) 9.30 En tvättäkta lantis (R) 10.00 Bästa dieten 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00–12.55 Leonora Carrington – en glömd konstnär (R) 13.00 Berättelser för öronen 14.00 Oiva, bordet och Kaj Franck (R) 15.00–15.55 Matresa i Mellanöstern 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.05 Tankar om kärlek (R) 17.25 Villkorligt frigivna kvinnor 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren Norsk livsstilsserie från 2017. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 The wall Finland 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Asuntokaupat sokkona 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra stjärnors talko 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk serie. Dylan och Sam deltar i en operation där man räddar människor som blivit instängda i en grotta. 23.34 Vega Musik. 0.00 How I met your mother. 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning. Puistomainen piha. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Också debatt. 3.40– 4.40 Kiinteistöveljekset. 12.03). 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Love Island Suomi. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.55 CSI. Till trygghet men också till stagnation. AVA 6.00 Aamun AVAus. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.35–6.00 AstralTV. Tuff verksamhet. 23.00 Wisting. 22.00 C.S.I. . 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Salvage hunters. 23.10 Maistissa maailmalla. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Svälj skrattet (R) 11.30 Mamma, pappa, barn (R) 12.00 Husdrömmar 13.00 Far och son 14.00 Fångad av ångest 14.15 Magvärk som inte går över 14.45 I mopedbil genom Finland (R) 15.25 Landgång (R) 16.00 Syskonskoj på Lofoten (R) 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Casualty Del 30 av 42. För att hålla banken flytande måste han få bundsförvanter. 3.45–5.35 Vampyyrien sukua. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.05 Alaskan rajamailla. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 10.03 Vega Förmiddag. 21.00 Bert Karlsson – elefanten i folkhemmet Svensk dokumentär i två delar från 2019. 22.45 Jääkiekko 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Formulasirkus 0.25 Urheiludokumentti: Koripallon häiriköt. YLE BILDTJÄNST. 1.30 Tennis. 1.55 Farang. Kvartsfinal 3. 22.50 Filosofiska rummet: Är jag mitt livs författare?. 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 3.00 Chicago Med. 21-åriga Daniella har suttit inne för rån och grovt våld. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: Lag ej fastställda Direkt. 1.00 Navy CIS. 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Jamien pikaherkut 15.05 Burgerimies 16.00–17.00 Ota rahat ja juokse 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. Giro d'Italia. En ensam storhet. Parketternas gjutningsoch ytställen i panelen. 21.00 Open water. 4.00 Tennis. 23.00 Into Alaska. 20.15 Spårviddshinder. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 19.10 Danmarks hemligheter (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 Medici, släkten som styrde Florens Del 2 av 8. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 16.00 Kadonneet. Del 22 av 24. 17.00 Alaskan rajamailla. 23.45 Tuurin kyläkauppias. 3.45 Empire. 18.15 Giro extra. 8.30 Tennis. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 30 dagar på Arenan. 14.03 Vega Dag. 22.30 Temptation Island Finland extra 23.00 På kommande: Syke 23.05 Arman och Finlands brottsmysterier 0.05 Lejongrottan USA. Del 99 av 115. 4.30–5.25 Aku ja 7 ihmettä. Vem eller vilka snubblar på mållinjen. 17.00 Mighty ships. 22.40 Flying Finn: Ralli SM. 19.15 Aftonandakt. 23.30 Täydelliset naiset. 21.00 Mamma har varit direktör. 9.35 Cykel. Georges bil har fastnat bland tutande bussar och bilar på spårviddshindret som Stockholms Stad har beslutat att placera ut mitt i centrala Stockholm. 1.05 The Graham Norton show. 15.00 70's show. 43-åriga Dianna är alkoholist och har på grund av olika psykiska diagnoser bott på olika institutioner nästan hela sitt vuxna liv och ville egentligen inte bli villkorligt frigiven. 17.00 Jahti. 8.10–9.05 Kokkaushaaste. 14.00 Täydelliset naiset. Giro d'Italia. 13.03 Vega Dag. 3.35 112. 12.00 100% hotter. 23.00 Younger. 21.00 Kär i Paris 22.40 Levande arkiv visar 22.41 Euromodet 1969 23.33–0.05 Tidsbilder: Misser, mode och surrealism YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.25 Tanked. 17.05 Wheeler dealers. 0.30 Cykel. Lottning. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. VM. 11.30 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Ishockey: Sammandrag Sammandrag av kvartsfinal 2. 19.00 Ulosottomiehet. Lorenzo har tagit sin fars plats och lyckats förhindra blodsutgjutelse. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 2.40 Alaskan rajamailla. . 14.15 Cykel. 19.00 Höjdpunkter: Franska mästerskapen. ÅU RADIO OCH TV I DAG bäst. 18.50 Fotboll: Mexiko– Italien Direkt. Live varje vardag gör Tilde de Paula Eby oss sällskap när hon sätter nyheter och aktuella händelser i fokus. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 18.00 Kultakuume. 21.00 Devil's Canyon. I rollerna: Neneh Cherry. 2.00 NCIS: New Orleans. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 8.00 Aftonbladet Morgon. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma 21.00 Bert Karlsson … 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Där ingen längre kan bo (R) Norskt reportage från 2016. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30–19.35 Älä jäädy Jakso 6/10. Nu söker hon jobb och ser fram emot att vara en del av samhället. 12.00 Emmerdale. Unga koreanskan Sook-Hee lyckas få anställning som kammarjungfru hos den rika japanskan Lady Hideko, med uppsåtet att lura henne på pengar. 5.45–6.35 Kindig customs. 9.16 Vega Förmiddag. 15.00 Railroad Alaska. DIANNA. 20.00 Täydelliset naiset. 12.05 Cykel. 8.30– 8.45 Supernelikko. Svenskt kriminalmagasin från 2019. Del 2 av 12. 1.55–2.35 Suits. 0.50 Nyhetsfönstret. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 2.05 Wheeler dealers. 2.50 American Gothic. 9.00 Fresh off the boat. Så här får du en medborgarinsamling på fall. 14.30 Arkivfilmer: Sex diktare 14.45–16.45 EU-valet 2019: De små partierna 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning (R) Del 4 av 5. Direkt. 5.50–6.35 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. . 7.15 Kiinteistöveljekset. 0.30 Eyes Wide Shut. 15.55 Undercover boss Canada. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 The handmaiden Sydkoreanskt thriller från 2016. 1.00 Naked and afraid. 21.03 Kaffekvarnen. 10.15 Hengenvaarallinen saalis