Åbo Underrättelser 23.5.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

S:T KARINS Sidan 4 Trygghet först på listan Åbopolitikerna begär nu in utlåtanden om spårvägens generalplan. KIMITOÖN Sidan 7 Skogen igen aktuell Borde inte ha godkänts Sidan 5 Din lokala järnhandel. 045 172 88 40 Välkommen! PIA HEIKKILÄ MAJA MEURMAN. Årgång 200. Förhandlingarna föll samman. Välkommen! Tel. Nummer 96. . Listan på instanser som får säga sitt är lång – och de ska göra det inom en månad. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 23 maj 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi S:t Karinspolitiker vill bli partiordförande Sidan 3 Skolor behöver kontinuerligt utvärdera sin verksamhet för att efter behov anpassa den. ÅBO Sidan 4 Dagisar strejkar i två dagar Frågan om den kommunala skogsvårdsplanen landar på tisdag igen i tekniska nämnden. 21. Sidan 2 Försvarsmakten får också ha en åsikt om spårvägen Flera svenskspråkiga Åbodagisar strejkar i dag och i morgon
Vad kan ta ännu ett drygt år att utreda för att man ska kunna fatta ett beslut. Al it. DESSUTOM LADES några ändringstillägg till, formellt enligt förslag av kanslichefen Tuomas Heikkinen. Pe lto lan t. Var ska vi hitta alla pengar. Det betyder med andra ord att kommunalvalet i Åbo blir ett spårvagnsval, där alla andra frågor överskuggas av spårvagnsbeslutet. Har vi verkligen genom våra tidigare beslut förbundit oss till att fullmäktige ska fatta investeringsbeslutet först senare. H än nik ön k. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Elinant. Först i slutet av 2025 ska Åbo stadsfullmäktige fatta beslut om staden ska investera i spårvägen eller inte. Vanha Litto iste nt. Det är inte bara stadsborna som får kommentera planerna på spårvägsrutter i Åbo. ARKIV/MAPCREATOR/CARINA HOLM Achrén kritisk till spårvagnsprocessen i Åbo Ulla Achrén, medlem i stadsstyrelsen i Åbo för SFP, är bekymrad över spårvagnsprojektet i Åbo. Det finns inga beslut om nya resecentret för tågoch busspassagerare. Va lta oj an t. – Det är inte bara jag som är förbryllad. ULLA ACHRÉN hoppas samtidigt att spårvagnstrafiken inte blir en evighetsfråga som parkeringen under Salutorget. ENLIGT tjänstemannaledningens tidtabell kan fullmäktigepolitikerna fatta beslutet om staden ska investera i spårvagnstrafiken eller inte först i slutet av år 2025. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 23 MAJ 2023 2 Många instanser får säga sitt om spårvägsplanen Stadsstyrelsen i Åbo beslöt enhälligt att skicka spårvägens generalplan för utlåtanden på måndagen. Det betyder att det blir politikerna i följande fullmäktige som fattar beslutet, eftersom nästa kommunalval hålls i april 2025. Ma aria nk. Hon förundrar sig samtidigt över att stadsbor och andra bara har en månad på sig att komma med utlåtanden om det som kallas spårvagnstrafikens generalplan (ÅU 18.5.2023). ULLA ACHRÉN, SFP. UTLÅTANDENA SKA lämnas in senast den 22 juni. OCKSÅ SJÄLVA beslutsprocessen väcker hennes förundran. Hon påpekar att det kommer att dröja länge innan de här projekten börjar betala sig tillbaka. Enligt Heikkinen fördes en diskussion om att begära utlåtanden av flera instanser på stadsstyrelsens möte. Pi isp an k. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » SFP:s Ulla Achrén undrar hur staden med så många andra investeringsprojekt på gång ska ha råd. He ikk ilän k. Nu finns det minst tjugo bilagor med utredningar om språvagnstrafiken. Även närliggande städer och kommuner får komma med utlåtanden – likaså organisationer, företag, sammanslutningar och myndigheter som Transportoch kommunikationsverket Traficom, Trafikledsverket, VR, Matkahuolto, Egentliga Finlands NTM-central, Egentliga Finlands förbund, Egentliga Finlands välfärdsområde, Åbo Akademi, Åbo universitet, Åbo yrkeshögskola, Åbos barnparlament, Museiverket, äldrerådet, Åbosamfundet med flera. Spårvagnen mellan hamnen och Kråkkärret skulle passera följande ställen. Ha nsa k. – Därför skulle det vara bättre att spårvagnsfrågan avgörs nu, av sittande fullmäktige, och så går man vidare sedan. Ly lyn t. Nådendals snabbv äg Nyla ndsv äge n Ban går dsg ata n An ing aisg ata n He lsin gin k. Urs inin k. He nr iki nk . Tav ast riksväg Hels ingf orsg ata n He lsin gfo rsg ata n Hamnen Hertigshörnet Gamla station KOP-kolmio Domkyrkan Universitetet Österås Tieragatan Humlegårdsgatan Vasaparken Kråkkärret Kuppis campus © Mapcreator.io | OSM.org » » Försvarsmakten lades till på listan på stadsstyrelsens möte i går. – Staden har ingen smidig flygtrafik och vi har stora investeringar i hamnen med ny passagerarterminal och ny linjedragning för järnvägen som ska genomföras. Ylit alon k. Hurtink . Neit sytp . Ku lle rv on k. Är det rätt väg att gå att först ta fram så mycket argument och utredningar och först sedan fatta beslutet. Talv it. Kaiv ok. Fisk arsi nk. Ulla Achrén påpekar att politikerna i sittande fullmäktige har räknat med att det är de som ska fattat beslutet om Åbo ska ha spårvagnstrafik eller inte. Borgmästaren och stadsstyrelsens ordförande Minna Arve kom också med ett tillägg i förslaget, det vill säga att man ska fästa särskild vikt vid servicenätverkets perspektiv i de kommande beredningarna. Dessutom ska stadsstyrelsen inte begära utlåtanden av nämnder i det här skedet. Vi ska investera i Kuppisområdet, i bangårdens upplevelsecenter och i nya bostadsområden bland annat i Skanssi. – Varför inte bygga dem klart först. Enligt Heikkinen är det vanligt att begära utlåtanden av Försvarsmakten gällande stadsplaneringsoch markanvändningsfrågor. Hon undrar om det finns någon återvändo sedan, efter att man har lagt ner så mycket tid och pengar på projektet redan i förväg. – Flera medlemmar föreslog att flera instanser tillfrågas, säger han. – Jo, så är det. – Jag har många frågor, både när det gäller beslutsprocessen och projektets ekonomi, säger hon före stadsstyrelsens möte på måndag. Yl it. Ha llis väg en Slot tsg ata n Ind ust rigatan Hipp osvä gen Begravning splatsväg en Au rag ata n U itt am ov äg en Erik sga tan Lu ola vu oriv ägen Kohm ovägen Bjö rn ga ta n Ös tra båg en Svart åga tan Jah nv äg en Ja hn vä ge n Kalevavägen Kalevavägen Kalev aväg en Sk ar pa ku lla vä ge n M ar tin sg at an Öst ra Stra ndg ata n Kas kisg ata n Allé gat an As ka isv äge n Stå larm sga tan Kask isväg en Lillheikkilävägen Ja hn vä ge n Ta m pe re en t. I höst ska stadsstyrelsen fatta beslut om spårvägsrutten. Staden ska ordna infomöten för allmänheten före det. Då ska styrelsen också fatta beslut om att planeringen kan inledas. HON RÄKNAR upp några av orosmomenten. ÅBO STAD. Virmunt. Ko ns an t. Ruis k. Savikkak. Också flera taxiföretag får komma med synpunkter. UNGEFÄRLIG RUTT. Tä ht im ök . Man ska fästa särskild vikt vid servicenätverkets perspektiv i de kommande beredningarna, efter förslag av borgmästare Arve. Utlåtanden begärs därmed också in av Försvarsmakten, Byggnadsindustrin RT, TVT Asunnot, VarsinaisSuomen Asumisoikeus Oy Vaso och Studentbystiftelsen i Åbo enligt ändringsförslaget. Vähä talog atan Lillr asig atan Kölg atan Ha mn ga tan Ilm arin eng ata n Od on vägen Ha llo nv äg en Kraftgatan Fägränd Björkgatan Lindvägen O llo ng ata n Kö rsb är sv äg en Bru ksg atan Las are ttsg ata n Toiv ola ga tan Mä sta regat an Lilla Tav ast gat an Kup pis gat an Tykögatan Sv als vä ng en H än nik kö ga tan Sk og sv e dsv ägen Bio lin jen Vanh a Hä m ee nt
På Facebook berättade Virta att hon utsatts för så grova riktade trakasserier att hon ville lyfta frågan offentligt. Men det är inte ett alternativ för oss, säger Virta. Därför försöker hon vara så öppen och ärlig som möjligt i sin kommunikation – och personlig. Ålder: 32 •. Riksdagsledamot sedan 2019. Det är positivt. I april fick hon 5 533 röster och blev återvald till riksdagen. Att samregera med Sannfinländarna tog De Gröna dock avstånd ifrån redan i vintras. Valdes in i välfärdsområdets fullmäktige år 2022 •. Sofia Virta, riksdagsledamot från S:t Karins är den ena av endast två kandidater i valet. – Min sätt att kommunicera har gjort att många unga blivit mer intresserade av politik. DE GRÖNA är ett parti med problem. I MARS i år såg hon sig tvungen att bli mer personlig än hon önskat på sociala medier. Hon skulle gärna sitta med i en regering tillsammans med Samlingspartiet. Att vara de ungas röst var en viktig drivkraft då hon gick med i De Gröna år 2016. Sitter i S:t Karins stadsfullmäktige sedan 2017 då hon valdes in med 289 röster, i kommunalvalet 2021 fick hon 701 röster •. ÅU NYHETER 3 TISDAG 23 MAJ 2023 Detta är en personlig uppmaning till var och en av er i Finland. I intervjuer för olika medier berättade Virta att hon i åratal varit utsatt för våld av en närstående. I debatten ger Virta intryck av att vara den mer drivande och engagerade av de två. Är De Grönas enda riksdagsledamot från Egentliga Finland » » Sofia Virta, 32, har sedan 2017 ställt upp i fem politiska val och vunnit i alla. Bakgrund: är pedagogie magister och har en utbildning i lösningsinriktad psykoterapi, har verkat som företagare och jobbat med barnskydd •. Du har haft en tuff vår. Medicortex har en kampanj 10-24.5.2023 under vilken du fortfarande har möjlighet att teckna företagets aktier till det aktuella priset 0,74 euro per aktie. I valet 2023 fick hon 5?533 röster, vilket var 784 röster mer än tvåan Elisa Aaltola •. Jag har företagarbakgrund och har alltid tänkt att vi är ett parti för företagare. – Om vi vill vara ett liberalt parti kan vi inte predika om hur folk ska bo eller leva. Numera delar hon tätpositionen med Sannfinländarnas Sebastian Tynkkynen. Ordförande Maria Ohisalo meddelade att hon avgår. Hur orkar man med pressen både i det personliga livet och i politiken. SOFIA VIRTA var bland de första finländska politikerna att slå igenom stort på Tiktok. Jag fungerar bra under press. Den 10 juni kan hon bli ny ordförande för De Gröna. I MÅNGAS ögon är De Gröna ett parti med höga ideal och bestämda åsikter kring rätt och fel sätt att leva. Men vi kan arbeta för en politik som möjliggör val som vi anser att är bra för miljön, säger Virta. Ny ordförande väljs den 10 juni. – Jag har varit med om tuffare saker än det som blev offentligt i våras. Efter att Virta gick med i politiken år 2017 har hon blivit invald i alla fem val hon ställt upp i. Hur ser du på påståendet att De Gröna glidit för långt till vänster. Jag får ofta meddelanden om unga som säger att de kan tänka sig att bli aktiva i politiken, säger Virta. Från: S:t Karins •. Vill du investera i utvecklingen av ett nytt diagnostiskt test för att upptäcka hjärnskakning och traumatiska hjärnskador på grund av fall, trafikolyckor och sport. Är du förvånad över att bara två vill bli ny partiordförande. – De Gröna har pratat för lite om ekonomi. Är ni ett för strängt och moraliserande parti. Då ÅU träffar henne är hon på en blixtvisit i Åbo för en ordförandeduell med motkandidaten Saara Hyrkkö, 35, från Esbo. Agera nu och bli en del av framgången! Mer information: www.medicortex.fi/investors Eller kontakta på: medicortex@medicortex.fi +358 400 870 366 De senaste två dagarna att investera! Vinnaren Virta från S:t Karins kan bli De Grönas nya ordförande Den unga, politiska kometen Sofia Virta från S:t Karins siktar på att bli De Grönas partiordförande. – Vi behöver förtydliga att vi starkt tror på marknadsekonomi. PIA HEIKKILÄ. Och då jag öppet berättar om personliga saker får jag både stöd och märker att andra – även riksdagsledamöter från andra partier – gärna kommer och öppnar sig om sina egna erfarenheter. Men hon har inga illusioner. – Om Gröna skulle vara ett företag skulle ledningen kanske fundera på att lägga ner. Familj: Är ensamförsörjare med en 4-årig dotter •. Denna person har dömts i tingsrätten, även till besöksförbud, men trakasserierna fortsätter ändå. Själv känner jag det som en plikt att försöka hjälpa partiet på fötter igen, säger Sofia Virta. VILL BLI DE GRÖNAS ORDFÖRANDE. Din investering på endast 2220 euro (motsvarande 3000 aktier) kommer att vara ett stort bidrag till vårt projekt. I varje val har hon dessutom utökat sitt röstetal. Vår linje är alldeles för osynlig, säger Virta. De Gröna ska stöda företag till att dra nytta av den gröna omställningen, vilket Finlands företag redan är väldigt bra på, säger Virta. Väljarstödet rasade i riksdagsvalet från 11,5 procent 2019 till 7,0 i år. – Ja, det är jag. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi Sofia Virta •. Bara två kandidater tävlar om att ta över posten. Kontakten med unga är viktig för Virta. Båda har över 100 000 följare. Annars blir man inte trodd bland unga, säger Virta. Hon vill också lyfta fram att marknadsliberalism går att kombinera med att värna om välfärdsstaten
ÅU Forskningen och analysen av projektet är ännu inte klart, men vi kan redan nu se att relationen mellan eleven och läraren starkt påverkar hur eleven upplever trygghet i sin skolmiljö. Den första strejkvågen påbörjades vid midnatt natten till tisdag och pågår fram till midnatt natten till torsdag. En annan svarade att hen upplevde trängseln vid ingången då rasten tar slut som otryggt. ÅU NYHETER ÅBO & S:T KARINS TISDAG 23 MAJ 2023 4 Trygghet viktigast för eleverna i S:t Karins Bland 392 elever i Hovirinta skolhus anser 192 att trygghet är den viktigaste värderingen. Bägge rektorer ser stor nytta att få konkreta förbättringsförslag direkt av eleverna. Samlingspartiets Ungdomsförbund, Sannfinländarnas unga och KD Unga kräver att man under den kommande regeringsperioden slopar det grundlagsenliga tvånget att höra till en studentkår. ”Månghörningen på B-gården full med vatten” •. På torsdag återupptas dagisverksamheten som normalt. PIA PIKKARAINEN, daghemsföreståndare på Lyckobo i Raunistula, säger att dagiset är föreberett på strejken. Ungdomsförbunden önskar att saken tas upp också i regeringsförhandlingarna. ”Springa och krocka med något eller någon och skada sig” •. UNDER LÄSÅRET 2022–2023 har S:t Karins svenska skola deltagit som pilotskola i projektet Trygg i skolan. I EGENTLIGA FINLAND berörs bara dagisar under den första strejkvågen, medan den andra aviserade strejkvågen som inleds onsdag 31.5, också innefattar Saaga Care, Esperi Care, Validia och Mehiläinen Hoivapalvelut, som alla har serviceboenden i Åbo. Vid Hovirinta skolhus i S:t Karins, där både S:t Karins svenska skola och finska Hovirinnan koulu är verksamma, vill man nu tillsammans bygga upp en skolmiljö där en interaktiv dialog med eleven spelar en viktig roll. Undersökningarna av personalens, vårdnadshavarnas och elevernas värderingar har gjorts för att bättre förstå och förebygga riskfaktorer gällande trygghet och säkerhet. – För vår del blir det en utflyktsdag för personal och barn till Kurjenrahka nationalpark, så vi ser alla fram emot torsdagen redan nu, säger Pikkarainen. ”Folk går på fel sida i trapporna, farligast när det ringer in och ut” » » Skolorna i Hovirinta har kartlagt elevernas och personalens värderingar. OCKSÅ PERSONAL och vårdnadshavare anser att trygghet är den viktigaste värderingen då det kommer till skolmiljön. ”Branddörrarna farliga, tunga och stänger sig oväntat snabbt i slutet” •. Folkhälsans dagsiar berörs inte. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Också den aviserade strejken bland personalen på äldreboende, som inleds nästa vecka, ser nu ut att bli av. KOLL PÅ LÄGET. Projektet vill att skolor ska reflektera över och utveckla säkerheten och tryggheten i den egna skolmiljön. ”Om man är för många på samma ställe blir det lätt knuffande och krockar” •. TRYGG I SKOLAN-projektet siktar på att skapa landsomfattande modeller som kan hjälpa andra skolor i ärenden om säkerhet och trygghet. Brita Somerkoski, specialforskare POLITIK. ”Då kläder och väskor inte hängs upp -> snubblar -> skadar sig” •. ”Alla kommer in från rasten samtidigt, jättetrångt!” •. Tidigare i våras frågade skolan eleverna vilka säkeroch trygghetsrisker de anser att finns i skolan. ”trångt vid wc då alla ska tvätta händer vilket leder till att många börjar knuffas och bråkas etc.” •. Rektorerna Maria Engblom och Aleksi Tupasela säger att det i deras skolor satsas på både trygghet och säkerhet. – Vi har prioriterat ärendena och börjar ta itu med dem vartefter de kommer på listan, säger rektor för S:t Karins svenska skola Maria Engblom. Det är obegripligt att de studerande inte får välja om de vill höra till studentkåren eller inte. Specialforskare Brita Somerkoski är med och lotsar projektet och har också tidigare forskat i säkerhet i skolmiljön. Pikkarainen säger att hon inte vet om det finns personal som inte berörs av strejken, men om det finns de som inte är fackanslutna kommer de att erbjudas andra arbetsuppgifter under strejken. LUCAS EKBLAD Förhandlingarna föll samman – flera Åbodagisar strejkar i dag och i morgon Sista möjligheten att förhindra strejk inom småbarnspedagogiken och bland vårdarna ledde ingen vart – måndagens förhandlingar mellan facken och arbetsgivarna blev resultatlösa, meddelade Riksförlikningsmannens byrå på Twitter vid tolvtiden på måndagen. Enligt Aleksi Tupasela, rektor för den finska skolan Hovirinnan koulu, behöver skolor kontinuerligt utvärdera sin verksamhet för att efter behov anpassa den. ”Många springer i matsalen” •. – Forskningen och analysen av projektet är ännu inte klart, men vi kan redan nu se att relationen mellan eleven och läraren starkt påverkar hur eleven upplever trygghet i sin skolmiljö, säger Somerkoski. Man sparkar, knuffas, tacklas och kampas i spelet” •. STÄNGT. Det tar speciellt fasta på säkerheten och tryggheten bland elever och personal. Också Olivia-yhtiöt med serviceboende i S:t Karins och Hoiva Mehiläinen med verksamhet i Reso påverkas av den andra strejkvågen. Det visar en ny undersökning som gjorts i skolan. – Då det är möjligt att lurka över toalettbåset, svarade en elev. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi Det här anser eleverna att är säkerhetsoch trygghetsrisker •. ”Det bildas hala ställen på käppområdet och vid rinken” •. I yrkeshögskolorna finns denna valmöjlighet, konstaterar Ida Leino som är ordförande för Samlingspartiets Ungdomsförbund. ”För hårt spel i rinken. Det innebär att den strejk som aviserades förra veckan blir av. Enligt ungdomsförbunden kan man inte tvinga studerande att vara med i studentkårer som uttrycker sina politiska åsikter för alla studerandes del. Flera svenskspråkiga dagisar i Åbo strejkar i dag och i morgon. – Vi är beredda att hålla stängt under tisdag och onsdag om förhandlingarna inte ger resultat i dag. På andra plats kom respekt och på tredje välmående. ”Krocka i stolparna i korridorerna” •. Av de svenskspråkiga dagisarna i Åbo berörs Pilke Äppelbo på Stålarmsgatan, Verkanappulats Knatteskär på Stapelgatan, samt Sateenkari Kotos daghem Lyckobo på Virusmäkigatan. Projektet leds av Åbo Universitet och finansieras av undervisningsoch kulturministeriet. Det är galet att en studerande som är av annan åsikt än studentkåren inte kan skriva ut sig, säger KD Ungas ordförande Ami RintaValkama. Förhoppningsvis får vi besked redan under eftermiddagen så att vi kan meddela föräldrarna när de hämtar barnen i dag, men om så inte är fallet så meddelar vi alla i kväll, sade hon några timmar innan beslutet om de misslyckade förhandlingarna kom. De vill slopa studentkårstvånget. – Tvångsmedlemskapet är en historisk relik som saknar grund i dag. S:T KARINS SVENSKA skola har redan en tid tillbaka undersökt sin skolmiljö. – Studentkårerna är i dag stora opinionsbildare i samhället
Då staden går och granskar serveringen på nytt kan Veistämö bli tvungen att slutföra arbetet. Till följd av att körbanan på den livligt trafikerade Slottsgatan nu är väldigt smal, har parkeringsplatserna vid sidan av vägen tagits bort. Granskningen verkar ha gjorts av en sommarvikarie, som måste ha missat att träridån fattades. ENLIGT stadens villkor för parkletserveringarna ska de vara trivsamma och passa in i stadsbilden. Sedan i fjol har däremot omgivningen vid Slottsgatan 63 förändrats drastiskt, i och med att den gamla repfabriken mitt emot Veistämö Wine Bar nu är en byggarbetsplats som utvidgar sig till körbanan. – Det låter nog som att stället kan vara farligt och att det finns risk för krockar, säger han då ÅU förklarar hur smal gatan är vid uteserveringen. Tillståndet gäller sommarmånaderna åren 2022–2026. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Uppseendeväckande uteservering på Slottsgatan borde inte ha beviljats tillstånd – möter varken säkerhetseller trivselkraven. Uteserveringen ska bli finare då den beläggs med fanerskivor som Veistämö beställt. Det är både en säkerhetsfråga och en fråga om jämlikhet – om bilarna inte längre får parkera där är det fel att krogen får en parkeringsruta, säger stadsbildsarkitekt Nea Tuominen. Serveringen är nu på plats för andra året och ingen träridå syns till. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 23 MAJ 2023 Åbo stad gjorde en miss då de godkände omtalad uteservering På Slottsgatan i Åbo har det dykt upp en uteservering som med all rätt förundrar stadsborna. Enligt Gaudiat kan det däremot ta ett tag tills beställningen anländer. Tuominen säger att uteserveringen därmed inte borde ha beviljats tillåtelse att tas i bruk. Vi måste direkt gå på plats och ta i tu med detta, säger Nykänen. Åbo stad konstaterar nämligen att serveringen inte hade fått byggas under dagens omständigheter. MAJA MEURMAN TRIVSEL. Men också han förundrar sig över att träelementet fattas. På andra parklet-uteserveringar har skyddsstaketet täckts av draperi.. – Tillståndet hade nog inte getts om vi hade vetat om hur gatan nu ser ut. Nea Tuominen berättar att det i ritningarna för Veistämös beviljade uteservering framkommer att betongen skulle täckas med en ridå av trä. De behöver också skyddas med kraftigare staket av exempelvis betong, men skydden ska täckas för trivselns skull. NYKÄNEN säger att det även är nödvändigt att kontrollera om uteserveringen är trafikfarlig i och med byggarbetsplatsens arrangemang. Principen med parklet-serveringarna är att de ska placeras på existerande parkeringsrutor. Nykänen påpekar ändå att Veistämö Wine Bar trots byggarbetet har haft all rätt att behålla sin uteservering, eftersom det inte är deras fel att körbanan blivit trängre. – Om träridån saknas innebär det att uteserveringen inte uppfyller avtalets villkor, konstaterar hon. Veistämö Wine Bars betonghinder skulle enligt tillståndet täckas av trä. – I avtalet står det att betongen ska täckas med lackat brunt trä. VEISTÄMÖ Wine Bar fick i fjol lov att bygga en ”parklet”, alltså en uteservering på en parkeringsruta utanför krogen. Staden kan säga upp ett parklet-avtal med en månads uppsägningstid. STADENS besiktningsingenjör Mirko Nykänen bekräftar att en granskning gjorts och att uteserveringen har getts klartecken att tas i bruk. Den livligt trafikerade Slottsgatan är särskilt smal vid uteserveringen i och med att byggarbetsplatsen på andra sidan av gatan tar upp en del av körbanan. På lördag ordnar Veistämö Wine Bar en invigning av ”Finlands kargaste uteservering”. Både utseendemässigt och med tanke på trafiksäkerheten uppfyller Veistämö Wine Bars uteservering inte längre villkoren för en så kallad parklet. BAR Ö. Hon ifrågasätter hur granskningen som staden gör innan en parklet tas i bruk har gått igenom. De hade en likadan parklet-servering i fjol och kunderna har då som nu trivts enligt henne. Men eftersom tillståndet för Veistämös uteservering beviljades innan staden visste om att området blir en byggarbetsplats, finns serveringen fortfarande kvar trots att parkeringsplatserna inte gör det. TRÅNGT. Staden måste nu kontrollera läget och officiellt ta upp ärendet på nytt om uteserveringen konstateras vara trafikfarlig. VEISTÄMÖ Wine Bars krögare Alexiana Gaudiat tycker att uteserveringen är både trivsam och säker
– Min son var ute och promenerade med hunden och kände lukt av brännolja. Vid endel villatomter i närheten kan man dessvärre ha en tunn hinna av olja vid sin strand. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Myndigheterna har inte nått ägaren – trots att det gått mer över en vecka sedan fartyget sjönk. De vanligaste skatteavdragen är avdraget för kostnader för resor melllan hemmet och arbetsplatsen, utgifter för förvärvande av inkomst och hushållsavdraget. Köksspis orsakade brand. Den sjunkna trålaren upptäcktes lördagen den 13 maj av en granne. – Det vet vi inte, vi kan få fram mer exakta uppgifter senare. Finska Gränsbevakningsväsendet står värd under fartygsbesöket i Helsingfors. Utsläppet på Ernholm på Storlandet avgränsas nu av oljebommar. Finska vikens sjöbevakningssektion svarar för fartygsbesökets praktiska arrangemang för Gränsbevakningsväsendets del. Pargas kan få ny brandstation MUSIK. PEMAR. Allmänheten har möjlighet att bekanta sig med USCGC Eagle under besöket. Pappersblanketterna ska vara framme hos Skatteförvaltningen senast på den utsatta dagen. Mer än två miljoner löntagare och pensionärer ska kontrollera och vid behov komplettera den förhandsifyllda skattedeklarationen senast i dag, den 23 maj. She’s Leaving Home åker till USA SKATTER. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 23 MAJ 2023 6 Trålare sjönk och släppte ut olja i Nagu En gammal trålare har sjunkit i Nagu och orsakat ett oljeutsläpp. Brandstationernas behov listas i en investeringsplan för välfärdsområdet Varha. Utöver detta kommer bandet även att uppträda vid olika tillfällen i Finland, bland annat i Åbo (17.6), Nagu (8.7) och Pargas (11.8). Brandstationen i Pargas behöver antingen grundrenoveras eller flytta in i ett nybygge. Också brandstatinen i Salo behöver grundrenoveras eller få nytt. I den ingår också en omfattande grundrenovering av den anrika brandstationen i Åbo centrum. Riku Koskinen säger att man ännu inte vet vem som är ägare till trålaren. I dag är sista dagen att deklarera INRIKES. Ett fel i de elektriska kopplingarna i en köksspis i Pemar förorsakade en eldsvåda i lördags vid 13-tiden. INVESTERINGAR. Pargasbandet gör nya versioner och arrangemang på Beatles låtar och har tidigare uppträtt, förutom i Finland, på liknande festivaler i Brasilien, Ryssland och två gånger i Beatles hemstad Liverpool. – Den hade nog mycket bränsle i tankarna. De är det enda bandet från Norden och en av de få från Europa bland de 50 band som uppträder. I juni 2022 gav bandet ut sitt debutalbum ”Marmalade Skies”. Exempel på inkomster som man själv ska deklarera är Airbnb inkomster och övriga hyresinkomster. Andra myndigheter utreder om det finns orsak till brottsmisstankar. Också avtalsbrandkårernas fastigheter i Dalsbruk och Västanfjärd behöver antingen grundrenoveras eller få nybyggen före år 2030. Under festivalens fem dagar 25–29 maj ordnas 200 spelningar på fem scener. Om skattedeklarationen korrigeras för sent kan det leda till en förseningsavgift eller skatteförhöjning. GAMMAL TRÅLARE SJÖNK. Vi vet ju inte heller när trålaren sjunkit och hur länge den läckt olja före larmet till oss, säger Koskinen. Kustbevakningens flaggskepp USCGC Eagle är en 90 meter lång tremastad bark. Över 20 000 personer har varje år besökt festivalen sedan 2002. Vi såg den sjunkna trålaren och ringde 112, säger Pekka Silllanpää, ägare till småbåtsvarvet Vikom Marina som ligger granne med tomten där trålaren sjönk. Välfärdsfullmäktige ska besluta om investeringsplanen på onsdag. Ingen kom till skada i branden. KIM LUND OMRINGAD. Den byggdes ursprungligen för Pargas FBK. Bandet består av sångerskan Myyri Ruokolahti och musikerna Riddo Ridberg, Anton Elmvik och Oliver Tschernij. Grannen, Pekka Sillanpää, säger att trålaren legat förtöjd vid stranden i åratal. Fartyget används i utbildningen av kustbevakningens kadetter. Besöket är en del av samarbetet mellan Gränsbevakningsväsendet och Förenta staternas kustbevakning som ska främja USCGC Eagle besöker Finland den maritima säkerheten. Den togs i bruk på 1970-talet och aldrig renoverats grundligt efter det. Det uppger brandmästare Riku Koskinen på räddningsverket. Fartyg av den här typen finns nog lite här och där i skärgården. – Det tar jag inte ställning till. Förenta staternas kustbevaknings utbildningsfartyg Eagle besöker Östersjön och Finland den 1–4 juni. Det är inte endast avdragen utan också fjolårets inkomster som ska deklareras senast på den egna utsatta dagen. Skatteförvaltningen påminner även om att distansarbetare ska komma ihåg avdraget för arbetsrum. Byggnaden är i dag opraktisk och det finns mycket som borde byggas om eller renoveras. Det ledde till oljeutsläpp i vattnen kring Ernholm i Nagu. Han säger att utsläppsområdet avgränsades snabbt. Av avtalsbrandkårerna behöver också fastigheterna i Jäkärlä, Kokkila, Oriää, Patis och Pemar grundrenoveras. KORPO, NAGU och Pargas FBK ryckte ut till platsen. Kan du bedöma om den gamla trålaren som sjönk var ett riskfartyg och hur klokt det var att ha den i vattnet. Totalt finns det 83 brandstationer inom välfärdsområdet i Egentliga Finland. USCGC Eagle förtöjer i Södra hamnen i Helsingfors den 1 juni 2023. Hur mycket olja rann ut. Pargasbandet She’s Leaving Home är inbjudna till Beatlesfestivalen ”Abbey Road on the River” i Jeffersonville i Indiana USA för att uppträda där med fem spelningar. Förutom bommar som hindrar oljan från att sprida sig har räddningsverket även lagt ut bommar som suger upp oljan ur vattnet. Oljebommarna lades snabbt ut för att hindra spridningen. Det enklaste är att granska och korrigera skattedeklarationen i webtjänsten Min skatt. Branden kunde dock släckas av personer i bostaden och räddningsverket behövde bara kontrollera läget då man anlände
Den omfattar följaktligen de skogsområden som inte ingår i skyddet. Deras förslag inför tekniska nämndens möte på tisdag är att nämnden ska precisera sitt beslut. PRESSBILD FISKARS. Slutligen brann dessutom en husvagn upp. Polisen ökar också sin tekniska övervakning bland annat i hamnar och i huvudstadsregionen. Det var i mars som tekniska nämnden beslöt att minst 30 procent av kommunens skogsmark ska skyddas, medan de skogar som blir kvar i ekonomianvändning ska skötas enligt metoden hyggesfritt skogsbruk. Förbundet rekommenderar att fullmäktige träder in då det kommer till principiella beslut, vilket det handlar om i fall av skogsskydd eller -försäljning enligt naturvårdslag. Det meddelar om både kameraövervakning och automatisk trafikövervakning. Ett fordon började brinna i Angelniemi i Kimitoön på lördagseftermiddagen. Dessutom är det än så länge oklart vilket organ som har rätt att fatta beslut om skogsskyddet, utgående från vilka åtgärder som föreslås. På Kimitoön har frågan om hur skogsvårdsplanen ska tas vidare varit aktuell sedan beslutet i tekniska nämnden. Meddelar om både kameraövervakning och automatisk trafikövervakning. ÅU » » Visar att polisen övervakar bland annat möjliga brottslingar i hamnar. Därför börjar polisen ange sin tekniska övervakning med det nya trafikmärket. Det trafikmärke som tidigare meddelat om automatisk trafikövervakning förblir också i användning. Beredningen är gjord av kommundirektör Erika Strandberg och tekniska chefen Ralf Nyholm. KAMERORNAS upplösning har utvecklats så att om kamerornas bildström lagras kan insamlad information under vissa omständigheter kopplas till en viss person. Det grunnar Kimitoöns tekniska nämnd vidare på om tisdag. Det här genom att bereda ärendet på nytt, men i två delar. Kameror används förutom för övervakning av trafikflödet också i samband med till exempel statsbesök. Till Finland anländer dagligen passagerarfartyg där man kan stiga ombord och gå iland rätt anonymt utan att visa upp identitetshandlingar och de möts inte av någon myndighet. Följden blev att elden också spred sig i terrängen. Fyra personer tog sig själva ut ur det brinnande huset och inga människor kom till skada. Olyckan har skett för över en vecka sedan. Utredningen visar att tekniska nämnden nog har befogenhet att fatta beslut om skogsvårdsplanen, men då måste det så kallade skogsskyddet begränsa sig till att kommunen avstår från skogsbruksåtgärder. Fordon började brinna – branden spred sig i terrängen Nytt trafikmärke i bruk Ett nytt trafikmärke har tagits i användning. Tidningen Iltalehti rapporterade i fredags att ett under 5-årigt barn har fallit i en brunn i Rosendal, Kimitoön och omkommit. Inspelningar från dem används vid olycksutredning och förundersökning av brott. Enligt vad ÅU erfar ska olyckan ha skett på familjens gårdsplan. Det här var ett vinnande motförslag mot beredningens om att godkänna skogsvårdsplanen. Inga människor kom till allvarlig skada, men akutvårdare granskade dem som varit i närheten av branden. Tre kattungar räddades då villa fattade eld. KOMMUNENS tjänstemän har nu skissat upp hur skogsfrågan kan föras vidare. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nu föreslås att skogsskyddet behandlas separat från skogsvårdsplanen. Kommunförbundets jurist har anlitats. Då delfrågan om skogsskydd är utredd kunde kommunen gå vidare till behandlingen av den egentliga skogsbruksplanen. Med utökningen av den tekniska övervakningen strävar vi efter att i samarbete med andra myndigheter bättre bekämpa den rörliga brottsligheten och öka risken för att bli fast, konstaterar polisinspektör Pekka Sallinen vid Polisstyrelsen i ett pressmeddelande.. Räddningspersonalen lyckades dessutom rädda familjens tre kattungar ur huset. – Inom Schengenområdet rör sig till exempel brottslingar som med inreseförbud mycket fritt trots förbudet. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 23 MAJ 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Kimitoön tuggar vidare på sin skogsvårdsplan En begäran om omprövning av det senaste beslutet om Kimitoöns skogsvårdsplan har lämnats in till kommunen. Den första delen innefattar skydd av skog, den andra skogsbruksplanen för åren 2021–2030. Ett bostadshus fattade eld på Smällvägen i Fiskars på fredagskvällen. Räddningsverket larmades strax före klockan 19. Huset totalförstördes inte utan torde gå att reparera. För dem ska en ny reviderad skogsvårdsplan göras upp, där man beaktar tekniska nämndens beslut om att den rådande metoden är hyggesfritt skogsbruk, men i undantagsfall kan andra skötselmetoder tillämpas. SYFTET MED övervakningen är att förebygga och utreda brott. Övervakningen betraktas då som polisens tekniska övervakning. HUR KOMMA VIDARE I SKOGSFRÅGA. NYTT TRAFIKMÄRKE. Först ut i beslutsprocessen skulle skogsskyddet vara. Varken polisen eller räddningsverket vill kommentera det skedda för ÅU. ARKIV/MAIJA AROSUO KIMITOÖN. IL: Barn föll i brunn och omkom i Kimitoön KIMITOÖN. Kommunen behöver ta ställning till var skog ska skyddas och på vilket sätt. Begäran om omprövning, alltså begäran om att ärendet ska behandlas på nytt, motiveras med att nämnden godkände en skrivning på några få meningar som sitt beslut och att kommunen i och med det inte har en godkänd skogsbruksplan
Samtidigt som topporienterarna deltog i Tiomila arrangerade Kimito SF på söndagen en nationell tävling i ypperliga förhållanden. PÅ ANDRA ETAPPEN klarade junioren Emmi Virtala bra av pressen. GLADA MINER. Det vackra vädret och möjligheten att kombinera orientering i enastående terräng med kultur lockade. PIF ORIENTERING. – Jag är ganska nöjd, förutom att jag kom till en fel kontroll mitt på banan. ÅU SPORT TISDAG 23 MAJ 2023 8 Tiomila avgjordes i Skellefteå ORIENTERING. Ingela Mattsson » » Piffens damer 28:e i Damkavlen. Det lönade sig komma hit från Tammerfors. I laget löpte Simon Engström, Alex Virtala, Sören Nymalm, Sverre Hågensen, Jenny Virtala, Jon Engström, Yvonne Gunell, Elias Lindroos, Emmi Virtala och Amy Nymalm. Piffens Alexandra Enlund fick tyvärr ingen klunga att få draghjälp av. Historiens nordligaste Tiomila var speciellt även för att startoch målområdet var inne på Kraft ishockeyarenan. Fanny Kukonlehto och Henrik Väisänen. Ankaret Amy Nymalm fortsatte plocka placeringar och lagkamraterna följde med spänning med om hon klarar av att komma in bland de trettio bästa. Fjolårets placering halverades till 28:e och var bra även om potential finns för bättre. Piffens damlag Katja von Schoultz, Emmi Virtala, Alexandra Enlund, Yvonne Gunell och Amy Nymalm. Terrängen sög nog musten ur mig på slutet, det var kanske lite för långt för mig för tillfället, funderar en inte helt nöjd Enlund efter den drygt 10 kilometer långa sträckan i det varma soliga vädret. Hon inledde fint och hade till mellantiden passerat många lag, men några mindre misstag gjorde att växlingsplaceringen blev 49:e. – Finns det också sådana här platser där man kan arrangera orienteringstävlingar, förundrade sig flera deltagare över miljön i Söderlångvik. Söderlångvik får beröm av orienterare ORIENTERING. TÄVLINGSTERRÄNGEN anses vara en av de bästa i sydvästra Finland – öppna berg med utsikt över havet och småkluriga sluttningar. Fjolårssegraren norska Nydalen SK blev tredje och Kalevan Rasti bästa finländska lag, femte. Endast några åbolänningar deltog. – Det var fin terräng och fina arrangemang. Det vet den orienterande juristen Olli Rauste med sommarstuga i närheten och initiativtagare till kartan. Den erbjöd tempoväxling, tackade Petter Rönnlöf banläggarna Markku Vesalainen och Anders Nordell. Tack till Söderlångvik som upplåter sina marker och utrymmen åt orienterarna, säger Alexandersson. Som helhet blev det lämpligt att förbättra till Venlakavlen. ENLUND GAV ÖVER åt veteranen Yvonne Gunell som 51:a. Efter några överraskande vändningar i stafetten gick klubbens andra lag ut i täten på sista etappen. – Det var tungt. – Jag bommade tre minuter på en kontroll. – Det var en perfekt bana för H50. Gunell plockade ryggar på nästsista etappen och växlade som 37:e lag. Ingela Mattsson » » ”Finns det också sådana här platser där man kan ordna orienteringstävlingar!” BÄST I HUVUDKLASSERNA. Tillsammans med Konstamfundet har han stött kartframställningen med en betydande summa. Katja von Schoultz på första sträckan var nöjd med sitt lopp och växlade som 48:e. I Damkalven ställde Pargas IF upp med ett slagkraftigt lag. Orienteringen gick helt ok men jag gjorde några små missar, säger Nymalm som förde laget i mål på en 28:e plats. Unga Emmi Virtala klarade av att hålla huvudet kallt. Piffen ställde upp med ett lag bestående av herrar och damer. Om deltagarantalet i tävlingsklasserna blev lågt, drygt 200, så överraskades arrangörerna av hela 100 motionsorienterare, som kom utan förhandsanmälning. Terrängen var snabblöpt och detaljfattig blandad med stenig botten och kluriga kontrollpunkter. Tredje etappen var en så kallad rak etapp där alla sprang samma bana. Tampereen Pyrintö presterade jämnt natten igenom och blev andra trots att bästa löparen Elias Kuukka hamnat ge återbud. Det blev en historisk seger för IFK Göteborg då de inte bara tog sin första seger, utan en dubbelseger. STORFAVORITEN i Damkavlen, IFK Göteborg har flera år jagat seger utan att lyckas. Den traditionella orienteringsstafetten Tiomila avgjordes i helgen i Skellefteå i Sverige. Slutplaceringen är en aning sämre då resultatservicen inte tar i beaktande att de sista etappernas löpare gått ut i omstarten och inte då föregående löpare fullgjort sitt lopp. Det lönade sig komma hit från Tammerfors. GUN-BRITT MATTSSON Terrängen var fin och snabblöpt. Söderlångvik gård fungerade som tävlingscentral och man orienterade på ett nytt område på en ny karta ritad av Jussi Silvennoinen, en av Finlands främsta kartritare. Segraren i herrklassen H21AK Henrik Väisänen (MS Parma) tackade för möjligheten att få orientera i området: – Terrängen var fin och snabblöpt. Det blev några mindre bommar. Fysiskt hade jag en riktigt bra dag, summerar Gunell sitt lopp. Lagledaren Sanna Nymalm summerar: – Vår fart räcker inte till yttersta täten, men nog till bra placeringar och damerna kämpade fint. Herrkavlen vanns lite oväntat av norska teknologistudentföreningen NTNUI. En av dem var Pargas IF:s Gia Alexandersson som segrade i D70. Nymalm kom i mål som 114:e lag bland över 200 startande
Såklart såg det dåligt ut efter tredje matchen och vi ställdes mot väggen. Det började så lovande då Jean-Guy Akpa Akpro redan efter tio minuter förde Piffen upp i ledning. Antti Nieminen ökade till 2–0 i 71:a minuten. Sex ynka fullträffar så här långt är inte mycket att komma med. . Just nu har vi oerhörda problem med att ens skapa tillräckligt med farliga chanser för att vinna matcherna. Mats Lundberg Ekenäs ny serietvåa efter dramatiskt slut FOTBOLL. Henri Hujala inledde målskyttet för hemmalaget kort innan halvtidsvilan genom att överlista Joni Rahila i Åbomålet. PNG tjuvstartar med sportdag BK-46 tog sitt andra guld på raken – allt stämde HANDBOLL. Efter segern borta mot HJS i premiären för en månad sedan har det inte blivit några fler poäng. ATT DET BLEV COCKS i finalen var rätt väntat. Som det inte vore nog blev Åbokamraternas Alex Ålgars utvisad på stopptid efter sitt andra gula kort för dagen. – Vi fick vårt försvar att fungera ihop med målvakten när det började gälla som mest, plus att vi individuellt spelade på hög nivå. FYRA MINUTER efter utjämningen kom också segermålet på en iskall straff genom Saija Östlund sedan Taru Kalliovaara utmanat hemmaförsvaret och blivit fälld innanför sexton meter. Efter fem matcher utan seger, var TPS fotbollsdamer ute efter säsongens andra fullpoängare i ligan då Åboelvan på söndagen ställdes mot poänglösa jumbon ONS i Uleåborg. Avgörandet föll när Seinäjokis nyinsatte forward Kasper Paananen dök upp och på Oliver Günes smarta stickpassning inne i boxen och med ett direktskott placerade in 1–0 förbi en maktlös Jere Koponen. Men det kanske också visar vad vi går för att vi vinner med sex–åtta mål i de två avgörande finalerna efter att ha blivit ”överkörda” i match tre. Då kommer vi till kontringar. I regel var vi för långsamma i spelfasen och gjorde det onödigt svårt för oss själva, säger Kalliovaara. Och kort efter sidbytet tvingades Akpa Akpro lämna planen efter sitt andra gula kort för dagen. – Vi hade också skador på viktiga spelare. Vilket de inte klarade. Nelly Lehtilä kvitterade med en vältajmad nick på Silja Jaatinens krossboll en kort stund efter att Inka Sarjanoja fört värdarna till ledningen med ett strongt solonummer. . I 71:a minuten fullbordade Roope Kostiainen Uniteds vändning genom att pricka in segermålet. Det är såklart ännu härligare känsla i år med tanke på hurdan stämning det var i hallarna och att det blev en avgörande femte finalmatch som vi klarade av att vinna – på en lördag och allt. Inkommande söndag möter Pargas IF GrIFK på bortagräs i Grankulla. En bra publiksiffra, inte minst med tanke på att Finland samtidigt mötte Österrike i hockey-VM. Mats Lundberg Åbokamraterna akterseglade Måltorkan plågar TPS – nästjumbo efter ny förlust FOTBOLL. Bollen gick till Jefemov som provade skott efter en tvåfotsfint. Det innebär att han missar sitt lags kommande match hemma mot KaaPo på fredag med start klockan 18.30 i Idrottsparken. SLUTSIFFRORNA SÅG länge ut att stanna vid 1–1. För fjärde gången i vår nollades Åbolaget av sina motståndare då SJK Akatemia hemma i Seinäjoki på söndagen tog en uddamålsseger efter ett sent avgörande genom Kasper Paananen. Fredagens bortamöte med Masku blev en till missräkning för det hårt prövade kamratgänget. Åbotränaren Mika Laurikainen var synnerligen besviken med insatsen som han klassar det egna lagets sämsta hittills i serien. – Jag var aldrig orolig fast vi förlorade första matchen mot GrIFK i seminfinalerna. När vi får det att stämma och kombinerar vårt fina lagspel med hårt försvar och bra målvakt så blir vi svårslagna. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » – När vi får det att stämma blir vi svårslagna, säger stjärnan Nico Rönnberg. . RÖNNBERG TYCKER ATT BK har varit aningen svajigt den här säsongen. Stanislav Jefimov gav Eklöven ledningen från straffpunkten efter 41 minuter sedan Simon Lindholm blivit fälld av Albijon Muzaci innanför boxen. På Paavo Nurmi stadion hittas då möjlighet att prova på olika friidrottsgrenar och annat skoj – totalt 40 olika aktiviteter finns på plats. Arrangörerna väntar sig runt 10 000 besökare. Kalliovaara som utsågs till planens främsta spelare var nöjd med resultatet, även om insatsen lämnade en del att önska. Returen gick till Artur Atarah som påpassligt fanns på plats och avgjorde matchen. – Men även här visste vi att vi kommer klara av att dem i bäst av fem bara vi kommer upp till vår egen nivå och spelar tillsammans och har roligt. Tre mål bjöds åskådarna till slut på, men poängen reste således ett stycke söderut efter resultatet 1–2 (0–1). I samband med Paavo nurmi games ordnas också ett tränarseminarium under söndagen och måndagen. TPS har förtvivlat svårt med målskyttet i fotbollsettan. TPS vann med 2–1 efter en mållös första halva. Även de som kom in kortare perioder gjorde viktiga och bra prestationer. Att BK var bäst i år igen menar Rönnberg att beror på just lagspelet, stämningen och ett fungerande försvarsoch målvaktsspel. Torfiq Ali-Abubakar hade en utmärkt möjlighet att kvittera i det absoluta slutskedet men hans avskott strök förbi stolpen. – Vi försvarar vårt mästerskap. BK:s vänsternia Nico Rönnberg säger att årets guld känns extra fint. Först på femte plats återfinns IFK som ännu inte fått spelet att stämma. I TAKT med motgångarna har de svartvita alltmer börjat utkristallisera sig som ett bottengäng i serien. . Fortsättningen blev emellertid inte lika munter – varken för Akpa Akpro själv eller laget. Upprinnelsen var en hörna från Fahad Mohamed som hemmaförsvaret inte lyckades rensa undan. Tack vare en snabb comeback under några lyckominuter i andra halvlek gick det vägen. I fjol tyckte jag vi var så bra under lång period att Cocks, Dicken och GrIFK hade varit tvungna att komma med någonting helt nytt för att slå oss. Mats Lundberg Tredje förlusten för Piffen FOTBOLL. ARKIV/YLE PRESSBILD. Jag var beredd för det behöver man hela tiden vara, säger den 18-årige segerskytten för Ekenäs IF. Masku vann med 2–0 (1–0) och ökade avståndet till fem poäng mellan lagen efter sex omgångar. Paavo Nurmi games ordnas tisdagen den 13 juni i Åbo, men kringarrangemangen inleds redan lördagen innan med en idrottsdag för hela familjen, Paavon sporttipäivä, det vill säga Paavos sportdag. NJUTER. För BK var detta det 22:a guldet i klubbens historia. Jefimov var omutlig från elva meter och passerade Tatu Österlund med en bergsäker placering ner i hörnet. Jag var själv borta sex sju veckor. Samtidigt tog sig raseborgarna upp sig andra plats i tabellen. I finalerna visste jag efter första matchen att det kommer bli vår finalserie bara vi fortsätter köra samma taktik. Första matchen mot Dicken i fjol var bara en sämre dag på jobbet för oss, skriver Rönnberg från stranden i Nice där han tillbringar en välförtjänt semester. Andraplacerade Masku har i sin tur tre poäng upp till Inters andra lag. . Åbo IFK är på väg att tappa kontakten med den täten i herrtrean. Samtidigt visste jag hur bra vi kan vara och hur bra individer vi har. – Jag trodde att Jefimov som är en erkänt skicklig spelare skulle avgöra på egen hand. På söndagen kom en ny förlust, den tredje raka i ordningen, då Tampere United triumferade med 1–2 på Pajbacka efter ett likaläge 1–1 i halvtid. PIF har nu sjunkit till en anspråkslös tionde plats i sammandraget. Men en minut in på stopptiden såg Atarah till att samtliga poäng reste Ekenäs. Tack vare den färska segern avancerar TPS till sjätte plats i tabellen. – Vi inledde hyfsat men redan mot slutet av första halvlek började matchen glida oss ur händerna. Därför förtjänade vi heller ingenting från den här matchen. – Vi ägde mycket av spelet men hade svårt att göra något konstruktivt med bollen. Bara KPV har haft en ännu sämre start än TPS. TPS fortsätter hemma på Veritasstadion mot SalPa på lördag med avspark klockan 17. Men hans skott täcktes och bollen hamnade vid mina fötter. . Hela 815 personer hade löst biljett till matchen i Salo. Cocks hade betydligt bättre lag i år och hade inte förlorat en enda match innan finalerna. I nästa omgång på lördag tar EIF emot JJK Jyväskylä hemma på Centrumplan. Mats Lundberg TPS vände mot seriejumbon FOTBOLL. Handbollens FM-liga avslutades på lördagen med den femte och avgörande finalen mellan Karislaget BK-46 och Cocks från Riihimäki. Mats Lundberg FRIIDROTT. Tack vare ett övertidsmål genom unge anfallaren Artur Atarah lyckades Ekenäs IF besegra nykomlingen SalPa i fotbollsettan. BK:s stjärnspelare och hemmason Nico Rönnberg är glad och tycker att guldet känns annorlunda på flera sätt. Drygt tiotalet minuter in i andra halvlek var SalPa i kapp med Joonas Meuras vältajmade nick på Roope Pyyskänens vänsterhörna. – Ärligt talat hade det inte varit speciellt rättvist om vi hade lyckats utjämna, medger Laurikainen. ÅU 9 TISDAG 23 MAJ 2023 SPORT FOTBOLL. BK vann matchen i Riihimäki med 34–26 (21–15) och kan titulera sig finska mästare för andra året i rad. Med decimerat manskap i nästan en hel trekvart blev det i längden övermäktigt att ens freda den ena poängen. Spelet efter paus var sedan rena katastrofen. Julius Stenroos kvitterade för Tammerforsarna efter en halvtimme. Pargas IF har det fortsatt tungt i herrtvåan. Följande match är hemma mot Honka på lördag med avspark klockan 18.30 i Idrottsparken. De svartvita har tagit ynka fem poäng på sina sju första matcher och goda råd börjar bli dyra
– Det är rätt annorlunda när du » » ”Vi hade starka löpare på alla sträckor” GATUBRONS. Laget blev nionde. Nyman gillade att springa i terrängen utanför stadion. Bakom sig lämnade man bland annat lokalkonkurrenten Seminarieskolan från Ekenäs. I S:t Karins svenska skolas finallag som blev 19:e ingick Ahmed Alhasan, Ella Sourander, Joar Vesterkvist, Astrid Fagervik, Egon Eggert, Sofie Engblom, Moritz Harilahti, Ella Forslund, Valter Toivonen, Cia Karlsson, Eeli Asikainen och Amanda Sandberg. Dessutom var Sirkkala skola i finalen med laget Filip Kronberg, Ma» » ”Vi kommer inte hem tomhänta åtminstone” Sossens pojkar tog brons i gatustafetten Med tiden 9.03,9 tog S:t Olofsskolans första lag brons i gatustafetten för pojkar i högstadiet. Vann gjorde Petalax före Närpes. I finalen löpte också Amosparkens skola med laget Melker Westerlund, Lilja Dahlbom, Liam Eggert, Manda Eriksson, Alexander Simola, Jasmine Pomrén, Alexander Nordell, Elida Arhippainen, Jone Järvistö, Venla Hoikkala, Felix Dahlbom och Alexandra Wretdal. ÅU SPORT STAFETTKARNEVALEN TISDAG 23 MAJ 2023 10 Katarinaskolans blandlag tog brons i grässtafetten Katarinaskolan från Karis knep bronset i grässtafetten för årskurs 1–6, mixed. Men det var jättebra sprunget av lagkamraterna, säger Nyman. I laget med Ellen Almark, Elin Baarman, Ada Holmberg, Lykke Rönnberg, Edith Tuomolin, Emilia Siggberg, Alvin Engberg, Lucas Rosenblad, Kentzon Lundqvist, Casper Högberg, Lucas Svennblad och Otto Siggberg är man aningen överraskade men glada över bronset. Men det är alltid stort att få medalj, säger Melvin Sandberg. – Vi kommer inte tomhänta hem åtminstone, säger Kentzon Lundqvist. INNE PÅ STADION efter loppet fick Sandberg och Alvin Udd vänta på att Emil Seppälä, Matias Nyman och Carlos Mattsson skulle komma tillbaka från terrängen och göra dem sällskap i grytan. SANDBERG REDOGÖR för loppet: – Efter 400 meter hade vi en bra andraplacering. – Vi hade starka löpare på alla sträckor. I samma final sprang också Cygnaeus skola med laget André Henriksson, Elena Höglund, Vincent Matsson, Filippa Östergård, Daniel Nylund, Isabel von Porat, Casper Ketonen, Astrid Saanilehto, Elias Mäkelä, Vanessa Ratia, Joakim Hyökki och Isabel Berndtson. Vi var åttonde vid en växling men klättrade sedan i placeringarna. – Det kändes som att jag hade kunnat pressa lite till. Alvin Udd, Melvin Sandberg, Carlos Mattsson, Emil Seppälä och Matias Nyman tog brons i gatustafetten,. Laget blev 26:e. – Enkelt! hojtar Kariseleverna i segerruset. Nu ska de fira, antingen i ”bussn’” eller vid Euridike som är en statyett i en fontän vid Karis gamla stadshus. I SEMINARIESKOLANS LAG som blev sjätte löpte Filip Romero, Elwa Höglund, Lucas Silfver, Ellen Wikman, Eddy Högberg, Minéa Fagerström, Win Bergström, Li Björkqvist, David Ekholm, Hilda Lindholm, Ron Nyman och Ellen Westerlund
– Hejarklacken håller ju stämningen uppe. ÅU Brons till Karis på 5 x 80 meter ja Huldén, Edvard Lagerlöf, Maia Vilppu, Theo Hagelberg, Brianna Holm, Axel Wikberg, Leila Jungar, Leonard Nybom, Amanda Widenius, Max Wulff och Lilja Leinonen. Man träffar på en del bekanta och många man känner igen. – Vi var så pass snabba, tillägger Danielsson. Det är bara kul nu. Elton Palmroos, Nathalie Danielsson, Arne Schütt, Adele Åberg och Elliot Palmroos löpte hem två guld till Nagu. ÅU 11 TISDAG 23 MAJ 2023 STAFETTKARNEVALEN SPORT TOLV MEDALJÖRER. – Hela dagen är speciell och det är kul att vara här. Sossens pojkar tog brons i gatustafetten » » ”Vi hade starka löpare på alla sträckor” Prinsessor hejade på Karis Lördagen brukar vara ett något mer högljutt spektakel då högstadieskolornas hejarklackar är på plats. – Med tanke på hur det gick i försöken så hade vi vissa förväntningar, säger Elton Palmroos. – Det är otroligt viktigt, säger Sandra Wernér och Inez Kratz. – Vi var ganska sent ute, säger Kratz. Men det blir först efter en klassresa på tre dagar i Tammerfors. Det hör till. Karis svenska högstadiums prinsessor vann klart över Ekenäs högstadieskola på den punkten eftersom Ekenässkolan inte hade någon klack på plats. Man har övat desto mer. Elton Palmroos ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi springer med vanliga löpskor. – Det kändes större i fjol efter pandemin då vi fick vår första medalj, säger Palmroos. VÄSTNYLAND. Laget blev 27:e. MEN DET VAR inte helt självklart med en hejarklack i Karis heller. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Löparna backades upp med Disneymelodier. Tiden var 55,57. Man bättrade på fjolårsresultatet som var ett brons men hade vissa förhoppningar på ett bättre resultat i år. KARISPRINSESSOR. Guldmedaljerna ska antagligen firas i skolan. – Jepp, bara kul! Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Dålig växling stoppade inte Nagulaget. Man valde prinsesstemat efter omröstning och har skrivit ramsor till kända Disneymelodier. – Varje dag i två veckor, säger Wernér. KRISTOFFER NÖJD Kyrkbacken tog guld också på kort sträcka På fredagen segrade Kyrkbackens skola från Nagu i gatustafetten på Stafettkarnevalen. Från vänster Inez Kratz och Sandra Wernér som ledde Karis svenska högstadiums hejarklack. Nu njuter man av stämningen. Kyrkbackens skolas första lag tog ytterligare ett guld i Stafettkarnevalen då man på lördagseftermiddagen segrade i 5 x 80 meter, mixed för små grundskolor, årskurserna 1–6. – Vi visste nog att vi skulle få någon medalj, men inte vilken. GULDLAG. Två brons är bra, vi är väldigt nöjda, säger Edith Tuomolin, Elin Baarman, Ellen Almark, Ada Holmberg och Lykke Rönnberg. Med tiden 56,58 tog Katarinaskolan brons i 5 x 80 meter för flickor i årskurs 1–6. I LAGET sprang Elliot Palmroos, Adele Åberg, Arne Schütt, Nathalie Danielsson och Elton Palmroos. – Vi hade en ganska dålig växling men klarade det ändå, säger han. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi – Med tanke på hur det gick i försöken så hade vi vissa förväntningar. Katarinaskolan från Karis tog brons i 12 x 80 meter mixed. Storängens skola 1 vann med tiden 55,32. Medaljvanan börjar dock bli lite för stor. Man har inte samma grepp som på stadion, säger Emil Seppälä
Ifrågasätta det vi tar för givet. Problem som ofta kommer från vår ekonomiskt motiverade handling. Vetenskap ska lösa samhälleliga eller tekniska problem. – Då händer ingenting. Det säger åtminstone Juha Saarikoski, som är vd för Turun Raitiotie Oy sedan årsskiftet (åu.fi 17.5.2023). Och att ingen i dag vet vem som kommer att fatta det stora investeringsbeslutet om dryga två år. Det visar oss vart olika stigar tar oss. Det är aldrig bra om en enda fråga, hur stor den än är, dominerar så att allt annat kommer i skymundan. Han försäkrar att det inte handlar om politik, utan om ren och skär ingenjörskonst. Det sker mycket också på andra plan, som både stadsbor och beslutsfattare borde ta ställning till. Nödvändig, enligt dem, för att hela stadsregionen kring Åbo ska stå sig i den tuffa konkurrensen med stadsregionerna kring Helsingfors och Tammerfors. Vad spelar det för roll vad nuvarande församling tycker, om det ändå är de som väljs sedan som får fatta avgörandet. Ofta hör man folk påstå att man inget kan säga idag. Tvärtom, idag kan man säga vad som helst utan att vara orolig för att bli slängd i gulag eller kolgruvor. Universitetens roll är inte att stryka makten eller majoriteten medhårs. Frågan om staden ska investera 333 miljoner euro för infrastrukturen plus 39 miljoner euro för själva spårvagnarna minus 111 miljoner euro som staten förhoppningsvis ska betala kommer därmed att överskugga alla andra frågor i kommande kommunalval. DET betyder att kommunalvalet i april 2025 blir ett spårvagnsval i Åbo. DET är också problematiskt att staden genom att skjuta på spårvagnsbeslutet försätter de nuvarande beslutsfattarna i en svår sits. Men det finns något betydligt mer värdefullt i vetenskap, något som sträcker sig bortom att lösa våra problem. Tjänstemännen talar med visst patos: Åbo kan brinna igen, som under kulturhuvudstadsåret 2011, som förde med sig så mycket gott och positiva kringeffekter. OCKSÅ på spårvagnens projektsida på stadens webb, där materialet finns samlat, och där också både stadsbor och andra kan lämna sina synpunkter via tjänsten Kerro kantasi, står tjänstemannaledningens budskap i ett nötskal: Spårvagnen för med sig förutsägbarhet och stärker förtroendet för Åboregionens långsiktiga utveckling. NÄR VI TYSTAR NER RÖSTER som inte är ense med oss stagnerar vi. Det kan bokstavligen vara en helt ny civilisation eller livsform. Vetenskapen ger oss en grund att föreställa oss en annorlunda och större värld. Samhällsvetare varnar för växande inkomstklyftor, läkare för våra osunda levnadsvanor, naturvetare om en annalkande naturkatastrof, demografer om en kommande arbetskraftsbrist. Å andra sidan är frågan så komplicerad och mångfasetterad att de över tjugo utredningar som finns som bilaga till stadsstyrelsens föredragningslista inte räcker någon vart. Budskapet från borgmästare Minna Arve och hela staben från forskningsdirektörer till utvecklingsdirektörer är entydigt: Spårvagn i Åbo är inte enbart en fråga om kollektivtrafik, utan handlar om nödvändig stadsutveckling. Att lösa våra ofta självförvållade problem. Det kan visa oss hur vi också kunde leva eller vad liv är. Det är ironiskt att det är dessa partiers anhängare som de facto med snabba ryck tystar ner dem som ofta förblir ohörda – minoriteter. När vi lär oss mer om kultur, samhälle, teknik eller naturen blir de stigar vi kan gå flera. Under medeltiden såg vi hur långsam utvecklingen är då endast en röst är berättigad och enbart en blick är giltig. Den upptäckten kan öppna upp nya möjligheter för oss. Genom varje ny upptäckt blir vi mer medvetna om vad som skulle kunna vara, inte endast vad som är. Till skillnad från tiden då oliktänkare torterades och brändes på bål har vi här i Finland gett människor en möjlighet att utforska och upptäcka och visa oss vilka stigar vi kan ta. PROPONENTER FÖR universitetens autonomi försvarar ofta forskning som inte medför (genast) praktiskt tillämpbar information genom ett argument grundat i marknadslogik. ÅU LEDARE TISDAG 23 MAJ 2023 12 23.5.2023 KOLUMNEN GNURF Kommunalvalet 2025 blir ett spårvagnsval i Åbo Å ena sidan kan man säga att frågan om spårvagnstrafik i Åbo är en avskalad jaeller nej-fråga, rakt upp och ner: Ska staden ha spårvagnar eller inte. DET behövs nämligen ännu fler utredningar för att politikerna i stadsfullmäktige ska kunna fatta beslutet om staden ska investera i spårvagnstrafik i Åbo eller inte. Det lyder ungefär så ”man vet aldrig vart ett fynd leder i framtiden och därför är all forskning värdefullt”. Blir spårvagnstrafiken i Åbo följande torgparkering, som delar stadsborna och beslutsfattarna i åratal framöver. Samtidigt berättar de för oss hur vi kunde ha det. Däri ligger det fagra med vetenskapen, vi är fria att även ta andra stigar och visa varför de är bättre eller sämre än en annan stig. Genom den dialogen röjer man kanske fram en tredje stig eller också utforskar man sin stig ytterligare för att förstå vart den leder. Kanske vi upptäcker en helt ny värld i ändan av stigen. Institutionen finns till för att genom att ifrågasätta och därmed utveckla Finland, Europa, och världen. Det argumentet har säkert ingen något emot. Det finns nämligen aldrig bara en enda viktig fråga för en dynamisk stad. Det går att ana sig till att ett antal kommunikationsexperter och konsulter har slipat på det som sägs och det som visas, så att inget lämnas åt slumpen. WSP FINLAND OY/ÅBO STADS MATERIAL. Vi får redskap genom vilka vi kan föreställa oss en annan värld. För vad har forskning för värde som inte har en imminent praktisk förankring. DET är därför en välregisserad föreställning då stadens tjänstemannaledning presenterar projektet för medierna på en presskonferens förra veckan. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Vetenskapen ska inte lösa alla våra problem Forskning och vetenskap ska ha ett instrumentellt värde. Forskning visar oss vad som kunde vara, inte enbart vad som är. På väldigt många år (åu.fi 17.5.2023). VI ÄR SÄLLAN ENSE om vilken av de många stigar vi borde ta. Eller som borgmästare Minna Arve svarar på frågan om vad som händer om beslutsfattarna i sinom tid säger nej till alltihop. Men utan spårvagnar falnar Åbos glöd. ATT stadens tjänstemannaledning är för att framtidens Åbo ska ha spårvagn, med helst ett helt nätverk av linjer, går inte att missta sig på. – Vi ingenjörer hinner inte få planerna tillräckligt klara förrän till slutet av år 2025, säger han. Men är detta verkligen vetenskapens enda roll. Den store Ian Fraser Kilmister summerade detta fint: ”Let the voice of reason chime....God was never on your side” Johnny Långstedt FD Forskning visar oss vad som kunde vara, inte enbart vad som är. Det baserar sig inte på rikedom utan en förståelse att man inte kan begränsa kunskapsskapande om man vill att utveckling ska ske. Vi behöver ett samhälle med en stark institution som ifrågasätter de sanningar vi tar som givna. HÄRI LIGGER DET verkliga värdet i ett fungerande vetenskapssamfund. Att stadens tjänstemannaledning är för att framtidens Åbo ska ha spårvagn, med helst ett helt nätverk av linjer, går inte att missta sig på. Kanske den inte leder någonvart. Problemet är snarast prislappen. Om du av misstag tagit svängen till en återvändsgränd vet du värdet av informationen
Enligt den nuvarande lagstiftningen är det koppleri exempelvis om en sexarbetare vill hyra en säkerhetsvakt, och där byggfirman kan köpa reklamplats på vilken nätsida som helst gör samma nätsida sig skyldig till koppleri, om de säljer samma reklamplats till byggfirmans granne, ensamföretagaren som gör sexarbete. innefattar skydd mot koppleri (t.ex. ÅU 13 TISDAG 23 MAJ 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. May-Gret Axell, vice ordförande för KDS, betonar att senast födelsetalet var på så låg nivå som ifjol, var under svältåren på 1800-talet. Jere Pensikkala, vd Konstens hus UTLOKALISERAS. att bli tvingad till sexarbete, sexuella trakasserier eller utnyttjande). För att den sexuella integriteten ska respekteras hos alla medborgare gäller detta även för umgänge där pengar byter ägare, både ur säljarens och köparens synvinkel. Den nuvarande sjunkande trenden är helt ohållbar, då nativiteten är under 1,5. Bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Vi ser fram emot en livlig debatt! Sexarbete är arbete – en tydlig lagstiftning behövs LAGSTIFTNING. Istället för att möjliggöra och skydda den sexuella självbestämmanderätten hindrar den nuvarande lagen dessa arbetare från att utöva det arbete de själva valt att göra. WAM stänger för två år till följd av saneringen av museet som inleds sommaren 2024. Inte en försämring av barnfamiljernas situation. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Med tanke på att en väldigt stor del av Finlands invånare är i arbetslivet och arbetar med jobb där de får lön känns detta som en skrämmande naiv utgångspunkt för arbetspolitiska linjedragningar. Att frivilliga sexarbetare inte frivilligt skulle göra sitt jobb är en myt som gång på gång konstaterats osaklig och utan grund, speciellt i västerländsk kontext. WAM:s utställningsverksamhet flyttas tillbaka till det totalrenoverade museet hösten 2026. Regionala konstnärer betonas i det kommande utställningsprogrammet i Konstens hus, vars mål är att skapa nya och intressanta möten. Övergången från den egna bekanta museibyggnaden till Konstens hus ger stadens eget konstmuseum möjlighet att möta nya aktörer och testa olika verksamhetssätt. Det kommer oundvikligt att innebära smärtsamma men nödvändiga nedskärningar. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Till varje utställning bjuds in en utomstående skribent från konstfältet, som för med sig ett eget perspektiv på utställningsinnehållet och skapar dialog. Det går inte att skydda utsatta personer om vi inte kan skilja på två grundläggande olika saker. Sexpo delar många av skribentens orosmoment men önskar hämta en annan synpunkt till diskussionen: i en rättsstats juridiska processer är det inte hållbart att blanda ihop termerna koppleri, sexarbete och människohandel. Det betyder inte att lyfta på sådan lagstiftning som stöder och skyddar sexuell självbestämmanderätt, och kriminaliserar sexuellt tvång, trakasserier, utnyttjande och människohandel. Resolution på KDS vårmöte 20.5.2023, genom Kurt Hellstrand sekreterare WAM till Konstens hus hösten 2024 Åbo stads konstmuseum WAM:s utställningsoch publikarbete flyttar till tillfälliga lokaler i Konstens hus på Tavastgatan hösten 2024. ÅU » » Utställningsverksamheten flyttas tillbaka till det totalrenoverade museet hösten 2026. Sexuell självbestämmanderätt är en av de mest centrala värden vår rättsstat uppehåller. Därtill bör ändå den nuvarande lagstiftningen kring sexarbete uppdateras. – Det är fint att börja utveckla Konstens hus tillsammans med en stark och känd aktör som WAM. Elpida rf:s ordförande skrev tidigare att hen “påstår att många sexarbetare inte arbetar frivilligt. Staten bör inte ha några som helst rättigheter att juridiskt blanda sig i sexuellt umgänge mellan myndiga personer, så länge umgänget baserar sig på alla parters samtycke. Familjevänlig politik behövs POLITIK. I utställningsprogrammet betonas regionala konstnärer. Därför får regeringen inte skära ned på barnbidraget eller hemvårdsstödet. WAM ÄR BLAND DE FÖRSTA som får tillgång till de totalrenoverade lokalerna i Konstens hus. Det är fint att börja utveckla Konstens hus tillsammans med en stark och känd aktör som WAM. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Utställningsverksamheten kommer att placeras i en gammal brandkårsbyggnad med ingång från innergården. Å Sexpos vägnar, Panda Eriksson Sexualpolitisk sekreterare Det går inte att skydda utsatta personer om vi inte kan skilja på två grundläggande olika saker. Frivilligt arbete gör en person som brinner så mycket för sin sak att ingen ersättning behövs”. Åbo stads konstmuseum WAMs utställningsoch publikarbete flyttar till tillfälliga lokaler i Konstens hus hösten 2024. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Sexpo håller med om att det krävs en tydlig lagstiftning för att kunna skydda minderåriga samt personer som hamnat i branschen utan samtycke. Individen har även rätt att välja vad hen jobbar med. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Den kommande regeringens största utmaning är att få Finlands ekonomi i balans. Kristdemokraternas svenska organisation vädjar till alla partier i regeringsförhandlingarna att inte ta till sparåtgärder på familjernas bekostnad. Vi behöver en mera barnvänlig politik. UTSTÄLLNINGSPROGRAMMET i Konstens hus inleder nya dialoger med olika aktörer samt för med sig viktigt innehåll och möten inom nutidskonsten för sin publik. Heini Aho är den första konstnären i utställningsserien, som inleds hösten 2024. Strafflagen gör det omöjligt för sexarbetare till exempel att hyra affärslokaler, marknadsföra sina tjänster och göra samarbete med andra i branschen. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det är barnfamiljerna som drabbas hårdast av stigande räntor och inflation. Vi ser fram emot vad de två gemensamma åren med WAM kommer att föra med sig, säger Jere Pensikkala, verkställande direktör för Konstens hus. Sexpo följer de linjedragningar som sexarbetare i Finland och utomlands gång på gång lyft fram: det finns problem i kommersiellt sex, och dekriminalisering är svaret. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. I WAM:S TILLFÄLLIGA lokal förs också dialog med Konstens hus nya utrymmen. UNDERVISNINGSOCH kulturministeriet har beviljat investeringsunderstöd för saneringen av Konstens hus och Åbo stad har reserverat anslag för projektet. Vill vår kommande regering skydda utsatta människor är det hög tid att skapa en lagstiftning som tillkännager och skiljer på personer som helt enkelt vill arbeta med sitt jobb, och å andra sidan personer som behöver statens hjälp. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. VESA AALTONEN. – Vi är mycket entusiastiska över möjligheten att göra WAM:s innehåll till en del av Konstens hus nya och livliga verksamhet i hjärtat av Gamla Åbo, berättar Satu Pajarre, enhetschef vid Åbo museicentral. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Förutom att skribentens utsago inte baserar sig på något konkret så är det problematiskt för grundläggande arbetspolitik: enligt skribentens karaktärisering av arbete är alla löntagare i jobb där de inte trivs. Under riksdagsvalet skrev Elpida rf:s ordförande ett öppet brev om sexköp till partierna (ÅU 31.3.2023). Att dekriminalisera sexarbete innebär att ta bort sådan lagstiftning ur strafflagen som berör köp eller försäljning av sex av myndiga personer som ger sitt aktiva samtycke, samt straffbarheten av tjänster som stöder detta arbete (så som hyra och marknadsföring). ”Skulle man brinna för sin sak skulle man göra det gratis” skulle innebära att ingen som gillar sitt jobb skulle få lyfta lön för det. Lagens uppgift är att skydda rätten till sexuell självbestämmanderätt och integritet, vilket bl.a. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag
Europa kommer att få se ett gäng engagerade studenter med en kunnig och mångsidig dirigent som tillsammans vill förmedla ett starkt budskap. VALET ATT SKAPA konsertrepertoaren runt ett helhetstema var lyckat. KONSTNÄRLIGT hade man valt att ställa ribban rätt högt: programmet på 1,5 timme var av det längre slaget, och med täta harmonier, rytmiska finesser och främmande språk krävs det både flitigt arbete och motivation för att helheten ska sitta. MARIA NYMAN KLARADE ELDPROVET. Under rubriken ”A Place of Spring(s)” framförde körerna en diger uppsättning av sånger som på ett eller annat sätt handlade om en bättre värld. Mikaelskyrkan var välfylld när Florakören och Brahe Djäknar gav sin första vårkonsert tillsammans med den nya dirigenten Hanna Kronqvist. Dirigent: Hanna Kronqvist •. Efter Jaakko Mäntyjärvis folkmusikinspirerade ”Väinämöinen uneksii lentävästä veneestään” framförde Brahe Djäknar och Florakören turvis två kortare egna helheter för att sedan avsluta konserten med två gemensamma nummer. KÖRERNA KOMMER att åka på en gemensam turné i slutet av sommaren och agerar då ”ambassadörer för vår egen sångtradition”, som Kronqvist skrev i programbladet. Mikaelskyrkan, Åbo den 20 maj •. Redan mängden sångare vittnar om ett stort intresse för körsång vid Akademin, och trots ”fjärilar i magen”, som hon talade om i sina inledande ord för publiken, dirigerade Kronqvist säkert och tydligt. Takachs ”And I saw” kunde Brahe Djäknar kontra med djupa klanger i Leevi Madetojas ”De profundis”. Inka-Maria Nyman nyheter@aumedia.fi A Place of Springs •. Likaledes gav lösningen utrymme för lekfull uppvisning av körinstrumentens ytterligheter: där Florakörens sopraner briljerade med breda harmonier på allt högre frekvenser i Timothy C. ÅU KULTUR TISDAG 23 MAJ 2023 14 Körsång med drömmen om en bättre värld KONSERTEN. På tam-tam medverkade Tomi Salo ENGAGERADE OCH SKICKLIGA. Emellanåt verkade Mikaelskyrkans akustik störa till det för koristerna – man kan fråga sig hur väl Mikaelskyrkan egentligen fungerar för en så stor ensemble som studentkörerna tillsammans nu var – och till exempel i Ulf Långbackas ”Floden” och Toivo Kuulas ”Auringon noustessa” blev intonationen ställvis lidande. Det följande numret, den ukrainska kompositören Lesia Dychkos kyrkomusikinspirerade ”Sviatyj Boszhe”, hörde likaså till konsertens höjdpunkter, med berörande vackert solo av Sofia Liljeström. Bäst lyckades samarbetet där koristerna kunde lämna bort notmappen. Florakören och Brahe Djäknar med nya dirigenten Hanna Kronqvist bjöd på en lyckad vårkonsert i Mikaelskyrkan i lördags. SÅ KUNDE TILL exempel Brahe Djäknars starka tolkning av den unga svenska kompositören Emil Fredbergs ”Close to home”, till text från Eleanor Roosevelts tal om FN:s deklaration för mänskliga rättigheter, besvaras av Florakörens stiliga version av Mia Makaroffs jojkinspirerade ”Spes” där texten var en blandning av latinsk bön och en samisk dikt. Lösningen gjorde att det gick en del tid åt förflyttningar – sammanlagt stod över 80 sångare på scenen – men möjliggjorde samtidigt en intressant dialog körerna emellan. Vårkonsert med Florakören och Brahe Djäknar •. I sommar åker de ut på turné i Europa. I Kronqvists styrning blev Florakörens tolkning av den bulgariska folkvisan ”Kaval Sviri” både folkligt frän, harmoniskt träffsäker och intensivt närvarande. KÖRERNA INLEDDE stillsamt och vackert med den unga amerikanska kompositören Caroline Shaws ”And the swallow”, ett stycke som fått sin inspiration från flyktingkrisen i Syrien. MEN VISST HAR Hanna Kronqvist lyckats motivera sina korister. Klassiska finländska körverk blandades med nyare stycken från nära och fjärran, men trots bredden i stil och språk kändes helheten både meningsfull och sammanhängande. Hanna Kronqvist dirigerade sin första vårkonsert med Florakören och Brahe Djäknar.. Estetiskt fortsatte man på samma linje som under Ulf Långbackas tid med många folkmusikinspirerade nummer samt täta men inte alltför främmande harmoniska vävnader. Bland lyckade solistinslag bör även nämnas Frank Bergers stiliga ”De profundis”-solo som belönades med spontana applåder från publiken. Solister ur körens egna led •
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 23 MAJ 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 5 3 6 8 9 8 3 1 3 4 5 3 5 8 1 4 1 6 9 5 2 1 6 6 5 4 3 8 7 9 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Planet på bilden ägs av Italien och är fotograferat i närheten av flygbasen Ämäri i Estland. En som tänker delta i återuppbyggnadsarbetet är unge Makar. FÖRELYSTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Eero Aukusti Lehtinen och Johanna Kaisa Maria Nurmi, Kari Kristian Kesäläinen och Anne Katriina Kantola, Oskari Aleksi Fresenius och Marjut Anniina Veranen, Lauri Eemeli Riekki och Jenni Johanna Niskanen. sv/fi 050-529 2013. Vi sjunger oss massivt, tillsammans, högt upp över det förkrossande kriget likt de flyttfåglar vi precis sett. Ingen kom till skada. Lägerdeltagarna på väg ut med den 40-åriga storbåten. Publiken i Åbo får också möjlighet att bekanta sig med den amerikanska tillverkaren Lockheed Martin. Näsby, Korpo, Pargas och Helsingfors bildade en hemlig pakt som hoppas på en snabb fred i Ukraina. Tack för vänligt deltagande. Han vill vara med om att bygga upp sitt hemland. Alla som tidigare var obekanta har blivit vänner. ”Vi” betyder i det här fallet sammanlagt 29 ukrainska barn, vårdnadshavare och Houtskärsbor samt arrangörer av det gemensamma minilägret. De första planen levereras till Finland år 2026. Vi har samlat vårens första ätbara växter, blandat ner dem i degen och stekt plättar på stekhällen. Vår kära mamma, mommo, fammo, gammelmommo, gammelfammo, svärmor hälsovårdaren Hillevi GINSTRÖM (f. I båtmuseet i Houtskär har vi lärt oss om hur olika allmogebåtar använts, om hur människan, havet och seglen sammanflätats och om betydelsen av de näringar som upprätthöll skärgården förr i tiden. Rautelius) * 15.4.1930 i Kimito † 18.4.2023 i Hangö Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Nyheterna om kriget i Ukraina kommer aldrig mer att vara ansiktslösa. ”Det här var nog den bästa museigruppen någonsin”, konstaterade Lennart Brunnsberg på båtmuseet. – Branden var rätt häftig. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Veera Elisabet Luoma-aho, Elias Tero Johannes Mäkinen, Artturi Eemel Välimäki, Aarni Ilmari MacDonald-Pulkkinen, Mauno Eero Sakari Miettinen, Valto Veli Mäntylä, Alisa Victoria Turpeinen, Jesperi Severi Lindsten, Aini Inka Aulikki Vilja, Cecilia Helena Butterfield, Leon Viima Villiam Kokkosuo, Joel Topias Juhola, Leon Elia August Mauro. VI HAR SPELAT volleyboll, metat, känt skärgårdens brisar – och skrattat. De kunde ta sig ut för egen maskin, och stängde dörren efter sig. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Livet – och sommaren – ler. Ukrainska barn fick känna på skärgårdens charm Vi sjunger en bekant visa tillsammans mitt under den vackraste tänkbara, frodiga och solfyllda sommardagen i Näsby. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar DÖDA DÖPTA Åbo svenska församling: Devin Artem Forsberg, Robert Alexander Wilhelm Kumpuvuori. DEN 40-ÅRIGA storbåten s/y Fina tar med kapten Jan Göransson sikte mot horisonten över glimmande vatten för att senare tryggt återvända till hemmahamnen. På återseende, vi jobbar vidare och fortsätter hoppas. Det är plan av samma modell som de jaktplan som Sanna Marins regering år 2021 fattade beslut om att köpa för 8,4 miljarder euro. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Aina Christina Synnöve Keyriläinen 91 år, Terjo Eero Nieminen 84 år, Eero Pellervo Turpeinen 81 år, Laila Helena Gustafsson 94 år, Anna Orvokki Saari 88 år, Annikki Anelma Mäntsälä 84 år, Saimi Laaksonen 79 år, Kerttu Anja Yli-Paunu 91 år, Jukka Henrik Aalto 73 år, Karin Viveka Järvinen 70 år, Toni Tapio Ojala 31 år, Raimo Olavi Koljonen 89 år, Pertti Olavi Utriainen 85 år, Juha Kalervo Kotilainen 63 år, Jussi Tapani Rasila 33 år, Raili Hillevi Peippo 92 år, Antti August Lehtinen 90 år, Airi Suometar Liira 83 år, Martti Juhani Vello 76 år, Vasilii Andreev 72 år, Jukka Antti Sulkakoski 64 år, Jorma Antero Hiltunen 58 år, Reijo Ensio Varjokivi 84 år, Marja-Leena Lehtonen 81 år, Sarita Kivinen 72 år, Åke Raimo Rainer Lähde 92 år, Reino Ensio Koho 78 år, Leo Antero Hämäläinen 77 år, Tuula Annikki Koskinen 77 år, Mika Aatos Alin 55 år. Flygplanen deltar i en stor flygshow arrangerad av Finlands flygförbund. Slava Ukraini. Jevgenija och ejdern Ejnar i Näsby. Han skrev under veckoslutet en sluttentamen i matematik på distans till sin skola hemma i Ukraina och ska utbilda sig till arkitekt. Det var bara några minuter från att den skulle ha spridit sig till våningen ovanför, men vi hann avgränsa den, säger Marko Ahtikivi, jourhavande brandmästare. – De gjorde helt rätt. Men vad betyder egentligen den här gamla åländska folkvisan som samtidigt för fram det smått surrealistiska påståendet om att ”jag kan”. Planen som besöker Åbo är av typen smygflygplan (stealth aircraft). ÅU ANNONSER & NYHETER TISDAG 23 MAJ 2023 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. PRIVAT S/Y FINA. En brand i en etta på Runosmäkigatan 2 i Åbo på söndag kunde ha spridit sig också till grannbostäder – men brandkåren hann agera i tid. Detta F-35A jaktplan ägs av Italiens och är fotograferat i närheten av flygbasen Ämäri i Estland. Vi hissar seglen och beger oss på en utfärd i den förtrollande skärgården och allt det vackra som finns här i världen. Jaktplan visar upp sig i Åbo F-35A JAKTPLAN. 050 470 1530 Med saknad Martina och Jani Sarah Robin med familj Robert och Bodil Emilia med familj Daniel med familj Filip Gunilla Släkt och vänner Du går ifrån oss, men är ej borta i våra tankar du lever kvar. Houtskärs spelmän ackompanjerar och ungdomsföreningshuset Vesterlids väggar resonerar. Vi har redan hunnit lära oss en hel del om att vara skärgårdsbo. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Orsaken till branden är ännu okänd. Kirsikka Moring » » Minilägret i Houtskär blev en succé för alla som var med. Barnen jublar av farten som de röda seglen ger, över stränderna som kommer närmare för att snart igen glida bortåt. ÅBO. RICH COOPER. Häftig brand i etta i Runosbacken FLYGPLAN. Viola Eksten har berättat för oss om den mytiska houtskärskatten Orvar som förstod både människors och fiskars språk. Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. I bostaden befann sig två personer och en katt. DÖDA Åbo svenska församling: Nils Christer Blomqvist 77 år. De är byggda för att undvika att upptäckas av radar. Vi har funderat på varför en av abborrarna bet just Jevgenia i fingret – eller gjorde den det. Som pricken över i:et vidgade vi våra skärgårdsvyer vid Borgbergets utsiktsplats och fantiserade om vikingarnas forntida rutter. INDUSTRIDÖRRAR Tel. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. ”Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?”. . Den 17–18 juni får Åbo besök av två amerikanska F-35A Lightning II-jaktplan. De 64 amerikanska F-35 jaktplanen är det dyraste köpet av försvarssystem i Finlands historia. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Räddningsverket fick larm vid 12.15-tiden på söndagen. VI HAR TAGIT del av Hanna och Amos Brotherus lekfulla sätt att bekanta oss med varandra, vi har sett Petteri och Antti Saarios film ”Omringade av vatten” (Veden saartamat) och bekantat oss med filmmakarna och deras dokumentärarbete. Att de stängde dörren till trappuppgången förhindrade rökskador och att branden skulle ha spridit sig i trappan, säger Ahtikivi. Just i dag kan vi. NYA VÄNNER
Den sydliga vinden är svag eller måttlig, men tidvis byig. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 10 dagen före publicering. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. wind m/s Nu på eftermiddagen vaxlar molnigheten mest mellan halvklart och mulet. Åbo 2023. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 23 MAJ 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 990 995 1005 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Dagens högsta temperatur är mest 15 till 22 grader. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 20 10 17 16 15 18 16 16 21 18 17 19 10/ +9/ +9/ +8/ +8/ 10/ +9/ 10/ 15 16 21 17 21 22 18 20 3 2 4 4 2 2 4 Ons 22 19 23 19 23 23 20 23 Tor 13 13 16 14 17 15 15 19 Fre 10 11 11 11 14 15 11 10 Lör +9 10 12 14 15 15 14 15 Russarö 15 E 5 Utö 19 NW 5 Kumlinge 18 NW 4 Åbo -23cm Föglö -25cm Hangö -24cm Amsterdam 22 1 Aten 23 1 Berlin 24 4 Bryssel 16 1 Budapest 24 4 Dublin 15 1 Frankfurt 26 4 Köpenhamn 22 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 24 1 Malaga 17 8 Mallorca 22 1 Moskva 19 5 New York 21 1 Oslo 22 1 Paris 22 1 Prag 24 1 Reykjavik 7 5 Rhodos 22 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 22 4 Tallinn 18 1 Venedig 26 1 Warszawa 22 1 Wien 25 1 Zürich 24 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. I kväll upphör skurar i landets södra och mellersta delar och vädret blir klarare. Regneller åskskurar förekommer ganska allmänt
FÖRVÅNADE BESÖKARE. Utfärden ordnades av Marjatta Karikoski och vår fina chaufför Jani Launokorpi. VI BESÖKTE Ateneum i Helsingfors och fick betrakta och insupa intryck av över 200 enastående konstverk av den stora konstnären Albert Edelfelt. Nedskräpningen har blivit ett större problem i Åbo under de senaste åren. På väg till Helsingfors höll vi kaffepaus i Muurla glasaffär och kafé, som öppnade tidigare för vår skull. Skräpet i stan syntes tydligt eftersom Åbo stad medvetet lät bli att städa under söndagen. Hon har jobbat på Åbo stad i 27 år och säger att trenden hela tiden gått mot det bättre – men nu har något hänt. Vi fick således föda både för kropp och själ. Det var en väldigt fin och givande upplevelse! Albert Edelfelt hade en särskild förmåga att måla människoporträtt samt att skildra människor i olika situationer. Parken ser förvånansvärt prydlig ut trots att ingen städat där efter lördagskvällen. Genom att låta bli att städa vill vi göra Åboborna uppmärksamma på hur mycket det skräpas ner, säger Helin. Då Åbo stad lät bli att städa vid åstranden från lördag kväll till måndag morgon såg det ut så här på söndagen. Då de får höra att Åbo stad medvetet låter bli att städa under söndagen, för att uppmärksamma hur mycket de skräpas ner, ger paret tummen upp. Winter & Lotz lirar ny musik. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Det ligger fimpar, tomma ölförpackningar och gamla servetter längs åstranden i centrala Åbo. I PUOLALAPARKEN är ÅA-studerandena Aleksandra Sjöberg, Olivia Palenius och Emma Correa de Mora på väg att sätta sig ner på picknick vid lunchtid på söndagen. 18.00, anmälningar till Ann på 040739?7883. ÅU SOLSIDAN TISDAG 23 MAJ 2023 18 4.33 22.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.33, ner 22.24, i morgon upp 4.31, ner 22.26. Solen gassar och det är en toppendag för att sitta ute och njuta. Namnsdagar i dag: Lydia, Lyyli, Lydia. – Så här mitt på dagen på en söndag täcks folk nog inte lämna skräp efter sig. Skadegörelse av möbler, sopkärl och utrustning kostar 250 000 euro per år. NORMALA SÖNDAGAR startar två av stadens städpatruller städningen av staden klockan 05 på morgonen. EFTER DEN inspirerande utställningen besökte vi konstmaterialaffären Tempera för att senare kunna försöka göra egna konstverk. Men vid åstranden märks det kanske inte lika bra som här i gröngräset, säger tjejerna. En fantastisk utställning som alla borde se! Ateneums kafé har utvecklats till ett bra lunchställe, där vi kunde inta vår lunch. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Centrala delar av åstranden städades inte i söndags. – Det verkar som att folk blivit likgiltigare efter coronan, säger Mari Helin, infraunderhållschef på Åbo stad. – Därför beslöt vi oss för ett sådant här jippo. STÄDNINGEN AV staden – inklusive att tvätta bort klotter – kostar Åbo stad nästan 2 miljoner varje år. De är Esbobor, på besök i Åbo för ett 50-årskalas. – Men nog är här lite skräpigt, vi har förundrat oss, säger Minnie Ulander och Sebastian Nymark som sitter vid kajen vid Aurabron och äter glass. Ljuset och alla små detaljer i hans konstverk kan man bara beundra. Detta var den värsta skräphögen som ÅU:s reporter stötte på under söndagsförmiddagen vid åstranden i Åbo. Lyckad konstresa från Kimitoön ÅBO. – Inte vet jag varför folk har blivit så slarviga. Då är det mesta uppsnyggat då stadsborna vaknar. Plats och tid Strandhotellet 25 maj kl. De intygar att de själva alltid tar med sig sitt skräp efter att ha ätit och druckit utomhus. Det är pengar som gärna kunde användas till något bättre. De utlovar ny och spännande egenkomponerad musik. – för att väcka dem som skräpar ner »» Egnahemsföreningen på Kimitoön Kom med och lyssna på viktig och intressant information om sotning, På plats har vi sotarparet Lindström/Kemilä. Välkomna! En härlig dag med sol och värme både ute och inombords med otroligt fina upplevelser fick 21 medlemmar i Kimitoöns konstförenings som deltog i en konstexkursion till Helsingfors och Esbo den 10 maj. STÄDAR ALLTID EFTER SIG! ÅA-studerandena Olivia Palenius, Aleksandra Sjöberg och Emma Correa de Mora på picknick i Puolalaparken intygar att de alltid städar efter sig då de äter och dricker utomhus. – Det där konceptet köper jag! säger Sebastian Nymark. Lokala jazzgitarristen Niklas Winter och tyske flöjtisten Mark Alban Lotz uppträder i Makasiini Contemporary på Domkyrkogatan 6 på söndag klockan 14. Inget vet hur skräpigt det har sett ut efter lördagskvällen. Minnie Ulander och Sebastian Nymark från Esbo lade märke till att det var skräpigt längs åstranden i Åbo i söndags. Nedskräpningen i stan har blivit värre. På måndagsmorgonen återupptogs städningen. Åbo stad lät bli att städa MOTBJUDANDE. OSTÄDAT PÅ STAN. Färden fortsatte till Didrichsens konstmuseum, där vi upplevde Elina Brotherus fotokonst gjord i Didrichsens konstmuseum och i dess omgivande vackra natur. I morgon: Alarik, Tuukka, Touko. Staden lät i söndags bli att städa området mellan Domkyrkobron och Kvarnbron, samt Puolalaparken
PIA HEIKKILÄ PÅ HEMVÄGEN stannade vi i Karis på kaffe samt för att sträcka på benen. Skräpet i stan syntes tydligt eftersom Åbo stad medvetet lät bli att städa under söndagen. Det är invånarföreningen Portsa som står för arrangemangen. Marknaden ordnas klockan 11–15 på Trädgårdsgatan, mellan Lasarettsgatan och Högbergsgatan. Kosken Leipomo, Ellän kukka och Sydvästra Finlands avfallsservice är några av företagen som deltar. Bussarna åker också via Sofiegatan, men deras tidtabeller påverkas inte. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 23 MAJ 2023 7 8 3 4 1 9 6 2 5 2 9 5 7 6 3 1 8 4 6 1 4 5 8 2 3 7 9 5 2 7 6 9 4 8 3 1 4 6 9 1 3 8 2 5 7 8 3 1 2 5 7 9 4 6 9 4 2 8 7 1 5 6 3 3 5 8 9 4 6 7 1 2 1 7 6 3 2 5 4 9 8 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI MOTBJUDANDE. Marknaden påverkar trafiken som dirigeras om via Sofiegatan klockan 9–16. Det finns få parkeringplatser i Port Arthur och därför rekommenderas det att man inte anländer med bil. Gatumarknad i Portsa på söndag SARI RAUNELL. Ett stort tack till exkursionens arrangörer och deltagare! Siv Österås Sekreterare PAUS. Den traditionella gatumarknaden i Port Arthur ordnas för trettiotredje gången söndagen den 28 maj. PRIVAT ÅBO. Under dagen kan man göra fynd på olika loppisförsäljares och hantverkares bord eller så kan man delta på en danslektion som erbjuds gratis av Sekahaku. Vi hade en oförglömlig dag tillsammans och den absoluta höjdpunkten för dagen var Albert Edelfelts utställning. Bensträckare efter besöket till Helsingfors och Esbo. Detta var den värsta skräphögen som ÅU:s reporter stötte på under söndagsförmiddagen vid åstranden i Åbo
1.40 Maanteiden sankari. 20.55 Bernies äventyr. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 13.30 Klassinen kattaus. 7.18 Ricke. 11.00 Suurmestari UK. 22.00 Yle Vega. 18.50 Merisää. 12.10 Tiedeykkönen: Tekoäly ja tilastomallit auttavat selvittämään luontokatoa – kansalaiset voivat auttaa tutkimusta mobiilisovelluks. 2.35 15 minuter från Sápmi. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 7.10 Aamusoitto. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.00 Greta Gris. 13.00 Simpsonit. 3.20 Tunnelbanan. 18.50 Fåret Shaun. 18.40 Fix och trix. 21.16 Musiikkikamari. 18.00 Vi flyttar hus. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Below deck Mediterranean. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 18.25 Greta Gris. 11.45 Kiinteistöveljekset. Olli Haapakangas. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.50 Aamuhartaus. 9.54 Andrum. 15.02 Alueradio. Koiran päivä osa 2. 21.53 Före filmen: Rebellen 22.00 Ett briljant gig 3 23.00 Ny film: Tuulikki 23.15 Ny film: Sorry not sorry 23.30 Mer om filmen: Det hände en natt 21.00 Historia: The U.S. 19.05 Ruotsin rajavartijat. 2.10 Uusi elämä etelässä. 9.00 Yle Uutiset. 6.15 Heartland (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sju sorters kakor (R) 12.10 Ishockey: Slovakien–Norge 15.00 Svenska tv-historier (R) 15.15 Orkestern (R) 15.45 Ishockey-VM: Studio 16.20 Ishockey: Sverige– USA 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Surprise (R) Svensk kortfilm från 2023. 8.10 Urheiluradio. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 20.53 Pulslek. 0.20 Kuokkavieras Kataja. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.50 Kielen päällä. 20.00 Frendit. 12.10 Urheiluradio. 22.15 Yöklassinen. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Greta Svensk dokumentär från 2020. 12.10 Teemu Keskisarja och de döda. 14.50 The real housewives of Atlanta. 19.02 Urheiluradio. 12.50 Onnenpyörä. 9.23 Vega Förmiddag. 6.06 Vega Musik. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.59 Hyvää huomenta. 19.00 Ishockey: Sverige– USA VM. 3.50 Uskomattomat puumajat. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Köket. 10.00 Superhandlarna. 7.53 Alueradio. 17.10 Urheiluradio. 12.40 Murdochs mordmysterier. 20.00 Ishockey-VM: Studio Svenskt sportmagasin från 2023. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.33 Vega Morgon. MM-uutisten ankkurina Toni Immonen. Del 10 av 12. 7.24 Den storartade herr Kung. 19.55 Unelmahäät. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 13.03 Vega Dag. 7.00 Masterchef USA. 6.05 Alueradio. Lyijyvoidetta, elohopeaa ja radioaktiivisia ihonhoitotuotteita Kauneuden takia on kärsitty aina. 19.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 16.35 Top Gear. Olli Haapakangas. 16.55 Erakkoperhe erämaassa. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 21.17 Radio Suomen Ilta. 1.15 Historieätarna.. 13.00 Finlands auktionskung. 14.02 Alueradio. 13.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 15.00 Vi flyttar hus. 19.15 Ishockey: Kanada– Tjeckien VM. 6.25 Yles morgon. 22.00 Ishockey: Finland– Danmark VM. 7.55 Simon. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 23.25 Mark Roberin tiedejekut. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.5. Del 5 av 26. 18.00 Yle Uutiset. 0.00 The rookie. 20.15 Kuusi kuvaa eläkkeellä olevan tutkija Marja Pehkosen elämästä. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.50 Keno. 9.35 Asunnon metsästäjät. 11.54 Oddasat. 1.15 NCIS. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Madventures Finland. 20.15 Jääkiekko: Suomi– Tanska Suomi Tanska. 15.00 Puutarhan pelastajat. 1.05 Finlands auktionskung. 21.03 Den klassiska kvällen: Max Richters Jordens dag -konsert (Earth Day Concert). 10.15 Supertruckers. 7.50 Merisää. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 23 MAJ 2023 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 16.13 Alueradio. 20.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 7.44 Robo och rackarna. 9.15 Texas Metal. Lande. 13.25 Hem till gården. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 13.40 Lyxfällan. 11.00 Supernova. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Del 9 av 10. 21.00 Polar Music Prize – banketten. Uutiset ja sää radiossa. 16.10 Urheiluradio. 3.10 Kaaoksen kesyttäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. John Taylor och Malin Persson ser framåt mot nästa säsong och gör en maffig lökplantering på innergården. 4.20 Nuori MacGyver. 18.45 Kanaler, båtar och kärlek. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Husdrömmar Sicilien 19.00 Prisma: Den förhistoriska dieten 20.00 Supermänniskor 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Östersjön, mitt kära sjuka hav 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Jakten på Raoul Moat 22.45 Oddasat 23.00 Brottets bukt 22.00 Jakten på Raoul Moat. 22.00 The Vow Onnen varjot. 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Nyheter. 11.15 Tavastland 11.20 Birkaland. 21.30 Plastiikkia, plastiikkia! Kulttuurin muovihistoriaa: Miten meistä tuli kansa, joka jonottaa muoviämpäreitä. 20.03 Den klassiska kvällen. 7.45 Petronix. 2.45 Arvokaman etsijät. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Robinson. 21.00 Naked Attraction Ruotsi. 17.54 Skogshistorier: Sommarängens invånare. 3.05 4D: Katastrofala skönhetsoperationer. 23.55 TV4Vädret. 15.30 Dirty Jobs. 10.03 Vega Förmiddag. 19.35 Zorro – legenden föds. 13.20 Seikkailijoiden klubi. Del 20. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.40 Rantataloa etsimässä. 7.31 Jyrki och Neponen. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Simpsonit. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.55 En plats i solen. 7.15 Charlie och Lola. Del 8 av 10. 11.35 Yle Nyheter Österbotten. 14.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 8.20 Vega Morgon. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Ruutualkuperäissarjan 4. 18.50 Iltahartaus. 8.50 Smurfarna. 22.00 Tillbaka till Sydkorea. 3.20 Simpsonit. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Yle Oddasat. 0.30 Opaalin metsästäjät. 10.00 Allmänna åklagaren. 6.20 Miten kaikki tehdään. Merisää. 21.00 Poliserna 2022. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Romano mirits. Sommarkök och andra trädgårdsfavoriter. 8.40 Erakkoperhe erämaassa. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.03 Vega Förmiddag. 2.15 Aarrepaja UK. 15.00 Yle Uutiset. 6.30 Regionalt. 6.54 Andrum. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.35 Max och Maja. 6.55 Hej Jycke. 8.30 Mumfie. and the Holocaust. 6.52 Angelina Ballerina. 21.00 Subleffa: Minä päivänä tahansa. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 15.50 NCIS. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 15.00 Stadi vs. 16.00 Burgermännen i Norden. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.00 Nyheter. 14.00 Ett nytt liv i södern. 7.55 Vieraana Ina Gartenin luona. 9.40 America’s funniest home videos. 18.00 Island och städernas framväxt. 14.00 Nyheter. 0.55 Law & order: Special victims unit. 6.50 Lilla Tvåan. 19.50 Den ostoppbara gula yetin. 9.10 Sää. 17.30 Vega Kväll. 21.10 De tusen sjöarnas Amerika. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.10 Vega Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Alaska: Viimeinen rintama. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 Vi flyttar hus. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Arkitektens hem. 20.00 Nyheter. I detta avsnitt handlar det om succéperioden på 1970-talet, bokstaven Z, bandens fantasikostymer och om framgång över en natt efter medverkan i tv. 14.20 Gold Rush Kultakuume. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2023. 9.00 Putouksen parhaat. and the Holocaust Del 5. 14.36 Arkivbilder: Bakgårdar och solsken. 22.00 Buying blind. 21.50 Kymmenen Uutiset 22.00 Jääkiekko: Suomi– Tanska 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Karalahti (R) 23.55 LEGO Masters Suomi (R) 1.20 Maajussille morsian maailmalla. Del 9 av 10. 9.11 Alueradio. 17.00 Uusi elämä etelässä. 23.30 Vega Musik. 8.10 Greta Gris. 11.40 Norra Finland. 14.03 Vega Dag. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. kaudella poliisijohtaja Taapero saapuu Valkeakoskelle suurien organisaatiomuutosten kera! 23.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 8.35 Pyjamashjältarna. 16.55 The mentalist. 3.05 Nyhetstecken. Del 27 av 39. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 11.00 Gränsbevakarna USA. 20.00 Yle Uutiset. 23.00 Norrena & Frantz. 20.02 Sää. 2.30 Kirppiksen Kingi. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Lappland. 18.02 Radio Suomen Musiikkiilta. 12.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Del 5. 23.30 Greta. 1.10 Storbritanniens historiska städer. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 10 av 12. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 19.10 Bing. 15.50 A-studion. 12.35 Below deck Mediterranean. 2.50 Sportnytt. 20.00 Den svenska dansbandshistorien (R) Svensk dokumentärserie från 2020. 19.55 Lyxfällan. 20.20 TV4Vädret. 17.00 Arman under Polstjärnan. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 2.00 Trucking hell. 0.20 Förhistoriens bestar. 21.00 Top Gear. 8.20 Allt för sällskapsdjuren 8.50 Efter Nio 9.50 Meningen med livet 10.20 Sportliv 10.30 Bröllopsfotograferna 11.00 Priset vi betalar 12.00 Två liv 12.53 Det här är också sant 13.01 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.01 Antonio Banderas och Pedro Almodóvar 14.54 Före filmen: Den sista metron 15.00 Gran Hotel 15.45 Naturstund: Kinas många sidor 16.15 Mer om filmen: Det hände en natt 16.42 Kunstnerliv 17.25 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Köttberget checkar ut 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Hjärtan Del 16 av 16. 18.30 Viikon luontoääni: kottarainen. 23.05 Burgermännen i Nordamerika 0.05 NCIS: Los Angeles. 11.00 Yle Uutiset. 7.13 Alueradio. 19.00 Camp Kulinaris. 21.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Sammandrag. 19.05 Greta Gris. 21.50 Musiikkikamari. 7.30 Regionalt. 16.45 Novosti Yle. 18.00 Efter fem. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. JIM 9.00 Tillsammans. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.45 Merisää. 20.00 MM-kisastudio. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 13.10 TV4Vädret. 20.20 Allt för monarkin. 18.00 Suurmestari UK. 14.55 Tunnelbanan. 2.10 NCIS: Los Angeles. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 16.30 X3M:s bästa. 19.20 Milo. 19.00 Koti koiralle. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.55 Yöradio. 22.05 Lukulamppu. 23.50 Meningen med livet. 8.15 Jasmine och Jambo. 1.10 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.13 Alueradio. 10.02 Radio Suomen päivä. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 12.00 Burgermännen i Norden. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.10 Uutispodcast. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. Del 83 av 101. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 13.25 Men starkast är jorden. 11.50 Yle Oddasat. 16.00 Huvila & Huussi. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.19 Lilla Tvåan. 8.33 Vega Morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.00 TV4Nyheterna. 6.33 Vega Morgon. 22.00 Nyheter. 23.00 Drömslottet (R) 23.50 Rapport 23.55 Norge på längden (R) 0.30 DNA. 11.35 Masterchef USA. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Stora små människor. 6.05 Aamusoitto. 9.05 Urheiluradio. 7.49 Lilla Tvåan. 11.05 Sydöstra Finland. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Amerikas antikälskare. 1.15 Suurmestari Ruotsi. 17.10 Murdochs mordmysterier. 23.35 Övergivna byggnader. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 12.30 Salatut elämät. 13.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 3.05 The equalizer. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Lyijyvoidetta, elohopeaa ja radioaktiivisia ihonhoitotuotteita Kauneuden takia on kärsitty aina. 22.00 Elokuva: Doctor Sleep. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.10 Sinkkuillallinen. 7.53 Ykköskolumni. Hon börjar som ensam demonstrant på Mynttorget men spänner snart blicken i världens ledare och frågar ”How dare you. 11.35 Vega Förmiddag. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 0.02 Yöradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 12.00 Moderni perhe. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.05 Urheiluradio. 12.20 Miten kaikki tehdään. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. Del 1 av 6. 19.22 Den klassiska kvällen. 6.35 Hartaita säveliä. 12.01 Nyheter. 20.25 Jakten på den glömda historien. 13.55 Bytt är bytt. 21.00 Trädgårdstider. 21.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 20/20. 1.20 Elokuva: Welcome To The Jungle. 22.50 Europas glömda diktaturer. 20.20 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 7.30 Hej Jycke. 10.00 Uusi elämä etelässä. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Första gången. 21.02 Urheiluradio. 22.00 Forna rymdvarelser. 17.00 X3M Rollspelskväll med Mikael & Krippe. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Större än livet 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmen Finland 18.30 Diili Del 11 av 14. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Vega Eftermiddag. 7.00 X3M Morgon. 20.40 Odlingen. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 16.30 Brasilianska brev till Sverige. 18.10 Charlie och Lola. 8.10 Dronix. 7.51 Stumpan 8.02 Pyssel 8.08 Ruso och Rihmalas 8.19 Namnsdagsgratulationer: 23.5 8.21 Lilla Tvåan 8.23 Galaxen 8.24 Rymdskatter 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Rörlighet i ryggen 9.00 På ödemarkens villkor 9.40 Latela 10.10 Genjägarna 10.55 Norge sett från luften 11.00 Arctic Air kärlek i luften 11.45 Halt and catch fire 12.35 Kalla på ambulans! 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 Tre pappor 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Priset vi betalar 16.00 Jägarliv 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Pulkkinen 19.25 Pirjo 19.30 Reinikainen 20.02 Otroliga Kanada 20.50 Berättelsernas Ruisrock: Ellinoora 21.00 Torv och diamanter 21.50 Body Hack 22.45 Finland genom komikernas ögon 23.30 Sylt 20.02 Otroliga Kanada. 16.55 Yle Nyheter från din region. 6.45 Min lillebror. Romanielämää. 12.35 Skogshistorier: Sommarfåglarna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.59 Hyvää huomenta. 13.00 Politiikkaradio. 9.30 Bob’s Burgers. Nordenskiöldglaciären sett från luften. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.55 Pacific Blue. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 2.05 Idébyrån. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. 7.32 Fixarna. 20.50 När jag dansar själv 21.00 Historia: The U.S. 10.35 The mentalist. 10.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Mitt år med pygméstammen. 5.50 Merisää. 20.00 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.20 Arvokaman etsijät. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.55 Grand designs: House of the year. 10.00 Sari Valto. 18.35 Hartaita säveliä. 23.40 Ekonominyheterna. 23.00 Pantbanken. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.55 Building Off the Grid: Big Sky Ranch. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 22.15 Sällskapet: Manusförfattare strejkar i Hollywood. 21.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen: Tosi urheilufanin elämänrytmin sanelee oman suosikkijoukkueen ottelut. 22.14 Hyvää yötä. 8.00 Fåret Shaun. 4.05 Unelma-asunto auringon alta. 8.35 Paavo Pesusieni. 20.20 Ishockey: Finland– Danmark VM. 19.00 Pantbanken. 11.10 Sydvästra Finland. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Kaaoksen kesyttäjät (R) 13.00 Grillimestarit (R) 13.30 Kuutamolla (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio Studiossa juontajana Teemu Niikko, asiantuntijoina Karri Kivi, Lasse Kukkonen ja Janne Pesonen. 11.20 Tunnelbanan