Åbo Underrättelser 23.6.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

25. 23 juni 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. ÅBO Sidan 3 Åbadet behöll åplats Mellan Hallis, Oriketo och Räntåmäki håller ett nytt affärsområde på att se dagens ljus. Årgång 198. Nummer 118. PARGAS Sidan 6–7 Vånovägen i uruselt skick Planerna på en kulturåflotte – med utomhusbad – får inte rubbas, anser stadsstyrelsen. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi Avoinna: TO–PE 11–18, LA 10–18 ja SU 11–16 -40 % -75 % RANTAPOLKU 5 21660 NAUVO LÖYTÖJÄ KAIKKI BRÄNDI OUTLET NYT AUKI TO–SU! Glad midsommar! KLARA FÄLT JULIA LÖNNFELDT. ÅBO Sidan 4–5 Område för affärer växer fram Konstnärer besökte Rettigs Sidan 2 Penguin 42 Årets NYHET . ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Shakespeare på Pargasrim i årets pjäs Sidan 8–9 Ortsbor har tröttnat på vägens skick och bristen på förståelse från NTM-centralen, som inte åtgärdar saken
CORONA. Kimitoön: 71 (71) •. Dessutom varierar de olika konstnärernas projekt väldigt mycket, vissa håller på med arbete som för mycket oljud, andra konstprojekt kan ge upphov till mycket damm som måste kunna avlägsnas. Tanken är att också tillställningar för allmänheten ska ordnas här så att intresserade kan bekanta sig med konstnärernas arbete. Under de senaste sju dygnen har inte en enda patient vårdats på något av ÅUCS:s sjukhus. En del håller på med konstverk som kan uppta en hel vägg, andra sitter vid ett bord och skapar något i betydligt mindre storlek. Också han konstaterar ändå att många frågetecken kvarstår. •. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » Staden ska hyra en del av byggnaden för konstverksamhet. SPT/ÅU Inte en enda coronapatient på ÅUCS på en vecka De lokala coronasiffrorna •. – Det här tyder på att vaccinerna fungerar väl, säger Harri Mattila, infektionsläkare på ÅUCS, i ett pressmeddelande. Avtalen gäller från 1 januari 2022 till 31 december 2027. Egentliga Finland håller sig stadigt på coronapandemins basnivå. Också hon har jobbat länge i Logomo och konstaterar att allt har gått väldigt snabbt sedan de fick veta att de måste flytta ut. Enligt institutets vaccinationregister har sammanlagt 3 077 639 personer i landet fått sin första dos av coronavaccinet, vilket motsvarar 55,2 procent av befolkningen. Roselló Ramón har själv verkat i Logomo i över tio år. inte ännu hur lokalen kommer att delas upp mellan konstnärer eller om ändringar kan göras enligt konstnärernas behov. Polisen började också gå igenom material från övervakningskameror i området där Korhonen sist sågs. •. Pemar: 231 (231). På huvudet bar han en ljusblå keps. Icke-brådskande iakttagelser tas emot på telefonnumret 0295 417 259, per mejl på adressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller via WhatsApp på numret 050 411 7655. ROSELLÓ RAMÓN får medhåll av Sanna Vainionpää. (Se faktarutan). 20 år gammal. Säkra iakttagelser ska anmälas direkt till nödcentralen genom att ringa 112. Ett dussintal frivilliga hjälper polisen i letandet. Enligt polisen är situationen nu kritisk, eftersom värmeböljan som pågått i flera dagar kan utgöra en fara för Korhonens hälsa och liv. Man vet t.ex. Sagu: 44 (44) •. Under tisdagen fortsatte polisen leta på allmänna ställen, men också på privata områden som gårdar och lagerlokaler. Hon nämner bland annat att det måste gå att transportera också större material behändigt in och ut och luftkonditioneringen måste fungera. OCKSÅ UTRYMMESBEHOVET varierar. ÅU Signalement för Kimi Korhonen •. Det är ateljéstiftelsen som sedan hyr ut arbetsrummen till konstnärerna. Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 110 nya fall av covid-19 på tisdagen. Pargas: 117 (117) •. Vainionpää konstaterar att byggnaden är vacker och centralt belägen, och att den inte borde stå tom. – Det har hänt tidigare att han gömt sig i olika byggnader och byggnadskonstruktioner. Enligt uppgifter från förra veckans onsdag har sammanlagt 967 personer mist livet på grund av covid-19 i Finland. Därför är det rimligt att anta att han gjort det igen, säger kriminalöverkommissarie Jari Riiali i ett pressmeddelande. Incidensen är högst i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, 31,9. KLARA FÄLT Kimi Korhonen fortfarande försvunnen – hettan innebär livsfara Sydvästra Finlands polisinrättning meddelade på tisdagen att de fortfarande inte hittat den lindrigt utvecklingshindrade 20-åriga Kimi Korhonen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 23 JUNI 2021 2 Konstnärer fick bekanta sig med Rettigs tobaksfabrik I Åbo råder det brist på arbetslokaler för konstnärer. Nådendal: 220 (220) •. I måndags godkände stadsstyrelsen hyresavtalet med Stiftelsen för Åbo Akademi, samt ett avtal som ger ateljéstiftelsen användningsrätt i de hyrda lokalerna. Cirka 175 centimeter lång med slank kroppsbyggnad. Margarita Roselló Ramón och Sanna Vainionpää säger att tobaksfabriken verkar lovande men konstaterar att mycket är oklart. Vid årsskiftet mister de konstnärer som verkar i Barkers gamla vävfabrik på Virusmäkivägen sina arbetsrum och förra veckan kom också beskedet om att de konstnärer som verkar i Logomo inte får stanna kvar. Bland annat vet vi inte hur lokalen kommer att delas upp mellan konstnärer, eller hurdana ändringar som får göras för att anpassa utrymmena enligt behov. S:t Karins: 562 (562) •. Det är tredje och fjärde våningen i den gamla tobaksfabriken som ska bli konstnärslokaler. Åbo: 5 943 (igår 5 940) (+3) •. Totalt 94 489 personer har hittills bekräftats smittade av coronavirus i Finland. – Det är omöjligt att tala för alla konstnärer, alla har olika behov. I BÖRJAN AV JUNI godkände stadsstyrelsen ett förslag om att staden ska hyra Rettigs gamla tobaksfabrik och erbjuda den till konstnärerna som mister sina arbetslokaler vid årsskiftet. När han försvann var han iklädd en ljusgrå tröja med stora gula blommor och gröna kamouflagemönstrade shorts. Det handlar inte bara om stora fönster och vackert ljus, man måste försäkra sig om att de praktiska sakerna fungerar. – Jag väntar ännu på en permanent lösning. – Det finns inte en vilja att hitta långsiktiga lösningar, det är ett stort orosmoment att leva i ovisshet. Under den föregående perioden var den 29,6. Han har jobbat som konstnär i 40 år och tycker att verksamhetsmöjligheterna inom branschen blir svårare och svårare. – Att den här möjligheten erbjuds är ett stort steg framåt, men mycket är ännu oklart. Salo: 884 (879) (+5) •. Det är Konstnärsgillet i Finlands ateljéstiftelse som har hyrt lokalerna och erbjudit dem till lokala konstnärer. Han tycker ändå att det var fint att ateljéstiftelsen direkt erbjöd hjälp att hitta nya lokaler och säger att tobaksfabriken verkar riktigt lovande. Men visst var det en lättnad att det här alternativet erbjöds direkt då vi fick veta att vi inte kan fortsätta i Logomo. Reso: 519 (519) •. KONSTNÄREN Mikko Paakkola berättar att beslutet om flytten från Logomo kom som en kalldusch. Lundo: 253 (253) •. I Ålands sjukvårdsdistrikt är incidensen 9,9. Har en lindrig funktionsnedsättning och har väldigt nedsatt hörsel. Polisen tar emot tips och iakttagelser: •. •. Totalt 851 422 personer, eller 15,3 procent av befolkningen, har fått också den andra dosen. PÅ MÅNDAGEN och tisdagen fick konstnärerna bekanta sig med lokalerna. » » Polisen kallar situationen kritisk och ber om allmänhetens hjälp. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är incidensen 17,5, i Vasa sjukvårdsdistrikt 7,1 och i Mellersta Österbotten 2,6. Till och med onsdagen hade totalt 8 660 fall av muterade coronavirus rapporterats i Finland. Han går med fötterna lite inåtvända. Margarita Roselló Ramón som är med på måndagens rundvandring tror att Rettigs tobaksfabrik kan fungera bra som konstnärslokal. Under två veckor har dessutom inget fall av coronasmitta konstaterats bland över 70-åringarna i Egentliga Finland. •. Då vårdades 43 personer på sjukhus, och av dessa fick 12 personer intensivvård med anledning av covid-19. POLISEN BER Åboborna om hjälp i letandet. Landets incidens, det vill säga antalet nya fall per 100 000 invånare under de senaste två veckorna, är 18,9. •. – Jag har inte hunnit fundera så mycket över vad som krävs av lokalen. I de flesta fall handlar det om alfavarianten (7 067), därefter betavarianten (1 377), deltavarianten (213) och gammavarianten (3). – Barkerplanerna har vi varit medvetna om länge, men Logomobeslutet kom som en total överraskning, säger Margarita Roselló Ramón, ordförande för konstnärsgillet i Åbo. Korhonen försvann i lördags från Paavo Nurmi-stadion vid 12-tiden. OKLART. Det är första gången under 2021 som det skett
Utomhusbadet skulle omfatta simbassänger, bastur och omklädningsrum, lokaler med aktiviteter för hälsa och välmående samt restaurang. Det behövdes ändå en omröstning. Inte heller det här har betalats, vilket innebär att också den summan kommer att skötas av Rättsregistercentralen. Flotten skulle också vara en plats för kulturevenemang och konserter. I Åbo har Omena Hotels sedan tidigare ett hotell på Humlegårdsgatan. KLARA FÄLT ÅBO. NYTT. Med det kontaktfria hotellet, där hotellrummens dörrar öppnas med hjälp av en mobilapp, har man strävat efter att vidareutveckla konceptet och de digitala tjänsterna. Sista ordet är inte sagt: nya stadsfullmäktige får frågan på sitt bord i höst. Tvisten om husen har pågått sedan början av 2018, då Åbo stad lät inspektera 1800-talshusen. Under coronapandemin har kontaktfri service blivit mer aktuell än någonsin. •. ÅU 3 ONSDAG 23 JUNI 2021 Designad för Finland, tillverkad i SALO. Projektet betraktades som osannolikt, därför behövs ingen kajplats, tänkte nämnden. Bakom projektet står Helsingforsföretaget Töölön Urban, samma företag som planerat och byggt utomhusbadet Allas Seaport i Helsingfors. KULTURÅFLOTTENS plats i Aura å behöver alltså därför inte strykas nu, det kan vara att den ryker ändå, enligt Heikkinen. Vänsterförbundets Jaakko Lindfors ville sänka planerna på en flotte. Lågpriskedjan, som i våras fyllde 20 år, har kört på ett self service-koncept sedan början. ÅU » » I Omena Hotels nytillskott öppnas dörrarna med ett klick på telefonen. Byggnadsoch tillståndsnämnd beslutade om vitet i augusti 2018. Enligt Heikkinen pågår fortfarande ett parallellt planarbete som gäller just kulturåflottens plats i Aura å. Nu gjordes en helomvändning: visst ska kulturåflotten finnas kvar i Åbo stads planer. TROTS ATT coronatiden har varit svår för hotellkedjan har de kunnat öppna nya hotell utöver i Åbo också i Vasa och Björneborg. Den avgörande faktorn var kanslichef Tuomas Heikkinens resonemang. Stadsstyrelsen godkände planen på måndaagen, men det slutliga beslutet får vänta till det att Åbo får ett nytt fullmäktige. Omena Hotels-appen finns att ladda ner på App Store och Google Play Store. Stefan Holmström » » Stadsstyrelsen vill inte skrota drömmen. Det arbetet har inte avancerat som det var tänkt, men om arbetet inte ger resultat så slopas hela idén utan desto större beslut eller arrangemang. Finlands första kontaktfria hotell finns i Forumkvarteret I maj öppnade hotellkedjan Omena Hotels ett nytt hotell i Åbo. Tidigare har kunderna fått tillgång till hotellrummen med en dörrkod, något som också fungerar i det nya hotellet. Omena Hotels har också ett hotell på Humlegårdsgatan. Husbolaget som äger de förfallna trähusen i Kaskisbacken har inte betalat det vite som Åbo stad har dömt ut. Kedjan håller ögonen öppna även för städer där de inte ännu har hotell, såsom Uleåborg och Kuopio. Det vinnande förslaget ”Kaarna” (bark) har tre bassänger och en 120 meter lång och 20 meter bred plattform. Den inhemska hotellkedjan strävar efter att också i fortsättningen bredda sitt hotellnätverk. Det var ändå bara Pirjo Rinne (VF) som var av samma åsikt, så resultatet i omröstningen var 12–2. Det nya hotellet finns på Köpmansgatan i Åbo. På måndagen möttes stadsstyrelsen. Det pågår också en process där staden vill låta skydda husen. www.solarfinland.fi Kulturåflotten fick behålla sin kajplats När stadsmiljönämnden i Åbo nyligen godkände en ambitiös plan för Östra Strandgatan blev det också ett nej till den så kallade kulturåflotten, eller utomhusbadet som det också kallats. Summan på 24 000 euro går nu till indrivning, som sköts av Rättsregistercentralen. Kulturåflotten behöll sin kajplats. Tävlingen om kulturåflotten avgjordes 2109. SCEN OCH BAD. Det flytande åbadet, ”Kaarna” som det kallades i den tävling som Åbo stad ordnade, skulle komma nedanför Wäinö Aaltonens museum. – Vi har redan länge varit en föregångare då det kommer till digitala lösningar inom kundbetjäning i hotellbranschen, säger hotellkedjans vd Kati Niemelä i ett pressmeddelande. Hotellet ligger i Forumkvarteret på Köpmansgatan och är Finlands första fullständigt kontaktfria hotell. Ett år senare, 2019, fattade byggnadsoch tillståndsnämnden ett beslut om ett nytt vite, 40 000 euro. Orsaken var att husbolaget hade struntat i stadens uppmaningar att reparera de gamla husen. •. OOPEAA/NORDIC URBAN Vattenvision •. Trähusägare på Kaskisbacken har inte betalat vite NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI
På bägge sidor om den mindre Depågatan, som gjordes klar under våren, planeras tomter för affärsverksamhet. Utöver det har en del av Särvägatan – den grusväg som går över åkrarna mot S:t Karins stadsgräns – har asfalterats och diket som har gått i området har utvidgats och stabiliserats. SUONPÄÄ SÄGER ATT det nya området förhoppningsvis kommer att erbjuda invånarna i området ett nytt handelscentrum. Förlängningens förverkligande beror också på hur planeringen av Hallisleden fortskrider (se anslutande artikel). Det som kvarstår är en korsning mellan Lastgatan, Särvägatan och Långholmsgatan, samt en fyrfilig anslutning till ringvägen, säger Suonpää. ROBIN SJÖSTRAND TOPPÅ. Under våren har en ny gata, Depågatan, tillkommit. Då kommer den att skära tvärs över den motionsstig som binder ihop Hallis med Oriketo och förses med övergångsställe och trafikljus. Den skulle isåfall gå längs med den nya bäcken, ungefär från nuvarande Sarokas och ut till Särvägatan, och tåla lite tyngre trafik. Den delen av naturområdet som ligger i närheten av ån lär förbli orörd, då en stor del är fornlämningsområde – och dessutom ligger på S:t Karins sida av gränsen. Jag hoppas att vi hittar rätt aktörer för platsen, och intresset har varit stort, säger han. Störst påverkan har projektet om förlängningen av Koroisbågen blir av. ROBIN SJÖSTRAND. Arbetena är en del av en större helhet, som dels ska förse stadsdelen med mera affärslokaler och dels göra trafikarrangemangen i området smidigare. NÄSTA STEG BLIR att bygga ut själva affärsområdet. Hittills har projektet hållit budgeten – och till och med underskridit den. Om Koroisbågens förlängning blir av kommer staden också att genomföra en bullermätning i området för att avgöra om bullerskydd behövs. PLANEN. – Platsen är utomordentlig för affärsbyggnader i och man når den lätt via ringvägen. Den lilla bäcken Toppå har breddats för ett effektivare vattenflöde, och det är längs den som den förlängda delen av Koroisbågen ska gå om den byggs. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 23 JUNI 2021 4 Nytt affärsområde växer fram i nordöstra Åbo Under våren har de tunga arbetsmaskinerna jobbat sig rostiga på det område med åkrar som ligger mellan Hallis, Räntämäki och Oriketo, på andra sidan Ringvägen från Toppå avstjälpningsplats sett. – Vi har hållit tidtabellen och kostnaderna blev mindre än beräknat – vi har haft duktiga entreprenörer på plats. Just nu förhandlar staden med köpare för affärstomterna och olika aktörer som kunde tänka sig att verka i området. Det projektet som ger staden ett till handelscentrum går under namnet Koroisbågen och enligt Kimmo Suonpää, direktör för stadsbyggande vid Åbo stad, är det första stadiet av projektet nu i stort sett avklarat. Först när handelsaktörerna har etablerat sig och vi vet vad deras behov och önskemål är så tar vi beslut om hur vi fortsätter, säger Suonpää Enligt detaljplanen ska hela Depågatan förses med affärslokaler, och samma gäller Särvägatan fram till S:t Karins-gränsen (se kartan). I övrigt är det ganska enkla gatuarbeten som har gjorts. I dagsläget är Depågatan klar och Särvägatan har asfalterats fram till krökningen. Efter att staden har förhandlat med de aktörer som vill finnas på platsen kommer vidare beslut att tas om hur området utvecklas, DEPÅGATAN. Den ansluter till nuvarande Lastgatan. OMRÅDET DÄR DE nya affärsbyggnaderna byggs ligger väldigt nära rekreationsområdet som går från Aura å vid Virnabacksparken och Ristimäki och vidare genom Hallis och in i Oriketo och Räntämäki. En annan möjlig tillbyggnad är en cykelväg från Hallis egnahemsområde ut till Särvägatan, men också den ligger i nuläget i framtiden. Det rinner en hel del vatten genom området och det var viktigt att vi kunde stabilisera vattenflödet. – Vi bygger inte ut hela området direkt, utan vi tar det stegvis. Utöver det finns också en planerad förlängning av Koroisbågen, som nu sträcker sig från Hallis till Oriketo. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Toppådalen – åkrarna mellan Hallis, Oriketo, Räntämäki och Åbo ringväg – blir hem för affärscenter när staden växer. – Det är egentligen bäcken som har tagit mest tid i anspråk under första stadiet. Ingreppet på naturen i Toppådalen, som åkrarna mellan Hallis och Oriketo kallas, kommer att vara stort – men i övrigt så kommer inte naturstigarna att påverkas i någon större utsträckning
På så sätt skulle den också fungera som en ny anslutning till handelscentret som just nu byggs i Toppådalen. Därför tänker vi oss att det kanske vore bäst att planera den delen skilt, säger Eskolin. – Då gjordes bedömningen att det fanns andra projekt inom staden som var viktigare. Ungefär så här är det tänkt att den kommande Hallisleden skulle dras. Område för affärsbyggnader eller större detaljhandel. Stadsgräns. – Enligt planen så ska vi ha förslaget klart 2024. – Man kan säga att den skulle gå över åkrarna längs med de stora luftledningar som går i den riktningen, säger Eskolin. Hallisleden mellan Raunistulaallén och Koroisbågen förbinder det nya affärsområdet med flera stadsdelar Område för verksamhetsbyggnader. Den planerade Hallisleden är tänkt att gå över Korois åkrar, längs med elledningarna, och sedan bindas ihop med Koroisbågen. HÄR. Där planeras en flerfilig väg som sträcker sig ungefär från Åbo energis elstation i Korois, parallellt med Maunu Tavasts gata, fram till korsningen mellan Koroisbågen och Gregorius IX:s väg. Robin Sjöstrand » » Förbindelsen mellan Raunistulaallén och Hallis blir klar tidigast runt 2030. – Det är ett lite speciellt område som kräver extra planering. Projektet, som bland annat innebär en flerfilig väg över Korois åkrar, påbörjades 2012, men har sedan 2016 legat på hyllan. TIDTABELLEN FÖR projektet är ännu osäker, men Eskolin uppskattar att det ännu är tre år innan stadsmiljönämnden får besluta om saken. Där finns den farliga plankorsningen där Toijalabanan korsar Gamla Tammerforsvägen och där finns Patis å, som ställer krav på broar. Efter det så kan arbetet påbörjas, men innan själva Hallisleden kan byggas så måste infrastrukturen fås i skick, så uppskattningsvis kan det gå till 2030 innan allt står klart. HALLISLEDEN. DEN DELEN AV planen som gäller själva förbindelsen är ganska rättfram. ROBIN SJÖSTRAND. Nu har det gått så lång tid sedan den senaste utvärderingen att vi måste göra en på nytt, säger stadsplaneringsarkitekt Christiane Eskolin. I förhållande till centrum (domkyrkan i nedre vänstra hörnet) ligger de planerade stadsdelarna nordost om Åbo. Planerad bilväg. UNDER den första utvärderingen bestämde man att ta bort området för Korois koloniträdgård ur planen och göra den till ett eget projekt. I den utvärderingen som pågår just nu funderar man på att göra samma sak med området som sträcker sig från korsningen mellan Raunistulaallén, Markulavägen och Gamla Tammerforsvägen till S:t Marie kyrka. Planerad cykelväg. ÅU 5 ONSDAG 23 JUNI 2021 ÅBO NYHETER Nytt affärsområde växer fram i nordöstra Åbo Den planerade Hallisleden dröjer ännu länge Det projekt som bär arbetsnamnet Hallisleden och i praktiken innebär en smidigare förbindelse mellan Raunistulaallén och Hallis blir inte klar ännu på många år. Staden funderar på att ta göra den blåmarkerade delen till ett skilt projekt, på grund av utmaningarna där. Område för samhällsteknisk försörjning. KOROIS. Nybyggd bilväg
LILLHOLMENS BRO beräknas vara färdig år 2022, vilket innebär att dessa tillfälliga trafikarrangemang skulle vara aktuella i minst ett och ett halvt år. OJÄMNT. Och stenskott är helt enkelt sådant man måste tampas med då man kör på grusvägar. Hur står det egentligen till. Vägen sägs vara i bedrövligt skick med “livsfarliga gropar” och alltför hög hastighetsbegränsning. – Vanligtvis rör det sig endast om några hundra fordon som kör på vägen dagligen. Asfaltering av vägen är vad Vånoborna vill ha, medan NTM-centralen hävdar att det är på gränsen till vansinne att satsa miljonsummor på att asfaltera en väg som normalt sett är mycket lättrafikerad. – Situationen förvärras ytterligare av att nu en relativt stor mängd tung trafik tvingas använda Vånovägen. Just nu har antalet mångdubblats på grund av projektet med Lillholmens bro, säger Salminen. Men ungefär där tar samspråket mellan invånarna och NTM-centralen slut. Men enligt Salminen finns både finansiering och entreprenörer för arbetet, det är endast det lämpliga vädret som fattas. Problemen har förvärrats i och med bygget av den nya bron till Lillholmen, som har resulterat i att Vånovägen för tillfället är den enda bilvägen till sex byar i Pargas. ATT VÄGEN ÄR i bedrövligt skick är alla, även områdesansvarige Markus Salminen vid NTM-centralen, överens om. – De ojämnheter som finns på vägen är inte så stora att de skulle söndra en bil. – Vi är alla helt less både på vägens skick och brist på förståelse från NTM-centralens och stadens sida, säger Juha Kaitio som bor på Våno. SALMINEN PÅPEKAR även att ifall hastighetsbegränsningen, som för tillfället är 60 kilometer i timmen, känns för hög kan man alltid sakta ner på farten. VÅNOBOR BERÄTTAR om hur flera bilar har fått skador på grund av vägens dåliga skick. Vånovägen präglas av stora, djupa gropar med vassa kanter, som enligt invånarna skadar bilarna.. – Det här är ett problem som tar slut om ungefär ett år, då Lillholmens bro står klar. NTM-centralen anser däremot att vägen inte är i nämnvärt sämre skick än andra grusvägar. Sommargästerna som anländer till sina stugor mångfaldigar dessutom i sig antalet bilar som nöter ner vägen, säger Petri Hietola som bor på Våno. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Den ökade belastningen på vägen har enligt invånarna skapat farliga gropar. Diskussionen om Vånovägen, som sträcker sig över ungefär fem kilometer mellan Sattmark och Våno i Pargas, går het bland invånarna i trakten. Fram till dess gör vi det bästa vi kan för att hålla Vånovägen i körskick med den finansiering vi har, lovar Salminen. NTM-centralens Salminen tvivlar på sanningshalten i dessa påståenden. PLANER PÅ UNDERHÅLLSARBETE av vägen finns, enligt Salminen, men någon asfalt kommer det absolut inte att bli. Tillsvidare åtgärdas endast de värsta groparna, som nödlösningar på problemet. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 23 JUNI 2021 6 Vånovägen överbelastad och i dåligt skick – NTM-centralen väntar på regn Vånovägen beskrivs av invånare i trakten som så dålig att man skulle få sig en skönare bilresa på åkern bredvid. Söndriga vindrutor till följd av stenskott och punkterade däck hör enligt Ahlbäck och Hietola numera till vardagen för bilister som rör sig på Vånovägen. Petri Hietola berättar att såväl hans som många andras bilar har skadats på vägen. På grund av den höga hastighetsbegränsningen och Vånofärjans tidtabell uppstår enligt Ahlbäck ibland farliga situationer på vägen, då bilister kör fortare än vad som är tryggt med hänsyn till vägens skick. Som vanligt är frågan ändå sist och slutligen ekonomisk det finns flera grusvägar av dålig kvalitet, och finansieringen räcker inte till för att asfaltera dem alla. FLERA BILISTER som aktivt använder vägen hade ändå förväntat sig mera förstående av NTM-centralen. Människorna vars vardag påverkas av de tillfälliga arrangemangen är inte glada över det här. Ahlbäck berättar att det redan nu är omöjligt att tryggt köra enligt hastighetsbegränsningen, och att en hastighet på 30 till 40 kilometer i timmen är det absolut fortaste man kan köra. SKADOR. – Vi alla som bor i området är väldigt sura över det här, och har upprepade gånger riktat oss till NTMcentralen med klagomål över vägens skick, men ingen hjälp har vi ännu fått, säger Maarit Ahlbäck som dagligen behöver köra på vägen. – En åskskur är inte tillräckligt, utan det måste regna stadigt i ett par dagar för att vi ska kunna inleda arbetet, säger han. Salminen berättar att underhållet av vägen, som skulle gå ut på att man rör om gruset för att göra vägens yta mjukare, kräver fuktigt väder. NTM-centralen gör inget – hänvisar till knapp ekonomi
Styrelsen ledigförklarade även befattningen som kommunikationschef på staden. Vi har fått några offerter in från leverantörer. Styrelseordförande Mikael Holmberg betonar att förlängningen ingalunda beror på att de två ansökandena inte uppfyller kraven – tvärtom är båda mycket goda kandidater. Det slog stadsstyrelsen fast i går. Högblom vill gärna föra mera liv och aktivitet till Houtskär, och i och med att padel är en så populär gren är hoppas man att man även på Houtskär hittar intresserade spelare. Han berättar att padelplanerna ännu är väldigt nya, och att man ännu främst reder ut såväl intresse som byggmöjligheter. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Nu ska aktörerna bakom idén utreda intresse och byggmöjligheter. När Houtskärsborna och besökare i skärgården får möjlighet att spela är därför ännu oklart, men Högblom hoppas på att man senast nästa sommar har padelbanan klar. Vi funderar ännu på hur man ska gå vidare. Exakt deadline för ansökningstid till bägge tjänster har ännu inte slagits fast. Personalchef Peter Lindroos poängterade förra veckan att ansökningstiden var i det kortare laget. Tanken är att banan i Houtskär ska bestå av en utomhusplan. RESTAURANG | RAVINTOLA KORPO • (02) 463 1600 www.restaurangbuffalo.com | (02) 463 1600 | Korpo BUFFALO ÖPPET DAGLIGEN BUFFALO AVOINNA PÄIVITTÄIN FRUKOSTBUFFÉ Dagligen 26.6 . Intresset för padel, en sport som kombinerar tennis och squash, har ökat explosionsartat de senaste tre åren. PARGAS. Att använda PIUG är nämligen inte helt problemfritt, eftersom studentskrivningar på både hösten och våren skulle störa föreningarnas verksamhet i lokalen. ÅU 7 ONSDAG 23 JUNI 2021 PARGAS NYHETER Vånovägen överbelastad och i dåligt skick – NTM-centralen väntar på regn VARNING. På torsdagen gav byggoch miljönämnden i Pargas nämligen tummen upp till Grill Skagen, som vill hyra ett område i Näsby av staden för en padelbana. – Det beror lite på hur vi får ihop finansieringen. 8.00–10.00 AAMIASBUFFÉ Päivittäin 26.6. På Vånovägen varnas det för skarpa kurvor, stenskott och ojämn väg. Öppet: Tisdag-söndag 29.6. – Padel är en sport med låg tröskel och är lätt att börja med, säger Högblom. kl. Då ÅU ringer upp Marcus Högblom, en av hjärnorna bakom den planerade padelbanan, har han ännu inte hört om nämndens beslut. Studentexamen skrivs i PIUG kommande år Beslutet var redan fattat för höstens skrivningar, men i april tog stadsstyrelsen timeout för att utreda om det vore möjligt att ordna studentskrivningarna någon annanstans de kommande åren. OLIVIA ÅKERHOLM MAPCREATOR/ÅU Houtskär kan få en padelbana – grönt ljus från Pargas stad Houtskär kan få en egen padelbana. Bland annat träningar och matchprogram som ordnas i PIUG kommer nu rubbas de närmaste åren. . Området ligger invid laddningsstationen för elbilar precis söder om Lyckebo torg. Avoinna: Tiistai-sunnuntai SOMMARENS NYHET I VERKAN! KESÄN UUTUUS VERKANISSA! Följ oss på facebook Seuraa meitä facebookissa. PARGAS. Men eftersom tjänsten som förMer tid att söka tjänsten som förvaltningschef valtningschef har en central roll i organisationen vill staden gärna ha ett brett urval av kandidater. klo 8.00–10.00 . 040 164 5180 Midsommaröppet: Torsdag–söndag Avoinna juhanuksena: Torstai–sunnuntai 29.6 . Pargas stad tog endast emot två ansökningar till tjänsten. Efter diskussion beslöt Pargas stadsstyrelse på gårdagens möte att förlänga ansökningstiden för tjänsten som stadens förvaltningschef. – Man förstår ju att föreningarna inte tycker det är roligt, men det finns inte andra alternativ, säger stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg. . Studentskrivningarna i Pargas för såväl hösten i år som åren 2022 och 2023 ordnas i Pargas idrottsoch ungdomsgård PIUG
Situationen ställde krav att vi kan jobba ihop och spela, säger Ida Ridberg, producent för pjäsen. Parkeringsplatser hittas längs med Strandvägen och vid PIUG Kultursal (cirka 400 m ifrån spelplatsen). På scenen: Desirée Kavander, Victor Korpela, Frida Lassus, Tobias Reuter, Mecki Ruokolahti, Sam Sihvonen, Lisa Taulio, Amanda Wiik •. De ramar och begränsningar som situationen krävt har man vänt till en kreativ process. SKÅDESPELARE. Resultatet blir ett lekfullt gycklarspel. Längd: ca 2 h •. Spelplats: Pargas Hembygdsmuseum, Storgårdsgatan 13, Pargas. . Premiär 1.7.2021 på Pargas Hembygdsmuseum. – Vi hade först läs repetitioner över Zoom, säger Sam Sihvonen, som spelar Herr Karlsson. Det skulle egentligen endast vara en del på rim, men det höll i sig hela vägen, säger Karlsson. Observera att föreställningen sker utomhus och att det inte finns parkering i direkt anslutning till spelplatsen. Det har gynnat kreativiteten. Dräkter: Sonja Dragon •. – Det känns overkligt, det är drygt en vecka innan premiären, säger Lassus. Biljetter kan köpas via Netticket och deras försäljningsställen. Skådespelarna tackade ändå alla genast ja när Karlsson presenterade idén. Det är vad folk behöver, säger Karlsson. •. Åldersrekommendation: 13 år •. ORSAKEN TILL ATT det endast är åtta skådespelare, samt Karlsson, är att de skulle ha möjligheten att repetera tillsammans då det var restriktioner om att max tio personer fick träffas. Pjäsen utspelar sig i Pargas i stället för Verona – och precis som originalet går den på rim. Sam Sihvonen, Tobias Reuter och Frida Lassus är ivriga inför nästa veckas premiär.. Jag tror vi behöver skratta, och se på något tryggt som vi känner igen, men nytt, säger Karlsson. Formen är eggande, säger Karlsson. Onumrerad läktare. Det är en balanserad handling, en tragikomisk berättelse och vägen till det ökända slutet, som i denna pjäs skrivits om, blir det intressanta. Att det är familjerna Johansson och Karlsson är ingen slump, eftersom det är bland de vanligaste efternamnen i Pargas. Coronasommaren 2020 annullerades den stora produktionen av Djungelboken, och i stället skulle den spelas i sommar. ÅU KULTUR ONSDAG 23 JUNI 2021 8 Årets sommarpjäs – en hejdlös komedi: ”Det är vad folk behöver” Historien för komedin Roger och Julia är stulen från Shakespeare, men i stället för ett pompöst, överklassigt Verona, slungas publiken tillbaka till torparverksamheten i Pargas under tidigt 1900-tal. •. Den här komedin blir till just nu, just här och med dessa människor. OSÄKERHETEN OM ATT alls få uppträda inför publik fanns, men skådespelarna förklarade att även processen från att påbörja repetitionerna till premiärdagen är det roliga. – I många scener bollar man dessutom repliker med varandra och det man säger rimmar nödvändigtvis inte utan det är motparten som avslutar rimmet, fortsätter hon. . » » Den första juli har Teaterboulage urpremiär för Samuel Karlssons komedi Roger och Julia. Att det blev en komedi av den ursprungliga tragedin är inte heller någon slump. En komedi fritt efter William Shakespeare. I sommar finns det endast en vägg på scenen. HANDLINGEN GRUNDAR sig på att det är fejd mellan familjerna Johansson och Karlsson. REPETITIONERNA inleddes så sent som i april – över videosamtal. Det har varit abstinens från teater och skådespelarna har själva haft paus från spelandet. En annan ram är att hela manuset är skrivet på rim. Text och regi: Samuel Karlsson •. När gruppen sedan träffades och började repetera gällde det att Tidtabellen har varit knapp, och Karlsson är imponerad över hur skådespelarna tagit sig an utmaningen, speciellt eftersom rim skapar onaturliga repliker och har en viss rytm som måste övas in. •. Spelplatsen är Pargas hembygdsmuseum, där sällskapet spelade senast 2008. . Komik är även något som sitter honom nära hjärta och målet är att pjäsen ska vara underhållande och rol, menar han. – Det är svårare med rim eftersom man exakt måste komma ihåg sin replik, säger Frida Lassus, som bland annat spelar Julias amma. Föreställningsperiod: 1–19.7.2021 •. . Musik: Riddo Ridberg •. Scenografi och regiassistent: Mecki Ruokolahti •. De osäkra förhållandena kring pandemin krävde ändå en alternativ plan och idén om en anpassningsbar pjäs kom till liv i november. . Karlsson står för både manus och regi. Teaterboulages sommarpjäser har sedan 2009 spelats på Lillholmen, där all infrastruktur finns. – Det var rostigt, men man kom snabbt in i det igen, säger Tobias Reuter, som spelar Roger Johansson. Roger & Julia •. Det är åtta ivriga skådespelare tar sig an utmaningen att spela i Samuel Karlssons komedi, som presenteras av Teaterboulages gycklarsällskap. Ljus och ljud är även begränsade. – Det är lite som att spela i ett band med musik, tillägger Sihvonen
Jag tänker lite slött att det eller de exemplar av fladdermus som kryssar kring vårt hus är avkomma till dem som flög när man på allvar började tala om klimatförändringen. Fasan för det oåterkalleliga kretsade kring möjligheten att bli fördömd och utesluten. JULIA LÖNNFELDT FAMILJEFEJD. Frida Lassus, spelar Julias amma Skådespelarna säger att det lönar sig att ha en lekfull inställning till pjäsen som är en hejdlös, livsbejakande komedi. Missförstånden, glidningarna, översättningarna av svart till vitt (och tvärtom) drar in på scenen. Biten av en sådan är man körd för evigt. Den har fått skulden för pandemin vi genomlider (här vågar jag inte välja annat än presens). Sånt var jag (fast jag inte visste något om vampyrer) ofattbart rädd för som liten. Under de striktare restriktionerna var flera föreställningar slutsålda, något som tyder på att publiken saknat Teaterboulage. FAST VI INTE känner varandra dedicerade hon exemplaret till mig ”med värme!”. Julia Lönnfeldt julia.lonnfeldt@aumedia.fi. Att vuxna kunde uttrycka sig inexakt visste jag, men det här tog nästan priset i skamlöshet. Men alla de som inte är älskvärda till sitt utseende! Fladdermusen associeras med fan själv, fan själv har avbildats som ondskefull läderlapp. Just nu har fladdermössen för all del inte så mycket natt att flyga i. Världen är full av motstridiga berättelser, den bombarderar oss med dem så fort vi börjar förstå minsta lilla sammanhang. JULIA LÖNNFELDT SOMMARPJÄS. Mommo var på min sida, hon talade bara om Johanne. Läderlappen patrullerar inte, inga insekter i kväll. Men i och med det lättade coronaläget finns det återigen platser – också till premiären. I år spelas pjäsen på Pargas Hembygdsmuseum. I BERÄTTELSERNA vi konsumerar händer det sig att människan närmar sig fladdermusen – blir vampyr. Den första juli är det urpremiär. Det är representativt, nationellt och globalt sett finns massvis med exempel på hur människoaktivitet utan vidare fått lov att vräka art som art från sina naturliga boplatser. Men ibland när man iakttar riktigt små barn som inte ännu inte kan räkna, kan de lika ofta som de vill stoppa det goda i egen mun ge det till den som står intill. Som barn förundrades jag storligen över att midsommaren inföll i slutet av juni när man borde festa först den femtonde juli. Djur som är gulliga kan inför allmänheten få ett ögonblicks dispens från sin djuriskhet. . En kulturkritisk studie av den västerländska vampyrberättelsen från 1700-talet till 2000-talet”. I min hylla har jag en maffig bok om vampyrer, litteraturvetaren Anna Höglunds avhandling ”Vampyrer. ACS Årets sommarpjäs – en hejdlös komedi: ”Det är vad folk behöver” JULIA LÖNNFELDT KOMEDI. Hon var själv i Åbo för ungefär tio år sedan och talade för publik om bland annat vampyrgestaltens förändringar, hur den relaterar till utanförskap och uppror, till människans självbild i konsumtionskulturen. Godispåsen, glassblocket som skärs upp på millimetern rättvist. Som barn förundrades jag storligen över att midsommaren inföll i slutet av juni när man borde festa först den femtonde juli. När jag såg den första gången kändes den så osannolik att jag tänkte om den som om vampyrer: något liknande finns inte! Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. MÄNNISKAN ÄR inte att lita på. Att min stadsdel har så få av dem kvar beror också på att de trängts ut ur sitt habitat. I DJURVÄRLDEN kan man bli gammal bara om man har få fiender – så blir det om man flyger om natten. När vi är barn får vi lära oss att dela. Men så behöver det inte vara, av de små däggdjuren är fladdermössen de som kan leva längst, trettio år kan fungera fint. Ändå är det mänskligt beteende som står för smittspridningen. Vi sätter genast tonen för ett skådespeleri, det här är ärligt, det här är teater, säger Karlsson. Råkar det bli mulet kan vi i stället minnas Eero Järnefelts klassiska guldåldersmålning: en sommarnatt med fullmåne, en vibrerande stillhet med en gärsgård och en slarvig vedhög i förgrunden. Alla får lika för att ingen ska råka i luven på varandra. För fladdermusen är människan fiende nummer ett. Samuel Karlsson är både manusförfattare och regissör för pjäsen. Även publiken är uppdelad enligt de två familjerna. Den stund det blir får vi dela på. Särskilt utropstecknet drar mig in i bokens detaljrika resonemang, och nu aktualiseras den av min korta nattpromenad i början av midsommarveckan. ÅU 9 ONSDAG 23 JUNI 2021 KULTUR I det skymningsgröna Klockan är tolv, nattskymningen har fallit och jag går ut en sväng för att titta på trefjärdedelsmånen och rosenbusken utanför vårt hus. Efter en lång paus är teatern äntligen tillbaka. JULIA LÖNNFELDT I många scener bollar man dessutom repliker med varandra och det man säger rimmar nödvändigtvis inte utan det är motparten som avslutar rimmet. Du ska ha för att jag har! VÄRLDEN UPPMUNTRAR inte sådant – inte i längden. Och den 24 juni, den riktiga Johanne, inbjuder fullmånen igen till en tur i det skymningsgröna
De första uppslagen är noggrant ifyllda, sen är det tomt. ÅU KULTUR ONSDAG 23 JUNI 2021 10 Boken som gör paradiset till prestation BOKEN. Stugboken. FÖR PROJEKTÄLSKARE. Och det märker jag att jag vill fortsätta att tycka. Förutom renoveringsentusiast är Lindroos kommunikatör, och det är där stugboken både blomstrar och brister. Stugboken. Den som ännu inte är stugägare blir kanske inspirerad, eller avskräckt. I en kaotisk värld tätar och förfinar vi gärna vår oas. Som aldrig förr odlar vi vår trädgård och ser om vårt hus. Redan fem år senare skulle ytterligare ett lager målning göra susen. Jag skulle åtminstone passa på att dra en lättnadens suck. Kommunikatör, fotograf och renoveringsentusiast. Livstilssbloggar, Instagram och Pinterest svämmar över av idéer för hur stuglivet kan tas till nästa nivå och coronatiden har skruvat upp volymen ytterligare. Minnen, planer, drömmar – en inspirationsoch anteckningsbok signerad Karin Lindroos – är således i högsta grad en produkt i tiden. JAG TROR i och för sig att det här tilltalar många. Här kan man plita ner allt man borde göra, men även det man har lust att göra, och idéer för hur man ska hinna med det också. av Karin Lindroos •. ASTRID LINDROOS STUGLIV. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Stugboken är ett läckert litet paket för alla stugägande gör det själv-typer. Omslag och grafisk form: Magnus Lindström •. DET FINNS EN hel del nyttigt och klokt i Lindroos vision av stuglivet. De där som brukar heta ”Mitt första år” och där man ska fylla i första skratt, tand, steg, ord och klistra in fotavtryck och hårlockar och bilder av viktiga ögonblick och annat oumbärligt. Men den är också provocerande. Minnen, planer, drömmar •. Och det hon listar är uppmaningar, inte sällan pedagogiskt satta i fet stil: Plocka ihop allt som finns bevarat, samla alla spridda papper, fyll i observationer, kategorisera projekten, lista matfavoriterna, simma året om, skapa ett spa, fundera noga, dela mera, odla och skörda, ring sotarn. Med fina fotografier tagna av författaren själv och smakfullt formgiven av Magnus Lindström utgör den ett läckert litet paket för alla stugägande gör det själv-typer. Men det blir på något vis ännu mera synd i och med att de där böckerna finns där med alla sina tomt gapande och förbisedda rader. STUGBOKEN BJUDER på många möjligheter att fylla i. Inte ens de första orden har jag fått nerkrafsade. Eller snarare tonen. Så pass inrutad är institutionen att man vare sig man vill eller inte är tvungen att befatta sig med fenomenet. Det är många rader som hotar att bli tomma om man inte är utrustad med en grundmurad Strömsö-läggning. Senast nu har alla vädrat vintern ur sin sommarstuga, eller åtminstone känt att det borde ha gjorts. Det står några sådana böcker i vår bokhylla. Plikter och sysslor är både skydd och terapi och att få dem färdigt uppradade, redo att bockas av är riktigt bekvämt. Lindroos har en förkärlek för listor. Schildts & Söderströms 2021 •. FÖRFATTAREN. Sommarsolståndet är överstökat. Och alla som inte har en stuga har garanterat känt av det också. Som bildberättare har Karin Lindroos blick för detaljer. Men den är också provocerande. När Stugboken ber mig skriva upp alla påbörjade men oavslutade projekt börjar jag råskratta, antagligen av ren självbevarelsedrift. När jag uppmanas att testa nya rutiner och ritualer som exempelvis att ta ett skogsbad eller röja utrymme för rörelse, blir jag en rebell – min stuga är min fristad, även från all välmenande självhjälp. KARIN LINDROOS. 157 s. Lindroos själv har erfarenhet av flera renoveringsprojekt och det är uppenbart att hon har samlat på sig ett gediget kunnande. Nu är de förstås glömda och det är synd. Men det är en stuga, och därför tycker jag att det får bli lite ditåt, halvt eller skevt eller rentav omålat. DET ÄR KLART att det vore superpraktiskt att veta vilken grå nyans vi använde på golven när vi renoverade vår stuga. SOM KONCEPT påminner Stugboken mycket om böckerna man skaffar när man precis har fått barn. Det kan hända att en och annan stugägare sätter de egenplockade blåbären i fel hals vid blotta åsynen av den vittförgrenade prestation stuglivet uppenbarligen innebär. Den milda färgsättningen, det matta pappret och den anspråkslöst stilrena pärmen i kombination med fotografiernas genomgående detaljfokus och sommarljusa filter bildar en fungerande helhet. INREDNINGSIVERN har för länge sen vidgat sitt revir till sommarnöjena. I Stugboken får Karin Lindroos användning för sitt mångsidiga kunnande. Recepten av Louise Mérus är rejäla och lagom enkla, med möjlighet att ta tillvara det som naturen ger. Midsommarfirandet står inför dörren. Men sen kommer orden och ställer till det. I mitt bakhuvud ekar ändå, och kanske just därför, en allt högljuddare protest. När vi väl kommer så långt att vi börjar måla är sannolikheten stor att vi får nöja oss med en färg som är lite ditåt. Ernst Kirchsteiger förädlar det ena sommartorpet efter det andra. I Stugboken uppmanas man dokumentera husets historia, bokföra sina framtidsdrömmar, renoveringsplaner och trädgårdsambitioner, lista färgkoder, varumärken, väder, recept, ankomstens och avfärdens måsten, sysslor månad för månad, med mera, med mera. Avsnittet om miljövänligt stugliv bjuder på värdefulla tumregler och konkreta tips för hur man kan ta hänsyn till miljön. Visuellt och taktilt är den njutbar. Som koncept påminner Stugboken mycket om böckerna man skaffar när man precis har fått barn. En stuga är inte en räcka plikter! Frihet är inte något du prickar in i en kalender! Och om en fristad ska kunna kallas en fristad idag ska den framförallt gå fri från självförverkligandets ok! Det kan inte Lindroos hjälpa oss med. Kanske som en lättnad eller som en sorg
Mycket nöje!. STARKT AV VIKANDE © B ul ls O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. BAR DET PÅ TUR GÖDER KURVIG STIL HALLI WELL FÖRÄLS KELSE MUSIK KLANG BEVA KATS LEDDE KINESER HJÄRN DEL FRAM KALLAR KLEMAR BORT VASSA LÄRA OM ARBETE BRONS MANNEN KAN SKY TILL SÅS FINNS I BILD ANTAR SHOW PLATS I PARIS UDDE UTSETT TVIVEL SURRAT HAR MALTA LITEN MASORT KRAFT LÖST SKAPAR KRAFT ÄMNE FÖR GW BOENDE TYP INTE BRA ALLS DÄG GAR LILJE VÄXT OM ANDRA EFTER FÖRSTA ERHÅL LER OSMIUM KORT HAR SIR I UK BLIVIT AV BILDA HALLE BERRY ROLL I X MEN REP STUMP KAN MORFAR HA GLITT RAR I RINGEN. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. ÄR VARSAM OM SÄGER UGGLA HÄFTIG BIL FÖRE ÅRTAL LIE I FN PÅ SAMMA NIVÅ RIK MOS TER. GAM MAL MODIG MAGER FLICKA VÅR BLOM MA FÖRSÄK RINGS BOLAG ÅR HISTORIA SURA FRUK TER METALL TYNGD DIKAT UT RÄTT SÅ UNDER BEN ANDERS FOGEL STRÖM ÅSE HUND RAS NÖDTID ÄR KORT BUSS. ÅU 11 ONSDAG 23 JUNI 2021 TUNG SINTA FETT FRÅN FRÖN ÄR JU NOVI SERNA KORT REGI NALD FLYTTAT BORT FÅR UNGEN FÄRG GRANNA BÄR VIPPA MÅNG EN I BEIJING AN HÄNG ARE ARMÉN LANT LIGT GÖR ETT UTKAST PLÅGAR NÖT ÄR SJÖ PÅ SOM MAREN PRUTA HÖJER SIG VILAN DE TAN GENT INSTRU MENT KLOCK BUTIK KERS DIREKT SÄNT ORÄK NELIGA FYRKANT ÄDEL STEN STRÄNG I OSS DRIVA CHARME RANDE ORDLEK TRUMF KORT FÖRSTÅR KORT TVÄTT REM GULDIGT MYNT KNO PARMOJ ICKE ORD ANGE POLIS AVDEL NING FÖR LIKATS KORK TRÄD KATT FÄR DIGT SKÖN ANDEN FLÄTAD VÄSKA FÖRENA TOFS KATTEN TRALLA HOPP SAN ÄR NOG BUFFEL LIGGA INTILL GÖR SIG AV MED ÄR HAVET KNYCK RUBRIK OFÖRUT SETT YTSTOR LEK HAR NYKTRA MÖTEN SAL BE ORDRAT BAKÅT ORD BEKVÄM LIGHET TÄCKER RIM LIGA MYLL RAR AVYTT RA IN TRESSE HETT LIKNAR STRUT MUS SES HUND NATT PLAGG KLUCKA OCH STÄNKA SÄTTS FÖRE BÄST IBLAND FÅTÖLJ BOKBAS FRIAR ÅTALAD INTER AGERA RAMLAT VERS FORM KOMMER SNABBA TVÅAN. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 12)
Eftersom den nationella arbetslösheten ligger på 11,4 procent är läget aningen bättre i Egentliga Finland. Anders Lång på Malax bär i Närpes säger att årets jordgubbar riskerar att bli små på grund av den extrema värmen. Bärodlare runtom i Svenskfinland befarar ändå att den tidiga skörden kan leda till att vi mitt i juli befinner oss i en situation där det inte finns inhemska jordgubbar till salu. ÅRETS SKÖRD AV frilandsjordgubbar väntas nå sin kulmen genast efter midsommar, vilket är ett par veckor tidigare än normalt. I Lappland har vårsäden inte ens hunnit skjuta brodd i det här skedet. På grund av det utdragna såningsarbetet förekommer även stora variationer i växbeståndet. Enligt Pro Agria slutförde man på många håll sådden av vårsäden först förra veckan. – Vi hade tidigare lite belgiska och svenska jordgubbar, men märkte att kunderna gärna ville vänta på de inhemska. A R V T A N T GAM MAL MODIG A N T I K MAGER FLICKA K C I T R O N E R VÅR BLOM MA FÖRSÄK RINGS BOLAG S ÅR HISTORIA B A S T SURA FRUK TER K METALL TYNGD Å DIKAT UT N RÄTT SÅ Y V I T S I P P A B U L L D O G G UNDER BEN F O T ANDERS FOGEL STRÖM ÅSE P E R HUND RAS NÖDTID ÄR KORT BUSS. S T R A S S STARKT AV VIKANDE A P A R T A © B ul ls Värmen gav tidiga jordgubbar – odlare befarar bärbrist i juli Inhemska jordgubbar är ingen självklarhet på alla håll i landet vid midsommar. Alla de tidiga jordgubbssorterna är redan plockade och nu finns det en risk för att alla sommarsorter mognar på en och samma gång. Värmen kan dessutom enligt honom leda till att arbetstagarna inte orkar jobba lika effektivt som vid svalare temperaturer, vilket ytterligare ökar risken för förluster. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 5 4 4 7 3 1 7 9 3 2 7 1 4 6 1 2 3 4 7 7 4 6 9 5 9 2 3 6 5 4 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Han säger att skörden i Åboland blivit klar omkring en vecka tidigare än normalt. På grund av den senaste tidens värmebölja finns det nämligen risk för att en stor del av sommarens skörd mognar samtidigt. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. GUSTAV HILDÉN PÅ Lill-Breds bärgård i Ingå säger att årets första jordgubbar mognat tidigare än någonsin tidigare under hans fem år som bärodlare. Kvaliteten på jordgubbarna väntas bli bra, ställvis till och med utmärkt. Jämfört med ifjol är skillnaden enorm: mängden arbetslösa har minskat med 11 200 sedan juni 2020. Såväl i de södra delarna av landet som i Österbotten oroar man sig för att alla jordgubbar mognar samtidigt, att arbetskraften inte räcker till och att vi slutligen står inför en situation där jordgubbsförsäljarnas bord på torgen står tomma i juli. Inhemska jordgubbar odlade utomhus ser också ut att bli möjligt till efterrätten i största delen av landet. Och under de senaste åren tycker jag att intresset bara ökat för de inhemska. Lill-Breds bärgård erbjuder att kunderna får plocka sina bär själva om de vill, och Hildén säger att många vanligen kommer för att plocka jordgubbar först senare i juli. – Vi har en sen sort som vanligen mognar under sista veckan i juli, men om alla sommarsorter mognar nu på en gång så finns det risk för ett glapp i mitten av juli. ÅBO UNDERRÄTTELSER . TID ATT KÖPA. I slutet av maj var arbetslöshetsgraden 10,6 procent i regionen, vilket är 4,8 procentenheter lägre än året innan. Sofia Westerholm/SPT » » Jordgubbsodlare runtom i Svenskfinland tipsar dem som vill ha inhemska jordgubbar att köpa dem nu och frysa in dem. 9300 av dessa är personer som var permitterade ifjol. ÅU NYHETER ONSDAG 23 JUNI 2021 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Stadsstyrelsen förbehåller sig rätten att förkasta alla eventuella anbud på skolan. SOFIA WESTERHOLM/SPT PARGAS. VÄDERFÖRHÅLLANDENA har inte påverkat enbart jordgubbsskörden. I BÅDE ÅBOLAND och Österbotten är oron densamma. Jag är illa rädd att vi har brist på inhemska jordgubbar i juli då alla mognat nu samtidigt. Endast i de nordligaste delarna av landet har väderförhållandena lett till att växtperioden dragit ut, säger Terhi Taulavuori, ledande sakkunnig på Pro Agria. Å ÄR VARSAM OM SÄGER UGGLA H O HÄFTIG BIL U FÖRE ÅRTAL N LIE I FN PÅ SAMMA NIVÅ J Ä M L I K A RIK MOS TER. Nu är det klart: Sunnanberg skola säljs EGENTLIGA FINLAND. I slutet av maj fann det 24 200 arbetslösa arbetssökande i Egentliga Finland. – I år skulle det gälla att vara på sin vakt redan veckan efter midsommar, att plocka jordgubbar redan då och frysa in dem. I år drog det ut exceptionellt länge, säger Pro Agrias Taulavuori. Vanligtvis har arbetslösheten en tendens att växa i maj, men sjönk nu med 1200 personer. Lång säger att han på sistone noterat en ökad efterfrågan på just inhemska jordgubbar. – Den tidiga skörden gäller så gott som hela landet. – Smaken är inte riktigt som den borde då de mognat med våld på grund av värmen. Skolan har sedan dess varit verksam i församlingens lägergård i Koupo. Dessutom finns det en stor risk att man inte hinner plocka alla bär, säger han. O Å R BAR DET PÅ TUR GÖDER A V KURVIG STIL HALLI WELL G FÖRÄLS KELSE MUSIK KLANG S BEVA KATS K LEDDE KINESER HJÄRN DEL FRAM KALLAR L O B KLEMAR BORT T VASSA G O D K Ä N N E R LÄRA OM ARBETE BRONS MANNEN E R G O N O M I KAN SKY TILL SÅS FINNS I BILD R E D A S ANTAR L SHOW PLATS I PARIS UDDE UTSETT N Ä S TVIVEL O T R O SURRAT U HAR MALTA LITEN MASORT L A N D Y T A KRAFT LÖST K SKAPAR KRAFT E L V E R K ÄMNE FÖR GW BOENDE TYP K R I M I N O L O G I INTE BRA ALLS I L L A DÄG GAR D I A R LILJE VÄXT OM ANDRA A L O E EFTER FÖRSTA A N D R A ERHÅL LER OSMIUM KORT E M O T T A R HAR SIR I UK BLIVIT A D L A D AV BILDA S K A N N A HALLE BERRY ROLL I X MEN S T O R M REP STUMP T A M P KAN MORFAR HA D O T T E R S O N GLITT RAR I RINGEN. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. För den som vill njuta av inhemskt till midsommarmiddagen kan man fylla tallriken med allt från nypotatis och blomkål till morot, rädisa och sallad. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Ekholm anser att smaken på årets jordgubbar är bra, till och med bättre än i genomsnitt. Skolan utrymdes i december 2018 på grund av problem med inomhusluft. Det är inte så positivt som det kan låta. Egentliga Finlands NTM-central anser att detta är en direkt effekt av de uppluckrade coronarestriktionerna. Också han ser att det finns en risk för brist på inhemska jordgubbar då vi kommit en bit in i juli. TORSTEN EKHOLM på Närboden i Kimitoön har odlat jordgubbar i närmare 20 år. Utan några större diskussioner slog Pargas stadsstyrelse i går fast att Sunnanberg skola ska säljas. Den som med säkerhet vill ha inhemska jordgubbar bör passa på att köpa dem nu och frysa in, tipsar bärodlare runtom i Svenskfinland. – Normalt brukar vårbruket vara förbi i de södra delarna av landet i slutet av maj. Vårens regn gjorde att åkrarna torkade upp väldigt långsamt, vilket i sin tur fördröjde vårbruket speciellt i de södra delarna av landet. Tack vare den senaste tidens varma väder råder det ändå ingen brist på jordgubbar denna midsommar, visar jordbruksorganisationen Pro Agrias senaste rapport om skördeläget. 050 470 1530 Lösningen till onsdagskrysset TUNG SINTA M FETT FRÅN FRÖN ÄR JU NOVI SERNA KORT REGI NALD FLYTTAT BORT P FÅR UNGEN FÄRG GRANNA K BÄR VIPPA MÅNG EN I BEIJING AN HÄNG ARE ARMÉN H LANT LIGT GÖR ETT UTKAST S PLÅGAR NÖT ÄR SJÖ PÅ SOM MAREN I PRUTA HÖJER SIG VILANDE TAN GENT INSTRU MENT E L O R G E L KLOCK BUTIK U R A F F Ä R KERS K I R S K Å L DIREKT SÄNT L I V E ORÄK NELIGA FYRKANT T A L L Ö S A ÄDEL STEN STRÄNG I OSS R U B I N DRIVA CHARME RANDE F Ö S A ORDLEK A N A G R A M TRUMF KORT Ö FÖRSTÅR KORT TVÄTT I N S E R REM GULDIGT MYNT S K Ä R P KNO PARMOJ T ICKE ORD N O N ANGE POLIS AVDEL NING U T M Ä R K A FÖR LIKATS KORK TRÄD E N A T S KATT M I S S E FÄR DIGT K L A R T SKÖN ANDEN FLÄTAD VÄSKA E S T E T E N FÖRENA L I E R A TOFS KATTEN TRALLA L O N HOPP SAN O J ÄR NOG BUFFEL LIGGA INTILL O A K T S A M GÖR SIG AV MED K A S T A R ÄR HAVET KNYCK B L Å T T Å L A G T RUBRIK O OFÖRUT SETT YTSTOR LEK A R E A HAR NYKTRA MÖTEN SAL A A BE ORDRAT I BAKÅT ORD BEKVÄM LIGHET R E T R O K R Y L L A R TÄCKER RIM LIGA S K Ä L I G A MYLL RAR AVYTT RA C IN TRESSE HETT L U S T LIKNAR STRUT K O N MUS SES HUND T NATT PLAGG N KLUCKA OCH STÄNKA S K V A L P A S A M S P E L A SÄTTS FÖRE BÄST IBLAND Ä FÅTÖLJ A BOKBAS FRIAR ÅTALAD A R K INTER AGERA RAMLAT VERS FORM F A L L I T A L L R A KOMMER SNABBA TVÅAN. Dock hörs en oro från odlares håll på grund av värmeböljan och den därmed tidiga skörden. I Södra Savolax och Kajanaland pågår arbetet fortfarande. Antalet arbetslösa minskar stadigt i landskapet. Den växtlighet som såddes först har eller har snart redan ax, medan de senare sådda endast skjutit brodd ännu. Enligt den värdering som staden har låtit göra är det uppskattade försäljningspriset 96 000–144 000 euro eller 120 000 euro +/– 20 procent. – Solen ger bären en söt smak och sol har det inte varit brist på den senaste tiden
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I Lapland och landets södra del det finns mestadels soligt väder. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åskbyar kan vara farligt kraftiga. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. 02 274 9900 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 23 JUNI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I nästan hela landet det förekommer regnoch åskskuror som lokalt är kraftiga. wind m/s Vädret är molnigt i landets mellersta delar. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. 14 14 17 19 17 19 27 28 26 32 20 32 12/ 13/ 16/ 13/ 18/ 18/ 19/ 19/ 18 18 26 20 30 31 31 31 10 9 5 6 6 4 4 Tor 21 22 23 23 26 23 25 27 Fre 22 23 24 20 27 25 26 26 Lör 19 21 25 22 27 27 25 25 Sön 20 22 22 21 26 26 24 26 Russarö 23 S 5 Utö 22 SE 3 Kumlinge 23 S 5 Åbo -8cm Föglö -5cm Hangö -2cm Amsterdam 17 3 Aten 30 1 Berlin 18 5 Bryssel 14 5 Budapest 32 4 Dublin 16 2 Frankfurt 18 3 Köpenhamn 19 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 21 4 London 16 3 Madrid 22 3 Malaga 30 1 Mallorca 28 2 Moskva 34 1 New York 29 2 Oslo 17 1 Paris 20 9 Prag 19 3 Reykjavik 9 5 Rhodos 28 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 32 1 Stockholm 27 4 Tallinn 32 1 Venedig 29 1 Warszawa 31 1 Wien 29 1 Zürich 21 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagens högsta temperatur i söder och öster är 26 till 34, i resten av landet 14 till 22 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER AnneMaarit Itänen 050 435 2284 Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Suuret Oluet Pienet Panimot 12.–14.8. Airisto Classic Regatta 28.7.–1.8. •. SOMMAR. •. •. •. •. •. Föreningen,som är tvåspråkig och grundades år 1973, har cirka 100 medlemmar. •. Huoneiden kirja 13.–29.8. •. •. För de som vill njuta av Åbo sommarstad på andra sätt finns även bland annat Kyrktorgets terrass som håller öppet varje dag samt varierande sommarteaterföreställningar. •. Vid Spindeltomtens tävlingsstudio kan man ta del av spänningen i fotbolls-EM. TAFF Turku animated film festival 25.–29.8. Challenge Turku Triathlon 31.7.–1.8. Kimitoöns kulturhus Villa Lande finsn på Engelsbyvägen 8. EM-fotbollens officiella tävlingsstudio, Spindeltomten 11.6.–11.7. •. Verksamhetsområdet omfattar Kimitoöns kommun. Aurajoen Yöjuoksu 18.6. •. Båtälskare får iaktta de ståtliga Swan-segelbåtarna som samlas i Aura å i juli, samt de klassiska segelbåtarnas regatta på Åbo båtvarv. Lea Kaivolas kontsverk är utställda den här månaden. Evenemang av alla dess slag ordnas runtom i Åbo i sommar. •. Hantverkförsäljarnas marknad organiseras i år virtuellt, men på plats kan man njuta av en fartfylld riddarshow. Kesärauha 6.–8.8. Man kan bland annat njuta av medeltida traditioner, havets dofter, festivaler och sport. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi KIMITO. Årets programutbud är nästan på normal nivå. •. ÅU » » Allt från festivaler och konserter till medeltidsmarknader och sport hittas i programmet. Turku Touring Pyöräily 15.8. Som tävlande kan man delta i bland annat Paavo Nurmi-marathon eller cykellopp. Störst i år är festivalerna DBTL och Kesärauha, samt Aura Fest som avslutar festivalsommaren i Kuppisparken. Itäharjun ajot 22.8. Namnsdagar i dag: Adolf, Aatu, Aatto, Aadolf. Vegånia 6.–7.8. •. Europaforum 25.–27.8 Sportevenemang •. FÖR PERSONER som älskar havet och havsluften erbjuds ett brett utbud av evenemang i den maritima atmosfären på Hamnfestivalområdet. •. •. •. SeikkisFest 14.8. I morgon: Jan, Johan, Johannes, Juha, Jukka, Janne. •. •. •. Hinderlöpningsserien Color Obstacle Rush 7.8. DBTL 29.–31.7. TFO:s Natursymfoni 26.8. PRIVAT Tätt sommarprogram i Åbo trots coronan Den förbättrade coronasituationen tillåter att evenemang av alla dess slag kan ordnas i Åbo i sommar. •. •. •. •. Kimitoöns konstförening arbetar för att att sammanföra konstnärer, amatörmålare och konstintresserade. Agility SM 27.–29.8. Concours d’Elegance 15.8. Mera show får man njuta av då festivaler och musik äntligen kan ordnas live igen. •. •. Turku Sea Jazz 30.–31.7. Åbo Musikfestspel 7.8.–18.8. Östersjödagen 26.8 Festivaler och mindre kulturevenemang •. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 23 JUNI 2021 14 4.02 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.02, ner 23.04, i morgon upp 4.02, ner 23.04. Hennes uttrycksfulla verk, de flesta av dem akvareller, är utställda till den 30 juni. Turku Pride 28.8. •. RunFest 19.8. Turku Sea Jazz ordnas senare i sommar och erbjuder ett högklassigt utbud av jazzmusik blandat med havets närvaro. SHIFT 2021 25.–26.8. Swan European Regatta 21.–25.7. SPORTINTRESSERADE har ett brett utbud av evenemang att delta i – som antingen åskådare eller tävlande. Aura Cup 30.7.–1.8. Paavo Nurmi Marathon 20.–21.8 •. JAN-OLE EDBERG Havsrelaterat program •. Ladies European Tour 15.–17.7. •. LieveILMIÖ Rettig 15.–18.7. Den årliga medeltidsmarknaden ordnas under julis första dagar. Konstens natt 12.8. •. Aurajoki SUP GP -sprinttävlingen 9.7. Än hinner du se Lea Kaivolas konstverk UTSTÄLLD. Lea Kaivola, som är Kimitoöns konstförenings Årets konstnär 2021, ställer ut i Villa Lande under juni månad. Ølfest 6.–7.8. Aura Fest 13.–14.8. Turun Tuomiopäivä 2.–4.7
ASHIQ AHAMED HAMEED SULTAN AKBAR ALI. Avhandlingen heter ”Intermarriage, Conversion, and Jewish Identity in Contemporary Finland: A study of vernacular religion in the Finnish Jewish communities.” Mercédesz Czimbalmos disputerar klockan 13. Jussi Vatanen fungerar som videoguide på utställningen. Dessutom erbjuds det extramaterial, så som förinspelade videoklipp och uppvisningar av personer från Lojos Teater, på den virtuella utställningen som inte är tillgängligt på plats. ÅU SOLSIDAN 15 ONSDAG 23 JUNI 2021 8 9 7 5 4 6 1 3 2 1 6 4 2 9 3 5 7 8 5 2 3 1 7 8 4 9 6 3 5 2 7 1 9 6 8 4 6 7 1 8 2 4 3 5 9 4 8 9 3 6 5 7 2 1 7 4 8 6 3 2 9 1 5 9 1 5 4 8 7 2 6 3 2 3 6 9 5 1 8 4 7 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI DISPUTATIONER Här är de som antagits till Kimitöns gymnasium Ahlfors, Adam Danielsson, Filip Ekholm, My Engblom, Emilia Engblom, Leon Forsbom, Iza Friman, Anton Funck, Jemina Heikkinen, Elin Karlsson, Ebbe Nordel,l Fiona Nygård, Tove Roelofs, Nils Saari, Emmi Salonen, Kevin Sandholm, Andrea Santalahti, Johan Telenius, Riku Uggeldal, Adrian Wahlsten, Cevin . Opponent är assistant professor Ronnie Berntsson, Umeå Universitet, Sverige och kustos är akademilektor Tiina Salminen, Åbo Akademi. ÅU » » Nu kan man se den nya utställningen Maatalouden aika i 360 graders panoramabild. Avhandlingen heter ”Life cycle assessment of plastic waste, its treatment, and application of the upcycled product – A comprehensive circular approach.” Ashiq Ahamed Hameed Sultan Akbar Ali disputerar klockan 12. MONICA SANDBERG M.Sc. Pargas svenska gymnasium har meddelat att de inte längre ger ut namnen på antagna. Andersson, Uppsala universitet, Sverige och kustos är professor Marcus Moberg, Åbo Akademi. IINA WAHLSTRÖM. Vinnaren utsågs genom en granskning av vilket museum som på sitt eget verksamhetsfält anmärkningsvärt har främjat museibranschens samhälleliga synlighet och tillämpat nya idéer och synpunkter inom branschen. Avhandlingen heter ”Virulence and survival mechanisms in Borrelia and Klebsiella infections – a structural bioinformatics perspective.” Mia Åstrand disputerar klockan 13. Kimitoöns svenska gymnasium. Francesco Di Maio, Delft University of Technology, Nederländerna och kustos är professor Johan Bobacka, Åbo Akademi. (Tech.) Ashiq Ahamed Hameed Sultan Akbar Alis doktorsavhandling i analytisk kemi framläggs till offentlig granskning onsdag 23.6 vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. Utställningen filmas med en 360 graders panoramabild vilket gör att besökaren konstant har uppsikt över hela utställningen. . FM Mercédesz Czimbalmos doktorsavhandling i religionsvetenskap framläggs till offentlig granskning onsdag 23.6 vid fakulteten för humaniora, psykologi och teologi vid Åbo Akademi. PRESSBILD MIA ÅSTRAND. Maatalouden aika-utställningen tar museibesökarna med sig på en tidsresa som sträcker sig över 3000 år. » » Följande studerande har gett sitt medgivande till att deras namn offentliggörs. Samtliga disputationer sker på distans. FM Mia Åstrands doktorsavhandling i biokemi framläggs till offentlig granskning onsdag 23.6 vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. Opponent är Dr. Kullervo-traktorn från Maatalouden aika-utställningen. Opponent är universitetslektor Lars M. 24 BÖRJAR HÄR. FINLANDS Lantbruksmuseum Sarka valdes i maj till årets museum i prisgalan för finska museer 2021. DEN VIRTUELLA utställningen genomförs som om man verkligen vore fysiskt på plats. Man får se hur det finska jordbruket har utvecklats genom tiderna, och hur bland annat industrialiseringen och krigen har påverkat jordbruket. Nu går även konstutställningen Maatalouden aika (Lantbrukets tid) att se via tjänsten Digimuseo.fi. PRESSBILD Finlands Lantbruksmuseum utvidgar sitt virtuella utbud Finlands Lantbruksmuseum Sarka i Lojo utvidgar sitt virtuella utbud. HISTORISKT. Katedralskolan i Åbo har inte ännu svarat på ÅU:s förfrågan
23.05 Dokumenterat: Finntroll Det som inte dödar dig, gör dig starkare. 10.00 Puutarhan pelastajat. 7.36 Pi och Boj. 3.50 CSI. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Bolibompa. 8.10 Fåret Shaun. 3.20 Remontilla rahoiksi. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 13.00 Salatut elämät. 11.00 Gränsbevakarna Amerika. 0.20 Fast n’ loud. 14.45 De makthavande. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 23 JUNI 2021 16 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 4.20 Ina <3 Suomi. 20.00 Puutarhan pelastajat. 9.05 Urheiluradio. 23.40 Tomi ja uskomaton Australia. 18.00 Building Off the Grid. 10.00 Brysselin kone. 5.50 Merisää. Pin upmummoja ja seniorieurheilija. 19.00 Lejongrottan USA. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.55 Lyxfällan. 18.25 Andys minsta babydjur. I rollerna: Charlie Chaplin och Virginia Cherrill. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Lejongrottan USA. 19.15 Aftonandakt. 6.50 Lilla Tvåan. 9.00 Fast n’ loud. Pin upmummoja ja seniorieurheilija. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 21.55 Radio Suomen Ilta. Studio inför kvällens fotbollsmatch. 7.08 Maja Gå. 17.50 Furiki rullar. 8.30 Oggi ja torakat. 12.00 Emmerdale. 22.30 Mountain men. 11.35 En glimt av Norge. 6.30 Köket. All shall be well. 21.00 Hannes intervjuar. 13.03 Vega Dag. 7.33 Vega Morgon. 6.59 Hyvää huomenta. 20.00 Kotiunelmia. 16.10 Urheiluradio. 12.10 Lukuja rasismin historiasta: Orjuutta ja rasismia Lähi-idässä. 22.05 Kuusi kuvaa rehtori Jari Anderssonin elämästä. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Nyheter. 17.30 Fotbolls-EM: Studio. 13.00 På resa med Hans. 14.27 Livsöden: Drömmarnas kvinna. 19.35 Hunden Klapp. Mozart: Figaron resitatiivi ja aaria oopp. 8.35 Tilde. 7.30 Regionalt. 8.10 Ykkösaamu. 10.50 8 minuter. 17.10 Aristoteleen kantapää. 18.03 Det finns en sång för varje stund. 19.00 Wicked Sharks. Del 3 av 3. 14.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Oddasat. 11.00 Kullan sukeltajat. 7.55 Undercover boss US. 15.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. 6.55 Kojsagor. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 18.00 Yle Uutiset. 18.55 Luonto-Suomen vapakalastusilta 0203-17600. 7.13 Alueradio. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.45 På måttbeställning Del 13. 19.01 Daniel Tigers kvarter. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.00 Rempalla tuloja. 16.45 Yle Oddasat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.45 Tiny House Hunters. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 18.25 Mad about you. 0.45 Englands bortglömda drottning. 17.00 Aktuellt 17. 7.13 Lilla Tvåan. 21.00 The big bang theory. 20.00 Junior masterchef USA. 12.30 Koiralle koti. 10.00 X3M Dag med Joel. 20.30 Tankkaustarinat Del 7 av 20. 1.55 Yöradio. 13.00 Hem till gården. 8.00 Wheeler Dealers. 21.15 Franz Schubertin pianotrio B-duuri. 16.30 X3M:s bästa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kuutamolla. 8.30 Regionalt. 7.04 Lapptäckshistorier. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.10 Urheiluradio. 10.55 Rantatalot remontissa. 9.00 Fyra stjärnors talko. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony life 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 17.00 Masked Singer USA. Även 26/6. 7.30 Lilla Tvåan. 8.00 Nyheter. 14.23 Kommande: Hans första sommar. 18.50 Iltahartaus. 8.20 Fixarna. 13.50 The real housewives of Orange County. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.56 Päivän mietelause. 19.20 Paradisträdgårdar med Monty Don. 20.03 Det finns en sång för varje stund. 22.00 Dokument utifrån: Pandemin. 17.30 Det finns en sång för varje stund. 9.00 Yle Uutiset. 21.50 Åka moppe är att leva! (R) Finsk livsstil från 2019. Orjuutta ja rasismia Lähi-idässä. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.28 Genom skogen. 7.15 Riddaren Micke. 22.00 Fotboll: Portugal– Frankrike EM, herrar. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 16.00 Puutarhan pelastajat. 15.00 Nyheter. 18.35 Ho-ho, kör! 18.40 Bing. 11.40 The good doctor. 23.00 Iltahartaus. 6.30 Regionalt. 18.00 Ett fall för KLURO. Del 41 av 95. 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Garden rescue 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Seven Year Switch USA 17.25 MasterChef Australien 19.30 Villa & Utedass Del 3 av 10. 1.15 Marianne Faithfull. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 23.10 Nu blir vi sambor (R) Finsk realityserie från 2020. 16.15 Minne: Röda fanans bärare. 14.00 Bytt är bytt. Del 3 av 5. Även 26/6. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 7.25 Maja Sprall. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Home and Away. 7.30 Ykkösaamu. 20.00 Yle Uutiset. 6.52 Dinotassar. Linkopii: Kesähäät.DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince: Summertime. 19.05 Luonto-Suomen vapakalastusilta 0203-17600. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 21.00 Uuno Turhapuro Herra Helsingin herra. 14.02 Alueradio. 0.05 NCIS: Los Angeles. 11.27 Lappland. 8.33 Vega Morgon. 9.23 Vega Förmiddag. 12.45 Merisää. 7.51 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 19.20 Första gången. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 22.00 Mord i paradiset. Merisää. 18.00 Isländska möten. 12.00 Tanssin superäidit. Del 2. 0.00 Law & order: Special victims unit. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.00 Mystery Diners. 22.00 Nyheter. Att åka moped är inte bara en hobby det är en livsstil. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Onnenpyörä. 7.50 Restaurant: Impossible. 1.50 Hawaii five-0. 8.13 Alueradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.50 Specialpolisen Köln. 23.30 Tankkaustarinat Del 7 av 20. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 20.20 Valarnas beskyddare. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Lyxfällan. 20.00 Stadi vs. Nummer 2, d.v.s. 235 (Wienin filharmonikot/Riccardo Muti). Orfeus (Les Sacqueboutiers ja Le Concert d’Astree/Emmanuelle Haim).W.A. Marthas okända lillasyster. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 0.00 Fotbolls-EM: Studio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. LIV FI 6.00 Astral-TV. 18.50 Fotboll: Sverige–Polen. 23.00 Onassis uppgång och fall. Jesse Markin: Exodus. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.00 Yle Uutiset. 11.06 Sydvästra Finland. 9.05 Paavo Pesusieni. 15.45 Naturstund: Nya Zeelands unika natur. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Junior masterchef USA. 6.25 Aamusoitto. 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Teenage boss 9.50 Kärlekens kod 10.20 Min trädgård 11.00 Tareq Taylors matresa 11.30 Petra dejtar hela världen 12.00 Yle live: Body count 13.00 Yle live: Manhattan Transfer & Take 6 14.20 Miki Liukkonen, den andre 14.48 Moskova forever 15.01 Don Matteo utreder 15.57 Dokumentärklassiker 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 På måttbeställning 16.55 Gammalt, nytt och bytt 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I klimatets spår 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Auktionsspanarna Del 8. Monteverdi: Toccata oopp. 21.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Åskbollen (Thunderball 1965). 0.30 Rapport. 14.00 X3M Eftermiddag. Lande. 7.53 Alueradio. 11.55 Ruokakaupparalli. 19.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.05 Lucky Luken uudet seikkailut. 16.50 Novosti Yle. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.03 Vega Förmiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Paavo Pesusieni. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Skrattets historia. 20.00 Tre kvinnor Del 7 av 13. 22.15 Nyhetspodden. TV3 6.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.30 Agenda. 20.00 Team Dronix. 7.25 Hyvää huomenta. 1.25 Myytinmurtajat. Rock-etsivä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 6.45 Nyhetsmorgon. 15.00 Yle Uutiset. 14.35 Auktionssommar (R) 15.35 Min trädgård 16.15 McLeods döttrar 17.00 Live från Susannes skafferi 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Kneg Svensk dokumentärserie från 2021. 6.55 Building Off the Grid. Del 4 av 5. 17.50 Top Gear: Best of British. 12.03). 17.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 9.10 Sää. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 19.30 Sommarlov. 7.30 Simon. 21.30 Michael Palin: Resorna i mitt liv 22.15 Kino: The good, the bad, the weird 21.00 Symbolernas hemliga värld. 13.00 Yle Uutiset. 1.02 Kutsuvieras. 23.10 Yöklassinen. 14.03 Vega Dag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 6.33 Vega Morgon. 17.10 Kärlekens och skammens frukter. 19.00 Simpsonit. 23.20 Liv D: Villit äidit. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.15 Aamuhartaus. Jyrki Hakanen. 6.35 Lilla prinsessan. 21.00 Djurvärldens dynastier (R) Brittisk naturserie från 2019. 20.03 Metsäradio. 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kiravas med höns och buljong (R) 17.45 Gubbar bakom flötet (R) 18.15 Gossopran i världsklass (R) Norskt reportage från 2016. Ennen transatlanttista orjakauppaa miljoonia afrikkalaisia kaupattiin orjiksi Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan. 16.55 Million dollar listing New York. 0.35 Bo Kaspers Orkester – allt ljus på oss.. Lejonet. 2.25 Remonttipiiskuri. 17.55 Dokumentärklassiker. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.45 Punky. 8.25 Monsterbarnvakterna. 7.31 Vad i all världen. 18.50 Merisää. I alla fall om du frågar 16-åriga kompisarna Eeli, Miska och Ossi. 8.14 Namnsdagsgratulationer: 23.6. 7.35 Stella och Sam. 6.15 En särskild sommar (R) 7.00 Auktionssommar (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Solens mat (R) 11.50 En särskild sommar (R) 12.35 Anslagstavlan 12.40 Hundra procent bonde (R) 13.10 Stadens ljus Amerikansk romantisk dramakomedi från 1931. 16.55 Halv åtta hos mig. 8.00 Paddingtons äventyr. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.45 Million dollar listing New York. 10.00 De rika och de panka. 18.45 Lilla prinsessan. 20.00 Wheeler Dealers. 22.40 Framtidens byggnader Dansk faktaserie från 2019. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 12.00 The wall Finland. 21.00 Koskemattomat. Uutiset ja sää radiossa. 18.02 Luonto-Suomen vapakalastusilta 0203-17600. 12.35 Kärlekens och skammens frukter. 21.00 Top Gear. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 MasterChef VIP (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Rimakauhua ja rakkautta (R) 13.30 Villien jäljillä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Illallinen äidille (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4013. TV5 FI 6.00 Tiny House Hunters. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Symbolernas hemliga värld Del 2. 0.20 Sinkkuillallinen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.35 Timantteja ja ruostetta. 21.17 Politiikkaradio. 1.20 Vieraissa USA. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 17.00 Yle Nyheter. 23.45 Vega Musik. 1.00 Goda och dåliga nyheter. 16.45 Fitnesspäiväkirja 2021. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 15.55 En plats i solen: Sommarsol. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 I vår herres hage. 13.30 Home and away. 3.05 Trolljägarna. 2.00 Yle Uutiset. 2.25 American Chopper. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 16.00 De rika och de panka. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Malou efter tio. 21.05 Rymdens mystiska signaler. 14.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Lande. 19.22 Det finns en sång för varje stund. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.24 Norra Finland. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Live från Susannes skafferi Svensk matlagningsserie från 2021. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.6. 17.00 Kalifornian metsäpalot. 22.08 Pollari. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 2.10 Carter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Nyheter. 21.30 Burgermannen i Finland. En tillfällig besökare i Afrikas parker kan tro att lejon mest ligger och vilar. Jyrki Hakanen. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.30 Amerikas antikälskare. 11.00 Riston Valinta. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. JIM 6.00 Astral-TV. 18.00 Käräytyskamera. 15.55 Yle News. 6.54 Andrum. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 23/6. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Suomen surkein kuski. 7.00 Nyheter. 7.15 Claude. 11.03 Vega Förmiddag. 9.11 Alueradio. 8.16 Lilla Tvåan 8.17 Pok och Mok 8.25 Hemma hos oss 8.36 Hemska Henry 8.50 Gympastund: Kroppskontroll 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Latela 10.45 Hitmätaren 11.31 Pirjo 11.40 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag 12.40 På jakt efter gammal teknik 13.25 Bilens skönhet 13.30 Casualty 14.20 Sagobröllop 15.10 Puls 16.00 Som au pair på Irland 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kampanjen Pelasta pörriäinen 18.05 Fotbollsstjärnor i jämförelse 18.30 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 18.50 Fotboll: Sverige– Polen 21.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 21.50 Fotboll: Portugal– Frankrike 0.15 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag. 7.47 Morgonleken. 18.10 Mästerflygarna. Josef Strauss: Sphärenklänge (Avaruuksien kaikuja) valssi op. 7.10 Hartaita säveliä. 19.02 Baritoni Christian Gerhaherin ja pianisti Gerold Huberin Schubert-ilta. 0.40 Elokuva: Mine. 8.10 Urheiluradio. 22.50 Mummo vastaan muu maailma: Mummo menee metsään. 23.40 Skam Deutschland 0.00 Alina reser österut. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 0.00 Villa & Utedass. 21.31 Vega Musik. 15.50 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 23.00 Yle Uutiset. 15.02 Kulttuuriykkönen. Del 4 av 6. 2.45 Tomi ja uskomaton Australia. 8.55 Myyrän seikkailut. 22.00 Morden i Midsomer. 18.00 Nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Ålands hjältar 19.00 Historia: Den mörka hemligheten bakom månpromenaden 19.54 Hemliga norska rum 20.00 En önskan 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.40 Händerna i jorden en runda i trädgården 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.01 Synderskan 22.50 Harlots Syndarnas hus 23.45 Meidän maamme vårt land 20.00 En önskan. 8.50 Octonauterna. 22.00 Yle Vega. 9.50 Unforgettable. 20.00 Nyheter. 3.00 Gränsbevakarna Kanada. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.00 Nyheter. 15.00 Dr Phil. 18.25 På tåg i Tanzania. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 23.55 Equus – världens hästar. 20.02 Sää. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 17.55 Real housewives of Dallas. I det fjärde filmäventyret kämpar James Bond (Sean Connery) åter mot terroristgruppen Spectre. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 2.45 Sportnytt. 20.00 Stadi vs. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.00 Djurvärldens dynastier. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.20 Människor i sommarnatten. 15.00 Yles morgon. 17.13 Radio Suomen Ilta. 10.00 Arvokaman etsijät. 9.30 Bob’s Burgers. 23.20 Global Game Show: Without Borders. Och det stämmer. 3.00 Nyhetstecken. 12.00 Supernova. 14.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Waterworld. 19.50 Tore på spåret Norsk reportageserie från 2018. 2.00 Poliserna 2020. TV4 6.05 Home and away. 13.00 Lätkävaimot. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.03 Sydöstra Finland. 9.00 Biet Maya. 1.20 Yllätystuunaajat. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.01 Nyheter. 23.02 Yöradio. 21.02 Urheiluradio. 1.05 Navy CIS. 11.30 Fresh Off the Boat. 21.30 Halv åtta hos mig. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Baywatch. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Laiva. Lande 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät (R) 23.35 Rouva Ministeri (R) 0.30 Ulosottomiehet. 0.00 Nattklassiskt. 23.05 Kuninkaan mies: Maailman laidalla. 18.20 Orlando 69/70. 16.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti: Spesiaali. 14.00 Formula E: Puebla review. 4.30 Astral-TV. 21.00 Fotboll, Euro 2020: EMstudion. 22.05 Urheiluradio. 16.13 Alueradio. 7.10 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 12.50 Restaurant: Impossible. 19.00 Lyxfällan. 1.45 Stadi vs. 16.00 Simpsonit. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Klassinen kattaus. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.15 Aamuhartaus. Amuri: Ampiaiskesä. 21.50 Merisää