Valforskare tror att en stark Åbokandidat kan göra det. Nummer 119. HANGÖ Sidan 10 Stängt stråk sabbar Bönder i nyckelroll när Östersjöarbetet trappas upp Sidan 4–5 EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK Förnyat Kasnäs redo för säsong Sidan 6–7 Vem kan utmana den sittande riksdagsledamoten Sandra Bergqvist i nästa års riksdagsval. Årgång 199. Han blir också chef för garnisonen i Pansio. ÅBO Sidan 3 Ok för Sossens nya adress Kustflottans nya kommendör heter Patrik Lillqvist. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Penguin 38 Den lokala båttillverkaren! . Sidan 2–3 Många SFP:are säger nej till val S:t Olofsskolan flyttar tillfälligt till före detta yrkeshögskolan på Smedsgatan 1. 25. ÅBO Sidan 5 Flottan får ny chef. 9, Kimito | 044 237 9947 | leila@pappersboden.fi | www.pappersboden.fi | Vardagar 10-17 Lördagar 10-15 Det anser Torbjörn Ekholm då staden gjort turistfällan Appelgrensvägen enkelriktad över sommaren. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi BOKHANDEL med böcker och kort på svenska. 23 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Välkommen! Engelsbyv. Bygglovet godkändes i går
Dessutom hade vi vind i seglen i förra riksdagsvalet och jag ser positivt också på det här valet. Inför valet var utgången oviss. Det blir nog ett nej om jag blir tillfrågad. DÅ VAR konkurrensen stenhård och det var en kamp på kniven mellan Bergqvist och Barbara Heinonen. Hittar SFP en sådan kandidat som för en stark kampanj finns det utrymme att ta upp kampen med Bergqvist. Hur svårt tror du det blir att engagera 16 kandidater som utmanar Bergqvist. Jag bär nu ansvaret som ordförande och jobbar för att vi ska göra ett gott val. Nu är situationen annorlunda. TROR PÅ KAMP. Niklas Guseff hänvisar till sitt jobb som gränsbevakare och ställer inte upp i riksdagsvalet. Men jag tror nog att man får ihop tillräckligt många kandidater, frågan är bara vilken nivå de håller. – Jag vet att det redan finns såda» » Professor Åsa von Schoultz säger att en stadsbo kanske inte vill rösta på en skärgårdsbo. ARKIV/CARINA HOLM Valforskare tror att stark Åbokandidat kan ha chans att bli invald – Sandra Bergqvist kan av vissa ses som en representant för främst Pargas och skärgården och hon har endast suttit en period i riksdagen. Säkerhetsoch världsläget, matkrisen och andra stora frågor kan engagera både väljare och kandidater. ”Jag ser tiden an”. På grund av arbetssituationen tackar jag nej till att kandidera. Vad tänker du om det här med egen lista kontra valförbund. Hur ser du på det här med stad kontra landsbygd. – Faktum är att i ett valförbund hade mandatet varit säkrat. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 23 JUNI 2022 2 SFP:s tidigare röstmagneter tackar nej till att kandidera i riksdagsvalet SFP:s röstmagnet från välfärdsvalet i januari, Niklas Guseff som ställde upp som obunden och fick drygt 2 000 röster tänker inte ställa upp. Den mobiliserar och väcker intresse bland väljarna som har flera kandidater att välja mellan, samtidigt som flera kandidater får möjlighet att profilera sig. INTE HELLER Åsa Gustafsson med 1 086 röster i välfärdsvalet är intresserad av riksdagsvalet. SÄGER NEJ. Niklas Guseff LÄKARE. SFP:s förra kretsstyrelseordförande Regina Koskinen har ännu inte bestämt sig för om hon ställer upp. Tänker du ställa upp i riksdagsvalet. Därför finns det goda förutsättningar för en stark kandidat från Åbo eller Kimitoön att utmana henne och att det blir en verklig kamp om mandatet. JAG RINGER också upp kretsstyrelseordförande Cecilia Achrén och frågar om hon tänker ställa upp. – Tack för frågan, men jag blev i första hand invald i välfärdsfullmäktige som läkare och jag vill fortsätta jobba med hälsovårdsfrågor som är min nisch. ARKIV/SÖREN JONSSON. Vad tycker du om att det blev egen lista. – Det är klart att som Åbobo ligger Åbofrågorna mig nära hjärtat. ARKIV/ANNINA SUOMINEN OSÄKERT. Från fältet finns det en efterfrågan på en kandidat som driver dessa frågor och som dessutom är tvåbarnsmamma mitt i livet. Det säger Åsa von Schoultz som är professor i statskunskap vid Helsingfors universitet. – Nu finns det bara en stark kandidat och jag har svårt att tro att någon kan utmana Bergqvist. – Det stämmer att den sittande riksdagsledamoten alltid har en fördel, men helt säkert är det inte att den blir invald på nytt. Men jag tror att vi vinner valet och att vi får ihop tillräckligt många kandidater, eller till och med fler än vad som ryms på listan. Professor Åsa von Schoultz säger att en stark Åbokandidat har goda möjligheter att utmana den sittande riksdagsledamoten Sandra Bergqvist. Hon säger att hon inte har bestämt sig ännu, men att hon har fått önskemål från fältet att hon skulle ställa upp. ARKIV/MONICA FORSSELL Nu finns det bara en stark kandidat och jag har svårt att tro att någon kan utmana Bergqvist. EN POTENTIELL kandidat är AnnaKarin Tötterman, ordförande i SFP i Åbo. – Det är inte aktuellt. Robert Paul sitter i välfärdsfullmäktige, men är inte intresserad av riksdagen. BERGQVIST kommer ju från Nagu och du från Åbo. Det gjorde det också i förra valet då SFP behöll sitt mandat och Sandra Bergqvist blev invald. – Jag fick nyss Kommunförbundets 20-årsförtjänsttecken vilket är ett tecken på att åldern börjar komma emot, yngre krafter får ta över. ”Det finns utrymme för kamp”. Vem vill satsa stenhårt på en 2–3 månader lång kampanj då man ändå med 99 procents säkerhet förlorar mot henne. – Jag har profilerat mig i frågor som handlar om ungas välmående, tillväxt och näringsliv. I DET FÖRRA VALET då SFP också gick till val på egen lista gick det bra då Sandra Bergqvist med knapp marginal vann över Barbara Heinonen. Nu är läget ett annat. Jag är ingen rikseller allmänpolitiker så om jag officiellt blir tillfrågad så säger jag nej. – Personligen är jag besviken på att de inte gick med på det. ARKIV/PRIVAT S:T KARINSBO. Nu krävs en omfattande och lyckad kampanj för att säkra mandatet. Åsa Gustafsson säger att yngre krafter får ta över. – Det var det bästa för SFP. Bergqvist har meddelat att hon ställer upp, och det är alltid svårt att utmana den sittande ledamoten, säger Guseff. Då skulle det ha räckt med hälften av rösterna jämfört med vad det behövs på egen lista. » » ÅU har pejlat intresset bland potentiella kandidater som vill ställa upp på SFP:s egna lista. Hon säger att det i allmänhet har gått bra då SFP har gått till val på egen lista. ”Jag är ingen rikspolitiker”. Den långvariga ledamoten Stefan Wallin ställde inte upp och det fanns ingen självklar efterträdare och det blev en verklig kamp om vem som skulle ta hans plats. GUSTAFSSON tror att SFP skulle ha haft bättre chanser att behålla sitt mandat om man hade lyckats ingå ett valförbund med Samlingspartiet. Guseff jobbar som gränsbevakare och på grund av jobbet som militärperson är det osäkert om han ens får kandidera. Men riksdagsledamoten representerar hela Egentliga Finland och man måste beakta alla frågor som är viktiga för regionen. – Om jag ställer upp borde jag sannolikt vara tjänstledig utan lön under kampanjen och det skulle vara en utmanande sits. Hon kandiderar inte i riksdagsvalet. TITTAR MAN vidare på resultatet i välfärdsvalet och på SFP:s kandidater som blev invalda med över tusen röster hittar vi läkaren Robert Paul från Reso. Den regionala förankringen är jätteviktig i ett val och man kan tänka sig att en Åbobo inte vill rösta på en skärgårdskandidat utan hellre på någon som representerar centrum
Innergården får femtio cykelparkeringsplatser. Koskinen säger att det finns både föroch nackdelar med egen lista. Förhandsanmälan är öppen på: www.naguif.idrott.fi Anmälan även på plats Arrangör: Nagu IF Nu får Sossens tillfälliga skolhus på Smedsgatan bygglov Den tidigare yrkeshögskolbyggnaden på Smedsgatan 1 i Åbo får göras om till grundskola, det vill säga till tillfällig adress för S:t Olofsskolan, medan det egentliga skolhuset renoveras från grunden. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi na som är intresserade. – Om huvudkandidaten är Sandra Bergqvist och man inte vill rösta på henne utan på någon av de andra kandidaterna ger man sin röst till det parti som man är i valförbund med, sådan är valmatematiken. L-flygeln i hörnet av Sirkkalagatan och Jungfrustigen ska inhysa S:t Olofsskolan medan det nuvarande skolhuset renoveras från grunden. Start kl. Nämnden skickar en hälsning till stadens trafikplanering att man bör försöka förbättra trafiksäkerheten vid övergången till Idrottsparken. Fasadrenovering stoppades. ARKIV/PRIVAT INGET VAL. Byggnadsinspektionen anser att arbetena som görs på huset är så stora att ett bygglov eller ett åtgärdstillstånd behövs. VON SCHOULTZ tror att den egna listan kan gynna SFP, i alla fall på lång sikt. BARBARA Heinonen som förlorade mot Sandra Bergqvist i det förra valet med endast 127 röster meddelar att hon inte ställer upp. Det kan aktivera medlemmarna och generellt har man fått flera röster än i ett valförbund. STYRELSEN VILL också göra beslutsfattarna uppmärksamma på hastighetsbegränsningarna. Tillfälliga skolan får 50 cykelplatser. I ett valförbund finns det endast två eller tre kandidater varav alla utom en i praktiken är chanslösa. 12.00. Enligt staden saknar renoveringen nödvändiga tillstånd. Eftersom det handlar om elever i årskurserna 7–9 kommer området inte att ingärdas. 11–12. – Övergångsstället vid Jungfrustigen måste tydligt märkas ut så att bilisterna vet att här kommer barn och unga att röra sig. – Det är lite för att tidigt att säga, jag väntar och ser tiden an. Inspektionen hänvisar också till byggoch markanvändningslagen enligt vilken en historiskt eller byggnadskulturellt värdefull byggnad inte får förstöras eller förändras så att dess skyddsvärde minskar. Det finns ett utegym som eleverna också kan använda. Välkomna att delta i Möviken runt-loppet som arrangeras lördagen den 2 juli 2022 i Nagu H, H35, H45, H55, H65, H17, P15, P13 D, D35, D45, D50, D60, D17, F15, F13 MiniMöviken för barn under 11 år F/P 11. Förra valets framgång bottnade enligt henne i att man hade en jättebra kandidatlista som attraherade olika slags väljare. Men hon har inte ännu bestämt sig om ställer upp. Husbolagets styrelse påpekar att rasterna måste övervakas, eventuellt med kamera, speciellt i Idrottsparken. Frågan är därför om det blir en verklig kamp om mandatet. ARKIV/JOHAN HAGSTRÖM REGINA Koskinen fick 1 604 röster i välfärdsvalet och var kretsordförande i valet 2019. . Om ingen av kandidaterna tilltalar väljarna kanske man då ger sin röst till ett helt annat parti, säger von Schoultz. Staden anser att de nuvarande parkeringsplatserna vid skolhuset på Klostergatan kan användas så länge byggarbetena där inte har börjat. ARKIV/PRESSBILD I RIKSDAGEN. ARKIV/KIM LUND 11 km, Nagu sportplan, Parkvägen 24 Start för tävlingsklasserna kl. Byggoch tillsynsnämnden i Åbo beslöt i går kväll att arbetena ska avbrytas tills renoveringen möjligtvis har beviljats bygglov eller åtgärdstillstånd eller tills TVT Asunnot har fått lov att utföra arbetena utan dessa lov. ÅU 3 TORSDAG 23 JUNI 2022 ÅBO NYHETER SFP:s tidigare röstmagneter tackar nej till att kandidera i riksdagsvalet NEJ TACK. SKOLANS NYA rastområde blir i Idrottsparken i hörnet av Jungfrustigen och Sirkkalagatan. SKOLHUSET I hörnet av Jungfrustigen och Sirkkalagatan får en ny ingång mot Sirkkalagatan och en på innergården. Något liknande tror hon på också nu. AnnaKarin Tötterman tror att hennes politiska profil kan attrahera väljarna. TVT Asunnot vill att byggstoppet hävs. Enligt bolaget TVT Asunnot, som hyr fastigheten, handlar det däremot om underhållsarbeten och inte om en renovering eller en förändring av fasaden. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi BLIVIT TILLFRÅGAD. Eleverna kommer att gå till rastområdet längs Sirkkalagatan och sedan korsa Jungfrustigen där det finns ett övergångsställe. Hon har ännu inte bestämt sig för om hon kandiderar. SMEDSGATAN 1. Men jag kan inte ta ställning till hur svårt det blir att utmana Sandra. ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND Nyheter från Åbo på SVENSKA ÅBO. Eftersom de också äter i 3–4 olika omgångar blir det inte stora grupper av elever som har rast samtidigt. Har man en mångsidig kandidatlista får också väljarna flera möjligheter att hitta just den kandidat som representerar ens värderingar och tankesätt. 12.05. Staden konstaterar i sitt svar att rastövervakningen sköts av lärarna och att alla elever inte har rast samtidigt. . Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Tillfällig plats för rasterna blir bredvid Idrottsparken. Som sittande riksdagsledamot har Sandra Bergqvist ett övertag gentemot övriga kandidater. Byggoch tillsynsnämnden godkände bygglovet i går. Barbara Heinonen förlorade med endast 127 röster mot Sandra Bergqvist i förra riksdagsvalet. Husbolaget lyfter också upp bristen på parkeringsplatser, som redan nu är stor i kvarteret, i sin kommentar. Speciellt den trafik som kommer från Sirkkalagatan mot Jungfrustigen är utmanande med tanke på trafiksäkerheten. Fler skräpkorgar och bänkar ska placeras ut. En pågående fasadrenovering på Hantverkaregatan 20 i Åbo har stoppats av byggnadsinspektionen. – Med en bred kandidatlista får man mera aktivitet och engagemang än vad man gör i ett valförbund med i praktiken endast en kandidat. SFP:s kretsstyrelseordförande Cecilia Achrén koncentrerar sig på jobbet som ordförande och kandiderar inte i valet. Motionsklassen utan tidtagning startar mellan kl. BOSTADSBOLAGET Kivenhakkaajankatu 1 i grannskapet har lämnat in synpunkter på att Sossen flyttar till en tillfällig adress. Nästa år ställer hon inte upp. SFP:s kretsordförande i Egentliga Finland, Cecilia Achrén har räknat ut att det behövs cirka 12 500 röster för att trygga SFP:s plats i riksdagen. Skolhuset får också en ny hiss. – Därför behöver SFP inte alls vara missnöjt med att det blir en egen lista, säger von Schoultz. TVT Asunnot betonar också att man har fått klartecken av Museicentralen år 2019 för den färgnyans som används. Det finns en hel del nya namn och vi kommer inte att ha några problem med att få ihop 17 namn
Han påpekar också att växtförädlingen har gått så mycket framåt under de senaste decennierna att grödorna ger större skördar, men det innebär också att de behöver mera näring.. Jordbruket i Skärgårdshavets avrinningsområde är Finlands enda objekt på den så kallade hot spot-listan över Östersjöns största belastningskällor. » » Jordbruket i Egentliga Finland är i nyckelroll för att få bort Finland från den så kallade hot spot-listan över största nedsmutsarna av Östersjön. Men han har en annan syn gällande regleringen av gödselmängderna. FABRITIUS SÄGER att en utmaning är kostnaderna för att transportera gödsel och hur man ska få gödseln i sådan form att det blir vettigt att transportera längre sträckor. I NULÄGET regleras mängden gödsel på åkrarna inom jordbrukets miljöersättningssystem, men regeringen bereder en lag för att få in begränsningar av näringsämnen också i lagstiftningen. Fosfor är bra på åkrarna men i havet bidrar näringsämnet till bland annat algblomningen under somrarna. ÅU NYHETER TORSDAG 23 JUNI 2022 4 Nu försöker man på ministernivå sätta i en ny växel för att minska jordbrukets belastning på Skärgårdshavet. Detta görs bland annat genom att använda jordförbättringsmedel som gips och strukturkalk. När marken utarmas och växterna inte får tillräckligt med näring och växer sämre kommer de att ha ännu svårare att ta upp den näring vi ger dem. Fosforutsläppen i havet måste minska med minst 20 procent för att målet ska uppnås, säger Keto. Enligt Naturresursinstitutets beräkningar räcker fosforn i gödseln från djurgårdarna för hela odlingsarealen i Finland, men cirka 20 procent av gödselfosforn bildas i områden där mängden är större än behovet. Men Keto säger att det ändå finns vissa – särskilt stora – lantbruk, som står utanför och därför skulle det ändå ha en miljöfrämjande effekt att lagstifta om gödselanvändningen. Helena Fabritius, verksamhetsledare på Åbolands svenska landbruksproducentförbund, förklarar att principen är enkel: Åtgärder som bidrar till att skörden blir större innebär också att en större del av näringsämnena binds i grödorna och mindre hamnar i vattendragen. – Forskning visar att när marken utarmas och växterna inte får tillräckligt med näring och växer sämre kommer de att ha ännu svårare att ta upp den näring vi ger dem. JORDBRUKET BIDRAR till övergödningen av Östersjön genom att näringsämnen, som fosfor och kväve från gödsel, rinner ut i havet. Det effektivaste sättet att uppnå detta är att förbättra jordmånen. Antton Keto på Miljöministeriet säger att det är utmanande. Det innebär att konsekvensen blir den motsatta än den man eftersträvat i regleringen, säger Lindroth. Fosfor är bra på åkrarna men i havet bidrar näringsämnet till bland annat algblomningen under somrarna. LINDROTH ODLAR spannmål, sockerbetor och proteingrödor. Det innebär att jorden på sikt utarmas. – Man måste utveckla metoder för att koncentrera mängden näringsämnen i stallgödseln för att öka kostnadseffektiviteten i transporten, säger Fabritius. Därför är en viktig punkt på åtgärdslistan att främja transporten av gödsel bort från Skärgårdshavets avrinningsområde, som i praktiken är hela Egentliga Finland. MEN ATT OPTIMERA förhållandena på åkrarna innebär också att mängden gödsel på åkrarna ska vara just den rätta. Han säger att trots att han odlar sina grödor med den högsta tillåtna mängden gödsel så tar grödorna mer näring från jorden än vad han sätter till. – Att ha åkrarna i bra skick innebär att utsläppen minskar betydligt, säger Fabritius. – Det kommer att krävas omfattande åtgärder. Thomas Lindroth i Kimitoön odlar spannmål, sockerbetor och proteingrödor. Med en ny färdplan med konkreta åtgärder för att minska näringsbelastningen från jordbruket vill regeringen få bort Finland helt och hållet från listan senast år 2027. Därför är den centralaste åtgärden för att minska jordbrukets belastning på havet att se till att så mycket som möjligt av näringsämnena stannar på åkrarna där de gör nytta. EN ANNAN VIKTIG åtgärd är att förbättra dikningen av åkrar så att åkerjorden har den fuktighet som ger bästa möjliga skörd. Men i den nya färdplanen trappar man upp ambitionen och målet är att ytterligare öka användningen av jordförbättrande medel. Det innebär att konsekvensen blir den motsatta än den man eftersträvat i regleringen. Åtgärderna kommer att kosta 100 miljoner euro. JORDBRUKAREN Thomas Lindroth på Gundby gård i Kimitoön anser att de flesta åtgärder som räknas upp i färdplanen är bra och effektiva. Dessa binder näringsämnen i jorden så mindre rinner ut i havet. EMILIA ÖRNMARK Egentliga Finland ska bort från lista över största nedsmutsarna av Östersjön ÄN SÅ LÄNGE KLART. Thomas Lindroth BONDE. Han säger att sockerbetorna och proteingrödorna är mera känsliga än spannmål och behöver mycket näring för man ska kunna utnyttja deras fulla skördepotential. Djurens avföring blir gödsel, men problemet är att det på platser där många djurgårdar är koncentrerade sprids ut onödigt mycket gödsel på åkrarna – gödsel som skulle kunna göra större nytta på andra håll i Finland. I dagsläget är över 90 procent av gårdarna i Egentliga Finland inkluderade i det frivilliga stödsystemet. Och här kommer djurgårdarna och logistiska utmaningar med i bilden. Det har redan i flera år funnits projekt för att använda jordförbättrande medel på åkrar
2 fiskar/hushåll 39 95 KG ATRIA GARANTERAT MÖR HEL INNERFILÉ AV NÖT 29 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR ELLER ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT Skärgårdshavsprogrammet •. – Vi anropar fartyget och frågar vad det gör och vart det är på väg. •. Nästa steg är att avfyra varningsskott och den sista åtgärden är att öppna eld mot fartyget. •. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 2 49 PKT ATRIA WILHELM GRILLKORV 320 g–400 g 9 99 COCA-COLA LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl. Kommodor Patrik Lillqvist är ny kommendör för Kustflottan. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kommodor Patrik Lillqvist tror inte att ett finländskt Natomedlemskap får några dramatiska konsekvenser för Kustflottan. Åtgärderna beräknas kosta 100 miljoner euro fram till år 2027. Regeringen fattade beslut om programmet 2021. Det är delvis fråga om redan befintliga stöd och delvis nya pengar. Exakt vilka krav som ställs på oss och vad som förväntas av de övriga medlemsländerna klarnar i förhandlingarna. – Vårt nationella försvar är prioritet nummer ett och det finns ingen automatik i att Nato genast kommer till undsättning. Finland har ansökt om Natomedlemskap och Rysslands anfallskrig mot Ukraina visar inga tecken på att mattas av. Inte heller ett finländskt Natomedlemskap får några dramatiska konsekvenser för Kustflottan. Lillqvist har tidigare varit personalchef för Marinstaben. Om det inte vänder kan vi ge en varning och säga att vi öppnar eld om det inte vänder. – Vi har redan en etablerad och välinövad verksamhet, så jag ser inga stora nya utmaningar för Kustflottan. •. pant 2,40 Begr. MARIA THÖLIX Lindroth anser att det nuvarande systemet där gödselmängden regleras i stödsystemet borde bevaras istället för att lagstifta om saken. pant 2,40 -28–42% 24 -PACK 17 99 KG Delikatesserna till midsommaren från Reimari KALANEUVOS FÄRSK LAXFILÉBIT Vakuumförpackad, A-scuren, odlad, Norge Begr. Senast år 2027 ska jordbruken i Skärgårdshavets avrinningsområde inte längre finnas med på hot spot-listan över Östersjöns värsta belastningskällor. Vi har haft tid sedan år 1918 att förbereda oss på eventuella krissituationer. 2 pkt/hushåll 12 95 KG HEL LAX ca 2–3 kg, odlad, Norge Begr. Inom Kustflottan märks det här bland annat genom att man har deltagit i flera internationella marinövningar på Östersjön och att man är i ständig beredskap för att avvärja eventuella militära hot mot Finland. KIM LUND. NYTT JOBB. Kustflottan har baser i Pansio och i Obbnäs. MEN BEREDSKAPEN har alltid varit hög, oberoende av hur det säkerhetspolitiska läget i världen har sett ut, säger Lillqvist. ÅU 5 TORSDAG 23 JUNI 2022 NYHETER FINLAND På delikatesstorget Gäller TO–FR 23–24.6 Gäller TO–FR 23–24.6 Priserna gäller TO–SÖ 23–26.6 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . •. Första målsättningen är färdplanen med åtgärder för att minska övergödningen av Skärgårdshavet. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Kustflottans nya kommendör litar på Finlands försvar Kustflottan har fått en ny kommendör. Samtidigt blir han chef för garnisionen i Pansio. Och skulle ett främmande krigsfartyg ta sig över gränsen finns det klara direktiv för hur vi agerar, säger den avgående kommendören Jukka Anteroinen. Utgångspunkten är att Finland försvarar Finland och att varje Natoland har ett eget starkt försvar, säger Lillqvist. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 12,99-15,49/24-pack (1,34-1,65/l) inkl. Det är Kustflottans uppgift att övervaka havsgränserna och trygga den territoriella integriteten och det gör man dygnet runt under årets alla dagar. Han tar över i en turbulent tid. LILLQVIST SÄGER att Kustflottans aktivitet på Skärgårdshavet inte har ökat under våren utan att fartygen rör sig till havs lika mycket som förr. Kommodor Patrik Lillqvist efterträder flottiljamiral Jukka Anteroinen som blir stabschef för Marinstaben från och med den första juli
För övrigt fylls disken av Kasnäsfisk. Gästhamnen fick sig ett rejält ansiktslyft redan ifjol och investeringarna har fortsatt i år. Hittills har Kasnäs haft bra med folk, Liljeqvist konstaterar att det är många som kommit för att beskåda nybygget. – Allt gällande bränsle är nytt, som tankar och kassasystem, säger Liljeqvist. Här finns både landmackar och möjlighet att tanka båten alldeles i utkanten av hamnen i stället för inne i hamnbassängen som tidigare. EMILIA ÖRNMARK NYA BRÄNSLEPUMPAR. Gällande de stigande bränslepriserna är Liljeqvist inte väldigt oroad. – Allting har gått enligt planen, fast då vi öppnade restaurangen fredagen innan Valborg var allting inte ännu klart. – Det här svarar på det växande behovet, säger Liljeqvist. Wilhelm Liljeqvist. Wilhelm Liljeqvist är nöjd med nybygget och uppskattar själv speciellt utsikten över hamnen. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Då laddningsplatserna för elbilar anlänt är man redo för högsäsong. Men det som inte är klart nu, som till exempel inglasning av uteserveringen på det övre planet, sparar man till hösten. ENLIGT LILJEQVIST pågår den allra hektiska delen av säsongen under tre veckor i juli. Det man ännu väntar på inför denna säsong är de beställda laddningsplatserna för elbilar. Även om den strama tidtabellen var en stor utmaning och man dessutom stött på motgångar i sena leveranser och folk som under byggnadstiden insjuknade i corona har man lyckats. – Men kanske man stannar en längre stund i gästhamnarna. – De kallrökta rulladerna från köket har gått bra åt, liksom Skagenröran, säger Ritva Lindström vid fiskdisken. Bryggor har renoverats och vissa är helt nya för i år. Fiskdisken finns nu på en öppen plats och är den som på nedre planet skiljer kaféet och butiken åt. Han är övertygad om att finländarna fortsättningsvis har en stark dragning ut till sjöss. LILJEQVIST ÄR själv fascinerad av utsikten från byggnaden – från såväl uteserveringar som restaurangens stora fönster kan man följa med ruljangsen i gästhamnen samt där förbindelsefartygen och skärgårdsturbåtarna lägger till. Den stora nyheten i restaurangen är den italienska pizzaugnen där de egna pizzabottnarna bakas. Allt gällande bränsle är nytt, som tankar och kassasystem. Nybygget syns bakom honom. Folk kör i alla fall saktare, det har man kunnat märka nu. För övrigt är det främst gäster från Helsingfors och Salo man har, fast allt fler kommer numera också från Åbohållet. Utbudet är ungefär detsamma som förr, men synligheten är en helt annan. Ytterligare saknas lite asfalt, men med den väntar man tills underlaget satt sig ordentligt. KASNÄS HAMN håller samma moderna klass som nybygget – här gjorde man en hel del uppdateringar i fjol. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 23 JUNI 2022 6 Bra start hos Kasnäsuddens storsatsning På Kasnäsudden har man satsat stort det senaste året. När som helst väntar hon en leverans från svenska Västkusten med bland annat ostron och musslor. VD I KASNÄS. RESTAURANGCHEF Henrika Enestam tycker att restaurangen kommit bra i gång. – Vi har haft mycket nylänningar här nu – mer än tidigare, säger Liljeqvist. Den splitternya restaurangbyggnaden stod klar lämpligt tills sommarsäsongen startade och vd Wilhelm Liljeqvist är riktigt nöjd med slutresultatet. Det blir åtta laddningsplatser (2 gånger 50 kilowatt och 6 gånger 22 kilowatt). Lokalens akustik gör dessutom att det här är en tystare arbetsmiljö än förr. Men nu rullar alla verksamheter i byggnaden på: restaurangen på övre våningen, det egna bageriet, kaféet på nedre planet, där också guldsmedsaffären Pärlan har flyttat in. FÖR KASNÄS handel är stoltheten fortsättningsvis fiskdisken. Hon uppskattar nybygget för det stora utrymmet, som ger möjligheten att ge grupper mer lugn och ro
Henrika Enestam framför det öppna köket där gästerna kan se kockarna jobba. ETT ANNAT alternativ hade varit att bolagisera kommunens kök för att kunna sälja kökstjänster till välfärdsområdet. Omorganiseringen blir aktuell redan i höst, efter att man gjort minde ändringsarbeten i Hannahemmets befintliga kök samt skaffat några köksmaskiner. Det här beslutade Kimitoöns tekniska nämnd på tisdagen. Guldsmedsaffären trivs på ny plats Hos guldsmedsaffären Pärlan som finns i det nya restaurangkomplexet i Kasnäs har man bara gott att säga om den nya lokalen. I den nya guldsmedsaffären jobbar Jenni Karila.. Papperstidningen utkommer nästa gång tisdagen 28 juni. Men kostnaden för transport står kommunen för bara till årsskiftet, efter vilket kostnaden faller på välfärdsområdet. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Vårdreformen ligger som grund för beslutet. – En stor del av produkterna är de samma som i Kimito, men det här ljuset med de stora fönstren mot hamnen gör att de ser helt annorlunda ut, säger affärsansvariga Lussi Järvinen. Den nya pizzaugnen skymtar i köket. Fabritius säger vidare att omorganiseringen för kommunen inte handlar om några stora summor. – Så här kan vi trygga att det finns ett fungerande kök för välfärdsområdet på Kimitoön, säger nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP). – Då båtgästerna kommer i gång – de kommer gärna hit till Kasnäs för den goda servicen – tror jag vi kommer att ha fullt upp, säger hon. Restaurangen i Kasnäs är betydligt större än sin föregångare. MATLEVERANS. Från Hannahemmet till Kimito centrum är det drygt sexton kilometer. Vid övergång till välfärdsområdet är det nämligen önskvärt att köken i kommunen är uppdelade så, att de kök som övergår till välfärdsområdet inte producerar mat till verksamhet som blir kvar i kommunen. ENHETER VARS matportioner snart tillverkas på ny adress är hemvården i norra distriktet, Almahemmet, hälsocentralsjukhuset och dagcentret i Kimito. Detta arrangemang ger också möjlighet att bättre anpassa matlistan efter de olika kundgruppernas behov. Affären tillhör företaget Dalsbruks Guld, som fortsättningsvis har också sin fabriksbutik i Kasnäs. Som vanligt kan du följa nyheter på vår webbplats åu.fi hela midsommaren. SVÄNGRUM. Just nu tillreds matportioner till både äldre och skolelever i Kimitoområdet i Skolcentrets kök i Kimito. Maten till äldre i Kimitoområdet ska framöver tillredas i Hannahemmet, Dragsfjärd. Den finns på nedre våningen invid kaféet mot hamnen. ÅU 7 TORSDAG 23 JUNI 2022 KIMITOÖN NYHETER Glad Midsommar! Med blomsterkrans i håret och nattskjortan till skrud kan du på fredag läsa nyheterna då ÅU utkommer som e-tidning. För att få Hannahemmets kök att fungera som ett centralkök handlar det om omändringskostnader för cirka 20 000 euro, nya maskiner för cirka 30 000 euro och en årlig transportkostnad på 85 000 euro. Vid nyår stängde man guldsmedsaffären Classic Guld i Kimito centrum, och det är den som nu finns i Kasnäs under namnet Pärlan. Man har gjort en sådan uppdelning att all service, som till exempel byte av batterier i klockor, sköts i fabriksbutiken. Två personer som nu jobbar vid Skolcentrets kök börjar jobba i Hannahemmets kök. BAKGRUNDEN TILL det här stavas socialoch hälsovårdsreformen. Mat till äldre i Kimito ska tillredas i Dragsfjärd Kimitoöns kommun kommer att flytta tillredningen av matportioner till äldre i Kimito till Hannahemmet i Genböle, Dragsfjärd. Förändringen berör inte serviceboendet Silverbacken, som har ett eget kök. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK RESTAURANGCHEF. Redan har många nyfikna Kimitoöbor hittat till butiken, men Järvinen tror att det här är lugnet före stormen. PÄRLAN. UNDER NÄMNDENS möte diskuterades såväl miljöaspekten gällande den längre transporten av matportioner som eventuella svårigheter att hitta en företagare för uppgiften. – Men Kimitoön är en så liten aktör att vi knappast klarat oss i konkurrensen med de stora aktörerna, säger Fabritius, som ser föreslagna omorganisering som det enda vettiga alternativet
Är strukturer viktiga?. I OSÄKRA och svåra tider är det viktigt att regeringen bär sitt ansvar och tar hand om invånarna på ett rättvist sätt. Vårt socialskyddssystem, samt nivåhöjningarna som regeringen Marin har gjort i socialskyddet, stöder familjer ekonomiskt och de har inte hamnat in i extrema ekonomiska svårigheter. Trots att de byråkratiska orden låter tråkiga, har formella förvaltningsstrukturer en stor betydelse för hur man skapar och upprätthåller svenskspråkig service. Fokus verkar redan nu finnas på russinen och inte på kakan. Borgå stift är egentligen en genial idé och en lysande byråkratisk innovation, som samlar alla församlingar med svenskspråkig majoritet i Finland. Samtidigt ser vi att det finns hopp om att det blir bättre. Enligt lagen ska de tvåspråkiga välfärdsområdena samarbeta. ÅU LEDARE TORSDAG 23 JUNI 2022 8 23.6.2022 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Coronapandemins följder tar tid att åtgärda Coronarestriktionerna är i stort sett bakom oss, nu när allmänna munskyddsrekommendationer inte längre är i bruk. Kanske det allmänt anses att regionala så kallade tvåspråkiga lösningar är tillräckliga för att trygga service också på svenska. DÄRTILL BESLÖT regeringen att satsa 115 miljoner euro för att lindra effekterna som restriktioner med anledning av covid-19-pandemin har haft på barn och unga. Under våren har Kårkulla samkommuns nedläggning diskuterats aktivt. Detta kräver satsningar på mentalvården samt att vi stärker studenthälsovården. SLAGET OM KÅRKULLA är förlorat och det gäller nu att blicka framåt. Samarbete är ofta svårt och det har det varit också i Kårkulla. Det är viktigt att samarbetet mellan skolan och välfärdsområdet fungerar, eftersom elevoch studentvården kommer att befinna sig i skolan men verksamheten hör under välfärdsområdet. OM EN organisation har en förvaltning som jobbar på finska, blir svenskspråkig service och kommunikation på svenska ofta ett tillägg, som kan upplevas som både onödigt, besvärligt och dyrt. De svenskspråkiga strukturerna blir allt färre. Även om kriget i Ukraina har medfört ökad oro bland barn och unga, visar rapporten att den finländska välfärdsstaten har lyckats att förhindra att problemen skulle bli ännu värre. THL:S RAPPORT visar att det finns skäl att vara orolig. Därtill måste vi rikta mer stöd till familjerna. Speciellt inom barnskyddet ses effekterna antagligen först i ett senare skede. VÅRDSKULDEN måste åtgärdas så fort som möjligt. Det kommer också att göra det ännu en längre tid. I EN EXPERTRAPPORT av Institutet för hälsa och välfärd (THL) framkommer det att barn och ungas ångest, ensamhet, självdestruktivitet och ätstörningar har ökat markant, även om största delen fortfarande i princip mår bra. NÄR HAR MAN senast skapat en offentligrättslig organisation och serviceproducent som omfattar de svenskspråkiga i Finland. Att satsa på barn och unga är den bästa framtidsinvesteringen vi kan göra! Eeva-Johanna Eloranta Riksdagsledamot (SDP) Vice ordförande för kulturutskottet Att satsa på barn och unga är den bästa framtidsinvesteringen vi kan göra! Är Borgå stift den senaste ”innovationen” i Svenskfinland. DET HAR visat sig vara svårt att skapa förvaltningsmodeller som omfattar den svenskspråkiga befolkningen på knappt 290 000 personer i Finland. OM KONSTRUKTIONEN Svenskfinland ska bidra till att det lokalt finns finlandssvensk service och livskraft i framtiden, är det dags att sätta propellerhatten på i ankdammen. DET LÖNAR SIG ändå att på riktigt fundera på om det finns något som kan definieras som tvåspråkig service. Detta anser jag att regeringen Marin gjort under dessa tunga år. Även programmet framtidens socialoch hälsocentral är en satsning som förbättrar barn och ungas tillgång till socialoch hälsovård. Det är omöjligt att veta vilka alla följder pandemin kommer att ha. DEN FINLANDSSVENSKA konstruktionen och samkommunen Kårkulla upphör om några månader. I BÖRJAN av nästa år kommer socialoch hälsovårdstjänsterna att överföras till välfärdsområdena. Oroväckande är också pandemins inverkan på barnrådgivningen och studentvården. Servicen kan ges på svenska eller finska. FÖRVALTNING, struktur och organisationer låter inte sprudlande och väcker sällan stort intresse. Nyansskillnaden i detta resonemang är inte obetydlig. FRAGMENTEN av Kårkulla flyttas till de nya tvåspråkiga välfärdsområdena. BORGÅ STIFT grundades i slutet av år 1923 och fyller således snart 100 år. KÅRKULLA HAR inte varit enbart en solskenshistoria. Därtill har hälsogranskningarna minskat eller helt och hållet blivit ogjorda. Pandemins och restriktionernas inverkan, speciellt på barn och unga, syns fortfarande. Vi måste bli bättre på att upptäcka psykisk ohälsa hos elever i ett tidigare skede, så att barn och unga kan få hjälp innan problemen blir större. Kårkulla drabbades av fenomenet att kommunerna endast ville plocka russinen ur kakan. Ett stort problem är att problemen samlas hos enskilda individer. Behovet av stöd för psykisk ohälsa har ökat, medan köerna har blivit längre och möjligheten att få hjälp sämre. Hur det samarbetet utfaller eller förfaller återstår att se. Man kan med fog ställa frågan om Borgå stift är den senaste förvaltningsinnovationen i Svenskfinland. Det här har också försämrat möjligheterna att få service på svenska. Alla ska få den hjälp de behöver. DEN VERIFIERADE SLUTSATSEN är att då staten skapat större förvaltningsenheter, har man samtidigt minskat antalet organisationer med svenska som arbetsspråk. Detta har också Marins regering ansett, då bland annat fem miljoner euro riktats för att förbättra tillgången till mentalvårdstjänster för barn och unga. Det som behövs i Svenskfinland är färre utredningar och flera konkreta samarbetsmodeller. Samarbete är den största möjligheten för Svenskfinland och avsaknaden av samarbete är den största svagheten. Ingen har behövt fundera på om Kårkulla har kunnat erbjuda service på svenska. Kårkulla samkommun har varit en organisation som samlat hela Svenskfinland
Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Finland har förbundit sig till detta via underskrivandet av EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, biorättskonventionen, den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och övriga gällande regelverk. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Majoriteten av dessa (över 800 företag) var små företag eller enskilda näringsidkare. För att citera Åbo Akademis inlägg på sociala medier: hoppas du fått en bra start på sommaren! Jürgen Ross Hur ska en kunna prata om sina upplevelser av sexuella trakasserier om ingen tar dem på allvar. Förslaget till genomlag kommer upp till behandling i regeringen i juni. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det säger sig självt att de här företagens serviceutbud måste beaktas i samband med de förberedelser som nu är på gång. Ingen etisk konsekvensanalys syns i beredningen. Detta skulle möjliggöras genom det planerade lagpaketet, vilket inte framgår om man enbart läser det förslag till genomlag som nu ska behandlas. Jag skäms över de personer som genom sin tystnad gång på gång, tid efter tid bidrar till ett fortsatt status quo samt till det att ett tryggt och jämställt samhälle är åter igen bara en utopi som mjölkas för eget intresse. Kring detta skulle vi med vår sakkunskap, och ni med den substanskunskap som finns inom välfärdsområdesorganisationen, kunna samarbeta och ta fram en innovativ och unik upphandlingspraxis som stärker och bygger partnerskapsnätverk och främjar att upphandlingar genomförs. Hur ska en kunna prata om sina upplevelser av sexuella trakasserier om ingen tar dem på allvar. Årligen görs offentliga upphandlingar för uppskattningsvis 50 miljarder euro. Det här stor egentligen klart redan i maj, med då beslutade tekniska nämnden att man vill ha fakta på handen om asfaltens och bitumens ursprungsland innan man godkänner anbudet. Så länge det anses vara en produkt av någon slags ”wokekultur” eller något ”extra-arbete”, är inställningen problematisk. Risken för diskriminering på basis av genetiska data bör elimineras. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ingen rysk bitumen i Kimitoöns asfalt GRÖNT LJUS. Det kräver strukturella förändringar för att folk i maktpositioner internaliserar mänskliga rättigheter som en grundläggande utgångspunkt i sitt liv och hur en gör sitt arbete i samhället. Förra året producerade 843 välfärdsorganisationer välfärdstjänster i Egentliga Finland. Stora etiska problem är förknippade med de kombinerade lagförslagen, så som de hittills har formulerats under ett flertal remissrundor. Hanna Munter verksamhetsledare Egentliga Finlands Företagare Vi måste trygga de tjänster som små och medelstora företag producerar när vi övergår till välfärdsområdesmodellen. Jag står fullständigt bakom Saara Ilvessalo. Nu har Kimitoön kunnat välja entreprenör för asfalteringsarbeten. Lagen måste formuleras så att genetiska data inte kan missbrukas. Det blir Peab Industri Oy som sköter Kimitoöns kommuns asfalteringsarbeten 2022– 2024 för knappt 26 000 euro. Exempel på stödtjänster är catering, tvätteritjänster, fastighetsservice samt IT-tjänster och administration. Massiv kritik har framförts. Jämställdhetsoch likabehandlingsplanen ska inte bara vara fina dokument vars syfte är vinstdrivande eller insamling av symboliskt kapital. Företagarorganisationen förutsätter att välfärdsområdena gör anskaffningar genom offentlig upphandling. Egentliga Finlands Företagare vill delta i förberedelserna inför övergången till välfärdsområdesmodellen genom att bidra med den expertis som företagarorganisationen har. För att få sin verksamhet att löpa behöver Egentliga Finlands välfärdsområde årligen köptjänster till ett värde av cirka 660 miljoner euro, varav de små och medelstora företagens andel är cirka 210 miljoner euro. ARKIV/MARIA THÖLIX. Både företagarna och den offentliga sektorn har samma målsättningar när det gäller att främja livskraften i regionen. I undersökningen Kommunbarometern som Företagarna i Finland lät göra under våren utvärderade nästan 10 000 företagare hur väl deras hemkommuner sköter företagsoch näringslivspolitiska frågor. Carina Wallgren-Pettersson Överläkare vid Folkhälsans genetiska klinik 1995–2021 Forskningsgruppsledare Folkhälsans genetiska institut och Helsingfors universitet Ingen etisk konsekvensanalys syns i beredningen. Låt oss tillsammans se till att det syns också i de offentliga upphandlingarna. Enligt företagarna var offentliga upphandlingar den svagaste länken när det gäller näringslivspolitik i kommunerna i Egentliga Finland. Kanske är det dags att fundera på hurdan bild utåt Åbo Akademi ger åt sina nuvarande och blivande studerande och personal. I motsats till den allmänna uppfattningen är det många små och medelstora företag som producerar välfärdstjänster för samhället. Dessa högst personliga data skulle, i kombination med personens hälsodata ur sjukjournalerna, fritt kunna flyttas över för vidare användning inom forskning och innovation. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Upphandlingarna inom välfärdsområdena måste vara offentliga EKONOMI. Deras anbud var det billigaste. ”ÅAKärlek”-kampanjen verkar rikta sig till dem som inte skapar ”dålig stämning på arbetsplatsen”. Detta på förslag av Janne Salonen (obunden). Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Grunderna för det föreliggande förslaget är alltså ifrågasatta. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ska välfärdsområdena köpa stödtjänster direkt via sina egna bolag, utan att konkurrensutsätta tjänsterna. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. När det nu är bråttom att få ihop fungerande välfärdsområden kan det upplevas som att den enda möjligheten är att grunda offentliga servicebolag. Genetiska data som uppkommit inom hälsooch sjukvården bör fortsättningsvis stanna inom den. Genom en fungerande upphandlingspolitik kan vi stärka företagsamheten och livskraften i vår region. Vårt gemensamma mål skulle kunna vara att skapa Finlands mest kompetenta upphandlingsverksamhet. Det är svårt att inte skämmas över det faktum som är tystnadens kultur vid Åbo Akademi samt för den tydliga oviljan att sätta jämställdhetsarbete och förebyggande av sexuella trakasserier i praktisk handling. Det lönar sig att dela upp upphandlingarna i sådana helheter att också de minsta företagen kan vara med. Det kanske största misstaget man gjort i lagberedningen gäller enskilda personers och patienters självbestämmanderätt i fråga om sin egen genuppsättning. Resultatet har försämrats i jämförelse med den föregående undersökningen som gjordes år 2020. Det är det enda sättet att kunna jämföra priser och kvalitet, och det är en fördel för skattebetalarna i regionen och för kunderna inom välfärdsområdet. Invånarnas och patienternas rätt till autonomi, självbestämmanderätt och integritet bör tryggas i vårt land även framdeles. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Om det visat sig att materialet är av ryskt ursprung hade kommunen utrett möjligheten att inte godkänna anbudet. Det här kan i värsta fall leda till att det snart inte finns företag och företagare i vissa branscher, utan endast offentligt ägda bolag. Den föreslagna entreprenören har skriftligen informerat kommunen om att man inte importerat bitumen från Ryssland efter att kriget brutit ut i Ukraina. KIMITOÖN. Detta lagförslag, som nu behandlas separat och gäller inrättandet av ett riksomfattande genomcenter, är en del av ett lagpaket där genomlagen kombineras med biobankslagen och andrahandslagen. På samma gång väcker de nya välfärdsområdenas planer stor oro bland små och medelstora företag. Lagförslaget innebär att patienter enbart skulle tillfrågas om samtycke till genetisk testning, men inte ges möjlighet att ta ställning till vad man i andra hand får göra med de genetiska ”biproduktsdata” som uppstår vid analysen. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Skam över tystnadens kultur vid Åbo Akademi ÅBO AKADEMI. Ett av våra specialkompetensområden är att utnyttja marknadsinformation i samband med förberedelserna inför upphandlingsprocessen. Aktuellt lagförslag om genomcenter förknippat med stora risker FORSKNINGSETIK. Patienter bör även framgent kunna vända sig till en vårdinstans för att få sin diagnos utan att de riskerar att deras genetiska data används till andra syften. Rådet för bedömning av lagstiftningen påtalade nyligen dessa och andra brister i den strategi som ligger till grund för lagberedningen, men trots även denna kritik kommer lagförslaget upp till behandling just nu, i början av semesterperioden. Vi måste trygga de tjänster som små och medelstora företag producerar när vi övergår till välfärdsområdesmodellen. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. ÅU 9 TORSDAG 23 JUNI 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. En sådan risk hör klart och tydligt ihop med det förhandenvarande lagförslaget då det kombineras med de två övriga lagarna. I förnuftigt gjorda upphandlingar döljer sig en stor möjlighet till livskraft i välfärdsområdet och kommunerna. Genom en öppen dialog med företagsfältet kan den offentliga sektorn stärka livskraften i sitt närområde. Ingen utomstående insyn och kontroll av den nya, politiskt tillsatta genommyndigheten ingår veterligen i detta lagpaket. Företaget har mottagit två leveranser under våren 2022 som är köpta via en schweizisk förmedlare, en från Sverige samt en från Spanien. De här företagen utgör en betydande del av välfärdsområdets serviceutbud
Nu när detta har skett skapar det debatt i sociala medier. – Att stänga paradinfarten tar bort själva tjusningen att komma in till Hangö på sommaren. Bestämmelserna gäller också vajerfärjor som inte omfattas av lagen om sjöarbetsavtal. Från Casinoparken framåt styrs bilister till den vänstra filen och cyklister till den högra. En av åtgärderna var att göra Appelgrensvägen enkelriktad. Arbetsgivaren har också samarbetsskyldigheter samt skyldighet att informera personalen. Genom utandningsprov kan man utreda om en arbetstagare är påverkad av alkohol under arbetstid. En förutsättning för utandningsprov är att arbetsgivaren utarbetar ett antidrogprogram. Polisen utreder brandorsaken. Det är en svår ekvation. Två personer andades in rök och undersöktes av förstavårdare. •. Genom att ha vägen stängd åt det här hållet vill vi styra folk via Korsmansgatan till parkeringsplatser vid kanten av kärnområdet. Eftersom det inte finns tillräckligt med parkeringsplatser parkerar man lite var som helst. ENLIGT EKHOLM är felparkerandet ett större problem än trafiken i sig. Då skulle man få ordning på den sump av felparkerade bilar på området mellan Östra hamnen och Bellevuestranden som folk nu retar upp sig på. Lägenheten som låg på markplan totalförstördes, men brandkåren lyckades hindra elden från att sprida sig. Det vill säga, om arbete i berusat tillstånd kan äventyra livet, deras hälsa eller säkerhet i arbetet för de andra som är ombord. – Nu möts bilisterna som kommer körande längs Appelgrensvägen till korsningen av Korsmansgatan och Täktomvägen av ett stopmärke. Lägenhet totalförstördes i brand i Åbo SJÖFART. Att tillsammans med företagarna anställa väktare på ett separat definierat säkerhetsområde under Regattaoch Poker Run-evenemangen. Det kommer rätt mycket folk och gatuinfrastrukturen är planerad för någonting helt annat. – Det resulterar i att bilister, cyklister, elsparkcyklister och fotgängare rör sig i en enda röra. Det är helt osakligt att stänga vägen. Eller om eller fartygets eller miljöns säkerhet äventyras. Man har lägst status i korsningen, alla andra har förkörsrätt. Staden kunde ha ett telefonnummer dit man kan meddela om felparkerade bilar så att till exempel parkavdelningen kunde gå och lägga en lapp på rutan. Snart kan arbetsgivare kräva att anställda på fartyg och vajerfärjor tar utandingsprov. Det är trångt och vi har en stadspark och träd som måste skyddas. Vi vill att ingen skadar sig och att alla tar det lugnt i trafiken, säger Takala. Om staden skulle få ens hälften av pengarna skulle det vara värt det och felparkerandet skulle minska radikalt. Jag brukar alltid köra in den vägen om jag har gäster med mig för att visa dem att ”Här är Hangö!”. – Det finns indrivningsbolag som gärna skulle ta hand om det. EN AV DEM SOM reagerat är den tidigare SFP-politikern Torbjörn Ekholm. Jukka Takala, teknisk direktör Detta beslutade styrelsen om i april •. Att installera bommar på Östra hamnens område under tiden 15 juni–15 augusti och på Hangö Casinos sandväg under tiden 1 juni–31 augusti för att minska och förebygga felparkering •. Alla arrangemang utvärderas efter sommaren. – Den kunde också vara enkelriktad åt andra hållet. Ekholm säger att han kan förstå att man gör vägen enkelriktad men att man i så fall borde ha gjort den enkelriktad från andra hållet. En hotfull brand uppstod på onsdagseftermiddagen i en lägenhet i ett trevåningshus på Kommunalsjukhusvägen. ENLIGT TAKALA har man diskuterat körriktningen på Appelgrensvägen även efter styrelsens beslut. Lägenheterna ovanför och bredvid fick rökskador. DEN TILLÅTNA körriktningen är från söder till norr, det vill säga från centrum bortåt. Ekholm efterlyste parkeringsövervakning men det ansågs inte motiverat med tanke på att det är fråga om en kort period på åtta veckor och att det är svårt att driva in böterna. Utandningsprov förebygger de säkerhetsrisker som användning av alkohol kan orsaka under de särskilda förhållandena vid arbete till sjöss. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Tanken är att minska på det onödiga körandet då man letar efter en parkeringsplats. Från och med den första september kan arbetsgivare förplikta arbetstagare att delta i utandningsprov på fartyg och vajerfärjor. Med tanke på korsningens smidighet kunde man åtminstone ha besparat bilisterna från stopmärket. I Hangö får det inga följder fast du står felparkerad i veckotalet så vem skulle bry sig. KRISTOFFER NÖJD ÅBO. – Det är en inlärningsprocess och i höst får vi se vad som fungerar och vad vi måste förbättra. Vi försöker få dem att hålla sig på sina egna leder så att det inte går som i båttävlingen i Hangö 2020 där en person blev påkörd och omkom. Även en enskild arbetstagare kan förpliktas att lämna utandningsprov om hen på goda grunder misstänks vara berusad. Man kan bli tvungen att vänta länge på sin tur att köra, speciellt om det kommer mycket trafik från hamnen. Då kan det bildas långa köer på Appelgrensvägen. Att Appelgrensvägen görs enkelriktad (den tillåtna körriktningen från söder till norr) under tiden 15 juni–15 augusti. – I Lojo eller Borgå får man en lapp på rutan om man står felparkerad i tio minuter, det vet jag av erfarenhet. ÅU NYHETER HANGÖ TORSDAG 23 JUNI 2022 10 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Enkelriktad paradgata skapar debatt i Hangö Stadsstyrelsen i Hangö beslutade i våras om en rad åtgärder för att lösa trafikoch parkeringsproblem i Hangö under sommaren. Brandkåren var på plats med sju enheter och avlägsnade sig från brandplatsen efter tre timmar. – Mellan midsommar och skolavslutningen ordnas det många evenemang och fritidsaktiviteter i Hangö, även i veckorna. Tanken är att minska på det onödiga körandet då man letar efter en parkeringsplats. Med stöd av de nya bestämmelserna kan en arbetsgivare förplikta arbetstagare på ett fartyg att delta i ett allmänt utandningsprov, under vissa förutsättningar. » » ”Att stänga paradinfarten tar bort själva tjusningen att komma in till Hangö på sommaren.” UPPDELAD. Detta gör att trafikanter som kommer in i Hangö möts av förbudsskyltar när alternativet skulle vara att köra in till centrum via Appelgrensvägen som är något av Hangös visitkort utåt eftersom gatan löper längs med Hangös södra strand och kantas av villor, hav och parkområden. JUST FELPARKERANDET och vad det leder till är vad man vill komma åt, menar Jukka Takala som är teknisk direktör i Hangö. Han hoppas att folk skulle inse att det bekvämaste är att parkera på till exempel gamla idrottsplanen där det finns plats för 250 bilar och sedan promenera till evenemangen. Det är möjligt att ordna allmänna utandningsprov antingen som slumpmässiga stickprov eller regelbundet, till exempel alltid i början av arbetsskiftet. Lagändringen främjar arbetsgivarens och befälhavarens möjligheter att trygga säkerheten. •
Dezzani Dolcetto Merlot 2021, 9,98 € Piemonte, Italien Varunummer: 454657 HHHII När hemmapizzaugnarna blir allt vanligare på bakgårdarna är det bra att veta att den här sommarens pizzavin är här! För en tiolapp får man ett vin som gör vad det ska i sällskap med pizza – det skär sig inte och smakar förhållandevis gott. Det är ett bra allmänvin för lätta fisk-, grönsaks och kycklingrätter. Moselviner brukar höra till de sötare vinerna i Tyskland, men trots benämningen halbtrocken är det här ett torrt vin, eller åtminstone på gränsen till torrt. Zanatta Salana 2020, 15,90 € Sardinien, Italien 481437 (specialparti) HHHLI Alko har den här månaden valt att lyfta fram Sicilien och Sardinien som specialtema och det här vinet gjort på druvan Cannonau, en ny bekantskap för undertecknad, är en del av det temat. Servera det till en välgrillad entrecote och njut. Smaken är torr och syrlig, men relativt bra balanserad. Domdechant Werner är en vintillverkare med 240-åriga anor, som dessutom gör riktigt bra viner, så här vet man att det finns garanti på kvalitet. Doften är av omogna päron, med en lätt blommighet och gula plommon i bakgrunden. Den som vill dricka vinet direkt kan servera det till sushi eller skaldjur. Eftersom tomatsås inte tycker om tanniner i vin, så brukar det betyda ett relativt bärigt vin som inte har mycket tanniner, och det får man här. Smaken är medelfylllig och återspeglar i övrigt doften, men sötman och bärigheten ligger mera i aromvärlden än i sockret – det är alltså ett ganska torrt vin även om det är mycket bärigt. Och visst är det ett välgjort vin. Den domineras av citrusfrukter som citron och lime, men återspeglar i övrigt aromerna i doften. Den som vill lagra viner kan passa på att lägga vantarna på några flaskor eftersom Erste Lage-vinerna passar extra bra för lagring. Doften är närmaste en jordgubbsdominerad bärkompott, där både körsbär och trädgårdsbär dyker upp som stöd till den starka jordgubbsaromen. De bäriga aromerna återkommer i smaken, som i övrigt är torr – något som är bra, eftersom det ger drycken karaktär av vin. Här får du mycket vin i glaset för pengarna, men det intensiva vinet lyckas ändå balansera den svåra stigen mellan att vara för nybörjarvänligt, det vill säga saftigt, och att vara för kraftigt och ekigt. Dessutom finns det också en gnutta vitpepprighet i aromvärlden. Bärigheten kommer fram redan i doften, och det är sura körsbär och söta skogsbär som gäller i aromvärlden. Det är visserligen inget extraordinärt vin, men det är torrt – och utan något socker att dölja smak med så är det lättare att säga att det här är ett välgjort vin. Den är ändå inte så hög att vinet blir obalanserat. För mycket sötma här hade gjort det till saft, så bärigt är det. Det beror på den mycket höga syrligheten som finns i vinet. Det här vinet vinner på att inte serveras helt kylskåpskallt, utan närmare 15 grader. Här får du både och i en fin balans – med intressanta aromer för den som vill sitta och smutta, och en värmande och riklig fyllighet för den som bara uppskattar ett fylligt rött vin. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi. ÅU VINHYLLAN 11 TORSDAG 23 JUNI 2022 Sommarens pizzavin, ett biffvin och ett vitt med det lilla extra Klostergarten Grüner Veltliner 2021, 26,98 € (2 liter) Niederösterreich, Österrike Varunummer: 542558 HHHII Lådviner brukar oftast vara ganska enkla och okomplicerade skapelser, där vinmakaren mer som regel än undantag tar genvägar i vintillverkningen och ofta döljer orenheterna med lite extra socker eller fruktighet. Dessa återkommer i både doft och smak. Domdechant Werner Hochheimer Domdechaney Riesling Erste Lage 2020, 24,89 € Rheingau, Tyskland Varunummer: 552887 HHHHL Den som inte är bekant med tysk kvalitetsmärkning av vin kanske inte märker något speciellt med en flaska märkt Erste Lage, men när man berättar att det är motsvarigheten till Bourgognes Premier Cru, så kanske en eller annan intresserat höjer ett ögonbryn. Schieferstück Riesling Halbtrocken 2021, 11,87 € Mosel, Tyskland Varunummer: 510937 HHHLI När det gäller tysk Riesling finns det två huvudvarianter: de som drar mot gröna äpplen och de som drar mot stenfrukter i smaken. Det här vinet är ett litet undantag från den principen. Får vinet andas en stund intensifieras aromerna och det ger en angenäm rundhet till helhetsintrycket. Det passar utmärkt till bland annat oxfilé – eller kanske ännu hellre till charkbrickan! Pradorey Adaro 2018, 14,98 € Ribera del Duero, Spanien Varunummer: 473337 HHHHI Här har vi sommarens biffvin – och sett till pris-kvalitet så blir det inte mycket bättre än så här! Ribera del Duero har under de senaste åren gått upp jämsides med Rioja när det gäller kvalitativa Tempranilloviner och det här fyller alla grundkrav för en mysig Tempranillo, med en mustig bärighet som är full av körsbär, mörka plommon och andra mörka bär, men som bärs upp av både en balanserad syrlighet och en väl avrundad ekighet med toner av choklad. Av junis nyheter har ÅU plockat ut sex viner som kan ta plats på matbordet eller picknickfilten under årets varma period. Bra Rieslingviner kan lagras i minst tjugo år och blir bara bättre på vägen. Det är egentligen ett ganska enkelt sällskapsvin, och jag blir nästan förvånad över hur mycket det tilltalar mig. Det är som sagt ett utmärkt somrigt sällskapsvin och för den som gärna undviker tanninrika rödvin är det här ett bra alternativ. » » Den här månaden fylls vinhyllorna inte så förvånande med viner som passar utmärkt till sommarens olika aktiviteter. Vinet har en lång eftersmak med en intressant komplexitet. Låt alltså glaset stå en stund om du häller upp direkt från kylskåp. Aromerna är som sagt stenfrukter, främst aprikos, men här finns också mjuka aromer av gula äpplen, honungsmelon och mogen citron. Det här är en av de senare. Sett till priset är det ett riktigt bra vin, som funkar till pizza, men också tomatbaserade pastarätter, när man inte vill krångla till det. En lätt kryddighet kryper också fram, men det är ett ganska enkelt vin. Det är intensivt men ändå elegant, med en doft av tydlig aprikos där det gömmer sig toner av blommighet, örtighet och en mineralighet som ligger åt flintahållet. Vinet är välgjort och ett prisvärt alternativ för sommarens festligheter och funkar till det mesta i sommarmatsväg förutom kött. Smaken är torr och återspeglar doften, men ger ett välbalanserat och lätt syrligt intryck
En filosofisk stund med konstens grund och botten som tema. En serie med holografiska akrylplastmontrar. En säker början, då Schjerfbeck är ett stort namn inom finländsk konsthistoria och i synnerhet inom modernismkretsarna från 1900-talets början. Estetiska optiska illusioner UTSTÄLLNINGEN. SIGRID SCHAUMAN är nästa konstnär och sågs senast vid museet våren 2021 med en soloutställning som då var den största hittills i Åbo. Ett stenkast från Salo tågstation ligger Salo konstmuseum Veturitalli, som nu i sommar ställer ut Hans-Christian Bergs (f. Den går ut på att genom optiska illusioner lura ögat att till exempel tvådimensionella ting har mer djup eller rent av ser ut som ett verkligt föremål. Koloristiskt, personligt och bekanta målningar välkomnar en. Och jo, visst får man sig en tankeställare. Konstverken som är över 40 till antalet är luftigt och tematiskt utplacerade i utställningsvalven. BERG BOR OCH JOBBAR i Ingå och har sedan 2002 en magister i keramikoch glasdesign från Högskolan för konst och design (nu Aalto-universitetet) och en magister i skulptur från Bildkonstakademin i Helsingfors. VAD SER VI EGENTLIGEN när vi ser på en målning. Schauman, som fick en sen start på sitt konstnärskap – först i slutet av 1940-talet, hade dock en bakgrund som konstkritiker och har skrivit mer än 1500 texter. Fredrika Lindgren nyheter@aumedia.fi VISUAL VORTEX. Målningar av Helene Schjerfbeck, Ellen Thesleff, Sigrid Schauman och Elga Sesemann •. Förstår jag konstverket på samma sätt som personen bredvid mig gör. 10.6–28.8.2022 ELGA SESEMANN. FREDRIKA LINDGREN. Sesemann hämtade inspiration från filosofi och litteratur samt den omgivande naturen vid ödemarksateljéen i Ruovesi som hon arbetade vid med konstnärsmaken Seppo Näätänen (1920–1964). BERG ANVÄNDER SIG AV den klassiska konstekniken trompe l’œil [bedra ögat]. Borta är historiemåleriet och de naturalistiska oljemålningarna från början av Schjerfbecks konstnärskarriär. Det är en blandning av både gamla och nya skulpturinstallationer och konstverk samt en video som ger lite mer bakgrund till Bergs färgreliefserie “Color Space”. Veturitalli och HC Berg bjuder på en interaktiv sommarutställning i färgernas trompe l’œil. Man känner av 1940-talets efterkrigstid i de melankoliska själslandskapen som med oljemåleriets breda penseldrag porträtteras i Sesemanns människoporträtt, stilleben och landskapsmålningar. Bergs verk finns i både statliga och internationella samlingar och år 2007 vann han årets unga konstnär-priset som delas ut av Tammerfors konstmuseum. En fransk term som först användes av den franske konstnären Louis-Léopold Boilly (1761–1845) under Parissalongen år 1800, men själva tekniken har använts sedan antiken inom både konst och arkitektur. FREDRIKA LINDGREN Salo konstmuseum Veturitalli •. Konstverken som visas är från sekelskiftet 1900:s början och vi får följa med de första decennierna av sekelskiftet genom landskapsmåleri, personoch självporträttmåleri. Hennes verk är av mörkare slag jämfört med Schjerfbeck, Schauman och Thesleff. Konstnärerna som utställningen “Den moderna kvinnan” kretsar kring är inga andra än Helene Schjerfbeck (1862–1946), Ellen Thesleff (1869–1954), Sigrid Schauman (1877–1979) och Elga Sesemann (1922–2007). Hur många bilder har där inte genomgått ett eller två filter och blivit en illusion för vad det egentligen är. I dessa banor vill Berg att man ska ta till sig utställningen. DEN YNGSTA konstnären i utställningen, kanske ett mer okänt namn, är Elga Sesemann. I UTSTÄLLNINGEN “Den moderna kvinnan” får vi inte bara se hur konströrelsen modernism har influerat fyra olika konstnärers stilar och tekniker, utan även hur man som kvinna tog sig fram inom det mansdominerade konstnärsfältet. För att inte tala om det som bilderna inte visar. I TUR OCH ORDNING får vi ta del av de fyra olika konstnärernas verk och först i tur är Helene Schjerfbeck. Jag börjar dra paralleller till vardagen och när man scrollar bland bilder på exempelvis instagram. Istället är fokus på färg och enkla former med inslag av klädmode. Elga Sesemann är en av de fyra kvinnliga konstnärer vars verk presenteras på Åbo konstmuseum i sommar. Någon annan än jag som till och med kan höra Netflix-introt när jag ser linjerna. ÅU KULTUR KONST TORSDAG 23 JUNI 2022 12 När moderna starka kvinnor tar plats I sommar intar fyra starka kvinnor ur Finlands konsthistoria väggarna i utställningsrummen på första våningen vid Åbo konstmuseum. Jag stannade upp inför “Visual Vortex – Oily Colors III” som vid första ögonkastet ser ut som slingrande blomsterrankor i en holografisk akrylplastmonter i neonfärger, men när jag går närmare och studerar skulpturen mer ingående noterar jag att blomsterrankorna egentligen är dollartecken som ser ut som blad på en slingerväxt. Versionen som visas vid Åbo konstmuseum har kompletterats med verk ur museets egna samlingar utöver de 50 verk ur Konstmuseet Ateneums och Finlands Nationalgalleris samlingar som utställningen annars utgörs av. SIST MEN INTE MINST har vi kosmopoliten Ellen Thesleff som ständigt tog till sig nya konsttekniker. Den moderna kvinnan •. Ständig förändring i både motiv och måleristil var kännetecknande för Schjerfbeck, men något som varit bestående under hennes 70 år långa konstnärskarriär är hennes serie av ikoniska självporträtt som också fungerar som en dokumentation av hennes utveckling som konstnär. Oljemåleri och resor i Europa hörde till Schaumans intressen och dessa finns representerade i hennes konstverk i utställningen med koloristiska penseldrag. UTSTÄLLNINGEN HAR TIDIGARE visats i bland annat New York, Stockholm, Uleåborg, Tokyo och Köpenhamn och är ett mångårigt projekt som Konstmuseet Ateneum i Helsingfors jobbat med. Akrylplast och metaller är en del av materialen Berg arbetar med och med hjälp av materialen och ljus skapar han olika visuella dimensioner som för ögat blir till optiska illusioner. Det europeiska ljuset och starka klara färger kan ha varit en bidragande faktor till att Schauman var med och grundade konstnärsgruppen Prisma, vars intresse var den internationella modernismen. Avsaknaden av ansiktsdrag ger målningarna en olustig känsla. På H C Berg-utställningen i Veturitalli i Salo. 14.5–4.9.2022 COLOR SPACE – LINE PATTERN C 3. Faktum är att genom tiderna har konstnärsyrket ansetts vara något som bara män kan idka professionellt, medan kvinnan endast kan utÅbo konstmuseum •. HC Berg •. Allt från träsnitt, som hon var en företrädare i Finland för, till färgexpressionistiska landskapsmålningar och likt Schjerfbeck började Thesleff i naturalismen men mot slutet av konstnärskarriären lutade hennes konst mot det mer abstrakta hållet. 1971) konstverk och installationer
Nu får istället den attraktiva skrotigheten – maskindelar och bråte får synas – bidra till mysrysarstämningen. Såg han inte äkta ektoplasma tränga sig fram på gamla ämbetshusets tomt. Effekter: Jimmy Träskelin •. Det är vad som sker i Rövarteatern/Rosmoteatteris uppsättning ”Spökhuset i Dalsbruk/Aavejahti Taalintehtaalla”, som är en organiskt tvåspråkig pjäs, där skådespelarna talar finska och svenska om vartannat så att man inte minns vilket språk det var man senast blev tilltalad på. Jarl Hohenthals kroppsspråk kompar de egenskaperna. Uppdelningen av de fyra olika konstnärernas konstverk i egna rum kan ses både som något positivt och negativt. Med dagens krigsrapportering i bakgrunden får rollen en besk bismak, men pjäsen har varit under arbete längre än kriget, så man får justera perspektivet efter det UTVECKLINGSGRUPPEN går till slut på spökjakt, men innan dess har publiken fått sig lite till livs kring lokala spökhistorier. Dialogen mellan konstnärernas verk uteblir och ger ett aningen stelt och strukturerat helhetsintryck. Det positiva är dock att konstnärerna inte tävlar om synlighet och att överglänsa varandra när alla har sina egna avdelningar. Hur genomgripande den blev var svårt att förutse. Dem hade man också gärna låtit bli mer än bara återberättande. ÅU 13 TORSDAG 23 JUNI 2022 TEATER KULTUR En kommunal spökhistoria och ett lustmord på en såsig arbetsgrupp PJÄSEN. VAD ÄR ORTENS resurser och vad kan ställa till med problem. Otto Bruun och Marianne Petters representerar först motsatta synsätt i ”Spökhuset i Dalsburk/Aavejahti Taalintehtaalla”, som är en välvillig satir över kommunalt utvecklingsarbete. Vuokko Mustonens och Sofia Koistinens roller som lokala Ghostbusters har tydliga konturer och bidrar med rörlighet och action. MARIA MANELIUS Månadens tips!. Likheterna konstnärerna emellan hittar man ändå även om de inte alla visas i samma rum. FREDRIKA LINDGREN öva konst på hobbynivå. ALMA JANTUNEN. Avsaknaden av ansiktsdrag ger målningarna en olustig känsla. Det upplägget skapar fnissiga förväntningar för dem som känner henne, för andra blir hennes transformation mot slutet av pjäsen en överraskning man bara anade. Gruppen skakas också om av Ludmila, en penningstark ryska som har planer på casinon och annat magnetiskt luxuöst bara man släpper in hennes investeringar. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Spökhuset i Dalsbruk/ Aavejahti Taalintehtaalla •. Man samlar olika typer av aktörer och utgår från några abstrakta ledord, som ”visioner”,”utveckling”, ”produktionsutveckling”. Petra Höglund gör Pernilla till ett slags pratglad vallhund, lätt att känna igen från all slags projektspånande. Manuset är skrivet av Juha Ruusuvuori och regin är av Sofia Törnqvist, bägge proffs som arbetat tvåspråkigt förr. Han återkommer förbluffande rakryggad i upplösningen som Axel Oxenstierna, äkta gengångare eller bara framkallad av arbetsgruppens visioner. Vissa nummer är riktiga pärlor. Det blir lättare att greppa varje enskild konstnärs yrkesresa när man kan fokusera på en i taget. Regi: Sofia Törnqvist •. I en arbetsgrupp ska alla höras. Text: Juha Ruusuvuori •. Synnöve, stel som ett kvastskaft, gestaltas av Kimitoöns dansprofil Marianne Petters. PÅ EGEN HAND, utanför arbetsgruppen, som nästan hela tiden arbetar på scenen, opererar Rudolf Raita, professionell lodare, som vill undvika alla åtaganden. Rekvisita: Oliver och Maria Manelius •. Gruppens flummare, Karma-Erkki, är också intresserad av det som ligger utanför den småborgerliga realismen. Otto Bruuns strandade hippie har alla yttre epitet på plats, och innehållet i hans väska kommer senare att hjälpa ingenjörskonsulten Synnöve att släppa loss. Aktivt med i arbetet är Paula och Pirjo från Spökservice, som ska identifiera och vid behov avvärja spökerier. Elga Sesemann är en av de fyra kvinnliga konstnärer vars verk presenteras på Åbo konstmuseum i sommar. Gamla tackjärnsgjuteriet som är spelplatsen hade kunnat bidra med fler riktigt kusliga element. ELGA SESEMANN. Lustmordet på den kommunala arbetsgruppen utfört! AMATÖRSKÅDESPELARE saknar ofta proffsets erfarenhet att utan luckor hålla samspelet vid liv (detta inte sagt som kritik utan som beskrivning), men har också en underbar förmåga att kompensera för sådant. MEN INTE BARA arbetsgruppens allmänna frustration driver dramat. Rövarteatern/Rosmoteatteris premiär i Gamla tackjärnsgjuteriet 21.6. En del av spökexpeditionen gestaltas också som skuggspel, men draperierna dras av i ett huj och upplösningen blir anarkistiskt triumfatorisk, fast det är den ordningsälskande Oxenstierna som initierat den. Här finns också en dragkamp mellan huvudorterna på Kimitoön, som ger pjäsen en viss revyton. Fredrika Lindgren nyheter@aumedia.fi Även följande utställningar är värda ett besök i sommar: q Alma Jantunen i Auran galleria, till 26.6 q Grupputställning – My Bitter Sweet Frankenstein Body i Titanik, till 26.6 q Grupputställning med grafiker från USA – Synchronicity i Galleria Joella, till 24.7 q Heikki Marila – Paintings i Makasiini Contemporary, till 13.8 q Vanitas i Åbo slott till 14.8. q Kim Laybourn – Silly – sorry for not calling you an inanimate object, i Wäinö Aaaltonens museum till 28.8 q Laura Laine – Egg, Sugar & Pink Flora i Salo konstmuseum Veturitalli till 4.9 HIPPIEN OCH INGENJÖREN. I rollerna: Petra Höglund, Vuokko Mustonen, Sofia Koistinen, Marianne Petters, Otto Bruun, Jarl Hohenthal, Fanny Stenström •. Peter Nymans spökiga musik som ibland ramar in scenerna minns man också. Är spökhus dragplåster eller inte. Här är de roliga sångerna (på kända melodier till nya ord), tillsammans med gemensamma koreografier, platser för befriat samspel. q Katja Syrjä – Miss Veronica i Åbo konstmuseums studio till 28.8. Musik: Peter Nyman •. Här finns hänvisningar till händelser och attityder som ägt rum och lever kvar, om inte annat så i jargongen. Fanny Stenström glider in i päls och fjäderboa och talar nästan omkull det kommunala. Och kommunens utvecklingschef Pernilla som ska leda det hela, hur var det egentligen med hennes härkomst. Tänk er att ni är med i en arbetsgrupp som ska utveckla regionen, locka folk att besöka orten
MÄRK KUVERTET ”Storkryss 25” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 25”. Vi drar två vinnare som får priser. ÅU KRYSS TORSDAG 23 JUNI 2022 14 St or kr ys s 23 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 6 ju li 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 25 ” St or kr ys s 25 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. VINNARNA I Storkryss 23 drogs igår: Erik Sundström, Nivelax och Rosita Heinonen Dalsbruk. 92 svar sändes in. SÄND IN din lösning på storkryss 25 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 6.7. Lösningen till Storkryss 23 ses till höger
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TORSDAG 23 JUNI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.
Sö 3.7 kl. 14 Finskspråkig högmässa i Själö kyrka, Kjell Granström, Robert Helin. PRESSBILD NINA SÖDERLUND, VF. Varha betyder ju inget på varken finska eller svenska, samtidigt som det inte är helt omöjligt på svenska. To 23.6 kl. SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT @ AUnderrattelser ”Varha är en namnkompromiss som inte betyder något” De svenska medlemmarna i välfärdsområdets styrelse är måttligt begeistrade över välfärdsområdets nya kortare smeknamn och varumärkesnamn Varha, som styrelsen godkände i tisdags (ÅU 22.6.2022). 15 Gudstjänst i Nötö kapell, Esa Killström, Mikael Granlund. Sö 3.7 kl. 15. On 29.6 kl. Till begravning inbjudes i Pargas kyrka lördagen den 9 juli kl. 050 470 1530 Garagedörrar Tel. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Styrelsen godkände välfärdsområdets nya namn Varha ”i brist på bättre”. Logon med typsnitt och färger ska göra att människor känner igen det visuella och vet vad det är frågan om, säger Söderlund. Meddela gärna Tom eller Gunilla om deltagande i minnestunden till 00 46 73 640 2310 eller 040 522 1821. 13 Friluftsgudstjänst i Mossala, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. * 5.1.1927 Houtskär † 14.6.2022 Pargas ÅBOLANDS PROSTERI Midsommardagen (Johannes döparens dag) Vägröjaren Tredje söndagen efter pingst Kallelse till guds rike Sö 3.7 kl. To 30.6 kl. 20 Aftonandakt på Bläsnäsudden, Henrica Lindholm. I logon ska Varha vara stort och de officiella namnen på finska och svenska litet. 9.4.1938 Houtskär d. 18 Veckomässa i kyrkan, Kjell Granström, Robert Helin. Bergman f. – kl. 13 Midsommardagens högmässa i kyrkan, Jussi Meriluoto. NIKLAS GUSEFF, SFP. – Det här namnet blev ett ärende som bara måste fås undan, så att vi kan satsa på annat. Lö 2.7 kl. Ta kontakt Sofia sofia.liljestrom@evl.fi 040-3417 487, du kan också kolla @ungiasf på Instagram för att få info om dagens program och plats. 16 Midsommardagens friluftsgudstjänst på Korpo hembygdsmuseums gårdstun, Esa Killström, Mikael Granlund. Lö 25.6 kl. Janina Andersson, De gröna, säger att Varha blev en praktisk kompromiss. Midsommard. Picknick i Domkyrkoparken efter gudstjänsten. 11 Sommargudstjänst i Aspö kapell, Esa Killström, Mikael Granlund. För dig som är 13 år och äldre. 16–18 Missionsboden öppen. Pär Lagerqvist Möjliga inbetalningar kan göras till Torgare Stiftelsen FI87 5553 0350 0328 27. Lö 25.6 kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 25.6 kl. 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Mikael Granlund. 18 Konsert i kyrkan: Adarakvartetten från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Marjatta Tom och Harriet Caroline, Anders och Elina Sonja Gunilla och Tomas I ljust minne bevarad av oss alla. De far till hälsocentralen eller till ÅUCS som tidigare. . PRIVAT JANINA ANDERSSON, DE GRÖNA. Sö 3.7 kl. Begravning i Kronoby kyrka med öppen jordfästning och gravsättning lördag 9.7.2022 kl. 15–16.30 Sommarkaffe på Diakonistugans gård. 16–20 Sommarhålan. – Pirha och Kymha, till exempel. VF:S Nina Söderlund säger att Varha godkändes ”i brist på bättre”. Samtidigt har välfärdsområdesstyrelsen väldigt många andra ärenden på sitt bord som man måste komma vidare med. Vi skiljs vid graven. Buss från församlingshemmet kl. Bind en bukett av minnen från hemmet och soliga da’r. 14 Gudstjänst, Domkyrkan. 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Sö 26.6 kl. 10 Midsommardagens friluftsgudstjänst vid Fredrikastugan (vid regn i kyrkan), Carolina Lindström, Wilhelmina Nyback, Robert Helin. Hon konstaterar att ett mer latinskt namn kunde ha fungerat bättre på svenska. DÖDA Vår älskade Nils Axel Fagerlund har lämnat oss efter ett långt, strävsamt och innehållsrikt liv. Därför måste det snabbt fattas ett beslut om ett kortare vardagsnamn än Egentliga Finlands välfärdsområde, så att man inte behöver göra allt två gånger. Älskade sommarmelodier samt Sibelius stycke för stråkkvartett: Voces Intimae. OBS! Ingen gudstjänst i kyrkan. Vi träffas på olika ställen under sommaren. 14 Friluftsgudstjänst på Koupo lägergård tillsammans skriftskollägrens konfirmander. 25.5.2022 Karleby Vila i frid. ÅU NYHETER & ANNONSER TORSDAG 23 JUNI 2022 16 Vet du något som vi inte vet. 10 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Förhoppningen är väl att det ska bli ett enhetligt namnsystem. Allsång. 12 Högmässa, Domkyrkan. Lö 25.6 kl. Kaffeservering efter gudstjänsten. – Domännamnet måste också var ledigt, när alla e-postadresser och hela webbiten nu snabbt ska skapas och byggas upp. PRIVAT. – Vahva var en annan favorit i den namntävling som ordnades för allmänheten. Sö 26.6 kl. Wikstedt, Danielsson, Schauman. Ti 28.6 kl. Sonja, Maria och Mats med familjer Bind en bukett av minnen En vacker av rosor full. 11 och till minnesstund efteråt i församlingshemmet. Plocka bara de bästa och knyt samman med trådar av guld. – Många andra namnförslag väckte mycket känslor. SFP:s Niklas Guseff säger att Varha är en förkortning av Varsinais-Suomen hyvinvointialue, det vill säga välfärdsområdets officiella namn på finska. Sö 26.6 kl. 11 Midsommardagens friluftsgudstjänst i prästgårdens trädgård, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 18 Sommarsamling i Mattnäs bönehus. On 29.6 kl. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 25.6 kl. Sö 26.6 kl. Programblad á 10 euro. HAN SÄGER ATT flera andra välfärdsområdens kortare namn, vid sidan av det officiella namnet som ska användas fortsättningsvis, också ska sluta på -ha. Flitiga och starka var de händer som nu domnat, varm var blicken som mist sin glans, vaket var sinnet som nu har somnat, du fattas nu i hemmet där du alltid fanns. Lö 2.7 kl. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Vår kära mamma, mormor och farmor Saga Elisabeth Åminne f. Med stor saknad och tacksamhet. Men det har ju redan en annan betydelse på finska. Vi tackar för allt du oss har skänkt, för kärlek och lycka, att för oss du strävat, på oss du tänkt. HON KONSTATERAR att ingen egentligen är nöjd med namnet. On 29.6 kl. Ditt hjärta som klappat så varmt för de dina, ögon som strålat och vakat så ömt, har stannat och slocknat till sorg för oss alla, vad du för oss gjort ska aldrig bli glömt. Wikstedt, Danielsson, Schauman. On 29.6 kl. 15.30. Ingen förhandsanmälan till bussen. 10–13 Missionsboden öppen. 13–15 Sommarcafé, Aurelia. 13.30, returbussen startar från Koupo ca kl. Lö 25.6 kl. Kaffeservering. VARFÖR SKA DÅ välfärdsområdet heta just Varha. Ditt goda hjärta, ditt ljusa sinne, hos oss ska leva i tacksamt minne. – Å andra sidan kommer vanliga människor aldrig att behöva säga att de åker till Varha för att få vård
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Den sydvästliga vind är svag eller måttlig. Åbo 2022. Inkl. Molnigheten minskar i hela landet och regnområdet drar vidare österut i kväll. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I västkusten och landets södra del är det uppehållsväder och lokalt klart. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 23 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. Den högsta temperaturen är 17 till 24 grader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 10 dagen före publicering. Regnskurar kan förekomma längre söderut. Till utlandet tillkommer portokostnader. 12 13 16 19 14 17 16 20 22 22 20 22 11/ 12/ 13/ 13/ 12/ 11/ 13/ 13/ 20 20 22 20 22 21 20 23 5 2 7 7 6 3 2 Fre 24 25 26 22 25 23 22 25 Lör 26 25 27 23 27 27 25 26 Sön 28 26 28 24 30 29 26 28 Mån 27 27 28 24 30 29 27 29 Russarö 18 SW 3 Utö 17 S 6 Kumlinge 16 S 4 Åbo +13cm Föglö +13cm Hangö +10cm Amsterdam 22 1 Aten 35 1 Berlin 26 1 Bryssel 24 1 Budapest 27 4 Dublin 18 3 Frankfurt 28 2 Köpenhamn 17 3 Larnaca 34 1 Las Palmas 23 3 Lissabon 4 London 25 1 Madrid 23 2 Malaga 28 1 Mallorca 28 2 Moskva 20 3 New York 24 2 Oslo 21 1 Paris 22 3 Prag 26 2 Reykjavik 10 5 Rhodos 29 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 20 2 Stockholm 20 4 Tallinn 21 3 Venedig 27 3 Warszawa 23 2 Wien 25 3 Zürich 20 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Ett nederbördsområde drar in över landets norra del. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Grundad 1824
Tuuli Meriläinen är ÅU:s och PK:s nya skärgårdsreporter, med bas i Nagu. Ännu i sommar jobbar hon deltid, måndag–onsdag och främst för Pargas kungörelser. En praktikperiod saknas för att hon ska kunna titulera sig husbyggare från Axxell i Pargas. Nytt premiärdatum är 30.6. PRIVAT Det som jag ju påmints om är att arbetstakten är en helt annan som journalist, jämfört med att vara kommunikatör. Att skriva personporträtt och lite större reportage är det jag gillar mest som journalist, säger hon. TUULI MERILÄINEN ser framemot sitt nya uppdrag. KULTUR. – Det som jag ju påmints om är att arbetstakten är en helt annan som journalist, jämfört med att vara kommunikatör. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Tuuli Meriläinen ska bevaka skärgården för ÅU och PK – på heltid från och med september. Tuuli nås på mejl på adressen tuuli.merilainen@aumedia.fi och på telefonnummer 050-366 1143. Det är mycket som ska produceras varje dag, säger Tuuli. Hon trivs vid havet också på fritiden, gärna i kajak. Namnsdagar i dag: Adolf, Aatu, Aatto, Aadolf. Tuuli Meriläinen i Nagu ska bevaka den västra skärgården för ÅU och PK, på heltid från september. I morgon: Jan, Johan, John, Jens, Johnny, Johannes, Janne, Jon, Jack, Jean, Ian, Juha, Jukka, Jussi, Juho, Juhani, Johannes, Juhana. Till sin utbildning är hon filosofie magister från Helsingfors universitet med hydrobiologi som huvudämne. Fler är välkomna, säger hon, även om hon under sommaren jobbar endast tre dagar i veckan. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Tuuli är ÅU:s nya reporter i Nagu Den västra skärgården kommer framöver att bevakas mer och bättre i både ÅU och Pargas kungörelser. TUULI, 48, ÄR FÖDD och uppvuxen i Jakobstad, i en tvåspråkig familj. Till familjen i Antböle hör en partner som är företagare samt två barn i dagisåldern. Innan hon börjar med ÅU och PK till 100 procent ska hon dessutom hinna bli klar med studier som inleddes för ett par år sedan. Från den 1 september är det dock heltid som gäller. – Det är ett centralt område för oss och vi är glada över att igen ha en reporter i Nagu, säger Simola. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 23 JUNI 2022 18 4.02 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.02, ner 23.04, i morgon upp 4.02, ner 23.04. på The Tasting Room. Uno, Uuno. Det är mycket som ska produceras varje dag. – Som kommunikatör på ett avfallsbolag fick jag kombinera skrivande och miljöfrågor, säger Meriläinen. Till Nagu flyttade hon år 2008. Hon har tidigare, under 1990-talet och 00-talet, jobbat i flera år på Hufvudstadsbladet som reporter och lay-outare, samt som sommarvikarie på dåvarande Jakobstads tidning. klockan 18.30 på Pargas Hembygdsmuseum. Tuuli kommer då att skriva både för ÅU och PK. Anmälningar till marica.saloranta@myhome. Hon återgår nu till journalistik efter nästan 15 år som kommunikatör på Sydvästra Finlands avfallsbolag (LSJH). Hon har jobbat på PK:s redaktion tillsammans med redaktör Malin Johansson redan ett par veckor. På måndag: Elvi, Elvira, Elviira. – Jag är ju nyfiken av mig och tycker mycket om att prata med människor. NY SKÄRGÅRDSREPORTER. På lördag upp kl 4.03, ner kl 23.04, söndag upp kl 4.03, ner kl 23.04, måndag upp kl 4.04, ner kl 23.03. Chefredaktör Tom Simola säger att satsningen på den västra skärgården är viktig. På söndag: Viveka, Jeremias, Jorma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno. Teaterboulage i Pargas skjuter upp premiären av ”Roger & Julia” på grund av sjukdomsfall. På lördag: Midsommardagen. »» Åbo svenska pensionärsklubb Vinvännerna träffas för den fjärde vinprovningen den 30.6. Premiär skjuts upp i Pargas ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. fi före onsdagen den 29.6. TUULI KONTAKTAS redan flitigt av skärgårdsbor med nyhetstips och idéer. Därtill har hon studerat journalistik på Socialoch kommunalhögskolan. På fritiden sysslar hon gärna med trädgårdsskötsel och mycket friluftsliv i form av bland annat paddling och segling
MEURMAN LÄSER mest Svenska Yle och ÅU då hon läser nyheter. – Jag har tänkt söka arbete på ÅU flera år och äntligen blev det av, säger hon. Drugg får oftast nyheter via Instagram – ÅU, Turun Sanomat och Hufvudstadsbladet nämner hon som källor. DRUGG VILL ARBETA med media och kommunikation i framtiden och då är det bra att testa på att arbeta som journalist. – Jane Austens ”Stolthet och fördom” tyckte jag mycket om och just nu läser jag Charlotte Brontës ”Jane Eyre”, hittills är den riktigt bra. Oavsett så gäller det att bevaka omvärlden – och det ser Meurman och Drugg fram emot att göra. Politikerna har semester, det kommunala beslutsfattandet tar paus och evenemangen avlöser varandra. – Det blir en spännande sommar, säger Meurman. Därför tyckte jag att ÅU var en bra tidning att söka jobb på. – Det handlar väldigt mycket trädgård och inredning just nu. Drugg har fotografering som hobby och ska också börja renovera sitt hus. ANNINA SUOMINEN. De tycker att det varit roligt hittills. – Jag är intresserad av att skriva om saker som händer nära människan. OCH PÅ fritiden. Här är de utanför kontoret på Kristinegatan i Åbo. Någon favoritbok eller -författare har hon inte men just nu läser hon gärna klassiker. Sommartid är det ofta lite annorlunda att jobba som journalist jämfört med resten av året. I år är det Maja Meurman, 20, och Eleonora Drugg, 24, som arbetar på tidningen. Hon är intresserad av att skriva om samhället, mänskliga rättigheter och politik. På sommaren är deras favoritplatser stugorna: Meurman i Ljusudda i Pargas och Drugg i Tervsund i Pargas. Hon har också gjort praktik på Fredsinstitutet på Åland under studietiden och haft medier och kommunikation som litet biämne. Meurman bor i Kuppis i Åbo och Drugg har just flyttat till Skräbböle i Pargas efter fem år i Åbo. – Folkrätt hör till samhällsvetenskap och nyhetsbranschen är ju ganska tätt ihopkopplad med det. Hon läser också mycket. Jag tycker om att skriva och också om att träffa människor, svarar Meurman på frågan om varför hon valde att söka arbete på ÅU. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Åbobon Maja Meurman och Pargasbon Eleonora Drugg arbetar på ÅU i sommar. De studerar båda folkrätt på Åbo Akademi, Meurman inleder sitt tredje år i höst och Drugg har studerat fem år och har sin pro gradu kvar att skriva. Det är min farmors gamla hus som jag flyttat till, det har varit min dröm sedan jag var barn, säger hon. BEVAKAR SAMHÄLLET. Åbobon Maja Meurman och Pargasbon Eleonora Drugg är årets sommarjobbare på ÅU. ÅU 19 TORSDAG 23 JUNI 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT De är årets sommarjobbare! Ett säkert och roligt tecken på att sommaren verkligen startat är att årets sommarvikarier börjat jobba på ÅU. Drugg är intresserad av det som händer i lokalsamhället. Meurman tycker om att vara ute på promenader, umgås med vänner och inredning. Det är intressant att läsa gamla böcker, man får en inblick i hur samhället sett ut under andra tider
7.06 Hemmalive sommarspecial. 22.50 Historiens myter och sanningar. Sidekick: Misha Eriksson. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 21.03 Tongåvan. 8.35 Daltonit. 20.30 Rapport 20.45 Djurgårdsfärjan (R) Svensk dokumentär från 2012. 22.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Jägarna 2. 21.00 Kino: Den tysta flykten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 15.30 Puutarhan pelastajat. 14.00 Yle Uutiset. Hur skaffa vänner som vuxen. 23.30 Elokuva: Carlito’s Way. 23.30 Rapport 23.40 Masjävlar Svensk dramakomedi från 2004. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 6.53 Kim och Kaj. 11.00 The wall Finland. 19.00 Halvdan Viking, forts. Och bokashi! 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.03 Tongåvan. 1.25 Omöjlig ingenjörskonst. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.55 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 2.20 Masked Singer Suomi. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.55 Bli vän med V75. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. 7.10 Charlie och Lola. 13.59 Midsommar med kvinnliga artister. 20.20 Kanaler, båtar och kärlek. 12.00 Lejongrottan USA. 7.18 Tipo. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.45 Merisää. 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.00 Stora maskiner. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Lauma (R) 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 1.25 Roba. 1.45 Hjortkalven. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 16.08 Vega Fredag med Spelpanelen. 20.00 TV4Nyheterna. 2.00 Vinna hela skiten. 19.00 Ammattina sankari. Aki Räty. 0.00 Midsommarparty. 15.50 Wheeler Dealers. 17.00 X3M Förfest. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 0.00 Nattklassiskt. Juontajana Markus Turunen, reportterina Matti Ylönen. 4.10 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 13.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 3.00 Yle Uutiset. 4.20 Suurmestari UK. 9.30 Vattnets rike. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen varhaisaamu. 7.25 Bing. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 9.05 Radio Suomen Juhannus. 8.00 Museoiden mysteerit. 20.00 Hjärtan En kvinnlig patients svartsjuke make uppträder störande på sjukhuset. 21.00 Elokuva: Breaking In. 16.00 The mentalist. 18.50 Merisää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Rogue Assassin. 13.00 Schlager-Finland: Drottningarna. 22.00 Agent 007 med rätt att döda 0.20 Riddick. 17.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 2.20 Kova laki. 9.00 Hästgården Heartland. K special. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 À la Laila. 21.05 Universums kartritare. 14.00 Vanderpump rules. 20.00 Nyheter. TV4 16.35 Lysande Jönssonligan – 40 år. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Undercover boss US. 18.30 Hartaita säveliä. 23.10 Game Night. 19.15 Dinoranchen. 19.00 Simning: VM VM. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.25 Kindi Kids 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 9.25 Delfinen i det stora havet 11.15 Monsters University 13.30 Mannen och det nakna vapnet 15.20 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 17.10 Mannen och det nakna vapnet 33 1/3 19.00 Roliga hemvideor 10 år Säsong 26. 10.03 Vega Förmiddag. 19.00 Bolibompa. 8.10 Ykkösaamu. 7.00 Yle Uutiset. 9.30 Valitut Palat Collection. Kalle Kinnunen och professor Heta Pyrhönen analyserar Raymond Chandler-filmatiseringen. 6.55 Ti och Mo. 20.25 TV4Vädret. 17.35 Gumballs fantastiska värld. 19.22 Tongåvan. 7.10 Aamusoitto. 22.00 McDonald & Dodds Brittisk kriminalserie från 2021. 13.30 Juhannusaaton Klassinen kattaus. 15.00 Taiteilijatapaaminen: laulaja Aili Ikonen ja saksofonisti Jukka Perko. TV3 6.30 I djurens tjänst. 19.30 Sommarlov 2022. 18.15 Viikon luontoääni: kalatiira. 11.50 Pontikankeittäjät. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Avsnitt 259. 8.24 Galaxen. 9.55 Fast n’ loud. 22.50 Top Gear. 2.10 Auktionssommar.. 7.00 X3M Morgon Remix. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.50 Top Gear. Patientens tillstånd ger också upphov till oro, men Delia fattar tyglarna. 11.34 Yle Nyheter norra Finland 11.37 Yle Nyheter Lappland 11.40 Spåren slutar i Berlin 12.25 Vilda hjärtan 13.11 Kring Kankkulabrunnen 14.50 Arkivfilmer: Suomen neito år 1953 15.00 Gubbar och gummor 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Vilda hjärtan 17.56 Innovationer inom naturfilm 18.00 Yle Nyheter 18.10 En stund i naturen 18.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.45 Bastun 21.40 Roy Grace 22.25 Periferi 20.45 Bastun. 21.00 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 8.45 Ax till max. 7.30 Myyrän parhaat ystävät 2 (R) 7.45 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Paavo Pesusieni: Biitsibileet 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs New Zealand (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Sunnuntailounas (R) 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 1/8. 0.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 18.20 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 23.00 Remppa vai muutto Suomi. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Koti koiralle. 18.00 Nyheter. 8.05 En dag i våra liv 8.35 Från Ukraina till Pargas 9.25 Feta förhållanden 9.55 Tala om sex Ottars liv 10.50 Dolda talanger 11.35 Kan vi bara få njuta 12.00 Kino: Fort Apache 14.05 Konsert med Franska radions filharmoniker 14.55 Merikantos Valse lente 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Ljuva Elisa 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler Del 7. 8.00 Nyheter. 7.30 Greta Gris. 11.30 Järvenrantataloa etsimässä. 12.00 Rempalla tuloja. 7.55 Biet Maya. 14.30 Alastomat selviytyjät. 14.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 17.45 Halvdan Viking. 17.05 Vega Fredag med kulturtips. Medv. 22.15 Vega Dans. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Eftersnack midsommarspecial. 2.02 Kutsuvieras: Li Andersson. 11.00 First Dates Suomi. 17.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 7.30 Erakkoperhe erämaassa. 19.30 Lainvalvojat. 10.00 Junior masterchef USA. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Ett inhemsk underhållningsprogram. 17.10 Radio Suomen Juhannus: siniristiliput nousevat salkoihin. 12.05 Tulevaisuuksien kesän Tiedeykkönen. 9.24 Sagor om sjöarna. 21.00 X3M:s bästa. 6.50 Aamuhartaus. 23.00 Finlands auktionskung. 10.00 Eilisen ääni: Kansanperinteen kerääjien matkassa. 14.00 Nyheter. 9.00 Bluey. 10.55 Burgereita ja olutta. 7.30 Finland firar. 11.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.47 Galaxen i sociala medier. 19.50 Ellas resa: I normandernas fotspår. 23.30 Transport 0.20 MTV – kanalen som formade en generation. 16.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 17.10 M niin kuin musikaali: Tommi Koivisto, mikä lumoaa musikaalifanin. 20.55 Iltasoitto. 15.08 Oförglömlig: Marion. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 The real housewives of Orange County. 20.10 Sporten. 8.15 Vega Morgon. 7.56 Lilla Tvåan. 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.26 Ordboken. 15.50 Veneilysää. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Muukalaismusiikkia. 18.40 Vinna hela skiten (R) Svensk sportdokumentärserie från 2022. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 8.05 PAW Patrol. 21.07 Radio Suomen Juhannus. 6.03 Vega Musik. 10.02 Radio Suomen Juhannus. 6.54 Andrum. 17.15 Unelmahäät. 22.32 Bio Klassiker: Mord, min älskling 0.03 Mer om filmen: Mord, min älskling. 20.05 Zoki Poki. 22.00 Harold and Maude Amerikansk dramakomedi från 1971. 23.00 Iltahartaus. 2.00 Amerikas antikälskare. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 6.45 Punky. 0.30 Dokument utifrån: Lögner och svek i Nordirland. 16.30 Jaksa paremmin. 14.00 Mestareiden mestari. 3.20 First Dates Suomi. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.10 Radio Suomen Juhannus. 12.30 Kiinteistöveljekset. 13.47 Vega Musik. 1.20 Suurmestari UK. 2.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 19.20 Gammalt, nytt och bytt. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Juhannus. 9.25 Tilt Esports. 7.53 Radio Suomen Juhannus. 12.00 Chicago Med. 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Simning: VM 13.00 Vinna hela skiten 13.15 Lapporten på lina (R) 14.05 Med djur i huvudrollen (R) 14.45 Bröllopsfotograferna (R) 15.15 Jag satsar allt – en film om Funkisfestivalen (R) 15.30 Så ska det låta firar 25 år (R) 16.30 Antikmagasinet (R) 17.00 Auktionssommar (R) 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Rapport 19.15 Resan till Taube (R) Svensk dokumentärserie från 2006. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Yle live: Kaija Koo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.58 Oförglömlig: Pirkko Mannola. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.50 Keno. 17.00 Finlands auktionskung. Melartin: Minä metsän polkuja kuljen (Jorma Hynninen, baritoni, ja Tampere Filharmonia/Ulf Söderblom). 4.05 Alastomat selviytyjät. Jazzmuusikoita haastattelee toimittaja Laura Korhonen. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 7.45 Maija Mehiläinen. 8.09 Riddaren Mus. 20.00 Roliga hemvideor 10 år 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Del 1 av 10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.6. KUTONEN FI 6.05 Burgereita ja olutta. 11.03 Vega Förmiddag. 13.00 Below deck Mediterranean. 12.59 Midsommar med kvinnliga artister. 21.00 Bingolotto. 23.45 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 21.00 Midsommarkonsert från Äskhults by Svensk konsert från 2022. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 1.20 Fanatiker. 7.58 Emmy och Goro. 7.25 Motionslek! 7.29 Estraden för barnmusik. 12.30 Salatut elämät. 5.25 Extreme makeover: Home edition. (R) 17.00 Rapport 17.05 Konsert med norska radioorkestern 17.35 Au pair på Irland (R) 18.05 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 13.00 Politiikkaradio. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.20 Miss Moon. 10.35 Adoptoidut: Joel. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.30 Simpsonit. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Gör om mig Del 1. 11.00 8 minuter. 19.00 Nyheter. 22.00 This Is Us. 21.00 Kino: Den tysta flykten 22.26 Före filmen: Mord, min älskling Los Angeles en syndig stad. 8.30 Monsterbarnvakterna. Arrangör Nils Petter Ankarblom. 14.44 Oförglömlig: Tamara Lund. 1.00 Paratiisihotelli Suomi. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 18.35 Familjen Rävling. 19.15 Aftonandakt. 15.00 X3M Eftermiddag Remix. Ingen har påverkat utvecklingen av radio och tv i Sverige lika mycket som Lennart Hyland. 10.00 Hyvät ja huonot uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 23.15 Bingolotto, forts. 13.00 Finlands auktionskung. 17.20 Midsommar med kvinnliga artister. 11.00 Nyheter. 18.05 Mästerflygarna. 2.50 Prometheus. 9.23 Vega Förmiddag. 18.20 Alastalon salissa. Fischer: Kukkaskulkue (I Salonisti). 21.50 Merisää. 8.50 En glimt av Norge. Dagens viktigaste nyheter. Merisää. 17.54 Musiikkia parrasvaloista. 19.01 Doktorerna. 19.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Poltergeistproblem, skrämmande president Bush och Niina Lahtinen som padda. Kontio ihmettelee eläkepommia ja uusi kunnanjohtaja Riippa etsii paikkaansa yhteisössä. 17.21 Paula Koivuniemi @studio. 2.30 Pontikankeittäjät. 15.20 Oförglömlig: Carola. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.35 Simon. 11.02 Radio Suomen Juhannus. 0.25 Dödligt vapen. 21.00 Hyland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 10.20 Politikbyrån (R) 10.50 Arvinge okänd – Danmark (R) 11.50 Amerikas väg till månen (R) 14.25 Planeterna av Gustav Holst (R) 15.20 Star Wars – John Williams odödliga musik (R) 16.10 Varför blir vi förälskade. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset. 8.55 Hengenvaarallinen saalis. 6.05 Aamusoitto. 3.30 Fast n’ loud. 8.25 Peter Pan. 7.50 Merisää. 19.00 Lyxfällan. 19.02 ”Haavekuvia” Riihimäen kesäkonserteissa. 16.15 Onnenpyörä. 14.24 Oförglömlig: Laila Kinnunen. 2.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. 9.00 Bob’s Burgers. 12.01 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.52 Katri Helena jubileumskonsert. 12.55 Radio Suomen Juhannus. 15.02 Radio Suomen Juhannus. Tuhlaajatyttö Parmas palaa Valkeakoskelle. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 9.45 Den nordiska naturen. 7.59 Hyvää huomenta. 19.35 Småkryp. 7.33 Martha pratar. 13.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 12.03 Vega Musik. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.52 Radio Suomen Juhannus. 18.05 Puhelinlangat laulaa. Amerikansk komedi från 2009. 5.50 Merisää. KUNSKAPSKANALEN 15.15 UR Samtiden: Tyst vår – 60 år senare. 18.00 Wipeout USA. 21.00 Arman under Polstjärnan. 18.30 Frisk av naturen. 2.15 Flyttdagböcker. 15.00 Lyxfällan. 23.00 TV4Nyheterna. 17.55 MasterChef Australia VIP. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Midsommarkonsert från Äskhults by. 14.30 Suomentajien salaisuudet: Hittikirjojen suomentajat tuntosarvet herkkinä. 6.35 Hartaita säveliä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 14.30 Rantabaari. 12.30 Nyt jos koskaan. 7.16 Lilla Tvåan. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.02 Puhelinlangat laulaa. Midsommarspecial. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.15 Elokuva: Captain Underpants. 7.00 Wheeler Dealers. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Simpsonit. 16.10 Radio Suomen Juhannus. 10.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 10.00 Pojken som försvann in i musiken. 12.05 Radio Suomen Juhannus. 14.30 Remppa vai muutto Suomi. 5.30 Garage Kings Suomi. 11.00 X3M Midsommar special. 21.02 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.00 Nyheter. 22.00 Extrema utmaningar. 14.43 Midsommar med kvinnliga artister. 22.05 Taiteilijatapaaminen: laulaja Aili Ikonen ja saksofonisti Jukka Perko. 2.45 4D: Rise of the Insta-Babies. 20.00 Yle Uutiset. 8.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Wheeler Dealers. TV5 FI 6.30 Järvenrantataloa etsimässä. 20.00 Huvila & Huussi. Elämäntapa. 17.00 Joonas Nordman Show. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.15 Rameldags igen (R) Svensk underhållning från 1979. 7.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 20.00 Suurmestari UK. 20.00 Lauma. 9.54 Andrum. 6.59 Hyvää huomenta. 13.30 Sinkkuillallinen. Elämäntapa — miten pyörä keksitään aina uudelleen. 7.53 Ykköskolumni. 20.30 Kändisbarnvakten. 7.05 Remy och Ubu. 21.40 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 13.03 Dokumenterat: OS i Berlin 1936 Idrottens triumf eller propagandans seger. 9.55 Simning: VM. 15.00 Gränsbevakarna USA. 18.45 Paddingtons äventyr. 10.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 6.50 Lilla Tvåan. 4.35 Museoiden mysteerit. 21.00 Hyland (R) Svensk dokumentär från 2019. 22.00 Trucking hell. 15.51 Midsommar med kvinnliga artister. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 20.05 Polisskolan 5: Uppdrag Miami Beach. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.10 Barbis mat och träning Svensk hälsoserie på romani från 2022. 8.55 Fåret Shaun. 8.10 Tintin seikkailut. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 24.6 TORSDAG 23 JUNI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 23.10 Yöklassinen. 3.15 Unelma-asunto auringon alta. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.30 Kloka djur. 8.10 Radio Suomen Juhannus. 8.20 Namnsdagsgratulationer. Retsina! Teboil-bojkotten som bet. 14.03 Islossningen ett konsertcollage med musik av Thomas Enroth. 22.05 Radio Suomen Juhannus: rakkauden juhlaa. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.34 Yle live: Paula på Provinssirock 18.54 Midsommar med kvinnliga artister 18.55 Simning: VM 19.59 Midsommar med kvinnliga artister 20.00 Yle live: Kaija Koo 20.59 Midsommar med kvinnliga artister 21.00 Rally-VM: Kenya, höjdpunkter 21.30 Vals i sommarnatten 23.10 Raumosjön 2002: Nylon Beat 0.00 Vesala på Yle X Pop. Sommar betyder odling. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 22.00 Trubbel i paradiset. 11.00 Navy CIS. 1.15 Världens historia: De norska SS-soldaterna. 18.00 Below deck Mediterranean. 8.15 Jecko och Jessie vet bäst. 17.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 18.00 Sommartorpet. 14.02 Radio Suomen Juhannus. 15.55 Yle News. Del 3
Amerikansk komedi från 1983. 4.15 Simpsonit. 17.05 Norrena & Frantz. 7.10 Charlie och Lola. 15.00 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa 3/8. 23.00 Trucking hell. 1.45 Fiskestugan. 18.45 MasterChef Australia. 21.00 Nyheter. 11.00 Simpsonit. 0.50 Dödligt vapen 2. 2.15 Vaarallinen retki jäämerellä. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Den finländska bastun. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 2 av 10. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.45 Historiens myter och sanningar. 15.40 Race Night at Bowman Gray. 16.45 Top Gear. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Helvi Mäkinen (sov. Del 7 av 10. 12.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 23.00 TV4Nyheterna. ÅU 21 TORSDAG 23 JUNI 2022 LÖRDAG 25.6 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 13.03 Musikgudstjänst. Del 8 av 35. 2.02 Suuri tarina: Saimi Hoyer. 18.25 Biet Maya. 19.15 Vega Dans. 18.02 Radio Suomen Juhannustanssit. 8.44 Pelle Kanin. 2.40 Bröllopsfotograferna.. Del 17 av 40. Amerikansk komedi från 1989. Riippa punoo juoniaan, mutta mikään ei jää Kyylältä näkemättä. 11.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Tramadoltjejerna Gratiskartan, del 1/3. 22.00 Arman under Polstjärnan. Del 9 av 10. 10.03 Vega Lördag. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 0.00 4D: Mitt liv som hund. Symon. 23.05 Ocean’s 8. 17.55 Ocean’s 8. 7.05 Juhannuksen Aamusoitto. Amerikansk äventyrsthriller från 2001. 2.10 Första dejten. Del 5 av 32. 20.00 Yle Uutiset. 6.45 Hej Jycke. Del 8 av 13. Amerikansk komedi från 1986. 20.02 Sää. 7.45 Maanteiden Sankarit. 18.35 Vinna hela skiten (R) Svensk sportdokumentärserie från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.06 Greta Gris. 22.00 Agent 007 ser rött (From Russia with Love 1963). 20.05 Född agent. 7.50 Merisää. Heikki Tikkanen. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 22.10 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 10.25 Mad about you. 3.50 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 7.00 Claude. 8.05 Onnen sävel. 8.00 Pantbanken. 7.03 Onnen sävel. 8.30 Familjen Rävling. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Kommissarie Lewis En ensam professors privata video läcker ut på nätet och får henne att framstå i löjlig dager. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 23.45 Gröna hjälteinsatser. 15.00 Yle Uutiset. Del 2 av 26. Dansk romantisk komedi från 2015. 7.00 Antikduellen 8.00 Prisma: Epidemin en osynlig fiende 8.55 Historia: Stormningen av Bastiljen 9.45 Hemliga svenska rum 10.00 Färdkyrkan: Människan i Guds berättelse 10.45 Droppen 10.50 RSO i Musikhuset 11.40 Bastun 12.35 Klipp ur Strömsö 12.45 Kandidaterna 13.15 En dag i Österbotten 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Den vida naturen: Legendomspunna Yellowstone Del 3 av 4. 15.30 Aristoteleen kantapää: Mansikkalajikkeiden nimistä löytyy tarinoita, mielikuvitusta ja merkkihenkilöitä. 7.35 Vega Musik. 17.30 Elokuva: Hain tarina. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 15.00 Amerikas antikälskare. 12.00 Sex & sånt Retro. Sää. 16.10 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. 4.10 Vanhempani lihottivat minut. Första delen av den populära trilogin Mannen och det nakna vapnet. Amerikansk action från 2011. 18.10 Pyjamashjältarna. 20.00 Huvila & Huussi. KUTONEN FI 6.25 Burgereita ja olutta. 7.02 Sää. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Julkunen): Kotkan ruusu (Jarmo Julkunen, ukulele). 9.05 Muistojen bulevardin juhannusaamu. 7.00 Fråga doktorn hälsa (R) 8.00 Uppdrag granskning sommar (R) 9.00 Dokument inifrån: Fallet Carlos (R) 10.00 Simning: VM 11.00 Vinna hela skiten 11.25 Så ska det låta firar 25 år (R) 12.25 Midsommarkonsert från Äskhults by (R) 13.25 Lapporten på lina (R) 14.15 Hundskolan (R) 14.55 Greven och frälsebönderna (R) 15.55 Sverige! (R) 16.25 Babels sommarspecial (R) 17.15 Antikmagasinet (R) 17.45 Auktionssommar (R) 18.50 Helgmålsringning 19.00 Rapport 19.15 Resan till Taube (R) Svensk dokumentärserie från 2006. 9.10 Sirmakka soikoon! Harmonikkamusiikkia kesän kunniaksi. 7.20 BBQkilpailu: Flay vs. 11.00 M niin kuin musikaali: Tommi Koivisto, mikä lumoaa musikaalifanin. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Väderoch sjörapport. 13.40 Lainvalvojat. 22.15 En kulturstudioklassiker: Jazz on a summer’s day Amerikansk jazzfilm från 1959. 18.00 Wipeout USA. Liikuta leikkimökki. Del 2 av 8. 17.15 Arthur ja Maltazard Arthur ja minimoit -elokuvan jännittävässä jatko-osassa Arthur palaa pienenpienten ystäviensä minimoiden maahan. TV3 6.30 I djurens tjänst. Varför började jag sticka. 9.00 Mökkireissu. 7.11 Ellinor undrar så. 23.02 Radio Suomen Juhannustanssit. 20.00 X3M Förfest Repris. 22.00 Nyheter. 18.03 Ett ord inför helgen. Kort därefter hittas hon död. 20.10 Sporten. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ready player one 1.10 Harry Wild. 3.20 Fast n’ loud. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 2.00 All Together Now Suomi. 15.50 Veneilysää. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 18.45 Monsterbarnvakterna. 1.15 Suurmestari. 22.00 X-men: First class. 5.50 Merisää. 20.15 Polisskolan 6 – går under jorden. 7.37 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 11.15 Onnenpyörä. Ernest Hemingway är den amerikanska litteraturens ikon och en av 1900-talets mest betydande författare. 2.10 Ögonblick från Svalbard. Del 5 av 9. 21.00 Elokuva: The Doors. 12.20 Kädet multaan. 22.00 Delicious 22.45 Rapport 22.50 Snabba cash Svensk thriller från 2010. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 8.30 Expedition Nordpolen 9.00 Kärlekens kod 9.30 Auktionssommar 10.30 Tareq Taylors matresa 11.00 Trädgårdstider 12.00 Hjärtan 15.35 Exotiska järnvägar 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.19 På väg mot Dansens hus 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 126. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Suurmestari. 20.52 Aalto-dialogerna Del 1. 19.50 Top Gear. 19.10 Elokuva: Rock Dog. 19.30 Sommarlov 2022. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 19.05 Bluey. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Den gömda skatten Del 4 av 8. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 15 av 22. 23.00 Eilisen ääni: Morsian kannettiin saunasta pirttiin. YLE VEGA 6.03 Eftersnack midsommarspecial. 15.00 X3M Retro. 17.13 Radio Suomen Juhannus. 14.10 Unelmahäät. 6.57 Poppelkullen. 22.30 Mitt livs låt 23.45 Yle live: Popeda 20.29 Yle Nyheter. 20.50 Oscar Peterson, en jazzens jätte Kanadensisk dokumentär från 2021. Del 5 av 22. 11.35 Pontikankeittäjät. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 20.00 Hemingway Del 3. 14.44 Musiikkikamari. 14.40 Sinkkuillallinen. 12.30 Gränsbevakarna Australien. 17.00 Nyheter. 17.40 Extrema utmaningar. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 19.00 Simning: VM 20.45 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 X3M Nonstop. 19.00 Frendit. Del 15 av 23. 0.35 Universums kartritare. 15.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 16.08 Vega Eftermiddag. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Att segla är farofyllt om båtturer med livet som insats. 13.35 Välimeren unelmakodit. 17.10 Urheiluradio. Entä kuka saa perunan ihan heittämällä koloon. Del 5 av 22. 19.05 Radio Suomen Juhannustanssit. 9.40 Klassikkoautojen metsästäjä. 9.05 Urheiluradio. 18.05 Hemmalive sommarspecial. 21.00 Jenny’s wedding. 12.05 Minne Rinne vie: Juhannusta, toivotti leipuri pyörän päältä. 12.30 Tiedetrippi: Tyhmyyden anatomia. 21.55 Radio Suomen Juhannustanssit. 15.30 Masked Singer USA. 12.01 Nyheter. 3.10 Naked Attraction. 9.03 Vega Lördag. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Suurmestari UK. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 20.30 Rapport 20.45 Sheriffen i Övergran (R) Svensk kortfilm från 2016. 20.03 Vega Dans. 21.00 Så mycket bättre – guldkorn. 7.58 Dinoranchen. 10.00 Yle Uutiset. 11.02 Aamukastetta ja keijukaisia Susanna ja Pekka kesähuumassa. 8.34 Jönneli. Del 7 av 8. 16.00 Özz och Måns – världens historia. 21.10 Äventyr på outforskade platser. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 18.00 Nyheter. 19.25 Pingu. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Ice age 4: Jorden skakar loss. 19.10 Mannen och det nakna vapnet (Naked Gun: From the Files of Police Squad/USA 1988). 14.30 Pitääkö olla huolissaan. Ensimmäinen ukulele. 17.45 Eilisen ääni: Mallassaunassa vuonna 1954. 17.55 Varning för Jönssonligan. 18.00 Yle Uutiset. 7.25 Lilla Tvåan. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 9.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. Del 6 av 6. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Grand Designs New Zealand (R) 12.00 My Little Pony elokuva 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Masked Singer USA (R) 16.00 Aarrepaja UK (R) 17.00 Amazing Race (R) 18.00 Kotoisa 48h (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 9/10. 2.55 Unelma-asunto auringon alta. 10.00 Au pair på Irland (R) 10.30 Möte med (Finska) (R) 10.50 Barbis mat och träning (R) 11.00 Norges tuffaste (R) 11.55 Amerikas väg till månen (R) 14.30 Apollo 11: Resan till månen (R) 16.00 Vetenskapens värld sommar (R) 17.00 Rapport 17.05 5 miljoner steg (R) 18.05 Flyttdagböcker (R) Finsk realityserie från 2021. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.6. Eetun kansainvälinen lyömäsoitintaiteilijanura on lähtökuopissa. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenskfinland runt Tuulikki renoverade en herrgård. 23.15 Bäst före, forts. Dagens viktigaste nyheter. 19.34 Sagor om sjöarna 19.40 Vera Del 3. 21.00 Bio Klassiker: Dr Strangelove eller hur jag slutade ängslas och lärde mig älska bombene. 11.44 Musiikkia parrasvaloista. Del 35 av 60. 19.50 Jag måste sticka Del 1. Agustin Lara: Granada (Eddie Kamae, ukulele ja yhtye). 14.03 Vega Eftermiddag. 17.30 Vega Musik. Amerikansk action från 1989. 12.25 Vega Musik. 8.15 Brandman Sam. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 12. 12.08 Radio Suomen Juhannus. 18.30 Från jord till bord Del 2 av 13. 8.40 Ricky Zoom. 5.20 Järvenrantataloa etsimässä. 1.02 Yöradio toiveiden yö. Del 2 av 10. 6.55 Monsterskolan. 10.30 Fyra stjärnors talko. 10.00 Jumalanpalvelus Mikaelinkirkosta Turusta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.30 Suomen surkein kuski. 21.00 Så ska det låta firar 25 år Svensk underhållning från 2022. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.40 Menopelit kuntoon. 22.05 Urheiluradio. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Selviytyjätlegendat pitävät saarellaan todellisen alokasleirin, kun pelaajaa koulutetaan vaaralliseen yölliseen tehtävään. 18.35 Ax till max. 20.00 Suurmestari Jakso 9/10. 0.25 Empire State. Del 5 av 14. 7.26 Floonissarna. Del 8 av 12. 20.20 Frisk av naturen. 7.30 Greta Gris. Palmgren): Järven rannalla (Petteri Salomaa, baritoni, ja YL/Matti Hyökki). De hejdlöst roliga komedierna började med tv-serien Police Squad. 12.25 Yksi on hyvää seuraa. TV4 13.55 Tsatsiki, farsan och olivkriget. 20.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 21.00 Selviytyjät Alokasleirillä. 23.40 Kulturstudion (R) 23.45 Mästaren 0.10 Lang historie kort. Del 7 av 15. 8.23 Kängurustranden. Del 1 av 22. Kansanlaulu (sov. 0.05 Nattklassiskt. 20.30 Almost never. 21.45 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. Svensk skräckfilm från 2020. 18.00 Lauantain toivotut levyt. 12.05 Urheiluradio. Del 9 av 12. Del 4 av 25. 5.20 Lainvalvojat. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 4 av 20. 8.05 Tarinatarha. I rollerna: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway. 13.25 Tilt Esports. 8.05 Mästerflygarna. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 25.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.12 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.46 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Simning: VM 12.00 Kummeli 15.00 Motorsport: Rally-VM 16.00 Motorsport: FM-serien i rally 16.30 Betrodd man 2 17.00 Kummeli vid Pistohiekka 17.15 Raumosjön 2002: Nylon Beat 18.05 Där björkarna susa 18.51 Yle X Sommargummit 2022 18.55 Simning: VM 20.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 21.00 Rally-VM: Kenya, höjdpunkter 21.30 Vals i sommarnatten 22.20 Lejonhjärtat 20.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 11.00 Nyheter. Kuinka pitkälle matka vie, jos tilaa taksin niin kauas kuin pääsee. 23.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 22.10 Kulturstudion. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.03 Stora maskiner. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Fatta grejen. The Extra-Terrestrial. 20.15 Rameldags igen (R) Svensk underhållning från 1979. 2.55 Yöradio. 17.45 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.45 Garage Kings Suomi. 1.15 Elokuva: Breaking In. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Radio Suomen Juhannustanssit. Amerikansk actionkomedi från 2018. 20.00 Nyheter. Del 12 av 16. 19.00 Nyheter. O. Del 17 av 40. 11.00 Undercover boss US. 22.50 Historiens bästa lögner. 23.45 Elokuva: Muumion paluu. 13.00 Välilevyjä: Kotikonsertissa. 7.35 Simon. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Del 11 av 30. 7.53 Onnen sävel. 21.50 Merisää. 21.00 Så ska det låta firar 25 år. 4.45 Maajussille morsian maailmalla. Merikanto: Kesäillan valssi (Eero Heinonen, piano). 22.00 Temptation Island Suomi 10. Juki ja Ricardo suunnittelevat duettoproggista, vaikka Jukin yksi soittosormi osoittaa Sörkkaan ja toinen Hagikseen. 8.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 18.55 Keno. 19.20 Reseminnen med Simon Reeve. 18.55 Radio Suomen Juhannustanssit. 18.30 Resor längs vackra floder. 14.00 Nyheter. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 23.05 TV4Vädret. 7.00 Svenska powerkvinnor. 8.50 Häxan Surtant. 6.52 Tick-tack. 0.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 23.10 Yöklassinen. 22.30 Bäst före. 19.00 Pappa på förskolan. Del 6 av 6. 3.20 Mumien – återkomsten. 2.15 Vinna hela skiten. 6.00 CoComelon 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 8.00 Lego City Adventures 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Gnome Alone 10.45 Roliga hemvideor 10 år 11.45 MasterChef Australien 15.00 Pientä pilaa 15.15 Villa & Utedass 16.15 Renovera eller flytta Del 3 av 26. 16.40 Välimeren unelmakodit. Del 3 av 10. Del 7 av 61. 10.05 Aamukastetta ja keijukaisia Susanna ja Pekka kesähuumassa. Del 1 av 12. 15.05 Elokuva: E.T. 17.10 Radioteatteri esittää: Jono. 13.02 Klassikkokäräjät. 7.25 Bing. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Radio Suomen Juhannustanssit. 19.02 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 14.00 Ett päron till farsa. 6.50 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 4D: Chockerande kroppar. 19.00 Varning för Jönssonligan, forts. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. Del 3 av 10. 20.25 TV4Vädret. 19.35 Småkryp. 8.11 Claude. 8.20 Say Yes to the Dress Suomi. 14.02 Suuri tarina: Saimi Hoyer. 0.50 Andra sidan. 0.55 Assassin’s creed. 20.03 Radio Suomen Juhannustanssit. 1.00 Stand up! Del 9 av 10. 6.45 Fast n’ loud. 18.50 Merisää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 8 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 12.45 Merisää. 10.00 Orka bättre. 7.57 Hyvää huomenta. Del 5 av 11. Kärki (sov. 13.10 Ensitreffit ulkomailla. 2.00 Yle Uutiset. Merisää. 21.03 Vegatoppen. Del 3. 11.55 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Yle Uutiset. 23.40 Top Gear. 22.05 Taiteilijatapaaminen: kuraattori Marita Muukkonen ja näyttelijä Jussi Lehtonen auttavat taiteilijoita kohti uutta tulevaisuutta. Den väldige Oscar Peterson, nära två meter över havet – imponerande lång och en ekvilibrist vid tangenterna. 2.15 Rantabaari. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 16.15 Sommartorpet. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 22.31 Yle live: Prince, Rave Un2 the year 2000 21.00 Bio Klassiker: Dr Strangelove. 15.16 Musiikkikamari. 17.55 Ripleyn usko tai älä! 18.50 Menneisyyden mysteerit. 21.00 Elokuva: Merirosvoradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 2.10 Rikospaikka. 21.00 Finlands auktionskung. 21.02 Urheiluradio. 22.00 Våra fantastiska sjöar. 8.05 Vega Lördag. 13.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää
23.00 Poliserna 2021. 11.00 Helluntaiherätyksen Juhannuskonferenssin Missio-ilta Keuruulta. Del 6 av 14. 18.50 Merisää. 20.00 Huvila & Huussi. 11.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.55 Keno. 22.50 Reseminnen med Simon Reeve. 21.00 Nyheter. Del 5 av 12. 19.00 Amerikas antikälskare. 5.25 Lainvalvojat. Lande. 7.00 Svenska powerkvinnor. TV4 15.00 Solsidan. 9.15 Dokumenterat: ”Allt vi måste avstå från”. 10.05 Klassikkoautojen metsästäjä. 21.00 Elokuva: The Mummy. 15.45 Ett päron till farsa: Nästa generation. 13.30 Viisi miestä viikossa. 13.30 Sinkkuillallinen. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 17.55 Jumanji. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 7.26 Vega Musik. 2.40 Alamaailma. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.26 En upprivande bekännelse 23.15 Fjärrlinjen: Libanon på randen av kaos 21.00 Stoppa Nyqvist. 14.03 Kaffekvarnen. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Stadi vs. 1.05 Mord i paradiset. 22.00 Trucking hell. 10.03 Vega Söndag. 23.20 Frendit. 20.00 Världens natur: Parningsleken (R) 20.50 Med djur i huvudrollen (R) 21.00 Historien om Grönland och Danmark 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Indien enligt Modi (R) 23.55 Gudstjänst (R) 0.25 Arvinge okänd – Danmark. Här möter vi en norsk smyckesdesigner. 22.15 Den klassiska kvällen. 13.55 Lainvalvojat. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 6 av 9. 22.00 Morden i Helsingör. 19.00 Orientering: Sprint-VM 19.45 Jag satsar allt – en film om Funkisfestivalen (R) Svensk dokumentär från 2021. 12.30 Remppa vai muutto Suomi. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Ordet läcker:. Del 20 av 22. 13.45 Polisskolan 4: Kvarterspatrullen. 10.30 MasterChef Australien Del 9 av 61. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.45 Kanaler, båtar och kärlek. 20.00 TV4Nyheterna. 20.05 Polisskolan 7: Uppdrag i Moskva. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.6 TORSDAG 23 JUNI 2022 22 SUB FI 7.00 Simpsonit. Del 7 av 13. 16.55 Benjamin’s. 0.00 Nattklassiskt. Del 7 av 10. Uusi ihminen. 19.56 Jazzklubin illan keikka. 18.35 Äventyr på outforskade platser. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.25 Framtidens unika natur. 1.35 Unelma-asunto auringon alta. 12.05 Tulevaisuuksien historia 2/4: Uusi ihminen. 7.00 Försvunna arvingar 8.00 Den vida naturen: Legendomspunna Yellowstone 8.49 Den nordiska naturen 9.00 Anne och Anders i Norden 10.00 Gudstjänst 10.55 Martin Clunes på öresa 11.44 Sagor om sjöarna 11.50 Natursköna Åland: Orkidéer 12.00 Kommissarie Lewis 13.30 Vattnets rike 14.00 Östersjön under ytan 14.05 Naturstund: De stridande alfahannarna 14.30 Vera zigenerskan 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flickan på blyertspennfabriken 17.55 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte (filler) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.45 Specialpolisen Potsdam 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Stoppa Nyqvist Del 5 av 8. 17.10 Dokumentin jälki. Dokumentin jälki -ohjelma keskittyy kerta kaikkiaan jälkien jättämisen jäljille. Musik: Ennio Morricone. 20.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. S14E02. 14.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 21.05 Gröna hjälteinsatser. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. Lorenzo Fernández: Batuque brasilialainen tanssi (São Paulon SO/Roberto Minczuk). 7.10 Charlie och Lola. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 21.03 Hemmalive sommarspecial. Del 6 av 14. 14.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. Del 16 av 30. 15.00 Teknavi. 20.54 Norge runt Det har alltid funnits smycken, de är oftast väldigt personliga och går i arv från generation till generation. 19.00 Nyheter. 3.25 Fast n’ loud. 5.50 Merisää. 13.30 Atlantin yli. 1.30 McDonald & Dodds.. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 23.02 Yöradio. 18.10 Elokuva: Captain Underpants. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 8.05 Tulevaisuuksien kesän Kuusi kuvaa. Del 8 av 61. 15.55 Yle News. 9.00 Nyheter. 21.00 Engelska Antikrundan. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. Lasse Olkinuora. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Att segla är farofyllt om båtturer med livet som insats. En av Sergio Leone regisserad västernklassiker om en hemlighetsfull mördare och en änka, som till allas överraskning kommer och yrkar på markerna som blir under järnvägen. 2.35 Posse. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.05 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Muukalaismusiikkia. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Orka bättre Del 1 av 15. 23.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 12.05 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Extrema utmaningar. 7.50 Merisää. 0.40 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. Gonzaga: Meditacao (Meditaatio) (Luciana Soares, piano). 13.15 Blomiksen luonto. Del 37. 10.00 Fyra stjärnors talko. 21.00 Blue Jasmine. 17.00 Kirppiksen Kingi. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 23.05 TV4Vädret. 0.20 Vice. 18.10 Mästerflygarna. Symon. 7.55 Biet Maya. Del 17 av 23. 23.50 Filmer från ett svunnet Singapore. Del 4 av 26. 21.50 Merisää. 8.10 Maanteiden Sankarit. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 26/52. Del 6 av 11. 2.20 Schitt’s Creek. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Sportliv 19.57 Svenskfinland runt 20.00 Atlantic Crossing Del 3 av 8. 14.00 Taiteilijatapaaminen: Ohjaaja Alli Haapasalo, kuvajaaja Jarmo Kiuru toivovat suomalaiseen elokuvaan moniäänistä tulevaisuutta. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Ripleyn usko tai älä! 21.00 Elokuva: This is 40. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Arman under Polstjärnan. 6.00 CoComelon 6.25 Rusty Rivets 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 LEGO Ninjago: Wus teaffär -kompilation 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 8.00 Lego City Adventures Del 16 av 20. 12.35 Svenska truckers. 16.00 Badhotellet. Del 5 av 12. 18.00 Nyheter. 20.02 Sää. Del 8 av 12. Del 8 av 25. 10.00 Hyland (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 En kulturstudioklassiker: Jazz on a summer’s day (R) 12.55 Oscar Peterson, en jazzens jätte (R) 14.15 Historier från Norge runt (R) 14.20 Mästaren (R) 14.45 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 15.00 Freddes kök 17.00 Rapport 17.05 Fiskestugan (R) 17.30 Det stora kärleksbaket (R) 18.00 La tormenta sueca (R) 18.15 Kortfilmsklubben – engelska 18.27 Luuserit 18.43 Min berättelse på samiska 18.53 Djupdyk Svenskt samhällsprogram från 2022. 18.35 Musiikkikamari. 15.30 Super-Jahti. 1.20 Suurmestari UK. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 11.00 Simpsonit. Del 20 av 30. 18.30 Auktionssommar Del 4. 7.25 Bing. Viikon luontoäänen esittelee Risto Salovaara. Leski pyytää Harrya tutkimaan miehensä kuoleman, jota poliisi piti itsemurhana. 20.50 Grizzy och lämlarna. 17.55 VM -94 – en sportsaga. 2.20 JIMD: My big fat fetish. 20.55 Var är Chicky. 23.00 X3M Metall. 11.00 Nyheter. 20.03 Tack och lov. 20.00 Space Nova. 10.00 Nyheter. 18.00 Masked Singer USA. 7.40 Beccas gäng. 21.00 Yle Uutiset. 16.13 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild Jakso 2/8. 20.03 Veli Kauppinen uuden äärellä. 14.00 4D: Små människor i en stor värld. 4.00 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Del 6 av 8. Amerikansk action från 2016. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Kesäparatiisi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Liikuta leikkimökki. 8.00 Supernova Remix. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 19.02 Jazzklubi. 15.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 22.00 Thorleifs – och du tände stjärnorna 23.00 Gina Dirawi lever och dör 23.30 Plågoandar 0.20 Rapport. 19.15 Lilla prinsessan. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 15.35 Radio Suomen Viikonloppu. 13.03 Gudstjänst. 13.40 Musiikkia. 16.25 Elokuva: Rock Dog. I detta äventyr spelar Tom Hanks huvudrollen som Chuck Nolan, en arbetare på en fraktfirma, vars flyg gör en nödlandning på södra Stilla havet. 7.00 BBQ-kilpailu: Flay vs. Del 21 av 40. 12.08 Kansanradio. Del 2. Del 3 av 21. Del 10 av 32. 16.10 Urheiluradio. 12.20 Arthur ja kaksi maailmaa 14.20 Villa & Utedass Del 6 av 11. 2.05 All Together Now Suomi. 0.10 Elokuva: Muumion paluu. 15.50 Viikon luontoääni: kalatiira. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.6 6.53 Snurrefåglarna 7.04 Stella och Sam 7.16 Lapptäckshistorier 7.20 Maja Gå 7.25 Lilla Tvåan 7.27 Apan Assistent, mekaniker 7.31 Robo och rackarna 7.36 Osku 7.43 Lilla Tvåan 7.45 Postis Per Specialleveranser 8.00 Barbapapa 8.11 Oktonauterna 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Vov-patrullen 8.46 Jaris och Karis sommarlov 8.55 Namnsdagsgratulationer: 26.6 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Mäktiga Mopsen 9.20 Barnens republik 9.48 Förändring 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.01 En ny dag 12.55 Kan vi bara få njuta 13.20 Ut i naturen 14.00 Motorsport: Rally-VM 15.30 Kummeli 16.00 Friidrott: Yles friidrottssommar 18.15 VM i orientering, sprintstafett 19.45 Vals i sommarnatten 21.25 Skuggspel 22.51 Yle live: Grammy Awards 2022 20.35 Vals i sommarnatten. 6.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.20 Hundskolan (R) 8.00 Med djur i huvudrollen (R) 8.40 Klimatkampen (R) 9.10 Gina Dirawi lever och dör (R) 9.40 Bröllopsfotograferna (R) 10.10 Antikmagasinet (R) 10.40 Auktionssommar (R) 11.40 Resan till Taube (R) 13.40 Motorsport: Rally-VM 15.30 Landet runt 16.15 Kungliga slottet (R) 17.15 Så ska det låta firar 25 år (R) 18.15 Orientering: Sprint-VM 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen 19.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 19.30 Sommarlov 2022. 6.55 Ti och Mo. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 12.32 Vega Musik. 8.13 BUU-klubben 8.42 Mumindalen 9.05 Tala om sex Ottars liv 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 Kino: Doktor Mabuses testamente 13.26 Merikantos Valse lente 13.30 Fallet Lady Chatterley 14.25 En liten, stor värld 14.30 Metropolitan: Porgy och Bess 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 127. Amerikansk äventyrsfilm från 1995. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 18.25 Dinoranchen. 8.20 Brandman Sam. 15.15 Penkkiurheilijat: Ainaista suossa rämpimistä. 20.30 Klea. 22.05 Urheiluradio. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 23.15 Wallander: Innan frosten. 11.00 X3M Morgon remix. Kolmekymppinen kreivitär Ada ja tietokoneohjelma. 19.05 Rita och Krokodil. 17.00 Nyheter. 11.45 Extreme cake makers Del 23 av 32. Del 9 av 10. Del 5 av 22. 15.00 Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 2. 12.30 Pitääkö olla huolissaan. Del 10 av 35. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 2/10. 17.10 Urheiluradio. 9.05 Garage Kings Suomi. Amerikansk komedi från 1994. 21.00 Pimeyden ytimessä. 8.00 Nyheter. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 0.55 Mumien: Drakkejsarens grav. Del 1 av 3. Teos sijoittui toiseksi kansainvälisessä Prix Palma -äänitaide kilpailussa. 19.35 Småkryp. Del 2 av 8. 7.57 Hyvää huomenta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.45 Delicious. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 0.05 Remppa vai muutto: Lomakodit. 21.00 Fractures. KUTONEN FI 6.05 Fast n’ loud. 4.00 Summer house. TV3 6.00 Summer house. Sää. 10.00 Ted & Kaj. Del 18 av 30. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.50 Chippendales förbannelse Del 1 av 4. 8.10 Arthur och Minimojerna Del 9 av 26. 13.00 Nyheter. 14.30 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 2/8. 7.35 Simon. Del 3 av 10. 8.00 Pantbanken. 18.00 Ääniversumi. 12.30 Supertähtien yllätysremontit Suomi. Juokse tai kuole. 8.30 Say Yes to the Dress Suomi. 0.30 Streams. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Kolmekymppinen kreivitär Ada ja tietokoneohjelma. 15.35 Välimeren unelmakodit. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. Bull: Seterjentens söndag (Paimentytön sunnuntai) (Sissel Kyrkjebö, laulu, ja Arve Tellefsen, viulu, sekä ork.). 8.30 Vega Musik. 16.50 Universums kartritare. Del 6 av 8. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Poliserna 2022. 22.05 Epäilyttävän uutta. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. Del 6 av 6. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 10. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Veckans västern: Munspelshämnaren (Once Upon a Time in the West/USA 1968). 16.55 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 23.45 Elokuva: Merirosvoradio. 11.05 Kullan sukeltajat. 19.02 Urheiluradio. Del 9 av 10. 20.00 Midsomerin murhat. 15.50 Veneilysää. Del 22 av 30. 23.10 Yöklassinen. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.30 Sunnuntaivieras. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Kotoisa 48h (R) 11.00 Aarrepaja UK (R) 12.00 Grand Designs New Zealand (R) 13.00 MasterChef Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Selviytyjät (R) 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Suurmestari (R) Jakso 9/10. 6.45 Hej Jycke. 3.40 Kadonneet Suomi. 23.35 Murha Helsingörissä (R) Jakso 1/8. 22.00 X-men: Apocalypse. Del 2 av 12. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Myrskyjä, suudelmia ja vallankumouksia. 21.00 Historien om Grönland och Danmark. 1.25 Generation Afrika. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 12.45 Merisää. 18.03 Sällskapet. 2.25 Race Night at Bowman Gray. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.30 Greta Gris. 9.35 Ammattina sankari. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 21.00 Fractures Del 3 av 8. 4.40 Kiinteistöveljekset. 17.13 Radio Sami Yaffa. Keskustelu noidista ja noituudesta herättää yhä edelleen voimakkaita tunteita ja ennakkoluuloja. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 15.00 Horisontti: Tarvitaanko noitien kunnianpalautusta. 14.30 Unelmahäät. Uutiset ja sää radiossa. 8.30 Minna Pyykön maailma. 8.05 Pyjamashjältarna. 18.55 Estonia Mullistava löytö. Merisää. 9.00 Mökkireissu. 9.05 Riston Valinta. 0.50 Stand up! Del 10 av 10. Del 10 av 12. 19.54 Vega Musik. 9.03 Vega Söndag. Del 8 av 10. Synkät salaisuudet. 12.00 Nyheter. 12.03 Näst sista ordet: Hippa, bileet och gulej vi finlandssvenskar har rekordmånga ord för att festa. 20.00 The Harlins. 9.05 Urheiluradio. 5.00 Maajussille morsian maailmalla. 20.25 TV4Vädret. 19.10 Hej Jycke. 22.00 Hundar som jobbar. 22.00 Nyheter. 10.00 Jumalanpalvelus Tampereen tuomiokirkosta. 15.20 Skönheten och Odjuret 18.00 Cast Away (Film: Cast Away 2000). 7.03 BUU-sagan: Professor Wilda Wide och mysteriet med den försvunna våren. 23.05 Top Gear. 10.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 16.40 MasterChef Australia. 22.37 Drakar 23.05 Vad hände med Per Vålnes. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 1.20 Gammalt, nytt och bytt. 13.45 Viikon luontoääni: sirittäjä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Arvingarnas sommar – fest på Lassemans altan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.10 Sporten. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.35 Ricky Zoom. 6.30 Järvenrantataloa etsimässä. 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Del 17 av 26. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.00 Estonia Mullistava löytö. 9.00 Ice age 5: Scratattack. 17.55 Menneisyyden mysteerit. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. Del 10 av 13. 16.08 Lux med DJ Bunuel. Lasse Olkinuora. 7.00 Daniel Tigers kvarter. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 3.05 Lincoln Rhyme: Hunt for the bone collector. 15.00 Amerikas antikälskare
11.03 Sommar i Svenskfinland. 14.00 Fyra stjärnors talko. Symon vs. 7.30 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.00 Nyheter. 18.20 Pablo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kadonneet Suomi. 11.00 First Dates Suomi. 17.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.00 X3M Morgon. 13.40 Vanderpump rules. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Roba (R) Jakso 4/10. 7.13 Alueradio. 23.10 Yöklassinen. 18.35 Typiskt teknik. 21.50 Merisää. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Mental Samurai Suomi. 18.00 Mandelmanns gård. 0.00 Välimeren unelmakodit. 17.05 Kullan sukeltajat spesiaali. 7.10 Aamusoitto. 18.00 Atlantin yli. 22.00 Trucking hell. Lande. 3.30 Poliserna 2019. Omåttligt populär i sitt hemland och respekterad över hela världen. 6.54 Andrum. 13.00 Home and away. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 Urheiluradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.15 Vega Morgon. Del 4/6. 10.03 Auktionssommar. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Wheeler Dealers. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 12.20 Kiinteistöveljekset. 22.05 Urheiluradio. 14.00 Nyt jos koskaan. 19.20 Bing. 12.01 Nyheter. 8.13 Alueradio. 7.33 Vega Morgon. 23.15 Beck: Ditt eget blod, forts. 14.00 Miki Liukkonen, den andre. Millainen on tulevaisuuden sota. 15.30 Vintiöt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.25 Bing. 16.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 6.25 Dolt av skog 6.55 Yles morgon 9.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 9.54 Sagor om sjöarna 10.00 Pojken som försvann in i musiken 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.00 Mörk historia: Blodiga Viborg 12.30 Vilda hjärtan 13.15 Syndabocken 14.45 Arkivfilmer: Arbete och hälsa 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Epidemin en osynlig fiende 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 17.56 B. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.37 Musiikkikamari. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 17.10 Euroopan valot. 8.50 Fåret Shaun. TV3 6.00 Middag med mitt ex. 15.00 Gränsbevakarna USA. 21.00 Simpsonit. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 7.14 Kiri och Lou. 19.30 Lainvalvojat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 2.50 Game of Games Suomi. 14.50 Lyxfällan. 9.33 Vega Morgon. 10.03 Vegas sommarpratare: Ronja Stanley. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.20 TV4Vädret. 18.30 Mattemacken. 21.00 Koti koiralle. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 19.02 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. 6.55 Monsterskolan. 19.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Frendit. 19.30 Spektakulära broar (R) Tysk dokumentär från 2021. 18.03 Vegas sommarpratare: Ronja Stanley. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 9.00 Yle Uutiset. 7.30 Erakkoperhe erämaassa. Kuunpäivän kirjeet -romaanissa eletään vuotta 2168 muuttuneessa aurinkokunnassa. 15.00 Hela Sverige bakar. 22.00 Kärlek och sex i USA. 18.50 Merisää. 0.20 Suurmestari UK. I rollerna: Sean Connery, Honor Blackman, Gert Fröbe. 18.00 Finska tullen. 23.00 Äventyr på outforskade platser. 11.00 The wall Finland. KUNSKAPSKANALEN 16.50 UR Samtiden – Humanistoch teologdagarna 2022. 22.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 17.55 Below deck Mediterranean. 23.00 Iltahartaus. 1.55 NCIS: Los Angeles. 12.05 Pontikankeittäjät. 7.53 Alueradio. 7.50 Merisää. 0.30 Barbis mat och träning. 8.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.20 Reseminnen med Simon Reeve. 19.02 Ääniversumi. 21.00 P3 Dokumentär: Mordet på Therese Johansson Rojo, del 5/5. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 12.00 4D: Små människor i en stor värld. 10.15 Fast n’ loud. 8.35 Framtidens drömbostäder. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 18.50 Iltahartaus. 9.00 Bob’s Burgers. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 9.04 Mitt i naturen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.10 BBQ-kilpailu: Flay vs. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.03 Grönroos Garage Festivalrapport 2022. 14.30 Tulevaisuuksien kesän Luomiskertomus: Emmi Itäranta kertoo miten syntyi kirja Kuunpäivän kirjeet. ennakkotunnelmat 23.05 NCIS: New Orleans (R) 0.05 Kova laki. 8.15 Jecko och Jessie vet bäst. 1.00 Unelmaasunto auringon alta. Olli Haapakangas. 7.59 Hyvää huomenta. 18.55 En bro av poesi. 9.10 Sää. 7.32 Träd Fu Tom. 20.00 Tulevaisuuksien kesä. Del 3. Olli Haapakangas. 6.05 Aamusoitto. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 4.15 Supernanny Suomi. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.55 Junior masterchef USA. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.00 Politiikkaradio. 9.00 Nyheter. 6.45 Hej Jycke. 5.05 Maajussille morsian maailmalla. 18.55 Sommar med Ernst. 11.00 Välilevyjä: Mademoiselle Boulanger, opettaja. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Stadi vs. Smetana: Polkka oopp. 6.06 Vega Musik. 20.15 Sporten. 7.19 Maukka och Väykkä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.56 Vov-patrullen. 18.05 Mästerflygarna. 16.10 Urheiluradio. 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Naken 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Stoppa Nyqvist 23.30 Två sanningar 20.00 Bidragsberoende. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 23.20 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 0.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.25 Monsterbarnvakterna. Brittisk dramakomedi från 1996. 7.30 Greta Gris. 18.58 Pulslek. 23.20 Vega Musik. 13.15 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.08 Urheiluhullut. 11.00 Remppa vai muutto UK. Heikki Paasonens föräldrar har skaffat en stuga på en brant sluttning. 20.00 Malory Towers. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 27.6 8.21 Lilla Tvåan 8.23 Galaxen 8.24 Det hemliga museet 8.35 Galaxen: Månbalett 8.36 Här är Ponny 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.45 En ny dag 10.15 Grustagsprinsessorna 10.45 Jag och min hund 11.15 McLeods döttrar 12.00 De utvalda barnen 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Universitetets djursjukhus: Hunden Aapo har synvillor 14.30 Ett fett liv 15.10 Fyra element 15.15 Kotka 15.40 Vals i sommarnatten 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Fotboll: Finland– Japan 20.15 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 21.00 Alice Levine: Öppet om sex 21.50 Den nya porrgenerationen 22.36 Get the gringo 20.15 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.50 Aamuhartaus. 11.02 Ur arkivet: Falkenswärds möbler. 6.35 Järvenrantataloa etsimässä. 14.00 Bytt är bytt. 9.30 Valitut Palat Collection. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.35 Below deck Mediterranean. 20.30 Almost never. 14.52 Resmål ur Egenland: Det medeltida Dalsbruk 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.45 Är det jag som skall sköta allt. 16.10 Vega Eftermiddag. 5.50 Merisää. 12.00 Schitt’s Creek. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Supernova. 15.00 Yle Uutiset. ÅU 23 TORSDAG 23 JUNI 2022 MÅNDAG 27.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 8.05 Modiga kaniner. 7.10 Vega Morgon. Korona-aika on opettanut mikä elämässä on tärkeintä. 7.10 Urheiluradio. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 2.45 First Dates Suomi. 23.55 Historiens bästa lögner. 15.50 Veneilysää. 11.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 9.10 Vega Morgon. 2.05 Temptation Island Suomi 10. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.54 Andrum. 21.00 Lotta på Liseberg. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 I huvudet på en mördare. 23.05 Maanteiden Sankarit. 13.03 Vega Dag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 16.30 X3M:s bästa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. 20.25 Världens historia på 3 minuter Fransk historieserie från 2021. 8.10 Ykkösaamu. 1.05 Estonia Löytö joka muutti historiaa. 23.05 Elokuva: The Mummy. 9.30 Regionalt. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. 1.35 Historien om Grönland och Danmark. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.25 Kindi Kids 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.10 Ett hem till hunden 18.10 MasterChef Australien Del 10 av 61. 22.45 Kvanthopp. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.45 Baywatch. 15.10 Alastomat selviytyjät. 21.00 Top Gear. 18.45 Min hobby. 18.30 Universums kartritare. 16.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.00 Sagor om sjöarna 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den mystiska stölden 18.11 Ormar ombord 18.15 Små uppfinnare 18.24 Djurvänner 18.30 Tareq Taylors matresa 19.00 Smugglaren 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Häng med Helmarit 20.00 Den överlägsne journalisten 21.00 Lea 21.45 Färdmat på isländskt vis 22.00 Blackport 22.45 Rus 23.32 Fördom och stolthet 0.30 Förföriska Färöarna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.20 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 21.30 X3M Nonstop. Heikki Paasonens stugtårar. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.30 Baywatch. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jackson. 16.00 Rantabaari. 15.00 Klassikkoautojen metsästäjä. 8.10 Mia ja minä. 23.02 Yöradio. 8.35 Daltonit. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 2.45 Sportnytt. 1.55 Kirppiksen Kingi. Del 17 av 40. 22.30 Poliisiopisto 7 Moskovan keikka. 20.00 Ensitreffit ulkomailla. 6.50 Lilla Tvåan. 11.15 Burgereita ja olutta. 3.30 Poliisit. 21.00 Lyxfällan. 7.53 Ykköskolumni. 8.20 Museoiden mysteerit. KUTONEN FI 6.25 Burgereita ja olutta. 21.00 Drottning Margrethe – 50 år för Danmark. 22.30 Beck: Ditt eget blod. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 2.20 Narcos: Mexico. Uutiset ja sää radiossa. 21.02 Urheiluradio. 22.05 Ihmisen tuunattu tulevaisuus. 9.15 Hengenvaarallinen saalis. 19.20 Barbis mat och träning Svensk hälsoserie på romani från 2022. 22.00 Dopamiini. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Hyvät ja huonot uutiset. Merisää. 17.00 Finlands auktionskung. 1.20 4D: Mitt liv som hund. 21.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 10.35 Navy CIS. Kaksi leskeä (Clevelandin ork./Christoph von Dohnányi). Runoja kohtaamisesta. 12.00 Spaceship Earth. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Game of Games Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 17.00 Koiralle koti (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 2/8. 19.25 Gröna hjälteinsatser. 8.30 Regionalt. 19.00 Välimeren unelmakodit. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 18.00 Sommartorpet. 21.00 Lea. 22.00 Skrik från förr Svensk dokumentärserie från 2022. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Stadi vs. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. TV4 11.05 Dr Phil. 9.00 La tormenta sueca (R) 9.15 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.27 Luuserit (R) 9.43 Min berättelse på samiska (R) 9.53 Djupdyk (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Gudstjänst (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.03 Lördagsgästen. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 16.00 Lejongrottan USA. 23.00 Pantbanken. 14.30 Sommaren med bin. 19.47 Vega Musik. 0.05 Gold Rush Kultakuume. 7.55 Biet Maya. 17.09 Vega Eftermiddag. 7.55 The real housewives of Orange County. 6.58 Lilla Tvåan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Drottning Margrethe av Danmark firar 50 år på tronen. 17.10 Urheiluradio. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Äänitarina: Pikku puu. 9.45 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.35 Simon. 6.35 Hartaita säveliä. Virtanen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vattnets rike 19.00 En mycket engelsk skandal Del 3 av 3. 1. 19.00 Bolibompa. 8.50 Undercover boss US. 20.00 Villa & Utedass Del 7 av 11. 0.15 Hemligheter och lögner. 7.54 Morgonleken. 12.10 Tulevaisuuksien kesän historiaa: Se seuraava sota 3/3. 1.00 Ghost adventures. 19.50 Keno. 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Thorleifs – och du tände stjärnorna (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Överlevarna (R) 13.20 Unga på tvärs (R) 13.50 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 13.55 Antikmagasinet (R) 14.25 Vingar kring fyren 15.55 Fotboll: Sverige– Tyskland 18.00 Att vandra i glömskan (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Fråga doktorn hälsa (R) Svenskt hälsomagasin från 2021. 0.00 Brottskod: Försvunnen. Etno-ohjelmat esittää: musiikin tulevaisuus. 15.55 The mentalist. 10.00 Ihmisen tuunattu tulevaisuus. 20.00 Bidragsberoende Del 4 av 6. Lande (R) Jakso 6/14. 8.40 Ax till max. 20.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Nyheter. 7.45 Maija Mehiläinen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.12 Lilla Tvåan. 0.55 Navy CIS. 1.05 Puutarhan pelastajat. 23.00 Svenska fall. 7.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Lyxfällan. Kuinka hyvin joukkueet arvioivat etäisyyksiä ja päästetäänkö eräs kilpailijoista takaisin Hailuotoon riskinoton jälkeen. 18.15 Viikon luontoääni: sirittäjä. 9.11 Alueradio. 22.15 Språket: Trafikspråk som väcker känslor. Del 5 av 12. 18.00 Moderni perhe. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. Mary Travers: Song of peace (Finlandia) 2. 0.00 Amerikas antikälskare. 2.35 Streams.. 4.40 Simpsonit. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.00 Toisenlaiset äidit. 22.50 Lokala nyheter 22.55 Blackport 23.40 Eagles 0.05 Rapport. 20.00 Wheeler Dealers. 18.20 Alastalon salissa. 17.05 Rakastaa, ei rakasta. 20.00 Yle Uutiset. 1.20 Viisi miestä viikossa. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Imatran ajo 60 v. 8.00 Nyheter. 19.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. Eduardo Domingues De Jesu: Que noite legal 4. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 19.00 Simpsonit. 6.53 Ricke. 11.25 Järvenrantataloa etsimässä. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Manolo Uriel: Rojo y Amarillo 3. 13.50 Stockholmspärlor. 0.15 Tilt Esports. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Norges tuffaste 23.25 Agenda (R) 0.10 Möte med (Finska). 0.40 Spektakulära broar. 13.00 Nyheter. 19.35 Småkryp. 0.50 Law & order: Special victims unit. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Sinkkuillallinen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.02 Sää. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Urheiluradio. 13.00 Finlands auktionskung. 11.35 Chicago Med. 3.00 Poliserna. 0.45 Hundar som jobbar. 15.00 Nyheter. 19.15 Kom ketchup så går vi. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Ammattina sankari. 22.00 Huvila & Huussi. 7.02 Ella, Oscar och Hu. 19.30 Sommarlov 2022. 16.00 Top Gear. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.6. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drottning Margrethe – 50 år för Danmark Dansk porträttserie från 2022. Junailijoita ja toimintaa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Goldfinger (Goldfinger 1967). 7.10 Charlie och Lola. 15.55 Yle News. 12.45 Merisää. 19.22 Satans häxa Mordet på barnmorskan Malin Matsdotter
6.55 Monsterskolan. 11.00 First Dates UK. 18.50 Merisää. 20.50 Eli och Roffe i puberteten. 13.00 Nyheter. Uskonto kuuluu saksalaisnuorten tulevaisuuteen, kirkko ei. 9.55 Fast n’ loud. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Schitt’s Creek. 22.05 Urheiluradio. 9.11 Alueradio. 7.53 Ykköskolumni. 16.00 Lejongrottan USA. Del 3 av 10. 18.00 Omöjlig ingenjörskonst. 17.00 Suurmestari. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 8.13 Alueradio. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 1.10 Varför blir vi förälskade. 8.33 Vega Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Lejongrottan USA. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Levottomat 3 kun mikään ei riitä. 6.50 Aamuhartaus. 23.15 Jägarna. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 1.25 Dokument inifrån: Fallet Carlos.. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 15.00 Lyxfällan. Aki Räty. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Mandelmanns gård. 0.15 Masked Singer USA. 18.00 Amazing Race. 10.55 Burgereita ja olutta. 22.05 Dokumentti: Luvatonta typografiaa. Del 16 av 40. 19.00 Uppfinnar-Johanna. 4.10 Maajussille morsian maailmalla. 14.30 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 9.54 Andrum. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. 16.50 Novosti Yle. 17.30 Vegatoppen. 8.30 Regionalt. 8.35 Daltonit. Del 3 av 26. 16.30 X3M:s bästa. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 15.55 Yle News. 7.33 Lilla Tvåan: I björnens rike. 8.15 Smugglaren 8.47 Kan vi bara få njuta 9.10 Dolda talanger 9.55 Norska berättelser 10.20 Safari Norge 11.00 Lea 11.45 Färdmat på isländskt vis 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Ny film: Storken 13.05 Filmkällaren 13.10 Historia: William Randolph Hearst 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 14.54 Matresa i historien: Bondgården 15.00 Don Matteo utreder 15.54 Filmkällaren 16.00 Ljuva Elisa 16.50 På väg mot Dansens hus 16.55 Innovativa modeskapare 17.25 Svalbard sett från luften 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Hjärtan 20.50 Resmål ur Egenland: Nuijamies lyser upp Villmanstrand 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Glastonbury Fayre 1971 23.00 The Real McCoy 21.00 Miki Liukkonen, den andre. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 3.00 Paratiisihotelli Suomi. 18.50 Fåret Shaun. A. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 18.05 Pyjamashjältarna. 16.00 The mentalist. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 0.55 Navy CIS. 20.02 Sää. 20.30 Djur som förändrar världen. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.55 Shortdox: Mitä kuuluu. 14.45 Arkivfilmer: Kröningsfestligheter i Helsingfors. 7.32 Lilla Tvåan. Leo Stillmans familj äger ett båtskjul som man vill göra om till en egen plats åt Leo och hans dotter. 18.00 Finska tullen. 11.50 Pontikankeittäjät. 9.00 Yle Uutiset. 2.10 First Dates UK. 18.31 Första gången. 22.00 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 15.30 Simpsonit. 7.13 Alueradio. 20.03 Naturväktarna. 20.00 Burgermännen i Norden Del 3 av 10. 18.50 Iltahartaus. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 2.50 S.W.A.T. Del 2. 11.16 Sydvästra Finland. 10.00 Goda och dåliga nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Aki Räty. 7.33 Vega Morgon. 18.00 Nyheter. 23.00 Stand up! 0.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Below deck Mediterranean. 7.00 Wheeler Dealers. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 This Is Us. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 19.10 Äta löv och bajsa jord. 19.00 Nyheter. Elämäntapa. 7.10 Urheiluradio. 10.00 Pojken som försvann in i musiken. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 11.00 8 minuter. 0.10 Tilt Esports. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 23 JUNI 2022 24 SUB FI 6.30 Monchhichi. 6.50 Lilla Tvåan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.50 Veneilysää. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 20.00 Yle Uutiset. 19.30 Sommarlov 2022. 18.45 Greta Gris. 19.00 Garage Kings Suomi. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. Gruvbyn Pyramiden sett från luften. Finalpass 6. Del 11 av 35. 18.15 Vinna hela skiten (R) Svensk sportdokumentärserie från 2022. Del 4 av 6. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Simning: VM 12.45 Vinna hela skiten 13.00 Hundskolan (R) 13.40 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 13.45 Ellas resa: I romarnas spår (R) 14.15 Kungliga slottet (R) 15.15 Gina Dirawi lever och dör (R) 15.45 Bäst i test Norge (R) 16.30 Babels sommarspecial (R) 17.20 Uppdrag granskning sommar (R) 18.20 Med djur i huvudrollen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Klimatkampen (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2022. 20.00 Wheeler Dealers. 17.00 Finlands auktionskung. 7.17 Lilla Tvåan. 7.45 Maija Mehiläinen. 15.50 Wheeler Dealers. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 22.55 Islands magiska natur. 8.05 Modiga kaniner. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 2.45 Sportnytt. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.45 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 7.51 Q Putte 5 8.03 Maltti och Valtti 8.07 Korn av kunskap 8.16 Namnsdagsgratulationer: 23.6 8.18 Lilla Tvåan 8.20 Fåret Shaun 8.27 Skattsökarna 8.40 Hunden Patu 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 En glimt av Norge 9.00 Ishockey: Tampa Bay Lightning– Colorado Avalanche 9.55 Simning: VM 12.45 Danne och Bleckan 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Motorsport: Rally-VM 15.00 Universitetets djursjukhus: Kundservice och liktransporter 15.30 En stund i naturen 15.40 Där björkarna susa 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ishockey: Tampa Bay Lightning– Colorado Avalanche 18.55 Simning: VM 20.50 Pirjo 21.00 Motorsport: Rally-VM 21.30 Imitationsspelet 23.20 De särskilt farliga 20.50 Pirjo. Nanosekunnin tarkkuudella: Isoveljen maailma kuulostaa ikävän tutulta. 21.00 VM -94 – en sportsaga. 8.20 Vega Morgon. Symon vs. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.05 Fast n’ loud. 12.00 Toisenlaiset äidit. 2.20 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Aarrepaja UK (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski (R) 15.55 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Show (R) Jakso 1/3. 13.30 Klassinen kattaus. 1.50 Neljän tähden illallinen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.59 Hyvää huomenta. 11.00 Puutarhan pelastajat. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 2.05 Pontikankeittäjät. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Kotoisa (R) Jakso 1/11. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 13.12 Antreas och den syndiga Jolanda. 12.30 Salatut elämät. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 6.53 Nipa och Pete. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 6.05 Aamusoitto. 6.45 Hej Jycke. 5.32 Radio Suomen varhaisaamu. 9.30 Vattnets rike. 14.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.00 The wall Finland. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Yle Uutiset. 20.40 The grammar company. 17.10 Vilda hjärtan. 13.00 Below deck Mediterranean. 23.05 TV4Vädret. 0.30 Elokuva: Twister. 3.10 Simpsonit. 21.00 Lyxfällan. 7.00 X3M Morgon. 2.25 Fem minuter Island. 0.05 Elokuva: Naapurit. 22.00 The teacher. Ett inhemsk matprogram. TV4 13.00 Hem till gården. 23.10 Historien om Grönland och Danmark (R) Dansk dokumentärserie från 2021. Dagens viktigaste nyheter. 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 14.00 BBQ-kilpailu: Flay vs. Lande. 11.00 Navy CIS. 9.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 19.25 Brillebjörn. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 23/6. 3.00 Nyhetstecken. 6.25 Kandidaterna. Isoveljen maailma kuulostaa ikävän tutulta. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Alamaailma. 5.52 Radio Suomen varhaisaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.58 Kim Måne. 7.40 Beccas gäng. Burgermännen Akseli Herlevis och Ossi Lahtinens äventyr fortsätter på Island bland torsk, sagor, lamm och vikingar. 22.40 Au pair på Irland Finsk realityserie från 2021. 15.00 Gränsbevakarna USA. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. Uutiset ja sää radiossa. Del 4. Del 21 av 22. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.25 Bing. 21.00 Nyheter. 1.05 El Chapo. 23.00 TV4Nyheterna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Nyheter. Båtskjul till stuga. VM-final mot Sverige. 19.00 Amerikas antikälskare. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.54 Andrum. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Aamusoitto. 16.00 Puutarhan pelastajat. 18.20 Alastalon salissa. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 21.00 Pantbanken. 6.06 Vega Musik. 20.00 Stadi vs. 18.30 Bolibompa. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 23.23 Vega Musik. 2.40 Kiinteistöveljekset. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 17.06 Yle Nyheter från din region. Jackson. 20.20 TV4Vädret. 12.45 Merisää. 12.00 Kiinteistöveljekset. 9.35 Fiskestugan (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 17.25 Världens historia: Tjernobyl (R) Brittisk dokumentärserie från 2022. Viktor har bestämt sig – han ska vandra från Norrköping till Fisterra i Spanien. 1.15 Kirppiksen Kingi. 8.00 Museoiden mysteerit. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Junior masterchef USA. 12.25 Vilda hjärtan. 15.50 A-studion. 20.20 Ihmisiä Itämerellä. 19.00 Simning: VM VM. 16.50 Top Gear. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Nyheter. 10.40 Ammattilaiset asialla: kätilö. 15.00 Hela Sverige bakar. 11.34 Norra Finland. 10.00 Eurooppalaisten nuorten tulevaisuus: Uskonto kuuluu saksalaisnuorten tulevaisuuteen, kirkko ei. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Del 10 av 25. 10.03 Vega Förmiddag. Del 4 av 12. 23.00 Iltahartaus. 21.03 Kaffekvarnen. 7.38 Lilla Tvåan. 3.00 Poliserna. 11.00 Tulevaisuuden musiikin historia. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Äventyr på outforskade platser. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.00 Yle Uutiset. 2.30 Vinna hela skiten. 16.00 Onnenpyörä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar (R) Svensk tv-lek från 2020. 12.10 Pieleen mennyt historia: Pehmeällä puuvillalla on karkea menneisyys – teollinen lapsityö tuli Suomeen. 7.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.59 Hyvää huomenta. 20.00 Stadi vs. 5.50 Merisää. 12.00 Chicago Med. 9.00 Undercover boss US. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 17.00 Unelmahäät. 0.00 Nattklassiskt. Dagens viktigaste nyheter. 23.10 The Harlins. Del 3. 7.40 Enni och Roy. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 13.00 Finlands auktionskung. 14.00 Vanderpump rules. Ingenting är väl omöjligt, inte ens att ta sig 365 mil till fots. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Svenska fall. 0.10 Vetenskapens värld sommar. 20.15 Framtidens unika natur. 1.00 Koti koiralle. 18.55 Sommar med Ernst. 21.00 My och Anka är panka. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.40 Spåren slutar i Berlin. 1.50 NCIS: Los Angeles. 12.01 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.55 Hengenvaarallinen saalis. 0.00 Puutarhan pelastajat. 19.00 Simpsonit. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.6. 17.55 Gold Rush Kultakuume. 23.45 Filmer från ett svunnet Singapore. 16.10 Vega Eftermiddag. 6.55 Yles morgon. 13.30 Home and away. KUTONEN FI 6.05 Burgereita ja olutta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.50 Keno. 14.00 Bytt är bytt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: Dead Man s Chest 0.05 Burgermännen i Norden. 22.00 Yle Vega. 18.00 Tulevaisuuksien kesä. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Alastomat selviytyjät. 23.10 Yöklassinen. Även 28/6. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 8.00 Nyheter. 9.30 Valitut Palat Collection. 19.25 Resor längs vackra floder. 8.10 Ykkösaamu. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. Del 7. 19.02 Euroradion konsertissa Belcea-kvartetti. 7.20 Ricky Zoom. 22.00 Nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig. 3.15 Masked Singer Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Haihälytys (R) 23.55 Kotoisa 48h (R) 0.55 Unelma-asunto auringon alta. 7.35 Simon. 21.00 Auktionssommar. 7.10 Charlie och Lola. 19.00 Lyxfällan. 13.03 Vega Dag. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 16.20 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 17.10 Urheiluradio. 19.20 På fest med Håkan och Berit. 20.00 Puutarhan pelastajat. KUNSKAPSKANALEN 17.15 UR Samtiden – Det händer på Chalmers. 23.00 Sinkkuillallinen. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.00 Välimeren unelmakodit. 7.00 Claude. 21.02 Urheiluradio. 21.00 5 miljoner steg. 16.10 Urheiluradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.53 Alueradio. 18.03 Vegatoppen. 23.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.25 Kindi Kids 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.55 Onnenarpa 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.00 Villa & Utedass Del 5 av 11. Elämäntapa — miten pyörä keksitään aina uudelleen. 13.00 Politiikkaradio. 11.13 Sydöstra Finland. 19.30 Lainvalvojat. 7.10 Vega Morgon. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. Merikanto: Kesäyö (Tuuli Takala, sopraano, ja Tuula Hällström, piano). 19.02 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 22.00 4D: Extrema tvångssyndrom. 2.05 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.40 Iltasoitto. 8.10 Oggi ja torakat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.30 Regionalt. 17.00 Yle Nyheter. 22.00 Historiens bästa lögner. 22.00 Bröllopsfotograferna 22.30 Allt som blir kvar 22.50 Lokala nyheter 22.55 Världens historia: De norska SS-soldaterna 23.50 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat 0.15 Rapport. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 11.37 Lappland. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.00 Bob’s Burgers. Lande (R) Jakso 5/14. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.35 Vega Förmiddag. 22.00 Huvila & Huussi. Reykjavik. 19.35 Djungelpuls. ”Rakastan sitä, kun ihmiset tulevat pitämään hauskaa! ” Risteilyemäntä ei kyllästy ikuiseen vappuun. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 0.35 Kanaler, båtar och kärlek. 2.00 Fiskestugan. 20.00 Frendit. 7.30 Greta Gris. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.00 Supernova. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.00 The real housewives of Orange County. 10.00 Nyheter. 21.00 5 miljoner steg (R) Svensk dokumentär från 2021. 14.30 Rantabaari. 22.15 P3 Dokumentär: Bussolyckan i Sveg. 19.22 Naturväktarna. 18.00 Top Gear Best Of. 20.15 Sporten. 0.25 Engelska Antikrundan. 1.20 Gammalt, nytt och bytt. 19.15 Sagor med TAKK. 14.00 Fyra stjärnors talko. 20.00 Space Nova. 9.23 Vega Förmiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.15 Biet Maya. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Vattnets rike 19.00 Martin Clunes på öresa 19.48 Bildbrev från hela världen 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.24 Julia Thurén på hatets väg 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Trasdockan 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Fjärrlinjen: Libanon på randen av kaos 23.02 Harlots – Syndarnas hus 23.50 Spitting Image 20.00 Jukka Lindströms Historik. 23.02 Yöradio. 20.00 Junior masterchef USA. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa