MONICA FORSSELL Sex båtar blev utsatta för omfattande skadegörelse i Hovirinta båthamn i lördags. Nummer 140. S:T KARINS Sidan 4 Män gick bärsärk i båthamn Hammarbyspelaren Kingsley Gyamfi lånas till Ekenäs IF. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Skeppen tog farväl Mitten Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Antti-Pekka Lehtonen (stående) och Matti Viljanen var bland de första som lade ut ett lass kräftmjärdar på sjön Pyhäjärvi i Säkylä i söndags. 045 172 88 40 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Årgång 201. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev ÅUCS labb bekräftar nu dryga 30 fall av coronavirus i veckan och några patienter vårdas på sjukhuset. De ökade fallen beror på att en ny variant sprider sig. USA-VAL Sidan 2 Avhoppet förändrar tävlingen LI LL I VA IN IO. FOTBOLL Sidan 8 Flera nya spelare till Ekenäs ”Ovälkommet för Trump”, säger Åboforskaren Oscar Winberg om president Bidens avhopp. Fler rekryteras denna vecka. . 23 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 3 Coronafallen ökar i Åbo Kräftfisket kom i gång Sidan 6–7 SNABBT I FARTEN. 30
Nu finns det mera utrymme för förändring och rörelse. Bolaget har bland annat kontor i Åbo. BIDEN HAR SJÄLV meddelat att han stöder Harris som sin efterträdare. Enligt Winberg skulle Harris vara en annorlunda kandidat. Däremot kan också Harris ha en fördel i relation med Trump. I dag är den på 3,5 procent. Patrik Dahlbom Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » –»Nu ska vi inte ändra på någonting, säger vd. Det första halvåret var vårt räntenetto 52 miljoner och det var åtta miljoner mer än föregående år. BÄST I KLASSEN. På grund av det här representerar Kamala Harris något nytt. ÅU NYHETER TISDAG 23 JULI 2024 2 Åboforskare: Bidens avhopp inte välkommet för Trump På söndagskvällen meddelade USA:s nuvarande president Joe Biden att han inte längre ställer upp för omval. Det handlar inte om djupa sår, utan det här är något som partiet lätt kan lämna bakom sig. Och dotterbolaget Crosskeys externa it-intäkter steg från 13 till 18 miljoner. Fortfarande är det litet avvaktande. Nu får det republikanska partiets kandidat Donald Trump en ny motståndare. Oscar Winberg tror att Bidens beslut är en ny start också för Trumps kampanj. – Nu ska vi inte ändra på någonting. – Jag gör hellre mer business till litet lägre marginal. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Att president Joe Biden inte ställer upp för omval betyder att utrymmet för förändring blir större, säger USA-forskaren Oscar Winberg vid Åbo universitet. Det är en fjäder i hatten för vår personal. Winberg vill ändå betona att beslutet är historiskt och saknar en motsvarighet. Men man förväntar sig att vår centralbank sänker räntorna i september när man kommer tillbaka efter semestrarna. WINBERG TYCKER ATT det är för tidigt att spekulera i hur beslutet påverkar valresultatet. Om du ska kompensera det ska det vara genom större volymer. Vi ska bara leverera på våra löften, säger bankens vd Peter Wiklöf till Nya Åland. HAR ÅLANDSBANKEN haft extra mycket flyt i år eller kan man se motsvarande resultat hos större banker. – Hon kan lätt framställa sig själv som en fortsättning på den normala och säkra utrikespolitiska linjen inom till exempel NATO. Motsvarande tid i fjol var det 912, säger Peter Wiklöf. Storbankerna ligger mellan 14 och 17 procent. Nuvarande presidenten Joe Biden ställer inte upp för omval. Men vi är ödmjuka. – Då gjorde vi ett enormt bra andra halvår, det blev 40 miljoner de sista sex månaderna. Och de behövs. STEFAN ÖHBERG. VITA HUSET/PORTRÄTT VICEPRESIDENT. PRIVAT HOPPAR AV. Det är inte välkommet för Trump. Finland ligger litet efter. Avkastningen på aktieägarnas kapital är ett bra sätt att jämföra bankerrnas resultat. USA-FORSKARE I ÅBO. Enligt rapporter hade till exempel representanthusets ledamot Nancy Pelosi sagt åt Biden att han inte kan vinna valet. Han hoppas att hushåll och företag vågar mera när räntorna sjunker. I Sverige börjar aktiviteten komma igång. Ålandsbanken räknar med att rörelseresultatet för 2024 kan bli lika stort som i fjol, när det var rekordstora 61,7 miljoner. När Handelsbanken lämnar Finland kommer den bankens privatkunder in i Sbanken. Peter Wiklöf lyfter fram två faktorer som bidragit till resultatet: – Som alla andra banker har vi haft hjälp av att räntorna varit högre. Månne inte vi finländare ska får mera självförtroende då. Trots att vi inte har storbankernas alla stordriftsfördelar klarar vi av att skapa den avkastningen till våra aktieägare. Det som hjälpte bankerna att får ett större räntenetto 2023 börjar gå åt andra hållet. – När något så här unikt händer blir man alltid tagen av att det faktiskt händer, säger han. – Det här har legat i luften en stund. På ett sätt är det en nystart också för Trumps kampanj. Det är Bidens ålder och kondition som har diskuterats, inte hans ideologi. För det andra är hon en svart kvinna. – Det verkar som att partiet står överraskande enat bakom nuvarande vicepresident Kamala Harris. – För det första är hon en yngre kandidat, vilket är det som folket vill ha. Gallupar visar att Harris stöd är lite lägre än Trumps. Joe Biden vill att Kamala Harris tar över presidentkandidaturen. Vi har 18,2 procent för det första halvåret och där är vi nog bäst i klassen. – Alla gör bra resultat just nu. Vi kan inte jämföra Ålandsbanken med till exempel Nordea om man ser på hur många euro man tjänar. Jämfört med motsvarande period i fjol ökar rörelseresultatet med 10 miljoner euro. Inte ens Trumps juridiska problem ändrade på läget. EN ORSAK är att räntorna kommer ner. – Crosskey har haft väldigt bra efterfrågan under en längre tid och det kommer in nya kunder. Och där är Ålandsbankens ”bäst i klassen” jämfört ned storbankerrna, säger vd:n Peter Wiklölf. Hon är på ett sätt bunden till administrationens politik, men har inte nödvändigtvis fått föra politiken. Det var oundvikligt att Biden inte längre kunde vara partiets kandidat, säger Oscar Winberg, USA-forskare vid Åbo universitet. – Det handlar om en kampanjapparat som är byggd mot Biden och som har som mål att framställa honom som gammal och inkompetent. Enligt galluparna som gjordes före Bidens beslut är Harris ändå lite mera populär än Biden. – Men ett jämförelseresultat som vi kan använda är vilken avkastning man skapar på aktieägarnas kapital. När Ålandsbankens utbyggnad av huvudkontoret i vid Torggatan i Mariehamn är klar vid årsskiftet har man två våningar till. För demokraterna är läget inte krisartat, säger Winberg. – Tolv månaders euribor, som är den vanligaste räntan för bolån, var uppe på 4,2 procent i oktober-november. Det här kommer fram i en Yle-aritel i går. S-banken har länge varit en kund. Nu har vi 972 heltidstjänster. – Före det här verkade tävlingen vara ganska jämn mellan Biden och Trump, med en lite fördel för Trump. Winberg tror ändå att Harris kommer att hamna inför vissa utmaningar. DET HÄR ÄR något som Trumps kampanj kan dra nytta av, säger Winberg. Beslutet kan påverka Trumps kampanj. – Vi kommer att ha det trångt redan när vi flyttar in. Enligt opinionsmätningarna som Yle citerar skulle Harris stöd ligga kring 45–50 procent mot Trump. Och det finns en grupp lokala andelsbanker som lämnar sin systemleverantör Samlink. Det arbetet pågår som bäst. – Det är aldrig lätt för en vicepresident att ställa upp i val. De byter hela bassystemet, internetbanken, mobilbanken, allting till Crosskey. – Jag är rätt så säker på att Trumps kampanj kommer att framställa Harris som ensam ansvarig för gränspolitiken som Bidens administration har fört. – Biden däremot valdes som presidentkandidat eftersom han var ett tryggt val som en heterosexuell vit man. VITA HUSET/PORTRÄTT Ålandsbankens bästa halvår någonsin Ålandsbankens rörelseresultat för det första halvåret 2024 blev det bästa någonsin: 32,5 miljoner euro. Gör mer affärer, helt enkelt
Årets boosterdos ska ges åt personer i riskgruppen i höst. Men jag rekommenderar då att skydda andra genom att ha på munskydd och använda handdesinfektionsmedel, säger Harri Marttila. ÅU NYHETER 3 TISDAG 23 JULI 2024 Coronafallen ökar i Åbo då ny variant av viruset sprider sig Coronafallen har ökat i Åbo under sommaren. Under våren började vi se en ny variant av viruset som är bättre på att sprida sig. ÖKAR IGEN. Förutom att viruset muterat sig så att det kan drabba folk med immunitet mot tidigare varianter är sommarens omständigheter också gynnsamma för spridningen av olika virus. Infektionsläkare Harri Marttila på ÅUCS säger att en ny variant av coronaviruset har spridit sig under sommaren. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Många blir smittade under sommarens sociala evenemang. – Om man testar positivt hemma och ingen annan kan sköta ärenden som att gå och handla är det nog okej att göra det. – Viruset förändras och anpassar sig ständigt till immuniteten folk har. JUST NU sprids främst varianterna KP.2 och KP.3 i Finland. Det senaste vaccinet som getts ger ett begränsat skydd mot de nya varianterna. INFEKTIONSLÄKARE Harri Marttila säger att det ändå inte är fråga om en ny coronavåg, utan att det handlar om en liten ökning jämfört med den lugna våren. OM MAN känner sig sjuk ska man stanna hemma och vila, rekommenderar Marttila. Symtomprofilen är densamma som tidigare och inkluderar symtom som feber, hosta, illamående och halsont. Ungefär 30–35 fall bekräftas nu i Åbo universitetscentralsjukhus ÅUCS labb om veckan och ett fåtal patienter vårdas på sjukhuset. Det ordnas också stora evenemang. Just nu sprids främst varianterna KP.2 och KP.3. ARKIV/KIM LUND. ARKIV/MIKAEL SOININEN/ÅUCS INTE FÖRSVUNNIT. Man kan ta ett hemtest om man vill och om man känner sig allvarligt sjuk ska man söka vård. Sedan ett och ett halvt år tillbaka undersöker man bara en del mer akuta coronafall och de flesta som har viruset testar inte sig eller så gör de enbart ett hemtest. Drygt tvåhundra fall har undersökts i veckan i Egentliga Finlands välfärdsområde i juli. – Folk rör sig mycket och träffar andra under sommaren
Ett ögonvittne hade märkt att två blodiga personer hoppar mellan båtarna. Båtägarna kunde enligt honom själva turas om under sommaren för att se till att någon alltid är på plats. Semestern skulle precis börja och vi hade dessutom planerat att bo på båten i en månad medan vårt badrum renoveras. – Jag har aldrig hört om något liknande. – Då jag fick höra att någon brutit sig in i båten föreställde jag mig att värdesaker eller elektronik hade stulits. Inbrottstjuvarna förstörde, stal och slängde saker i havet. Också i de andra båtarna har bland annat tändningslås slagits sönder och båtarnas presenningar har skurits upp. Folk betalar dyra pengar för en båtplats och så händer det här. Santeri Luojola kritiserar S:t Karins kommun för bristfälliga säkerhetssystem. Enligt Luojola vore ett effektivt sätt att övervaka hamnen att ha ett system med en nattvakt. Det är inte fråga om att någon brutit sig in och stulit värdesaker eller lite vandalism, utan en totalförstörelse av båten. Det som särskilt grämer är att familjen skaffade båten i mitten av maj och bara hade hunnit åka ut med den ett par gånger. Alla saker hade kastats runt och slagits sönder eller slängts i havet, kablar och skåpdörrar hade rivits loss och hela båten var täckt av blod. Polisen tror inte att det varit fråga om ett bråk, utan att de unga männen skadat sig själva under skadegörelsen. Det känns som att någon har brutit sig in och förstört vårt hem på ett sätt. När jag kom till platsen såg jag att allt var fullständigt förstört. UNDERSÖKNINGSLEDAREN Mika Paaer bekräftar att två män födda i slutet av 1990-talet redan har förhörts och befriats. – Deras handlingar har inte varit rationella och deras minnesbilder av händelserna är svaga. ”Jag mår fysiskt illa av att se båten”, säger Pia Torkkeli. LUOJOLA UPPSKATTAR att tiotusentals euro värt av egendom förstördes i hans båt. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Två onyktra unga män hoppade från båt till båt i Hovirinta i S:t Karins och orsakade så mycket skada man bara kan. PRIVAT PÅVERKADE. ÅU NYHETER S:T KARINS TISDAG 23 JULI 2024 4 Santeris båt totalförstördes då två män gick lös på båthamn I lördags möttes Santeri Luojola av en hårresande syn då han kallades till bryggan i Hovirinta i S:t Karins där familjens båt finns parkerad. Polisen grep personerna kring halv två på lördagseftermiddagen. Den är så förstörd att den knappast går att reparera och det är inte säkert att ens flytta på den, säger Luojola. Båda erkänner brotten. Jag hoppas och tror att detta får staden att vakna till och satsa på säkerheten i hamnen. Den ena personen greps på bryggan medan den andra hoppade i vattnet och simmade mot stranden på andra sidan av Kustö sund. Santeri Luojola och hans familj är starkt påverkade av händelsen. Det är helt ofattbart, berättar han. – Det finns några usla övervakningskameror som säkert är från 1990-talet. Rusmedel har spelat en avsevärd roll i händelseförloppet, säger Paaer. FÖRSTÖRELSE. Där grep polisen också honom. Totalt sex båtar råkade ut för ett liknande öde då två unga män gick lös på hamnen. BLODFLÄCKAR. PRIVAT. LUOJOLA BEFINNER sig fortfarande i ett chocktillstånd. Två påverkade unga män orsakade skadegörelse i totalt sex båtar i Hovirinta båthamn i lördags. – Det känns väldigt tungt och traumatiskt. TRAUMATISKT
Enligt Räddningsverket uppstod inga personskador i samband med branden och man lyckades också begränsa den så att den inte spred sig till övriga hus i närheten. Festivalen ordnades på fredag och lördag. Debuteventet hade nischat in sig på boomen för 90och 00-talsmusik, med artister som Sugababes, Aqua, The Cardigans, Hanson och Paloma Faith. En roderfyllerist och sex personer som körde för hårt på vägarna i området påträffades under helgen. Polisen i sydvästra Finland hade en bråd helg att vänta då Tall Ships Races ordnades i Åbo, Pori Jazz i Björneborg och Karjurock i Nystad. Lidl har ett billigare paket långkornigt ris för 0,84 euro, men när ÅU besökte butiken syntes riset inte till eftersom prislappen fattades på hyllan och rispaketets färg är densamma som ett annat rispaket på samma hylla. Hade det billigare rispaketet använts i jämförelsen skulle slutpriset för Lidl ha sjunkit med 1,25 euro. Den här gången borrade vi ner oss i 90och 00-yran, nästa gång kan temat vara något helt annat, uppger festivalen. HENRI VÄÄNÄNEN FYLLDE SLOTTSPARKEN. Amerikanska Hanson. ÅU 5 TISDAG 23 JULI 2024 NYHETER Första Slot Festival lockade tolvtusen Den nya festivalen Slot Festival i parken vid Åbo slott meddelar att den totalt lockade 12 000 besökare på fredagen och söndagen. Barns glada rop orsakade troligen utryckning GUSTAVS. Man hade fått larm om att det möjligen ropats på hjälp vid vattnet. – Slot Festival är ett festivalvarumärke som i framtiden kan formas på flera sätt. Enligt polisen hade arrangörerna själva tagit hand om säkerhetsarrangemangen på ett sådant sätt att de egna väktarna kunde lösa ordningsproblem på områdena. Polisen nöjd med ”superhelgen” KIMITOÖN. KWAN. Förråd förstördes i brand PRISJÄMFÖRELSE. JAN TRYGG KÄNDA FÖR MMMBOP. En gårdsbyggnad i Gustavs totalförstördes i en brand på söndagskvällen. I huvudsak handlade polisens uppdrag under veckoslutet om olika fall av misshandel och ordningsproblem i städernas centrum och enligt polisens rapport motsvarade uppdragen antalsmässigt ett normalt sommarveckoslut. Men Västra Finlands sjöbevakningssektion kunde efter att tag på sajten X berätta: – Ambulansen har hittat ett stugsällskap där ett barns glada rop troligtvis orsakat en förbipasserandes nödsamtal. Ett av de inhemska banden. HENRI VÄÄNÄNEN AQUA. SLOT FESTIVAL ordnades i närheten av pågående Tall Ships Races och i samarbete med bland annat det stora segelfartygseventet. ÅU preciserar. På söndag förmiddag berättar Västra Finlands sjöbevakningssektion att de under de senaste 24 timmarna haft sju räddningsuppdrag och dessutom åtta gånger bistått andra myndigheter. PROMOTORN Pietu Sepponen på bolaget Sunborn Live menar i ett utskicka att Slot Fetsival på ett lyckat sätt bjöd publiken på en tidsresa. HENRI VÄÄNÄNEN SYDVÄSTRA FINLAND. » » – Vårt varumärke är flexibelt, säger arrangörerna om framtiden. Byggnaden var cirka 25 kvadratmeter stor och hade använts som förråd. Sent på lördagskvällen ryckte sjöbevakningen ut med båt och helikopter och räddningsverket med flera enheter till Lappdal på norra Kimitoön. Den dansk-norska popgruppen som hade sin storhetstid på 90-talet uppträdde i lördags. – Slottsparken var full med glada människor som starkt levde med i konserterna, sjöng med och hade klätt sig tidsenligt, säger Sepponen och hyllar miljön vid slottet. Arrangörerna signalerar en framtid för Slot Festival, men vilken musik det handlar om är öppet. I ÅU:s matprisjämförelse (19.7) uppgavs felaktigt att Lidl inte har ett billigare långkornigt ris i sitt sortiment än det som kostar 2,09 euro. Bland de inhemska akterna fanns Kwan, Egotrippi och Don Huonot
Enligt Tanja Lehtinen ökar efterfrågan på kräftor och Lehtinen säger att hon tycker hon ser en spirande trend bland till exempel unga att ordna kräftskivor. De planterades ut på 1980och 1990-talen. KRÄFTFISKET PÅGÅR till slutet av oktober men i praktiken mattas efterfrågan av mot slutet av september. Pyhäjärvi är Finlands tjugonionde största sjö. I söndags var det många som begav sig ut på sjön med sina mjärdar.. Tanja Lehtinen välkomnar andra metoder än kokning för att ta livet av kräftorna men påpekar samtidigt att kräftorna nog går en snabb död till mötes om man bara ser till att kokandet går rätt till. För dem är fisket bara en hobby och de räknar med två kräftor per bur när de vittjar burarna på tisdagen. I framtiden kan det dock bli aktuellt med personal och Tanja Lehtinen hoppas i framtiden kunna lansera nya kräftprodukter. Sjön finns i Eura, Säkylä och Pöytis. I fiskehamnen i centrum av Säkylä kör bilar försedda med båtar på släp fram, båtar som ligger vid bryggorna lastas och en efter en styr båtarna ut på sjön för att vara ute på rätt plats när klockan slår tolv. Vi säljer dem aldrig direkt från sjön utan alla djuren hålls en dag i bassäng först. Totalt fiskas det mellan en halv miljon och en miljon kräftor i sjön Pyhäjärvi. – Det är en hederssak för oss att de kräftor vi säljer är rena. Första året det var tillåtet för vem som helst att fiska kräftor i Pyhäjärvi blev fångsten totalt cirka 25 000 kräftor. Inte mot kräftfiske i sig men mot att kräftor kokas levande. Tanja Lehtinens man Antti-Pekka Lehtonen hörde till de första som begav sig ut på söndagen. LEHTINENS kommer kontrollera sina burar redan på måndagsmorgonen. Det fanns flodkräftor i sjön Pyhäjärvi ännu i början av 1900-talet men kräftpesten tog kål på flodkräftorna och stammen återhämtade sig aldrig ordentligt. ÅU REPORTAGE TISDAG 23 JULI 2024 6 Nu ligger mjärdarna ute Det råder nästan feststämning på familjen Lehtinens strand i Säkylä vid sjön Pyhäjärvi på söndagsförmiddagen. » » Årets kräftfiske kom i gång på söndagen klockan 12. FAR OCH DOTTER. Morgonen är solig och Pyhäjärvi ligger spegelblank och väntar på båtarna. De produktivaste signalkräftvattnen finns i Tavastland, Birkaland och Egentliga Finland. Inte en minut tidigare. Att de är rena påverkar bland annat smaken, säger Tanja Lehtinen och öppnar dörren till en hall med tre stora gröna badkar. Tanja Lehtinen lade ut sina första mjärdar redan som liten flicka. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Kräftor i Pyhäjärvi •. Företaget säljer kräftor till många affärer och restauranger i sydvästra Finland. Klockan tickar och prick klockan tolv får man släppa de första kräftmjärdarna i sjön. För Lehtinens har dagen börjat med att bassänger rengjorts, vattenpumpar har setts över och hundratals mjärdar har putsats, försetts med betesfisk och lastats i båtarna på stranden. KRÄFTRIK SJÖ. SUOMEN RAPUTUKKU har 24 år på nacken och en omsättning på över 100 000 euro. I dag har Suomen Raputukku inga anställda utan far och dotter sköter företaget på tumanhand. Säkyläborna Matti Koivisto och Petri Pyysalo lastar ombord tjugo mjärdar. Det finns mycket signalkräftor i sjön Pyhäjärvi. Att lägga ut kräftmjärdar före den officiella starten är förbjudet och den som åker fast för tjuvstart bötfälls. Efter det har fångsterna stadigt blivit större och rekordåret 2008 drog man upp en miljon kräftor. Pyhäjärvi är en kräftrik sjö och när säsongen inleds lastas båtarna fulla med flaggor och mjärdar. Lehtinens själva tycker också om att äta kräftor, men efter två och en halv månads intensivt arbete med djuren brukar det räcka med en kräftskiva. Under de senaste åren har de årliga kräftfångsterna i Finland rört sig kring 3,5 miljoner kräftor. •. Sjön är 25 km lång och 9 km bred. SAMTIDIGT HÖRS allt fler kritiska röster också. Vattnet ska koka ordentligt när kräftorna läggs i, man ska bara koka små mängder kräftor åt gången och vattnet ska hela tiden koka. Bland annat Helsingfors djurskyddsförening kräver att Finlands lagstiftning ändras så att levande kräftor inte får säljas till konsumenterna och att kräftorna bedövas innan de kokas. På 1980-talet började man plantera ut signalkräftor. nu bär arbetet frukt. Hennes pappa Markku Lehtinen var med om att planetera ut signalkräftor i Pyhäjärvi på 1980och 1990-talen. Arbetet är fördelat så att pappa Markku fiskar och dottern Tanja sköter försäljning och marknadsföring. Stammen är stark i dag. KRÄFTFISKARE OCH FÖRETAGARE. Väl i land sorteras kräftorna enligt storlek och släpps i stora bassänger med rent sötvatten. •. •. Om det finns kräftor i burarna töms de och mjärdarna förses med nya betesfiskar. Flodkräftfångsterna är i sin tur störst i Östra och Mellersta Finland. – Det känns lite som julafton, säger Tanja Lehtinen som tillsammans med sin pappa Markku Lehtinen driver företaget Suomen Raputukku i Säkylä. I Säkylä var det rusning ut på sjön Pyhäjärvi. ÅRETS KRÄFTSÄSONG väntas bli god
FREDRIKA BLOMQVIST SPORTCHEF. Peter Haglund berättar att, förutom de två spelare EIF nyligen skrivit kontrakt med, kommer 2–3 spelare att rekryteras till laget.. Vi har tidigare varit försiktiga med rekryteringen av nya spelare, men det händer hela tiden saker som till exempel skador så att nya spelare behövs, säger Haglund. Innan veckans slut hoppas man kunna meddela vilka spelare som rekryteras till EIF. Gyamfi är på lån från Hammarby i Sveriges högsta serie Allsvenskan, en klubb som EIF aldrig tidigare haft spelare från. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Förutom de två spelare man nyligen skrivit kontrakt med kommer det att rekryteras ytterligare två–tre nya spelare till Ekenäs IF. Under den här säsongen har han spelat i fyra av Hammarbys matcher i Allsvenskan. Med sin storlek hoppas vi att han också ska ta hand om luftrummet. De nya spelarna hoppas man ska bidra med att höja standarden i laget. Kingsley Gyamfi (längst fram) från svenska Hammarby är nu utlånad till Ekenäs IF. NY SPELARE. Även EIF-anhängarna tar emot nya spelare med öppna armar menar Haglund. – Det är mycket som kommer att hända den här veckan. Han är en spelare från en toppklubb och kan vara en toppspelare för oss, säger Peter Haglund, sportchef för Ekenäs IF. I går blev det klart att Hammarbyspelaren Kingsley Gyamfi kommer att spela i EIF till säsongens slut. EIF har under den senaste tiden förlorat flera spelare så klubben håller på att rekrytera flera nya spelare till laget. OM UMAR MOHAMMED rekryteras menar Haglund att laget har sin backlinje under kontroll. Ligaklubben Ekenäs IF kommer denna vecka att rekrytera nya spelare till laget. Under måndagens träning deltog sammanlagt fyra nya spelare: Gyamfi, målvakten Jere Koponen från Salon Palloilijat och som tidigare spelat i TPS, samt Frank Ovosi och Umar Mohammed som båda är på ”tryout” under måndagens träning. – Kingsley Gyamfi är en stark spelare som försvarar framåt, vilket vi behöver. En mittfältare och en offensivspelare i anfallet är de positionerna som ännu behöver fyllas i laget. – Vid en tryout är det många olika saker som vi ser på. Vi kommer att rekrytera spelare till nästan alla spelpositioner. Han har en bra statistik från fjolåret då han spelade i ettan i Hammarbys talanglag. Hurdan personlighet är och att spelaren passar in både på plan och utanför plan. Gyamfi kom till Hammarby 2022 innan det hade Gyamfi spelat fotboll i hemlandet Ghana och MSK Zilina Africa där han blev scoutad på plats av Hammarby. Vi är en familjär klubb och en av våra styrkor är den starka sammanhållningen och att man snabbt blir en del av sammanhållningen i laget, säger Haglund. GYAMFI KOMMER i princip att ersätta Arian Kabashi som förra veckan valde att inte fortsätta i laget efter att hans kontrakt gått ut. Haglund berättar att förutom Gyamfi och Koponen som man skrivit kontrakt med kommer det att rekryteras ytterligare 2–3 nya spelare. ÅU SPORT FOTBOLL TISDAG 23 JULI 2024 8 Inlånad Hammarbylirare en av många nya spelare i EIF FOTBOLL. I januari 2024 skrev Gyamfi ett nytt fem års kontrakt med Hammarby och flyttades då upp till A-laget
NU KRÄVDES 67 minuter innan nollan sprack och TPS kunde säkra tre poäng. Adeliina Laine) – Jenna Koivisto, Laura Linnala. På söndag med avspark klockan 17 tar EIF emot topplaget KuPS på Centrumplanen i Ekenäs. Brons för U20-landslaget i Kosovo. Mål: 42. Domare: Oliver Reitala. ÅU SPORT 9 TISDAG 23 JULI 2024 Ekenäs kastade bort sin chans FOTBOLL. Skottet från närhåll var inte alls tokigt men Callum Ward gjorde en jätteräddning. Riku Riski var en av flera svårtstoppade TPS-spelare på offensiv planhalva. Hetemaj placerade behärskat in eftermiddagens första straff sedan Riku Riski gjorts omkull av Justus Holopainen inne i boxen. Finland vann sin grupp efter segrar mot Kosovo och Bulgarien innan laget slog ut Turkiet i kvartsfinalen med 45– 35. Emil Pallas), Salomo Ojala. Efter totalt 300 minuter utan en enda fullträff lyckades Åboklubben TPS äntligen hitta nätet igen. Mehdi Hetemaj 1–0 (straff), 44. Stanislav Jefimov), Simon Lindholm – Tobias Fagerström (54. EIF: Ramilson Almeida – Joel Lehtonen (54. Mål: 67. Mats Lundberg TPS–JäPS 4–0 (2–0) •. Speciellt i första halvlek hade vi mycket boll och kunde i perioder pressa dem tillbaka. Bägge bakslagen kom sedan Ekenässpelarna slarvat i samband med inkast. I det finländska landslaget spelade tre spelare med Åbo IFKoch Pargas IF-bakgrund i Liam Ranta-aho (14 mål), Aaron Kronberg (4 mål) och Emil Bredenberg (2 mål). Utklassning via propagandaspel FOTBOLL. TPS kopplade ett rejält grepp om poängen i slutet av första halvlek då Mehdi Hetemaj och Umar Bala Muhammed lyckades näta med två minuters intervall. På det viset gav vi JäPS ingen chans att störa oss efter pausen, säger Pitkälä. På lördag spelar TPS borta mot Jippo i Joensuu. •. TPS: Matias Niemelä – Joonas Lakkamäki, Atte Sihvonen (77. EHF Championship kan i praktiken jämföras med ett slags ”BEM”, där de 12 länder som inte kvalat in till EM deltar. Riku Riski 3–0, 75. Mats Lundberg AC Oulu–EIF 2–0 (0–0) •. Domare: Amir Hajizadeh. Körkkö nästan kopierade Coffey med avslutet. EFTER ISLOSSNINGEN blev andra halvlek en transportsträcka med ytterligare ett par fullträffar för den målsugna hemmaelvan. Roni Pietsalo) – Abdoulaye Kanté (88. Linnala hittade rätt redan för elfte gången i år och har ensam svarat för över hälften av sitt lags baljor i serien. MATS LUNDBERG HANDBOLL. Onni Helén), Umar Bala Muhammed, Antti Ulmanen (77. TPS: Venla Roine – Veronika Laurén, Veera Keto, Sanna Porali – Netta Laasio, Wilma Spets, Saana Kallio (v), Netta Hanhimäki (78. I aprilmötet blev det visserligen en poäng efter 1–1 i fulltid, men före det hade Åboelvan gått tre raka kamper mot dem utan vare sig mål eller poäng. I semifinalen var Lettland ändå vassare med 31–36. Fast till poäng räckte det heller inte i bortamötet med AC Oulu på lördagen. Jake Dunwoody, AC Oulu. » » Oulu utnyttjade oaktsamhet med mördande effektivitet. I 68:E MINUTEN placerade hela ligans ledande skytt Ashley Coffey iskallt in 1–0 i bortre hörnet bakom Ramilson Almeida, som var tillbaka i EIF-buren efter avstängningen i förra omgången. Finlands bästa målskytt i turneringen blev Fredrik von Troil med 43 fullträffar. – Oulu var effektiva då de nosade upp möjligheterna. Grundspelet är i skick och vi klarar relativt enkelt av att med nätta kombinationer spela oss ur knepiga situationer och ta oss in i motståndarnas box. Nasiru Mohammed), Kalle Katz, Alexander Leksell, Väinö Vehkonen (88. . Efter en mållös första halva gav två giftiga kontringar dubbel utdelning för Uleåborgssidan i den andra. Finland vann slutligen efter avgörande i sjumeterskast med 36–35. •. Trion intervjuades i ÅU inför turneringen (ÅU 10.7). » » TPS kompletterade lyckad vecka med att såra JäPS fyra gånger. Noah Lundström), Enoch Kofi Adu, Eetu Puro (78. Turneringssegern gick till Slovakien som vann Lettland i finalen med 31–25. Han valdes också in som högerytter i turneringens allstarslag. Bland annat missade Onni Helén en straff i det absoluta slutskedet. Med kvarten kvar spikade Eino-Iivari Pitkälä slutsiffrorna genom att med vänstern pricka in fyran. Mål: 68. . Två minuter därefter knoppade Muhammed in Pitkäläs hörna för 2–0. Jevimovs mottagning på Emil Pallas inkast lämnade mycket att önska. Riski ökade till 3–0 efter elegant väggspel med Muhammed. ÅBOLAGET var i en klass för sig och kunde rentav vunnit med ännu större siffror. Såväl Eetu Puro som Stanislav Jefimov blev i känsliga lägen av med bollen till motståndare som kvickt och effektivt iscensatte spelvändningar. Ashley Coffey 1–0, 80. •. Oscar Häggström). 2–1-segern i onsdags borta mot serieledarna KTP, följdes upp av en ny trepoängare på lördagen då JäPS från Träskända avfärdades med övertygande 4–0 (2–0) på Veritasstadion. Tack vare segern fortsätter laget på tredje plats i damettan, men avståndet upp till ledande HJK Akatemia är fortfarande så stort som tio poäng. Roope Pakkanen), Mehdi Hetemaj, Elias Collin – Jesper Karlsson (84. Två matcher – två segrar. •. – Egentligen spelade vi ganska bra. Följande hemmamatch är mot KTP den 4 augusti. – Kul att komma med i målprotokollet också. Laura Linnala 1–0. Dessvärre saknar vi den sista skärpan just nu och vi fick inte till den avgörande passningen bakom deras linje, analyserade anfallaren Salomo Ojala insatsen i Ruutus sändning. •. Eino-Iivari Pitkälä 4–0. Blott dussinet sekunder sedan laget blivit av med bollen var Almeida överlistad en andra gång. Motståndare var Uleåborgsklubben ONS som TPS haft så förtvivlat svårt för i ett års tid. Mats Lundberg TPS–ONS 1–0 (0–0) •. Publik: 1280. Rasmus Harjanne), Eino-Iivari Pitkälä (v), Lasse Ikonen – Riku Riski (77. •. Körkkö spikade själv slutsiffrorna med tio minuter kvar att spela. Rött kort: 90. •. •. Heidi Leppämäki), Hikaru Viherlaakso (81. . – Som helhet en riktigt stabil insats av oss. För framspelningen stod Julius Körkkö som gjorde ett lyckat inhopp efter att tidigt ersatt Danny Barrow efter paus. Ekenäs IF svarade för en bra mycket bättre insats än i den erbarmliga matchen mot Inter förra söndagen. En lite bitter eftersmak blir det men vi tar fasta på det som vi gjorde bra. •. Det dröjde ett tag innan vi kom in i matchen, men då vi gjorde det lyckades vi skapa de ytor som behövdes för att såra dem, säger Eino-Iivari Pitkälä som stortrivdes i sin offensiva roll på mittfältet. Planens lirare: Eino-Iivari Pitkälä, TPS. FÖRETAGSAM. Finlands U20landslag tog brons i EHF Championship-turneringen i Pristina i Kosovo efter en smått sensationell upphämtning i söndagens bronsmatch mot Luxemburg. Rött kort: 90+4. Amos Ramström, JäPS. Vi undvek även att lätta på gasen efter fullträffarna i slutet av första halvlek. •. Linnala en trendbrytare FOTBOLL. Inte särskilt överraskande var det lagets notoriska målgörare och matchvinnare Laura Linnala som fick till det då de svartvita triumferade med matchens enda mål i lördags på Veritasstadion. På fredag möter TPS jumbon Pallo-Iirot på bortaplan i Raumo. . Samspelet med Riski flöt på riktigt bra. Julius Körkkö 2–0. EIF-liraren: Salomo Ojala. Laget tränas av Andreas Rönnberg och Aku Kuusisto. Umar Bala Muhammed 2–0, 63. DUBBEL OLYCKA för de gröna som i situationen innan hade haft en ypperlig kvitteringschans genom Kalle Katz. Efter debaclet hemma mot SalPa den 13 juli ruskade TPS av sig besvikelsen genom att förra veckan vinna två matcher efter varandra i ligaettan. Nu gäller det bara att börja göra mål igen
MÅNGA FÖLJEBÅTAR. I år var målet att ha ett stort område med mycket olika aktiviteter. Särskilt de största fartygen såg nästan overkliga ut på havet och påminde om vackra kvarlevor från historien. – Flera människor väntade säkert till lördagen på grund av vädret, säger projektchef Kimmo Hyyppä. BRA STÄMNING. ÄLDSTA FARTYGET. Varje år försöker vi hitta på något nytt. – Redan tidigare uteblev brasilianska Cisne Branco från evenemanget på grund av ett motorfel. Guayas från Ecuador lämnade åstranden sent på grund av ett tekniskt fel.. – Det har förekommit mera motorfel i år jämfört med tidigare gånger, säger Hyyppä. Nästa gång ska de stora segelbåtarna komma till Åbo år 2028. Vädret var perfekt, och flera människor hade samlats både på stranden på Runsala och på sjön i sina båtar. PÅ SÖNDAGEN VAR ÅU på plats då de stora skeppen lämnade Åbo. HELA TALL SHIPS RACES, med officiellt program torsdag till söndag, besöktes av sammanlagt 370 000 personer. På måndagsförmiddagen stod spanska Pascual Flores fortfarande i Aura å på grund av ett tekniskt fel som förhindrade fartyget att lämna Åbo i söndags. På söndagen hade regnet slutat då de stora segelfartygen lämnade Åbo. – På vintern börjar förberedelserna med att man börjar kolla på vilka fartyg som förväntas komma. Området verkar ha varit rätt så rent och tryggt under hela evenemanget, säger Hyyppä. Det största fartyget, Dar Mlodziezy från Polen, lockade flera motorbåtar som följde fartygets färd mot skärgården och Mariehamn. Sådant händer varje år på Tall Ships Races, säger Hyyppä. – Under de trettio åren som evenemanget har ordnats har det regnat väldigt lite. ETT MOTORFEL var orsaken till att Guayas kastade loss senare än de andra fartygen. Statistiken har jämnats ut kan man säga. På bilden syns polska Progoria i förgrunden med polska Dar Mlodziezy och tyska Roald Amudsen i bakgrunden. Besättningarna på fartygen jublade och klappade i händerna. Det var mindre än de 500 000 besökare som arrangörerna hade hoppats på. ÅU NYHETER TISDAG 23 JULI 2024 10 Tall Ships slog ett rekord trots regn och motorfel Årets upplaga av Tall Ships Races slog rekord på lördagen då 150 000 människor besökte evenemanget. OCKSÅ VÄDRET VAR annorlunda i år. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Rekordpublik i lördags även om segelfartygsevenemanget totalt sett inte riktigt nådde publikmålet. Enligt Hyyppä har flera mindre båtar haft motorfel. På det sättet har vädret varit speciellt i år. – Vad vi vet just nu så fanns det inga större problem. Flera åskådare ville få en sista skymt av de stora fartygen. Då det näst största fartyget Guayas från Ecuador åkte ut vid 15–16-tiden på söndagen märktes att flera åskådare redan har gett upp. Hit räknas med också de personer som följde med fartygens avfärd på söndagen till havs och vid stränderna. NÄST STÖRST. Svenska Constantia som är byggd år 1908 lämnade också Åbo. Inga planer finns ännu. Efter det kan man planera resten runt fartygen. En del åskådare fanns dock fortfarande kvar på havet och vid stränderna för att ta farväl
Kom ni till Åbo för Tall Ships Races. De har ännu inte klivit ombord på något fartyg, men säger att det är roligt att den chansen finns. PÅ ANDRA SIDAN ån hittar jag en Pargasfamilj som gjort tvärtom: börjat på östra sidan för att småningom ta sig över till den västra. Stämningen verkar ändå avslappnad då ÅU tar sig en tur genom området. De tre förstnämnda är på besök från Vasa. I HÖJD MED Forum Marinum kommer vännerna Frida Högholm, Cassandra Björk, Emma Keko och Lotta Laiho vandrande. Daniela, Jonas och Elias Granvik är på väg att kliva ombord på 25,6 meter långa Brabander från Litauen för att kolla in fartyget. – Nej, vi visste inte att det ordnades. Det är en trevlig överraskning, säger Björk. Skeppen trevlig överraskning för Vasabor på Åbobesök Mitt på lördagen är det fullt med besökare på Tall Ships Races-området längs åstränderna i Åbo. Men förra gången – år 2017 – var han bara i halvårsåldern. – Det är ju häftiga fartyg här, speciellt här längre ut. ÅU 11 TISDAG 23 JULI 2024 NYHETER Tall Ships slog ett rekord trots regn och motorfel BRA STÄMNING. Frida Högholm, Cassandra Björk, Emma Keko och Lotta Laiho. LILLI VAINIO MÅNGA FÖLJEBÅTAR. – Men vi tänkte att vi passar på och gör ett besök, säger hon. Jean Lindén » » Lördagen lockade många besökare till Tall Ships Races. NÄR ÅU TRÄFFAR kvartetten har de bara hunnit vandra längs den västra åstranden och kollat läget. Lotta Laiho, som bor i Åbo, har inte heller varit här tidigare. På bilden syns polska Progoria i förgrunden med polska Dar Mlodziezy och tyska Roald Amudsen i bakgrunden. – Det största, konstaterar Elias och pekar på grannskeppet, det nästan 95 meter långa Dar Mlodziezy som de nyss besökt. Daniela, Jonas och Elias Granvik. JEAN LINDÉN PÅ ÖSTRA ÅSTRANDEN. – Vi såg att ett segelfartyg har kommit ända från Ecuador, säger Keko. Det blir trångt ibland, och vill man ta en av färjorna över ån eller kliva ombord på ett av de stora segelfartygen ska man bereda sig på att köa ett tag. För Elias är det här andra Tall Ships Races i Åbo som han varit med om. Nu planerar de att ta sig över ån för att se resten av fartygen. Det är också trevligt att det finns många serveringar här, säger de om sina intryck hittills. Vilken är ditt favoritfartyg hittills. Flera åskådare ville få en sista skymt av de stora fartygen. I bakgrunden polska fartyget Dar Mlodziezy.. På söndagen hade regnet slutat då de stora segelfartygen lämnade Åbo. PÅ VÄSTRA ÅSTRANDEN
Märkvärdig. Som cyklist känns det lika obehagligt när pulserande vågor på tiotals bilar dånar förbi så att dammet yr i vinddraget. Genom att strö in ord som likgiltig, godtycklig och märkvärdig på lämpliga ställen i texten vill de signalera att de förstår spelet. Studenter skriver bättre än de strängaste språkpoliserna påstår, men en textmassa på hundratusentals ord ger en god bild av vilka delar av svenska språket yngre skribenter har svårt med. Jag antar att avsikten var att säga att kompromissförslaget var godtagbart. PAUL SÖDERHOLM. Jag märker att vi reagerar olika starkt på felanvända ord och uttryck. På många ställen är beläggningen dålig, groparna många och sikten usel. AVSAKNADEN av cykelvägar, eller ens en ordentlig vägren, har påtalats i åratal i till exempel Nagu, Korpo, Iniö, Houtskär, Gustavs och Merimasku. När de sa så betydde det att något eller någon verkligen utmanade gränserna för vad som de ansåg passande. Men det räcker inte. Planer finns, och en del utvecklingsarbete har gjorts under årens lopp för att förbättra trafiksäkerheten. Som bilist känns det obehagligt att köra om cyklande barn och vuxna som när som helst kan vingla till när de balanserar på kanten mellan skrovlig asfalt och dike. ÅU LEDARE TISDAG 23 JULI 2024 12 23.7.2024 KOLUMNEN GNURF Ord vi nästan förstår Likgiltig. De smala och krokiga vägarna där är byggda då fordonen var både färre och mindre och trafikanterna antagligen mer tålmodiga medan det i dag är betydligt hårdare belastning på vägarna. Men ett problem är att NTMcentralen och kommunerna saknar pengar och ett annat att ingen “äger” skärgårdens ringvägar. När studenter använder ord och uttryck de bara nästan förstår, bottnar det ofta i en ängslan för att inte framstå som tillräckligt akademisk och sofistikerad. När ingen instans har det övergripande ansvaret för att bygga inte bara skärgårdsidyll utan också tryggare vägar är resultatet en lång väntan på konkreta åtgärder. Det beror förmodligen på mina farföräldrar. En del cyklister drar numera en liten vagn bakom sig som gör ekipaget bredare, vilket ytterligare ökar på spänningsmomentet. Turismen frodas, medan en förbättring av trafiksäkerheten lyser med sin frånvaro. Ett enkelt ord både skribenten och läsaren förstår är tio gånger av tio ett bättre val än ett abstrakt ord man förstår bara nästan. Rutterna har framgångsrikt marknadsförts som attraktiva turistmål och vuxit i popularitet framför allt bland cykeleller motorcykelburna besökare. ”Merrkkveerdit”, sa min farmor som var född i Karleby. I KOLLEGIET läser vi ibland upp valda guldkorn ur studenttexterna, också för att få en samlad bild av vad som är svårt och behöver förklaras bättre. ATT BREDDA vägrenen kostar nästan lika mycket som att bygga en skild cykeloch gångväg, enligt NTM-centralen i Egentliga Finland. SAMTIDIGT lurar döden längs med rutterna. Min bokföring är inte exakt, men under de senaste åren har de tre adjektiven i början – likgiltig, godtycklig, märkvärdig – dragit till sig min uppmärksamhet. FÖR ATT bli en kompetent språkanvändare behöver man använda språket ofta och mångsidigt. Under ett läsår går jag igenom en stor mängd skriftliga inlämningsuppgifter och tentamenssvar. Som att gå in i ladugården iklädd balklänning eller att hissa upp cykeln i flaggstången. ”Statsministern presenterade ett godtyckligt kompromissförslag som alla regeringspartier var nöjda med”, skriver någon annan. Enligt Svensk ordbok (SO) betyder likgiltig ”helt ointresserad” eller ”som inte förmår väcka något intresse”. Själv har jag särskilt svårt att hålla mig för skratt inför felanvändning av ordet ”märkvärdig”. Det beror förmodligen på mina farföräldrar. Godtycklig. ”Random”, för att uttrycka mig så att ungdomen säkert förstår. På några år fördubblades antalet cyklister på Skärgårdens ringväg och trefaldigades på Lilla ringvägen, så att ungefär 60 000 besökare nu årligen lockas av dem. ”Det finns märkvärdiga skillnader i befolkningsutvecklingen mellan landskapen i Finland”, läser jag i en annan uppgift och drar slutsatsen att skribenten avsett uttrycka att skillnaderna i befolkningsutvecklingen är betydande eller märkbara, inte att de är underliga eller egendomliga. På Rymättyläntie vid Särkänsalmi bro i Nådendal har till exempel en ny promenadoch cykelväg byggts, och längs med Skärgårdsvägen och Gustavsvägen har varningsskyltar och informationstavlor satts upp. Av sammanhanget gissar jag att skribenten menat att kommundirektörsmodellen och borgmästarmodellen är likvärdiga eller jämbördiga alternativ för att organisera den högsta ledningen i kommunen. Få trygga omkörningsmöjligheter och en hastighetsbegränsning på 80 kilometer i timmen, som på Mossalas smala vägar i Houtskär, utgör en trafikfara, inte minst med tanke på att hjortar, älgar, rådjur och andra fyrbenta frekvent korsar vägen. ”Märkväädit”, sa min farfar som var från Esse. » » Det är högsäsong och hård belastning på vägarna i skärgården. Trots att service-, kulturoch evenemangsutbudet kontinuerligt växer, färjkapaciteten har ökat och de stora byggena av Hessundsbron och Rävsundsbron kommer att göra trafiken genom Pargas smidigare, har väldigt lite gjorts för att förbättra trafiksäkerheten längre ut i skärgården. Som bilist känns det obehagligt att köra om cyklande barn och vuxna som när som helst kan vingla till när de balanserar på kanten mellan skrovlig asfalt och dike. Skärgårdens ringvägar löper genom vackra landskap, omväxlande terräng och saltstänkta fjärdar. Godtycklig betyder slumpmässig. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Våghalsigt att fler lockas testa livsfarlig skärgårdsrutt Hatten av för alla företagare som har mod och drajv att försöka locka fler besökare till den åboländska skärgården. Fler viltstängsel skulle behövas. I väntan på nödvändiga förbättringar av infrastrukturen är det bara att hoppas att otakten inte skördar människoliv. ”KOMMUNDIREKTÖRSMODELLEN OCH borgmästarmodellen är likgiltiga alternativ för att organisera den högsta ledningen i en kommun”, skriver någon. Förvånansvärt många använder orden på ett sätt som avslöjar att de bara nästan förstår vad de betyder. Det är i och för sig inte så farligt om något adjektiv i en övningsuppgift blir fel ibland, men eftersom vi utbildar människor som i sitt kommande yrkesliv ska skriva formella beredningstexter och exakta myndighetsbeslut, är det viktigt att signalera att ord faktiskt betyder något. Där en av oss skälver av indignation säger någon annan ”nåja, så kan man kanske också säga”. I examinationsuppgifterna iakttar jag studenterna kliva runt i det formella språket, ungefär som Emil i Lönneberga gick runt i prostens galoscher, samtidigt mumlande ”sålunda” och ”yttermera”. KOMMUNERNA, NTM-centralen, staten och besöksnäringen har alla ett ansvar för säkra trafikarrangemang. Själv har jag särskilt svårt att hålla mig för skratt inför felanvändning av ordet ”märkvärdig”. Det är trots allt en viss skillnad på ett godtyckligt och ett godtagbart kompromissförslag. Tyvärr har utvecklandet av vägnätet inte hållit jämna steg med dem
I ett läge då samhället tvingas låna miljarder för att klara sina lagstadgade uppgifter, måste ekonomiskt olönsamma extra projekt undvikas. Om kontonumret anmäls senare tar det cirka en månad att få pengarna. Om dagen för skatteåterbäringen är den 5 augusti ska kontonumret anmälas senast den 29 juli. Om långivarna tvivlar på att de kan få sina pengar tillbaka, skjuter räntan i höjden! Jag såg en ny blänkade asfalterad motorvägssnutt med alla vita linjer målade i Spanien. ÅU » » Den 5 augusti är dagen då 1,8 miljoner finländare får totalt 900 miljoner euro i skatteåterbäring. Att sitta en halv timme ”extra” på tåget då banan kurvar mot kusten är bara avkopplande. Åker rätt ofta till Helsingfors både med bil och med tåg. Han är mycket kompetent, och det är hans efterträdare med. De har i fjol för första gången tjänat så mycket att de har betalat skatt för sin lön och får nu skatteåterbäring för första gången. Andelen människor som åker buss i Kuopio och Jyväskylä är högre, för att inte tala om Tammerfors, utöver den omåttligt populära snabbspårvägen där. Håller med Susanna Landor (ÅU 20.7). Skriv kort och snärtigt på god svenska. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Den slutade i en bergvägg och inga körfiler ledde bort från vägslutet vid bergväggen. Följaktligen fanns där inga bilar heller. Bifoga kontaktuppgifter. Nu riktar jag mig till alla motståndare för att ni noga ska tänka efter: Ni motsätter er alltså normal urban utveckling, investeringar och arbetsplatser för all framtid, och uppmanar de yngre som jag att hålla sig i Nyland och Birkaland, och inte återvända till Egentliga Finland, förutsatt att man som jag vill ha normal lokal spårtrafik i sin vardag och inte har körkort och bil och aldrig kommer att skaffa det heller. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. ÅU 13 TISDAG 23 JULI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. EU-bidraget uteblev eftersom Västbanan är ekonomiskt och socialt olönsam. Men det här går helt enkelt inte, och det passar inte heller för rörelsehindrade och äldre människor som inte vill åka kinesiska elbussar utan lokal-regionaltåg och/eller spårvagnar i Åbo idag. ARKIV/ÅU. Vi har kanske övergett Egentliga Finland och Åbo just precis därför att inget av de långt planerade spårtrafiksprojekten någonsin kommer att bli av på grund av motståndet. Jag försökte med dålig ryska, men han såg inte förtjust ut. Har en bekant (nyligen pensionerad) på kommissionen som utvärderar dylika bidrag ur olika synpunkter. Ett varmt tack för den fina artikeln om Koskis. Tänk efter igen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Detta gynnar inte Egentliga Finland. Enligt Skatteförvaltningen saknas kontonumret för cirka 48 000 personer som väntar på skatteåterbäring. Man kan ta en kaffe på tåget och pynja med laptopen. Tack ÅU LÄSARRESPONS. Trängsel är det inte heller, man beställer ju sin bekväma sittplats på nätet. Den framtid som Egentliga Finland tror sig klara sig med är ej min och många andras framtid. – Det lönar sig att anmäla kontonumret i Min Skatt. De som får återbäring i september ska meddela sitt kontonummer senast den 27 augusti, säger Kleemola i pressmeddelandet. Då man cyklar vid Aura å fattar man vilka enorma resurser redan järnvägsbygget till Kuppis kräver. Satsningar på utbildning kan knappast anses olönsamma, och även om åldringsvård är olönsam vill vi ju alla ha en bra vård. Tyvärr går det sista tåget tillbaka till Åbo redan vid niotiden, lär bero på låg efterfrågan, som är ytterligare ett argument mot Västbanan. Vi ser fram emot en livlig debatt! Statens lån måste betalas tillbaka VÄSTBANAN. Valentin Lindén Helsingfors Den framtid som Egentliga Finland tror sig klara sig med är ej min och många andras framtid. Nu kommer EU:s beslut att innebära att man får pumpa in flera miljarder euro för att hålla i gång kustbanan (och sommartid stänga av trafiken som nu), och då har man ingen pålitlig tågförbindelse till Helsingfors heller när man inte fått Västbanan till stånd. I närheten fanns också områden fulla med nya halvfärdiga obebodda höghus. Vägen var byggd under de galna eurolåneåren. Det är fint att en svenskspråkig tidning, som skriver i allmänhet om skärgårdens och sjöfartens omständigheter med mera, har hoppat till en liten landskapskommun med ganska få svenskspråkiga invånare, tror jag. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Jag pratade lite med en arbetare som reglerade trafiken, han var en polack och kunde varken finska eller engelska. Kontonumret saknas särskilt av unga som inte tidigare har fått skatteåterbäringar – Nästan en tredjedel av de personer vars kontonummer saknas är unga födda under 2000-talet. Dottern arbetar nu under sommaren i Raunio sågverk. SPÅRTRAFIK. De tre stora livsviktiga projekten för Egentliga Finland – Västbanan, lokaltågen och snabbspårvägen – stöter fortsatt på patrull och starkt motstånd. Motståndare, tänk efter igen. Jarl Ahlbeck Åbo Jag är van med tolv timmars resetid under ett veckoslut till släkten i Nykarleby och Äänekoski och har aldrig fattat den politiserade ivern för Västbanan. Dessa unga har tidigare inte haft behov av att anmäla sitt kontonummer till oss, säger metodchef Mari Kleemola från Skatteförvaltningen i ett pressmeddelande. Det finns nästan en halv miljon människor i Egentliga Finland idag, och det är och kommer fortsatt att vara den överlägset största regionen i Norden där folk varken kan åka lokaltåg och/ eller spårvagnar och istället tvingas att använda bussar som man inte vill använda. Leo Lindstedt 48 000 personer riskerar att bli utan skatteåterbäring Skatteåterbäringen kan dröja för dem som glömt att anmäla sitt kontonummer. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Ett projekt som gräver ner miljarder i skogarna öster om Salo skulle knappast hitta inhemsk arbetskraft heller. Önskar att ÅU sänder tisdagens tidning till Koskis bibliotek. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Min dotter Elina och hennes familj bor där. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Det som tar mest tid och orsakar stress är att ta sig till och från Kuppis samt att i Helsingfors ta sig till och från stationen. Byggnadsverksamheten hade slutat, men lånen fanns kvar. Skatteförvaltningen får alltså inte automatiskt uppgifter om kontonummer exempelvis från bankerna. Dom räknar inte fel. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vad beträffar infrastruktur och Västbanan kan jag inte de ekonomiska detaljerna, men alla lån måste ju betalas tillbaka. Tack för att ni har raserat mina framtidsplaner och uppmanar mig och många andra att hållas i Nyland, i Birkaland och i andra klokare stadsregioner i Europa för all framtid, men inte i Egentliga Finland och Åbo. Är det verkligen mera lönsamt att lämna Egentliga Finland helt utanför skenorna. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. VILL HA DITT KONTONUMMER. Motståndarna fortsätter besluta över dem som förespråkar spårvägstrafik i Åbo och vill absolut inte göra verklighet av lokaltågen och/eller snabbspårvägen. Men dubbelspår till Salo och motsvarande förbättringar i Helsingforsändan är väl motiverade. Jag är van med tolv timmars resetid under ett veckoslut till släkten i Nykarleby och Äänekoski och har aldrig fattat den politiserade ivern för Västbanan. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Familjens söner spelar både bordtennis i Kosken Kaiku samt fotboll
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. ÅU 15 TISDAG 23 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Temperaturen är 22 till 29 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 23 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2024. Vinden är mest svag, i norra Lappland är vinden måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 29 23 27 27 25 25 26 26 22 26 21 26 15/ 16/ 16/ 16/ 16/ 17/ 17/ 16/ 26 23 22 21 23 23 25 25 2 3 2 6 3 4 5 Ons 23 22 21 21 22 22 25 25 Tor 26 22 21 21 23 23 25 26 Fre 22 22 23 22 24 23 25 24 Lör 22 24 22 22 21 22 23 24 Russarö 22 E 8 Utö 22 SE 2 Kumlinge 23 S 4 Åbo -4cm Föglö -4cm Hangö -3cm Amsterdam 21 1 Aten 37 1 Berlin 20 4 Bryssel 22 1 Budapest 4 Dublin 17 5 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 20 5 Larnaca 37 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 27 4 London 22 1 Madrid 32 1 Malaga 29 1 Mallorca 29 1 Moskva 21 5 New York 29 1 Oslo 20 5 Paris 24 1 Prag 26 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 31 1 Rom 33 5 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 23 4 Tallinn 23 1 Venedig 30 1 Warszawa 31 1 Wien 28 1 Zürich 21 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s Det är allmänt klart uppehållsväder, i landets södra och västra delar förekommer det lokalt regnoch åskskurar i eftermiddag. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
MÅNGA FUNKTIONER. Skogsvägen 1 20. Några platser finns fortfarande kvar, så anmäl dig senast 26.7.2024 till abolandslitteratur@gmail.com.. Parkvägen 30 23. (norm. – Om man besöker alla loppmarknaderna i till exempel Nagu får man en ganska bra bild av hur Nagu ser ut utanför Skärgårdsvägen, säger Aalto. Femtio försäljningsbord på olika håll är ungefär lika många som i fjol och kanske till och med maxantal försäljningsplatser som Skärgårdens gårdsloppisrally tål. I år kommer det finnas 36 platser i Nagu och 14 i Korpo. Dahlsvägen 2 4. com el. Kommunalstugan och Hembygdsgården kommer också fungera som platser för allmän information. Krook Ängesnäsvägen 18 32. Gallsvägen 2 28. Mattnäsvägen 446 33. Skriv ”Tacksamheten” som meddelande. I morgon: Kristina, Kerstin, Tina, Stina, Kristel, Christina, Krista, Kia, Tiina, Kirsi, Kirsti, Kristiina, Tinja, Kiia. Ernholmsvägen 126 12. ÅU SOLSIDAN TISDAG 23 JULI 2024 18 4.48 22.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.48, ner 22.25, i morgon upp 4.50, ner 22.23. Handelsmansvägen 9 (INFO) 8. Harjulavägen 125 (INFO) 2. Namnsdagar i dag: Olga, Oili. Skärgårdsvägen 4477 13. Efter det har vi en liten picknick och skrivstund tillsamans på ett lugnt ställe vid stranden. Ta med dig anteckningsmaterial eller din skrivbok och kom med ut till havs! Upplev skärgården med alla sinnen och låt inspirationen flöda. Skogsvägen 8 21. Mattnäsvägen 129 34. En virtuell karta finns också på evenemangets Facebooksida. 19.00. Ett par år efter första rallyt hakade Korpo på och nu kan den som är sugen på att fynda i skärgården åka runt både i Nagu och Korpo och handla. Kirjaisvägen 1 8. Uttisvägen 26 27. Järtträskvägen 6 36. Anmälningstiden gick ut i lördags och ordförande för Nagu hembygdsförening, Mikael Aalto, är nöjd. – Folk hinner inte som det är nu heller åka runt till alla ställena så det här börjar nog vara max, säger Aalto. 30 e). Handelsmansvägen 7 6. Sellmovägen 83 26. Käldingevägen 1 6. Kommunalstugan i Nagu och Hembygdsgården i Korpo fungerar som allmänna försäljningsplatser med tiotalet försäljare på båda ställena. Tidigare år har evenemanget enligt arrangörerna lockat tusentals besökare till skärgården och också årets upplaga av den stora loppmarknaden väntas också den bli en succé. Tackorkvägen 57 » » Handla begagnat, träffa bekanta och se också annat än Skärgårdsvägen i Nagu och Korpo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Över hundra försäljare med i Skärgårdens gårdsloppisrally Över hundra försäljare delar i årets ”gårdsloppisrally” i skärgården och totalt kommer det finns 50 olika platser i Nagu och Korpo där det säljs begagnat den 3–4 augusti. Seglatsen kostar 25 e per person. Korpo torg 4. Norrstrandsvägen 700 35. Skonertvägen 5 15. Rosklaxvägen 17 12. Vikom Gårdsväg 57 11. Kabeluddsvägen 2 3. Seglatsen börjar kl. Lördagen den 3 augusti träffas vi vid förbindelsebåtsbryggan i hamnen på Kyrkbacken, Nagu. Kyrkvallen 2 (INFO) 16. »» Kimito Pensionärsförening Ännu finns möjlighet att via föreningen köpa biljett till Hasses Sommarshow på Villa Lande 15.8 kl. Skärgårdsvägen 4588 19. Krookvägen 18 29. Du hittar kartan också på åu.fi. PRESSBILD Försäljningsplatserna i Korpo 1. Tallbackavägen 24 10. Brinkasvägen 14 17. Tallbackavägen 17 11. Det är idén med gårdsloppisrallyt. Parkvägen 27 24. 13 och vi är tillbaka på samma plats kl. Lillviksstranden 16 3. Skogsvägen 7 22. Kontakta: stig.lundstrom46@gmail. Korpoströmsvägen 832 14. Korpo torg 5. Under seglatsen behöver du kläder enligt väder, men flytvästar finns ombord. FÖRSTA GÅRDSLOPPISRALLYT ordnades i Nagu 2018. – Styrelsen »» Åbolands litteraturförening Åbolands litteraturförening ordnar en skrivinspirationsseglats med storbåten Tacksamheten. Rosklaxvägen 31 13. Krogarsvägen 8 FYNDA. Skärgårdens gårdsloppisrally har vuxit till ett mycket populärt evenemang som inte bara bjuder på kommers utan också socialt umgänge och sightseeing i skärgården. Handelsmansvägen 8 7. I år är det sjunde året som Skärgårdens gårdsloppisrally ordnas. Rallyt pågår både på lördag och söndag. Lillandsvägen 493 7. IDÉN MED DEN stora loppmarknaden i skärgården är att erbjuda människor en möjlighet att köpa och sälja begagnade prylar och att locka människor att bekanta sig med skärgården. 25 e/pers. Till exempel finns det kartor och man kan få råd och information på de här ställena. Ytternäsvägen 10 25. Strömmavägen 39 9. Skärgårdsvägen 6479 2. Sydänperävägen 269 37. Parkvägen 1 14. Krookvägen 313 31. Brinkasvägen 16 18. PRESSBILD Tummen upp för Celinda och Jasper för deras ovärderliga insats på kräftpremiären 2024 på von Knorring i Mariehamn, hälsar Jonatan Söderström. Avgiften betalas senast 2.8.2024 till Ålf:s konto FI56 6601 0001 0851 58. Vikom Gårdsväg 22 10. 16. 0505151946. Bilden från ett tidigare år. Föreningen bjuder på lite smått att dricka och äta, men ha gärna egen kaffetermos och matsäck med också, och något att sitta på under picknicken. Sandnäsvägen 14 5. Krookvägen 31 30. Käldövägen 11 9. ÅU Försäljningsplatserna i Nagu 1
3.45 Ghost adventures. Suomessa asuu melko pieni juutalaisvähemmistö, joka ei juuri erotu valtaväestöstä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 1.55 Koti koiralle UK. 17.30 En kväll om vetenskap 2024. 17.50 Below deck Mediterranean. Anna Keränen. 7.27 Lilla Tvåan. 20.20 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 11.05 Orkestern. Jakso 3. 2.45 Latela Lauri ja superautot. 16.50 Unforgettable. Mwindo-eepos, jakso 15/15: Mwindo asettaa omat lakinsa. 11.16 Sydvästra Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Musikens budbärare: ”Att verka som kompositör kan också vara ett serviceyrke”. 21.05 Kiveen hakatut. 16.25 Maanteiden Sankarit. 17.13 Radio Suomen Ilta. 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.01 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg 13.30 Ur arkiven 14.00 Starstruck Gene Kelly´s Love Letter to Ballet 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Gammalt, nytt och bytt 17.14 Historia för människor med dåligt minne 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar 18.20 Min hobby 18.30 När storken flyger förbi 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En annan sida av historien 20.00 Makten 21.00 Historia: Massakern i München 1972 21.46 Vi folket med tilltro 21.50 I hired a contract killer 23.10 Makten 0.05 Det bästa från Sodankylä. 10.35 Josephine Skriver, ett influencerliv. 2.05 Maria Wern. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.00 Med terrängbil genom Indokina. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Nyheter. 21.00 Allsång på Skansen. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Burrell. 20.03 Musikpodden: ”Musik som är för exakt är tråkig” därför skapar orena eller falska toner känslor. 19.30 Hederskultur bland romer Samtal från 2024. 12.45 Kirpputorikisa. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 9.11 Radio Suomen Aamu. 13.35 Charterfeber. 21.03 Den klassiska konserten: Tyska kammarorkestern Berlin, solist Liv Migdal. 1.20 Studio natur. 21.02 Urheiluradio. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 8.18 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2016. 3.05 Nyhetstecken. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 8.15 Ordisarna. Jakso 47/47. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.13 Sydöstra Finland. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Puutarhan pelastajat. 19.05 Lyxfällan. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Grand Designs Ruotsi. 18.00 Nyheter. 7.37 Träd Fu Tom. 18.02 Luonto-Suomi: Kypsän kesän merkkejä 0203-17600. Jakso 17. 23.40 Övergivna byggnader. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jakso 6/18. 13.02 Kesäheila. 0.15 Nordens okända krig. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Drömmen om ett småbruk (R) 11.45 Curry med korre (R) 12.00 Typiskt romer (R) 12.30 Tack Gud jag är homo (R) 12.45 Svenska tv-historier (R) 13.05 The Island (R) 13.55 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter (R) 14.55 Kärlek kostar kilon (R) 15.25 Drömslottet (R) 16.15 Belgravia (R) 17.00 Barnmorskan i East End – special (R) 18.15 Livet i Fagervik (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Res med Jovan 19.35 Curry med korre Svensk intervjuserie från 2024. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Historia: Massakern i München 1972. TV4 7.35 Köket. 7.50 Merisää. Merisää. 6.55 Mökin rakentajat. 13.20 Brudkransen. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 10.30 NCIS. 7.55 Den första förälskelsen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.30 Au pair i Sydafrika (R) 16.00 Stora danska konstnärer (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 18.05 Graviddagboken: I väntan på dig (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 7.53 Radio Suomen Aamu. 2.20 Skattjägarna. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 10.50 Autopajat kuntoon. 8.00 Fåret Shaun. 7.20 Charlie och Lola. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 23.00 Murder Island. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 9.10 Sää. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 21.00 Mauri – vad hände sen. 20.00 Unelmahäät. Jakso 11/17. 8.13 Radio Suomen Aamu. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.10 Arvokaman etsijät. 21.12 Radio Suomen Ilta. 9.00 Gold Rush Kultakuume. 8.00 Nyheter. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.15 Suuren meriseikkailun jäljillä: Jäänmurtajalla meritaistelussa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 1.30 Suurmestari. 3.40 Super-Jahti. 21.00 Pantbanken. 10.30 Simpsonit. 13.40 BBQ-kilpailu: Flay vs. 7.25 Yles morgon. 22.00 Yle Vega. 5.50 Merisää. 15.25 Myrskyn armoilla. 14.50 Kielen päällä: Miten Braille kehitti pistekirjoituksen. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Silverpoint. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.25 BBQ-kilpailu: Flay vs. 9.40 Undercover boss US. 15.00 Levande arkiv: Fotboll spelens kung. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Morden i Midsomer 23.30 Rapport 23.35 Venuseffekten Dansk komedi från 2021. Anna Keränen. 19.00 Nyheter. 11.10 Elokuva: Love, For Real. 20.30 Sanning eller konsekvens. 23.00 TV4Nyheterna. 12.45 Väderoch sjörapport. Modehandlerskan (Eremitaasin kamariork./Mats Liljefors). 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 3/14. Jakso 5/18. 15.25 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Arkitektens hem. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Dox: Hebron – ockuperad stad Israelisk-kanadensisk dokumentär från 2022. 19.32 Musiikkikamari. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.25 Vildmarkens väktare. 16.30 X3M Sommarsnack: AURORA CLEMENTINOFF. 19.30 Sommarlov. 8.25 Hundra procent varg. 11.35 Svenska truckers. 19.00 Koti koiralle UK. Jakso 16/20. 12.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.56 Matminnen: Päivikki Palosaari. 7.25 Museoiden mysteerit. 7.10 Aamusoitto. 19.15 Aftonandakt. 18.03 Sommarpratare: Janne Wass. Jakso 2/22. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Angry Birds blues 6.30 S.M.A.S.H! 6.55 Tobot Galaxy Detectives 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Haluatko miljonääriksi. 7.10 Urheiluradio. Jäänmurtajalla meritaistelussa. 21.00 Ocean’s Eleven korkeat panokset. 11.00 8 klasaria. 13.00 Finlands auktionskung. 6.35 Mike Brewer: Autojen maailma. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 23.7. Jaksossa päästään seuraamaan Laivaston sukeltajien uskomatonta etsintäoperaatiota, jonka tuloksena Härmäläinen löydettiin Airiston pohjasta. 1.50 Alaskan rautatiet. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 11.34 Norra Finland. 15.00 Sunnuntailounas. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.22 Ääniversumi La nave partirà. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.45 Sara och Anka. 12.01 Nyheter. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Nyheter. 16.00 Trucking hell. 10.15 Unelmahäät. 8.10 Greta Gris. 16.20 Arvokaman etsijät. 18.15 Wheeler Dealers. 2.45 Autopajat kuntoon. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.00 Duudsonit tuli taloon. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Räven. 22.55 Tågen under andra världskriget. 14.40 Below deck Mediterranean. 19.50 Italien med Stanley Tucci Amerikansk reseserie från 2022. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 10.00 Nyheter. 19.00 Astrid och Adrian flyttar. 10.30 Från buse till bästis. 20.50 Vega Musik. 18.20 Charlie och Lola. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Grand Designs Ruotsi (R) Jakso 4/6. 8.20 På bottnen av skålen. 7.45 Lilla prinsessan. 11.40 Ring min agent! 12.35 Vera. 0.25 Elokuva: Elisabet. 13.35 Museoiden mysteerit. 2.55 Rikkaat ja rahattomat. 11.00 Supernova. 17.10 Uutispodcast. 7.45 Nyhetsmorgon. 20.00 Remppa vai muutto. 21.55 På kommande: Koskinen. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/10. 18.10 Astronella. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 16.10 Urheiluradio. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.13 Radio Suomen Aamu. Tindra kämpar på med lustgas och epidural. 14.00 Lejongrottan USA. 19.00 Hela kändis-Sverige bakar. 18.30 Irlands fyrar. 9.55 Wheeler Dealers. 1.20 Allt om porr. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 7.58 Pyssel. 17.00 X3M:s bästa. 7.00 Svenska truckers. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 1.10 Arvinge okänd – Norge. 19.55 Vänner. 20.00 TV4Nyheterna. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Nyheter. 19.05 PAW Patrol. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.50 Alaskan rautatiet. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 7.08 Nelly och Nora. 1.20 Mainosmiesmurhaaja. 19.42 Eilisen ääni: Ilmansaasteet ja puut. 11.00 Remppa vai muutto. 22.00 Fire country. Debussy: Äänet ja tuoksut leijuvat illan ilmassa kok. 19.45 Farmarligan. 13.00 Nyheter. 6.55 Kandidaterna. 21.35 Sari Valto. 12.10 Urheiluradio. 23.20 TV4Vädret. 19.20 Sydamerika med Simon Reeve. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Respect. 12.10 Tiedeykkönen: Vesi elimistössä miksi ihminen tarvitsee vettä. Jakso 19/27. 2.55 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Simpsonit. 18.30 Viikon luontoääni: keltahemppo. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Charterfeber. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 100 Places to Be 15.30 IS förevisar: Jag fick det på video 15.40 Kommissarie Rex 16.40 Onnenarpa 16.45 Garden rescue 17.45 Syke 18.45 MasterChef Australien 19.55 Tulossa: Petolliset 20.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Nådendal, Metsätähti. 10.00 Täydellinen kesä. 10.03 Sommarpratare: Janne Wass. 23.55 Sinkkuillallinen. Jakso 3880. 0.00 Forna rymdvarelser. 16.37 X3M Throwback. 14.56 Kommande: På jakt efter Miss Europa. 14.25 Wheeler Dealers. 8.04 Safari. 7.00 Greta Gris. 17.15 Latela Lauri ja superautot. 9.30 Vattnets rike. Jakso 5/24. 2.50 Sportnytt. 19.05 Luonto-Suomi: Kypsän kesän merkkejä 0203-17600. 21.00 Mainosmiesmurhaaja Jakso 4/4. 8.50 Sagor om sjöarna. 1.55 Ayahuascaresan. 22.00 Morden i Midsomer. 20.00 Romano mirits. 8.10 Ykkösaamu. 13.00 Bytt är bytt. 12.00 Huvila & Huussi. 14.00 Sommar med Ernst. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 21/24. Jakso 24. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.34 Morgonsyssla. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.00 8 minuter. 7.55 Pacific Blue. 7.40 Kirpputorikisa. 19.15 Top Gear. 9.10 Neljän tähden illallinen. 9.54 Andrum. Jakso 4/4. 9.00 Strömsö 2020. 21.00 X3M Metall. 8.10 Urheiluradio. 22.00 Magnifika Maghreb. TV5 FI 6.30 Espanjan rajavartijat. 0.00 Nattklassiskt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Elokuva: Pientä säätöä. 0.25 Dans jorden runt. 15.00 Sveriges mästerkock. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 12.00 Salatut elämät. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Nyheter. Anderson vs. 18.05 Panttilainaamo. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 1/9. 23.30 Yellowstone. 17.00 Remppa vai muutto. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 15.00 Gränsbevakarna Kanada. 0.15 Vänner. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J24. 18.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 13.40 Vintiöt. 16.00 Elämää luonnon armoilla. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.15 Gold Rush Kultakuume. 10.05 Gud så gott. 17.06 Yle Nyheter från din region. 18.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.02 Sää. 11.20 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 7.07 Nalles visor. 20.03 Metsäradio. 12.30 Lyxfällan. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 15.00 Yle Uutiset. 15.30 Farmi Suomi. 0.25 Blue lights. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 18.55 Luonto-Suomi: Kypsän kesän merkkejä 0203-17600. 19.00 Kyllä nolottaa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.10 Moderni perhe. 18.35 Hartaita säveliä. 17.30 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 17. 23.40 Elokuva: Merijalkaväen mies. Uutiset ja sää radiossa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.50 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Ellen är 10 centimeter öppen men bebisen sitter fast. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.7. 21.00 Världens historia: Eiffeltornet. 21.00 Elokuva: Space Cowboys. 3.40 Simpsonit. 15.55 NCIS. 21.00 Världens historia: Eiffeltornet (R) Fransk dokumentär från 2023. 7.00 Tulipop. 19.02 Ääniversumi: Rituals in Transfigured Time. 23.17 8 klasaria. 21.50 Merisää. 17.00 Simpsonit. 9.30 Ålands hjältar. 11.05 Agatha Christies Hjerson. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 23.40 Yöklassinen.. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Jakso 3/8. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.10 Vera. 20.00 Graviddagboken: I väntan på dig Finsk dokumentärserie från 2022. 12.45 Merisää. 15.40 Byggtraditionsmästaren. 13.30 Klassinen kattaus. 7.29 Ricke. 0.55 Remppa vai muutto. 9.05 Guld i köpstäderna. Metsätähti är en fine dining -lunchrestaurang som satsar på ekologisk närmat året runt. 18.35 Greta Gris. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top gear Finland 22.30 Veikkausliiga Futiksen nälkään 22.35 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 23.35 Koskinen 0.35 Arman och femtioårskrisen. 18.10 Pelastajat. Burrell. 0.00 Pahan väri. 21.10 Världens natur: Sveriges hjärta. 14.00 Nyheter. 16.00 En plats i solen. 23.00 Burgermännen i Asien. 10.00 Sari Valto: Miten tunnistaa itseen kohdistuva manipulaatio. Anderson vs. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Prisma: Smarta djur 19.50 Korta djurhistorier 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.24 Skogshistorier: Hökarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.17 Reykas profil 23.10 Sarpaneva och ett sinne för form 19.00 Prisma: Smarta djur. 3.35 Mökin rakentajat. 18.50 Fåret Shaun. 6.50 Aamuhartaus. 16.10 A-studion. 8.45 Pamelas paradis. 15.10 Tanja och de dövas Europa: Efter kommunismen. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Forensic Files. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Viisi miestä viikossa (R) 14.15 Grand Designs Suomi (R) 15.10 Aarrepaja UK (R) 16.05 Putous (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9694. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murhaklubi ratkaisee 23.35 Sanansaattajat (R) 0.30 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 21.00 Naked Attraction Norja. 2.15 Kyllä nolottaa. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.10 Urheiluradio. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 6.52 Hej, Taavi. 22.15 Sällskapet: ”Fördelarna är inte helt makalösa, tyvärr” – det här har jag lärt mig av att bli nykter. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 7.15 Fixarna. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.20 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 11.35 Sinkkulaiva. 6.50 Lilla Tvåan. 17.25 Vega Musik. 11.10 Från villebråd till måltid 12.10 Supermänniskor på jakt efter dold talang 12.40 Östersjön under ytan 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Grön glädje 13.45 Mammor som ammar 14.35 Betrodd man 14.45 Volvorånaren 15.15 Stuntfarmen 15.26 Livet på gruvkanten 16.30 Elfenbenshunden 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Rockfinland: Tungviktsklassen 18.52 Pirjo 19.00 Pappa kan nog 19.31 Människornas parti 20.00 I bastun världen runt 20.30 Sätt stugbryggan i skick 20.51 YleX Otto 21.00 Bayoneta Det sista slaget 22.40 Estonia och myterna 23.40 Sylt 20.00 I bastun världen runt. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.03 Vega Eftermiddag. JIM 11.00 Trucking hell. 8.25 Vad händer med återvinningen. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.50 De rättslösa. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. TV3 6.00 Pamelas paradis. 7.55 Vegetasaurier. 15.50 Veneilysää / Kesäradio. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 22.30 Miia Krause. Sun pitää soittaa ambulanssi. 15.00 Yle Uutiset. Berwald: Alkusoitto oper. 7.53 Ykköskolumni. 10.02 Radio Suomen päivä. 19.02 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 9.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 17.55 Grand designs: House of the year. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Hamptonin luksuslukaalit. Jakso 2/14. 1.35 Gränsbevakarna Australien. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 20.00 Frendit. 23.11 Norrena & Frantz: Mina hjärnspöken förstör mitt dejtingliv! 23.49 Vega Musik. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.35 Grizzy och lämlarna. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 23 JULI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Jakso 23/26. 2.35 Trucking hell. 13.00 Kiveen hakatut: Reino Kosonen lentopallon mestarivalmentaja. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 14.35 Mökin rakentajat