Sidan 3 Kamp om Pargasklubba PRIVAT. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lägenhetshotell är branschens ”nya svarta” Sidan 4 Finferries och Ålands landskapsregering går ihop och tar över rederiet Ansgar på Åland. SJÖFART Sidan 2 Tvistande blev sams igen Egentliga Finlands välfärdsområde varslar om ”betydande förändringar” för över 200 anställda. VÄSTNYLAND Sidan 7 Koverhar får bättre villkor Amatörer gräver på Brunskär Sidan 10–11 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Den ena är Jan ”Bambu” Eriksson. Vem det blir avgörs den 9 september. 23 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 201. Nummer 163. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! LINN SCHÖNBERG Enligt uppgifter till ÅU har minst två kandidater anmält sitt intresse för posten som fullmäktigeordförande i Pargas. 34. VÄLFÄRD Sidan 3 220 kan påverkas i Varha Högsta förvaltningsdomstolen förkastade stora delar av Hangö hamns överklagan, men inte allt
CKP utredde ärendet efter att Ålandspolisen begärt CKP att reda ut om det fanns skäl att misstänka brott i händelserna och beslutsfattandet kring avtalet om elhybridfärjan som Ålands landskapsregering ingick och sedan sade upp. Rantanen berättar att hennes vuxna barn är svårt sjukt. Har ni gjort som kungen och vänt blad. Böter eller fängelse upp till tre månader kan bli aktuella straff om polisen upptäcker sådant beteende. Vi började fundera på om det skulle vara klokt att slå ihop oss. Arbetet pågår en vecka, enligt Suvi Börman, projektchef på Aarsleff som utför arbetet. Den har redan en längre tid varit i dåligt skick och svämmat över på flera ställen upprepade gånger. Ökningen förklaras med att det är en fråga om en läroanstaltsbyggnad som ska vara ett innovativt landmärke med specialutrustade lokaler, högklassiga allmänna utrymmen och kvalitativa tillfartsvägar. Efteråt återgår trafiken i hörnet av Kuppisgatan och Smedsgatan i närheten av Idrottsparken till det normala. Vi ser framemot att få arbeta målmedvetet mot det gemensamma målet och bidra med den kunskap och erfarenhet vi har gällande miljöarbete, säger Fagerström. Reparationerna inleds måndagen den 26 augusti och pågår till slutet av september, meddelar NTM-centralen. Megaprojekt i Kuppis kan gå in i ny fas LÄS NYHETER PÅ ÅU.FI. Det kulminerade i avsiktsförklaringen, säger Fagerström till ÅU. ARKIV/JEAN LINDÉN ÅBO. Landskapsregeringen köper i sin tur 50 procent av de aktier Finferries har förvärvat. – Deras kompetens inom den gröna omställningen behövs också på Åland. Orsaken är familjeskäl. Styrstångsfylleri är ett brott om cyklisten orsakar fara för andra trafikanter. Genom dem kan man förebygga skador på vägar som orsakas av översvämningar. De utförs av Maanrakennus ja kuljetus Nylund Oy. Cyklister och fotgängare kommer också fram på vägen som vanligt. – Axferries mål är att stärka den » » – Vi träffades efter rättsprocessen och fann småningom ett starkt förtroende för varandra, säger Finferries vd Håkan Fagerström. Avloppsrör på Kuppisgatan saneras HANNE SALONEN/RIKSDAGEN åländska sjötrafiken och sjöfartsnäringen samt sträva efter skärgårdstrafik med nollutsläpp. Kostnadsuppskattningen från stadsstyrelsens beslut 2022 var drygt 72 miljoner euro. Syftet är att förbättra trafiksäkerheten. Bussarna kommer också förbi. Svaret är att avloppsrör saneras. Det är trafikoch kommunikationsminister Lulu Ranne (Sannf) som berättar om planerna för Helsingin Sanomat (22.8). CKP genomför inte en förundersökning i ärendet, eftersom det inte finns skäl att misstänka brott, meddelar polisen i ett pressmeddelande. Ålands landskapsregering äger 50 procent och Finferries 50 procent av bolagets aktier. Man har tillstånd att utföra arbetet under två veckor men Börman tror att det går betydligt snabbare än så. Taito-campus är en campusbyggnad för Åbo yrkeshögskolans servicebranschutbildningar. Kommunikationsministeriet förbereder den lagändring som regeringen kom överens om i regeringsprogrammet i fjol. LANDSKAPSREGERINGEN ser stora möjligheter att utveckla och förnya den åländska skärgårdstrafiken tillsammans med Finferries. På grund av nuvarande och kommande utsläppskrav finns det ett stort behov att uppgradera flottan på Åland. Den ska inrymma cirka 3 000 studerande och kunder och en personal på 300 personer. Det nya bolaget kommer att heta Ålands Skärgårdsrederi Ab och använda marknadsföringsnamnet Axferries. Men nyförvärv blir nog också aktuella, säger Fagerström. ÅU » » Några konkreta beslut om hur hög gränsen blir finns inte ännu i detta skede. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi ÅLAND. Inrikesminister Mari Rantanen lämnar sin post tillfälligt ÅBO. I DAG FÖLJER elsparkcykelförare samma regler som cyklister. På måndag börjar översvämningsdrabbad väg repareras ÅBO. Vi har inte gått från strid till kärlek, snarare från förlikning till kärlek. M/S Alfågeln som kör på linjen Hummelvik–Enklinge–Kumlinge–Lappo–Torsholma övergår till det nya bolaget tillsammans med en reservfärja. Vi träffades efter rättsprocessen och fann småningom ett starkt förtroende för varandra. Beredningen ska vara klar senast under våren. Biltrafiken stoppas inte på Vapparvägen medan reparationerna pågår, med undantag av tung trafik och specialtransporter. Terrängen är platt och dikenas sluttningar låga. PÅ GÅNG. Polisen på Åland och Centralkriminalpolisen (CKP) misstänker inga brott i fallet med Ålands elhybridfärja. Det var i samband med projektet Västra Föglö som landskapsregeringen tecknade avtalet om hybridfärjan som skulle trafikera mellan Gripö och Svinö under åren 2022–2037. Håkan Fagerström, Finnferries vd POLITIK. ÅLANDS LANDSKAPSREGERING var så sent som i våras i rätten på grund av en tvist med konsortiet Ansgar/ Finferries om byggandet av en elhybridfärja till Föglö. Vapparvägen 12115 på Kakskerta svämmade över i vintras då stora mängder snö smälte. Det här samägda rederiet blir en nystart inom åländsk sjöfart som långsiktigt kan arbeta för en klimatsmart, stabil och effektiv sjötrafik, säger Camilla Gunell, klimatoch infrastrukturminister. Mari Rantanen meddelade där att hon lämnar sin post som inrikesminister och är borta fram till årsskiftet. – Vi har vänt blad. Väjningsplikt markeras med trafikmärken. ÅU NYHETER FREDAG 23 AUGUSTI 2024 2 Finferries bildar bolag med Ålands landskapsregering Finlands Färjetrafik Ab (Finferries) undertecknade på torsdagen en avsiktsförklaring med Ålands landskapsregering om att skapa ett gemensamt bolag för att idka trafik i den åländska skärgården. Trafikoch kommunikationsminister Lulu Ranne (Sannf) ersätter Rantanen medan hon är borta. Tung trafik och specialtransporter ska använda landsväg 1821, vilket ger en 14 kilometer längre rutt. Finferries äger 50 procent av rederiet Ansgar som sköter skärgårdstrafik för Ålands Landskapsregering. Varför är en del av Kuppisgatan nära Idrottsparken stängd, undrar en läsare. Polisen: Inga brott misstänks HS: Promillegräns för elsparkcyklar planeras Nu planeras en promillegräns för elsparkcyklar. Också helhetsbudgeten föreslås godkännas till närmare 94 miljoner euro. Men nu är det dags att reparera den. – Vi har länder med strängare och mindre stränga lagar. Kommunikationsministeriet förbereder den lagändring om en promillegräns för elsparkcyklar som regeringen kom överens om i regeringsprogrammet i fjol. – I mån av möjlighet kommer vi att använda gamla skrov som vi förser med ny teknik. Bruttoarealen är över 20 000 kvadratmeter. Finansminister Riikka Purra och inrikesminister Mari Rantanen, båda från Sannfinländarna, ordnade en pressträff under torsdagsförmiddagen. Sjukdomsutvecklingen var hastig. Men inom två månader är målsättningen, säger Håkan Fagerström, verkställande direktör för Finferries. Förslaget är att projektplanen godkänns och att man går vidare till att planera förverkligandet. Tanken är att lagen träder i kraft nästa sommar. – Det är mycket byråkrati innan vi kommer till den operativa verksamheten. Ni har ett blåsigt förflutet. ÖVERGÅR. Den nya landskapsregeringen, som inledde sitt arbete i december 2019, sade upp avtalet i januari 2020. På måndag ska stadsfullmäktige i Åbo ta ställning till Taito-campusprojektet i Kuppis. Översvämningarna på Vapparvägen beror sannolikt på höjda vattennivåer i sjöarna då snön smälter. Det här innebär att rederiet Ansgar upphör att existera. PRESSBILD Vi har vänt blad. Några beslut om hur hög gränsen blir finns inte men 0,5 skulle vara en vettig medelväg, enligt Ranne. Det här skulle vara en medelväg, säger Ranne. Den resterande delen ägs av privatpersoner och tanken är att Finferries ska ta över hela Ansgars aktiestock
SÅ GICK DET också då riksdagen i februari valde talman. HUR MÅNGA. Organisationsreformer genomförs i socialoch hälsotjänster, tjänster för äldre, ÅUCS-sjukhustjänster och räddningstjänsterna. ÅU PARGAS NYHETER 3 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI SFP i Pargas söker ny ordförande för fullmäktige Svenska Folkpartiet i Pargas står inför en delikat situation i höst. 36 ledamöter röstade blankt och 26 på en annan kandidat. En SFP:are som ÅU talat med säger att det skulle vara bra om Eriksson får en motkandidat. Ponera att fullmäktigegruppen inte kan enas om sin kandidat utan att hen väljs genom omröstning. ALLT ÄR ALLTSÅ fortfarande öppet och vem som leder fullmäktige den återstående mandatperioden vet vi först den 16 september. Partiet ska välja ny fullmäktigeordförande efter att den tidigare ordföranden Tomas Björkroth valdes till stadsdirektör i Lovisa. – Fler än tusen personer går i pension eller säger upp sig från Varha årligen, säger välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainen. . I det här skedet görs ”betydande förändringar” i villkoren som gäller cirka 220 arbetseller tjänsteförhållanden. Man ska undvika att anställa ny personal och istället främst satsa på interna arrangemang. Halla-aho fick ändå en majoritet av de avgivna rösterna och valdes till talman trots det stora misstroendet mot honom. PARGAS. Riksdagen och Sannfinländarna splittrades och Halla-aho fick endast 91 röster. Det kan så split inom partiet och ge oppositionen en chans att föra fram en egen kandidat på fullmäktigemötet den 16 september. Kostnadsbesparingarna som gäller personalen uppskattas vara totalt cirka 11 miljoner euro år 2025. Ett mål på 81,5 miljoner euro har ställts upp för balansering av ekonomin 2025. ENLIGT UPPGIFTER till ÅU blir det en kamp om ordförandeposten, den högsta politiska posten i Pargas. REFORMERNA är omfattande och avsikten är att förhandla om dem i samarbete från och med den här hösten och fortsätta fram till 2026. IFALL DET BLIR Eriksson leder det till en dominoeffekt som ger SFP mera huvudbry. Avsikten är dessutom att utveckla organisationen och ledningssystemet med en ny enhet för strategisk ledning. Sex röster förkastades och 40 ledamöter var frånvarande. Därmed måste SFP vaska fram nya namn till de två posterna. Han säger att man eftersträvar att utnyttja det då man förenhetligar dimensioneringen och effektiverar organiseringen. . Väståbolands hyreshus som i våras (ÅU 15.5) anmälde sitt intresse för att bygga ett seniorhyreshus i Tennby, mittemot Sale-affären, har nu backat med sina planer. Därför har Väståbolands hyreshus Ab beslutat sig för att avbryta projektet och de Ara-bidragsansökningar som är kopplade till projektet. Kretsen väljer hans efterträdare på ett extra kretsmöte den 18 september. Minst två kandidater har anmält sitt intresse. Platsen var vikt för Sannfinländarna som förde fram Jussi Halla-aho. Det slutliga valet görs i en sluten omröstning på fullmäktigemötet en vecka senare, den 16 september. SFP har enkel majoritet i fullmäktige och enligt valmatematiken är ordförandeposten därför SFP:s. Det kan till och med vara flera. Olika åtgärder ska vidtas 2024–2026 för att balansera ekonomin. DEN ENDA som offentligt sagt att han ställer sig till förfogande är fullmäktigegruppens ordförande, Jan ”Bambu” Eriksson. Eriksson är också ordförande för gemensamma kyrkofullmäktige i Pargas kyrkliga samfällighet. Kommunalvalet är den 13 april och nya fullmäktige börjar den 1 juni. I ett e-postmeddelande till Pargas stadsstyrelse konstaterar hyreshusbolagets vd Toni Kaarto att bolaget har märkt av stadsstyrelsens tveksamma inställning till projektet och riskerna som förknippas med det. Personaldimensioneringen och riktandet av personalresurser ska utvecklas så att skillnaderna mellan olika funktioner och områden jämnas ut så att de blir rättvisa och bättre svarar på kundernas behov, skriver Varha. Han är förtegen om onsdagens diskussioner. ÅU » » Välfärdsområdet planerar samarbetsförhandlingar för att spara in 11 miljoner euro nästa år. Det kan gälla permitteringar, ändrade anställningsförhållanden och deltidsanställningar samt uppsägningar. Reformerna görs på lång sikt och i etapper. Kostnadseffekten för de följande åren preciseras när planerna framskrider. Fullmäktigegruppen diskuterade ärendet på ett Teamsmöte på onsdagskvällen, men några svar på frågan om vad man kom fram till är svåra att få. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Partiet väljer sin kandidat till posten som fullmäktigeordförande den 9 september. Tomas Björkroth är också ordförande för SFP i Egentliga Finland. Jan ”Bambu” Eriksson får åtminstone en motkandidat, eventuellt flera, då SFP ska rösta internt om vem de föreslår som Tomas Björkroths efterträdare som fullmäktigeordförande i Pargas. Hen kan rösta blankt, rösta på den som hen röstade på i SFP:s interna omröstning eller på någon helt annan. OM SFP ÄR splittrat har de ledamöter som hellre skulle se någon annan på posten än den som vann partiets interna omröstning olika alternativ att visa sitt missnöje. Välfärdsområdesstyrelsen behandlar förslaget om samarbetsförhandlingarna tisdagen den 27 augusti. Dessutom eftersträvar man besparingar på cirka 10 miljoner euro för nästa år, i huvudsak genom att utnyttja interna arrangemang och naturlig omsättning av personal. Det meddelar Varha i ett pressmeddelande. Inget nytt Tennbyhöghus. DE PLANERADE reformerna berör i det första skedet i synnerhet den personal som inte utför kundarbete. Han vill inte kommentera om han får någon eller några motkandidater, utan säger att partiet informerar om slutresultatet av förhandlingarna efter gruppens nästa möte den 9 september då man väljer sin kandidat. Välfärdsområdesstyrelsen stakade i juni 2024 ut riktlinjer enligt vilka all personal som arbetar i administrativa uppgifter inom Varha kartläggs och genom det strävar man efter att säkerställa tillräckliga resurser för kundarbetet. Varha har kring 23 000 anställda. Eriksson kan knappast sitta kvar som ordförande för fullmäktigegruppen och han kan inte heller vara fullmäktiges första vice ordförande. ”Vi vill inte ha några spekulationer i medierna”, säger en deltagare. Källorna säger att minst en ledamot har anmält sitt intresse att konkurrera mot Eriksson. I anknytning till detta planerar man att omorganisera organisationen för koncerntjänster och organiseringens tjänster. MIKAEL HEINRICHS/PRESSBILD 220 personers arbetsförhållanden kan påverkas då Varha skär ner Tjänstemännen på Egentliga Finlands välfärdsområde föreslår samarbetsförhandlingar för att sätta fart på strukturreformer och uppnå bestående besparingar. Flera tiotals miljoner ska sparas in de kommande åren. MEN DET ÄR ändå inte hugget i sten att det blir en SFP:are som leder fullmäktige
SOVRUM. De sex våningarna har sammanlagt 64 lägenheter och från en del av dem har man en vacker utsikt över hela Salutorget. NÄR MAN stiger in i hotellet ser det ut som en blandning av ett lägenhetshus och ett hotell. Aleksi Seppo säger att Åbohotellets första sommar har gått över förväntan. Man kan vara i behov av tillfälligt boende, kanske har man en renovering på gång där hemma, eller så behöver man någonstans att arbeta till exempel under en jobbresa. – Folk vill besöka städernas saluhallar och laga egen mat, men samtidigt bo på ett ställe som erbjuder service på hotellnivå. Den lokala designen syns i inredningens detaljer med bland annat konst och möbler från lokala företag. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 23 AUGUSTI 2024 4 Lägenhetshotell vill erbjuda det bästa av två världar Hotellkedjan Bob W, som är verksam i hela Europa, öppnade i juni sitt första hotell i Åbo vid Salutorget. LINN SCHÖNBERG INREDNING. Namnet står för ”best of both worlds” och betyder att hotellen vi erbjuda det bästa av två världar. Konceptet går ut på att gästerna både ska kunna boka in sig för en vanlig hotellvistelse, eller stanna i flera veckor – till och med månader. Man kan kalla det ett Airbnb-hotell. I lägenheterna finns en stor säng, en soffa, tv, bord med stolar, en rymlig toalett och ett kök med både spis och mikrovågsugn. Det finns både ettor och tvåor och lägenheterna är rymliga och luftiga och inredda i ljusa färger. Förutom det pryds väggarna av hampmattor som är tillverkade av det Åbobaserade företaget Saana ja Olli, och lamporna kommer från Valaisin Grönlund som finns i S:t Karins. Han säger att lägenhetshotellet har fått ett bra mottagande och varit fullbokat nästan hela tiden ända sedan det slog upp dörrarna. Det finns inte direkt någon lobby eller reception, utan man kan direkt ta hissen upp till sin lägenhet. Just nu har Bob W inga planer på att öppna fler hotell i Åbo, men Seppo utesluter inte idén med tanke på hur populärt hotellet i Åbo har varit hittills. – Framtiden ser också bra ut. Hotellet är anpassat för både semestrande turister och långvariga vistelser. •. Kedjan letar hela tiden efter nya platser att öppna hotell på. Lägenheterna är ljusa och luftiga och i detaljerna gömmer sig lokal inspiration. Men vårt koncept fungerar bra ändå, eftersom man kan komma hit av så många olika orsaker. – Folk kommer hit av många olika orsaker. Posankan är faktiskt inspirationskällan till den rosa färgen som finns på vissa ställen, berättar Seppo. » » I juni öppnade lägenhetshotellkedjan Bob W sitt första hotell i Åbo. Vår lokala design i lägenheterna för också gästerna närmare det lokala livet. På den högsta våningen finns en tvättstuga där gästerna själva kan tvätta sina kläder. Kedjan är verksam i sjutton städer runtom i Europa. Man vill också komma närmare den lokala kulturen och uppleva platsen ur de lokalas perspektiv. I sådana fall fungerar våra lägenheter utmärkt, säger Bob W:s tillväxtdirektör Aleksi Seppo. I hotellet finns både enrummare och tvårummare med skilt sovrum.. Åbos hotellmarknad är litet utmanande eftersom hotellen är ganska bundna till turistsäsongen. Genom teknologin vill vi göra vår service så gästvänlig som möjligt. ENLIGT SEPPO handlar Airbnb-konceptet inte bara om att folk vill hitta förmånligare boenden än vanliga hotell. – Våra hotell baserar sig på teknologi och lokal design, vilket jag tror att skiljer oss från våra konkurrenter. Korridorerna påminner däremot mer om hotellkorridorer med de numrerade dörrarna som ser ut som hotellrumsdörrar. Det speciella med Bob W-hotellen är att rummen inte är vanliga hotellrum, utan små lägenheter. I stället för att ha en reception sker incheckningen och all kundservice i vår app och via Whatsapp. NÖJD OCH GLAD. •. Hotellkedja som erbjuder lägenheter för olika typer av vistelser. Till exempel samarbetar vi med ett närliggande kafé där man kan få frukost via hotellet. VERKSAMHETEN I Åbo fick en bra start, till och med lite bättre än vad Seppo förväntade sig. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Bob W •
BOOSTERDOSER av coronavaccin ges stegvis under hösten 2024 till målgrupper i följande ordning: äldre som bor på serviceboende med heldygnsomsorg och på gemenskapsboendeenheter och äldre som får hemvård eller närståendevård, personer över 80 år och alla med kraftig immunbrist, oavsett ålder, personer i åldern 75–79 år och alla över 65 år samt personer över 18 år med en underliggande sjukdom som ökar risken för allvarlig coronavirussjukdom. ÅU » » Nu vaccineras personer över 80 år som bor hemma och personer som har kraftigt nedsatt immunförsvar. Alla över 65 år samt personer över 18 år med en underliggande sjukdom som ökar risken för allvarlig coronavirussjukdom erbjuds coronavaccination i slutet av hösten i samband med att de vaccineras för influensa. De små kommunerna kommer dessutom att förena sina krafter för att anställa en gemensam motionsrådgivare, säger Männikkö. Personer som hör till riskgrupper får influensavaccin på samma sätt som tidigare. PIXABAY NY SPRUTA. ¨ Verksamhetsmodellen för livsstilshandledning har potential att uppnå en inbesparing på 0,8–1,8 miljoner euro på årsnivå i direkta vårdkostnader, om insjuknande i diabetes kan undvikas hos kunder som styrs till servicen. Varha stöder kommunerna i inledandet av motionsrådgivningen genom att erbjuda en medarbetare som planerar verksamheten och servicehandledningen. En motsvarande verksamhetsmodell mellan hälso och sjukvården och motionsrådgivningen har redan tidigare funnits i Egentliga Finland, men verksamheten har varit splittrad. Fler kommuner medverkar från början av 2025. Om kunden inte har några egentliga hälsoproblem men behöver råd om ökad rörlighet, hänvisas kunden från Varha till motionsrådgivningen i sin egen kommun. LIVSSTILSHANDLEDNINGEN ingår i ett mer omfattande utvecklingsarbete inom Varha för att främja välfärd och hälsa, som genom förebyggande arbete siktar på att minska behovet av social och hälsovårdstjänster. Pilotförsök med motionsrådgivning till vuxna med diabetesrisk – Under hösten deltar 150 av Varhas kunder i pilotprojektet. UNDERSÖKNINGAR visar att mer än hälften av finländarnas sjukdomar är livsstilsrelaterade. Om kundens motivation för att ändra sina levnadsvanor är hög hänvisas hen till den digitala vårdvägen. Pilotförsöket genomförs med hjälp av finansiering från Europeiska unionen som en del av Egentliga Finlands program för hållbar tillväxt. ERBJUDS. Vaccinet ges på den egna hälsostationen och tidsbokningen öppnar under de nästa två veckorna under olika tidpunkter beroende på kommun. Alla kommuner i Egentliga Finland erbjuder inte heller motionsrådgivning. Kunden hänvisas till pilotförsöket via en läkareller skötarmottagning. Varha erbjuder motionsoch livsstilsrådgivning till vuxna med diabetesrisk. – Kommunerna har visat stort intresse för att ordna motionsrådgivning. Vaccinationen inom Varha inleds i oktober–november 2024. Målet är att ge livsstilshandledning och motionsrådgivning i hela Egentliga Finland i början av 2026 genom samarbete mellan Varha och kommunerna, säger Merja Männikkö, sakkunnig inom främjande av välfärd och hälsa på Varha. ÅU NYHETER 5 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 Äldre och svaga får coronavaccin Coronavaccinationerna i Egentliga Finlans inleddes vid serviceboendeenheterna för äldre och inom hemvården och närståendevården förra veckan. Nu vaccineras personer över 80 år som bor hemma och personer som har kraftigt nedsatt immunförsvar. Personer i åldern 75–79 år vaccineras efter att personer över 80 år och personer med allvarlig immunbrist har vaccinerats, det vill säga senare på hösten. Informationen om boostervaccinationer för barn i åldern 6 månader till 11 år klarnar inom kort. Tidsplanen för vaccinationerna per kommun finns på adressen varha.fi/coronavaccinering. När en hel målgrupp har vaccinerats börjar vaccineringen av följande målgrupp. Tid kan bokas både elektroniskt och per telefon. Varhas kunder i prediabetesskedet erbjuds livsstilshandledning och motionsrådgivning för att de ska ändra sina levnadsvanor. ARKIV/SATAKUNTA SJUKVÅRDSDISTRIKT/SPT. Om kunden har hälsoproblem som försvårar upprätthållandet av goda levnadsvanor hänvisas kunden till en hälsovårdarmottagning inom Varha för att få livsstilshandledning. En stor del av kunderna får betydande hälsofördelar enbart genom att röra på sig mera. ÅU » » Ett pilotförsök om livsstilshandledning och motionsrådgivning inleds i Egentliga Finland i september. Flera olika verksamhetsmodeller används. Vid behov besöker kunden också en fysioterapeut. Exakta datum anges senare. Vaccinationen mot influensa inleds i oktober–november så som tidigare år. Coronavaccinationer har inletts i Egentliga Finland och fortsätter under hösten. På hälsovårdarens mottagning görs en inledande kartläggning samt nödvändiga inledande mätningar, varefter man utreder om levnadsvanorna kan förbättras i fråga om motion eller näringsintag. Där får kunden handledning och rådgivning som stöd för sina levnadsvanor
Belägg om det här finns mycket riktigt i Förvaltningslagen (§ 28). Orsaken till detta är först och främst att fortkörning är vanligare än rattfylleri. Ungdomar utgör nästan hälften av alla som misstänks för grovt äventyrande av trafiken. ARKIV/KIM LUND. Förslaget från Kim Wendelin (SFP) om att beakta parkering för tung trafik i närheten omfattades nämligen enhälligt. Vidare påpekar Forne att Salminen som anställd vid ett av företagen som berörs av rondellplanen är jävig. Under junimötet godkände tekniska nämnden planen för Mästarvägen-Arkadiavägen-Engelsbyvägen, samt att diskussioner med markägarna inleds för att förverkliga planen. Skrivelsen fortsätter med ”Tekniska nämnden har inte sett till att kommuninvånarna kunnat påverka beslutandet angående Arkadiavägens rondell.” Inför tisdagens möte finns en bilaga, som alla har tillgång till, med en preliminär karta över den nya rondellen. OM PLANEN den här gången godkänns på ett lagenligt sätt kan diskussioner med markägarna inledas och efter det kan planen på en rondell eventuellt verkställas. Enligt Katajisto handlar grovt äventyrande av trafiksäkerheten oftast om häftig fortkörning, i de flesta fall minst 50 km/h över den högsta tillåtna hastigheten. EMILIA ÖRNMARK Polisen intensivövervakar helgens trafik med fokus på unga Polisen intensivövervakar trafikbeteendet på helgen 23–25 augusti. PROBLEMET MED den här korsningen är att anslutningarna till Arkadiavägen inte ligger rakt mitt emot varandra, vilket kan orsaka oklarheter i körordningen och i användningen av blinkers. Men några motförslag gavs inte under mötet. PROBLEMKORSNING. En lastbil körde i diket i Dalsbruk under torsdagsmorgonen. . Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Flera formfel som begicks under senaste möte måste rättas till. Olyckan skedde nära Tranbärsbågen, en bit norr om Dalsbruks centrum. Polisen intesivövervakar trafiken på helgen. Ursprungligen förväntades det att bärgningen av lastbilen skulle ta mellan 3 och 6 timmar, men ännu vid 16-tiden i går dirigerades trafiken vid olycksplatsen medan man väntade på att få upp lastbilen ur diket. ÅU NYHETER KIMITOÖN & ÅBO FREDAG 23 AUGUSTI 2024 6 Kimitorondellen igen till nämnd – formfel måste rättas till Kimitoöns kommun kom innan sommaruppehållet till skott gällande den länge omdiskuterade rondellen som väntas lösa trafikknuten i Kimito centrum. Männens andel av de misstänkta är även i övrigt mycket hög; cirka 90 procent. Avvikande åsikt om nämndens beslut lämnades under mötet in av Niklas Salminen (SFP). ARKIV/EMILIA ÖRNMARK DALSBRUK. Men enligt kommunallagen är det enbart den som lagt fram ett motförslag eller röstat mot beslutet som kan anmäla avvikande mening. Unga i åldern 15–24 är överrepresenterade i dödliga trafikolyckor och händelserna är starkt koncentrerade till helgnätter. Lastbil i diket i Dalsbruk I DIKET. DET HANDLAR om tre formfel: om jäv, en utebliven bilaga och om en avvikande åsikt som är lagstridig. Samtidigt blir reaktionstiden kortare och stoppsträckan längre, säger polisinspektör Tuomo Katajisto på Polisstyrelsen. På tisdag landar samma ärende i tekniska på nytt, på grund av de formfel som begicks i juni. – Något måste vi göra. Om formfelen påpekade SDP-politikern Ingmar Forne i en skrivelse till tekniska nämnden, som också sändes till ÅU. Kimitoöns tekniska chef Oscar Lindblad svarar ÅU att Forne hade rätt i sina påpekanden – därför bör ärendet behandlas på nytt. Olyckan skedde nära Tranbärsbågen en bit norr om Dalsbruks centrum. ÅU » » Fokus i övervakningen ligger på fortkörning, körsätt och körning i grupp. Det här stället, nära en av infarterna till Kimito centrum, väntar fortfarande på att bli åtgärdad med en rondell. EXTRA ÖGA. Höga körhastigheter leder till stora skador eftersom risken för fel ökar när hastigheten ökar. Å andra sidan ökar redan en lite för hög hastighet, exempelvis i en tätort, sannolikheten för att en fotgängare dör i en bilkollision. Alltför höga hastigheter är som helhet betraktat en ännu större riskfaktor än rattfylleri i kollisioner med dödlig utgång. Korsningen är grym! kommenterade nämndordförande Helena Fabritius (SFP) efter junimötet. ÖVERVAKNINGEN omfattar även ungdomars trafikbeteende och körning i grupp. Polisen påminner om att fortkörning är ett enkelt sätt att bli av med körkortet
ARKIV/JOHAN LJUNGQVIST/HANGÖ HAMN AB I sina utlåtanden är den lokala miljönämnden och miljöhälsoskyddet rätt eniga i sina åsikter om att last kan hanteras och förädlas på de platser hamnen föreslagit bara man vidtar tillräckliga skyddsåtgärder.. De anser att hamnverksamheten kommer att försämra skyddet av utter och lo på Naturaområdet. HFD ÄNDRADE regionförvaltningsverkets beslut från 2021 så att hamnverksamhet enligt lovet kan bedrivas på hamnområdet och på det lilla industrioch lagerområdet utanför grundvattenområdena, dock inte nära stranden som hamnbolaget önskat på grund av förmodade dammoch bullerolägenheter. Hantering någon annanstans på hamnområdet skulle kräva transport med tillhörande lastningar och lossningar. Enligt hamnbolaget beaktar miljölovet inte hamnens karaktär. Hamnbolaget säger att småskalig förädling av last kan göras på den plats som anvisats i bolagets ansökan och att den platsen är bäst med tanke på miljön. Under de kommande åren kommer olika finfördelade bulkvaror att fraktas via hamnen, till exempel olika råvaror för industrin, biprodukter och biobränsle, återvinningsbränsle och jordmaterial. De vill inte heller se att av avfall hanteras i omedelbar närhet till grundvattenområdena. Det finns enligt hamnbolaget hundraeller tusentals ämnen med olika egenskaper. Av dessa skulle det uppstå extra bulleroch dammmolägenheter. Hamnverksamhet på vattenskyddsområde kan enligt dessa bedrivas om det inte orsakar förändringar i grundvattnets tillstånd och att det är tillräckligt reglerat. Hamnbolaget krävde också att HFD skulle utföra en syn i hamnen, vilket domstolen avslog. Fram till sanktionerna mot Ryssland hanterades antracit i Koverhar hamn, vilket enligt vissa grannar orsakade dammolägenheter i närområdet. Om den småskaliga förädlingen sker på den nedre planen kan materialen enkelt flyttas med lyftkran eller på annat sätt till en lämplig plats för hantering. Som ett tilllägg till lovet kom HFD med en skrivelse om att sådan verksamhet som inte utgör ett hot för grundvattnet kan placeras på grundvattenområdena vilket innebär en lättnad i jämförelse med förvaltningsdomstolens beslut. Hur man bekämpar dammet från dem definieras enligt varje last. ENLIGT BOLAGET har man goda förutsättningar att kontrollera och begränsa bullret på den tänkta platsen och vid behov kan man bygga nya bullerskydd enbart för detta. Däremot luckras lovet upp vad beträffar hamnens användning av grundvattenområden. HAMNBOLAGET krävde i sitt överklagande att Högsta förvaltningsdomstolen (HFD) ändrar lovet vad beträffar bekämpning av damm och stryker ett avsnitt i avgörandet där det sägs att småskalig förädling av laster ska ske längre bort från stranden och ett avsnitt där hamnverksamhet endast kan bedrivas utanför grundvattenområdena. Privata intressenter är mer kritiska. Hambolaget kan också tänka sig att ytbelägga grundvattenområdena och utrusta dem med konstruktioner som skyddar grundvattnet om man tar dem i hamnens användning. I SINA UTLÅTANDEN är den lokala miljönämnden och miljöhälsoskyddet rätt eniga i sina åsikter om att last kan hanteras och förädlas på de platser hamnen föreslagit bara man vidtar tillräckliga skyddsåtgärder. Detta var också Vasa förvaltningsdomstols ståndpunkt. Utöver detta tillade man ytterligare en föreskrift till miljölovet om att hamnbolaget innan verksamheten inleds måste komma med en utredning om vilka verksamheter som ska placeras på grundvattenområdena. De vill inte att någon förädling sker på grusplanerna vid stranden. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Hamnbolaget krävde mer flexibilitet i miljölovet för bulkhamnen. NTM-centralen i Nyland konstaterar att hamnbolaget inte har presenterat någon utredning om grundvattenförhållandena eller konsekvensbedömning av grundvattnet och att bullrande och dammande verksamhet måste beaktas i tillståndsbeslutet. Sjömansro Ab Oy och Ari Kapanen säger i sitt utlåtande att verksamheten orsakar damm kontinuerligt och att miljölovets villkor inte på något vis får lindras. Den är den här typen av bulk som hamnbolaget vill hantera i hamnen. Eftersom de laster som hanteras i hamnen varierar under åren kan de inte definieras i ett miljölov. Intressenterna önskade ett förhandsavgörande av EU-domstolen (kan tilllämpas om det är oklart hur EUrätten ska tolkas) i ärendet som HFD avslog. Enligt hamnbolagets ansökan skulle man inte förvara farliga ämnen på grundvattenområden, utan till exempel containrar, andra större enheter eller till exempel stenkross. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 HFD luckrade upp kraven för Koverhar hamn Högsta förvaltningsdomstolen har till stora delar förkastat Hangö hamn Ab:s överklagan gällande miljölovet för Koverhar hamn. BULK. Hamnbolaget anser att det måste beaktas i lovet
URSPRUNGSBERÄTTELSEN bevarar oron över Agims öde, den hänger över läsningen till de sista sidorna. Mot fondväggen finns också en smal upphöjning, som en trång trottoar, den beskriver i mina ögon hur lite svängrum personerna har i det tidiga 1990-talets Albanien. Det finns en viss frihet i det. Bujars parhäst Agim gestaltas av Saban Ramadani, avväpnande som ung kille som vill vara tjej, tar stryk av sin pappa i stället för att förtränga det. Dramatisering: Rasmus Arikka •. Det kan vara dramatiskt mörkt och lågt i tak i Tirana då berättelsen tar vid och Bujar är fjorton och han fantiserar om ett annat liv med kompisen Agim. Men det är bara en poäng i berättelsen, som arbetar med gräns(löshet)er i tid och rum – och inom individen. Inverkan finns mer på teatern som offentlighet än på något som bör pekas på i just den här föreställningen. Det är helt utan nåd. Den håller alltid då relationerna är det drivande, när de blir illustrerande har den en tendens att förflyktigas eller ty sig till det komiska, som hos Statovci annars i regel är indirekt, som ett ständigt aktuellt fast rätt lågmält perspektiv. Ganska träffande beskriver han i programbladet skönlitteraturen som ett hemligt fördrag mellan författare och läsare, medan teatern arbetar synligt med kropp och rum. Stadsteaterns uppsättning är David Sandqvists första regiarbete i Åbo. Båda delarna kan omfamnas. Scenografi: Jani Uljas •. Mask: Petriina Suomela •. Ella Lymi har också rollen som Bujars hunsade syster i Tirana, och persongalleriet kompletteras av Minna Hämäläinen, Sami Lalou, Ulla Reinikainen, Riitta Salminen och Kimmo Rasila i mindre voluminösa roller, som det vore fel att kalla biroller, eftersom det de representerar ofta har en avgörande inverkan på fortsättningen. Regi: David Sandqvist •. Man ser att det sker, men fattar man hur det hänger ihop. Och tid, skulle man vilja tillägga. Läsdramaturgi: Anna Jaanisoo •. Upptagandet i det finländska samhället skildras som reality-teve där aspiranter får tävla om ett skivkontrakt med den förmåga och den personliga historia hen kan servera. Som Bujar och Agim, som kommer att avgöra varandras liv, ses Niki Rautén och Saban Ramadani. DEN EPISODEN går ganska fort förbi, och mer plats ges för Helsingforskapitlet, där Tanja, född Tom, kämpar för att få samlivet med Bujars aktuella version att fungera. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.f Tiranan sydän •. Men Pajtim Statovcis ”Tiranas hjärta” är inget enkelspårigt diskussionsinlägg utan en mångfacetterad gestaltning också på scenen. Niki Rautén har huvudrollen, kan också bära den genom dess föränderlighet. En är växlingen mellan man och kvinna, i scenversionen pekar huvudpersonen Bujar genast ut den. Regissören David Sandqvist påpekar att Statovcis skrivsätt tangerar sagan. SCENVERSIONEN har uppmärksammat det, scenbilden på Stadsteaterns lilla scen (skapad av Jani Uljas) är en öppen plats där rumskänslan i första hand byggs av ljussättningen (av Jari Sipilä). Debutromanen ”Kissani Jugoslavia” (Min katt Jugoslavien) fick också sin scenversion, på Nationalteatern i Helsingfors. Ljusdesign: Jari Sipilä •. LÖSNINGEN på Stadsteatern är Bujars (och alla hans alias) ständiga närvaro på scenen. ÅU KULTUR RECENSIONER FREDAG 23 AUGUSTI 2024 8 Pajtim Statovcis ”Tiranas hjärta” får ett nytt perspektiv som scenteater PJÄSEN. Pajtim Statovcis andra roman, ”Tiranan sydän” (Tiranas hjärta) har sin urpremiär som scendrama på Stadsteatern i Åbo. För tydlighetens skull måste kanske sägas att ambivalens och icke-binär identifikation är olika saker. Scenföreställningens övergripande val öppnar också för tolkningen att man genom transformationerna är densamma. Det finns en frigörelse i det. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Ramadani återkommer i rollen som Sammy, den maffiga men svekfulla dragartisten i New York. Här riktas uppmärksamheten på ett annat sätt, man sveps med av nuet. Han håller ögonblicken levande, man imponeras av det. Liknelsen är genial och har också i scenversionen kvar alla sina undertoner. Ljuddesign: Jari Tengström •. Är man överhuvudtaget samma människa livet igenom. ”Tiranas hjärta” är skriven av en författare som bott hela sitt liv i Finland, men storyn närmar sig Finland utifrån, ser det med en migrants ögon. De kan växla beroende på tid och plats. efter en roman av Pajtim Statovci •. Kan man förutse sin egen väg och utveckling. Premiär på Stadsteaterns lilla scen 21.8. Och mottagaren förstår också att det ”Albanien” som Bujar och Agim lämnar inte bara representerar den existerande staten utan lika väl kan vara en inre belägenhet som läsaren/åskådaren kan känna igen från sitt eget liv. På scenen blir sveket mot henne bottenlöst mörkt och tydligt. Sandqvist har reflekterat noga över skillnaden mellan berättelsen som roman och som teaterföreställning. Ella Lymi gör Tanja med en rörande skörhet, hon vill absolut inte väcka någon uppmärksamhet eller skapa konflikt. Rasila träder särskilt fram som den dominanta pappan med sina historier, som till slut röker ihjäl sig och begravs under pompösa former. I ”Tiranas hjärta” finns inga förföriskt föränderliga djurgestalter förutom i de mytiska berättelser huvudpersonens far berättar. Dräkter: Tuomas Lampinen •. Eller så inte. Rautén har identifierat sig som icke-binär, det kan vara en vetskap som får en att se annorlunda på gestaltningen. Dess bryska lekfullhet fick ett gott mottagande. Romanen är en jagberättelse, där kan man undvika beskrivande pronomen smidigt. Bujar och Agim måste helt enkelt därifrån. SCENENS ”Tiranas hjärta” måste ändå lämna romanens karaktär av väv, där minnet av skikt som passerats kan väckas av ett enda ord, och i stället lita till episodernas intensitet. I rollerna: Niki Rautén, Saban Ramadani, Ella Lymi, Minna Hämäläinen, Sami Lalou, Kimmo Rasila, Ulla Reinikainen, Riitta Salminen •. ROLLER OCH IDENTITET. I stället följer läsaren/åskådaren huvudpersonens resa mellan olika kontinenter och identiteter. Ambivalensen i historien får en annan temperatur. Romanen ”Tiranas hjärta” kan avläsas som att man som människa av omständigheterna och slumpen och eget val kan förvandlas (detta utan avseende på könstillhörighet). Bujar kan lätt passera både som man och som kvinna. Att också teatern tar upp frågor om könstillhörighet är ju nödvändigt, och inte en dag för tidigt. LÄSNINGEN av romanen tar så mycket längre tid, och berättelsen växlar färg allteftersom man reagerar, ungefär som vissa smyckestenar sägs reagera på sinnestämningar
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 9 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år
– Ännu är vi bara i ytlagret och har hittat en massa små fynd från 1700och 1800-talet. Preliminära undersökningar utfördes på platsen redan i maj förra året då man med provgrävningar kunde konstatera att det finns en hel del metallföremål på platsen. – I husgrund 1, som vi började arbeta med i går, finns det mycket rikligt med föremål. En av ungdomarna från Korpo som jobbade med sopskyffel och murslev var Tora Johansson från årskurs 9. Fast säger att de strävar efter att kunna fortsätta utgrävningarna nästa år och söker under vintern finansiering för en fortsättning. ARKIV/LINN SCHÖNBERG Boplatsen är orörd och en riklig källa som kan belysa Brunskärs historia. Arkeolog ska hon inte själv bli, men hon tycker ändå att delta i utgrävningar är ett bra sätt att konkret lära sig mer om historia. – Det var ganska roligt och intressant. Husgrunderna man nu gräver ut har fått vara orörda sedan platsen i tiderna övergavs. Arrangör för projektet är Brunskärs byalag. Människorna som har levt här har varit ett sparsamt folk och det finns bara fragment kvar av deras liv, men dessa fragment är också viktiga ur en arkeologisk synvinkel. Antalet deltagare är sex och deltagarna kommer bland annat från Esbo och Åland men också några ortsbor deltar. Det som kallas husgrund 2 har förut varit ett relativt stort hus med en stor ugn. En viktig del av arbetet är enligt Fast att dokumentera lämningarna och i vinter ska de upphittade föremålen analyseras och bland annat benanalyser utföras. Det arbete vi utförde var bra organiserat av dem som ledde utgrävningen, säger Johansson. Arkeologerna ska också hålla någon föreläsning där de för Korpoborna presenterar vad som gjorts så här långt. Den hypotesen kan Fast nu bekräfta. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Denna vecka utför amatörer, under ledning av arkeologerna Jan Fast och Tryggve Gestrin, en utgrävning på Brunskär i Korpo skärgård. – I husgrund 1 kan man tydligt se att huset brunnit. – Med utgrävningarna får vi en bild av hur man levde på Brunskär för ungefär 200 till 300 år sedan, säger Fast. En mycket speciell upplevelse fick de högstadieelever från klasserna 8 och 9 i Skärgårdshavets skola i Korpo som på onsdagen åkte till Brunskär för att delta i utgrävningen. Enligt Fast finns här troligen föremål från 1500och 1600-talet fram till 1800-talet. Utgrävningen på Brunskär är en samfundsarkeologisk utgrävning, vilket betyder att utgrävningsarbetet utförs av amatörer som inte behöver ha erfarenhet av arkeologi. EN AV arbetshypoteserna innan arbetet inleddes var att husgrunderna är från 1700-talet och att de förföll eller brändes ner under den Stora ofredens härjningar. – Den slutliga publikationen om resultaten kommer troligen 2026. DET FINNS föremål på större djup än man tänkt sig och ännu måste deltagarna gräva 30–40 centimeter djupare för att komma till de äldsta lagren. NY ERFARENHET. Jan Fast, arkeolog. MAN UTFÖR utgrävningar i två husgrunder på sammanlagt 30 kvadratmeter. Med på Brunskär var på onsdagen också två professorer från Helsingfors universitet som bekantade sig med hur man kan använda arkeologi som en del av skolarbetet. ÅU REPORTAGE KORPO FREDAG 23 AUGUSTI 2024 10 Nu gräver frivilliga ner sig i Brunskärs historia – ”boplatsen har använts intensivt under flera hundra år” – Det är härligt väder och trevliga människor som utför utgrävningarna, säger arkeolog Jan Fast. Jan Fast är en av de ansvariga för utgrävningen på Brunskär. – Den var så rostig så det går inte att säga vad det var för slags kniv. UTGRÄVNINGEN är en central del av det maritimoch samfundsarkeologiska projektet vid namn ”Brunskär förr och nu” som studerar skärgårdssamhället på Brunskär från historisk tid. Eleverna fick jobba både med en stor metalldetektor och med en liten handmetalldetektor som kallas för ”pinpointer” som plockar fina små fynd av metall. Vi har hittat bland annat grönt fönsterglas som användes på 1700-talet, små korroderade järnföremål, bössflinta och många ben av bland annat får, fågel och fisk. ARKEOLOG. Elever från klasserna 8 och 9 i Skärgårdshavets skola fick delta i de arkeologiska utgrävningarna på Brunskär. Också högstadieelever från Korpo har fått använda både metalldetektor och sopskyffel. Under fem dagar ska gruppen, som består av både amatörer och proffs, gräva sig ner i jordlagren på en gammal boplats för att förhoppningsvis hitta gamla föremål från gångna århundraden. I den husgrunden finns det rikligt med föremål. – Boplatsen är orörd och en riklig källa som kan belysa Brunskärs historia. Ett föremål som eleverna hittade var en kniv. Bilden tagen vid en utgrävning i Jäkärlä i juni. Enligt Fast är den viktigaste upptäckten hittills att det inte bara är fråga om enstaka husgrunder utan en hel boplats på 700–900 kvadratmeter som använts mycket intensivt under flera hundra år. I förgrunden Tora Johansson som går i klass 9. Det var på måndagen som utgrävningarna på Brunskär i Korpo skärgård inleddes i varmt augustiväder
ÅU 11 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 KORPO REPORTAGE Nu gräver frivilliga ner sig i Brunskärs historia – ”boplatsen har använts intensivt under flera hundra år” NY ERFARENHET. Utgrävningen är en samfundsarkeologisk utgrävning, vilket betyder att deltagarna inte behöver ha någon erfarenhet av arkeologi. Elever från klasserna 8 och 9 i Skärgårdshavets skola fick delta i de arkeologiska utgrävningarna på Brunskär. JAN FAST BOPLATS. Den överväxta boplatsen har fått vara i fred sedan den övergavs och här i husgrund 1, som man började gräva i under onsdagen, finns det många föremål att hitta. Än så länge har man bara skrapat utgrävningsområdet på ytan och hittat föremål från 1700och 1800-talen. FYNDAR. PRIVAT FRIVILLIGA DELTAGARE. KNIV. Professor Hannu Salmi från Helsingfors Universitet deltog också i grävarbetet, här med en framgrävd kniv. På bilden ses Andreas von Bergmann och Ulrika Skult. I förgrunden Tora Johansson som går i klass 9. Men ännu återstår mycket grävjobb för att komma ner till de djupare jordlagren.
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Den sydliga vinden är svag eller måttlig, byig i Lappland. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I landets södra och mellersta delar vinden av varierande riktning. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Dagens temperaturen är 17...22 grader, i nordvästliga Lappland är det kallare. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 980 985 985 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. Åbo 2024. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. wind m/s Vädret är ostadigt i landets östra del och östra Lappland, i väster är det mest uppehåll och molnigheten växlär. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 20 13 21 20 19 20 20 19 20 20 19 22 12/ 12/ 12/ 15/ 12/ 12/ 14/ 14/ 22 20 20 19 20 20 21 17 10 9 8 8 10 9 10 Lör 21 18 18 19 19 18 20 21 Sön 18 19 21 19 23 24 26 23 Mån 20 18 17 18 19 19 20 21 Tis 18 18 18 18 20 20 20 21 Russarö 19 W 4 Utö 18 SW 8 Kumlinge 18 SW 5 Åbo +17cm Föglö +13cm Hangö +18cm Amsterdam 21 1 Aten 36 1 Berlin 22 4 Bryssel 21 1 Budapest 26 1 Dublin 16 1 Frankfurt 22 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 29 4 London 19 1 Madrid 34 1 Malaga 31 1 Mallorca 29 1 Moskva 25 1 New York 23 1 Oslo 15 5 Paris 24 1 Prag 22 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 30 1 Rom 30 4 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 20 4 Tallinn 22 1 Venedig 28 1 Warszawa 19 1 Wien 24 1 Zürich 22 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Gerd Hakalax, minneshandledare vid Egentliga Finlands Minnesförening, ger tips om hur man upprätthåller hjärnbalansen. Evenemanget är gratis och öppet för alla och ordnas av Luckan i Åbo tillsammans med Åbo stads fritidssektor, Åbo Svenska Marthaförening, Egentliga Finlands Minnesförening m.fl. Den tidigare proffsboxaren Amin Asikainen besöker igen Pargas och Mia Salokannels Muskelipaja för att hålla ett intensivläger för konditionsboxare. Temat för hösten är musik ur Åbo Katedralskolas bibliotek. ÅU » » Temat för hösten är musik ur Åbo Katedralskolas bibliotek. Tjuvstart med konsert på söndag i Lundo kyrka. Tillfället består av korta presentationer och balansövningar och i slutet finns det tid att ställa frågor och få material. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. Vilken repertoar som gäller en viss dag kan man se från ett anslag i vapenhuset och på ensemblens Facebook-sida. I morgon: Bertel, Bertil, Berta, Perttu. av: Sandra Mellberg, hushållsrådgivare och projektledare för ”Östersjöfisk åt alla” vid Finlands Svenska Marthaförbund, berättar om balanserad och regelbunden kost. Gruppens nuvarande besättning är sopranen Maikki Säikkä, alten Marika Kivinen, tenoren Mats Lillhannus och basen Janne Merisaari. Bindande förhandsanmälningar tas emot på vello.fi/muskelipaja. ENSEMBLE MMXX bjuder varannan måndag klockan 12 på korta musikstunder i Åbo domkyrka i samarbete med Åbo svenska församling. ENSEMBLEN HAR sedan hösten 2022 ordnat lunchmusikkonserter och ger sin sextionde lunchmusikkonsert i oktober. Vill du få tips om hur du upprätthåller balansen i vardagen, både fysiskt och psykiskt. Ensemblen uppmanar publiken att låta sig svepas med av musiken och stämningen, då renässansmusiken ekar i Åbo domkyrkas valv. Välkommen på infotillfället ”Balans i vardagen” i Gallerisalen, Gillesgården (Auragatan 1 G, andra våningen) onsdagen den 28 augusti kl. Namnsdagar i dag: Signe, Signhild, Varma. AMIN ASIKAINEN. Balans i vardagen för seniorer PARGAS. ÅU SOLSIDAN FREDAG 23 AUGUSTI 2024 14 6.04 21.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.04, ner 21.02, i morgon upp 6.06, ner 20.59. 13– 15. Det avgiftsbelagda lägret som ordnas på söndag den 25 augusti lämpar sig både för vuxna och för juniorer. Ensemble MMXX tjuvstartar dock höstens säsong och ger konserten ”Renässansen möter minimalismen” i Lundo kyrka söndagen den 25 augusti klockan 20. Den populära lunchmusiken i Åbo domkyrka fortsätter med början på måndag. Ex-boxare håller läger på söndag Det blir uppvärmning, teknikträning, utmaningar, konditionscirkel och lekfulla tävlingar med priser. Konserten är en del av Lundo församlings sommarmusik. Ensemble MMXX framför renässansmusik och organisten Tomi Satomaa minimalistisk orgelmusik av bland annat den estniska tonsättaren Arvo Pärt. Konserterna har fritt inträde. Ensemblen kommer i varje konsert att sjunga åtminstone ett verk som har funnits i Katedralskolans samlingar. Sångarna är verksamma som frilanssångare och har tidigare samarbetat i flera olika sammanhang, som Camerata Aboensis och Key Ensemble. Om du vill delta på distans, anmäl dig före evenemanget börjar till paivi.mecklin@ turku.fi. Presentationerna består bl.a. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Lunchmusikkonserterna fortsätter i Åbo domkyrka På måndag den 26 augusti fortsätter Ensemble MMXX sina populära lunchmusikkonserter i Åbo domkyrka. Kaffeservering utlovas! Mer info fås av Luckan i Åbo, abo@luckan.fi, 02 233 1986. ÅBO. TUOMAS KOURULA ENSEMBLE MMXX. Konserten har fritt inträde och programblad säljs vid dörren. Asikainen gästade Pargas senast i slutet av augusti i fjol, då han höll konditionsboxningspass som Pargas stad bjöd på. Musiken kommer från Europas alla hörn, med tonsättare som Josquin Desprez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, William Byrd och många fler. Söndagens program inleds klockan 10 och fortsätter fram till klockan 14 vid Muskelipajas lokaler på Kyrkoesplanaden 24. Utöver måndagens konsert ordnas följande konserter 9.9, 23.9, 7.10, 21.10, 4.11, 18.11, 2.12 och 16.12.2024
23.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi 23.20 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.25 Gone girl Amerikansk thriller från 2014. 18.35 MasterChef Australia. 7.05 Rantatalot remontissa. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Från Paris till Rom med Bettany Hughes Del 3 av 4. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 3.00 Yle Uutiset. 1.20 Vaiettu murha: Elli Immo. Onko USA:n presidentinvaaleissa kyse demokratian eloonjäämistaistelusta. Jakso 9/14. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 4.45 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. Jakso 52/55. 2.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 15.30 Daddy’s home. Jakso 2/12. 20.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.35 Minne Rinne vie: Margareta Karavaanareiden paratiisi Turussa. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 22.05 Urheiluradio. Jakso 6/8. 23.05 Vengeance: A Love Story. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 10.15 Tykkää ja jaa – elämämme somessa: Aina tulee seuraava aalto. 7.05 Monchhichi (R) 7.25 Muumilaakson tarinoita (R) 7.55 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Grand Designs Suomi (R) 13.00 Spark: A Space Tail 14.50 Pilanpäiten (R) 15.00 Koiralle koti (R) 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.30 Super-Jahti (R) 17.30 Murha paratiisissa (R) 18.30 Kotikeittiömestarit Jakso 2/8. 1.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 2.00 Remppa vai muutto Australia. Aina tulee seuraava aalto. 9.05 Urheiluradio. 8.30 Simpsonit. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 9.05 Historia: Tyskland under Hitlers era. 11.30 Gränsbevakarna Australien. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Yksi on hyvää seuraa. 16.50 Bitchin’ rides. 9.03 Vega Lördag: Vad betyder svampskogen för dig. Jakso 2/8. 7.03 Fatta familjen: Intellektuell funktionsnedsättning. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 2.45 Top Gear. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.30 Suurmestari UK. Maija Salminen. 10.47 En stund i naturen. Jakso 9/16. 15.00 Yle Uutiset. 16.35 Unelmien poikamiestyttö. 7.35 X3M Nonstop. 16.00 Finlands auktionskung. Jakso 17/24. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 7.03 Elävä historia: Kun viikingit ja arabit kohtasivat eli miten hopeadirhem päätyi lietolaiseen peltoon. 10.40 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.05 Norrena & Frantz. 20.30 Postkodmiljonären. 13.40 Himohamstraajat. I rollerna: Daniel Craig. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.8 6.52 Tick-tack 6.58 Lillgrisen 6.59 Fantis och maskinerna 7.06 Greta Gris 7.11 De modiga jössarna 7.18 Mio jobbar för fullt 7.29 Monsterskolan 7.36 Lilla Tvåan 7.37 Postis Per Specialleveranser 7.52 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Claude 8.27 Ella från Vintergatan 8.38 Bluey 8.45 Rubble och gänget 8.57 Namnsdagsgratulationer: 24.8 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.31 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Natur så in i Norden 10.30 Jope-show 13.50 Böle 14.40 Livet berättelser från Svenskfinland 14.50 My Name Is Happy 16.15 Depådrömmar 20.00 Korpelas gatlopp 20.53 Pirjo 21.00 Fantomen på golfbanorna Brittiskt drama från 2022. 17.05 Övergivna byggnader. 11.10 Huvila & Huussi parhaat remontit. 6.45 Sara och Anka. 18.55 Latela luonto kutsuu. 5.50 Merisää. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. Amerikansk thriller från 2017. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 20.10 European Young Musicians Norsk underhållning från 2024. 11.15 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 10.05 Morgonettan. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 1.30 Pelastajat. 7.55 Oman saaren metsästäjät. 9.10 Elämäni kesä Mikko Kuustonen. 17.50 Griffs äventyr i Kanada. 6.55 Hej Jycke. 16.00 Levyraati. 19.02 Urheiluradio. 18.00 X3M Nonstop. 22.00 Nyheter. Jakso 29/50. 16.09 Eftermiddag. 22.15 Nisi Dominus – musik i Venedig Italiensk konsert från 2023. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Pääsemme makumatkalle Japanin ruokakulttuuriin, jossa raaka-aineet ovat korkealaatuisia ja niitä vaalitaan osana makujen yhdistelmiä. Jakso 6/33. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä Rooleissa: Heikki Kinnunen, Kari Väänänen, Iikka Forss. 21.00 Nyheter. 21.00 Hellenius hörna special. 14.00 Ruben Stiller. 11.13 Yle Nyheter östra Finland. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 11.19 Yle Nyheter norra Finland. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Mitkä seikat muovaavat työkykyä. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.30 Finlands auktionskung. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Batman Begins. 4.55 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 17.00 Duudsonit tuli taloon. Svensk komedi från 1997. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan: Totta vai tarua. Repris. 7.51 Yksi on hyvää seuraa. 11.22 Yle Nyheter Lappland. 18.03 Ett ord inför helgen. 14.00 Burgermännen i Asien. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Rullskidor: Alliansloppet. 10.45 Rytmikamari. 10.30 Simpsonit. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 9.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. Kuoron varainkeruujuhla lähestyy. 18.00 Över alla hinder. 20.25 I rymden med Brian Cox. 16.30 Tulossa: Vain elämää. 7.55 Nanny. KUTONEN FI 6.15 Kantti koetuksella. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 10.05 Radio Suomen Viikonloppu. Sää. 8.40 Fåret Shaun. I rollerna: Ben Affleck och Rosamund Pike. 7.00 Greta Gris. 14.35 Elokuva: Mamma Mia! 17.00 Elokuva: Babe urhea possu. 23.40 Yöklassinen.. Diego Velazquezin tunnetuimmaksi mainittu maalaus Las Meninas eli Hovineidot on esillä Madridin Prado museossa. Jakso 7. 17.00 Ulosottomiehet. 23.00 Yle Uutiset. 20.47 Rock’y VI Lille Rocky (Silu Seppälä) och mäktige Igor (Sakari Kuosmanen) möts i Sporthallens boxningsring i Helsingfors. 13.25 Rakkautta yli rajojen Norja. 2.10 Harry Wild. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Jakttid (R) 10.30 Österbottens hjältar (R) 11.00 Tjejer gör lumpen (R) 11.30 Ekonomibyrån (R) 12.00 Utrikesbyrån (R) 12.30 Politikbyrån (R) 13.00 30 minuter (R) 13.30 Kokvinnorna (R) 14.30 Skattjägarna (R) 17.00 Rapport 17.05 Anders matresa (R) 17.15 Kreativa par (R) 17.45 Berättelsen om Killinggänget (R) 18.45 Ensam vid fronten 19.05 Antonio Banderas och Almodóvar Fransk dokumentär från 2022. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.30 Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.30 Top Gear. 16.05 Vill du bli miljonär. 21.00 På riktigt?! 6.40 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 8.15 Antikrundan (R) 10.15 Vetenskapens värld: Vetenskapen bakom Historien om Sverige (R) 11.15 Svenska nyheter (R) 11.45 Cyklopernas land (R) 12.15 Spisa med Price (R) 12.45 Sommaren på holmen (R) 13.25 Barnmorskan i East End (R) 14.25 Hotell Portofino (R) 15.20 Det bästa ur Antikrundan (R) 16.20 Doobidoo (R) 17.20 Draknästet (R) 18.20 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 21.05 Uutispodcast. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Syke. 18.50 Mumfie. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Tillräckligt räcker långt. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 9.00 Nyheter. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuoro 3/10. 4.00 Nanny. 21.00 Yle Uutiset. 22.45 Sylt 23.52 A matter of principle 20.00 Korpelas gatlopp. 8.05 Onnen sävel. 21.02 Urheiluradio. 8.05 Paavo Pesusieni. 7.05 Vauhtipaja. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Charlie och Lola. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.04 Yle Nyheter Tavastland. 11.03 Lördagsgästen: Anna Hellerstedt. Jakso 1/14. 19.50 Daddy’s home 2. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 16.00 Bäst i test. 13.00 Yle Uutiset. 3.05 Huvila & Huussi. Jakso 3/4. 7.30 Milo. 21.00 Elokuva: Reminiscence. I rollerna: Mark Rylance och Sally Hawkins. 17.00 Nyheter. 2.25 Daniel Ahola: Polis och tjuv. 7.00 En plats i solen. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.00 Pantbanken. 15.55 Yle News. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 P3 Musikdokumentär: Usher – R&B-casanovan som upptäckte Justin Bieber. 12.05 Urheiluradio. 18.00 Ehtookellot: Suomenlinnan kirkon kellot. TV3 6.25 Nanny. 18.15 Greta Gris. 21.15 Brittiska kusten med Kate Humble. 19.00 Frendit. 18.00 Yle Uutiset. 11.07 Yle Nyheter Birkaland. 20.03 Vega Dans. 7.00 Svenska truckers. 1.00 Poliserna 2022. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Aki Kaurismäkis kortfilm från år 1986. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 1.05 Dox: När Macron ringde Putin. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen: Raikas ja virkistävä turnee SuomiKanada-Espanja. 17.35 Undercover boss US. 14.20 Katujen kaaharit. 20.35 Musiikkikamari. 0.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 17.25 Halv åtta hos mig. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 8.20 Thomas och vännerna. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Tillräckligt räcker långt. 12.35 Musik. 3.55 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Metaverse – framtidens internet. 3.35 Långtradarchaffisarna Finland. 12.20 Alaskan mysteerit. 21.30 Riikan mielimaisema. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 0.00 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 8.05 Lilla prinsessan. 0.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 7.00 Yle Uutiset. 3.35 Maanteiden Sankarit. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Ykkösaamu. I rollerna: Elis Gerdt, Sissela Benn, Baxter Renman. 3.00 Surviving a serial killer. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Med rätt att dö 8.25 En tvättäkta lantis på äppeljakt 9.25 Design 3000 med Kasper Strömman 9.55 Varför nappar det. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 20.07 Sää. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 23.35 Sport och vetenskap. 11.00 Yle Uutiset. 9.20 Undercover boss US. Onko Kamala Harris messiaaninen pelastaja. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.44 Musik. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.05 Musikpodden: ”Beethoven var inte bara är en sur arg gubbe, utan det finns också mycket skoj och humor i hans musik”. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. Från hisnande vackra Florens i Toscana färdas vi via den exklusiva Comosjön till modets och designens centrum, Milano. 22.00 John Wick: Chapter 2. 9.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 8.40 Wheeler Dealers. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 8.05 Prisma: En tyst epidemi. 0.25 Costa Rica: Naturens nya chans. 23.04 Mer om filmen: Elefantmannen 23.25 Karaokeparadiset 21.00 Före filmen: Elefant mannen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 0.30 The accountant. 19.25 Bluey. 11.15 Buying blind Denmark. 18.01 Iltahartaus. 3.50 Jay Lenon autotalli. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Övergivna rum. 11.15 Bermudan kolmion kirous. 13.20 Kantti koetuksella. Ett kort musikaliskt porträtt av en ung musiker som tävlar för Sveriges räkning i Eurovision Young Musicians. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 17.10 Miia Krause. 7.02 Sää. 20.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 14.00 Nyheter. 19.02 Meidän aikamme musiikkia: Alex Paxton, Jennifer Walshe & Frank Zappa. 14.03 Eftermiddag. Jakso 6/24. 17.10 Urheiluradio. 23.05 TV4Vädret. 14.00 Uuno Turhapuron poika. 21.00 Yle Uutiset. 13.03 Atlantis: Friheten. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. ring in! 11.00 Nyheter. 3.00 Sportnytt. 8.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 8.25 Aamuhartaus. 11.16 Yle Nyheter Pohjanmaa. 19.30 Världens natur: Den legendariska puman. Mitä tapahtuu, jos Trump häviää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Trav: V75 Direkt. 16.00 Yle Nyheter och sport. Fransk dokumentär från 2022. Daniel Craig återvänder till rollen som James Bond i detta äventyr som är en direkt fortsättning på händelserna i filmen Casino Royale. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 4620. 20.01 Hugo Svedberg – Eurovision Young Musicians Svenskt porträtt från 2024. 2.25 Virkakoirat. 12.20 Supertähtien yllätysremontit. 8.35 Musik. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 12.01 Nyheter. 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.02 Klassikkokäräjät. 15.50 Veneilysää. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Sonic boom 7.30 Lego legends of Chima 7.55 Lego City Adventures 8.20 Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolflickan 8.45 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Garden rescue 10.00 MasterChef Australien 11.20 Marys lätta maträtter 12.20 Garden rescue 13.20 Unga kvinnor Amerikanskt drama från 2019. Jakso 1/8. 19.15 Thomas och vännerna. 11.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.15 The lost daughter. 11.25 Yle Oddasat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Gone Girl. 19.55 Tulossa: Petolliset. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2024. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 13.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 10.03 Vega Lördag: Vad betyder svampskogen för dig. 12.45 Merisää. Lehmänkellot ja vasarat kalisevat kuoroteoksessa, mutta eteneekö sävellystyö lainkaan. 9.00 Edmond och Lucy. 23.10 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.16 X3M Nonstop. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 10.45 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 2.55 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 11.31 Danmarks vilda djur 11.45 Droppen 11.50 RSO i Musikhuset 12.35 Peltsis andra natur 14.02 Kandidaterna 15.00 Loukko 15.26 Paradiset 16.21 Idrottsgymnasiet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Whitstable Pearl mysterier vid havet 17.56 Exploring Earth 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Van life 18.40 Den vida naturen: Djurdynastier 19.31 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Okänd soldat-serie 21.55 Hassisen Kone 40 år senare 23.15 Svart ljus 19.31 Morden på Shetlandsöarna. 18.50 Merisää. 7.53 Onnen sävel. 23.00 Memories of murder Sydkoreansk kriminalthriller från 2003. 22.15 Nisi Dominus – musik i Venedig. 13.10 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.03 Onnen sävel. 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 19.00 Supermarsvinet 2 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Quantum of Solace Amerikansk action från 2008. Jakso 9/20. 8.15 Greta Gris. 8.50 Rubble & Crew. 21.45 Koppla av 22.00 Familjen Andersson 22.30 Boiling Point – på liv och död 23.30 Rapport 23.35 Deadpool 2 Amerikansk actionkomedi från 2018. 22.50 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 18.35 Våfflan. 12.40 Vänner. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Jakso 4/16. 19.30 Sune vs Sune. 8.05 Kulturpodden. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 19.00 Nyheter. 21.00 Före filmen: Elefantmannen 21.05 Elefantmannen I rollerna: Anthony Hopkins och John Hurt. 8.30 Safirdrakens krafter. 10.35 Spellbound 11.00 Bästa träningen 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.55 Ny film: How to Please 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Maja Gå 18.05 Bakverk och små underverk 18.30 Hetty Feather Del 9 av 10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Yle Nyheter Nyland. 7.40 Octonauterna. 18.30 Tulossa: Petolliset. 15.30 Matkoja maalauksiin: Diego Velazquez ja Hovineidot. Svensk komedi från 2018. 23.15 Those about to die. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. Amerikansk komedi från 2017. TV4 6.00 Husjägarna. 9.05 Latela luonto kutsuu. 20.20 TV4Vädret. 18.45 Fåret Shaun. 19.15 Vega Dans. 20.02 Urheiluradio. 15.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 0.55 Kolmosvaihde. 1.20 Kärlek och sex i Italien. 16.20 Vandring längs övergiven räls. 13.00 Uudet levyt. ring in! 10.00 Nyheter. ÅU 17 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 LÖRDAG 24.8 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 19.05 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 17.05 Yösyöttö Finsk komedi från 2016. 10.00 Yle Uutiset. 2.54 Yöradio. 20.00 X3M Förfest. 21.00 Johtaja Uuno Turhapuro, pisnismies. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Australien under ytan. 13.00 Nyheter. 18.50 Lyxfällan. 20.00 Nyheter. 9.35 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 15.50 Pilanpäiten. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 7.15 Charlie och Lola. 10.15 Stugfixarna Norge. Merisää. 0.02 Yöradio. 8.05 Hartaita säveliä. 8.15 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 15.00 Nyheter. 10.00 Orka bättre. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Die Hard Koston enkeli Toimintaelokuva, jossa älykäs pommimies uhkaa New Yorkia, ja poliisin on turvauduttava uhkarohkeaan kahden miehen yritykseen terroriiskun estämiseksi. 18.40 Magnifika Maghreb. 7.00 Yle Uutiset. 7.00 Trädgårdstider. 1.30 Adam & Eva. Jakso 2/7. 18.00 Miljardöörien aika
2.20 Poliisit UK: Ajojahti. 7.20 Charlie och Lola. 22.40 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 17.00 Grand designs Sverige. 22.00 The bay Brittisk kriminalserie från 2024. 17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 Arman under Polstjärnan. 7.15 Muumilaakson tarinoita. KUNSKAPSKANALEN 15.50 Sport och vetenskap. 12.05 Urheiluradio. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.10 PAW Patrol. 2.10 Husjägarna. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.45 Första dejten 23.15 Jag vill bli en short king 23.55 Rapport 0.00 Frostbiten. 9.05 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. Jakso 9/26. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.00 Tulossa: Vain elämää. 18.30 P3 Musikdokumentär: Usher – R&B-casanovan som upptäckte Justin Bieber. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 16.40 Dans jorden runt. 12.20 Myrskyn armoilla. 13.03 Musikgudstjänst. 21.00 Världens natur: Green planet. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 9.00 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 6.50 P2 kesäkiertue teaserit 2024 / video. 19.05 Greta Gris. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Stacey Dooley: vid möten med döden 22.00 Trauma spår efter dödligt våld 22.30 Salla Selling the silence 23.40 Hårda män 21.00 Stacey Dooley: vid möten med döden. 8.05 Lilla prinsessan. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Adopterad Del 3. Jakso 3/15. 11.10 Latela luonto kutsuu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Isästä tuli Klaus Welpin elämän tärkein miespuolinen ihminen. TV4 6.00 Husjägarna. 19.50 Latela luonto kutsuu. 23.30 Elokuva: Batman Begins. 16.15 Kysymys vai vastaus. 21.00 Elokuva: Florence. 20.25 Latela luonto kutsuu. Amerikansk kriminalserie från 2022. 3.05 Långtradarchaffisarna Finland. 7.00 Morgonettan 7.40 Fredagsdokumentären: Byfånarna i Karleby 7.51 Sagor om fjällen 8.00 Den vida naturen: Djurdynastier 8.55 Skogshistorier: Flygekorren 9.00 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 9.30 Studio 65 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 10 brev till framtiden 12.22 Peltsis andra natur 13.21 Kandidaterna 14.20 Den vita orkidén 14.50 Från Muhos till Manila 15.10 Undret vid Ihantala 16.05 Morden i Midsomer 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 ZERV Räkenskapens tid 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Själslig vandring 18.55 Skogshistorier: Ugglorna 19.00 Tänk om. 22.00 Mission: Impossible – fallout. Viikinkipunnerrus, Rekanveto ja Muurinyliheitto. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Nyheter. Kilpailijoita nähkään ympäri maailmaa mm. 1.30 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 19.20 Bamse och dunderklockan. 19.30 Pettson och Findus på nya äventyr. 21.00 Herreys – guldbröderna. 15.55 På kommande: De svekfulla 16.00 Vill du bli miljonär. 7.03 Sari Valto: Irti menneisyyden taakoista ja elämässä toistuvista kaavoista. 12.00 Nyheter. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 17.45 Bermudan kolmion kirous. 18.00 Efter fem. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Jakso 15/16. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.55 Vänner. 22.00 Brittiska fort med Alice Roberts. toukokuuta 2024 Singapore Airlinesin lento SQ321 kohtasti voimakasta turbulenssia Myanmarin ilmatilassa. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 6.45 Min lillebror. 19.02 Urheiluradio. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. 23.15 Those about to die. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Elias Paakkanen. 9.05 Urheiluradio. 20.15 Vandring längs övergiven räls. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Nyheter. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.15 Elokuva: Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset. 15.00 Nyheter. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 8.00 Nyheter. 18.35 Ax till max. 2.25 Top Gear. 18.11 Jazzklubin illan keikka: Lux Quartet Saalfelden Jazz Festivalilla. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.15 Oxen Del 5 av 6. 12.08 Kansanradio. 1.45 Kolmosvaihde. 11.25 Buying blind Denmark. 18.08 Hej BUU-klubbis! 18.11 Vilda 18.18 Babylons stol Del 5. 8.05 Paavo Pesusieni. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.35 Vem. 3.10 Suurmestari. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. Viikinkien ja arabien välinen kauppa ja kohtaamiset olivat merkittävä osa viikinkiaikaa. Kesällä 2024 on raportoitu poikkeuksellisen monista rippileireillä esiintyneistä välikohtauksista ympäri Suomea. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi. 10.05 Valmistuksen salat: Unelmaautot. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.55 Bernies äventyr. Jakso 6/10. 10.10 Latela luonto kutsuu. Merisää. 11.28 X3M Nonstop. 8.10 Bitchin’ rides. 6.55 En plats i solen. 19.15 Aftonandakt. 4.50 Simpsonit. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 FIlm: Lammens tystnad. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tuhoisa turbulenssi 21. 14.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 0.25 Långtradarchaffisarna Finland. 19.00 Pantbanken. 1.10 Leif GW: Fallet Tove. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 3.45 Katujen kaaharit. 3.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.50 Merisää. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 6.55 Hej Jycke. 20.45 The stranger Kortfilm från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 Sinkkuillallinen. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 20.02 Urheiluradio. 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 8 av 13. 18.00 Selviytyjät. 12.05 Virtasen taloushistoria: Perestroikasta umpisolmuun. 13.15 Blomiksen luonto. Laura Haikala. 0.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.20 8 klasaria S3J3: Fanny Mendelssohn: Pianotrio – Intohimoa pöytälaatikkoon. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Dokumenterat: Alexandra ville dö, nu är döden hennes arbete. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Merisää. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 16.50 Huone 301. 6.45 Kirpputorikisa. 9.30 Undercover boss US. 18.15 Greta Gris. 10.30 Johtaja Uuno Turhapuro, pisnismies. 7.03 BUUsagan: Bortbytingen del 4 Branden. 15.50 Veneilysää. Jakso 6/10. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.50 Latela luonto kutsuu. 4.00 Suurmestari UK. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Ted & Kaj. 23.40 Yöklassinen.. 18.45 Fåret Shaun. 3.20 Virkakoirat. 16.00 Finlands auktionskung. 23.00 X3M Metall. 15.40 MasterChef Australia. 18.20 Dox: När Macron ringde Putin. 2.50 Maanteiden Sankarit. 18.00 Yle Uutiset. Sää. 15.30 Löytöretki tuntemattomaan: Totta vai tarua. 20.03 Atlantis: Friheten. 23.05 TV4Vädret. 23.25 Specialtrupperna. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 13.00 Nyheter. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 3.50 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 12.00 X3M Mixtape. 15.45 Viikon luontoääni: lehtohepokatti. Jakso 12/12. 4.55 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 30/50. 14.00 Burgermännen i Asien. 18.00 Supermarsvinet 2 Komedi för hela familjen. 22.45 Magnifika Maghreb. 7.55 Söndag med Sofia 8.06 Med riksha genom Indien 8.36 Värst när det gäller 9.00 Alla mina berättelser 10.00 Ålands hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Långt bort blåser molnen Finskt drama från 1996. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. I rollerna: Matthew McConaughey och Charlie Hunnam. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Välilevyjä retkellä: Vähiten kuljetut valtatiet. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.05 Charlie och Lola. 19.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Laura Haikala. 3.05 NCIS: Los Angeles. Jakso 1/5. 11.50 Latela luonto kutsuu. 20.00 Världens natur: Pingviner (R) 20.50 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) 21.00 Min sanning 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Pegasus – spionprogrammet (R) 23.55 Gudstjänst (R) 0.25 Orkestern. 18.15 Snygg, sexig och singel. 21.00 Huone 301. 19.55 Lyxfällan. 19.46 X3M Nonstop. 22.00 Nyheter. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin. 5.50 Merisää. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 7.00 Greta Gris. 18.50 Mumfie. 0.15 Kalla fakta. 0.25 Med egna ord – Australien. 1.25 Konstnärsliv. 2.10 Huvila & Huussi. 14.25 Alaskan mysteerit. 1.45 Veckan med Camilla och Leif GW. 8.30 Musik. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 9.10 Antikrundan (R) 10.10 Familjen Andersson (R) 10.40 På riktigt?! (R) 11.25 Koppla av (R) 11.40 Sverige! (R) 12.10 Doobidoo (R) 13.10 Belgravia (R) 14.00 Kärlek kostar kilon (R) 14.30 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 15.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 15.30 Drömlandet (R) 16.00 Smokeys dröm – när Formel 1 kom till byn (R) 17.00 Friidrott: Diamond League 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Herreys – guldbröderna (R) Svensk musikdokumentär från 2024. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 7.50 X3M Nonstop. 6.35 Monchhichi (R) 7.00 Muumilaakson tarinoita (R) 7.25 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotikeittiömestarit (R) 12.30 LOVE (R) 14.00 Strongman Champions League 15.00 Golf: Vierumäki Finnish Challenge 16.00 Super-Jahti (R) 17.00 Midsomerin murhat (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 34/51. 8.20 Oman saaren metsästäjät. 21.50 Merisää. 20.00 Nyheter. 20.30 Pyjamasklubben. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.05 Uutispodcast. 17.15 Kysymys vai vastaus. 16.10 Urheiluradio. 13.20 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 10.25 Stugfixarna Norge. 8.30 Minna Pyykön maailma. 1.35 Pelastajat. 23.17 Romano mirits. 16.15 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 16.00 Edvin är lös – bögen bakom scenen. 14.03 Kaffekvarnen. 21.50 Så gjordes Vår gröna planet. 19.00 Draken och den magiska kotten. 13.31 Romy Schneider & Alain Delon 14.25 Operafestspelen i Bregenz: Madama Butterfly 16.35 Sommar med rötter: En musikresa till Kuba 17.25 Husdrömmar Sicilien vintageresan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 3. 21.03 Vegatoppen. 11.00 Nyheter. 20.00 Jumalanpalvelus Pelastusarmeijan Tampereen osastosta. Jakso 1/6. 20.00 TV4Nyheterna. Del 5 av 33. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 5/10. 1.25 4D: How to make It on OnlyFans. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 21.00 The Ice Road. Jakso 10/25. 8.15 Greta Gris. Jakso 12/20. 10.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Nyheter. 6.52 Månen och jag 7.14 Boj med vänner 7.25 Vilja vårdar 7.37 Lilla Tvåans reporter 7.41 Oktonauterna 7.52 Vov-patrullen 8.15 Lilla Tvåan 8.16 Vi leker Lilla Tvåan 8.56 Namnsdagsgratulationer: 25.8 8.57 P2 kesäkiertue teaserit 2024 / video 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Supersyskonen 9.34 Luktnytt 9.37 Supernormalt 9.51 Men tänk om .... 8.00 X3M Morgon REMIX. 0.45 Tyst vittne. 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 Michael Monroe -dokumentärfilm 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 The gentlemen Amerikansk action från 2019. 20.00 Suurmestari. Jakso 2/14. 23.40 Strongman Champions League (R) 130kg MM-lajeina mm. 20.10 Borta bäst. 21.05 Svart ljus. Jakso 3/6. 22.55 Nattklassiskt. 19.45 Andys globala äventyr. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 25.8 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 14.00 Nyheter. 23.40 Europas glömda diktaturer. Del 4. 18.03 Sällskapet. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 1. 22.50 Äventyr på Kilimanjaro 21.15 Oxen. 20.00 Kupla Draamakomedia kuvaa perhe-elämän, kasvatuksen ja parisuhteen haasteita lämpimästi. Jakso 5/6. 18.00 Nyheter. 11.44 Musik. 13.05 Viikon luontoääni: lehtohepokatti. 15.00 Horisontti. I filmen som baserar sig på Paula Noronens roman måste Supermarsvinet rädda bina för att rädda världen. TV3 6.05 Svenska truckers. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Svart ljus 21.50 Kodnamn sex fyra 22.35 Fjärrlinjen: Putin, Ukraina och väst 23.35 Dolda talanger 5.55 Kandidaterna. Jakso 21/22. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 Antonio Banderas och Almodóvar 11.00 Gudstjänst 11.30 Hugo Svedberg – Eurovision Young Musicians (R) 11.40 European Young Musicians (R) 13.45 Nisi Dominus – musik i Venedig (R) 14.30 Mwuana – framför allt (R) 15.30 Kreativa par (R) 16.00 Au pair i Sydafrika (R) 16.55 Anslagstavlan 17.00 Rapport 17.05 Ensam vid fronten (R) 17.25 Anslagstavlan 17.30 Av kärlek till vilda djur (R) 18.00 Kortfilmsklubben – svenska (R) 18.17 Kortfilmsklubben – spanska 18.30 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 18.38 Våra dikter på jiddisch (R) 18.43 Bobes mat 19.00 Jakttid 19.30 Österbottens hjältar Finsk dokumentärserie från 2023. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Charlies änglar – utan hämningar. 10.00 Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus Kallion kirkosta Helsingistä. 0.40 Poromafia. 7.40 Octonauterna. 1.00 The postcard killings. 12.20 Elokuva: Tie El Doradoon. 7.30 Max och Maja. 12.03 Näst sista ordet. Jakso 10/12. 1.05 Remppa vai muutto Australia. 15.10 Sunnuntaivieras: Omaishoitajaliiton kehittämispäällikkö Kaisa Parviainen. 20.00 Hotell Transylvanien. 9.00 Simpsonit. Toimittajana DJ Bunuel. 19.02 Jazzklubi: DJ Bunuelin tunti vapaalla. 23.25 Elokuva: Kukkoilijat. 13.00 Rullskidor: Alliansloppet. 12.35 Musik. 7.30 Rantatalot remontissa. 10.03 Ordet läcker: Motivation. 5.45 Kärlek kostar kilon. 21.02 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Nanny. 17.35 Brittiska kusten med Kate Humble. 21.00 Min sanning. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.8. 20.07 Sää. 17.10 Urheiluradio. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 8/8. 17.00 Nyheter. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 20.58 Keno ja Synttärit. 6.35 Vauhtipaja. 7.10 Musik. 11.00 Muistojen bulevardi. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.05 Riston Valinta. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Amerikansk action från 2018. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.25 Uuno Turhapuro This is my Life. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 5.00 Nanny. 0.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Jakso 6/6. 10.00 Jope-show 14.06 Pirjo 14.15 Det brittiska livgardet 15.00 Den stora keramiktävlingen 16.00 Igelkottarnas hemliga värld 16.45 Friidrott: GP-serien 19.45 Motorsport: FM-serien i rally 20.30 Juha Jokinen – ansikte och röst Juha Jokinen som avled i juli 2023 var en av de mest framträdande personerna i televisionens finskspråkiga sportredaktion. 7.55 Grand designs UK. 14.00 Kuusi kuvaa kuvajournalisti, kuvittaja Klaus Welpin elämästä. 11.10 Huvila & Huussi parhaat remontit. 2.20 Suurmestari UK. 20.20 Efter fem, forts. 17.00 Ulosottomiehet. 20.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 20.15 TV4Vädret. 11.05 Top Gear. 8.20 Thomas och vännerna. 21.00 Elokuva: Takaa-ajettu. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.35 Koodeja ja salaliittoteorioita. 15.10 Maryn helpot kokkailut. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 NCIS. Del 8 av 8. 23.15 Myrskyn ratsastajat. 23.05 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 6/8. 21.30 Elävä historia: Kun viikingit ja arabit kohtasivat eli miten hopeadirhem päätyi lietolaiseen peltoon. 1.30 Daniel Ahola: Polis och tjuv. 18.30 Husdrömmar Del 1. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.18 Angry Birds Toons 7.20 Sonic boom 7.30 Lego legends of Chima 7.55 Lego City Adventures 8.20 Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolflickan 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Garden rescue 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 IS förevisar: Jag fick det på video 11.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään 11.50 Kommissarie Rex 13.50 Tarhapäivä Finsk dramakomedi från 2018. 12.35 Uuno Turhapuron poika. 21.55 Thank you for the music (R) Svensk musikunderhållning från 2024. 22.15 Musikpodden: ”Beethoven var inte bara är en sur arg gubbe, utan det finns också mycket skoj och humor i hans musik”
7.59 Yksi on hyvää seuraa. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.30 Oman saaren metsästäjät. 9.10 Sää. 14.05 Top Gear. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.38 Robo och rackarna. 9.30 Danmarks skattjägare. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Väkivaltainen vaimoni (R) 23.35 Suurmestari (R) 0.30 Super-Jahti. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 9.30 Peltsis andra natur. 10.00 Virtasen taloushistoria: Ladoja ja öljyä kiitos, ei ruplia. 7.36 Lilla Tvåan. 13.15 Köket. 16.00 Alaskas isflygfält. 20.35 Min hemliga bror Det var en familjehemlighet, undangömd i decennier tills nu. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 Japans temästare. 9.00 Nyheter. 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 18.00 Nyheter. 22.00 Amerikas antikälskare. 2.15 The Real Housewives Suomi. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.00 Svenska fall. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.12 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.30 Salatut elämät. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Yhteisöllisyys juurruttaa irkkumusiikkiin. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 5.45 Sverige idag. 19.00 Första gången. 15.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 17.55 Roboten och valen. 8.10 Ykkösaamu. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.45 Merisää. 4.40 Ghost adventures. Del 1 av 4. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.23 Lilla Tvåan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Arvokaman etsijät. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Maajussille morsian (R) Jakso 1/12. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.00 Mountain men. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.50 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 Nyheter. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 11.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 20.00 Där väggar talar Svensk realityserie från 2024. Koskimäki (sov. 18.15 Charlie och Lola. 8.10 Vegetasaurier. 21.00 Vem bor här. 3.25 Simpsonit. 9.40 Masterchef USA. Jakso 1/20. 0.45 Elokuva: The Stanford Prison Experiment. 22.00 The Challenge Sverige. 21.00 Svenska truckers. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 12.01 Nyheter. 0.05 Vänner. 19.15 Aftonandakt. Syrjäniemi): On ilta taas (Jämsän krist. 1.25 Poliisit UK: Ajojahti. 17.55 Masterchef USA. 16.50 Unforgettable. 23.25 Brittiska kusten med Kate Humble. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 26.8. 23.00 Yle Uutiset. 6.45 Sara och Anka. 7.24 Nalles visor. 21.00 Yle Uutiset. 3.30 Finlands auktionskung. 18.00 Suurmestari UK. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.50 Unelmahäät. 20.00 Frendit. 20.03 Grönroos Garage. 12.55 TV-Shop / Valitut Palat. 14.00 Moderni perhe. 18.50 Pelastajat Helsinki. 7.17 Kim och Kaj. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 12.35 Kesän suuri leivontakilpailu. 18.00 Studio natur. 15.00 Långtradarchaffisarna Finland. 9.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 10.30 Virkakoirat. Hanna Kataja-Rahko. 4.25 Mökin rakentajat. 19.00 Generalens hemlighet (R) Svensk dokumentär från 2024. 11.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Ex-Onnelliset. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.40 Top Gear. 7.35 Espen och sälungarna 8.05 Familjen Adampour 8.30 Fjällfolk 9.20 Husdrömmar 10.20 Med rätt att dö 10.50 Vikingarnas tid 11.49 Sportliv 12.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 13.00 Historia: Benjamin Franklin 13.50 The garbage man 14.05 Yrke: författare: Arto Paasilinna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Resmål ur Egenland 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Skogshistorier: Ugglorna 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.06 Tangramdjur 18.18 Alvas värld 18.30 Gud så gott 19.00 Världens underbaraste ungar Del 3. 8.45 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 7.50 Merisää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. LIV FI 9.00 Suomi Soi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Kortfilmsklubben – svenska (R) 9.17 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.30 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 9.38 Våra dikter på jiddisch (R) 9.43 Bobes mat (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Jakttid (R) 17.35 Innanför slottets väggar (R) 17.45 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 15.20 Wheeler Dealers. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.25 Suurmestari. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Skogens röst 10.30 En kull med spanielvalpar 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Norge sett från luften 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Schlager-Finland: Show must go on 14.15 Brittiska beacher 15.00 Spelet Nummerkubb erövrar världen 15.50 Livet berättelser från Svenskfinland 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag 19.00 Hela vägen 20.36 Syskonbädd 21.00 När djur utnyttjas till max: Den okända hönan 21.30 Idrottsgymnasiet 22.00 Sorjonen 23.00 Bohemen lever Matti Pellonpää 20.36 Syskonbädd. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 8.50 Skogshistorier: Hackspettarna. 22.15 Språket: Så avbryter du utan att vara otrevlig. 7.05 Kesän suuri leivontakilpailu. 18.50 Merisää. Amerikansk thriller från 1940. 11.00 Välilevyjä retkellä: Erilaiset vedet. 2.25 Laittomien autojen takavarikoijat. 10.35 Svenska truckers. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. TV3 7.00 Nanny. 7.55 Pacific Blue. 15.50 NCIS. 20.03 Radio Suomen Ilta. 7.45 Rubble & Crew. 22.00 Yle Vega. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.15 Elokuva: Trash. 20.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Min hobby. 8.13 Radio Suomen Aamu. TV4 6.10 Hem till gården. 13.00 Simpsonit. 14.00 Yle Uutiset. 19.05 Sofia den första. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.50 Lilla Tvåan. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sett 2024. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 19.05 Eroottisen musiikin ilta. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 Yle Uutiset. 22.55 Kronprinsessan Victorias fond: Osynlig funktionsnedsättning (R) 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Rapport 23.45 Frostbiten 0.30 I famnen på en mördare. 8.50 Undercover boss US. 20.25 Pyjamasklubben. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.45 Exit. 13.30 Hem till gården. 20.10 Magnifika Maghreb. 15.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 7.57 Vov-patrullen. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 7.10 Urheiluradio. 16.55 Grand designs UK. 21.05 Sex Tape kadonneen videon metsästys. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 23.00 TV4Nyheterna. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 10.33 Radio Suomen Päivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.05 Urheiluradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.45 Tilde. 0.00 The rookie. 21.05 Politiikkaradio. 20.15 Lilla Aktuellt. Uutiset ja sää radiossa. 23.40 Ekonominyheterna. 11.55 Museoiden mysteerit. 2.45 Sportnytt. 6.25 Museoiden mysteerit. 8.00 Suomen surkein kuski. 7.10 Aamusoitto. 1.45 Naked Attraction Suomi. 14.30 Luomiskertomus: Jenna Kostet kertoo kirjastaan Punainen noita. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 9.00 Strömsö 2021. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 19.00 Lyxfällan. 21.03 Lördagsgästen: Anna Hellerstedt. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 14.00 Nyheter. 22.00 Forskarna. 15.45 Myrskyn armoilla. Svensk tv-lek från 2024. 19.02 Dokumentti: Tampereen tauti. JIM 14.00 Renovera eller flytta Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Greta Gris. 1.30 Utrikeskorrespondenten. 9.45 Vauhtipaja. 20.50 Hunden Klapp. 11.40 NCIS. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.00 Greta Gris. Punainen noita kertoo 1600-luvun alussa eläneestä Valpuri Kinnistä, joka, äitinsä tavoin, on oikeastaan koko elämänsä ajan noitasyytösten kohteena. 19.45 Space Nova. 18.02 Eroottisen musiikin ilta. 12.10 Elävä historia. 14.40 Below deck Mediterranean. Tamperelainen Julia harjoittelee taikatemppuja ja haaveilee 30-vuotissyntymäpäivien juhlistamisesta matkustamalla. 20.00 Mistä maailma puhuu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. Del 1 av 26. 13.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.40 Bluey. 16.55 Remppa vai muutto Australia. 5.25 Asunnon metsästäjät. 20.20 TV4Vädret. 23.40 Yöklassinen.. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 3.50 En plats i solen. 0.50 Yellowstone. 18.30 Sport och vetenskap. 3.20 Los Angelesin luksuslukaalit. 21.00 Nyheter. 19.20 Världens natur: Green planet. 20.00 Poliserna 2022. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Burgermännen i Asien. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 8.35 Skattsökarna. 14.00 Bytt är bytt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Skyfall 23.55 Korvessa kulkevi 0.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.30 Lyxfällan. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Psykopat 0.30 Agenda. 6.25 Yles morgon. 7.15 Charlie och Lola. 5.15 Spisa med Price. 13.02 Kesäheila. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 MasterChef Suomi (R) 14.00 Grand Designs Ruotsi (R) 15.00 Hudson & Rex (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9732. 18.30 I stallet. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 1.15 New York 24/7. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 23.25 Muita urheilulajeja: Hiking and Biking Behind the Scenes. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.8. 21.00 Badhotellet. 7.55 Gold Rush Kultakuume. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Smokeys dröm – när Formel 1 kom till byn (R) 12.50 Landet runt 13.35 Drömlandet (R) 14.05 Herreys – guldbröderna (R) 15.00 Doobidoo (R) 16.00 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 16.45 Barnmorskan i East End (R) 17.45 Livet i Fagervik (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 3.00 Nyhetstecken. 8.25 Pyjamashjältarna. Suorana maanantaista perjantaihin. 2.15 Rakkautta yli rajojen Norja. 7.13 Radio Suomen Aamu. 2.15 Skattjägarna. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Swingers. 10.30 Rantatalot remontissa. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.55 Brittiska fort med Alice Roberts. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 10.30 Himohamstraajat. 20.00 TV4Nyheterna. 21.02 Urheiluradio. 0.10 Remppa vai muutto Australia. 15.00 En plats i solen. 10.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 0.25 Ruotsin surkein kuski. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4621. 19.00 Nyheter. 19.00 Pantbanken. 16.30 X3M Nonstop. 23.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.00 Forna rymdvarelser. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.56 Vega Musik. 19.55 Vänner. 21.00 X3M Mixtape: Krippe bjuder på sköna organiska vibbar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.30 Vauhtipaja. 18.00 Arman under Polstjärnan. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 1.55 The rookie. 18.25 Greta Gris. 19.22 Verkligheten i P3: Tvååriga sonen låg död i poolen – Teresa fick igång hjärtat. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.00 Simpsonit. 6.55 Hej Jycke. 17.10 Uutispodcast. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Lainvalvojat Helsinki. 21.00 Vetenskapens värld: AI på liv och död Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.10 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 16.30 Arvokaman etsijät. 21.00 Vetenskapens värld: AI på liv och död. 12.20 Petolliset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Efter Nio Del 22. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 23.55 TV4Vädret. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Köket. 18.00 Efter fem. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.35 Mumfie. 23.10 Sinkkuillallinen. 7.55 Lilla Tvåan. 10.45 8 minuter. 12.30 Vintiöt. 7.25 Floonissarna. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.00 Specialtrupperna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.54 Andrum. 16.50 Maanteiden Sankarit. 16.10 Urheiluradio. 19.45 Yksi on hyvää seuraa. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Pilsnerraggarna off season Del 1. Kumpuilevat nummet, lampaat, kiviaidat, valtamereen putoavat jyrkänteet maailman reunalla. 7.53 Ykköskolumni. 13.10 TV4Vädret. 10.00 Spåren slutar i Berlin. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 22.00 Högspänning. 21.50 Merisää. 13.00 Nyheter. 17.00 Simpsonit. 13.00 Politiikkaradio. 16.00 Ultimate Police Interceptors. 2.20 Suurmestari UK. 13.00 TV4Nyheterna. 8.55 Octonauterna. 22.00 Hotell Portofino Brittisk dramaserie från 2024. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 18.50 Iltahartaus. ÅU 19 FREDAG 23 AUGUSTI 2024 MÅNDAG 26.8 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.10 Urheiluradio. 23.20 Vega Musik. 11.30 Restaurant: Impossible. 22.00 Tunna blå linjen 21.00 Efter Nio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 1.15 Min sanning. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 20.02 Sää. 21.00 Med egna ord – Australien. 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset. 5.50 Merisää. 8.55 Skogshistorier: Spillkråkan. 7.44 Kängurustranden. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Nyheter. Del 8 av 8. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. Peltokoski: Improvisaatio pianolle Mozartin sinfonian n:o 35 teemoista (Tarmo Peltokoski, piano). kansanopiston lauluryhmä/Tiina Vuorenmaa). 18.03 Vega Kulturkväll. 13.35 Mökin rakentajat. 15.25 Farmi Suomi. 15.55 Yle News. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 De rika och de panka 16.25 Onnenarpa 16.30 100 Places to Be 16.35 De rika och de panka 17.35 På kommande: Raharemontti 17.40 Syke 18.10 Syke 18.40 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.45 MasterChef Australien 19.55 På kommande: Bara liv 20.00 Vill du bli miljonär. 8.00 Fåret Shaun. 3.25 Maanteiden Sankarit. 17.00 X3M:s bästa. 19.02 Urheiluradio. 20.40 Musiikkikamari. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.30 Farmarligan. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Elokuva: King Kong. 8.15 PAW Patrol. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.08 Yöradio toiveiden yö. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 8.10 Urheiluradio. 18.50 Djuren på Djuris i naturen. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 17.40 Gigantosaurus. 10.50 Pontikankeittäjät. 8.24 Ninja Express. 8.35 Asunnon metsästäjät. 18.55 Eroottisen musiikin ilta. 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Berövad Arbetslivets slavar 12.30 Vera 13.20 Våra gossar 15.00 Själslig vandring 15.40 Oförglömlig: Brita Koivunen 15.45 Prisma: En tyst epidemi 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 17.54 Resmål ur Egenland 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Pärlorna bland våra åar och älvar: Borgå å 19.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp 19.30 Teemu Keskisarja och de döda 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.02 La Storia 23.01 Oddasat 23.16 Dokumentärprojekt: Kära mamma 19.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 2.00 Top gear Finland. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 6.50 Aamuhartaus. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.30 Av kärlek till vilda djur Finsk dokumentärserie från 2022. 19.50 Wheeler Dealers. 11.00 Supernova. 7.53 Radio Suomen Aamu. Amatööritaikoja ja isijuttuja. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Elokuva: Kaameat pomot 2. 17.30 Vega Kulturkväll. 10.00 Nyheter. 21.00 Tämä on tämä (R) Jakso 6/10. 21.35 Tiedeykkönen. Hanna Kataja-Rahko. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa
16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 15.00 Ex-Onnelliset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 22.30 En del av mitt hjärta. 8.35 Asunnon metsästäjät. 9.30 Danmarks skattjägare. 0.45 Nordens okända krig. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Hotel Portofino 19.55 Resmål ur Egenland: Kuppis sommarparadis i Åbo 20.05 Resmål ur Egenland: Med Hima & Strada på Helsingfors gator 20.16 Resmål ur Egenland 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 10 brev till framtiden 22.12 Yle Nyheter 22.16 Sportrutan 22.30 Finland genom komikernas ögon 23.15 Det roar inte 23.40 Hangover cure 19.00 Hotel Portofino. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 1.05 Hallonbåtsflyktingen. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 13.03 Vega Fredag. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 18.35 Musiikkihartaus. 9.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 10.30 Virkakoirat. 1.40 Hudson & Rex. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Greta Gris. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Vain elämää: Kaikki biisit. 15.55 Yle News. 19.22 Tongåvan. 8.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 8.15 PAW Patrol. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 0.50 The bay. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Finlands auktionskung. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Ett hem för hunden UK 11.00 Vill du bli miljonär. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.55 Nyhetstecken. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. Storace: Ciaccona (Annamari Pölhö, cembalo, ja Ballo della Battalia). 21.00 Venom: Let there be carnage. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Puutarhan pelastajat. 16.30 Arvokaman etsijät. 15.00 Suomi Soi. 21.10 Sport och vetenskap. 23.00 TV4Nyheterna. 1.55 Yöradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hot Shots! kaikkien elokuvien äiti 0.20 Wayne. 17.10 Uutispodcast. 11.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 9.54 Andrum. 16.55 Remppa vai muutto Australia. 6.05 Radio Suomen Aamu. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Juicy Box. 0.15 Suurmestari UK. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. Suomentanut Teivas Oksala. 9.05 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Vill du bli miljonär. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 5 av 10. 10.00 Drömmar och studiosysslor 10.30 En kull med spanielvalpar 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.39 Norge sett från luften 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Utan hem 14.20 Brittiska beacher 15.05 Människornas parti 15.20 Min skog 16.01 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlager-Finland: Show must go on 19.00 Korpelas gatlopp 20.00 Igelkottarnas hemliga värld 20.45 På silvertärnans vingar 21.00 De sista 22.55 Iann Dior 23.35 YleX presenterar: Cledos 20.00 Igelkottarnas hemliga värld. 16.10 Urheiluradio. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 20.15 Dans jorden runt. 0.25 Hot seat. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 6/12. 21.00 Mwuana – framför allt Svensk dokumentär från 2024. 13.30 Hem till gården. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 12.30 Kesän suuri leivontakilpailu. 0.00 Nattklassiskt. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 20.03 Tongåvan. 23.05 TV4Vädret. 18.15 I rymden med Brian Cox. 2.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 23.10 Tulossa: Vain elämää. 11.00 Yle Uutiset. Traktorrally. Del 6 av 10. 3.10 Pelastajat. 7.55 Greta Gris. 18.19 Otajmat Del 15. 11.44 Danmarks vilda djur. 18.55 Efter fem, forts. 21.50 Merisää. 21.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 8 minuter. Etelä-Ranskassa tekeillä oleva jättimäinen fuusioenergian tutkimuslaitos ITER on edennyt. 15.00 Yle Uutiset. 6.58 Humf. TV4 13.10 TV4Vädret. 11.13 Sydöstra Finland. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 22.15 Vega Dans. 19.50 Sheriffen i Swede Creek. 11.00 Alaskas isflygfält. Del 6 av 6. 5.55 Go’kväll. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. Dagens viktigaste nyheter. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.50 NCIS. 18.35 Top Gear. 18.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 12.30 Lyxfällan. I rollerna: Daniel Craig. 9.40 Masterchef USA. 17.20 NMT-dagarna 2024. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Elefantmannen Amerikanskt-brittiskt drama från 1980. 9.00 Strömsö 2021. 9.30 Oman saaren metsästäjät. 6.25 Museoiden mysteerit. 21.00 Mwuana – framför allt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.8. 1.20 Vandring längs övergiven räls. 13.00 Yle Uutiset. 7.05 Killi och Kicky. 8.22 Lilla Tvåan. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 23.8. 1.40 Politikbyrån. 20.00 TV4Nyheterna. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 17.10 Vera. I säsongens första program intervjuar Anders Holmberg Palestinas ambassadör Rula Almhaissen. 13.00 Supercar Blondien superautot. 16.10 Latela luonto kutsuu. 19.02 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2023. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.15 Snorkråkan. 21.00 X3M:s bästa. JIM 10.00 Högholmen. 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Efter fem. 11.00 Supernova. 17.35 Riikan mielimaisema. 21.55 Radio Suomen Ilta. Kun musiikkikappaleiden nimessä on adjektiivi, saa kappaleiden nimistä aikaan vaikka kokonaisia lauseita. 2.45 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Yle Uutiset. 8.13 Radio Suomen Aamu. 7.45 Rubble & Crew. 7.53 Radio Suomen Aamu. 15.00 Nyheter. 16.00 Ruotsin surkein kuski. 23.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 13.02 Kesäheila. 18.00 Nyheter. 19.30 Cleo löser fallet. 3.25 Långtradarchaffisarna Finland. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Bäst i test. Mikä on päivänpolitiikan sana. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. TV3 6.25 Nanny. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.45 På jakt med Lotta och Leif. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheter. I rollerna: Povel Ramel, Martin Ljung, Gunwer Bergkvist. 7.35 Mumfie. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Mardalsfossen – vattenfall två månader om året. 0.00 The nice guys. 16.50 Novosti Yle. 7.50 Merisää. 20.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Moderni perhe. 21.59 Kalle Haatanen: Tornionlaakson raja. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 23.40 Yöklassinen.. 16.50 Unforgettable. 21.00 Doobidoo. 8.23 Best & Bester. 19.05 Puhelinlangat laulaa. Maija Salminen. Pekkaniskan Pojat -bandets grundare Matti-Sakari säljer sina 600 euros pjäxor. 17.10 Urheiluradio. 4.10 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 20.00 Suurmestari. 8.50 Skogshistorier: Lappugglan. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 23 AUGUSTI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 11.34 Norra Finland. 12.45 Merisää. 22.51 Tuuli Saksalan keidas. 12.30 Vera. 22.30 Shut In. 16.25 Jaksa paremmin. 10.00 Ruben Stiller. 1.02 Kesäheila. 21.00 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 3.30 NCIS: Los Angeles. 6.55 Hej Jycke. 13.00 Finlands auktionskung. 11.30 Restaurant: Impossible. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 7.15 Charlie och Lola. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 0.30 Världens natur: Den legendariska puman. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Kökets trädgård. 7.29 Riku och Rami sjunger. Del 1 av 17. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.35 Gula yetin. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 1.15 Virkakoirat. 6.53 Finskt teckenspråk med Maisa och Laura. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.40 Sportnytt. 23.02 Club Millennium. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. Bachin kantaatteja. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.40 Kokkonen om Kokkonen. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Svenska tv-historier: Stina Dabrowski (R) Svenskt porträtt från 2017. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 3.40 Maanteiden Sankarit. (R) 17.00 Rapport 17.05 Kokvinnorna (R) 18.05 Anders matresa (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 16.50 Maanteiden Sankarit. 18.50 Bli vän med V75. 20.55 Pipas & Douglas. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 Postkodmiljonären. 11.40 NCIS. 10.02 Radio Suomen Päivä. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 8.45 Tilde. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 6.50 Lilla Tvåan. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Hur korrupt är Sverige. 11.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 13.20 Köket. 2.25 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.00 Pelastajat. 12.00 Herbert och Alice. 23.45 Elokuva: Takaa-ajettu. 8.00 Fåret Shaun. 20.20 TV4Vädret. 2.30 Poliisit UK: Ajojahti. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Spisa med Price (R) 11.50 Sju sorters kakor (R) 11.55 Draknästet (R) 12.55 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 13.25 Drömlandet (R) 13.55 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 14.25 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 15.10 Antikrundan (R) 16.10 Ratataa eller The Staffan Stolle story Svensk komedi från 1956. 7.55 Pacific Blue. 10.00 Nyheter. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 14.40 Below deck Mediterranean. 8.10 Urheiluradio. 18.55 Elokuva: Kaameat pomot. 22.50 Ryhmäteatteri 20.00 Marilyn Monroe drömflickan. 23.40 Elokuva: Training Day. 15.20 Wheeler Dealers. 15.30 Miss Universum firas. 14.30 Erakkoperhe erämaassa. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.35 Naked Attraction Suomi. 9.45 Vauhtipaja. 18.00 Petronix. 4.30 Ghost adventures. 8.10 Ykkösaamu. 8.55 Octonauterna. 19.02 BRQ Vantaa: Englantilaisen musiikin mestarit. 8.25 Pyjamashjältarna. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. 20.00 Yle Uutiset. 23.35 Med egna ord – Australien. 12.10 Urheiluradio. 18.30 Vikingarnas tid Del 1. 13.35 Mökin rakentajat. 21.00 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset. 10.30 Rantatalot remontissa. 13.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.50 Merisää. Merisää. 6.25 Yles morgon. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.00 Huvila & Huussi. 19.00 Nyheter. 7.35 Emmy och Goro. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Uuno Turhapuron veli. 7.55 Hjärta för djur 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.45 Alkoholexperimenten 9.05 Lisa – en pusselbit som saknas 9.50 Studio 65 10.20 Åtta årstider 11.00 Alla mina berättelser 12.00 Sirens 13.16 Namnet skämmer inte mannen 13.35 Ur arkiven 14.01 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Gammalt, nytt och bytt 17.15 Klipp ur Strömsö 17.25 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Leksamlarna 18.07 Idefix och våghalsarna Del 24. 8.40 Bluey. 4.45 Mökin rakentajat. 20.30 Pyjamasklubben. 7.45 Unelmahäät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Oförglömlig: Humorister. 7.00 Kesän suuri leivontakilpailu. 22.00 Nyheter. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Marilyn Monroe drömflickan 20.54 Före filmen: Elefantmannen 21.00 Rivalitet Spansk komedi från 2021. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Vi flyttar hus. 0.05 Bäst i test Nya Zeeland. 21.30 Politiikkaradio. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Vänner. Del 3 av 5. 10.35 Svenska truckers. 15.00 Rullskidor: Alliansloppet. 22.00 Griffs äventyr i Kanada. 7.40 Regnbågsflickan. I rollerna: Anthony Hopkins och Anne Bancroft. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 7.12 Greta Gris. 16.45 Yle Oddasat. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. Olika behov. 9.30 Peltsis andra natur. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 21.10 Musiikkikamari. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.08 Friskus-Robban. 11.37 Lappland. 14.10 Top Gear. 17.06 Yle Nyheter från din region. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Radio Suomen Aamu. 3.40 Simpsonit. 8.50 Undercover boss US. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2024. 17.35 Gold Rush Kultakuume. Jakso 4/10. 8.00 Simpsonit. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa äänessä ovat Laura Kolbe, Jarkko Tontti ja Jussi Turhala. 7.53 Lilla Tvåan. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Kärlek kostar kilon Dansk livsstilsserie från 2023. 7.10 Lilla Tvåan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Casino Royale Amerikans action från 2006. 16.55 Onnenarpa 17.00 Garden rescue 18.00 Ett hem för hunden Del 9 av 10. 15.03 Eftersnack. 7.10 Aamusoitto. 7.10 Arvokaman etsijät. 19.35 Konstnärsliv. 23.15 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 0.15 Remppa vai muutto Australia. 12.30 Salatut elämät. 5.25 Sverige idag. 9.00 Bob’s Burgers. 7.00 Greta Gris. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 MasterChef Suomi (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Hudson & Rex (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4620. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Tjejer gör lumpen Finsk realityserie från 2023. 13.15 Den gyllene ljusstaken. 3.20 Suurmestari. 23.15 En del av mitt hjärta, forts. 18.20 Charlie och Lola. 2.10 Skattjägarna. 9.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 19.20 Astronella. 19.00 Frendit. I rollerna: Penélope Cruz och Antonio Banderas. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 1.00 Forna rymdvarelser. 17.00 Suurmestari. 2.25 Vänner. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.20 Daniel Ahola: Polis och tjuv. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Kestääkö munkki ehjänä, ja kuka tekee suorastaan globaalin oivalluksen. 8.10 Vegetasaurier. 22.50 Övergivna byggnader. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.00 Hasse Aro – är jag svensk eller finne. I detta avsnitt får vi se hur pomeranianhunden Ben, jakthunden Bablo och samojedhunden Nala söker nya hem. 13.30 Klassinen kattaus. 21.00 Charterfeber. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Mietteen on valinnut Nina Naakka. 8.55 Skogshistorier: Hökarna. 20.00 Finlands auktionskung Del 5 av 14. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 12.10 Tiedeykkönen: Fuusioenergia on edelleen läpimurron kynnyksellä onko sittenkin pienempien laitosten aika. 21.00 Vaiettu murha: Elli Immo Jakso 4/4. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Burgermännen i Asien. 14.30 Minne Rinne vie: Margareta Karavaanareiden paratiisi Turussa. 10.00 Yle Uutiset. 12.55 TV-Shop / Valitut Palat. 4.25 Antikrundan. 15.00 Yle Uutiset. 20.05 BRQ Vantaa: J.S. 20.10 Femlingarna. 17.55 Masterchef USA. 0.02 Yöradio. 22.00 Tomb raider. 6.45 Min lillebror. 7.17 Franklin och hans vänner. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.05 Huvila & Huussi parhaat remontit. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 X3M Förfest. 9.10 Sää. 18.00 New York 24/7. Ett inhemskt naturprogram. 20.02 Sää. 22.08 Club Millennium. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.50 Aamuhartaus. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 17.00 Finlands auktionskung. 11.16 Sydvästra Finland. Vinner Aki eller Markku traktorrallyt. 18.50 Gabbys gård. 18.10 Fåret Shaun. Dagens viktigaste nyheter. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Ykköskolumni. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Nu eller aldrig. VillaLobos: Bachianas brasileiras n:o 9 (Uuden maailman SO:n jouset/Michael Tilson Thomas). 7.55 Gold Rush Kultakuume. 12.01 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 11.55 Museoiden mysteerit. 15.35 Latela luonto kutsuu. 7.57 Ricky Zoom. 2.15 Bermudan kolmion kirous. 3.25 Vauhtipaja. 11.40 Yle Oddasat. 10.00 Puutarhan pelastajat. 19.05 Studio natur. 19.50 Wheeler Dealers. 0.00 Yle Uutiset. 8.45 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 7.30 Muumilaakson tarinoita. Gaudeamus 1976. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 10.50 Pontikankeittäjät. 1.45 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 21.03 Tongåvan. 5.50 Merisää. 19.30 Kreativa par Finsk porträttserie från 2022. Del 7 av 10. 0.00 Amerikas antikälskare