Åbo Underrättelser 24.01.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nyheter@fabsy.fi . Gäddnäs fall är inte unikt. ÅBOREGIONEN SIDAN 7 Efter Oriketo bränns soporna på fyra orter En del måste exporteras till Stockholm. . Därför gjorde hon en sån på sin tyglapp, som nu ingår i den enorma tygvalen i Dalsbruksbiblioteket. SIDAN 18 Karo Koivisto. Foto: Monica Sandberg Ett vallöfte är ett vallöfte och har man entydigt sagt nej till tvångsfusioner har man inget annat val än att se hur processen . överskuggar substansen. Bästa bygget! LEDAREN SIDAN 4 SIDAN 9 Snart klarnar det vem som bygger hallen Stadsstyrelsen lär ta ställning till ett förslag om en dryg vecka. SIDAN 6?7 Betongindustrin belönar Biblioteksbron. ÅBO SIDAN 2 Braheskolan stadens julgåva till svenskarna Blir klar redan i december i stället för mars nästa år. . Men myndigheterna vägrar stöda honom ekonomiskt. (02) 274 9900 . pris 2,00 e FPA-chef: Samhället sviker studerande Niklas Gäddnäs i Åbo är en mönsterstuderande. Tel. www.åu.fi . vecka 4 . Studietakten är över genomsnittet och målsättningen är klar. Mitten Verkligheten rimmar illa med vackra tal . årgång 191 . ÅBO SIDAN 11 Puu ja talo får inte besvärsrätt Arbetena på Slottsfältet kan börja i vår. . KUPPIS Nedskärningar. (02) 233 6677 . 232 6814 LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 24 JANUARI 2014 nr 15 . Hirvensalohus höstar in hederspris.. Spara pengar med Nibe jordvärme! Vi betjänar gärna på svenska DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ SNÅLARE ENERGIALTERNATIV. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. Sparkraven kan också leda till att skolorna tvingas slopa teaterbesök, ut?ykter och idrottsdagar. spelreglerna . Färre skolgångsbiträden och nedbantade materialanskaffningar är konsekvenserna av undervisningsnämndens beslut att Åbos skolor måste spara två miljoner euro nästa läsår. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Speciala?är för handskar och hattar Universitetsgatan 14, Åbo. ÅU-foto Sidan 2?3 Tycker om späckhuggare Karo Koivisto gillar späckhuggare
Det är inte bara sammanhållningen som är bra med lägerskolan. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eleverna lär sig också på ett helt annat sätt i lägerskolan. ÅU-foto Utställningen ?Skönhet i sten?, som öppnas i Åbo konstmuseum i dag, visar upp skulptören Emil Wikströms (1864?1942) verk. Han föddes i Åbo och studerade vid Åbo ritskola innan han fortsatte till Helsingfors, Wien och Paris. Rektor Nicke Wulff är orolig för både elever och lärare. fallrepet redan för några år sedan till följd av stadens sparkrav. . Den lilla guldkanten i skolan försvinner ifall vi måste slopa de här aktiviteterna, säger Wulff. Han säger att skolan står inför tuffa och svåra beslut. . Vi blir tvungna att vända på alla stenar, säger hon. Också i fjol ?ck Åbo stad pengar för att man inte ökade gruppstorlekarna. Våra materialanskaffningar är redan så nedbantade att det inte går att spara mera. När det gäller assistenterna är resurserna minst lika knappa, säger Vahalahti. . Vi får svårt att klara oss om vi måste minska på antalet assistenter, säger rektor Nicke Wulff i Cygnaeus skola. Jag förstår inte var man ska ta pengarna när det inte ?nns något kvar man kan spara på. Staden skickade in sin ansökan till kulturoch undervisningsministeriet i går. Men det blir inte lätt att hitta ställen där vi kan spara. Vi har nyligen skaffat 45 läsplattor till skolan, men de räcker inte långt. Han lät bygga sin egen ödemarksateljé i Tavastland och gjorde gärna porträttskulpturer av sin fru Alice och parets döttrar. Wikström, som hade anspråkslös bakgrund, sägs förena drag av den drag av allmogemannen och den parisiskt in?uerade gentlemannakonstnären. Det har för?utit 150 år sedan hans födelse och jubileumsutställningen koncentrerar sig på Wikströms fria skulpturer som han skapade i marmor och brons. Dessutom visas målningar med en anknytning till Wikström, av Dora Wahlroos, Akseli Gallen-Kallela, Pekka Halonen och Albert Edelfelt. . 1914 stod ett av hans mest kända arbeten klart: lyktbärarna vid Helsingfors järnvägsstation. Emil Wikström bidrag till det ?nsknationella skulpturgalleriet anses vara väldigt stort. 12 disputerar EM Sonja Leskinen i informationssystem med avhandlingen ?mEquine: IS Support for the Horse Industry?. Platsen är auditorium Gamma, ICT-huset, Joukahainengatan 3?5, Åbo. Opponent är professor Doug Vogel, Harbin Institute of Technology, Kina och kustos är professor Pirkko Walden, Åbo Akademi. Sonja Leskinen är född 1977 i Kervo. Det gillar inte Wulff. . Jag har tänkt skaffa ?er plattor men nu blir vi sannolikt tvungna att lägga den investeringen på is. Måste vi minska på antalet får vi svårt att klara oss. Lärarna har det redan stressigt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tuffa beslut väntar skolorna Åbos sparkrav pressar skolorna till det yttersta. Trots att beslutet samtidigt leder till nedskärningar i skolorna. Hon kan inte säga exakt hur mycket pengar de svenska skolorna måste spara. . Framförallt blir det svårt för de elever som är beroende av extra hjälp i skolan. Han är också oroad över lärarnas situation. . I Åbo, år 1891, gjorde han ett av sina första offentliga beställningsarbeten: fasadskulpturerna till Åbo Sparkbanks byggnad. Ärligt talat vet jag inte varifrån vi ska ta pengarna. Vi har redan sparat så mycket vi kunnat. Men som det nu ser ut får sparkraven sannolikt direkta följder för undervisningen. . Slopas lägerskolan går eleverna miste mycket av innehållet i skolundervisningen. Hon avlade studentexamen 1997 vid Svenska samskolan i Tammerfors och ekonomie magisterexamen i informationssystem 2006 vid Åbo Akademi.. Vi måste analysera situationen först och se vad beslutet innebär i praktiken. Men förslaget vann inget understöd hos de övriga partierna. Kjellman tycker att det är positivt att Åbo nu har möjlighet ett få pengar av staten i och med att man inte ökar på gruppstorlekarna. Det är tråkigt med tanke på att ett trådlöst nät har installerats i skolan och vi har börjat använda mera itutrustning i undervisningen. Han befarar att sparkraven Oroad. Foto: J-O Edberg Wulff är medveten om att sparåtgärderna leder till att man måste vända på varje sten för att hitta sparobjekt. Men han hoppas att man inte rör lägerskolan som var på leder till att skolan i fortsättningen blir tvungen att dra in på det lilla extra som eleverna har utöver skolvardagen som teaterbesök, idrottsdagar och ut?ykter till Runsala. . Det som man ser och hör i verkligheten lär man sig bättre än om man bar sitt i skolan och läser, säger Wulff. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Undervisningsnämndens beslut att Åbos skolor ska spara två miljoner euro nästa läsår oroar Nicke Wulff, rektor för Cygnaeus skola. Beslutet innebär att gruppernas storlek bibehålls. Men i stället måste skolorna skära ner sina materialkostnader. Staden ?ck då 2,5 miljoner euro. Undervisningsdirektör Timo Jalonen räknar med att man får ungefär lika mycket pengar i år. Dessutom beräknas antalet skolgångsbiträden minska med 20?25. För Cygnaeus skolas del bety- der det att skolan förlorar en av sina fem assistenter. Vi har bara två assistenter i skolan, dem behöver vi mera än väl. ?Alla stenar ska vändas? Undervisningsdirektör Liliane Kjellman räknar med att de svenska skolorna inte drabbas hårdare än de ?nska. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Undervisningsdirektör Liliane Kjellman är inte värst oroad över sparkraven som drabbar bildningssektorn. Detta trots att den svenska sektorn enligt nämndens beslut förutsätts spara 400 000 euro. Det är bättre så än att öka på gruppstorlekarna. Då grupperna är mindre har lärarna tid att hjälpa eleverna, säger Vahalahti. Men hon har svårt att föreställa sig hur S:t Olofsskolan ska klara av ytterligare nedskärningar. . Jag bedömer det som ganska säkert. Vi kommer inte att behöva spara mera i förhållande till de ?nska skolorna, säger Kjellman. Det beror på att svenska bildningssektorn har cirka 285 000 euro i oanvända pengar från senaste budget. Enligt Kjellman har man lyckats spara mycket pengar. Men trots det tvingas skolorna spara ytterligare i och med nämndens senaste sparbeslut. Nämnden för fostran och undervisning beslöt nyligen att bildningssektorn ska spara två miljoner euro nästa läsår för att inte tvingas öka gruppstorlekarna. Den grundläggande utbildningen på ?nska sidan ska spara 500 000 euro. . Foto: Visavuoriarkivet och Åbo konstmuseum Nedskärningar. Vi har ansökt om drygt 6 miljoner euro eftersom vi vet att staten brukar minska på summan då ansökan beviljas. Jag uppskattar beloppet som beviljas ligger nära 2,5 miljoner. UTSTÄLLNING ÅA-DISPUTATION Lyktbärarnas Åbobördiga skapare Wikström och hans konst. Ministeriets beslut väntas i februari. Staten delar ut 60 miljoner till kommunerna. Utställningen pågår 24.1? 27.4 på Auragatan 26. Fredagen den 24 januari kl. Beslutet fattades efter omröstning där rösterna föll 11?2. Våra assistenter gör ett otroligt jobb. Sparkraven leder till att skolorna måste minska antalet skolgångsbiträden och skära ner kostnaderna för elevernas skolmaterial. I själva verket är sparkravet betydligt mindre än 400 000 euro. Vänsterns representanter röstade emot förslaget. De förslog i stället att gruppstorlekarna bibehålls och att nämnden begär två miljoner euro i extra pengar av stadsfullmäktige för att man ska undvika nedskärningarna. Hon anser ändå att undervisningsnämndens beslut att inte öka på gruppstolekarna är bra trots att det medför nya sparkrav. Sparåtgärderna leder bland annat till att antalet skolgångsbiträden och assistenter i skolorna måste skäras ner. . Ansökningar har lämnats in till ett belopp om 120 miljoner euro. Hur säkert är det att Åbo får pengarna? . Samma år var han med och grundade Åbo konstförening, där han var aktiv också efter att han ?yttat bort. År 1893 vann han en tävling för dekorationen av Ständerhusets fasad i Helsingfors. Det svåraste blir nog att minska på antalet assistenter. Det drabbar eleverna värst, i synnerhet de som har det svårt i skolan. ?Resurserna redan minimala? S:t Olofsskolan har bra två assistenter. Sinikka Vahalahti, biträdande rektor i S:t Olofsskolan, tycker att det är tråkigt att skolorna måste spara igen. Minskar antalet assistenter är jag rädd att det påverkar lärarnas motivation, säger han. När det gäller inbesparingarna på materialsidan säger Wulff att det blir mycket svårt eftersom skolan redan tidigare har sparat mycket.
Det visade sig bli ett arbete av mindre omfattning än uppskattat. Projektchef Kaisa Simula har aldrig förr varit med om att bygge underskrider sin tidtabell med så här stor marginal. Men det dröjer nog till hösten innan hela skolbyggnaden tas i bruk och ettorna och tvåorna kan ?ytta in, säger hon. J. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Naturen bidrog med gynnsamma förhållandena i form av varm höst utan snö vilket har försnabbat arbetet. På byggplatsen måste först förorenad marksubstans avlägsnas. Men här håller nog budgetramen på fem miljoner, säger Simula. Braheskolans byggnad blir färdig tre månader före tidtabellen. Det fanns inte så mycket förorenad mark som man trodde. Knappast går det så. Braheskolan går på räls. Det här blir en ?n julklapp till den svenska skolsektorn, säger han. Jalonen ser inga risker för att den snabbare tidtabellen och kostnadsinbesparingarna ska få konsekvenser för kvaliteten på skolbygget. . Och även om skolan blir klar tidigare än planerat följer man i sort sett en tidtabell som är normal för den här typen av skolbyggen. Inte heller svenska undervisningsdirektören Liliane Kjellman är orolig. Skolbygganden byggs nog som det är tänkt från början, säger hon. Hur det sedan blir med in?yttningen är oklart. Pålningen av byggnaden kunde göras när marken var mjuk vilket underlättade arbetet. Den är nog ett unikt pro- jekt, åtminstone har inte jag tidigare varit med om motsvarande, säger projektchef Kaisa Simula på Fastighetsaffärsverket. Oftast brukar det gå åt andra hållet. Redan i september kunde man påbörja sådana konstruktionsarbeten som var planerade till januari. Enligt byggfirma Lainio & Laivorantas ansvariga arbetsledare Jari Lehto har man också haft tillräckligt med tid för upptorkning av byggnaden vilket minskar risken för fuktskador. Kjellman säger att det inte är givet att skolan kan tas i bruk redan vid årsskiftet trots att den står klar i december. . ÅU-foto Arbetet påbörjades i juni i fjol. Det gjorde att det här arbetsmomentet tog mindre tid och blev lite billigare än väntat. Vad jag förstått gäller ju inbesparingarna inte själva skolbyggnaden, den kommer nog att hålla kvalitetsmåtten. OE TY-DISPUTATIONER Fredagen den 24 januari klockan 12 disputerar ML Tiina Viitanen i kirurgi med avhandlingen ?Lymph node transfer in the treatment of postmastectomy lymphedema?. Platsen är Medisiina, Osmo Järvisalen, Kinakvarnsgatan 10. Opponent är biträdande professor Håkan Brorson från Skånes univer- sitetssjukhus i Malmö och kustos är professor Juha Grönroos. Viitanen är född i Åbo 1978, avlade studentexamen 1997 vid Linikkalan lukio i Forssa och blev medicine licentiat 2003 och specialistläkare i plastikkirurgi 2010 vid Åbo universitet. BONGA ÅU-BILEN 24?31.1 lottar vi varje dag ut biobiljetter bland deltagarna. Lördagen den 25 januari klockan 12 disputerar FM Taina Uusitalo i politisk historia med avhandlingen ?Elämä työläisnaisten hyväksi. Fiina Pietikäisen yhteiskunnallinen toimijuus 1900?1930. Man kan inte ?ytta inte genast. Tidtabellen håller inte och kostnaderna skjuter i höjden. . Tutkimus työväenliikkeen sukupuolisidonnaisista käytännöistä?. Platsen är Publicum, auditorium Pub3, Assistentgatan 7. Opponent är docent Matti Hannikainen från Tammerfors universitet och kustos är professor Timo Soikkanen från Åbo universitet. Uusitalo är född 1975 i Loimaa och avlade studentexamen 1994 vid Loimaan lukio och ?loso?e magsterexamen 2006 vid Åbo universitet. och vinn biobiljetter! Skicka bilden till bonga@fabsy.fi eller via webben www.åu.fi/news/bonga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Braheskolans hus blir klart tre månader i förtid Gynnsamma omständigheter har försnabbat husbygget. Sonja Hellsten | 274 9921 Sällan har ett kommunalt bygge i Åbo föranlett så belåtna miner som den svenska Braheskolan i Lillheikkilä. Den blir färdig före tidtabellen och kostar till vissa delar också aningen mindre än man trodde. . Eventuellt kan det bli fråga om en gradvis in?yttning av dagis- och förskolegrupper. Den står klar redan i slutet av december i år mot planerade slutet av mars nästa år. ?Fin julklapp till svenska skolsektorn? Åbos undervisningsdirektör Timo Jalonen är nöjd med Braheskolans rappa framväxt. . Vi måste först planera övergången, och skolan ska möbleras och inredas
Största delen av pengarna går till mölleimporten som försämrar handelsbalansen. Om Centern och SDP 2015 bildar regering är det svårt att göra en 180 graders sväng (underförstått för SDP). . Men om det har varit Samlingspartiets avsikt har man slarvat med den politiska rekognoseringen. Tvångsparagrafen föreligger fortfarande inte i form av en regeringsproposition. bullersimuleringarna inte följt myndigheternas direktiv. Man gör som i vägskälet ovan: Gör statsandelsreformen till ett precisionsinstrument som . Det handlar om ett lagutkast så fall igen inför ett vägval: . I Sverige har vindkraftsbolaget Arises tretusen aktieägare satsat miljarder för att bygga 150 vindkraftverk. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En försämrad livskvalitet. Saml kan alltså i dagens regering sätta käppar i hjulet för en regering där man själv inte ingår. Det är en möjlig förklaring. ett stort valtema i riksdagsvalet 2015. Man kan hävda . Många är fattiga och lever under svåra omständigheter. Proyecto Miriam arbetar mot kvinnovåld, som är mycket vanligt förekommande i Nicaragua, och mot sexuellt utnyttjande av barn, unga och vuxna. De har förlorat 60 kronor på varje satsad hundralapp. som Djupsund och Karvonen . Till markägarna. I vissa fall har t.ex. Erfarenheterna förskräcker. Borde de lagar och direktiv riksdagen skapat kring den förny- elsebara energin, speci?kt vindkraften, snarast ändras. tvingar stadsregioner till en ?frivillighet. Borde vi hellre satsa på bioenergi som är inhemsk och ger mer arbetsplatser i Finland? Lennart Andersson Högsåra Söderön Rättelse om svaveldirektivet n ÅU-läsare påpekade angående mitt inlägg (ÅU 23.1.2014)om svaveldirektivet att miljöminister Paula Lehtomäki inte aktivt deltog i sjöfartsorganisationen IMO angående svavelfrågan år 2008, utan att det var tra?kminister Anu Vehviläinen som representerade Finland i IMO. Möjliga hälsorisker. får byggas. Oppositionen går inte in som stödhjul med mindre att vi får en ny regering och nyval ingår inte i Katainens och Urpilainens tankevärld just nu. ÅU ägnade en serie fjolårsledare åt att spekulera kring varför regeringen framhärdade i en tydligt motbjudande politik . Organisationens arbete är förebyggande, personalen välutbildad och mycket hängiven. Proyecto Miriam vill inpränta i kvinnorna att de har rättigheter och inte behöver ?nna sig i vad som helst och gör mycket för att stärka deras självkänsla. En del simuleringar måste beroende på felaktigheter göras om. gav regeringen två möjligheter. Antingen retirerar man och sluter ögonen eller så går man in för att visa beslutsstyrka. Regeringen lade i augusti över en natt in en ny växel och knöt ihop ett strukturpaket modell större . Några bryr sig inte om att möllorna med sitt buller och sin skuggbildning stör grannarna och minska värdet på deras hus. . 8 procent ränta på pengarna. Arbetet är svårt för Nicaragua liksom övriga Latinamerika är så starkt präglat av machokulturen. Jag arbetade på organisationens dokumentationscentral och renskrev på dator kvinnors berättelser. Jag var också med på skolbesök. Ärligt talat kände jag mig ibland mera till besvär än nytta på grund av min skrala spanska och när tre veckor av tiden i Nicaragua återstod slutade jag för att gå i språkskola. När jag en dag återvänder är det som turist, ny?ken på ett mångfacetterat land som vid sidan av fattigdom, bristande demokrati och utbrett familjevåld är otroligt vackert och rymmer så mycket medmänsklig värme och glädje. . Ett vallöfte är ett vallöfte och har man entydigt sagt nej till tvångsfusioner har man inget annat val än att se hur processen . Hittills har jag alltid sagt att jag inte vet när folk frågat om jag återvänder till Nicaragua. I Esteli har den också en skola på söndagar för kvinnor. I Miriams skola kan de lära sig läsa och skriva, gå grundskolan, lära sig hår- och skönhetsvård, sömnad och få IT-färdigheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nervositeten stiger i regeringslägren. Retirerar regeringen från tvångsfusioner eller låter man grundlagsutskottet stöta dolken i utkastet? INNERBANAN / Sonja Hellsten, inhoppande ÅU-pensionär Ett vägval styr allt Statsvetarduon Göran Djupsund och Lauri Karvonen (ÅA i Vasa respektive Åbo) uttrycker i gårdagens Vasabladet en förvåning över att regeringen Katainen så envetet driver en tvångsfusion av stadsregioner trots att den så uppenbart splittrar regeringsleden. Professor Karvonen, mer känd för kylig precisionsanalys, går till och med aningen utanför sina normala vokabulär och kallar lagutkastet en stinkbomb. ÅA-duon noterar att regeringens linje är ett högriskspel. När vi träffades utbrast jag spontant: . Man driver frågan i grundlagsenlig ordning, vilket gör tvångsparagrafen till ett explicit valtema 2015. . Till spekulanter. att paragrafen om tvångsfusioner är en detalj som fått överstora proportioner med tanke på det läge den ?nländska offentliga sektorn be?nner sig i. Men politiken skiljer sig från annat beslutsfattande däri att process och substans följs åt i offentligheten. Och här tar vägskälen slut. 2014 Gårdagens Helsingin Sanomat vet i en Statsvetaromdöme. nyhetsanalys berätta att riksdagsledamöter i regeringspartierna grubblar på möjliga vägar för en reträtt. I veckans Suomen Kuvalehti kräver riksdagsledamoten Eero Lehti (Saml) öppet att regeringen byter fot och kalllar in oppositionen för en ny parlamentarisk beredning. Det kan vi utesluta. I värsta fall har det lett till att möllorna måste nedmonteras. och det görs . När vanliga knegare får 0. fördelar och nackdelar med stora stadsregioner. som ett regeringsutskott har sänt ut för kommunala reaktioner. De är lätta att förutspå. Följd förseningar och försämrad ekonomi. . På köpet kan vi få höjda elräkningar och färre arbetsplatser beroende på försämrad konkurrenskraft. Vart går den del av våra betalda skatter som understöder vindkraften: . Man lovar I dem, via statssubventionerade mölleinkomster, en garanterad ränta på sina pengar. Politiskt. Regeringen lyssnar inte utan skriver ihop ett lagförslag som stöter på patrull i riksdagens grundlagsutskott. Vid den stängda porten står regeringen i lingspartiet har lättare att tåla tvångsparagrafen politiskt. Det visade sig under hösten att bety- ?Det handlar om ett lagutkast som ett regeringsutskott har sänt ut för kommunala reaktioner. De är lätta att förutspå. mer än Kimito och Pargas totala kostnader för sina 22 000 invånare. I Tyskland har 75 000 investerare satsat 1,4 miljarder euro i vindkraftsbolaget Prokon. att det är en relativt säker investering. Protesterna i respektive riksdagsgrupper bär frukt och regeringen säger att den lyssnar till kommunsektorn, drar in paragrafen . och kom till slutsatsen att de dalande opinionssiffrorna för både Saml och SDP . Osäkerhet gällande var ?möllorna. och inte minst regeringen som helhet . inte substansen, dvs. utom räckhåll för grundlagen. Vad man än gör blir regeringens tvångstanke . Men de penningstinna bör vara försiktiga. Exemplen från stora världen förskräcker. Till konsulter som planerar mölleparkerna. Det blir tumme ner så massivt att landets ortopeder får sättas i beredskap. Men vad händer sedan? Torbjörn Kevin 24. Det blir tumme ner så massivt att landets ortopeder får sättas i beredskap.? dande kretsar i SDP har motsatt sig tvångsparagrafen utan att vinna gehör hos sin partiordförande. Om man . De har möjlighet att få hjälp av jurist och psykolog. De analyserar processen . Men ansvaret är givetvis hela regeringens. i dubbel mening . Det har Prokon inte kunnat hålla. Hela Finlands skärgårdstillägg är 17 miljoner per år. Vad får vi skattebetalare för pengarna. Dessutom säger bolagen som erbjuder ?möllefonder. 2 procent ränta på sina bankdepositioner lovas spekulanterna 6?12 procent. De ?esta av oss arbetade med barn, bland annat som medhjälpare i skolor. Jag bodde hos Dora, en pensionerad lärare och hennes hund Oso, och arbetade på en kvinnoorganisation, Proyecto Miriam. inte minst mot bakgrunden att man ett halvår tidigare hade förnekat behovet överhuvudtaget. Tvångsparagrafen hör till strukturpaketet och det saknar inte betydelse. När Jutta Urpilainen (SDP) har tillskrivit sig själv äran för att regeringen på sensommaren ?ck ändan ur vagnen ska det ses mot bakgrunden att Sam- Det ?nns två reträttvägar för regeringen: . Mitt svar var alltid det samma: Jag vet inte. I september for jag till södra Finland för att hälsa på en vän som varit ?era gånger i Nicaragua. I sin trendiga miljövänlighet ville ingen lyssna på varningarna. Jarl Ahlbeck E Volontären blir turist När jag i fjol kom hem från Nicaragua ?ck jag ibland frågan om jag kommer att fara dit på nytt. Mindre värda hus om möllorna byggs för nära dem. Om vindkraftplanerna förverkligas kommer stödet inom några år att fördubblas till 200 miljoner per år . De löftesrika är erfarna politiker som måste kunna förutse vad som händer vid varje försök till avsteg från ett givet löfte. Man valde fel väg vid vägskälet 2011. Eventuella vägande skäl kommer nu bort på vägen. Vindkraftssubventioner med skattemedel är av ondo år stöder staten vindkraften med cirka 100 miljoner euro. Kimitoöns kommuns totala årliga kostnader (sjuk- och åldringsvård, skola osv) för sina 7 000 invånare är hälften av vindkraftsstödet. Om inte de, som satsat på möllorna, går med på att sänka räntekravet till knappt 3 procent, ?nns det risk att Prokon går i konkurs inom en månad. Prokon är även verksamt i Finland. . Nu har det visat sig att deras miljökonsekvensbedömningar ibland lämnar mycket övrigt att önska. överskuggar substansen. Det ?nns dessutom inga förmildrande omständigheter. Jag har förlorat mina besparingar, tre miljoner kronor säger en representant för vindkraftsbolaget Tolvmanstegen. och satsar på att hämnas via en skärpt statsandelsreform. . Mölleimporten skapar ytterst få arbetsplatser i Finland. I drygt ett decennium har man försökt få igång vindkraften i Finland. antar att Saml är primus motor för tvångsparagrafen sitter SDP med på tåget för att strukturpaketet representerar politisk kollektivtra?k. Man är med för att hela regeringen är med. Partiordföranden är bunden av en större helhet. Professor Djupsund tror i Vbl på förkla- ringen att Saml med tvångspolitiken försöker binda händerna på en regering där partiet eventuellt inte är med. Så här löper tesen: . 1. Om de placeras fel får vi som grädde på moset förstörda kulturvärden och förstörd natur. Ärligt talat kände jag mig ibland mera till besvär än nytta.?. Man lovade 6. spelreglerna . Får jag frågan nu är svaret ja, det gör jag. Det behövdes ganska lång bearbetning av tre månaders upplevelser som volontär och språkskolstuderande i ett av Centralamerikas fattigaste länder innan svaret mognade fram. Vi var fjorton volontärer från folkhögskolan i Nykarleby som bodde och arbetade i Esteli, en stad bland bergen i nordvästra delen av landet
Utan att nämnden har tillfrågats. Detta har hänt tyst men avsiktligt smygande.? bruk från 3 till 2 per vecka och läkarronden på bäddavdelningen från 10 till 4 timmar/vecka. För 2 år sen avslutades läkar- och sjukskötarmottagningen i Dalsbruk på fredagar. Hösten 2013 stängdes Dalsbruks hälsostation en månad ?på grund av läkarbrist. För klarhetens skull, jag tycker absolut inte att Kimito hälsostation skulle köras ner heller, kommunen behöver båda. Nedkörningen av Dalsbruks hälsostation fortsätter. För några år sedan stängdes köket där och maten körs med taxi från Hannahemmet två gånger per dag 365 dagar per år. Byatts litteraturvetenskapliga orgie ?De besatta. Minskningen av hälsovårdens mottagning i Hitis från tre till 1,5 dagar per vecka skulle vara tillfällig, Ser ingen att omsorgsavdel- ningens ledande tjänstemän inte bryr sig om invånarnas behov? Omsorgsnämnden kunde åtminstone diskutera vid sitt nästa möte Dalsbruksstationens stängning i år, som tyvärr sammanfaller med Baltic Jazz-festivalen som drar 5 000?6 000 människor till Dalsbruk. Att kommunen i stor stil medverkade i resemässan borde (kunde man tro) bety- da att kommunen inte skulle stänga Dalsbruks hälsostation just då vi har så många besökare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Underhållande men inåtvänt Jenny Jarlsdotter Wikström jenny.wikstrom@fabsy.? Efter stora framgångar med ?ktionaliseringar av Anders Chydenius och J.L Runebergs respektive liv och omständigheter har Erik Wahlström skrivit ett slags arkeologisk-akademisk deckare med starka humoristiska inslag. Diktaren Sapfo är en av de många dråpliga och slagfärdiga karaktärerna i romanen ?Det vackraste på den svarta jorden. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Patrik Söderlund (t.v.) och Visa Suonpää. som fått sin titel efter en strof av henne. Mysteriet börjar då papyrologiexperten Martin Green köper en halv mumi?erad katt i Kairo. När katten läggs i vattenbad hemma i Helsingfors upptäcker Green och hans kolleger att det ?nns skrift på papyrusremsorna som katthalvan legat inlindad i i ?era tusen år. Ett akademiskt Indiana Jones-äventyr följer, där antik grekisk poesi varvas med fyndiga intellektuella dueller mellan nischade forskare. I karaktärsgalleriet hittar vi bland annat den driftiga städerskan Paraskevi från Kreta, spel- och programdesignern Felix och hans hittekatt Felis, skeppsredaren och miljonären Fafoutakis, studenten Ikea Korhonen som fått sitt namn efter sin pappas sommarjobb, Sapfos älskarinnor och många ?er. Här finns tragikomiska element, dramatik liksom romantik: i det komplicera- BOKEN Erik Wahlström Det vackraste på den svarta jorden. Den saknas fortfarande i omsorgsnämndens protokollbilagor. Jukka Kemppi Specialläkare i allmän medicin Dalsbruk. också labbet och fysioterapin är stängda då, enligt vad ledande läkare Ilkka Pyrrö meddelade vid ett möte nyligen (då bestämdes det också att Kimito hälsostation är stängd fem veckor efter Dalsbruk). (ÅU/FNB) Nedkörningen av Dalsbruks hälsostation forsätter sommar kommer inte bara Dalsbruks hälsostation att vara stängd de vanliga fem veckorna (det här året 9.6?13.7) . fast det fanns samma antal läkare som vanligt. T.ex. Enligt konsulten är det 55 procent av öborna som förlitar sig på Dalsbruks hälsostation och 45 procent på Kimitos. Då har inte stugägare och turister beaktats, de belastar hälsostationen kännbart under ca 5?6 mån/år. ?Nu har Dalsbruk läkardagar 4?5/vecka, övriga 15?16 läkardagar i Kimito. Attendo ?ck inte ens frågan om det fanns hyrläkare fast dom skulle ha haft att erbjuda läkare. Det här är Västanfjärds andel av två hälsostationer. Hitis läkarmottagning hade stängts redan innan jag började mitt förra jobb (som hälsocentralläkare på Kimitoön) 2.5.2007. Tidigare var läkardagarna lika många i Dalsbruk och Kimito liksom också sjukskötarens mottagning. Nu har Dalsbruk läkarda- gar 4?5/vecka, övriga 15?16 läkardagar i Kimito. Mitt val påverkades av konstnärernas övertygande, långsiktiga och konstnärliga arbete samt en produktion som är internationellt aktuell och på en hög nivå, skriver Elfving i ett pressmeddelande. IC-98 grundades 1998. Dess verk är ofta installationer och publikationer som kombinerar forskning, ritningar och animationer. Duons verk presenteras i Finlands paviljong i utställningsparken Giardini. Paviljongen är ritad av Alvar Aalto och blev klar 1956. IC-98 är också en av kandidaterna till årets Ars Fennica-pris. Roman Schildts & Söderströms 2013 De utvalda. Utan att nämnden har tillfrågats. Detta har hänt tyst men avsiktligt smygande. Nedkörning av skärgården tycks tyvärr vara ett mål också för Kimitoöns kommun. förblir ändå lite tunn trots allt det roliga. Finland representeras av konstnärsduon IC-98 från Åbo, det vill säga Visa Suonpää och Patrik Söderlund, på konstbiennalen i Venedig nästa år. Den ordnas från maj till november. Valet av Finlands representant gjordes av Taru Elfving som är programchef vid Centret för visuell konst Frame. . och Jeffrey Eugenides ?En kärlekshandling?, som kretsar kring ett verk av ?losofen Roland Barthes, är exempel på introverta romaner med omsorgsfullt tecknade karaktärer som står på egna ben. Wahlströms tidigare romaner, särskilt ?Flugtämjaren? från 2010, hör också till de med berättarlusta skrivna nördromanerna där brännpunkten är det ytterligt speci?kas allmängiltighet och tyngd. ?Det vackraste på den svarta jorden. Kostnaderna steg genast 50 procent och då är inte medräknat arbetet på bäddavdelningen med att dela ut maten. I Kimitoöns omsorgsnämnd gick in för att bäddavdelningarna skulle pro?lera sig (Kimito akutvård, Dalsbruk rehabiliterande vård), i stället minskade tjänstemännen fysioterapidagarna i Dals- inte bestående. Men ledarna har beslutat att Dalsbruks hälsostation är stängd då. Jag kan tillägga att mitt åtal mot kommunen för avtalsbrott (Samkommunstyrelsens beslut 88§/18.06.2007) lämnades in till Egentliga Finlands tingsrätt 31.12 2013. Inom kort börjar polisen undersöka ledande läkare Ilkka Pyrrös och omsorgschef Maria Wallins åtgärder i samband med den anmälan som utan grund lämnades in mot mig, enligt straf?agens kapitel 15 (om brott mot rättskipning), 6-7.§ (falsk angivelse och bevisförvanskning). Summa summarum: Kimitoöns hälsocentral är dåligt ledd, vilket jag konstaterade redan i min avskedsanmälan. Även här kördes omsorgsnämnden över. De senaste månaderna har det sammanlagt varit 20 läkardagar per vecka för två hälsostationer. Kimito hälsostation har också tidigare skött Lammalas mottagning, en halv dag varannan vecka (som enligt mig är nedsättande för Västanfjärdsborna som också de behöver hälsoservice). Lehtikuva Åboduon IC-98 till konstbiennalen i Venedig Kattmysterium. Skärgårdsbor och sommargäster vänder sig till Dalsbruks hälsostation vilket också konsulten som kommunen anlitade, Eero Kitinoja, konstaterade i sin rapport (som fortfarande inte har behandlats i kommunstyrelsen eller omsorgsnämnden fastän ?era medlemmar har begärt att få den till behandling). En mumi?erad egyptisk katt är en av huvudpersonerna i Erik Wahlströms roman ?Det vackraste på den svarta jorden?. Foto: Cata Portin de spelet är kärleken förstås den högsta vinsten. Den distanserade och humo- ristiska tonen, tvetydigheterna och känslan för historiska anakronismer är författarens starka kort i den här romanen. Särskilt den bisarrt humoristiska dialogen är välskriven och driver berättelsen framåt. Min känsla är att Wahlström nu skrivit en bok enbart för sitt eget höga nöjes skull. Myllret av karaktärer, den absurda dialogen, de många referenserna till populärkultur och populärvetenskap och mysterietråden som löper genom berättelsen är resultat av en högst person- lig fabuleringsglädje. Den glädjen är smittsam ? till en viss del. Risken med ett sådant berät- tande är att det blir självupptaget, att läsaren inte behövs, att det blir för ironiskt, internt och referenstätt. När jag närmar mig slutet på berättelsen börjar jag irritera mig på den raljanta och sprudlande ton jag gillade i början. Jag väntar på en klimax, ett budskap, en upplösning som inte riktigt in?nner sig trots att mysteriet blir löst. I det här fallet känns slutet då alla karaktärer plötsligt har tur i kärlek inte särskilt genuint. Karaktärerna förblir avlägsna karikatyrer som det är svårt att få kontakt med trots att de är roliga, smarta och fäller dråpliga kommentarer stup i kvarten. Äventyrsaspekterna och tankekrumbukterna är underhållande, men kan inte kompensera romanens inåtvända berättande. Vill författaren verkligen bara underhålla, eller vill han peka på något större, något icke-ironiskt som ?nns mellan berättelsens krumsprång? Är det här Dan Brown med humor eller ?nns det något mer? Å andra sidan: självklart får man skriva romaner som handlar om att nörda loss inom det man själv älskar eller fascineras av och för- stås får man vara underhållande. A.S
Samtidigt är den tillspetsat rolig och mänskligt varm.. 17.30 Iniö. BIO FIX, Villa Lande, Kimito: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Lördag 25.1 kl. 19. . ?Kvartetten illustrerar den mänskliga naturen och New York i harmoniska färger ?lmat är en perfekt inramning.. Med Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner. Adéles liv förändras när hon möter Emma, som lär Adele att hitta sin lust och sig själv som kvinna och vuxen. ?Kechiche har tillsammans med skådespelarna skapat något alldeles fantastiskt? (MMM). 3D & 2D. En rymdthriller där Sandra Bullock och George Clooney tappar all kontakt med moder jord under en promenad i rymden. Det blir, inser man, inte riktigt så. Prisoners. Regi: Martin Scorsese. (KL) ????? Le Passé. Vad hans mästerliga ?lm visar kunde handla om idag, och om oss. Långa tagningar, långsam- 12 YEARS A SLAVE USA 2013 ????? Regi: Steve McQueen Manus: John Ridley, Solomon Northup (biografi) I rollerna: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Brad Pitt, Benedict Cumberbatch, Sarah Paulson, Paul Dano, Paul Giamatti 2:14 F16 ma kameraåkningar, försynt symbolik, kompositioner som i klassisk målakonst. Fina övergångar till olika tidsplan; framåtblickar och tillbakablickar. Finskdubbad. Finskdubbad. ?En hjärtevärmande modern klassisk saga.. Jackson i thriller om en man som suttit 20 år i fängelse utan att veta varför. Sune på bilsemester. Regi: Asghar Farhadi. Premiär Homefront. Regi: Spike Lee. Regi: Felix Herngren. Tolkiens klassiker. KL: Peter Jackson levererar ?lmmagi. Regi: Saara Cantell. I rollerna Eero Milonoff, Armi Toivanen, Pirkka-Pekka Petelius m.?. Med bl.a. Andrew Jacobs och Molly Ephraim. (KL) ????? Emil och Ida i Lönneberga. Intensiv, spännande, visuellt fascinerande. Andra delen av ?lmen som bygger på J.R.R. och en inhemsk, mystisk uppväxthistoria. Regi: Matti Pekkanen. Svensk text. The Secret Life of Walter Mitty. Regi: Taneli Mustonen. Singelkvinna i Helsingfors uppvaktas av den mystiske Markus och av statsministern i romantisk komedi. är hans tredje långfilm. ?Berättelsen har en underfundig humor, och ack så snäll och gullig, barn?lmen är.. När dinosaurien Patchis pappa dör och han, tillsammans med sin bror samt dinosaurievän, tappar bort resten av ?ocken råkar trion ut för många äventyr. och fri. Han är en virtuos på ?ol. Sommaren 1841 blir Solomon Northup sjanghajad i Washington och såld som slav i Louisiana. Steve McQueen (född 1969) är den framstående brittiska bildkonstnären som blev en förträf?ig ?lmregissör. ?12 Years a Slave. ?Hundraåringen. Vad vi ser har hänt på riktigt. Vi träffar olika människor med olika moral. ?Filmtekniken gör nya landvinningar i naturen.. Regi: Arto Halonen. Toivo blir Finlands skidlandslags hemliga vapen och blir god vän med den blivande skidstjärnan och unga kvinnan Aino. Svensk textning. (KL) ????? Paranormal Activity: The Marked Ones. Regi: Christopher Landon. (KL) ????? Walking With Dinosaurs. Anu Sinisalo och Ville Virtanen, om ett par med sviktande sexlust. ?På en nivå är ?lmen realistisk och trovärdig. Se där veckans premiärer. Premiär Anselmi . Regi: Neil Nightingale, Barry Cook. Pengar, makt, kvinnor och droger. Börsmäklaren Jordan Belfort går från den amerikanska drömmen till den ohejdade girigheten. och ?DP14: Parempi elämä?. En slav och hans ägare. Svenska ?Hundraåringen? går in på sin femte vecka och Sunefilmen på sin tredje. Högt tempo och med perfekt rytm. 2D och 3D. ????? Isänmaallinen mies. Regi: Alfonso Cuarón. Han söker en förklaring, och börjar nysta upp mysteriet kring hans långt tidigare försvunna mamma. Premiär Out of the Furnace. ?Sunes upphovsmän Sören Olsson och Anders Jacobsson ?nns i förtexterna i rutan för manus. Chiwetel Ejiofor spelar lågmält men övertygande och med total närvaro en man fråntagen allt, alltså allting. Michael Fassbender tolkar med vild energi en sadistisk men religiös (?) plantageägare, närapå psykopatisk. Hans Mr. The Desolation of Smaug. Regi: Peter Jackson. Skräckthriller om Jesse som märkliga krafter försöker locka. Justin Bieber?s Believe. Storebror ställs till sist mot en hårding (Woody Harrelson). till orten där hans drömtjej ?nns. En iransk man lämnar sina franska fru och två barn för att återvända till sitt hemland. (KL) ????? Il était une forêt. (KL) ????? Frozen. och stora äventyr som väntar. Ella ja kaverit 2 . fortsätter dessutom sitt segertåg i Åboland. KINOPALATSI 12 Years a Slave. Chiwetel Eijofor, Michael Fassbender, Brad Pitt. Handlar om byggnadsingenjören i fängelset han själv konstruerat. Gravity. Josh Brolin och Samuel L. Med bl.a. ?Konstig blandning av vetenskaplig dokumentär och komisk barn?lm.. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 6 KULTUR BIOVECKAN Amerikanska drama- och actionrullar . Regi: Scott Cooper. Med Christian Bale, Casey Af?eck, Zoe Saldana. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande är det.. Chiwetel Ejiofor och Michael Fassbender, förträf?iga skådespelare. När ?lm är som Krister Lindberg | FILMEN lindberg?lm@gmail.com New York 1841. Solomon Northup (spelad av britten Chiwetel Ejiofor) är 33 år, han har fru och två barn. Han är välbärgad . ?Vi i publiken tvingas ställa oss obekväma frågor. 19, måndag 27.1 kl. Svensk text. A Late Quartet. ????? The Hobbit . Recensenter: Krister Lindberg, Martina MoliisMellberg Vinnande betong. Då frun ber om skilsmässa tvingas mannen ta ställning till hennes nya förhållande. Hur växer den och utvecklas den. Regi: Saara Cantell. Filmen saknar struktur och bildspråket är fattigt. Med bl.a. (KL) ????? Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Med Anna-Maija Tuokko, Ilkka Villi, Antti Reini. Närbilder. Bildspråket hjälper oss förstå och leva oss in i. 15-åriga Anselmi i 1980-talets Österbotten märker förändringar i sin kropp. Thriller om en man som försöker hjälpa sin bror att anpassa sig till vardagen efter sin tid som soldat i Irak. Andra delen i den populära trilogin om hungerspelen, baserad på Suzanne Collins bok. Escape Plan. Misshandel: McQueen och hans kamera PRIS BIO SYDVÄST: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Fre 24.1 kl. Biblioteksbron i Åbo. och scenen på Biebers väg mot superstjärnstatus. The Wolf of Wall Street. Aava Merikanto, Lilja Lehto och Johanna Af Schulten. Hans kolleger råkar i en helt ny situation. (KL) ????? Ainoat oikeat. Regi: Yaron Zilberman. Under den världskända stråkkvartettens 25-årsjubileum får cellisten Peter Mitchell veta att han lider av Parkinsons. (KL) ????? Oldboy. Regi: Francis Lawrence. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 50-årsjubileet av den första Emilboken, som kom 1963, ?ras med animation som bygger på Björn Bergs klassiska illustrationer. nuori ihmissusi. Regi: Luc Jacquet. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Regi: Per Åhlin. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Paterock. får vi . ÅU-foto. ?Farhadi visar på ett imponerande sätt hur våra liv fångar oss.. Regi: Gary Fleder. Deras humor och tajmning ?nns inte i den färdiga ?lmen.? (KL) ????? Ei kiitos. Finskdubbad version. Regi: Kenneth Branagh. Regi: Abdellatif Kechiche. Jason Statham och Winona Ryder. Thriller om en före detta knarkpolis som drar sig undan för att leva fridfullt familjeliv. Regi: Hannes Holm. Bokfavoriten Sune åker med familjen genom Europa . Regissören använder ?itigt kontraster, det värsta lidandet, det värsta våldet sker i solsken, i vackra miljöer, grönska och vita herrgårdar i bakgrunden. Uppföljaren till barn?lmen som lockade över 100 000 till biograferna. Hur mycket, hur långt kan vi . Bilder från ?backstage. Regi: Mikael Håfström. Epp får tröst och stöd i Bibeln. (KL). ????? Onneli ja Anneli. Regi: Jon Chu. I huvudrollerna: Aleksi Holkko, Sami Palolampi, Pauli Hanhiniemi. Regi: Chris Buck, Jennifer Lee. Optimisten Anna åker iväg på en spännande resa tillsammans med Kristoff och hans trogna ren för att söka efter Annas syster Elsa. Känna. På riktigt. Actionrulle där Tom Clancys roman?gur tar sig an märkligheter på Wall Street, där spåren leder till en massiv terrorplan. Cathing Fire. Sylvester Stallone och Arnold Schwarzenegger i samma ?lm. En unik ?lm om den förhistoriska regnskogen, vår planets stora gröna lunga. (MMM) ????? The Hunger Games . ?Filmmagin och de superba skådespelarna får till det.. Regi: Samuli Valkama. Jake Gyllenhaal och Hugh Jackman. Två barn försvinner och den enda ledtråden är en övergiven husbil. Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen i dramakomedi om en vanlig man med stor fantasi . ?Inget är moderniserat.. Inhemsk komedi, med bl.a. ????? Dessutom specialvisningar av ?Delivery Man. 3D. (KL). (KL) ????? La vie d?Adéle: kapitel 1 och 2. gå?. Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons miljonsäljande skröna. Regi: Steve McQueen. Med bl.a. Premiär Jack Ryan: Shadow Recruit. Regi: Denis Villeneuve. 3D. Verklighetsbaserat drama om en svart man som på 1850-talet kidnappas i New York och säljs som slav. I rollerna bl.a
Tävlingen ordnas av föreningen Betongindustrin. Juryn berömmer hur man med skicklig betonganvändning har åstadkommit en byggnadstekniskt lyckad och uttrycksfull arkitektonisk helhet. ?Biblioteksbron skapar en ny fast punkt i det historiska landskapet kring Aura å men smälter samtidigt balanserat in i sin his- berättar inte mera än vad som står i boken, den självbiogra?ska. Alla i Northups sanna berät- telse är inte lika stora rasister (fast vissa är än större, en är spelad av Paul Dano). Slavägaren och sockerodlaren Ford (Benedict Cumberbatch) är en hyfsad humanist men han är i ekonomiskt trångmål och tvingas sälja sina slavar. Filmen tar i en bisats upp indianernas villkor, parallellt. I betongkonstruktionerna betonas å ena sidan konstruktiviteten å andra sidan plasticiteten och det monolitiska.? Man betonar också hur den långa användningstiden har varit en utgångspunkt för planeringen och att bron uppvisar ?en förstklassig hantverkskonst när det gället det ?nländska brobyggandet?. Planeringen av den nya Biblioteksbron bygger på förslaget Crescendo som utarbetats av arbetsgrupp på Ingenjörsbyrån har bildat en gemensam anskaffningsring och får ihop sammanlagt 328 000 ton avfall per år som kan brännas för att få energi. Men eftersom miljölovet för det nuvarande avfallskraftverket i Oriketo i Åbo löper ut vid årsskiftet och det inte ?nns någon ersättande anläggning i regionen måste avfallet brännas i ?era anläggningar utanför regionen. I ett gemensamt pressmeddelande betonar bolagen att 74 procent av det insamlade brännbara avfallet används för att producera energi i Finland. En tredjedel av det insamlade avfallet ska återvinnas till energi i Ekokems avfallskraftverk i Riihimäki. Cirka 23 procent ska brännas i Vanda Energis avfallskraftverk, som nu inleder sin verksamhet. Priset delades ut vid branschseminariet ?Concrete in Future. De sopor som åren 2015?2017 samlas in i regionen ska omvandlas till energi i Riihimäki, Vanda, Vasa och Stockholm. Med stora bokstäver visar McQueen kvinnornas varierande jämställdhet. Brad Pitt har en liten men viktig roll i ?lmen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi är nästan hämndlystna. Solomon Northup blir befriad 1853. Amerikanska inbördeskriget brann 1861?65. Foto: Vesa Loikas. oskyldigt fängslad, lider och kämpar för att bli fri och få upprättelse. Jo, plantageägare och slavhandlare! (Människohandel). Alla McQueens filmer handlar om att var fängslad i sin egen kropp; ?Hunger? (2008) berättade om IRA ? mannen Bobby Sands och hans hungerstrejk, ?Shame? (2011) om en sexberoende missbrukare, med Fassbender i huvudrollerna. Osentimentalt men klokt går McQueen nära karaktärerna, men inte för nära. Omkring 17 procent av Åbonejdens avfall bränns vid Westenergys avfallskraftverk i Vasa. Förutsatt att miljöcentra- Pontek Oy och som vann Åbo stads planeringstävling 2010. För planeringen och genomförandet belönas: Byggherre: Åbo fastighetsaffärsverk Arkitektplanering: Teo Tammmivuori och Hanna Hyvönen, arkitekterna SAFA Planläggning: Åbo stad Iina Paasikivi, planläggningsarkitekt Byggnadsplanering: Ingenjörsbyrån Pontek Oy Huvudentreprenör: Ingenjörsbyrån Seppo Rantala Oy Småhuset VillAma på Hirvensalo Åbosopor blir energi, men inte här. År 2007 fick Åbo stadsbibliotek och planerarna JKMM Arkkitehdit priset. Hedersomnämnande. Den formsköna bron lyfter fram de många möjligheter som formgivningen av konstruktioner i armerad betong ger. ÅU-foto len beviljar exportlov ska dessutom 86 000 ton blandat samhällsavfall under tre års tid skickas till Fortum Värmes avfallskraftverk i Stockholm. Transporterna inom landet ska konkurrensutsättas separat. Hur avfallet ska återvinnas på lång sikt från och med år 2018 är ännu inte avgjort. Anskaffningsringen kommer att konkurrensutsätta en lösning på 15?25 års sikt. Det handlar om en avfalls- mängd på 125 000?145 000 ton per år. Målet är att offerterna ska lämnas in så att man kan fatta ett beslut i höst. . Och oftast hämnd. Vid plantagerna hoppas vi att någon skall dyka upp och rädda människorna. Och ge dem upprättelse. Tävlingen har ordnats sedan 1970. Och skammen hos dem som inget kan göra, bara se på. För en slav är det livsfarligt att kunna läsa och skriva, får Solomon Northup veta och håller låg pro?l. Vem kan äga en annans kropp. Huset VillAma på Hirvensalo. Han är också en av ?lmens producenter. toriska bakgrund. I år deltog 12 kandidater. 2017 är sammanlagt 328 000 ton. Den befriade slaven som var född fri hjälpte kanske Lincoln med tillägget i grundlagen om mänskliga rättigheter, då. Filmen slutar vid 1853, den Biblioteksbron i Åbo är årets betongkonstruktion Biblioteksbron i Åbo har tilldelats priset Årets betongkonstruktion 2013. Han låter bilderna tala, rätt, riktigt och viktigt. Individen företräder alla slavar, då som nu. Dramaturgin kunde vara från en fängelse?lm . i Esbo i går. Mängden brännbart avfall som samlas in i regionen åren 2015. Loimi- Hämeen Jätehuoltos andel av det är 42 000 ton, Porin Jätehuoltos andel är 36 000 ton, Rauman Seudun Jätehuoltolaitos 21 000 ton, Rouskis 25 000 ton och Åbonejdens Avfallsservice 204 000 ton. i Åbo får ett hedersomnämnande i tävlingen. För planering och genomförande belönas: Byggherrar: Anne-Maarit AlhoLeino och Kari Leino Arkitektplanering: Arkkitehtitoimisto Sigge Oy Tillverkare och montör av betongelement: Betoniluoma Oy . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åboregionens avfall värmer inte regionen Avfallskraftverken i Vanda, Vasa, Riihimäki och Stockholm drar nytta av Åboregionens insamlade sopor. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Från och med nästa år bränns soporna som bland annat avfallshanteringsbolagen Rouskis och Åbonejdens avfallsservice samlar in i sydvästra Finland i avfallskraftverken i Riihimäki, Vanda, Vasa och Stockholm. Den lösningen ska gälla till och med slutet av 2017. Avfallsverken i regionen bäst (foto: Sean Bobbitt) dröjer vid följderna; blödande sår och lösslitna köttslamsor. Fysiskt så det känns
Enligt ordförande Kaija Hartiala (Saml) var beslutet dåligt berett och nämnden tänker ändra på det. Undervisningsråd Kirsi Ali- la på undervisnings- och kulturministeriet, är det möjligt enligt lagen att begränsa den subjektiva rätten till dagvård med kommunens eget beslut? . Att vi strax innan förhandlingarna skulle börja i Annonsbladet ?ck läsa att det preliminära budet är att högst 40 ska bort gjorde inte stämningen bättre. Nu lade vi inte fram några direkta förslag eftersom vi ju inte visste vad arbetsgivarsidans bud skulle vara, säger Metalls huvudförtroendeman på platsen, Kenneth Lindblom. . Att Kimitoön skulle förlora så många arbetsplatser är uttryckligen det som inte skulle få hända, bara ett par år efter att Dalsbruk förlorade 180 arbetsplatser i och med FN-steels konkurs. Viking Lines terminal i Åbo. Skiftesdagvård förutsätter däremot att åtminstone den ena av föräldrarna har skiftarbete. Har det funnits liknande pla- ner i andra kommuner? . ÅU-foto Kan man fatta ett sådant beslut? . Förändringen hade inneburit att till exempel barn till arbetslösa inte längre hade fått frukost eller kunnat delta i morgonverksamheten. Beslutet behandlades i nämnden för fostran och undervisning som förkastade det. frågan om att öka konkurrenskraften. Om det skulle gå så illa att 40 mister jobbet så blir bara hälften av dagens cirka 80 anställda kvar. ÅU-foto Samarbetsförhandlingarna vid låsfabriken ska pågå i tre veckor. Om personalen minskas övergår man kanske i stället till att köpa in färdiga produkter. Viking Lines nedskärningar har preciserats. Högst tolv tjänster försvinner i Helsingfors, högst sex i Åbo och högst sju i Mariehamn. Det står klart efter att Viking Line på torsdagen fortsatte de samarbetsförhandlingar som inleddes i måndags, då rederiet meddelade att sammanlagt 25 tjänster i Finland och 20 i Sverige hotas. Sammanlagt har rederiet 700 landanställda och det är bland dessa som de 45 tjänsterna ska tas bort. Orsaken är att Viking Line står inför stora kostnadsökningar nästa år då EU:s nya svaveldirektiv införs. Enligt informationschef Johanna Boijer-Svahnström innebär direktivet en ökad bränslekostnad på 15?20 miljoner euro för rederiet. Förutom de organisatoriska nedskärningarna, fokuserar Viking Line på att göra inbesparningar genom bunkeroptimering och en effektivisering av underhållet. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nej, det är det inte. (FNB) I Åbo föreslog sektionen ock- så att det skulle vara servicehandledningsenhetens uppgift att hänvisa barn till klubbar och parkverksamhet om det inte ?nns behov av heldagsvård. Alla likställda inför lagen. Förändringen hade inneburit att barn till arbetslösa inte längre hade fått frukost eller kunnat delta i morgonverksamheten. (FNB). ÅU-foto Viking Lines skär ner högst sex tjänster i Åbo Kenneth Lindblom. Vi hade ett skilt möte om den fadäsen, med hårda diskussioner. Något sådant borde inte ha fått komma ut innan förhandlingarna ens hade börjat. Lindblom säger att stämning- en är orolig. . Föräldrarna bestämmer själv om barnens deltagande. ÅU-foto ?Vi ger oss inte i första taget? Samarbetsförhandlingarna vid låsfabriken i Björkboda började i går. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Den 7 februari hålls nästa förhandling och då kommer de anställda att föra fram sina förslag till hur man ska gå vidare. . Den subjektiva rätten till dagvård grundar sig på barndag- vårdslagen och kommunerna kan inte begränsa den. Men vi brukar inte ge oss i första taget, så vi ska nog ha egna förslag att ta fram vid nästa förhandling. Lindblom var med också för tre år sedan då hela fabriken hotades med nedläggning. Man måste dock komma ihåg att informera om klientens lagliga rättigheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo stads planer på att begränsa dagistiden olagliga Alla föräldrar ska själva få bestämma om barnens deltagande. Åbo stad måste ompröva sitt beslut om att begränsa dagvården för barn till föräldrar som är arbetslösa eller annars bara är hemma. Sektionen för småbarnsfostran och grundläggande utbildning i Åbo kom för en tid på ett sätt att spara på dagvården. Enheten beslöt för en vecka sedan att barn till föräldrar som är hemma får vara i dagvård i högst sex timmar, mellan klockan 9 och 15. I Kuopio hade vi en liknande situation, som riksdagens biträdande justitieombudsman Maija Sakslin tog ställning till i ett beslut 2012. I beslutet konstateras att planerna på att begränsa dagvården till 8.30?15.30 stred mot dagvårdslagen. Enligt beslutet har en sedvanlig tolkning av lagen varit att den garanterar att föräldrarna har en absolut rätt till heldagsvård för sina barn. Att begränsa rätten för en viss grupp människor ansågs också vara problematiskt med tanke på att alla är likställda inför lagen enligt grundlagen. Kaija Hartiala. Nu är det ?bara. Servicehandledning är mycket bra, och det är bra om kommunerna tillsammans med föräldrarna funderar på vilken service som passar bäst med tanke på familjens livssituation
De ?nlandssvenska bidragen är skrivna av Monica Vikström-Jokela, som har lång erfarenhet av att skriva för barn både i tv-arbete och i sina böcker om Ellen Annorlunda. . (FNB). Projektet pågår 2014?16. Åbo får 76 000 euro i år för att minska på långtidsbostadslösheten bland unga. Syftet med det nationella utvecklingsprogrammet för social- och hälsovården (Kaste) är att minska väl- färds- och hälsoskillnaderna samt utveckla social- och hälsovårdens strukturer och tjänster så att de utgår från klientens behov. Kuntec sparar utan att sparka Kuntec, som ägs av Åbo stad, ska spara 600 000 euro utan att säga upp eller permittera personal. Det ?nländska kunnandet, speciellt i Åbo, är på kommentera förslaget innan det blir offentligt och går till stadsstyrelsen. hitta någon plats att omplacera dem på som mår dåligt av inneluften. BONGA ÅU-BILEN Pargas får Kastepengar för hemservice bygga hallen. Berättelser som har överlevt så länge har bevisat sin relevans och livskraft, säger hon i ett pressmeddelande. Det är förlaget Fontana Media som står för de ?nlandssvenska bidragen i samproduktionen. Kan bli mindre om målet med hallen ändå uppfylls. Får minst 2 500 läktarplatser, med en fullstor plan för matcher i inomhussporter samt träningsplaner. Ska stå klar 2015, och beräknas kosta 9?12 miljoner. Staden hyr hallen i 25 år. Dessa vill bygga hallen: fastighetsbolaget Turun Teknologiakiinteistöt Oy (med bl.a. ÅU-foto och vinn biobiljetter! Skicka bilden till bonga@fabsy.fi eller via webben www.åu.fi/news/bonga 24?31.1 lottar vi varje dag ut biobiljetter bland deltagarna. Ett Satakuntabaserat projekt för att utveckla hemservice och rehabilitering för äldre får 1,5 miljoner euro i statsstöd inom ramen för det så kallade Kasteprogrammet. Med på ett hörn i projektet är också Pargas. har fått en fond uppkallad efter sig. Den ska dela ut stipendier för forskning och utbildning i diagnostik, vård och förebyggande av idrotts- och motionsrelaterade skador. . Han uppskattar att det en till två gånger i veckan klagas på dålig inneluft någonstans i U-sjukhuset. Planer ?nns på att bygga ett nytt U-sjukhus men det väntas stå färdigt först 2018. Platsen oklar. Det som komplicerat processen är att det är öppet var hallen byggs, för det enda kravet är att den ska ?nnas inom 900 meter från fotbollsstadion. Virtanen kan inte yppa mera om beslutsförslaget som är under arbete, för till upphandlingsprocessen hör att företagen ska hinna Cirka 7 000 kvadratmeter. Fonden administreras av sjukhuset Neos fond. Ny samnordisk barnbibel En ny barnbibel för barn i Norden gavs ut på torsdagen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det här har pågått i åratal och berört många avdelningar på U-sjukhuset. Polari nämner som exempel ögonpolikliniken, moderskapspolikliniken och förlossningsavdelningen. Huvudförtroendeman Jussi Rantanen på ÅUCS väntar att distriktsstyrelsen ska ta ställning till luftproblemen vid styrelsemötet den 28 januari. Han säger att så många bland personalen vid det här laget har fått symptom att det börjar bli svårt att att Som bäst görs förbättringsar- beten vid öronklinikens operationsavdelning. Boken har titeln Bibelberättelser för barn i Norden och presenterar totalt 68 bibelberättelser. Den utkommer samtidigt i alla nordiska länder, inklusive Grönland och Färöarna. I barnbibeln tolkar femton nordiska författare och lika många illustratörer berättelserna på ett personligt sätt. Målet med projektet har varit att ge nordiska barn i åldern 6?9 år insikt i centrala bibelberättelser. Det enda kravet är att bollhallen byggs inom 900 meter från fotbollsstadion i Kuppis. Så fort de åtgärdats på ett ställe har nya problem dykt upp någon annanstans. staden, Veritas, Stiftelsen för Åbo Akademi och Stiftelsen Eschnerska frilasarettet som ägare) i samarbete med Lemminkäinen Oy, NCC-Rakennus Oy, SRV-Rakennus Oy och konsortiet Rakennus-Salama Oy/Metsä Wood. toppnivå i branschen, säger Orava. Han har gjort över 20 000 operationer och har mottagningar också i Rom och Madrid. Bland hans patienter ?nns också friidrottare som Haile Gebrselassie och Merlene Ottey och fotbollspelare som Didier Deschamps och Josep Guardiola. Sjukhuset Neo, där Orava har sin mottagning i Åbo, har donerat grundkapitalet på 35 000 euro. Det står klart efter att bolagets samarbetsförhandlingar är över. Bolaget sköter bland annat gatuarbeten och grönområden. Toppkirurgen Sakari Orava i Åbo har fått en egen fond Kirurgen Sakari Orava . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Beslut om Kuppis bollhall närmar sig Stadsstyrelsen får snart ett förslag om vem som ska få bygga. FAKTA Den planerade hallen Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Den utdragna offertbehandlingen om vem som ska få bygga den nya bollhallen i Kuppis i Åbo verkar ta ett avgörande kliv framåt. Biträdande stadsdirektören Jarkko Virtanen säger till ÅU att han hoppas att stadsstyrelsen vid sitt möte den 3 februari ska ha ett förslag att ta ställning till. Fyra företagsgrupper vill Ständiga luftproblem. vars expertis fått skadade idrottsstjärnor som fotbollsspelaren David Beckham att ?yga till Åbo . Verksamheten har skurits ned och en del av personalen ?yttats för den tid arbetet pågår. Men, säger Rantanen, nya luftproblem dyker upp på andra ställen när de åtgärdats på en plats. U-sjukhuset gäckar försöken att få ett slut på problemen med inomhusluften i den gamla byggnaden. ÅU-foto Fler än U-sjukhuset lider av dålig inomhusluft Också i Reso och Loimaa har sjukvårdsdistriktets sjukhus luftproblem. Sonja Hellsten | 274 9921 Det är inte bara i U-sjukhuset i Åbo som Egentliga Finlands distrikt för specialsjukvården tampas med ständiga problem med inomhusluften. Också vid distriktets lokaler i Reso och Loimaa förekommer problem. Det här har föranlett Regionförvaltningsverket att be distriktet leverera en övergripande utredning om läget och hur man har tänkt tackla problemen. Verket vill också veta om luftproblemen utgör en risk för personalens hälsa. Rapporterna ska ligga på överinspektör Seppo Polaris bord senast den 15 februari. En anhållan om utredningen gick ut från verket i december och distriktet gavs två månader tid att leverera rapporten. U-sjukhuset har varit det största sorgebarnet när det gäller inomhusluften. Polari konstaterar att byggnaden är gammal och dålig. Problem med inomhusluften har förekommit en längre tid och ser ut att fortsätta.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inneluften i Åbos alla skolor ska kartläggas Föreningen Frisk Skola: Största delen av skolorna har problem. I Vimma. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto Åbos sommarjobb presenteras Maria Thölix På söndag ska inomhusluften i stadens skolor diskuteras i Åbo. Ett ämne som ständigt är aktuellt. . Läget är sannolikt värre. Föreningen Frisk Skola som grundades 2012 har hela tiden stått i kontakt med Hem & Skola. Många gånger har det gjorts fel från början och efter några år märkts att nya reparationer krävs. Nu har också samarbetet med den ?nska föräldraföreningen Turvary ry kommit igång. Målet är att systematiskt tillsammans med föräldraföreningarna samla in information om varje skola. Resultaten sammanställs efter hand på Frisk Skola rf:s Evenemanget i Vimma är avsett för alla unga, inklusive de som ör födda 1.6.1996? 31.5.1998 och alltså är berät- Talkohjälp efterlyses. Platsen är Stora Auditoriet i ASA, Åbo Akademi, Fänriksgatan 3. Stiftelsen för Åbo Akademis skattmästare Kjell Sundström är Åbobaserade Veritas Pensionsförsäkrings styrelseordförande också i år. Undervisningsdirektör Timo Jalonen bedyrade visserligen i somras i Turun Sanomat att det inte ?nns en enda mögelskola eller mögeldaghem i Åbo. Kjell Sundström. Alltför lite uppmärksamhet har fästs vid innehusluftproblematiken och ibland har själva reparationerna orsakat ytterligare problem. Med tre års mellanrum inspekterar miljö- och hälsoskyddet skolorna. Enligt den senaste rapporten från 2011 hade två tredjedelar av 54 skolfastigheter i Åbo problem av något slag: fuktskador och/eller hälsosymptom. 62 procent av skolorna uppgav att personalen upplever skolans inneluft som hälsovådlig. Laine tvivlar på att det är en siffra som faktiskt stämmer. När de har semester är förstås behovet av sommarjobbare stort. Därför presenterar staden jobbmöjligheterna onsdagen den 29 januari i Vimma på Auragatan 16 klockan 16?17.30. Stadens sektorer berättar om sitt jobbutbud, och efter det kan man diskutera med deras företrädare. Trycket växer hela tiden och därför ordnar föreningen nu ett möte om det fatala läget. . Föreningen arbetar också vidare föra att hitta nya lösningsmodeller. Och problemen försvinner. Som ÅU berättade 21.1 lot- tar staden dessutom ut över 300 sommarjobb till ungdomar i åldern 16?18, och delar ut sommarjobbssedlar som man kan använda då man söker sommarjobb i företag och föreningar (se också www.åbo.?/sommarjobb). Men om man gräver lite mer inser man att så är inte fallet, säger hon. . Chefekonom Ralf Sund (FTFC) fortsätter som vice ordfö- Leder vidare. Helhetsbilden ser dyster ut. Vi vill att det undersöks om Åbo stad brutit mot lagen. Inom snar framtid kommer Frisk Skola att skriva ett offentligt brev till stadsstyrelsen och kräva att de tar ställning till problemet och om de vid namn nämn- da ansvarspersonerna och instanserna har skött sina uppgifter såsom de borde. . Evenemanget arrangeras av Ungdomstjänster inom Åbo stads fritidssektor/ Informationscentret NuortenTurku. Kjell Sundström fortsätter leda Veritas styrelse hemsida, och justeras vartefter det sker förändringar. Skola eftersom informationen om skolfastigheternas skick och inneluftproblemen från stadens sida är obe?ntlig. . Informations-, diskussionsoch planeringsmötet kring Åbo skolornas inneluftproblem hålls söndagen den 26 januari klockan 18. Frisk Skolas uppfattning är dock en annan. Föreningen vill svara på behovet av information från föräldrar och personal och försöka ge råd om hur man går vidare. FAKTA Det här presenteras i Vimma skulle ske en attitydförändring, säger Laine. . Laine hoppas att elevers föräldrar runt om i Åbo kollar upp situationen i sina barns skolor. Under de senaste månaderna har vi blivit kontaktade från många håll, säger Maria Laine, ordförande för föreningen Frisk Skola rf. Föreningen har hittills samlat noggrannare information om fyra skolor i Åbo och i samtliga har problemen visat sig vara oroväckande stora. Information om problem i ?era andra skolor har också börjat strömma in, säger Laine. Staden har hundratals sommarjobb att erbjuda. Vid Åbo stad och i stadens bolag jobbar nästan 13 000 människor. Vi vill få fram de ansvariga och ställa dem till svars, både för ekonomiskt slöseri och för att hundratals människors dagligen utsätts för risk för hälskada. Största delen av stadens skolor har större eller mindre problem. Enligt Laine berättar Åbo stad stolt hur mycket pengar man sätter på reparationer av skolbyggnader. Vi hoppas på ökat samarbete och öppenhet. . Granskningarna är väldigt ytliga och endast en del av problemen märks. Föreningen Frisk skola, med Maria Laine i spetsen, fungerar på frivillig basis. Här presenterar Åbo stad sommarjobbsmöjligheterna nästa vecka. ÅU-foto rande. Övriga i årets styrelse: vd Kaj-Gustaf Bergh (Finlands Näringsliv EK), vd Stig-Erik Herrgård, enhetschef Eivor Huldén, vd Markus Jussila, chefekonom Olli Koski (FFC), koncernchef Hannu Louhi (Finlands Näringsliv EK), vd Anders Nordman, intressebevakningsdirektör Lotta Savinko (AKAVA), professor Peter Wetterstein och Johan Åström, expert (Finlands Näringsliv EK). Ersättare: vd Stefan Mutanen, ekonom Joonas Rahkola (FFC) och Piia Alvesalo, näringspolitisk sakkunnig (Finlands Näringsliv EK). Vid sitt möte i onsdags omvalde styrelsen också medlemmarna till samtliga utskott. Utnämnings- och arvodesutskottet: Kjell Sundström (ordf.), Ralf Sund och Johan Åström. Revisionsutskottet har samma sammansättning som utnämnings- och arvodesutskottet. Placerings- och riskutskottet: Kjell Sundström (ordf.), KajGustaf Bergh och Olli Koski.. ÅU-foto Söndagens möte ordnar Frisk Vi vill också pressa staden ytterligare så att det Sommarjobb vid Museicentralens kundservice. Sommarjobb inom äldreomsorgen/dygnetruntvården. Åbo stads avlönade högskolepraktikantplatser. Sommarjobb inom mat-, städnings- och fastighetsservice. Sommarjobb som ska utlottas och sommarjobbssedlar för ungdomar i åldern 16?18 år. tigade att delta i sommarjobbsutlottningen.
Att HFD inte beviljar oss besvärsrätt är ett prejudikat. Vilka möjligheter har medborgarorganisationer i fort- sättningen att agera? Han förundrar sig också över den korta behandlingstiden vid domstolen. . ÅU-foto Slottsfältet kan börja byggas i vår HFD beviljar inte besvärsrätt för föreningen Puu ja talo när det gäller Slottsfältets detaljplan. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Högsta förvaltningsdomstolen beviljar inte besvärsrätt för kulturmiljöföreningen Puu ja talo i Åbo när det gäller detaljplanen för den planerade nya trähusstadsdelen Slottsfältet i närheten av Åbo slott och Forum Marinum. Stadsfullmäktige godkände detaljplanen i juni 2013. . (FNB) Ska ersättas med garage. I och med att föreningen inte får besvärsrätt vinner planen laga kraft, säger Niklas Finne, vd för PSJ Holding, som äger de omtvistade fastigheterna på Slottsgatan 71 och 73, som ?ck föreningen att vända sig till HFD. . HFD har avgjort frågan på en dryg månad. De gamla trähuslängorna inne på gården ska rivas för att ge plats för ett underjordiskt garage när den nya trähusstadsdelen växer fram. Nu ska vi fokusera på att vi och alla andra kan bör- Ytterligare besvär är på gång Föreningen Puu ja talo har för några dagar sedan ansökt om besvärsrätt vid Högsta förvaltningsdomstolen för ytterligare två beslut som gäller Slottsfältet. Allt ?er gamla trähus i Åbo kommer att rivas. . Vi är jätteglada över HFD:s beslut. Vanligen tar det mycket längre. Men den politiska pressen när det gäller Slottsfältet är tydligen enorm när det är så bråttom. och vinn biobiljetter! Skicka bilden till bonga@fabsy.fi eller via webben www.åu.fi/news/bonga. Nu kan vi komma i gång med arbetena redan i Niklas Finne. Det är lättare för oss så här, eftersom vår verksamhet i huvudstadsregionen har vuxit mycke, säger han. Jag hoppas också att kunderna ska märka vår närvaro genom att vi kan reagera ännu snabbare. Linda Langh, som är vd för Industri- och fartygssanering Hans Langh, konstaterar att bolaget under hennes 2,5 år vid rodret satsat på att investera i ny utrustning trots det utmanande ekonomiska läget. 41,6 miljoner euro till NTMcentralen för sysselsättning Egentliga Finlands närings-, tra?k- och miljöcentral får i år drygt 41,6 miljoner euro för sysselsättningsåtgärder. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Landskapsplanen betyder tydligen ingenting i det här fallet. Nu kan vi och alla andra gå vidare med det vi har planerat för Slottsfältet, säger han. Så fort PSJ Holding har fått bygglov kommer arbetena i gång. . ÅU-foto vår, säger Finne. Relationen mellan kulturmil- jöföreningen och fastighetsägaren har varit ansträngd. På föreningens årsmöte dök PSJ Holdings styrelseordförande och vd upp tillsammans med tolv andra. De hade betalat medlemsavgiften och ville bli medlemmar, men enligt föreningens stadgar måste styrelsen godkänna nya medlemmar, vilket man inte gjorde. HFD:s beslut visar att man inte kan hänvisa till den om man vill bevara gamla trähus. Beslutet kommer efter en och en halv månad. Det ser mörkt ut för Åbos gamla trähus och för medborgarorganisationernas möjligheter att agera, säger Matti Kapanen, tf ordförande för kulturmiljöfören- ingen Puu ja talo i Åbo om beslutet från Högsta förvaltningsdomstolen att föreningen inte får besvärsrätt gällande detaljplanen för Slottsfältet. BONGA ÅU-BILEN 24?31.1 lottar vi varje dag ut biobiljetter bland deltagarna. Enligt föreningen hade man goda argument när man hänvisade till landskapsplanen, som nämner områden inom rutstaden som har ett speciellt värde och borde skyddas, trots att Museicentralen inte anser det. . I värsta fall trodde vi att det skulle ta ett år. Jag vill helst tona ner den. Föreningen kallar det ett kuppförsök (ÅU 6.12.2013). Företaget har å sin sida i september i fjol stämt föreningen för att man vill ha 76 000 euro i skadestånd för ett tidigare besvär som gällde Slottsgatan 75. Niklas Finne säger att skade- ståndet är en skild process, som fortsätter. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ari Halonen och Linda Langh. Hans Langhs sanering öppnar nytt i Helsingfors Industri- och fartygssanering Hans Langh, som ingår i den Pikisbaserade familjekoncernen, utvidgar till Helsingfors. Vid sin nya enhet i Nordsjö hoppas man, som det heter i ett pressmeddelande, kunna svara på huvudstadsregionens tvättbehov. Ari Halonen, med gedigen bakgrund i företaget, basar för Helsingforsavdelningen. . Förvaltningsdomstolen förkastade nyligen två besvär som föreningen har lämnat in om byggnadsnämndens beslut att trähusen på gården till Slottsgatan 71 och 73 får rivas. Kommer ni att komma med nya skadeståndskrav nu? . Vd för fastighetsägaren PSJ Holding. Nää, skadeståndet handlar om en gammal sak från 2012, där det var klart från början att föreningen inte hade besvärsrätt enligt lagen. Nu är det dags att blicka framåt. ?Det ser dåligt ut för Åbos gamla trähus? Matti Kapanen, tf ordförande för Puu ja talo, beklagar HFD:s beslut. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Föreningen har nu vänt sig till HFD också i de fallen. ja arbetena med Slottsfältet. Nu har HFD slagit fast att föreningen inte hade besvärsrätt den här gången heller. Pengarna används till exempel för utbildning och startbidrag. Totalt ?ck landets NTMcentraler nu dela på 451 miljoner euro. Ytterligare 52,8 miljoner fördelas senare av Arbetsoch näringslivsministeriet. Det sammanlagda stödet är 7,8 procent lägre än i fjol. Finländarna ser på tv:n på självständighetsdagen Folk bänkar sig framför tv:n på självständighetsdagen precis som tidigare. Som så många gånger förr var huvudnyhetssändningen på TV1 under självständighetsdagen och självständighetsmottagningen de mest sedda tv-programmen. Det tredje populäraste programmet var tv-nyheterna klockan sex på självständighetsdagen
Foto: Dan Lolax. Men min uppfattning är att myndigheterna har en väldigt gammalmodig syn på vad det innebär att vara arbetssökande. Det handlar inte om att sitta hemma och vänta på att telefonen ringer. Det här är ungdomar som inte vill gå och slå dank utan som vill visa att de klarar av universitetsstudier. . Som extra studerande har jag fått tillgång till alla kurser som inte varit fullsatta och att studera på Öpu är förmånligt, 50 euro per termin. Gäddnäs valde att inte ställa upp på bild. Jag har alltid varit motiverad att studera. Men det vill vi inte göra. Med endast ett allmänt bostadsbidrag att tillgå, som täcker två tredjedelar av hyreskostnaden, såg han och sambon inget annan utväg än att utnyttja den senares rätt till studielån. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Carina Gräsbeck, utbildningsplanerare Carina Gräsbecks poäng är att en överdriven rädsla för missbruk gör systemet onödigt stelt. Niklas Gäddnäs vill att de ansvariga myndigheterna åtgärdar situationen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Studerande blir utan stöd i byråkratisk gråzon Niklas Gäddnäs lånar pengar av sambon för att ?nansiera studierna. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Niklas Gäddnäs i Åbo förkroppsligar den framåtanda som den ?nländska staten efterlyser bland landets ungdomar. Efter avslutad civiltjänstgöring var tjugoettåringen fast besluten att studera nationalekonomi på Åbo Akademi. Ett underkänt inträdesprov avskräckte inte. Därmed har han inte rätt till arbetsmarknadsstöd. . Har du åsikter om studiestödet och/eller möjligheten till studielån och/eller kravet på studietakt. (I praktiken att ge upp målet att inleda examensstudier på hösten.) . Det här är ungdomar som inte vill gå och slå dank utan som vill visa att de klarar av universitetsstudier. Också för dem som enbart går Öppna universitetets kvällskurser, något som kan kombineras med ett arbetsmarknadsstöd, kan kontakten med myndigheterna vara svår. Carina Gräsbeck vittnar om många duster med byråkrater som inte riktigt har koll på universitetsstudier. Själv efterlyser hon mer ?exibilitet. . som i sin tur tagit studielån för att hjälpa honom. . Flytta till en billigare bostad. . Enligt TE-byrån studerar Gäddnäs på heltid eftersom han avlägger mer än 5 studiepoäng per månad, eller 35 poäng per läsår. Något utkomststöd har han heller inte rätt till eftersom sambons inkomster från ett sommarjobb ifjol klassas som Gäddnäs inkomster. I sina kontakter med myndig- heterna har Niklas Gäddnäs bland annat fått tipsen att: . Problemet är att situationen inte är inspirerande. Universitetet verkar vilja att ?er väljer den här vägen. Det faller inte på ÅA:s resurser. Men myndigheterna är i vägen. . Därför kämpade jag också med med myndigheterna i fyra månader innan jag och min sambo valde den här utvägen. Istället valde Gäddnäs den så kallade Öpu-leden som leder till examensstudier vid ÅA. I praktiken betyder det att kvällskurser vid Öppna universitetet kombineras med regelrätta kurser vid ÅA. Vänta tills pengarna på sambons konto sinat och han får rätt till utkomststöd. Socialbyrån sände honom också en pam?ett avsedd för utstötta ungdomar. . Gäddnäs har inte rätt till studiestöd från Folkpensionsanstalten eftersom han inte är inskriven vid universitetet. i slutet av april kommer han att ha avlagt 62 poäng. Med råge klarar Gäddnäs alltså den studietakt som staten vill att universitetsstuderande håller (55 poäng per år). Vi övervägde att ?ytta isär för att jag skulle få rätt till utkomststödet. Men det vill vi inte göra. . I hennes planer ingick inte att lyfta studielån, så hon är inte glad över situationen. Vi har gjort upp ett avtal om hur jag betalar tillbaka pengarna. Niklas Gäddnäs situation är inte unik (se artikeln invid). Han har själv en kompis som valt Öpu-leden som en prepkurs till vårens antagningsprov i biologi. Kompisen bor ensam och får tack vare det socialbyråns utkomststöd. Vid Öppna universitetet säger utbildningsplanerare Carina Gräsbeck att unga extra studerande som av olika anledningar missat antagningen eller inte kommit in till ett populärt ämne är de som hamnar i kläm. . Att sluta studera har aldrig varit ett alternativ. Den byråkratiska gråzon som Niklas Gäddnäs hamnat i kan beskrivas så här: . Han har heller inte rätt till grunddagpenning eftersom han inte är vuxenstuderande. . Det hjälper inte alla de 50 000 utslagna ungdomar som jag hörde nyheterna berätta om häromdagen. Vi övervägde att ?ytta isär för att jag skulle få rätt till utkomststödet, säger Gäddnäs. Niklas Gäddnäs, studerande Hur bekräftar då myndigheterna att Niklas Gäddnäs är ett sporrande exempel, att vägen han valt kan fungera för andra ungdomar? Svaret är att det gör de inte. Niklas Gäddnäs finansierar sina studier med pengar som han tvingats låna av sin sambo . Klart att det finns en risk för ojämlikhet om man börjar jämka systemet efter enskilda personer. Men det kunde hjälpa några av dem. Söka jobb och kombinera det med sina heltidsstudier. För hans egen del är det för sent. . De här tar Gäddnäs i egenskap av extra studerande, med föreläsarnas tillåtelse. Gränsen för att Niklas Gäddnäs ska få en studieplats vid ÅA i höst går vid 60 studiepoäng . Nu ?nansierar han sina studier med pengar han lånat av sambon. Sätt en rad till dan.lolax@fabsy.fi Avslag efter avslag. Efter en ?era månader lång kamp med myndigheterna gav Niklas Gäddnäs upp
De öppna universiteten är knepigare eftersom de inte är avsedda för heltidsstudier. Där är studierna splittrade och det är svårt att kontrollera om studerande samlat studiepoäng som planerat, säger Lahtinen och bekräftar utbildningsplanerare Carina Gräsbecks misstanke om Situationen rimmar illa med politikernas tal om ungdomsgarantin. . Vi borde prata mer om hur barn påverkas av skilsmässor och om hur männen ska få en större roll i hemmet. Det här säger Anna Rotkirch, som i sin bok ?Tillsammans. Nu har man tur nog i högre grad börjat beakta de emotionella banden mellan barnet och familjemedlemmarna. . Det handlar inte om förälderns kön utan om att barnet har en deltagande förälder. När Rotkirch talar om att bredda familjebegreppet talar hon också om en mer jämlik familjepolitik som behandlar regnbågsfamiljer likvärdigt med andra familjer. . Relationen till en styvpappa gav inte lika goda resultat, vilket beror på att styvföräldrar sällan tillbringar lika mycket tid med barnet. bland annat ger nya perspektiv på debatten om familjeledigheter. Både föräldrarna, mor- och farföräldrarna, vännerna och syskonen har en roll i familjekonstellationen som är mycket svår för någon annan part att ersätta. Trots att det här kanske låter som en självklarhet är insikten om att det inte bara är kärnfamiljen som är viktig för barnets utveckling rätt ny inom forskningsvärlden, säger forskningsprofessor Anna Rotkirch vid Institutet för befolkningsforskning (Väestöliitto). Det är först under det senas- te årtiondet som tanken om gemensam fostran vunnit mark. . Boken utkommer på Schildts & Söderströms och WSOY:s förlag i februari.. för att låna från president Sauli Niinistös nyårstal ifjol. Presidenten efterlyste då och har tillsammans med Finlands politiska ledning fortsatt efterlysa ansvar och initiativförmåga bland landets ungdomar. Niklas Gäddnäs är inte en ungdom i marginalen. Därför är hans och andras fall, som enligt FPA-chefen Ilpo Lahtinen ?nns, ett underbetyg för alla involverade myndigheter. Om TE-byrån, FPA och socialbyrån inte kan ta enskilda personers initiativ och planer för att nå uppsatta mål som värda att stöda trots att de kanske inte uppfyller alla myndighetskriterier, då skapar samhället ?er problem än det löser. Nu behövs politiska åtgärder. Men framför allt behövs resurser och ?exibilitet. Utdragna behandlingar som utmynnar i anonyma nej ska i de fall där lagen verkar sätta krokben ersättas med personliga möten och alternativa vägar framåt. ÅU återkommer till frågan. Dan Lolax Fyrkantig inställning. I dag kan myndigheter förbigå en moster, farmor och farfar som är villiga att sköta barnet. Däremot kan nog till exempel en annan mamma ersätta den biologiska pappan. Om man kan välja är det bättre om det är närmare två års mellanrum mellan syskonen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. FPA har föreslagit att heltidsstudier på vuxengymnasier ska berättiga till studiestöd. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Politikerna måste åtgärda problemet? FPA-chef erkänner att systemet brister. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Niklas Gäddnäs situation är inte en isolerad händelse. Tvärtom är den ett svaghetstecken hos ett samhälle som sviker sitt löfte om grundtrygghet för alla, säger chefsplanerare Ilpo Lahtinen på Folkpensionsanstalten. . Det tycker forskarprofessor Anna Rotkirch att ?nländarna haft när det gäller omhändertagandet av barn. Situationen rimmar illa med politikernas tal om ungdomsgarantin. Lehtikuva Närvarande pappor kan ge barnen högre IQ Forskarprofessor Anna Rotkirch har skrivit bok om skilsmässor, familjeledigheter och männens roll i hemmet. FNB?SPT?HEIDI HAKALA . Ilpo Lahtinen, FPA:s chefsplanerare att rädslan för att systemet missbrukas gör det stelt (se artikeln invid). En än så länge obesvarad frå- ga är till vilken myndighet en heltidsstuderande i det öppna systemet ska höra. Ilpo Lahtinen tycker att TE-byrån kunde axla det ansvaret, men det skulle å andra sidan förutsätta att studeranden är beredd att ta emot jobb och hålla en lägre studietakt än till exempel Niklas Gäddnäs. Det enda som är säkert är att det här problemet inte försvinner förrän ansvariga politiker och tjänstemän ser till att ändra studiestödslagen, säger Lahtinen. . Barn i dag upplever att det kan vara lika självklart att deras kompis har två föräldrar av samma kön som en mamma och pappa. Just för att vi värnat om valfriheten ligger vi långt efter Sverige i jämställdhet. Det första steget vore att förlänga pappans del av föräldraledigheten, anser Rotkirch. Hos oss slutar föräldraledigheten nu före barnet fyllt ett medan den i Sverige kan vara upp till fem månader längre. En brittisk studie i boken visar att pappor som dagligen umgås med sitt barn har en stor inverkan på barnets socioemotionella och kognitiva utveckling. Pappornas inverkan syntes fortfarande i vuxen ålder och de personer vars pappor umgicks med dem regelbundet hade högre intelligenskvot och social ställning än andra. . Däremot blir regnbågsfamiljerna diskriminerade i familjepolitiken gällande rättigheter och förmåner. Vår inställning till familjen har länge varit väldigt fyrkantig, också när det gäller omhändertagandet av barn, säger Rotkirch. . Forskning i föräldraskap och syskonskap, varför de grälar och hur det påverkar deras utveckling syns mindre i den ?nländska eller nordiska debatten, säger Rotkirch, som i sin bok benar ut de olika familjerelationerna och vilka kon?ikter som kan uppstå. I boken vill hon också med hjälp av forskningsresultat spräcka etablerade myter, såsom att det skulle vara bättre för barnen om föräldrarna skiljer sig när de är små än när de är större. En annan felaktig uppfattning är att det är bra att få sina barn i tät följd. . Det är upp till dem att åtgärda problemet. KOMMENTAREN Ett underbetyg för myndigheterna Något står inte rätt till då personer som hörsammar kravet på snabbare studietakt lämnas vind för våg. Niklas Gäddnäs betraktar inte samhället som ett ?vistelsesamhälle?. Men allt beror förstås på familjen och omständigheterna, betonar hon. Jämställdhetskampen har gett papporna en allt mer betydande roll i hemmet, men fortfarande är det huvudsakligen kvinnorna som drar lasset. Det här beror delvis på att man i Finland betonat att familjerna själva ska få välja vem som är hemma med barnen, säger Rotkirch. . Papporna har inte en lika stark naturlig vilja att sköta småbarn. Om familjelivets härlighet och svårighet. . För att få dem att delta lika mycket måste vi locka med morötter, så som man gjort i Sverige. Syskon som ligger nära varandra i ålder tävlar i högre grad mot varandra vilket kan hämma deras utveckling, säger Rotkirch, och hänvisar till svensk forskning där de här barnen överlag hade en lägre utbildningsnivå än andra. . Han låter inte bli att ?utnyttja de egna möjligheterna. I medier syns evolutionsantropologin och psykologin ofta bara i form av artiklar om sex och val av partner. Men moderskap och faderskap skiljer sig de facto från varandra och om vi inte erkänner det så kommer vi aldrig att nå större jämlikhet. Tiotals personer kontaktar årligen FPA om just det här problemet och frågar hur det överhuvudtaget är möjligt, säger Lahtinen. Bristen gäller inte enbart stu- derande på öppna högskolor. Också de som studerar heltid på vuxengymnasium hamnar i liknande situationer då de inte har rätt till stöd och då TE-byrån konstaterar att de inte kan ses som tillgängliga för arbetsmarknaden, säger Lahtinen. Varför har ni inte åtgärdat problemet om ni är medvetna om det?
Översikten presenterar ett tvärsnitt av verkligheten på den ?nska landsbygden och förutser framtidens riktning. Kommunikationsminister Pia Viitanen (SDP) uttryckte också oro och ber statsägda Itella ledning om en redogörelse om hur postservicen ska skötas. Itellas vd Heikki Malinen medger att nedskärningen är stor. Biomassan ?nns runtomkring i skogen, på fälten och träsken och i vattendragen, säger Ponnikas. Ponnikas tror att man med nya produktionsmetoder såsom 3D-skrivare kan tillverka produkterna där råvarorna ?nns och sedan exportera färdigt förädlade produkter. I enkäten såg man också landet som en god miljö för innovativt företagande. Forskarna tror att exempelvis obe?ntlig kommunal service kan leda till företag som sysslar med elektroniska tjänster och samåkning. Bioekonomi innebär att man alltid använder förnybara naturresurser som råvaror i den mån det är möjligt. Lösöre och en traktor förstördes av elden. Strax före midnatt larmades brandkåren till en före detta skola i Suurmäki tio kilometer från klosterområdet. Byggnaden var tom och totalförstördes i branden. Lehtikuva bolaget delvis självförvållade. . När man till exempel frågar om betydelsefulla miljöer från barndomen svarade mer än hälften att det var landsbygden, säger forskare Jouni Ponnikas på universitetscentret i Kajana. Forskningsinstitutet Etla har uppskattat att tusentals jobb i vilket fall som helst kommer att ha försvunnit från postbranschen till 2020. Lehtikuva Landsbygdsenkät: Hållbar utveckling för jobben till råvarorna Många brevbärare hade redan klarat av sina rundor i den bitande kölden på torsdagen då arbetsgivaren Itella meddelade att deras jobb är hotade. Kuopiobrevbäraren Juha Heikkinen ?ck nyheten i ett brev på arbetsplatsen. Postkärran har blivit betydligt lättare under den 25 år långa karriären, men nyheten om nedskärningarna kom trots det som en överraskning. 1 200 jobb inom postens grundutdelning är hotade. Arbetsgivaren uppskattar att 800 kommer att sägas upp. Den betyder att kring var tionde brevbärare förlorar jobbet. Heikkinen är oroad eftersom samma rundor måste skötas oavsett om posten minskat. . Polisen har fått in enstaka tips om bränderna. Den första branden inträffade vid åttatiden på onsdagskvällen i ett lager och en intilliggande verkstad i Valamo kloster. Kontoutdragen finns numera på nätet. Höstens prisförhöjningar för oadresserade försändelser kostar nu 500 jobb. Vd Malinen förkastar kritiken. Produktionen kan komma att ?ytta till råvarorna på landet. Samtidigt har ändå befolkningen på landsbygden minskat. Det stora problemet, enligt Landsbygdsöversikten, är områdena med gles befolkning där ungdomar- 1 200 jobb hotade. (FNB) Polisen utreder Valamobrand Polisen utreder om två eldsvådor i Heinävesi på onsdagskvällen var anlagda. Alla andra alternativ måste utredas först, uppgav Haa- visto genom e-post till FNB. Itella erbjuder de som blir uppsagda stöd i form av pengar och kurser i hur man söker jobb. En stor nedskärning medger Itellas vd Heikki Malinen (till vänster). För Kuopiobrevbäraren Juha Heikkinen (till höger) kom uppsägningsnyheten som en överraskning . Så sade de själva i en enkät där man kartlade läget på landet. Arbets- och näringsministeriets och den landsbygdspolitiska arbetsgruppens Landsbygdsöversikt 2014 ger en ljus bild av framtiden på landet. Det beror på hur volymerna utvecklas. Vi har även tillväxt- och sysselsättningsmöjligheter inom logistiken eftersom paketutdelningen ökar klart genom näthandeln. Personalens huvudförtroen- deman Antero Palmolahti tror inte heller han att samarbetsförhandlingarna blir de sista. Itella ?ck hård kritik från arbetstagarsidan på torsdagen. Etlas utredning gällde hela branschen där Itella, som beställt undersökningen, utgör den klart största aktören. Malinen vill inte förutspå hur många nya nedskärningar det kommer att bli. . Post- och logistikunionen PAU:s ordförande Esa Vilkuna anser att nedskärningsbehovet är överdimensionerat och problemen i Var tredje som svarade hop- pades kunna bo permanent på landet. El- och telefonräkningarna skickas elektroniskt. Enligt honom minskade försändelserna redan innan prisökningen. Regeringens minister med ansvar för statens ägarstyrning Pekka Haavisto (Gröna) säger att statsägda bolag bör ha mycket hög tröskel då det gäller uppsägningar. . Det är ingen skillnad om man släpper ned ett eller två brev genom postluckan. Någon måste dela ut det enda brevet också. Landsbygdsborna är nöjda med sitt liv. På landsbygden är de boende nöjda trots att det är långt till kommunal service, ungdomarna ?yttar bort och vägarna blir allt sämre. Landsortsborna är nöjda för de uppskattar en ren och trygg omgivning, landskapet och den lugna takten på landet. per brev. Den tekniska utredningen fortsätter till fredagen, uppger polisen. Det var på torsdagen fortfarande oklart hur elden antändes. (FNB). Enligt honom beror det på att de traditionella postförsändelserna minskar i ökande takt och att utvecklingen inte kan vändas. . Det gör majoriteten av landsortsborna. Ett av de viktigaste är bioekonomin, anser Ponnikas. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Var tionde brevbärare kan få lämna Itella Brevbärare: Posten ska ut ändå även om det endast är ett brev. Trivs bäst i landsbygdslandskap. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt enkäten har landsorten fortfarande en mycket viktig roll i ?nländarnas liv. . Det är hållbar utveckling. Han tror att landsbygden med sina naturresurser lockar industrin. . Rätt så många läser tidningar på pekdatorer, säger Malinen. För översikten gjorde man en bredare enkät där man kartlade ?nländarnas åsikter om vad landsbygden betyder. (FNB) na ?yttar bort och de som stannar kvar blir allt äldre. Skillnaderna mellan glesbefolkad landsort och välmående landsbygd i närheten av städerna har ökat ytterligare. I Landsbygdsöversikten för- utser man att bland annat turism, bioekonomi och gruvindustri är områden som i framtiden kommer att skapa nya jobb på landet
Landsomfattande protester har pågått sedan november då president Viktor Janukovytj överraskande pausade förhandlingarna med EU om ett samarbets- och frihandelsavtal. . Chanserna är inte stora, men de ?nns, sade Klitjko. På torsdagen var det lugnare än dagen innan på gatorna i Kiev. Parlamentets talman Volodymyr Rybak anser att parlamentet bör diskutera de krav som oppositionen ställer, också kravet på att regeringen ska avgå. Jag tror att de i det här skedet är redo att gå ganska långt, säger Kivinen. . Parterna nådde enighet i sina förhandlingar i Etiopien på torsdagen. Det journalistiska arbetet fortsätter som vanligt. President Viktor Janukovytj ville att parlamentet kallas samman till en krissession för att lösa krisen. Janukovytj kommenterade situationen när han inledde ett möte med oppositionsledarna. Oppositionsledaren Vitalij Klitjko hade uppmanat demonstranterna att avstå från sammandrabbningar med polisen fram till kvällen, då man vet vad mötet gav för resultat. . Det är det viktiga, säger Frida Boisen. Polisen utreder händelsen som olaga hot. Lehtikuva Eldupphöravtal undertecknat för Sydsudan Addis Abeba (FNB?Reuters-AFP) Sydsudans regering och rebeller har undertecknat ett avtal om eldupphör. Han påminner om att president Janukovytjs styre är tillsatt genom val. . Enligt talmannen hålls parlamentets extrainsatta session på brutit ut. Krisen i Ukraina . Ukraina stärker i stället sitt samarbete med Ryssland. . I förra veckan antog parlamentet ett lagpaket som begränsar mötes- och demonstrationsrätten, i ett försök att stoppa protesterna. . Kivinen tror inte att landet kommer att splittras på grund av de här protesterna, men i framtiden kan den möjligheten enligt honom inte uteslutas helt. Nytt hot mot tidningsredaktion Göteborg (FNB?TT) Kungstorget i Göteborg spärrades av och en byggnad ?ck utrymmas sedan ett misstänkt paket lämnats in till GT:s redaktion på torsdagen. Paketet var adresserat till tidningens chefredaktör Frida Boisen och ansvariga utgivare Thomas Mattsson. Polis som kallades dit bedöm- de att paketet kunde innehålla explosivt material och evakuerade samtliga lokaler på adressen, däribland TV4:s redaktion som ligger intill GT:s. Vid 15.30 hördes en dov smäll från byggnaden när polisens bombtekniker sköt sönder den misstänkta lådan. Avtalet var nästan färdigt och skulle undertecknas kort därpå. . Ilska över den nya lagen ledde till en massprotest i söndags och det värsta våldsutbrottet hittills, med minst fem döda och över 300 skadade. tisdag. Premiärminister Mykola Azarov avfärdade för sin del oppositionens krav på nyval. Azarov sade att nyval är en omöjlig tanke när extrema element har intagit Kievs centrum och våldsamheter Professor Markku Kivinen vid Alexanderinstitutet vid Helsingfors universitet säger att det är möjligt att Ukrainas regering sätter in militären för att få slut på demonstrationerna. Där fanns bland annat ett citat från en krönika jag skrivit, som hette ?Sverige är ett rasistiskt land?, berättar hon för nyhetsbyrån TT. I mitten av december ?ck GT påhälsning av en hotfull man som sade sig representera den högerextrema organisationen Swedish Defence League. Vem eller vilka som låg bakom torsdagens hot är ännu oklart. Vid 16-tiden hävdes avspärrningarna och arbetet i redaktionslokalerna återupptogs. . Det visade sig att den inte innehöll någon bomb. Boisen fanns på redaktionen när paketet lämnades in. . Om armén verkligen ingriper så är det ett våldsmaskineri som knappast någon aktör inom medborgarsamhället rår på. Även om regeringen och oppositionsledarna kommer fram till något slags förhandlingsresultat är det inte säkert att situationen lugnar sig. Enligt Kivinen är oppositionen blandad, även om den förenas av motståndet mot Janukovytj. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jobbar dygnet runt vid barrikaderna. Demonstranterna kan få motstånd av militären om protesterna inte upphör. Lehtikuva Små tecken på försoningsvilja i Ukraina Militären kan sättas in om demonstrationerna inte avtar. Kiev (FNB?Reuters-AFP) Ukrainas ledning verkade på torsdagen signalera en viss vilja att lösa krisen som härjar i landet. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 INRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regeringen har en legitim regerings mandat. Det är inte säkert att oppositionen leds från en och samma plats. Protesterna har fått Ukraina att delas allt mer i västoch östsinnade. Enligt avtalet ska striderna upphöra inom ett dygn efter att avtalet undertecknades. Våldsamheterna bröt ut i december och uppskattas ha krävt tusentals människors död. Sydsudan blev självständigt från Sudan sommaren 2011.
FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. Tamminen kunde alltså ha blivit lagkamrat med en klassisk komedi?lmstjärna och sett en legendarisk ishockeyspelare bokstavligen tappa håret . Den tredje av ?lmens Hanson-bröder spelades av Dave Hanson, även han WHA-meriterad. Filmen är full med slagsmål och de var allmänt förekommande även i WHA. Bland annat slet Dave Hanson loss Bobby Hulls tupé i en fajt 1978. WHA existerade bara i sju säsonger och lades ner 1979. Hannu Kauhala ser i sin nyutgivna bok ?WHA . WHA var först med förlängningar efter grundseriematcher och med att ordna en draft för 18-åringar. Anstormningen av europeiska spelare i Nordamerika började också i WHA. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. NHL-nykomlingen spelade fram till 3?1-målet med en passning tvärs över anfallszonen i andra perioden. Jokinen är nu uppe i 15+21=36 poäng. Då spelarna kunde förhandla med både NHL- och WHAlag tog lönekarusellen för första gången fart på allvar. År 1967 fanns det bara sex NHL-lag, alltså 120 spelarjobb. År 1977, då han var 27, nobbade Tamminen ett anbud från Birmingham Bulls och återvände till Åbo. . (FNB). TILLÄGGSUPPG. Av de WHA-spelare som bytte till NHL hade Messier den längsta karriären. E-POST: NYHETER@FABSY.FI WHA-proffs. Den största proffsligan för amerikansk fotboll är en av ?nansiärerna för ett program som leds av professor Matej Oresic. Målet är att ta fram en snabb och pålitlig diagnosmetod för att känna igen lindriga hjärnskador, skriver universitetet i ett pressmeddelande. Helsingfors universitet är ensam europeisk aktör i forskningsprogrammet. Om forskningen lyckas kommer det att uppstå bättre medicinska förutsättningar att snabbt bedöma om en spelare i till exempel amerikansk fotboll eller ishockey kan fortsätta spela efter att ha fått en smäll mot huvudet. Jaroslav Krupicka blev första europén i WHA 1972 efter att ha hoppat av från det kommunistiska Tjeckoslovakien. Tio ?nländare spelade i WHA. De två första var Veli-Pekka Ketola och Heikki Riihiranta, som båda spelade för Winnipeg Jets. Lehtikuva till ishockeyhistorien. Nyutgiven bok skildrar Juhani Tamminens tid i 70-talets nordamerikansk ishockeyserie. Lehtikuva Förlängning och Gretzky är WHA-produkter NFL ?nansierar hjärnforskning i Finland . unelmien liiga. med de ?ktiva bröderna Hanson. Han blev den första ishockeyspelaren som of?ciellt spelade på ett miljondollarskontrakt. Den snabba utvecklingen ledde också till ökad efterfrågan på europeiska spelare för att fylla upp lagen. (FNB) NFL ska ?nansiera forskning kring hjärnskakningar vid Helsingfors universitet. Även jag hängde på någons hals i 50 minuter. De spelade för Indianapolis Racers. . Grabbarna skapade mycket och gav mig bra passningar så att jag kunde skjuta direktskott på mål, säger Jokinen till nhl.com. En av passningarna kom från en annan OSuttagen ?nländare, Olli Määttä. Fyra gånger om året kommer det en check. Summor- TPS MÖTER JOKERIT LÖRDAG 25.1 KL 17.00 BILJETTPRISER: 8,50?36,50 EURO INKL. I mitten av 1970-talet fanns det tack vare NHLexpansion och grundandet av WHA redan 32 lag och 640 jobb. gång var att locka Bobby Hull till ligan. från första parkett. Jack, Jeff och Steve Carl- son. De två sistnämnda var bröder också i den klassiska ishockeykomedin ?Slagskott från 1977. Där ?ck jag se vad de där bröderna gick för, säger Tamminen med ett skratt. Talföre Tamminen använder ofta ordet bröder som ett allmänt ord för ishockeyspelare, men i detta fall är det faktiskt frågan om en brödratrio . Bland andra Wayne Gretzky och Mark Messier gjorde sina första proffsmatcher i WHA. (FNB?Raiko Häyrinen) Lehtikuva Två mål av Jussi Jokinen Jussi Jokinen gjorde två mål då Pittsburgh slog Montreal med 5?1 i NHL. . Däremot har han varit proffs i en konkurrerande nordamerikansk serie, WHA. I hans första hemmamatch med Cleveland Crusaders blev det ett stort slagsmål mot Minnesota Flying Saints. . World Hockey Association (WHA) konkurrerade med National Hockey League (NHL) åren 1972?1979. . löneutvecklingen som 70-talsligans största bidrag WHA:s kanske största fram- Hannu Kauhala. Han slutade 2004. . På sätt och vis är de pionjärer också som pensionärer . Då skulle pensionen ha ökat rejält, säger Tamminen. Dave Hanson spelade för Birmingham Bulls våren 1978. Jag tjänade lika mycket i Finland. WHA-lagen Edmonton Oilers, Hartford Whalers, Quebec Nordiques och Winnipeg Jets ?yttade till NHL 1979. . (FNB) Juhani Tamminen mot bröderna Hanson Ny bok sammanfattar WHA:s korta 70-talshistoria. Nuvarande tv-kommentatorn Juhani Tamminen har aldrig spelat i NHL. vissa WHA-veteraner får nämligen fortfarande ersättningar från Nordamerika. . Om agenten varit vaken skulle han ha berättat att det lönar sig att spela en säsong till, även med lägre lön, för att få 210 matcher fullt. HC.TPS.FI MATCHVÄRD: Logitech na är små, men tas emot med tacksamhet, säger Juhani Tamminen. Pengarna har strömmat in sedan han fyllde 45
5 medverkar. Gung och sjung med Majsan. Ti 28.1 kl 13-16 Tisdagsträffen för daglediga i församlingshemmet. Arr: församlingen, Röda Korsets vänner och Medborgarinstitutet. To 30.1 kl 19.30 Korpo Sångkör har terminsstart i församlingshemmet. Nya sångare välkomna! GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Orsaken är att man hos oss redan äter något mindre salt än i övriga Norden. Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. Och mindre än svensken, dansken, norrmannen och islänningen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 INRIKES & ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fråga om avgiftsfritt hembesök. kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan. . kl 17 Gudstjänstgrupp nr. 20 i PIUG, kultursalen, Pargas. UTMANINGEN Klubbhövdingen Lö 25.1 kl 11-12 Kyrkans barntimme för 5-7-åringar i församlingsstugan, Elisabeth Javén. Sö 26.1 kl 11 Psalmgudstjänst i kyrkan, Birgitta Sarelin. Må 27.1 kl 12.45 Träffen i församlingsstugan. . Efteråt sopplunch i församlingshemmet. Sö 9.2 kl 13.30 Föreningen för Mattnäs bönehus håller årsmöte i församlingshemmet. Sö 26.1 kl 18 Kvällsgudstjänst a cappella i Korpo kyrka. Må 27.1 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. 16. Drop in Workshop, ansiktsmålning, café. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Internationell marknadsföring. 13, kort?lmsmaraton kl. Högmässa (a cappella), Esa Killström. On 29.1 kl 17.30. De som äter mycket kött motionerar minst, röker mest och är överviktigare än andra, säger Fogelholm. De nya rekommendationer- na uppmanar ?nländarna att undvika dryck och mat med tillsatt socker. 15.00. Tredje söndagen efter trettondagen Jesus väcker tro 5 8 9 4 1 3 7 2 6 7 6 1 8 2 9 5 4 3 3 2 4 6 7 5 9 8 1 4 9 7 2 8 6 3 1 5 6 1 5 3 4 7 2 9 8 8 3 2 5 9 1 4 6 7 9 4 3 7 6 8 1 5 2 1 5 8 9 3 2 6 7 4 2 7 6 1 5 4 8 3 9 annons@fabsy.? Sö 26.1 kl 11 Högmässa. Finländarna ska äta mindre salt än andra nordbor Grönsaker äts mer än tidigare men många undviker rågbröd utan orsak. Finländarna uppmanas att äta mindre salt. kl 18 Veckomässa med taizésånger i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. Även männen har börjat äta grönsaker, säger HusuKallio. Den nordiska dieten ska inte annars heller stämplas som ohälsosam. Marjo Danielsson.). . Bruket av hårda fetter har ökat i Finland under den senaste tiden. Mariakören inleder vårterminens övningar. Nya sångare är välkomna med. Lösning: Lö 25.1 kl 12?13.30 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.). Sö 26.1 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Bäck (pred), Öhman (lit), Danielsson. kl. kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. miljegudstjänst i kyrkan, dopfamiljerna sedan ifjol kyndelsmäss och konfirmandfamiljerna välkomnas särskilt. 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. Det är hälsosamt att ersätta ljusa spannmålsprodukter med fullkornsprodukter. Smör och pålägg som innehåller smör borde enligt delegationen ersätter med vegetabilisk olja och vegetabiliska pålägg. Finländarna borde också äta mer nötter, baljväxter och grönsaker. Gudstjänstgrupp nr. Janssons väg till papperspriset på världsutställningen i Philadelphia?. . kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). To 30.1 kl. kl 12 Frukostklubben i Änglahuset (Köpmansgatan 16) Bruno Lönnberg: ?C.J. Anmälan obligatorisk, senast kl 10.00 den 30 januari till numret 041 477 9484. Obs: Ingen svarar, uppringningen är själva anmälan. Obs: Undantagsvis kontant betalning, inga bankkort. I DAG I MORGON FILMFESTIVALEN UPLOAD ?The Hungergames: Catching Fire. 6, möte i Aurelia (3 vån.). . Samtidigt är det svårt att avgöra hur skadligt köttet är. . 3-6) i Aurelia (2 vån.). . Den mycket positiva utvecklingen då det gäller kolesterolnivåerna har vänt mot en dålig riktning, säger Jaana Husu-Kallio, som leder Statens näringsdelegation. Hon är även kritisk till att ?nländarna äter mindre fullkornsprodukter. . Kyrkkaffe efter högmässan. Må 27.1 kl. De som äter mest kött äter minst frukt, grönsaker och fullkorn. I resten av Norden kan det vara svårt att nå ett dagsintag på fem gram, men i Finland kan det lyckas, säger biträdande professor Ursula Schwab. Matkulturen i Finland har också utvecklats i positiv riktning. . Det är också ok om man vill minska på mängden kolhydrater i sin kost. kl. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 28.1 kl 18 Lärjungaskola i församlingshemmet. Kyndelsmässodagen 2.2. 19 i Villa Lande, Kimito. SISTA DAGEN att ansöka om semesterdagar av Folkhälsan för närståendevårdare och vårdtagare 3-7.3.2014 på Päiväkumpu i Karislojo. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Herrar Torsdagen den 30 januari kl 18.30: Fredrik Norrena, ishockeymålvakt: "En OS-turnerings mindre synliga delar". Bär, frukt och ?sk är också välkomna tilllägg. Lehtikuva även kritiska till den så kalllade LCHF-dieten som går ut på att äta mer protein och fetter och undvika kolhydrater. . kl 18.30?20.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). Kyrkskjuts För dig som har svårt att ta dig fram på egen hand till kyrkan ord- nas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . www.folkhalsan.?/ semesterstod eller tel. 019 278 6876. FILMFESTIVALEN UPLOAD Hela familjens festivaldag i Villa Lande i Kimito. ?Emil och Ida. kl. kl 10 Högmässa i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. On 29.1. Inf. 18.30 West Coast Gospel Choir´s övning I Aurelia (1 vån.). Ti 28.1 kl 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.). On 29.1 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem. . 14.30, ?Onneli och Anneli. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands prosteri VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 26.1. 18.30?20 Café för unga vuxna i Aurelia (2 vån.). . kl 11 Fa- SUDOKU-LÖSNINGEN www.svenskaklubben.fi Sö 26.1 kl 11. Statens näringsdelegations nya rekommendation för saltintaget är högst fem gram, det vill säga en knapp tesked i dygnet. Saltintaget är en del av de nya näringsrekommendationer som delegationen presenterade på torsdagen. Delegationens experter är Salta lagom. 9.30?11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . Men det är bättre att till exempel minska på potatisen än på fullkornsbrödet. En fråga som uppstår då man ser på rekommendationerna är varför ?nländarna ska äta mindre salt än övriga nordbor. . kl 15.30?18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). . Vi är ett rågbrödsfolk men nu äter vi mindre rågbröd. Professorn i näringslära Mikael Fogelholm tillägger att man inte behöver vara rädd för fetter i sig, så länge som det i huvudsak rör sig om mjuka omättade fetter. . kl 13.30?15 Café 18 (åk. kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.), Bäck. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. Enligt Fogelholm kan man till och med säga att den minskar på dödligheten. De nya rekommendationerna uppmanar också ?nländarna att äta mindre köttprodukter och rött kött. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Solveig Wikstedt berättar om deras resa till Brasilien. . börjar. SHOW SEVEN - Septimus maximus spectaculum kl. (FNB). Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Kyrkokören medverkar (dir. Efter veckomässan konfirmandföräldramöte för sportlovskonfirmanderna i församlingshemmet. . kl
I morgon: Paul, Paavo, Pauli, Paavali. Vintertrivselkväll med AV Kulturföreningen Arbetets Vänner ordnar trivselkväll söndagen den 26 januari kl. Många tyckte det var trevligt tidsfördriv att försöka känna igen hembygdsbilderna och det kom in ett rekordantal svar. Denna gång var Isabella Sundblom bäst i den lekfulla tävlingen med ett nästan fullständigt svar och hon belönas med Johanna Slottes bok Barnen i Råttfällan: året med Valter och Astrid. De rätta svaren på frågorna i julkalendern ?nns på bibliotekets nätsidor på adressen www.kimitoon.?/ bibliotek, också för den som ännu vill gå in och testa sina hembygdskunskaper. . Samarbetet blir mångårigt. Musikfestspelens verksamhetsledare Liisa Ketomäki och DBTL:s Pasi Tamminen ser fram emot att jobba tillsammans. . ÅU-foto Sundblom visste mest om Kimitoön Kimitoöns biblioteks julkalender var också denna gång omtyckt. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Stadsfestivalen DBTL i Åbo, som fokuserar på rock och pop, och klassiskt inriktade Åbo musikfestspel börjar samarbeta. Tanken är att de ska hjälpa varandra både med marknadsföring och innehåll. En del frågor var rätt kluriga . som vraket från Vänö . Bakom dem syns en del av tyglappsvalen som ?ickorna har varit med och gjort. en jättestor tygval som simmar i fönstret bakom barnavdelningens mysiga soffa. Valen är så stor att man inte riktigt kan se hur stor den är. . På det här sättet kan vi bjuda båda publikerna på än mer intressanta musikupplevelser.. Alltid när vi kommer och lånar böcker kommer vi nog att titta på valen också, säger Ellen och Julia, och tillägger att valar ?nns i Afrika. Eller möjligen på Island ? det är lite svårt att säga. DBTL och Åbo Musikfestspel börjar samarbeta 6 Åtta metare har fångat var sin fisk . Ett sådant mönster gjorde Karo Koivisto på sin tyglapp, den ?nns precis vid kuddens hörn. Textilkonstnär Pia Holm kläckte idén, samlade ihop gamla jeans, klippte dem till tygbitar, hjälpte barnen att göra schablontryck på dem och sydde slutligen ihop valen. Dalsbruksbarn gjorde tyglappsval Nytt konstverk för bibliotekets myshörna. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Med sång och dikter, saft och bulle invigdes i går Dalsbruksbibliotekets nyförvärv . Foto: Monica Sandberg Sydde ihop. Det är väldigt spännande att söka efter förenande kontaktytor och bryta gränser mellan olika musikstilar. så en del måste man slå upp, allt gick inte att enkelt känna igen, säger Sundblom. Frukostklubben på Änglahuset Åbo svenska församlings frukostklubb samlas i januari och februari i Änglahuset, Köpmansgatan 16, medan Svenska Klubbens kök renoveras. På onsdag kl. kom valen till, med hjälp av drygt 100 barn i Taalintehtaan koulu, Hulta daghem och Dalsbruks skolas åk 1?2. Schablontrycket tog sin lilla tid, och barnen hade en massa funderingar kring var valen kommer ifrån och vad den har sett. De funderingarna ?nns nu i form av mönstret på tygbitarna och också nerskrivna i ett litet häfte i bibban, Pia Holm tyckte att funderingarna var så ?na att de bara måste sparas för eftervärlden. . Neej, katten gjorde Kimitobarnen då biblioteket där flyttade till Villa Lande. Också då ?ck barnen trycka schablonmönster på varsin tygbit, och det var så skojigt att jag tyckte Dalsbruksbarnen borde få samma chans, säger textilkonstnär Pia Holm från Dragsfjärd. Tack vare Svenska Kultur- fondens program ?Kultur på dagis. Janssons väg till papperspriset på världsutställningen i Philadelphia?. www.åu.? Gillar valar. Jag tycker om späckhuggare,säger hon. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Åtminstone är den nästan som en fisk, tillägger klasskompisen Ellen Malm. Ingendera visste att konstver- ket skulle bli så här ?nt, och förresten trodde de länge att det skulle bli en katt. . Ellen Malm t.v. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.05, ner 16.21, i morgon upp 9.03, ner 16.24. Namnsdagar i dag: Jarl, Senja. Den kan vara rak eller böjd, men Usvängar och diagonaler är ej tillåtna, och de får 9 ingenstans korsa eller överlappa varandra. Späckhuggare. 16 i föreningslokalen på Auragatan 1C, ingång till vänster i Gillesgårdens portgång. Gun Herranen gästar AV och berättar om Åbosamfundet. Programmet i övrigt följer traditionellt mönster med allsång, bingospel och samvaro över en kopp kaffe med dopp. Isabella Sundblom. 12 berättar professor Bruno Lönnberg om ?C.J. men vem har fångat vilken fisk? Början och slutet på varje metrev har ritats i förväg, och siffran anger hur lång varje metrev är ? inklusive den ruta som visar var metreven börjar, och var den slutar (rutan med en fisk). En del av en metrev Exempel: måste ritas i alla tomma rutor. och Julia Hakkarainen vet att riktiga valar är jättestora, säkert större än bibliotekshuset. Men valen är den största ?sk som ?nns så klart att också vår val är stor, säger Julia Hakkarainen i åk 1 i W0020 14 12 7 9 10 11 7 9 6 Dalsbruks skola. . en per dag
(USA 2008) Sub måndag 27.1 kl. 21.00 -16 -13 -10 Åland -16 -15 Åbo Pargas -6 -6 -15 -15 -11 -3 -16 -12 -11 ?Changeling? Drama ????? Clint Eastwood har många strängar på sin lyra. För trots att blodet ?yter lyckas ?lmmakarna säga nåt väsentligt också om företagandets villkor. 22.30 -19 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 25?31.1 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -4 13 -10 -8 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +5 -4 +6 +2 +5 +6 +17 -0 +20 +15 +8 +12 +17 +14 -12 -8 -6 +8 -3 +2 +17 +13 -17 -5 -11 +8 -8 -1 +5 8 4 3 3 3 3 3 2 3 2 1 5 1 1 3 1 2 7 3 7 3 1 2 7 7 2 8 2 3 3. (Mikko Niskanen), för att trilla över kvali?cerade företagarskildringar. Inte minst därför uppskattar man Aleksi Mäkeläs ?Hemfrid?, efter en roman av Marko Leino. Här möter vi Samuli Edelmanns österbottniske byggföretagare som till skillnad från pappa Aake Kalliala byggt upp sitt företag med hjälp av lånade pengar. ställer sig bakom kameran är det fråga om rätt så traditionella turer. (?Kotirauha?, Finland 2011) MTV3 söndag 26.1 kl. Underförstått: ?rman går först, sedan kommer resten. Slutuppgörelsen framstår som något tillrättalagd men i övrigt är detta kompetent arbete, rotat i den österbottniska myllan. I norra Österbotten, Kajanalad och i östra Lappland är det lokalt ganska mulet och lätt snöfall är möjligt. Lokalt lätt snöfall. Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Sydostlig vind, 4-8 m/s. Lokalt snöbyar och sjörök. Norra Bottenhavet och Kvarken: Sydvästlig vind, 8-12 m/s. Här är det Jens Albinus manusförfattare som av en slump kommer över en bunt fotogra?er som pekar på att allting inte står rätt till med den danska krigsoperationen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Hemfrid? Drama ????? Kärret, gräftan och Jussi i all ära, men i Finland, bergsrådens förlovade land, har småföretagandet aldrig varit någon större grej. Vad synd då att regissören Christopher Boe råddar till det och bjuder in en schizofren tolkning. Hyfsat underhållande. 21.00 Ekenäs Hangö -6 7 -12 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -26cm Föglö -24cm Hangö -26cm -10 Max o min i går kl 18: ?Goya´s Ghosts? Drama ????? Spanska konstnären Francisco Goya (Stellan Skarsgård) har gett namnet åt Milos Formans historiska drama. Närmast vid västra kusten kan det tidvis komma lätta snöbyar. Harris själv är den gamla krigsveteranen som tillsammans med Viggo Mortensens gunslinger tar upp kampen mot Jeremy Irons ranchägare, en djävul till karl. Inga långkalsonger eller ruttna tänder här, men en bredsida manlig vänskap och en gnutta romantik. 21.00 -12 10 Rapport för sjöfarande I dag ?Appaloosa? Västern ????? När skådespelaren Ed Harris i västerndramat ?Appaloosa. (USA 2008) TV2 lördag 25.1 kl. Lokalt lätt snöfall. -12 9 -14 6 -6 -14 2 1 2 3 -16 -15 -9 Lördag -13 -10 3 Söndag 4 Måndag -10 -9 12 -17,3 -12 4 Tisdag -10 -10 -10 -8 -8 10 -12 5 -5 -9 -7 -14 -12 -14 -6 -14 -14 -11 -8 -9,6 ?Tolken? Thriller ????? När Sydney Pollack i Tolken tar sig an Förenta Nationerna sker det i form av en politisk thriller. Men nu vill det sig inte bättre än att banken drar sig ur, varpå byggkarlarna blir utan såväl jobb som slutlikvid. Det bäddar för en ond cirkel av hot och våld men inte så att Mäkelä bjuder över. Slutresultatet är lika mustigt som splittrat, rollsättningen drar åt olika håll. (USA 2007) Liv tisdag 28.1 kl. (?The Interpreter?, USA 2005) Ava onsdag 29.1 kl. 19.50 Det är mestadels klart i landets södra och mellersta delar. Poängen är att när kisen sedan återbördas så visar det sig att hon fått fel grabb! Det är upptakten till en segsliten, traumatisk tvist med inslag av myndighetstrakasseri (modell 20-talets LA) och ett mordmysterium som får ?Den svarta Dahlian. handlar det om Angelina Jolies ensamförsörjare, kvinnan vars son blir kidnappad. Talande är att man får gå tillbaka till början av 1970-talet, till ?lmer som ?En mans krig. I ?Changeling. (av Risto Jarva) och ?På hösten är allting annorlunda. Nicole Kidman är FN-tolken som får höra om en komplott riktad mot ett afrikanskt statsöverhuvud, varpå hon vänder sig till Sean Penns Secret Service-man. Lokalt snöbyar och sjörök. Bottenviken: Sydvästlig vind, 10-14 m/s. I västra Lappland är det uppehåll och delvis klart. Temperaturen är -8 till -20, i västra Lappland -20 till -30 grader. -25 -18 -16 Finska viken: Vind av varierande riktning, 2-6 m/s. 21.00 Helsingfors Karis 4 -7 ?Allt blir bra igen? Thriller ????? Man kan inte beskylla danskarna för att sticka huvudet i busken. att blekna. (Danmark 2010) Yle Fem söndag 26.1 kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Härskarna kommer och går och de politiska allianserna är många meni klass med ?Amadeus. är detta ändå inte. Vi möter också Javier Bardems katolska präst som i inkvisitionens namn går åt Natalie Portmans ungmö. Ta till exempel det här med Afghanistan som dyker upp i ?lm efter ?lm. Det bäddar för ett tämligen vuxet om än något spretigt thrillerdrama, komplett med politiskt färgade Robert Mugabe-vibbar
Sänder bilder som kan betraktas via Internet (10) 3. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Gud i Östeuropa, toalett i England (3) BABY BLUES Om bolag och samhällsansvar . Region i södra Portugal. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Slipade ädelstenar (7) 6. Är våra siffror. Var Bunuels hund. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Granada är en sådan stad (10) 8. Napoleons exilö i Liguriska havet. Eller gör företagen rätt i att söka sig till länder med lindrigare beskattning? Grävande journalisten Eeva Simola och lektorn i ?nansiell ekonomi Henrik Palmén debatterar. Uppgifterna om att tusentals ?nländska bolag etablerat sig i skatteparadis har blåst liv i diskussionen om företagens samhällsansvar. Borde vi kräva att ?nländska bolag betalar mer skatt i hemlandet. Självständigt kungarike under åren 1242?1910 (7) Lodrätt 1. Fåglar i släktena Anser och Branta (4) 5. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Del av fyrfotat djur. Växtdel, gymastikgren. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 SLAGET EFTER TOLV I DAG KL. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. 12.10 I RADIO VEGA OCH SOM DIREKTSÄND WEBB-TV PÅ YLE-ARENAN. Dagens sudoku (medelsvårt) . Kung Fu-?lmgenrens fader (3,3,4) 2. Skådisen Idris ____ (4) 10. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Komikern Roseanne ____ (4) 11. inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 5 4 3 4 4 7 1 5 2 3 8 7 2 5 4 9 8 9 9 7 1 5 8 2 1 7 4 6 6 8. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Moussaka och Souvlaki hör till det _____ köket. Debatten leds av Rikhard Husu. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 3. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Språk (8) 4. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Ett av världens största språk (8) 7. Seglingsterm. Ö i Mälaren. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Ursprungligen norsk vintersportgren (10) 9. Nyligen avliden ?lm- och TV-mogul i Hongkong. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN
Amerika 04.15 Jyrki Sukulas smakernas land 04.45 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Fråga doktorn 7.45 Sverige 8.15 Debatt 9.00 Uppdrag granskning 10.00 Vintermagasinet 11.00 Vinterstudion 11.15 Alpint: Världscupen Garmisch-Partenkirchen 12.15 Vinterstudion 12.45 Alpint: Världscupen Kitzbühel 13.55 Vinterstudion 14.00 X-games 15.00 Skicross: Världscupen Kreischberg 16.20 Vinterstudion 17.00 Handboll: Elitserien 18.30 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 Dancing on the Edge 23.30 Vinnande novell?lm 2014 0.00 Rapport 0.05 Natt?lm: Till Gillian på hennes 37-års dag 1.35-2.20 Ironside 6.05 Go?kväll 6.50-7.50 Antikrundan SVT2 9.10 Andra världskriget sista soldater 10.00 Rapport 10.03 Agenda 10.50 Det söta livet 11.00 Rapport 11.03 Soffsurfarna 11.30 20 minuter 12.00 Rapport 12.05 20 minuter 12.35 20 minuter 13.05 Rapport 13.10 20 minuter 13.40 20 minuter 14.10 Anslagstavlan 14.15 Vetenskapens värld 15.15 Ny?ken på partiledaren 16.15 Ryssen kommer: Hollywoods häxjakt 17.10 Rapport 17.15 Fashion 17.45 Vita bussar och svarta makter 18.45 Sápmi Sessions 19.15 Atlantis 20.00 Dvoraks cellokonsert med Jakob Koranyi 20.45 Så unplugged 21.00 Veckans föreställning: Khaled - kungen av rai 22.15 Seriestart: Luck 23.10 Luck 0.05 Angry Boys 0.35 Girls 1.05 Soffsurfarna 1.35 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 24 Vision 6.00 TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Jims värld 8.30 Jims värld 9.00 Jims värld 9.30 Jims värld 10.00 World According to Paris 11.00 World According to Paris 12.00 How I Met Your Mother 12.30 How I Met Your Mother 13.00 Wedding Band 14.00 Wedding Band 15.00 Morden i Midsomer 17.00 Morden i Midsomer 19.00 Drömmen om Sotji 20.00 Patrik möter 21.00 50 First Dates 23.00 Mauro & Pluras tågluff 0.00 American Gangster 3.10 Angel of Death 4.25 Bag of Bones 5.50 Fab 5 6.35 Nanny TV4 7.00 Bananer i pyjamas 7.10 Svamp-Bob Fyrkant 7.25 Scooby-Doo 7.45 The Looney Tunes Show 8.10 Tom & Jerry 8.20 Pop Pixie 8.35 Bröderna Fluff 8.58 Nyhetsmorgon. Det känns som råttor i bröstet som äter upp en inifrån, säger hon. David Attenborough bekantar sig med den unika naturen på de avlägsna Galápagosöarna. 19.40 Morden i Midsomer (12) 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 17.55 Friidrott: Stavhopp, utmaningstävling 19.00 Yle Nyheter 19.05 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter väder 19.30 Caasha (T) En somalisk ?icka och en ?nländsk pojke träffas i östra Helsingfors en sommar. Kör: Barnkören Stämvis. P: HBO. 01.20 Uutisikkuna 00.30 Southland Riskinottoa. Kantor: Eva Andersson. Hur gick man från ?acceptabelt? motstånd till brottslig terrorism. 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 08.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Veckoslutskommittén 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Supernova remix 16.00 Yle Nyheter 16.03 Supernova remix 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska 22.00 Önska 06.10 Taikatemput paljastuvat 07.05 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista 07.55 Matlock 09.00 TV Shop Tvins 11.00 TV Shop 12.30 Elokuva: Tosirakkautta (7) 14.10 Dieettiklubi 15.00 Tahdon morsiuspuvun! 15.30 Täältä tulee Honey Boo Boo 16.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Taikatemput paljastuvat 19.00 Monk (12) 20.00 30 Rock (7) 21.00 Elokuva: Burleski (S) 23.15 Playboy esittää: Sexcetera (18) 00.30 Elokuva: Baby Cat (16) 02.05 Elokuva: Evoluutio (12) FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.35 24Kitchen: Sara La Fountain 11.00 24Kitchen: Sara La Fountain 11.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.25 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 12.55 Tilt 13.20 Tappajaeläimet 14.10 Eläinkunnan hurjimmat 15.00 Eläinkunnan hurjimmat 16.00 Tuohta tuhosta 16.30 Tuohta tuhosta 17.00 Tuohta tuhosta 17.30 Tuohta tuhosta 18.05 Area 51:n salaisuudet 19.00 Seiska News Special 19.05 Elokuva: Eräänä kauniina päivänä 21.00 Venäläiset tulee! 21.55 Maailmanlopun odottajat 22.45 Criminal Minds 03.00 Suomen vartijat (TXT) 03.30 24Kitchen: 04.20 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 10.00 Rakkauden huviretki (7) 11.50 Designklassiker: Sony Walkman 12.20 Myter om Finlands historia: Vinterkriget 13.05 Fönster mot rymden 13.35 Vetenskap: Materialens hemligheter 14.30 Yle Live: Robin Thicke 15.20 Historia: För ung för att dö 16.15 Ishavet på 30 dagar 17.00 Unge James Herriot (12) 18.00 Gaudis Sagrada Familia 18.55 Labyrinth Within 19.25 Första positionen 21.00 Teemalauantai: Teinit elokuvissa 21.00 Teen Spirit tonårs?lmernas historia 21.55 Outsiders (16) 23.45 Ny ?lm: Kojliv (T) 00.10 Ny ?lm: Jag ska glömma den här dagen (T) 00.40 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Leila bakar i Frankrike 11.30 Toppkocken på landet 12.00 Sikke - Mat med kärlek 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Olet mitä syöt 13.30 Hemma hos Olga 14.00 Hulluna leivontaan 14.30 Nigellas nya läckerheter 15.05 Sinkkuillallinen 16.00 Inno 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 19.00 Finlands Toppmodell sökes 20.00 Extrem hemrenovering 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Greys anatomi (12) 23.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 00.50 7 päivää seksiä 01.45 Olivian armoilla (T) 02.15 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.15 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava Tvins.com 09.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 10.05 American Idol 12.05 Miljoonan dollarin sisustukset 13.00 Hullut hamstraajat 14.00 Just for Laughs Gags 14.10 Asustemuodin huipulle 15.05 Stylisti Rachel Zoe 16.00 9 kuukauden odotus 16.55 Kadonneen jäljillä UK 17.55 Mitä tänään syötäisiin. S: Ed Harris, Viggo Mortensen, 21.00 Selviytyjät 22.00 Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Wallander: Velkoja Komisario Wallander ja hänen tiiminsä etsivät asunnostaan kuolleena löytyneen naisen tappajaa. 21.00 Film: Åskbollen (16) I det fjärde ?lmäventyret kämpar James Bond (Sean Connery) åter mot terroristgruppen Spectre. Nummer 2, d.v.s. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Rock Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken. 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers Benny Törnroos vänder och vri- der på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. MTV3 22.40 MTV3 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Tvins. com 08.05 City of Friends 08.20 Maya the Bee 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.00 Invisible Network of Kids 09.30 Hjulben 09.55 Kung Fu Panda 10.20 Cosmos - salattu luonto 11.25 Ostoskanava Tvins.com 11.55 Salatut elämät 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Jamie Oliverin helpot herkut 13.55 Just for Laughs Gags 14.05 Just for Laughs Gags 14.15 Antz 16.00 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel Sean Connery som James Bond. Nelonen 21.00 NELONEN Det är dags för Lasse Åbergs dag på slottet. SVT World 21.00 YLE FEM 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (T) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America 09.30 Start! 10.00 Drömhuset 10.30 Supernanny (7) 11.30 Reseledarna 11.55 Reseledarna 12.25 Reseledarna 12.50 Reseledarna 13.20 Ett hem för hunden 14.25 Djurparken 14.55 Havsdjursräddarna 15.25 Djurens ABC 15.55 Magi på Waverly Place (T) 16.25 Roliga djurvideor 16.55 Fyra stjärnors middag 09.00 SVT: Livet i Bokstavslandet 09.15 SVT: Seriestart: Pax jordiska äventyr 09.30 SVT: Seriestart: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vita bussar och svarta makter 14.00 SVT: Vem vet mest. (R) 00.40 Uutisikkuna 00.20 The Wire (16) Riggning. R: Lotta Kupiainen. Direkt 20.10 TV4Sporten. Direkt 23.05 Vädret. I programmet berättar Frida om att vara ung och lida av emotionell instabil personlighetsstörning. Präst: Gunborg Lindqvist. De skall hämta värdefulla data som kanske kan säga något om issmältningen i framtiden. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Travrakans 16 hästar 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: Galápagos 1/3. Uppkomsten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 David Attenborough reser till Galapagosöarna. TV1 18.45 YLE TV1 04.00 U ut i s i k k u na 08.00 Yle Nyheter 08.05 Tågresan i Europa 09.00 Nyheter 09.05 Morgon-tv 10.00 Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Doktor Kleist 12.00 Pressklubben 12.30 Ut i naturen: Svalbard 13.05 Min morfar Mäntyranta 14.05 Den vida naturen: Galápagos 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Än flödar vinet (T) 15.40 Turistpärlor i världen 15.50 Prisma: Fetmaepidemins syndabockar 16.40 Moderna underverk 16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 17 21 23 Viggo Mortensen i månadens västern. TV2 22.30 YLE TV2 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 25.1 07.48 Harry och dinosaurierna (T) 08.12 Lilla Tvåans postkontor 08.20 Postis Per Specialleveranser (T) 08.37 Djungelboken (7) 08.48 Djungelboken (7) 09.00 Galaxen 10.00 Galaxenmästaren: Volleybollmästaren 10.30 Fatta Micken 11.20 Sportveckoslut 11.30 X-games 12.05 Sportveckoslut 12.19 Årets lag 2013 #Susijengi 12.55 Bollsport: Innebandy 14.55 Motorsport 15.23 Sportveckoslut 15.25 Bollsport: Innebandy Krister Henriksson som Kurt Wallander. Mario söker hjälp av Prop Joe och McNulty får en bundsförvant, Freamon. 14.30 Barnlös i Bengalen 15.25 Debatt 16.10 På spåret 17.10 Skavlan 18.10 Kort?lm: I Edens lustgård 18.25 Programtablå 18.30 Wild Kids 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 Dox: Expedition till världens ände 23.30 Dokument utifrån 0.30 Minnenas television: Storsmugglare i skärgården 1.40 En bok, en författare 2.00 Lilla Sportspegeln 2.20 Trick?lm 2.30 Vinnande novell?lm 2014 3.00 Stjärnorna på slottet 4.00 Vita bussar och svarta makter 5.00 Rapport 5.05 Programtablå 5.15 Go?kväll 6.00-7.00 Min sanning: Thommy Berggren Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. En rik turist dör och Morse kallas till vittne. Dog hon verkligen i en hjärtattack. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Yle Nyheter 13.03 Lördax 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 A-xplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet Frida Flythström har mått psykiskt illa alltsedan hon var tolv år. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. Terrorhotet är idag ett världsomfattande fenomen. Men vad är det som väntar vid världens ände? 23.45 Terrorismens utveckling 1/3. Direkt 12.30 Fångarna på fortet 13.55 Bygglov 14.55 Sveriges mästerkock 15.55 En resa för livet 16.55 Mia på Grötö 17.55 Tre dygn med nanny 18.55 Keno. Den tredelade dokumentären börjar med en fördjupning i terrorismens tillkomst. Direkt 19.00 Vinnare V75. Direkt 23.15 The Back-Up Plan 0.50 Under belägring SVT WORLD 7.00 En bok, en författare 7.20 Duellen 7.30 Idrottens himmel och helvete 8.00 Sverige 8.30 Sagor från zoo 8.40 Seriestart: Leif Upp?nner AB 8.55 Så gör man inte 9.00 Livet i Bokstavslandet 9.15 Seriestart: Pax jordiska äventyr 9.30 Seriestart: Amigo Grande 10.00 Rapport 10.05 Vita bussar och svarta makter 11.05 Världen 12.05 20 minuter 12.35 Programtablå 12.45 Alpint: Världscupen Kitzbühel 13.55 Programtablå 14.00 Vem vet mest. miljonärskurken Emilio Largo (Adolfo Celi), har fått klorna på två atombomber och hotar att med dem förinta två storstäder. 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet Del 5 av 5. 22.00 SVT: Dox: Expedition till världens ände Dansk dokumentär från 2012. 14.00 Middle 14.30 Bestikset 15.00 Kreisiä menoa 15.30 Kreisiä menoa 16.00 Kuukauden parhaat sekunnit 16.05 Kiinteistöjen kuningas 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 17.30 Suurperhe Bates 18.00 Masterchef USA 19.00 Suomen surkein kuski 20.00 Top Gear 21.00 Jarhead 23.25 C.S.I. Adams ja Robinson puolestaan selvittävät jengimurhaa, joka näyttää saaneen alkunsa graf?teista. 01.25 Eurojahti 23.35 Under the Dome (12) 00.35 Film: Unknown (16) Denna med lysande stjärngarde i rollerna besatta intensiva thriller är en spännande nära släkting till den Saw ?lmen och till klassikern Reservoir Dogs. 02.25 Dexter (16) 23.30 SVT: Dokument utifrån 00.30 SVT: Minnenas television: Storsmugglare i skärgården 01.40 SVT: En bok, en författare 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.20 SVT: Trick?lm 02.30 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUUradion 08.53 Familjeandakt Kyrkan med alla fem sinnen. Direkt 20.25 Vädret. När polarisen smälter öppnas nya vägar för mänskligheten. (R) 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax En underhållande och personlig följeslagare med diskussioner om allt från relationsproblem och livspussel till aktualiteter, evenemang och veckans stora samtalsämnen. Amerika 14.15 Jyrki Sukulas smakernas land 14.45 Kocken på semester 15.15 Ett hem i Finland 15.45 Anthony Bourdain ute i världen 16.35 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 17.30 Villa & Utedass 18.30 Pantbanken 19.00 Poliserna 21.00 Finska Tullen 22.00 Lejongrottan 23.00 Poliserna - hemlarm (12) 23.55 Arman och det sista korståget 00.55 Hawaii 5-0 (12) 01.45 Vilda nätvideor (12) 02.45 Gränsstaden Laredo (7) 03.15 Jussi Seljas: Showdown 03.45 Henkka & Niki vs. Intressanta uppgifter om kvinnans besök avslöjas och Morse har händerna fulla av arbete. 21.00 Tävlingen för ny musik: Semi?nal 22.30 Appaloosa (12) Månadens västern om två vänner som börjar upprätthålla ordningen i en småstad som hotas av en storgodsägare och hans beväpnade män. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 18.00 Grand Designs Australia 19.00 Mun perhe 19.30 Meidän safkaa 20.00 Glee 21.00 American Idol 23.00 Kallista kipua 00.00 Valtiatar 00.55 Täydellinen Mrs. M: Jan Forsström. 20.30 Syskonbädd (7) 20.55 UMKplus 17.00 Top Gear USA 18.00 Top Gear USA 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Putous Putouksen viides kausi marssittaa ruutuun miälenvikaisen sakin sketsihahmoja, tulikokeita ja älyvapaita sketsejä. Tällä kaudella ruuvia kiristetään lisää! Aku, Jussi, IIna, Krista, Jukka, Jaska, Riku ja Armi lupaavat painaa ilokaasu pohjassa maaliin asti! 17.25 Fyra stjärnors middag 17.55 Fyra stjärnors middag 18.25 Fyra stjärnors middag 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Holmes NYC (12) Dataläckage. Miami 00.25 Viikingit 01.25 Smallville 02.25 Rikos ratkaistu 03.25 Eurojahti JIM 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 08.30 Orka bättre 09.00 MasterChef Australien 12.00 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 12.50 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 13.45 Henkka & Niki vs. 14.45 Ut på tur: Svalbard 15.45 Spotlight: Drabbad av upphandling 16.15 Bettina 16.55 Ut i naturen: På toppen av Spetsbergen Tre forskare kämpar sig upp till de högsta topparna på nordvästra Spetsbergen. Direkt 21.00 Det största äventyret 22.30 The Back-Up Plan 23.00 TV4Nyheterna. Holmes och Watson letar efter en man som läckt statshemligheter till median. 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.20 Sportmagasinet replay 17.25 Thalias irrfärder 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Du är inte klok, Madicken 18.27 Ivick von Salza (T) 18.30 Fixa rummet 19.00 Från ankdamm till ökensand 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (S) 20.40 Med sikte på Santiago de Compostela 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Morse (12) Det försvunna smycket. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 TV- och radioprogram lördag 25.1 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Redaktör: Tiina Grönroos. Borgmästaren Carcettis planer på att modernisera polisinrättningen läcker ut i offentligheten. R: Ed Harris. Sherman jatkaa Amberin ja Danielen auttamista, mutta on joutua liriin parittajan kanssa. Den andra säsongens nya avsnitt. 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Rock Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. S: Arttu Kapulainen och Anab Egal. Vanderpump 01.50 Yön AVA SUB 06.00 Eurojahti 08.00 Ostoskanava Guthy Renker 09.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Ben ja Kate 11.30 Rasittavat tyttäret 12.00 Whitney 12.30 Vauvaonnea 13.00 Vielä yhdet Chelsea
En radiodokumentär om hur relationen till en ungdomskärlek förändras när man blir äldre. Futsalligan för herrar: Ilves FS - Tervarit. (T) 20.15 Nya Sherlock (12) 17.10 Just for Laughs Gags. Nu börjar det vara bråttom att skydda de värdefulla skogsmiljöer som ?nns kvar. 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Gudstjänst 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Danslistan. Regi Christoffer Boe. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 22 TV- och radioprogram söndag 26.1 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Zay Harding bekantar sig med två isolerade resmål. Marshallöarna är ett paradis för en dykare som intresserar sig för militärhistoria. 20.05 Är det jag som skall sköta allt. Högkvalitativ rock- och popmusik varvat med förhållandevis insatt snack och aha-upplevelser - det bjuder vi på! Hitmen inleder den nya säsongen med bl.a. Men vägen har inte varit spikrak och yrkesvalet hängde på ett hår. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Regnskogens kurtisör. Dansmusik från de nordiska länderna på de nordiska språken. Miami. Henki pelissä. Direkt 18.25 Handbolls-EM. Direkt 19.15 Handbolls-EM. Direkt 20.25 Vädret. Aki vägrar att agera syndabock, när Mikko försöker vältra över skulden för de blårödas mygel på honom. 21.50 Kommissarie Montalbano (12) 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Strike Back (16). Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi. I actionpaketet veckans viktigaste mål, hårdaste tacklingar, bästa avvärjningar och största klavertramp. 23.35 Big Love (12) 00.50 4D: Kate & William - efter bröllopet (T) 01.50 Älypää-TV 23.00 SVT: Äkta människor 00.00 SVT: Ny?ken på partiledaren 01.00 SVT: Ridsport: Världscupshoppningen 01.55 SVT: Programtablå 02.00 Se SVT:s programtablå YLE RADIO VEGA giska mångfalden får ge vika för ekonomiska värden. - Radio Vegas populärkulturkorsord. TV2 19.05 Samuli Edelmann är en byggföretagare. MTV3 19.50 Kommer Julian McMahon att dö i en bilolycka? Nelonen 21.00 Markoolio medverkar i Så ska det låta. SVT World 3.00 YLE TV1 YLE TV2 04.00 Uutisikkuna 08.00 Nyheter 08.05 Den vida naturen: Galápagos 09.00 Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Turistpärlor i världen 09.55 Nyheter 10.00 Den nya tiden 11.00 Nyheter 11.05 Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Doktor Kleist (7) 12.05 Strada 12.35 Med ubåt till Nordpolen 13.30 Akuten 14.00 Annorlunda kompisar 14.30 Trädgårdsvandring med drottning Sonja 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Än flödar vinet 15.40 Turistpärlor i världen 15.50 Historia: Hitlers mörka karisma 16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 26.1 07.47 Timmy lamm (T) 07.58 Lymlarna! (T): Lymlarna! 08.22 Kasse (T) 08.36 Musiken rullar! 09.00 Galaxen 10.00 En ny dag (T) 10.27 En ny dag (T) 10.55 En ny dag (T) 11.25 Tävlingen för ny musik: Semifinal 12.55 Sportveckoslut 13.10 VM i bandy 14.55 X-games 15.40 Bollsport: Futsal . Direkt 20.15 TV4Sporten. Först trodde man att det var barn som byggt kojor i skogarna på Papua Nya Guinea, men kojorna var de facto gjorda av lövsalsfåglar. TV1 19.45 Zay Harding bekantar sig med öarna Curaçao och Bonaire. Direkt 14.05 Bandy: VM. Direkt 15.00 SNN News 15.30 Djurskyddsinspektörerna 16.30 Det största äventyret 18.00 Studio: Handbolls-EM. Hanarna skapar häpnadsväckande konstruktioner för att locka honor. 18.45 Räven (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.20 Travrakan: Prix d?Amerique 17.40 Sportveckoslut 17.50 Lejonens OSmedaljer: 2006 18.48 Sportveckoslut 19.00 Yle Nyheter 19.05 Respasset: Avlägsna öar. 16.55 Rapport 17.00 Swing it Alice! 18.00 Seriestart: Fais pas ci, fais pas ça 18.35 Seriestart: Kortfilmsklubben - franska 18.45 Seriestart: Geistergeschichten 19.00 Seriestart: Begravningsentreprenörerna 19.50 Seriestart: Byta liv 20.00 Världens natur: Björntorget 20.50 Turistfärjan i Geirangerfjorden 21.00 Ny?ken på partiledaren 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.30 Gudstjänst 1.15 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.25 1600 Penn 8.55 1600 Penn 9.25 Up All Night 9.55 Up All Night 10.25 The Bachelorette 11.20 The Bachelorette 12.20 Supersize vs Superskinny Kids 13.15 Program meddelas senare 15.00 Revenge 16.00 Revenge 17.00 Den galna profes- sorn 2 - Klumps 19.00 Junior MasterChef USA 20.00 Junior MasterChef USA 21.00 Bones 22.00 Bridesmaids 0.40 Ett tufft jobb 2.55 Mauro & Pluras tågluff 3.50 Hanging up 5.25 Up All Night 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.55 Familjen Flinta 7.20 Gröna lyktan 7.40 Kung Fu Panda 8.05 Pokémon 8.30 Tidsdeckarna 8.58 Nyhetsmorgon. 3/10. Direkt 23.15 Shutter Island 0.55 Fotbollskanalen Europa. Direkt 1.40 Farmen 2.05 Flugan 4.05 Mitt märkliga missbruk 4.35 Hem till gården 5.15 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Dokument utifrån 8.00 Antikmagasinet 8.30 Sagor från zoo 8.45 Olivia 8.55 Morgonsockorna 9.00 Djungelboken 9.10 Världens bästa fritids 9.30 Världarnas bok 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Storsmugglare i skärgården 11.15 Alpint: Världscupen Kitzbühel 12.00 Gudstjänst 12.45 Världen 13.35 Karavanvägen till Himalaya 14.25 Programtablå 14.30 Alpint: Världscupen Kitzbühel 15.15 Stjärnorna på slottet 16.15 Vita bussar och svarta makter 17.15 Swing it Alice! 18.15 Det söta livet 18.25 Safaridrama 18.30 Tillbaka till Vintergatan 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Äkta människor 0.00 Ny?ken på partiledaren 1.00 Ridsport: Världscupshoppningen 1.55 Programtablå 2.00 Fågel, ?sk och marängsviss 2.30 Norsk attraktion 2.55 Äkta människor 3.00 Så ska det låta 4.00 Äkta människor 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Både redskap och dräkter är från förr i tiden, men här lär sig också unga baka ?atbröd enligt gamla traditioner. 21.05 Hemmasalongen: Folkets man (7) 10/12: Maktens fäste. Mest musik men också ?lm och annat. Det betyder att den biolo- 06.30 Dieettiklubi 07.25 Elokuva: Boxboarders! 09.00 TV Shop Tvins 12.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 14.40 Matlock (7) 15.30 30 Rock (7) 16.00 30 Rock (S) 16.25 Score 16.55 Justimus (7) 17.30 Ritari Ässä (12) 18.30 Elokuva: Ihana koiranpentu (S) 20.00 Motiivi (12) 21.00 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S) 22.40 Call Me Fitz (12) 23.20 Call Me Fitz (12) 23.55 Elokuva: Resident Evil. En kärleksförklaring till rockkulturen. Kun Joe tulee tajuihinsa, hänet on köytetty sairaalavuoteeseen ja kytketty kummallisiin laitteisiin. 00.35 Eurojahti 23.05 SM-liigan viikkomakasiini. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Det fjärde Rösten avgör -avsnittet. Direkt 19.10 Studio: Handbolls-EM. Refereras på ?nska av Tero Karhu. 3 säsongen. Entä jos tuiki tuntematon mies hyppäisi kaulaasi keskellä kaupunkia ja väittäisi olevansa vanha ystäväsi? 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pulttibois. Ett inhemskt musikprogram. Houreita ja harhakuvia. Efter massiva uttagningar har Finlands 12 bästa hemmakockar valts till MasterChef-köket. Tammerfors. MTV3 NELONEN YLE FEM 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Tvins. com 08.00 City of Friends 08.15 Maya the Bee 08.30 Mia and me 09.00 Invisible Network of Kids 09.25 Teenage Mutant Ninja Turtles 09.50 Beyblade: Beywheelz 10.15 Angry Birds Toons 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Sydänjää 14.20 Just Like Heaven 16.10 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (T) 08.30 Orka bättre 09.00 Extrem hemrenovering 09.55 Tulossa: Farmi (T) 10.00 SMliigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Supernanny (T) 12.30 Djurparken 13.00 Havsdjursräddarna 13.30 Ett hem för hunden 14.35 Hoarders (7) 15.35 Suhdekoukerot (T) 16.05 Suhdekoukerot (T) 16.30 Toppmodell sökes 08.30 BUU-klubben: I Mumindalen 09.00 SVT: Djungelboken 09.10 SVT: Världens bästa fritids 09.30 SVT: Världarnas bok 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Storsmugglare i skärgården 12.00 SVT: Gudstjänst 15.00 Efter sprutan 15.45 X3MTV 16.15 Eftersnack 16.55 Bakom bilden: Sue Lemström . Tuho (16) 01.35 Twin Peaks (12) 7.50 Minnenas television: Storsmugglare i skärgården 9.00 Skavlan 10.00 På spåret 11.00 Vinterstudion 11.15 Alpint: Världscupen Kitzbühel 12.00 Vinterstudion 13.00 Alpint: Världscupen Garmisch-Partenkirchen 14.00 Vinterstudion 14.30 Alpint: Världscupen Kitzbühel 15.15 Vinterstudion 16.00 X-games 17.30 Vinterstudion 18.00 Ridsport: Världscupshoppningen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Äkta människor 23.00 Medicin med Mosley 23.55 Rapport 0.00 Stjärnorna på slottet 1.00 Sportspegeln 1.30-2.30 Skavlan 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.05 MiffoTV Talkshow 9.35 Den enda vägen västerut 10.00 Rapport 10.05 Det blomstrar över nationsgränserna 10.30 Sápmi Sessions 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kyrkornas hemligheter 12.00 Rapport 12.05 Norsk attraktion 12.35 Dvoraks cellokonsert med Jakob Koranyi 13.20 Rapport 13.25 Min sanning: Thommy Berggren 14.25 Vem vet mest. Gå in på Radio Vegas webbsida och rösta på vilka låtar du vill höra nästa gång. I avsnittet om arbete säter man knivar i ryggen på arbetskompisar, diskriminerar medelålders kvinnor vid anställning och leder ett burnout-projekt. 00.15 Kimmo (12) 00.37 Uutisikkuna 23.35 Valitut . Direkt 20.30 Hellenius hörna 21.00 Farmen 21.30 SNN News 22.00 Shutter Island 23.00 TV4Nyheterna. Den brittiska underrättelsetjänstens agenter följer Latifs spår till Sydafrika. Uppdraget består av att gripa målpersonen levande. Direkt 13.50 Studio: Bandy-VM. Det bästa programmet på det här klockslaget på den här kanalen. 19.50 Kotirauha 17.25 The Voice of Finland. Direkt 12.25 Bloopers 12.55 Bandy: VM. En man med IRA-förbindelser kapar en värdetransportbil. 22.50 The Wire (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. Tällä viikolla YleLeaksissa paljastetaan europarlamenttivaalien tulokset sekä otetaan kantaa lukio-opetuksen uudistuksiin ja alkoholipolitiikkaan. 23.50 Morgonettan 00.30 Uutisikkuna 23.50 Syskonbädd (7) Del 4/12. I Finland ska skogen ge god avkastning. Direkt 23.05 Vädret. (R) 23.35 YleLeaks. 18.00 Yle Nyheter 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Yle Nyhe- FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids 10.00 Tilt Kids 10.05 24Kitchen 12.55 Ari ja Kirsi: Kotirempat 13.20 Tappajaeläimet 14.10 Alaskan poliisit 15.00 Lentoturmatutkinta 15.50 Lentoturmatutkinta 16.35 Mies vs hirviö 17.25 Kalojen kunkut 18.15 American Dad 18.40 American Dad 19.05 Seiska News Special 19.10 Aivopelit 19.40 Aivopelit 20.10 Huijareiden kaupunki 21.00 Vankilassa ulkomailla 22.00 The Walking Dead 22.50 The Walking Dead 23.40 Ilman johtolankaa 00.30 Ilman johtolankaa 01.20 Ilman johtolankaa 02.10 Ilman johtolankaa 03.00 Ilman johtolankaa 03.50 Ilman johtolankaa 04.45 Suomen vartijat (TXT) 05.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 05.40 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 10.00 Motsättningarnas Sydamerika 11.00 Bokprogrammet: Om vetenskap och religion 11.30 Dumma frågor om musik 12.00 Designklassiker: Riedveld-stolen 12.25 Muybridge (T) 12.50 Labyrinth Within 13.20 Första positionen 14.55 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 16.15 Vetenskap: Skrattsjukans hemlighet 17.10 Längtans ö (12) 18.00 Bio Klassiker: Anne Franks dagbok (12) 20.45 Musikens minne: Runosång 21.00 Klassiska rockalbum: Metallica 21.50 Yle Live: Arctic Moneys 22.40 Grottan (12) 23.10 Georges Braque - ett självporträtt 00.05 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan 10.05 Barnfamiljens husprojekt 10.35 Drömhuset 11.05 Clean House 12.05 Design Star 13.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 13.30 Sarahs inredningstips 14.00 Ett hem i Finland 14.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 15.00 Snabbkurs i fastighetsköp 15.30 Supernanny är tillbaka (7) 16.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 17.00 Juni- ter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 08.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Veckoslutskommittén 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Supernova remix 16.00 Yle Nyheter 16.03 Supernova remix 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live or MasterChef Finland 18.00 Ruotsin miljonääriäidit 19.00 Dancing on Ice UK 21.00 Scandal (12) 22.00 Kirsi ja himoshoppaajat 22.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 23.55 Nashville (7) 00.50 Asiaa seksistä (T) 01.45 Siipan suku on pahin 02.15 Ruotsin plastiikkakirurgit 03.10 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Tvins.com 09.30 American Idol 11.30 Upeat skandikodit 12.00 Mun perhe 12.30 Meidän safkaa 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Koko Ruotsi leipoo 15.00 Top Chef: Mestarit 15.55 Mitä tänään syötäisiin. Deltagarna är förberedda på en hård kamp om fjärde MasterChef-titel. 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Ut på tur: Helgeland 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kampen om kronan 20.00 Dok: Microtopia 20.55 Norge runt. Bagartraditioner. Re- daktör: Michael Cronström. 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen. Ett inhemskt musikprogram. 16.00 Malliduunarit 16.55 Just for Laughs Gags 17.05 NYC:n täydelliset naiset 18.00 NYC:n täydelliset naiset 19.00 Maajussille morsian 20.00 Valtiatar 21.00 Putous 22.30 Maria Wern 23.30 Law & Order: Los Angeles 00.25 Jälkiä jättämättä 01.20 Yön AVA SUB 06.00 Eurojahti 08.00 Ostoskanava Guthy Renker 09.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00 The Simpsons 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Masterchef USA 15.55 Pomo piilossa 16.50 Näin tehtiin Hobitti - Smaugin autiomaa 17.05 Salattu sisar 18.00 Valehtelevat viettelijät 18.55 Muodin huipulle 19.55 Sanning eller myt 21.00 Valheiden verkko 23.25 Grimm 00.25 Revolution 01.25 Aina vaarassa 02.25 Rikos ratkaistu 03.25 Eurojahti JIM 05.00 Älypää-TV 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Ostosruutu 08.35 MasterChef Australien 09.40 MasterChef Australien 10.40 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 12.30 JIM D: Modern Marvels 13.00 JIM D: Modern Marvels 13.30 Välsmakande affärsidéer 14.25 Talent USA 15.20 Flyttarna 15.45 Flyttarna 16.15 JIM D: Krom 17.10 Rik på renovering 18.05 Rik på renovering 19.05 Anthony Bourdain ute i världen 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 21.00 Finlands auktionskung 22.00 JIM D: Flyg 447 - olyckan ovanför Atlanten (7) 23.00 Gränsbevakarna Australien 23.30 Besynnerliga brott (7) 00.05 Världens konstigaste restauranger 00.35 JIM D: Forna rymdvarelser (7) 01.30 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar (7) 02.25 Byteshandelkungarna 02.55 Mästerskytten 03.45 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 Radioprogram 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik 09.00 Yle Nyheter 09.03 Månadens dokumentär: Alltid Rocknroll. Redaktör: Gunilla Ginström. 15.03 Kors och ters. Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. Hämmentävä tapahtumasarja saa alkunsa, kun ujo kirjanpitäjä joutuu baaritappeluun. 21.00 Film: Ond aning (12) Oscarvinnaren Sandra Bullock spelar i den spännande thrillerns huvudroll tvåbarnsmamman Linda Hanson, som får höra att hennes man omkommit i en bilolycka. 21.00 Film: Allt blir bra igen (16) (Alting bliver godt igen, Danmark 2010) Politisk triller. Filmregissören Jacob Falk smiter från en påkörningsolycka. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. De tio låtar som fått ?est röster spelas i nästa veckas program. Mycket träd, lite skog. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 17 21 23 Backhopparen Anssi Koivuranta förbereder sig för OS. Skådespelaren Sue Lemström har stått 40 år på scenen och har en karisma som är få förunnad. 09.48 Melodiradion 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar. - ett granskande radioprogram. (63?) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 MasterChef Finland. Simple Minds och William Shatner. Redaktör: Tomas Jansson. Seriestart, Del 1/8. När han får inblick i den påkördes hemligheter bryter helvetet lös
Direkt 11.00 Efter tio 12.55 Bandy-VM. Direkt 13.50 Bandy: Studio. (R) 23.50 Uutisikkuna 00.35 I backen 01.05 Game of Thrones (16) 8/10. Trots de karga omständigheterna hittar hon skönhet i livet. 22.30 Hemmasalongen: Folkets man (7) 21.00 Sagobröllop Hanna Hoffrén och Niko Hyvärinen vigs i Kiihtelysvaara. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Yle Live: GRAMMY Awards 2014 Galan med stjärnartister kommenteras av Venla Konkkonen, Juhani Kenttämaa och Redrama. 21.00 Panttivangit Todellinen kytkös hänen perheensä ja Duncanin välillä valkenee Ellenille, joka säntää parahiksi estämään Briania murhaamasta agenttia. 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport 22.35 Rizzoli & Isles 21.00 Film: Rädda soldat Ryan (16) Rädda menige Ryan är en amerikansk krigs?lm från 1998, regisserad av Steven Spielberg och skriven av Robert Rodat, och utspelas under invasionen av Normandie under andra världskriget. 21.00 Bettina Textad. Man har satsat pengar på att ?er akademiker skulle närma sig förvärvslivet. De skall hellre skapa ett jobb än ta ett. Direkt 23.05 TV4Nyheterna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Joel Rinne i tidernas bästa inhemska ?lm. Direkt 14.00 Bandy-VM. I Kungshamn ?ras bröllopet mellan Tyrion och Sansa. 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 17 16.55 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 20.00 Project Runway 21.00 Tonårsbossen 22.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar 23.00 Paradise Hotel 0.00 Sex and the City 0.35 Sex and the City 1.15 Navy CIS 2.10 The Mentalist 3.05 How I Met Your Mother 3.30 How I Met Your Mother 3.55 Whitney TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Familjen Annorlunda 22.00 Elementary 23.00 TV4Nyheterna. 20.30 20 minuter 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Sápmi Sessions 23.45 Drakens rättvisa 0.45 Agenda 1.30 Norsk attraktion 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottensnytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt 6.15 Gävledala 6.25 24 Vision 6.30 Rapport 6.35 Tvärsnytt 6.45-6.55 Östnytt TV3 7.00 Top Model 17 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 Lyxfällan: Hur gick det sen. De andra sönerna. 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Husdrömmar 22.00 Seriestart: Tjockare än vatten 23.00 Sportnytt 23.15 20 minuter 23.45 Fashion 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Regionala nyheter 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheternana 1.30 Norsk attraktion 2.00 Du och jag 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Min väg till Paralympics 3.30 Expedition till världens ände 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Fråga doktorn 6.05 Landet runt Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Fyra unga människor med olika tro berättar om sin religion och om sitt liv. 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Olga En gripande och varm historia om unga Olga som bor ensam i norra Ryssland. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Bettina diskuterar med intressanta människor - och inte enbart på svenska. 21.40 Galet eller genialt? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kålpuddingarna 22.30 Coacherna (12) 23.15 Yle Nyheter 23.20 Under luppen: Människosmuggling Människosmuggling har blivit en miljonbusiness. 15.10 Whitney 15.40 Putous 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys 08.00 Chuck och kompisar på äventyr (T) 08.15 Flyttarna 08.45 Överraskningskocken Niki 09.15 På resa med barn 09.50 Onni Extreme 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Onni Extreme 13.50 Inredningstvillingarna 14.25 Överraskningskocken Niki 14.55 Stil eller inte 15.55 Suhdekoukerot (T) 16.25 Suhdekoukerot (T) 16.50 Tulossa: Farmi (T) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 TV- och radioprogram måndag 27.1 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 20.20 TV4Vädret. Programmet granskar tre olika EU-projekt. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Fetmaepidemins syndabockar 19.50 Moderna underverk 20.00 MOT: Människans farligaste vän 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 X-games 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 I backen Säsongen inleds! Säsongen på Levi kör i gång och säsongarbetarna anländer. 20.00 En ny dag (T) 20.30 Böle (12) 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen surkein kuski Tässä jaksossa betoniporsaat saavat kyytiä, kun kuskit yrittävät löytää tiensä ulos peruutusradalta. 17.25 Djurparken 17.55 Hoarders (T) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Reseledarna 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.25 Från ankdamm till ökensand 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Ut i naturen: Med livet som insats 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Textad. Produktion: Cityportal Ab, 2014. Phil (T) 03.35 Dr. 17.25 How Clean Is Your House? 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - På liv och död 19.50 Keno. Direkt 20.15 Lokala nyheter. 13.30 Tappajaeläimet 14.25 Venäläiset tulee! 15.18 STT Uutiset 15.20 Kalojen kunkut 16.15 24Kitchen: 18.10 Futurama 18.35 Family Guy 19.00 Seiska News 19.04 Tuohta tuhosta 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 20.55 Seiska News 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 Low Winter Sun 23.30 Endgame 00.20 Nolot vartalot 01.10 Nolot vartalot 02.00 Nolot vartalot 02.55 Suomen vartijat (TXT) 03.20 24Kitchen 04.20 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Egyptens stormaktstid 17.50 Byggnadskonstens skatter 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 20.15 Musikens minne: Runosång 20.30 Bokprogrammet: Finländska kvinnliga författare 21.00 Salvador Dali, geni och narr 21.55 Treme (12) 22.55 Ny ?lm: Äggrallyt (T) 23.05 Ny ?lm: De vilda hjärtana (12) 00.30 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Gemensamt husprojekt 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Trinny & Susannah Belgiassa 11.05 Junior MasterChef Finland 12.00 Stil eller inte 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan 15.05 Design Star 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Supernanny (7) 23 Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Mjåviken - ett gammalt ?s- keläger 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min mu- sik 20.25 Popkorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Visor 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Folk 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockmåndag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava Tvins.com 09.35 Lääkärit 10.30 Bukowskin aarteet 11.25 Marbellan täydelliset talot 12.25 American Idol 14.20 American Idol 16.20 Makuja & elämää 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Upeat skandikodit 19.30 Upeat skandikodit 20.00 Grand Designs - unelma-asunnot 21.00 Meidän safkaa 21.30 Mun perhe 22.00 Släpp loss 23.00 Lemmenkipeät 23.55 Kosketus 00.50 Sydänmailla 01.40 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Ostoskanava Guthy Renker 13.55 Sanning eller myt 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.25 Suurperhe Bates 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 19.00 Suurperhe Bates 19.30 Lähiöunelmia 20.00 Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Changeling - vaihdokas 23.50 Lähiöunelmia 00.20 112 01.20 Bones 02.15 Vaarallinen totuus 03.15 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 10.30 LIVE: Tiedä ja Voita 11.00 Full koll på läget 11.30 Kocken på semester 12.00 Rik på renovering 12.50 Rik på renovering 13.45 Byteshandelkungarna 14.15 MasterChef Australien 15.15 Anthony Bourdain ute i världen 16.05 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 17.00 Pantbanken 17.30 Villa & Utedass 18.25 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 20.30 Poliserna (T) 21.00 Amerikas antikälskare 22.00 Poliserna (T) 22.30 Container Wars 23.00 Ball Boys 23.30 Trigger Happy TV (7) 00.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 00.55 JIM D Brott: Brottshistorier från hela världen (12) 01.50 Shark Tank USA 02.40 Bullrun - gasen i botten (T) 03.05 Taxi (T) 03.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 21 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Extrem hemrenovering 21.00 Good Wife (7) 22.00 Sex and the City (12) 22.35 Sex and the City (12) 23.15 Sex and the City (12) 23.55 Perfekta kvinnor (12) 00.50 Supermarjo ja tytöt 2 01.40 Arvostele mun illallinen Suomessa 02.40 Good Wife (7) 03.30 Neljät häät Amerikassa 04.25 Älypää-TV 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Sportspegeln 12.15 Skavlan 13.15 På spåret 14.15 Så ska det låta 15.15 Filip Wlostowski 15.30 Matiné: Det svänger på slottet 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Husdrömmar 22.00 Seriestart: Tjockare än vatten 23.00 Sherlock 0.30 Rapport 0.35 Äkta människor 1.35 Expedition till världens ände 3.05-3.20 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 9.05 Begravningsentreprenörerna 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Jan och kronhjorten 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Andra världskriget sista soldater 19.45 Amerika?nnar 20.00 Vem vet mest. Daenerys förhandlar med legoknektarnas överordnade om en allians. 02.02 Uutisikkuna 23.35 Vihjeet hukassa 00.30 Louie Louiella on keikka kasinolla, mutta hän pettyy yleisöön ja irtisanoo sopimuksensa. Amerikkalainen komedia sarja. 01.00 Eurojahti 00.15 Hannibal (16) 01.15 Frasier (T) 01.45 Mad Men (12) 02.45 Dr. Aktualiteter från Svensk?nland. 20.30 Visa mig din tro 2/4. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Direkt 23.35 Sport. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 Elementary 1.55 House 2.55 Sändningsuppehåll 3.35 Medium SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Min väg till Paralympics 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Ny?ken på partiledaren 15.00 Så ska det låta 16.00 Äkta människor 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Jan och kronhjorten 17.50 Programtablå 18.00 Timmy lamm 18.10 Lilla Sportspegeln 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Ny?ken på partiledaren 15.00 SVT: Så ska det låta 16.57 Europa under press 3/6: I flera länder är ungdomsarbetslösheten över 40%. En redaktör från Danmarks television in?ltrerade sig bland människosmugglare. Phil (7) 04.30 Älypää-TV 23.00 Oddasat 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Fashion 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Regionala nyheter 01.10 Se SVT:s programtablå 06.15 Pulmuset (7) 06.45 Score 07.15 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Tvins 11.00 TV Shop 12.20 Pomo keittiössä 12.50 DC Cupcakes 13.20 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit 14.15 Todella upeeta (S) 14.50 Hale ja Pace - hauskat pojat 15.20 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta 16.30 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (7) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 Kultakuume 21.00 Elokuva: Naarasleijona (16) 23.15 5D: Masturbointiniksejä naisille 00.20 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S) 02.00 Star Trek: The Next Generation (12) 02.50 Ihmemies MacGyver (12) 03.45 Tarkka-ampujat (12) FOX 06.00 Sky News 06.37 FOX Kids 09.15 24Kitchen 11.15 Futurama 11.40 Tuohta tuhosta 12.10 Alaskan poliisit 13.00 Totta vai tarua. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Direkt 15.00 Vad blir det för mat 15.30 The Good Wife 16.25 Farmen 16.55 How Clean Is Your House. TV1 13.00 17 LL Cool J är värd för Grammy-galan. TV2 22.05 Raakel Lignell är ny i Studio55.?. MTV3 6.35 och 9.05 Musikern Reeta-Leena Vestman bjuder på middag. Nelonen 19.00 Hur ska vildlaxen räddas? Yle Fem 18.30 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Strada 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.45 Turistpärlor i världen 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Arto Nyberg 12.20 Moderna underverk 12.30 Reflex 13.00 Mysteriet Rygseck (7) 14.45 Turistpärlor i världen 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Fyren på ön 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.25 Lilla Charley Björn (T) 07.34 Sifferkistan 07.44 Kummingränden 19 (T) 07.54 Franklin och hans vänner (T) 08.17 Musiken rullar! 08.42 Fåret Shaun (T) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Mat med bröderna Price 09.30 Respasset: Avlägsna öar 10.25 VM i bandy 12.25 Skojiga snuttar (T) 12.35 Framgångens pris 13.05 Vid lägerelden 13.35 Tävlingen för ny musik: Semi?nal 15.05 En ny dag (T) 16.00 En ny dag (T) 16.30 Galaxenmästaren: Volleybollmästaren 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen Uutiset 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. 7.05 BUU-morgon. kl
MTV3 8.20 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 En norsk Noaks ark 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.45 Turistpärlor i världen 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion: Talk 12.30 Öga mot öga 13.00 Tre städer och deras ansikten (T) 14.30 Botande händer 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan: med Katten Matikainen 07.55 Franklin och hans vänner (T) 08.18 Träd Fu Tom (T) 08.39 På cirkusvis 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Generation plastik 09.30 Yle lokala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 En tvättäkta lantis 11.35 Djursjukhuset 12.05 Kåken 12.35 Framgångens pris 13.05 Gårdshuset på Strömsö 13.35 Brylkräm och pin-upflickor 14.05 Barnmorskorna 14.35 Tonårsbossen 15.35 Xgames 16.23 Låt oss göra en ?lm 16.30 Galaxen 16.31 Jepparna (T) 16.32 Jenni (7) 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 12.20 Alpint: Världscupen Kitzbühel 13.40 Go?kväll 14.25 Vem vet mest. Tuho (16) 22.50 Elokuva: Emily Rosen riivaaja (16) 01.05 Ritari Ässä (12) 02.00 Just for Laughs 02.30 Star Trek: The Next Generation (12) 03.25 Ihmemies MacGyver (12) VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 04.00 Teematieto 17.05 Elävä arkisto: Matti Kassila 90 vuotta 2/2 17.05 Schlagerbilder 17.10 Helsingfors, Nordens vita stad 17.30 Pariserslipsen 18.30 Designklassiker: Wassily-stolen 19.00 Historia: Egyptens stormaktstid 19.50 Rymdmapp 20.00 Ishavet på 30 dagar 20.45 Musikens minne: Runosång 21.00 Bio: Försoning (12) 23.00 Klassiska rockalbum: John Lennon 23.55 Treme (12) 00.55 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Emilyn sisustussalaisuudet 09.30 Junior MasterChef Finland 10.30 Orka bättre 11.00 Snabbkurs i fastighetsköp 11.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Stil eller in- te 15.00 Barnfamiljens husprojekt 15.30 Olet mitä syöt 16.00 Supermarjo ja tytöt 2 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Dancing on Ice UK 19.25 Dancing on Ice UK 19.55 Ruotsin miljonääriäidit 20.57 Keno 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sex and the City (12) 22.35 Sex and the City (7) 23.10 Sex and the City (12) 23.50 7 päivää seksiä 00.45 Totuuden anatomia (12) 01.40 Scandal (12) 02.35 Supertähtien siivellä 03.30 Olivian armoilla (12) 04.00 Lemmi, kosi, vältä 04.40 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava Tvins.com 09.35 Lääkärit 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.25 Shannen tahtoo naimisiin 12.20 Just for Laughs Gags 12.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.05 Top Chef: Mestarit 14.00 Koko Ruotsi leipoo 14.55 Just for Laughs Gags 15.05 Malliduunarit 16.00 Lääkärit 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Miljoonan dollarin sisustukset 20.00 Hullut hamstraajat 21.00 American Idol 23.00 Labyrintti 00.00 Sydänmailla 00.55 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Guthy Renker 11.55 Ostoskanava Tvins.com 13.55 Sanning eller myt 14.55 Mallitoimisto 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Tunteet pelissä 19.30 Kolme miestä ja tyttö 20.00 Simpsons 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 40 Year Old Virgin 23.10 C.S.I. Antikrundan landar i Arvika ikväll. Experterna stöter på några misstänkta förfalskningar. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 20.30 20 minuter 21.00 Ryssen kommer: Hollywoods häxjakt 21.55 K-märkta ord 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Filmklubben: Varats olidliga lätthet 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottensnytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt TV3 7.00 Top Model 17 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 17 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Djurens hjältar 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Ivan Puopolo frågar sig vad som är roligt. Direkt 23.15 The day after tomorrow 1.05 True lies 4.00 Highwaymen 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 ABC 11.10 Smålandsnytt 11.20 Västnytt 11.30 Kulturnyheternana 11.45 20 minuter 12.15 Oväntat besök. Ray stöter ihop med sin tidigare elev, som är underligt intresserad av hur Ray numera har det. Jessica börjar jobba på en klinik. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Fångarna på fortet 22.30 The day after tomorrow 23.00 TV4Nyheterna. Ett inhemskt musikprogram. 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Drottningoffret (12) 2/3. 21.00 Junior MasterChef USA 22.00 Junior MasterChef USA 23.00 Twister 1.15 Paradise Hotel 2.10 Paradise Hotel 3.05 Paradise Hotel 4.00 Bag of Bones 5.20 Jims värld 5.45 Fab 5 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 17.20 How Clean Is Your House. Ewingit kokoontuvat kuulemaan, mikä oli JR:n viimeinen tahto. 21.25 Keno 21.30 Film: Syskonkärlek (7) (Gray Matters 2006). Miami 00.05 Eurojackpot ja Jokeri 00.10 30 Rock 00.40 Sleepy Hollow 01.35 Grimm 02.30 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 10.30 LIVE: Tiedä ja Voita 11.00 Omöjlig middag 11.50 Full koll på läget 12.20 Flyttarna 12.50 Flyttarna 13.15 Finlands auktionskung 14.10 MasterChef Australien 15.15 Shark Tank USA 16.10 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.05 Gordon Ramsay?s F Word 18.00 MasterChef Australien 19.05 Topptatuerare sökes 20.00 Pantbanken 20.30 Pantbanken 21.00 Poliserna - hemlarm (12) 22.00 Vilda nätvideor (12) 22.30 Vilda nätvideor (12) 23.00 Huima konttihuutokauppa 23.30 Ball Boys 00.00 I stormens öga (12) 01.00 Besynnerliga brott (7) 01.35 Speeders (T) 02.05 Gene Simmons familjejuveler (T) 03.00 Bullrun - gasen i botten (7) 03.30 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Åter?yttarna 12.15 Oväntat besök. 14.55 SVT: Antikrundan Del 4 av 12. Direkt 23.05 Vädret. Isak och Anneli gör framsteg i efterforskningarna. 17.55 Äntligen hemma 18.50 V75 klubben. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.25 The Good Wife 16.25 Farmen 16.50 How Clean Is Your House. P: HBO. 00.30 Uutisikkuna 23.40 Chicagon laki Rikas poikarukka. Konstaapeli Wysocki selvittelee huumevyyhtiä vaikutusvaltaisen perheen pojan jouduttua koomaan huumeiden yliannostuksen vuoksi. 00.40 Eurojackpot ja Jokeri 00.45 Eurojahti 23.35 Film: Doubt (T) 01.45 Frasier (T) 02.15 Falling Skies Lev och lär. I huvudrollerna: Heather Graham, Bridget Moynahan, Tom Cavanagh, Molly Shannon, Rachel Shelley. En hockeyklubba signerad av landslaget 1962 värderas liksom ett fyllesvin, en tiara, en ambrotyp, en smideslampa mm. NY SERIE. En ny serie producerad av Steven Spielberg börjar. 14.55 Antikrundan 15.55 Alpint: Världscupen Kitzbühel 16.55 Programtablå 17.00 Rapport 17.05 Hockeykväll 17.35 Yrkesmästarna 18.05 Timmy lamm 18.15 Snickesnackarn 18.30 Superdräkten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.15 Vita bussar och svarta makter 0.15 20 minuter 0.45 Aktuellt 1.25 Kulturnyheterna 1.30 Östnytt 1.40 Nyhetssammanfattning 1.45 Kulturnyheternana 1.55 Skavlan 2.00 Den itusågade kaninen 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Idrottens himmel och helvete 3.00 På spåret 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Go?kväll 6.05 Karavanvägen till Himalaya 6.55-7.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Direkt 19.00 112 - På liv och död 19.50 Keno. 12.20 Alpint: Världscupen Kitzbühel 13.40 Debatt 14.25 Minnenas television: Storsmugglare i skärgården 15.35 Kort?lm: I Edens lustgård 15.50 Antikrundan 16.50 Det ljuva livet i Alaska 17.35 Alpint: Världscupen Kitzbühel 18.45 Snö - ur det vita man minns 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Ironside 23.45 Suits 0.30 Rapport 0.35 Medicin med Mosley SVT2 9.10 Andra världskriget sista soldater 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.45 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Andra världskriget sista soldater 19.50 Svart kärlek 20.00 Vem vet mest. Musikartist är Tove Lo. Ronnie är en före detta idrottare men tanken på ett beachbröllop tilltalar honom inte. Debbie har aldrig haft ett romantiskt förhållande. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland Det fjärde Rösten avgör -avsnittet. Regi: Sue Kramer. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 24 JANUARI 2014 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Människosläktet är i ruiner. Direkt 20.15 Lokala nyheter. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: ?Matematik är som att anfalla en borg.?. Elizabeth Meyers symtom förvärras och sjukdomen är allt svårare att dölja. 21.00 Fatta Micken 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Fatta Micken: Efterfest Med ungdomens iver och stålhård energi fattas micken av tävlandena. 22.55 Den hårda lagen: Specialenheten (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Dallas Viimeinen tahto. Rymdvarelser har anfallit Jorden. 16.20 Solens mat 16.50 Hjärtlöst (7) Del 5/8. 1 säsongen. 03.15 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vita bussar och svarta makter 00.15 SVT: 20 minuter 00.45 SVT: Aktuellt 01.25 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Östnytt 01.40 Se SVT: programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Radar 11.43 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Pop 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Pop 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Fredan FOX 06.00 Sky News 06.38 FOX Kids 09.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 09.50 24Kitchen 11.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.35 Futurama 12.00 Alaskan lentopelastajat 12.50 Hullut tiedemiehet 13.20 Lentoturmatutkinta 14.10 Lentoturmatutkinta 15.05 STT Uutiset 15.07 Lentoturmatutkinta 16.00 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 16.30 24Kitchen: Top Tables Top Cities 17.00 24Kitchen: Sara La Fountain 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Maailmanlopun odottajat 19.00 Seiska News 19.04 Venäläiset tulee! 20.00 Huijareiden kaupunki 20.55 Seiska News 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 Elokuva: Reunalla 00.45 Maailmanlopun odottajat 01.35 Nolot vartalot 02.25 Suomen vartijat (TXT) 02.50 24Kitchen 03.51 Sky News YLE TEEMA 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Fotboll: Oman Finland 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter 19.30 Vid lägerelden 9/10. TV1 21.30 17 21 23 The Voice Kidsvinnaren Molly Rosenström fattar micken. TV2 21.00 och 22.05 Jörn Donners senaste bok är Mammuten. Peltsi och tre sätt att uppleva äventyr på Koli - till lands, under jorden och i luften. 20.00 Julmahuvi presenterar: Tur och retur (12) 20.30 Böle (12) 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Unge James Herriot (12) 3/3. 15.15 Mike & Molly 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Maajussille morsian 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge (T) 07.25 Disney presenterar 08.15 Flyttarna 08.45 Toppkocken på landet 09.15 På resa med barn 09.50 Onni Extreme 10.20 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Onni Extreme 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Överraskningskocken Niki 14.50 Stil eller inte 15.50 Supernanny (T) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.40 SVT: Go?kväll 14.25 SVT: Vem vet mest. Direkt 20.20 TV4Vädret. Programledaren Kristian Luuk leder Sveriges mest populära frågesportsprogram tillsammans med domaren Fredrik Lindström. 22.00 SVT: Skavlan 23.55 Uutisikkuna Nyhetsfönstret 23.35 Vid lägerelden 00.05 Hung (16) Herr Drecker. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm Kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin. De avslöjar en kriminell handling. Camilla Bäckman medverkar i The Voice of Finland. Nelonen 20.00 Malin Olsson laddar upp inför Melodifestivalen. SVT World 2.15 17.14 Gazoon (T) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 Thalias irrfärder 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Efter sprutan 14-åriga Emelie Olsson följde myndigheternas uppmaningar och vaccinerade sig mot svininfluensa. James lär känna Jennys föräldrar och börjar arbeta i deras hundkennel. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 06.10 Todella upeeta (S) 06.45 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat 07.15 Lasten eläinmaailma: Hellyttävät pikkupennut 08.05 Matlock 09.00 TV Shop Tvins 11.00 TV Shop 12.00 Pomo keittiössä 12.30 Tahdon morsiuspuvun! 13.00 Lasten eläinmaailma: Hellyttävät pikkupennut 13.55 Todella upeeta (7) 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat 15.00 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta 16.30 Kolmas kivi auringosta 17.00 Pulmuset (7) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.01 70?s show (7) 19.00 Elokuva: Evoluutio (12) 21.00 Elokuva: Resident Evil. Strax efter drabbades hon av narkolepsi. 20.45 Oddasat 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uuno Turhapuron poika Vuoristoneuvos Tuuran miljardit ovat vaarassa! Gangsterit ovat punoneet ovelan juonen niiden kaappaamiseksi. 17.25 Reseledarna 17.55 Stor viktminskning Motsatser. I kväll är det dags för kvartsfinal. (92?) 21.00 SVT: På spåret Del 10 av 13