Åbo Underrättelser 24.01.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LÖRDAG Åbo Underrättelser Nummer 15. Vecka 4. Årgång 192. Lösnummer 2,20 euro. 24 januari 2015 www.åu.fi Redo för dyk i Korpoström Sidan 4?5 Foto: Christoffer Boström Papperslösa skapar oenighet LUNDO Åboland TURISM Utbildning Fyra nya Företag söker flytande sura på trafikstrul utredare lyxhotell Ett lagförslag ger kommunerna ansvaret att ordna vård för personer som är illegalt i landet. Åbopartiernas åsikt om förslaget går isär. NTM-centralen begränsar infarten till företagsområdet Avanti vid Omfartsvägen. Samarbete gäller för andra stadiets utbildning, och en utredningsman ska föreslå hur. Sunborn Group vill bygga flera yachthotell. Sönerna (fr.v.) Oliver, Viktor och Kasper spelar tennis i ÅLK. Foto: Pia Heikkilä A5 enkelsidig A5 tvåsidig 24:- [50 kpl] 68:- [200 kpl] pa o ka u p rkk ve www.painonappi.fi Vi tänker på dig gör du det också? . Charlotta, 1 år, får ännu vänta något år. Byggnadsplanering . Jori och Johanna Byskata utsågs vid nyår till ?Årets tennisföräldrar?. Åländska Paf bidrar med kasino på Gibraltar. Sidan 3 Sidan 6?7 Sidan 21 Sidan 5 Minst 60 timmar tennis i veckan Sidan 12-13 Skjutsar, stöder och betalar. 020 760 0880 www www.ska-plan.com ska-pla en konserter, utställningar, broschyrer ? er sak ck ry Webbu tik fö rt Flyers för evenemang, mässor, Pa i n o t uo tte id REAKOD [FLY14] *02 454 3200. Byggnadsarbeten . Ansvarig g arbetsledare SYDKUSTEN
I Veikkausliiga (fotboll) har man lyckats mycket bra med att städa bort rasistiskt beteende. 2 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO LNG-terminal får byggas i Pansio på nätet webbkommentaren ...till ?TPS vill se hårdare tag mot rasism inom hockeyn? Patrik Boström: Är absolut av samma åsikt som herrarna domare och diverse chefer. Går knappast med 40 årig lunta :) Ett steg framåt. Täällä Ruotsin puolella on ilmeisesti oivallettu Suomea paremmin, että siinä on pelaajan terveys ja pahimmassa tapauksessa henki vaarassa, ja siksi nimenomaan siihen on puututtava. Lät?tast vore att nonchalera det hela, men inte kan man agera på det sättet. Året är 2015 och alla är vi lika värda. Marja Valtonen: Rasistiseen kielenkäyttöön on syytä puuttua samoin kuin esimerkiksi ?homotteluun. 9-17, lö 10-14 Bästa betjäningen, kvalitetsprodukter till facila priser. Kalustetukku.fi. 10-15. Ravattula Reivikatu 1 (02) 253 9690 Vard. ?Neger?, ?rysse. Sporten och skickligheten är ju nog viktigast. Mutta yhtä lailla pitää puuttua kiekkoväkivaltaan, kuten sääntöjen vastaisiin taklauksiin. Tässä jutussa ne vain mainitaan ohimennen ja vähätellen. »»Terminalen kan stå färdig om något år. Det finns inga hinder för att bygga en LNG-terminal i Pansio hamn i Åbo. Det beskedet gav Högsta förvaltningsdomstolen i går, vilket gläder Åbo hamns vd Christian Ramberg. I fjol valde Gasum att bygga sin terminal för flytande naturgas i Björneborg, medan AGA valde Raumo. ??Vi har fortsatt förberedelserna och hoppas att det inom något år står en LNG-terminal också här, säger Ramberg. Det är Gasums dotterbolag Skangass som Åbo hamn förhandlat med. För tillfället är det bara Viking Grace som drivs med naturgas, och gränsbevakningens fartyg, men i framtiden tror Ramberg att allt fler fartyg använder LNG. ??Inom industrin finns det också en stor efterfrågan på naturgas, säger Ramberg. facebook Kommentar till artikeln ?Tälj guld med din dammiga avhandling? Ann Nymalm: Beror på hur dammig avhandlingen är. Men alla är vi ju mänskor. eller ?hurri?, vad är det för nånting. Laittomat taklaukset sen sijaan voivat sen tehdä. Kielenkäyttöön tietenkin myös, mutta sanat eivät kuitenkaan tapa. tai naisia halventavaan nimittelyyn. Bild: Gasum Oy/Jaakko Pöyry Oy Det var två privatpersoner och ett bostadsbolag som besvärat sig mot planerna på en LNG-terminal, men HFD ansåg att processen gått rätt till och att terminalen inte äventyrar miljön eller säkerheten. ??ÅU försökte nå Tommy Mattilla på Skangass men lyckades inte. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@fabsy.fi Charmia-kök till ett pris som passar dig! Charmialördag 24.1. Överraskningspresent åt alla som bett om offert! DELTA I UTLOTTNINGEN OCH VINN ETT 1000 EUROS INREDNINGSPRESENTKORT! Servering av kaffe med dopp! Vi betjänar på Charmia-lördagen kl. Den ursprungliga planen för LNG-teminalen i Pansio
vård vid graviditet och förlossning samt vård av vissa kroniska sjukdomar . Några exotiska sjukdomar har kliniken inte behandlat. I Global clinics nätverk finns un- q Johannes Yrttiaho, Vänsterförbundets fullmäktigeledamot: ??Det är motiverat att kommunerna ordnar vården med tanke på hela befolkningens hälsa, men staten ska sköta det ekonomiska ansvaret. Det har visat sig vara nödvändigt, även om läkarna på förhand inte vet hur många, om ens någon, som kommer att besöka kliniken. Så ställer sig partierna* till förslaget att kommunerna ska ansvara för de papperslösas vård FÖR MOT * KD svarade inte på ÅU:s frågor om vården. q Petja Raaska, sekreterare för SDP:s fullmäktigegrupp: ??Ingen som är i behov av vård kan nekas den. Utgifterna för vården är inte stor, men lagen skulle garantera att finansieringen går från staten till kommunerna. Patienten kan ha utvisats eller flyttat bort. ??Platsen för Global clinic är hemlig. Kliniken nås på numret 046?625?1412. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi. De ska utvisas ur landet. q Jarmo Laivoranta, gruppordförande för Centern: ??Det här är ett ansvar som hör till staten, eftersom endast staten har makten att fatta beslut i frågor som rör papperslösa. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi gefär 60 frivilliga som sammantaget talar 17 språk. ??Det finns en bred sakkännedom och vi kan ta emot fler patienter än vi gör nu, säger Marja Lampio. På kliniken får man vara anonym och läkarna har inget samarbete med polisen. ??Vi är inte nyfikna, men vi lyssnar om någon vill berätta. Det gäller att vinna patientens förtroende, tillägger hon. Gravida och barn är speciellt utsatta. Anonymitet är en viktig del av vården. Dit kommer folk från hela världen, av olika anledningar. De flesta patienter är kvinnor, en stor del av dem är i behov av mödrarådgivning. Överlag har papperslösa samma hälsoproblem som vanliga finländare. 3 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅBO NYHETER Lagförslaget i korthet ??Syftet är att säkerställa tillräcklig hälsovård för personer som inte har eller inte kan beviljas ett långvarigt uppehållstillstånd. Staten ersätter kommunerna om vårdkostnaderna inte kan bekostas av den papperslösa. Förutom akut sjukvård bör nödvändiga kortvariga hälsovårdstjänster . På så sätt förbättras chansen att förhindra epidemier och möjligheten att ge nödvändiga och brådskande vård. Speciellt med tanke på papperslösas barn är det här en viktig fråga. q Lauri Kattelus, gruppordförande för Samlingspartiet: ??Lagförslaget gör ansvarsfördelningen mellan staten och kommunerna tydlig. Det lyckas om besöken blir fler än ett. Men ibland blir det bara ett besök. Läkarna vet sällan varför. Man ska inte blanda ihop vård av papperslösa med illegal invandring. Global clinic klarar fler patienter ??Våra patienters största problem är hemlöshet, hemlängtan, att inte kunna språket och fattigdom. Det säger Marja Lampio, en av Global clinics frivilliga läkare i Åbo. Mot de här problemen finns inga recept, konstaterar hon. De som besöker kliniken har ofta inget hem att återvända till. Lehtikuva Så ställer sig Åbopartierna till papperslösas vård »»Allt från ?ingen kan nekas vård. Det handlar om att förverkliga de mänskliga rättigheterna. Det är förstört och alla anhöriga är döda. I Finland finns uppskattningsvis 3?000 personer som inte har rätt till vård. Om staten ersätter kommunerna för vården är det inget problem att kommunerna organiserar den. De kunde uppsöka vård även i andra än akuta fall. Ett par, tre hundra av dem finns i Åboregionen. Kliniken i Åbo har gått från att vara öppen varannan vecka till att hålla öppet varje vecka. Finland har som stat bundit sig till många konventioner som rör dessa rättigheter. Motståndarnas argument lyder så här. q Ville Tavio, Sannfinländarnas gruppordförande: ??Vård för papperslösa ska inte ordnas överhuvudtaget. Utgångspunk- ten för ett uppehållstillstånd är att alla dokument är i ordning då man lämnar det egna landet. Det här är trots allt inte en ekonomisk fråga. Papperslösa ska inte ha rätt till vård enbart då deras hälsotillstånd är kritiskt. q Christel von Frenckell-Ramberg, gruppordförande för SFP: ??Det är logiskt att kommunerna åtar sig ansvaret. För tillfället sköts de papperslösas vård av frivilliga läkare. Principen ska vara att alla i samma område ska ha tillgång till samma vård. Kliniken har en handfull besökare varje månad. Det är svårt att avgöra om en papperslös är i landet lagligt eller inte och därför ska personen överhuvudtaget inte vara i Finland. q Olavi Mäenpää, för Blåvita fronten: ??Vården ska absolut inte flyttas till kommunerna. Att inte ordna hälsovård kostar också. till ?utvisa dem?. För tillfället sköts de papperslösas vård av frivilliga läkare . Lagändringen skulle förbättra de papperslösas situation. KD svarade inte på våra frågor. Så här motiverar förespråkarna sin ståndpunkt. q Niina Ratilainen, gruppordförande för De gröna: ??Genom lagen skulle alla, oberoende av kommun, ha lika tillgång till vård. Den skulle ytterligare belasta en redan ansträngd vård. Papperslösa ska inte få någon vård överhuvudtaget. garanteras. Minderåriga skulle ges nödvändig hälsovård på samma grunder som minderåriga vars hemkommun ligger i Finland. ?? ?? ?? Vård utan frågor. i Åbo inom ramen för kliniken Global clinics verksamhet. Men enligt ett aktuellt lagförslag ska kommunerna från och med nästa år ordna hälsovård för personer som vistas illegalt i landet. Staten skulle ersätta kommunerna för vårdkostnaderna. Då omsorgsminister Susanna Huovinen (SDP) lade fram förslaget i riksdagen haglade kritiken och förslaget bordlades. Också i Åbo delar vårdfrågan fullmäktigepartierna. ÅU:s kartläggning visar att i staden ställer sig De gröna, SFP, Samlingspartiet, Vänsterförbundet och SDP bakom förslaget. Blåvita fronten, Sannfinländarna och Centern är mot förslaget
Skulle vi inte finnas här skulle vi också tappa kontakten till Skärgårdshavets miljöproblem, och inte ha möjlighet att stå på bryggan med ortsborna och prata om hur havet mår. Också samarbetet och dialogen med Forststyrelsen är viktigt. dykfaciliteterna nyttjas maximalt, båten är i gång hela tiden, forskarrummen är upptagna och det är svårt att hitta sovplats för alla säger Boström. Statistiken stöder Boströms utsagor om skärgårdscentrets betydelse för den marinbiologiska forskningen. Att forska i det marina livet utgående från Åbo skulle vara svårt. Docent Christoffer Boström vid institutionen för biovetenskaper vid Åbo Akademi kör händerna djupt i fickorna på sin svarta parkas och huttrar lätt. Havet svallar fritt och ser föga inbjudande ut för en dyktur, även om sikten är god. Det är betydligt varmare och bekvämare i Boströms arbetsrum på andra våningen där vackra undervattensfotografier pryder väggarna och facklitteratur fyller bokhyllorna. I skärgårdscentret finns en av ÅA:s två marinbiologiska fältstationer. Föreningen Pro Malm har i dagarna tagit fram sina nya webbsidor. Härifrån har producerats cirka 30 vetenskapliga publikationer och dussinet internationella och nationella samarbetsprojekt kring den marina miljön. Vintertid är det stillsamt i korridorerna och Boström är i princip den enda från ÅA som arbetar här. Annat är det från vår till höst då forskare och studerande från akademin och universitetets utländska samarbetspartners använder skärgårdscentret som bas för sina fältstudier, experiment och skrivbordsarbeten. Nyligen avslutades ett fyraårigt nordiskt forkarprojekt med en budget på drygt 100?000 euro. Men det oaktat så har skärgårdscentret en stor, för att inte säga avgörande betydelse för den marinbiologiska forskningen vid Åbo Akademi säger Boström. ??Det är A och O att vi finns här. ÅU-foto. Det viktigaste är inte att det förverkligas som på hemsidan, det viktigaste är att det fattas beslut om att det görs någonting. Pahlman säger att Pargas stad är i nyckelposition då det gäller framtidplanerna. ??Ingen kan gå vidare med någonting om inte staden också går in för det. Kummelvägen från Helsingfors via Raseborg och Åboland via Åland till Stockholm presenteras och man kan ta sig en virtuell båttur genom sundet genom öppningsbara broar. Man måste tänka långsiktigt på 30?40 års sikt. Den röda tråden i utvecklandet av Malmen är att få mera folk i rörelse och mera boende i centrum. ??Folk behöver service och kan vi ge det kommer det mera folk. På webbsidan kan man också bekanta sig med vad föreningen Pro Malm har åstadkommit hittills och vilka planer som finns för framtiden. Ett av de största projekten är byggandet av en äventyrspark i Centralparken som byggs med hjälp av ett danaarv. Folke Pahlman. Till sommaren får institutionen en ny tillbyggnad för ett utomhusakvarium i Korpoström och det görs ständigt nya projektansökningar. ??Så länge vi producerar doktorer och publikationer som genererar pengar går det bra för oss, säger Boström. Då utnyttjas akademins alla rum till fullo. Laboratorierna blir trånga, Tyngdpunkten i forskningen ligger på undervattensmiljöerna, men också ekologin och djurlivet ovanpå ytan ingår i studierna. För tillfället är Korpoström med i ett globalt forskningsprojekt kring ålgräsängar. ?Det är A och O att vi finns här.? En kall vind slår de små och vassa snöflingorna mot ansiktet där vi står på bryggan utanför skärgårdscentret i Korpoström. 4 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU NYHETER KORPO ?Det här är en riktig juvel? »»Marinbiologen Christoffer Boström vid Åbo Akademi stortrivs i Korpoström. Sedan starten för nio år sedan har två doktorer kommit från Korpoström och den tredje är på väg. Nästan varje säsong skrivs en pro-graduavhandling. Här har varit forskare som har dykt överallt i världen och som när de kommer hit bara säger ?wow. Centrumutvecklaren Folke Pahlman är entusiastisk över både sidan och utvecklingsplanerna. ??Den kan ses som ett verktyg för tjänstemän, politiker, myndigheter och externa finansiärer som får se hur Pargas kunde utvecklas. Christoffer Boström ansvarar för den marinbiologiska verksamheten vid skärgårdscentret Korpoström. Det är ett megaexperiment med 16 deltagande länder. ??Tänk på alla marinlaboratorium och marinbiologer i världen och så väljs vi ut. Visst är det bra. Den marina verksamheten har funnits här sedan Skärgårdscentrum Korpoström slog upp dörrarna 2005. Mycket av det arbete som Boström och hans kollegor har gjort här skapar inte rubriker som ägarbyten och konstutställningar. Här har han bland annat handlett tre doktorander. Boström hoppas att också övriga institutioner inom Åbo Akademi skulle använda sig av skärgårdscentret som enligt honom är underutnyttjat. Tystanden borde gå att sälja FART PÅ PARGAS Pro Malm presenterar nya webbsidor PARGAS. Alla har haft Boström som handledare. om både dykandet och skärgårdscentret. Marinbiologin har också samarbetat kring lokala skoloch kulturprojekt i Korpo och på sätt spridit information om Skärgårdshavet och det marina livet. Trivs på jobbet. På adressen www.nyapargas.fi kan man bekanta sig med olika visioner på hur Pargas kunde se ut i framtiden
Pargas stad och Forststyrelsen delar på resten. Milda infektioner kan förkorta livet. Boström hoppas på en aktiv växelverkan med den nya ägaren. ??Vi är öppna för samarbete och ser inga problem med ägarbytet. Sunborns förutsättningar är goda för den här och kommande kasinosatsningar i Gibraltar och ombord på andra framtida yachthotell, säger Sunborns vd Hans Niemi. Pafs vd Anders Ingves säger att det är spännande när den landbaserade verksamheten nu tar steget ut i Europa, liksom paf.com har gjort på nätet. ??Vår förhoppning är att Pafs närmare 50-åriga erfarenhet från spelbranschen kombinerat med Sunborns kunnande om den internationella hotellnäringen kommer bidra till en unik kasinoupplevelse för besökarna, säger Ingves. Naturlig skönhet! Kim Lund ??Sunborn är ett finskt privatägt bolag med över 40 års erfarenhet av internationell hotellverksamhet. Sunborn Group har 1?000 anställda internationellt och ett betydande fastighetsbestånd där spahotell, restauranger, yachthotell och bostadsområden ingår. Paf grundades 1966 på Åland med det tydliga uppdraget att skapa vinst att dela ut till samhällsnyttiga ändamål. 5 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 KORPO/ÅBO NYHETER Vid havet. Men enligt den nya studien påverkar malariainfektion, som för stunden saknar negativa symptom, och leder till förkortad livslängd hos drabbade. ?Om detta skulle vara en generell mekanism även för andra typer av milda, kroniska infektioner, vilket är fullt möjligt, så är vår studie av stort intresse för att förstå vilka effekter som milda sjukdomar kan ha hos andra organismer inklusive människa?, säger Dennis Hasselquist, professor på biologiska institutionen vid Lunds universitet, i ett pressmeddelande. Studien publiceras nu i tidskriften Science.?FNB Kristinegatan 6, 20100 Å Åbo 040 7411 598 www.orangehair.fi. Tvärtom tror jag att en lokalt förankrad ägare blir ett bra komplement för oss och jag ser enbart positivt på det. ??Vi har ingenting att skämmas för här, Korpoström är en riktig juvel. ??Åbolands skärgårdsstiftelse äger 78 procent av aktierna i Fastighets ab Sunnan AB som äger fastigheten. Sunborn hotel i Gibraltar är 142 meter långt, sju våningar högt och rymmer 189 femstjärniga hotellrum. Sunborn planerar fyra nya flytande lyxhotell »»Kan byggas vid Åbovarvet. Bolaget samarbetar med Paf för ett kasino i Gibraltar. komma hit och jobba ostört i en vecka. Skärgårdscentrum Korpoströms läge och funktioner imponerar på docent Christoffer Boströms och hans kollegor.?Det kommer forskare hit som bara säger ?wow?. I dag är Paf ett internationellt bolag med närmare 400 anställda i Mariehamn, Helsingfors, Stockholm, Tallinn, Madrid och Milano. Förutom spelen på nätet har Paf 1?300 spelautomater och 40 spelbord ombord på 25 fartyg på Östersjön och i Paf Casino på Åland. ?? ?? ?? Johan Backas 050-562 1258/ johan.backas@fabsy.fi 040-5873759/kim.lund@fabsy.fi Organic Wellness Spa / Shop FORSKNING N at ur li g sk önhe t! Dold infektion ger kortare liv LUND. Det är en lyx. ÅU 10.1. säger han. ??Tänk att som forskare få Att Stiftelsen för Åbo Akademi donerat sin andel av ägandet i Skärgårdscentrum Korpoström till Åbolands skärgårdsstiftelse (ÅU 10.1.2015)) får knappast några praktiska konsekvenser för marinbiologernas arbete i centret. Åbo Akademis andra marinbiologiska fältstation finns på Husö på Åland. Det flytande femstjärniga yachthotellet Sunborn Hotel i Gibraltar ska dessutom utökas med ett kasino. Det åländska spelbolaget Paf står för den delen. Det 142 meter långa och sju våningar höga hotellet erbjuder 189 femstjärniga hotellrum, restauranger och barer, ett spa- och poolområde, en konferensanläggning och ett soldäck. Kasinot ska bestå av sextio spelautomater, fyra roulettebord och fyra kortspelsbord. Om licensansökan godkänns öppnas det i april. ??Som två väletablerade finska företag har vi tillsammans en stark plattform för att upprätta en internationell kasinoverksamhet i Gibraltar. Foto: Kim Lund Flytande lyxhotell. De tycks snabba på själva åldrandet genom att kromosomerna förkortas fortare än normalt, menar forskare från Lunds universitet som studerat malariainfekterade flyttfåglar. Forskarvärlden har hittills varit övertygad om att milda infektioner utan sjukdomssymptom inte påver- Åbobolaget Sunborn Group planerar att bygga fyra nya yachthotell. Vd:n Hans Niemi säger i Turun Sanomat att han önskar att de 120 meter långa fartygen kunde byggas vid Åbovarvet. Var de fyra lyxhotellen placeras är klart, men Niemi avslöjar inte orterna. En möjlighet är att en av yachterna ankras utanför Nådendals bad som är i företagets ägo, efter att Sunborn Princess flyttades därifrån till London i fjol. Sunborn och Paf kar vare sig överlevnad eller förökning
I övrigt ser vägskälet ut som förut, bortsett från att den ena Avanti-skylten plockats bort för trafikanterna som kommer från Resohållet. Carl-Johan Blomqvist vid transportföretaget Powder-Trans och Patrik Rehn vid Volvo Truck Center som verkar på området i Lundo är kritiska till NTM-centralens tilltag. ??Det här är ingen bra lösning. Foto: J-O Edberg inte märker förbudsskylten innan avtaget utan svänger till vänster av gammal vana. Har man otur och råkar bli sedd av polisen är det böter direkt, säger Blomqvist, som är styrelseordförande i Powder-Trans. Blomqvist efterlyser en tydlig skyltning vid Omfartsvägen som informerar om trafikomläggningen. ??Dessutom måste skyltningen till Avanti-området förbättras så att besökare hittar fram då de kör via Tuulissuo. Vi liksom många andra företag på området har kunder från hela landet, också från utlandet. Då är det viktigt att de hittar fram när de besöker oss. Utöver försäljning har Volvo Truck Center service av lastbilar och bussar i Avanti-området. Rehn gillar inte trafikarrangemanget med förbjuden vänstersväng vid avtaget till Mursketie. ??Det skapar bara osäkerhet och förvirring, säger han. Korsningen är känd som en farlig korsning. Det är en förutsättning för att en chef ska orka och vara motiverad att i sin tur satsa på sina medarbetares arbetsvälbefinnande, säger Ove Näsman. Förvaltningschefen Erika Strandberg, som ansvarar för personalfrågorna i kommunen, säger att cheferna är engagerade och trivs med sina uppgifter. ??Jag tror att en liten men viktig delorsak till de goda resultaten är att vi i Kimitoöns kommun vågar och kan ha roligt på jobbet. ÅU-foto. Företagen i Avanti-området har tidigare föreslagit för NTM-centralen att den breddas och att hastigheten sänks i området så att trafiksäkerheten förbättras. Men NTM-centralen har sagt nej. ??Det skulle inte ha kostat mycket pengar att förbättra korsningen och göra den tryggare. Patrik Rehn vid Volvo Truck Center och Carl-Johan Blomqvist vid Powder-Trans gillar inte NTM-centralens beslut att begränsa infarten till Avanti-området vid Omfartsvägen där flera logistikföretag verkar. Här är risken för trafikkaos stor. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole-edberg@ fabsy.fi UNDERSÖKNING Kimitoöns chefer trivs bra på jobbet KIMITOÖN. 6 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU NYHETER LUNDO Företag i Avanti i kläm då trafiken läggs om »»NTM-centra- lens beslut att begränsa infarten till industriområdet vid Omfartsvägen väcker missnöje. Nya körregler för trafiken till industriområdet Avanti vid Omfartsvägen både förbryllar och förargar företagen som verkar på området. Sedan en tid tillbaka är det förbjudet att svänga in till Avanti vid avtaget till Mursketie då man kör längs Omfartsvägen från Resohållet. NTM-centralen borde ju jobba för att våra vägar och vägförbindelser i regionen ska bli bättre och och inte stänga av något. Personalenkäten utförs nästa gång under vintern. Erika Strandberg. Som det är nu passerar man sju skyltar med namnet Tuulissuo innan det kommer emot en skylt som visar vägen till Avanti, säger Blomqvist. Patrik Rehn, försäljningsdirektör vid Volvo Truck Center, instämmer. ??Skyltningen måste förbättras. Det är en halvmesyr som bara gör folk förbryllade. Kimitoöns chefer trivs bra på jobbet, det visar en färsk Kiva Q-enkät gjord av företagsläkaren Ove Näsman på Mediona. Undersökningen visar att Kimitoöns chefers medeltal för Kiva Q-index är 8,55, vilket är ett mycket bra resultat jämfört med till exempel ett material med drygt 10?000 svar från olika sorters arbetsplatser runtom i Finland där medeltalet är 7,60. Svarsprocenten på Kimitoön var 90 procent. Kiva Q är en kort webbenkät med sju stan- dardfrågor som täcker centrala delar av arbetsvälbefinnandet. ??Det är mycket väsentligt att chefernas arbetsvälbefinnande är på en bra nivå. I fortsättningen är det bara trafikanterna som kommer från S:t Karins-hållet som kan svänga direkt in till området via Mursketie. De som kommer från Resohållet tvingas ta en omväg via den planskilda korsningen som leder till småindustriområdet Tuulissuo. Ett trafikmärke som förbjuder vänstersväng till Avanti har fästs på en lyktstolpe några hundra meter före avtaget till Mursketie. Förutom Volvo och Powder-Trans verkar företag som Scania, Posti och KesLog på området. Det här ställer speciella krav på trafiklösningarna, säger Blomqvist. Han anser att trafikomläggningen försvårar trafiken till och från Avanti-området och ökar belastningen på Avantintie. Framförallt korsningen mellan Avantintie och Loukinaistentie blir ett problem, säger Blomqvist. ??Korsningen är mycket smal och borde breddas för att den ska klara av ökad trafik med tunga fordon. Glädje och humor är en viktig ingrediens i krävande arbetsuppgifter, säger Strandberg. Hela personalens trivsel och arbetsvälbefinnande mäts vartannat år i en personalenkät. Man har inte ens dragit gula streck över korsningens mittlinje. Det är många bilister som Kritiska. Centralen ska väl vara en utvecklingscentral och ingen nedkörningscentral, säger Blomqvist. Avanti-området domineras av medelstora och stora logistikföretag som alla har livlig trafik till och från området. Nu tvingas vi i stället leva med den här situationen, säger Blomqvist. Han är smått irriterad över att man inte brytt sig så mycket om säkerheten i området. ??Nitton vägbelysningslampor har varit mörka en längre tid
3¥LYL /DPPHUYR WIQ 1LLWWRDLGDQNXMD /XQGR P¦ NO . När vädret blir gynnsamt måste vi se till att korsningen får gula streck, säger Klang. Han håller också med om att det vore bra att sätta upp en tydlig skylt vid Omfartsvägen som informerar bilisterna om de nya trafikarrangemangen till Avanti-området. %HNDQWD GLJ PHG )LQODQGV SRSXO¥UDVWH KXV GX NDQ YLQQD HQ O\[UHVD I·U WY¦ WLOO Y¥UOGHQV SRSXO¥UDVWH VW¥GHU Inbrottet skedde någon gång mellan kl. Familjen fördes med ambulans till hälsocentralen för granskning. Någon gång mellan söndagen och måndagen bröt sig någon in i en affär som säljer fiskeritillbehör i Piispanristi i S:t Karins. Tjuven eller tjuvarna stal en ansenlig mängd föremål som har med båtar och fiske att göra. +XVYLVQLQJDU V· RFK P¦ ZZZ NDVWHOOL IL Trafiksäkerhetsingenjören Jaakko Klang vid NTM-centralen beklagar att trafikomläggningen vid infarten till Avanti-området orsakat huvudbry. 8.40 på måndag morgon. Polisen ber att eventuella ögonvittnen tar kontakt på telefon 050 456 1815. Familj undkom brand med nöd och näppe i Lundo LUNDO. Tak . Fasader . Men vi kan inte stänga den innan vägplanerna för området är klara, säger han. Enligt Klang planeras en förlängning av Avantintie till Tavast riksväg. Målningsarbeten . 7 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 Ta va st tentie Loukinais rik sv äg LUNDO NYHETER LUNDO Ravattula )U¦Q KXVYLVQLQJ WLOO 3DULV AVANTI Om fart svä gen ÅBO Avan tintie Mursketie ÅBO LUNDO Ravattula Tavast riksväg Omfartsvägen Mursketie Avantintie Tuulissuo Loukinaistentie Tuulissuo Trafikomläggning. Målet på sikt är att trafiken till området ska styras via den planskilda korsningen i Tuulissuo.Grafik: Paul Söderholm NTM-centralen lovar förbättra skyltningen »»Infarten via Mursketie ska stängas på sikt. Så här ser avtaget till Mursketie och Avanti-området ut i torrt väglag på Omfartsvägen. Ytreparationer . /LOOL $UYRQHQ WIQ -RKDQQHNVHQWLH ?ER P¦ NO . En familj på fyra personer kunde med nöd och näppe rädda sig undan en husbrand på fredagen i Lundo. Enligt jourhavande brandmästaren gav brandvarnaren de livsviktiga minuterna familjen behövde för att ta sig ur huset i tid. Nybyggen . Badrum Be om gratis offert. Först när vägen har byggts kan vi stänga korsningen vid Mursketie, säger Kärki. Jan-Ole Edberg 8NRQKDWWXULQQH 5HVR V· NO . 6DUL +DLMDQHQ WIQ Bienvenue . Vägen skulle gå parallellt med Omfartsvägen och förbättra förbindelserna till Avanti-området. Investeringschefen Antti Kärki vid NTM-centralen bekräftar att planerna är på gång. ??Initiativet kommer från Lundo och S:t Karins. Avsaknaden av gula streck gör att man lätt tror att det är fritt fram att svänga till vänster i korsningen trots att det är förbjudet då man kommer från Resohållet. Foto: Privat 050-434 2457/ jan-ole-edberg@fabsy.fi EFTERLYSNING ELDSVÅDA Inbrott i S:t Karins ? polisen söker ögonvittnen S:T KARINS. Mamman i familjen hörde ljudet från brandvarnaren och en stund senare sprang föräldrarna med sina två barn ut. Klart är i alla fall att korsningen vid Mursketie kommer att stängas på sikt. Korsningen är farlig. Enligt brandmästaren kom de san- nolikt undan oskadda. Egnahemshuset av trä på ungefär 100 kvadratmeter låg i utkanterna av Lundo centrum. Enligt brandmästaren förstördes huset så pass illa att det varken är beboeligt eller möjligt att reparera. 12 på söndagen och kl. Välkommen! Saknar gula streck. Han lovar både gula streck i korsningen och tydligare skyltning. ??Det får inte förekomma några tvetydigheter. NTM-centralens beslut att begränsa infarten till industriområdet Avanti väcker missnöje hos företagen på området. Meningen är nu att vi ska starta arbetet med planeringen av vägen. Polisen utreder orsaken bakom branden.?FNB Tel. I planerna ingår en förlängning av Avantintie till Tavast riksväg. Klang tycker också att Avanti-området måste få en tydligare skyltning i fall det är så att skyltningen nu är bristfällig. ??Vi måste titta på den här saken. 040 779 4950 saaristonlaatu@outlook.com . Huset stod redan i ljusan låga när rädd- ningsverket kom till platsen. Brandlarmet nådde centralen vid 10-tiden på morgonen
Många konsumenter tyckte i början att det var konstigt att hitta varumärken man inte var van vid. Men så småningom började Lidl ta marknadsandelar genom att erbjuda lägre priser än andra och genom att vända avogheten till sin fördel med självironisk reklam. De etablerade kedjorna verkade inte bry sig om sin nya konkurrent och räknade kanske med att den finländska verkligheten skulle sätta Lidl på plats. SOK-basen Jere Lahti medger nu rent ut i Helsingin Sanomat 19.1 att priset är det viktigaste för konsumenten. ekar den politiska liturgin. ?Finland fortsätter att ta emot syriska flyktingar nästa år. kommer att stängas inom 5?10 år. Lahti säger att det har byggts för många hypermarketar under de senaste åren. Hurra . analoga eller digitala. Lidl har ju visat att man kan lyckas. Vårt land gläntar på dörren just så mycket att kompisar och grannar inte täcks peka finger. Vi höjde till och med vår flyktingkvot i fjol eftersom ett grymt krig i Mellanöstern tvingade miljoner oskyldiga på flykt. Men sedan slog snålblåsten igen dörren på nytt. Vi tyckte att det räcker med 750 kvotflyktingar i år. De har varit så ohotade att det har varit svårt att tro att de skulle behöva ta till stora konceptförändringar. Men här ser nu Lahti en framtid som sannolikt kommer att vara ännu radikalare än han säger i medierna. Nämligen, om Finlands Bank har rätt då den spår att vi kan uppleva till och med ett decennium med i det närmaste ingen ekonomiskt tillväxt, ja då har vi bara sett början på det förändrade konsumentbeteende som automatiskt följer av det. Och den intressanta frågan är förstås om någon annan vill och planerar göra en lidl på våra marknader?. Men Lidl bidrar nu till att hela marketvärlden förändras hos oss. Ta bort den första länken ur den kedjan, så landar du i en helt annan värld än politikerna och handeln tidigare har ritat upp. I bästa fall skulle man kunna utnyttja den förändringen till att liva upp stadscentra och till att planera för trivsel istället för detaljhandel. Affärskedjornas förändring ger nya och intressanta kedjereaktioner på annat håll. I vårt land bor omkring 5, 5 miljoner människor på en yta stor nog för flera gånger 5 miljoner. Vi värnar om våra gränser och vår egendom, vi vill helst sköta oss själva och skita i andra. Men helt hjärtlöst är vårt land inte. Vi tar emot några hundra kvotflyktingar per år i en värld där över 50 miljoner människor beräknas vara flyktingar. 250 till . men man bäddade in den sänkta kvoten så skickligt att det aldrig blev något större rabalder. blev för mycket för vårt glest befolkade rika land. ?Vi har inte råd. De har nu blivit en börda för alla. Det relevanta är förändringen i hela markettänkandet. Han menar att hypermarkethandeln kommer att förändras totalt eftersom prisdrivna kunder nu beter sig på ett nytt sätt. De var inte många som trodde på Lidl då kedjan tog sin in på vår marknad. Lätt är det inte, men det går. Om Jere Lahti spår rätt kommer hans vision dessutom att ha enorm inverkan på samhällsplaneringen. I Åboregionen planerar man gärna enligt modellen köpcentrum-bostäder-service-vägar. Lidl gjorde alltså rätt. Men Lahti går längre än så. En del medier uppmärksammade inte alls den lilla notisen, bland dem mitt eget, konstaterar jag skamset. Ynkligt, Finland. Eller som jag hörde någon säga: Vi borde vara tacksamma för att det här landet är ett man flyr till, inte ett man måste fly ifrån. Siv Skogman journalist på ÅU. Lehtikuva Pris och kedjereaktion ?Den största strategiska vändningen inom markethandeln på ett decennium?. Så beskrev S-gruppen för en knapp vecka sedan sin giv att sänka priset på hundratals livsmedelsprodukter. Efter det handlade rapporteringen mera om att hushållen välkomnar prissänkningen och att K-gruppen och Lidl svarade på Sgruppens strategiska vändning. S-gruppen har kommit till att vi mer än tidigare är prisdrivna då vi köper vår mat. 8 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU LEDARE SLUTET FÖR HYPERMARKETTÄNKADET? SOK-basen Jere Lahti går längre än bara prissänkningar på mat. Också antalet flyktingar från Syrien minskar från 500 till 350 fastän samma grymma krig pågår och människorna som drabbas tvingas leva i samma misär som i fjol. Den höjda kvoten . Meddelandet smög sig över de flesta nyhetströsklar som det stod formulerat. I en EU-jämförelse är maten dyr i vårt land, vilket naturligtvis har närt tanken på att kedjorna kan sänka matpriset för att det finns marginaler att ta i från. Samtidigt reagerar givetvis producenterna. De befarar att kedjorna kommer att slå vakt om sina marginaler genom att skära i producentandelen. Vad som är vad här och var prissänkningen tas är ännu allt för tidigt att säga. Ett sätt att se på det hela är att de etablerade kedjorna fick det de förtjänade. Då tyska Lidl steg i land i Finland mottogs kedjan med arrogans. Han säger att prissänkningen kommer att vara bestående. Han tillägger att han inte skulle vara överraskad om till och med varannan av ?åkermarketarna. Någonstans måste det synas att näthandeln tar allt större del av den analoga handeln. svagas. Någonstans måste det synas att näthandeln tar allt större del av den analoga handeln. Medierna har noga följt med Stockmanns förändringsprocess och har saligen glömt bort att Stockmann inte är en isolerad företeelse i dagligvaruhandeln. Affärskedjorna har haft en mycket stark position hos oss. Det öppnar för innovativ samhällsplanering. Pär Landor | par.landor@fabsy.fi innerbanan Vi borde vara tacksamma för att det här landet är ett man flyr till, inte ett man måste fly ifrån. Ynkligt, Finland I mitt lands riksdag sitter folk som dömts för rattfylleri, ekonomiska brott, våldsbrott. Vi har parlamentariker som öppet säger att vissa folkslag är sämre än andra, att vissa människor är mindre värda än andra. I mitt land kan man dömas till fängelse om man snattar en bit korv eller sprayar ner en vägg. hette det i det meddelande som statsrådet sände ut i december. Kunderna går inte längre till en hypermarket för att trivas där en halv dag. Kundbeteendet har förändrats. Och därmed ger Lahti olyckskorparna rätt. Det har varit svårt att förstå att man skulle kunna hitta lönsamhet i alla jätteaffärer som byggts. Och notera att Jere Lahti säger allt detta innan livsmedelshandeln på nätet har slagit igenom på allvar hos oss. Det är irrelevant vilken kedja som började med att sänka matpriset. och låter andra använda utrymmet till ännu fulare och hotfullare angrepp. Vi har ett rättsväsende som värderar egendom och ting högre än människovärde och liv. Billigare MATVAROR. Men den som hotar en annan människa med kniv eller till och med hugger till promenerar ut i friheten med en villkorlig dom i fickan. Mitt land har beslutsfattare som på sina sociala nätverk kläcker det ena kränkande omdömet efter det andra om sina medmänniskor . Någonstans måste det synas att köpkraften för- Någonstans måste det synas att köpkraften försvagas
Vi kan alla vara överens om att ljusets hastighet är den och den och gravitationen fungerar på ett visst sätt. Finns det några vetenskapsområden förutom rymden du tycker speciellt mycket om? ??Fysik överhuvudtaget, kvantmekanik där det händer saker som inte borde kunna hända. Lehtikuva Marcus Rosenlund fick Topeliuspriset »»Gör vetenskapen begriplig. till en abort, som anförs i 92 procent av fallen, finns däremot inga detaljerade data. Några säkra tecken på att kommunernas ekonomi skulle stabiliseras syns inte heller. John-Erik Jansén ABORT Sedan vi 1950 fick den första abortlagen i Finland bedömer debattörer nu att samvetsklausulen stöder ett nykonservativt försök att åter snäva in aborträtten. Fyrtio år av nuvarande praxis har gett oss erfarenheter. Han startade vetenskapsprogrammet Kvanthopp i Radio Vega för tio år sedan. Vad var det som väckte ditt intres- se för vetenskaper? ??Det var åtminstone delvis radioprogrammet Byggstenar, vetenskap och teknik, som gjordes av Juhani Westman. Redan som liten pilt såg jag på bilder från månen. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jag är född 1969. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Att tjänsterna i Pargas och Raseborg inte lockade någon kvinna handlar antagligen mest om tillfälligheter. Stadsdirektören i Lojo Simo Juva beviljades avsked i måndags, och Hangös Jouko Mäkinen meddelade vid stadsstyrelsemötet samma dag att han tänker gå i pension. Men jag följer de vetenskapliga principerna och bevismaterialet. Vilket är ditt knep för att förklara svåra saker på ett enkelt sätt? ??Du ska kunna ta stora komplicerade saker och destillera ner dem till en essens som fortfarande är sann också om du lämnat ut en massa detaljer. papper och www.ÅU.fi. Det finns nå- got poetiskt i att du kan läsa jordens historia som en bok genom att titta på bergen och sedimenten och avlagringarna och sluta dig till otroliga saker som hänt för miljarder år sedan. Får du mycket respons från lyssnarna? ??Jo, visst får jag. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. En del har kommunal erfarenhet från olika sektorer, andra har verkat inom näringslivet eller inom utbildning och utveckling, eller inom den tredje sektorn. Stadsstyrelsen och i sista hand fullmäktige måste bestämma vilka erfarenheter, meriter och personliga egenskaper som ska väga tyngst. Turbulensen inom kommunsektorn kommer inte att minska, snarare ökar den när social- och hälsovårdsreformen sätts på plats, eller ersätts av någonting helt annat. Vad skulle du tycka. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Men om jag rapporterar något som Nasa har sagt om den globala uppvärmningen kan jag få ett ilsket mejl om att jag fallit för klimatkonspirationen. Hur skulle det vara om det var helt tyst, eller om all din information om samhälle, politik, kultur, sport, nöje och familjeliv kom från just dina nätverk? Nina Fellman i en ledare i Nya Åland i en ledare i Västra Nyland Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Men kommundirektörstjänsterna är inte enkönade överlag. Mariehamn hade flera kvinnliga sökande i höstas, och valde också en kvinnlig direktör, som inte ens är den första på den posten. Också Lojo har haft en kvinnlig stadsdirektör, och på närmare håll var ju Gretel Johansson kommundirektör i Pojo. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vilka projekt drömmer du om nu? ??Jag skulle vilja åka till Antarktis någon gång, och jag skulle vilja åka till Island och se alla de fantastiska landskapen. Hellevi Raita / FNB PLOCKAT DIREKTÖRSVAL Det faller ändå genast i ögonen att inte en enda kvinna finns bland de intresserade. Du ska kunna förklara kvantmekanik för din mamma eller för femåring. Vi bor på en mikroskopiskt liten sten i det här väldigt stora hela. Skriv kort och snärtigt på god svenska.. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. När jag började lyssna på Byggstenar som 10?11-åring förstod jag inte så mycket, men det lät så fascinerande att jag tänkte att jag ska bli Juhani Westman. Vad får dig att brinna för vetenskapen? ??Intresset för rymden har aldrig lämnat mig. 9 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 PRESSDEBATT & NYHETER Pristagare. Det mesta är helt positivt. Jag har själv en femåring därhemma och jag testar saker på honom. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Aborten förstås i dag som ett etiskt och mentalt sett stort ingrepp, men också som en åtgärd som har gjort kvinnor till starka och trygga mammor när de väl själva har kommit ombord på livets tåg ordentligt för att kunna öns- ka och välkomna sina barn. En brist i vår genomforskade socialstat är att det efter alla dessa år uppenbarligen uppfattas kränka kvinnans rätt till abort att ställa frågor om varför hon väljer ingreppet. Det vore inte så konstigt om inte staten, i skepnad av Institutet för hälsa och välfärd, samtidigt med en decimals noggrannhet snokade i om det var kondomen eller pillret som hade felat, eller om sexet varit oskyddat. Om de ?sociala skälen. Priset som delas ut av Finlands svenska publicistförbund och Svenska folkskolans vänner överräcktes på Mediespråk-seminariet i Vasa på fredagskvällen. Marcus Rosenlund har jobbat på Yle i 20 år och är känd också från Metallväktarna, Lördax, Familjeliv och olika tv-produktioner. Man känner sig liten och samtidigt unik, jorden och allt på den är så otroligt unikt i det stora. Könsfördelningen var lika snedvriden när Pargas i höstas sökte ny stadsdirektör. Kvantmekaniken är vetenskapens och fysikens rock?n?roll. Konsten att presentera den fascinerande vetenskapen på ett begripligt sätt ger vetenskapsjournalisten Marcus Rosenlund årets Topeliuspris. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor . Och geologi. Men de här nördarna ute i Otnäs ska också kunna lyssna på det och hitta nånting om inte nytt så med en fräsch synvinkel. Du förverkligade din dröm om att resa till Atacama-öknen i Chile för att se ESO:s teleskop. Men jag tycker också om att påpeka det här med hur vetenskapen i en värld där folk slåss om vilken religion och ideologi som är den rätta kan fungera som minsta gemensamma nämnare. Men bristen på data gör det också fritt fram för dem som med olika ideologiska och religiösa förtecken deltar i debatten att måla upp samband som ingen vet om de stämmer. Jan-Erik Andelin i en ledare i Östnyland Tänk er ett Åland utan media. Vad skulle du veta. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det är illa. Socialstatens största Övrigt-kolumn återspeglar naturligtvis respekten för kvinnans val. Det finns valmöjligheter för intresserade som lockas både av regionen och av jobbet. De styrande i Raseborg har ett positivt dilemma: Många kandidater är välkvalificerade, men deras meriter finns på olika områden. Drömmer om Antarktis och Island. Konsten att presentera den fascinerande vetenskapen på ett begripligt sätt ger vetenskapsjournalisten Marcus Rosenlund årets Topeliuspris
Hansson gör en hårdför arbetslivscoach, komplett med bakåtslickat hår och pullover knuten över axlarna. i evighet. endast för hjärntvättat anpassade PJÄSEN. Teater Povre är ett begåvat sällskap som opererat i Vasa sedan 2007. Hennes CV är utan vank. Så mycket mer som deras nästa turnépjäs bygger på eget material. Samma scenario upprepas . Låter hon säker på rösten är kroppspråket av annan åsikt . De flesta av mässbesökarna rör sig på vattnet i juli månad och säkert en ganska stor procent dessutom just i Skärgårdshavet, mitt i i prick för vår festival, säger Mellberg. ??Korpo Sea Jazz på båtmässan i Helsingfors 6?8 och 13?15 februari, själva festivalen ordnas 22?25 juli. Arbetskulturen . Longörer är strängt förbjudna. Landningen efter en sådan färd måste med nödvändigtvis bli lite guppig. Först ut på scenen är Tuuli Heinonen, hon är Ida, en person i karriären med tydliga utbrändhetssymtom. Ida ska gå genom Helvetet och Skärselden innan hon når Paradiset, men först presenterar hon sig själv. I södra Finland ses den på Hangö teaterträff i juni. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi DEN NYA GUDOMLIGA KOMEDIN ??Av Erik Holmström ??Regi: Agneta Lindroos ??Kostym, scenografi: Arbetsgruppen ??Ljudplanering: Dennis Hansson, Agneta Lindroos ??Ljus: Jonas Axberg ??I rollerna: Carla Fri, Dennis Hansson, Tuuli Heinonen ??Gästspel på ÅST:s studioscen 22.1 och 23.1 Första kretsen. Den rycks brutalt av henne, demoleras i kulissen. Föreställningen är tajt regisserad av Agneta Lindroos. Dennis Hansson, skådespelare med rötter på anda sidan Bottenhavet, gör honom till en parodi på allt upptänkligt, mest avdankad revyartist, kanske, med pretentiös intonation och yviga gester. Sen är det bara att ta sig vidare neråt krets för krets, där var och en som inte värderat och vördat arbetslivet som det ser ut i dag får sitt straff. och tvärtom. Ida hittas strax av en ledsagare, precis som Dante i förlagan för några hundra år sedan. Carla Fri, den tredje aktören, spelar trevande på gitarr. Allt sitter också som gjutet. När pjäsen kommit till Paradiset har man trissat upp allt: jobbet är hundra procent livsstil, arbetsmarknaden bara för hjärntvättat anpassade. Teater Povre, en fri och fattig teater (i pjäsen gör man en utvikning när man kommit till helvetets djupaste krets och räknar upp alla som bidragit ekonomiskt) som är rik på uttryck, kan mycket väl ses som Finlands uppdaterade svar på Dario Fo och Franca Rame. Regin har varit noga med rytmiseringen, den är också extra viktig för genren. Under sex av mässans tio dagar representeras Korpo Sea Jazz av studerande från Sibelius Akademins jazzavdelning. ??Det känns bra att kunna erbjuda arbete och en liten förtjänst åt musikstuderande som vi sannolikt kommer att se under Korpo Sea Jazz de kommande somrarna, säger Bosse Mellberg från Korpo Jazz. Orkestrarna byts varje dag, totalt är 17 studerande anlitade. ??Det är ett utmärkt forum för att under vintern påminna båtfolket om jazzfestivalen. Det är ett utdraget lustmord på samtliga i den branschen, helt underbart. Teater Povre har hunnit spela pjäsen rätt många gånger sen premiären hösten 2013. Foto: Frank A. Det känns bra att kunna erbjuda arbete åt musikstuderande, säger Bosse Mellberg om årets båtmässa. I andra kretsen träffas de som älskar semestern mer än jobbet, i krets tre vistas filosofer som kritiserat samhällets arbetsordning, med Aristoteles i spetsen. från Vasa är lätt och träffsäker. I helvetets avdelning för lindrigare straff möter man bland annat dem som hoppade av gymnasiet. Den är kompaktare än originalet, som var dryga tre timmar. Men den ?Den nya gudomliga komedin. Tuuli Heinonen, Dennis Hansson och Carla Fri (liggande) gör alla roller i Teater Povres ?Den nya gudomliga komedin?. Men själva utläggningen är kluven. Karl-Gunnar, heter han här. De har slagit igenom stort med föreställningen ?Den nya gudomliga komedin?, en pjäs som ursprungligen skrivits av Erik Holmström för Turteatern i Sverige. Teater Povre har spelat två föreställningar på ÅST:s studioscen, det är också de sista öppna föreställningarna, men uppsättningen går fortfarande att boka. I första kretsen möter man avhopparna från skolan. 10 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU KULTUR Korpo Sea Jazz på Båtmässan från Korpo Jazz. Unger. ÅU-foto Korpo Sea Jazz underhåller för tredje gången besökarna på båtmässan i Helsingfors. Mässan hålls den 6?15 februari. Och så vidare. Pjäsens första avdelning satiriserar hejdlöst över vår tids heliga ko och svaga punkt. Har man ett jobb ska man älska det och ge allt, har man inget ska man ta sig in på arbetsmarknaden till varje pris
Det finns ju ingen tidsgräns för när man ska ha studerat klart heller så man kan ju alltid börja om! festfixare. Jag antar att valet för personer i situationer som den här kan vara väldigt svårt i vår då ansökningarna ska skickas in. Jag hoppas också att jag och alla andra som är i samma situation hittar något som de är intresserade av och förhoppningsvis brinner för. Hon är tidigare chef för Lilla Teatern, skriver pjäsmanus, dramatiserar och regisserar. Appelgren, född i Åbo, har nyligen flyttat tillbaka till staden. För musikinslaget på festen står Pargasduon ?Tailsway. Men vi ville gärna att just han skulle vara vår festtalare i år, berättar Kurt-Erik Långbacka som är ordförande i Pro Runeberg. Håkan Andersson talar under rub- riken ?Stunder efter stunder flydde? . Jag menar, flyttar man hemifrån så måste man ju själv se till att man gör saker som att till exempel laga mat och sköta sin tvätt. tidsflödet som politiskt grepp hos Runeberg. Att vara lite osäker är kanske bra ändå, för då funderar man säkert mer på om man verkligen gör rätt val. Men om det slutar med att man inte alls är intresserad av det man valt, vad ska man göra då. Jag hann dock inte vara många veckor i skolan förrän vi började åka iväg på exkursioner till olika skolor, som presenterade vad de hade att erbjuda. 11 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 KULTUR Kaj och Ted inspirerar skolelever att skriva Nordens institut på Åland har de senaste åtta åren arrangerat en skrivtävling för alla niondeklassare på Åland. och lika många hoppas arrangörerna på i år igen. i?fjol. Litteraturstuderande Ylva Vikström medverkar med diktuppläsning. Festen börjar kl 18. Spelar fotboll vid sidan om sitt sista läsår i Kimitonejdens skola.. Biljetter säljs endast vid dörren. Anmälan och bordsreservering till efterfesten görs direkt till restaurang Kamu. Marina Saanila 040-596 9911/marina.saanila@fabsy.fi Jag ställer nog mig själv mer i den andra gruppen, med dem som inte är helt säkra på vad de vill göra. När jag började i skolan i höstas var jag helt säker på att det var gymnasiet som gällde för min del. Jag tycker att gymnasiet också ger mig en bra start på mina fortsatta studier. Jag tycker ändå att det ska bli spännande att få välja själv även om det är lite knepigt. Sedan finns det säkert de som är lite osäkra, inte är helt säkra på vad de är intresserade av och vad de vill jobba med i framtiden. Dags att fira Runeberg! Lotta Palmgren (t.v) sekreterare och Mia Österlund, ordförande för Runebergsällskapet, hoppas på stor publik på årets Runebergsfest i Åbo. Jag tror att min lilla avundsjuka beror på att jag också skulle vilja ha det så enkelt och inte behöva fundera så mycket på hur jag ska göra. Dags igen den 5 februari. Efter en paus på flera år ordnades i?fjol en Runebergsfest på svenska i Åbo. Den lockade så stor publik att alla inte fick plats och Runebergstårtorna fick delas itu för att räcka till. Närmare 100 personer kom . Och bredden i publiken . Majoriteten av alla de skolor vi fick höra om var yrkesutbildningar men även några gymnasier presenterades. Serveringen sköts av Prosa, ämnesföreningen för litteraturvetare vid ÅA. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi I Pargas firar man dagen före »»Högtidlig fest dagen före Runebergsdagen. Diktläsning, sång och musik bjuds det på under årets Runebergsfest i Pargas. ??Vi testar lite olika modeller, i år vill vi ha en fest som är högtidlig och traditionell, säger Fia Isaksson som är sekreterare i föreningen Pro Runeberg som arrangerar festen. Festen hålls onsdagen den 4 februari. ??Orsaken till att festen ordnas i förtid beror på vår festtalare professor Håkan Andersson. Andersson är före detta ordförande för Svenska Litteratursällskapet och han deltar alltid i Runebergsfesten i Helsingfors på Runebergsdagen. Även om inte jag heller är helt 100 procent säker har jag mina alternativ och det hoppas jag att alla andra också har så att valet inte blir alltför besvärligt. Jag tror att jag är lite avundsjuk på dem som verkligen vet vad de vill göra. 18.30. Under festen bjuds det på musik och diktläsning ur Fänrik Ståls sägner. Bland annat uppträder Pargas amatörorkester, en sånggrupp från Koivuhaan koulu, Mirjam och Martin Granström från Nagu spelar fiol och tvärflöjt och Thorvald Bergström från Kimito sjunger. Efter festen blir det middag på restaurang Kamu, där Pargasbon Kevin Stocks sjunger. ??Festen i Församlingshemmet börjar kl. allt från unga studerande till ÅA-rektor emeritus, säger Mia Österlund, ordförande för Runebergsällskapet som arrangerar festen. Hon tog över ordförandeklubban för ett par år sedan, och den föryngrade styrelsen blåste liv i traditionen med svensk Runebergsfest i Åbo. Festplatsen i år är Gamla rådhusets sal på tredje våningen. ??Vi var verkligen överraskade och jätteglada över det stora intresset Årets festtalare är författaren Tove Appelgren. Foto: Pia Heikkilä Omtyckt fest firas igen »»I?fjol lockade den återupplivade Rune- bergsfesten i Åbo fullt hus. Hon är känd för sina prisbelönta barnböcker om Vesta-Linnea och också för sin verksam- het inom teatern. För mig känns det inte just nu som ett så stort steg, även om jag inte känner mig speciellt villig att själv ta ansvar för en del saker. Troligtvis skulle jag nog själv klara av allt detta bra, men är det trots allt inte mycket lättare då mamma fixar det? När det sedan kommer till att välja vad man vill studera så ska man ju inte välja bara ett alternativ heller, utan man ska ha flera alternativ ifall man inte kommer in på den första utbildningen som man valt. Inträdet är fritt. Men jag är trots allt väldigt glad för deras skull som vet, och jag hoppas att deras dröm går i uppfyllelse. Själv tror jag att det för min del kommer att bli så som jag alltid tänkt, att jag har ett gymnasium som första alternativ. För att tänka positivt: man är faktist en upplevelse rikare efter det. För dem är det säkert ganska enkelt att välja var de vill och ska studera, för att sedan kunna uppfylla sin dröm. Foto: Marina Saanila Heidi Mustonen 15-årig flicka, som bor på Kimitoön. Första pris är 200 euro och en resa till Island. Tävlingen arrangeras i år för sista gången.?FNB Hur ska man kunna välja vad man vill ha som andra och tredje alternativ om man inte ens vet vad man vill ha som första? Synvinkeln Att göra val I vår går jag ut grundskolan, vilket betyder att jag är en av många niondeklassare som ska välja vad de vill studera. För en del är valet säkert helt självklart, man brinner för något och man vet att man vill jobba med just det någon gång i framtiden. Kurt-Erik Långbacka och Fia Isaksson från Pro Runeberg arrangerar Runebergsfesten i Pargas. Det fanns till och med skolor som besökte oss. I år är temat?Flykt, det vill säga samma tema som det var under Mariehamns litteraturdagar. Prisutdelningen arrangeras också i samband med litteraturdagarna i mitten av mars. Årets inspiratörer är författaren Kaj Korkea-aho och radioprataren Ted Forsström. ??Skriv mycket, och lek mycket, är deras råd till eleverna inför skrivtävlingen. Temat öppnar för många tolkningar, poängterar de. ??Vi kommer att tänka på verklighetsflykt, att flyga, att fly från något hemskt eller pinsamt och att använda humor som flykt. Så gott som alla niondeklassare på Åland brukar skicka in ett bidrag till tävlingen. som spelar svängigt och folkmusikinspirerat på bland annat gitarr och fiol. Detta på grund av att en yrkesutbildning nog inte skulle löna sig för mig, då jag inte ens vet vad jag vill jobba med som stor flicka. Besöken var väldigt givande och hjälpte säkert många, men tänk så många alternativ det finns att välja mellan! Dessutom verkade ju många av dem på ett eller annat sätt intressanta. En del av alternativen finns inte precis bakom husknuten och vill man verkligen studera något så kan det betyda att man måste flytta hemifrån. Hur ska man kunna välja vad man vill ha som andra och tredje alternativ om man inte ens vet vad man vill ha som första
Men sönerna fr.v. Oliver, Viktor och Kasper tränar upp till 60 timmar i veckan ? därtill kommer tävlingarna. Charlotta, 1 år, har ännu inte börjat träna. Foto: Pia Heikkilä TPS - JYP TISDAG 27.1 KL 18.30 BILJETTPRISER: 7,50-32,50 EURO INKL. En hund. Ålder: 38 och 40. Yrke: Johanna är föräldraledig, studerar annars vid ÅA, Jori jobbar på Valmet. Andra hobbyn: hunden, lite segling på sommaren, egen motion. Bästa egenskap som förälder: sensitiv (Johanna), lugn (Jori). Sämsta egenskap som förälder: hushållet är ofta upp och ned (Johanna), otålig då man ska komma iväg hemifrån (Jori). Favorittennisarena: Aktia arena i S:t Karins. ?? ?? ?? ?? ?? ?? Tennisfamiljen Byskata. Årets tennisföräldrar, Johanna och Jori Byskata, spelar inte själva tennis. HC.TPS.FI MATCHVÄRD: VMP. 12 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU SPORT Johanna och Jori Byskata ??Aktuella som: Årets tennisföräldrar i Finland. ??Bor: i Lundo. ??Familj: sönerna Kasper, 12, Viktor, 11, Oliver 9, Charlotta, 1. FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN
Men jag försöker att inte visa det, säger Johanna. Då mamma eller pappa sitter på läktaren erbjuds god föräldraträning . Också då de egna matcherna är över vill man stanna och se kompisens avgörande match, hänga kring planen. ??En stor eloge går nog till ÅLK:s juniortränare. 13 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 SPORT Tennishallen är deras andra hem »»Johanna och Jori Byskata är ?Årets tennisföräldrar?. Det var en bra ålder. Liksom det finns föräldrar som inte klarar av att behärska sig, säger Jori. Med tanke på hur många timmar av sin uppväxt som pojkarna Byskata tillbringar med tennis är det viktigt att drivkraften kommer från dem själva. också om stora känslor. Än så länge vinner den äldsta, men får se när den dagen kommer att det inte går så . Charlotta, 1 år och 8 månader, kan redan hantera en racket och ställa sig i rätt position. Men Johanna lugnar. ??Det finns tennislekis för 3-åringar. Resultatet är inte det viktigaste. Allt går inte som på Strömsö. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Ville Nygård: Det bästa är när föräldrarna håller sig lugna. ÅU-foto. Lösa olika situationer, hålla huvudet kallt, koncentrera sig. En nyttig erfarenhet för många i dagens curlingvärld, där vuxna vill styra sina barns liv i minsta detalj. ??Tennisen är en gentlemannasport. Vi i publiken förväntas låta bli att kommentera eller ropa till spelarna, det är egentligen förbjudet, säger Johanna. Men naturligtvis handlar det . men en fjärde tennisspelare i familjen Byskata växer så småningom upp. Men vi uppmuntrar till att göra sitt bästa, inte ge upp, kämpa, säger föräldrarna. En tennismatch spelas för det mesta utan domare . Det blir sammanlagt närmare 60 timmar i veckan. ??Pojkarna ser det som ett straff om de inte skulle få gå på träning eller tävling, säger Johanna. Kring tennisarenan finns kompisarna och stämningen . Men Oliver började spela i 6-årsåldern. Jori är på arbetsresa kring 100 dagar i året. Tre bröder, nära varandra i ålder . tävlar de sinsemellan? ??Hittills har det gått bra. hur reaktionen blir, säger Johanna. Det finns gott om goda råd till idrottsföräldrar men då det blir dags för match är oftast de goda råden dyra. De orkar med tusentals timmar tennis i året. Lugna och avspända sitter Johanna och Jori Byskata vid ett kafébord vid tennisbanan i Manhattans sportcenter i Åbo. Stämningen i samtalet är långt ifrån den hets och press som ibland förknippas med termen ?idrottsföräldrar?. ??Vi tar det lugnt med killarna. Många föräldrar blir nervösa då barnen tävlar. ??Visst är jag oftast nervösare än pojkarna själva. där vill Kasper, Viktor och Oliver vara. Johanna och Jori småler och säger att pojkarna då och då ?gråter bort en match?, det vill säga helt enkelt förlorar för att de tappar humöret. Den mentala biten är viktig i tennis. ??För oss spelar det ingen roll om de vinner eller förlorar. Det handlar om unga mänskors utveckling, säger Nygård. Att kräva resultat av barnen kan få motsatt effekt. ??Som förälder ska du aldrig säga åt barnet att en tävlingsresa var onödig och dyr för att det blev förlust. En allmänt positiv inställning är det bästa. ??Man måste vara flexibel. Föräldrarna undviker att jämföra och rangordna. Fast det är en individuell gren tävlar juniorerna ofta i lag för sin förening. Hur viktigt är föräldrarnas stöd? ??Viktigt. Trä- ningarna i ÅLK (Åbo Lawn Tennisklubb) börjar direkt efter skolan, och pojkarna tar sig ofta själva till hallen i Manhattan center i Långbacka . Det är upp till spelarna själva att avgöra poängen, boll för boll. ??Det tränar pojkarna i ärlighet. först på riktigt hög nivå sitter en domare med och dömer matcherna. De har byggt upp en sådan atmosfär och glädje kring tennisen, som hela familjen njuter av, säger Johanna och Jori. Inom klubben gläder sig juniorerna åt varandras framgångar. Kanske vi väntar tills dess. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Vi i publiken förväntas låta bli att kommentera eller ropa till spelarna, det är egentligen förbjudet. Johanna Byskata, tennisförälder Tränare: Föräldrar ska ha lång stubin Ha lång stubin och ta det inte så gravallvarligt. Det rådet ger Ville Nygård, ÅLK:s chefstränare, till tennisföräldrar. Rådet duger åt vilka idrottsföräldrar som helst. ??Inse att det handlar om barnoch ungdomsidrott. som i all tävlingsidrott . Oftast är det Johanna . Frågar i?stället om det finns något de kan göra, hjälpa till med. Idrottsföräldrar kan i värsta fall göra stor skada. ??Man ska förhålla sig neutralt till segrar och förluster. De spelar mot varandra på fritiden och ibland i par i dubbel. Acceptera att tidtabeller inte håller, att matcherna drar ut. De tränar sex dagar i veckan, 2,5???3 timmar per gång. de slutar nog så småningom. Johanna och Jori spelar inte själva tennis . till fots eller med buss. På kvällen kör en förälder från hemmet i Lundo för att hämta hem sönerna. Vi ser juniorer som beter sig illa, skriker och svär på planen. Vi siktar fem eller tio år framåt, utvecklingen kan ske långsamt ibland, säger Nygård. Nygård säger att Johanna och Jori Byskata är värda sin utmärkelse. ??De tar det lugnt. De har roligt i hallen, njuter av tävlingsresorna och fast matcherna ibland är på liv och död för dem så är vår roll att lugna ner, säger paret Byskata. Liksom många andra föräldrar med idrottande barn så räknar inte Johanna och Jori timmarna eller kilometrarna. De ägnar kvällar och veckoslut åt de tre pojkarnas hobby. Kring nyår, i samband med skolmästerskapen i tennis, belönades de med en ovanlig utmärkelse av tennisförbundet: ?Årets tennisföräldrar. Viktor och Oliver tog brons tillsammans i skolmästerskapen. Vi behöver inte vara med på varje träning och match, men de barn vars föräldrar nöjer sig med att bara skjutsa till och från en träning och inte stannar för att se på, bekanta sig med sporten och andra i klubben . Och de ger tränarna arbetsro, lägger sig inte i. Bägge spelare kan missa i domslut i tur och ordning. ??Klart är att det ändå sker övertramp. i Finland. Så för en gångs skull kunde också mamma hämta hem en pokal efter en tävlingsresa. Kasper, 12, Viktor, 11 och Oliver, 9, går i Cygnaeus skola. man måste överlåta åt barnet självt att klara läget. Ibland tycker jag att våra söner är ?för? ärliga i jämförelse med vissa motspelare, säger Johanna. Men hon säger också att det jämnar ut sig i längden
Fenomenet ?landgrabbing. Ortios NHL-facit blev utmärkta fyra segrar och en förlust, men då Karri Rämö kommit tillbaka efter skada behövde laget inte hans tjänster mer. Ortios fyra matcher långa segersvit bröts då han blev utbytt i 3?6-förlusten på bortaplan mot Anaheim. Calgary Flames har skickat målvakten Joni Ortio och anfallaren Markus Granlund till farmlaget Adirondack Flames i AHL. Vissa har frodats tämligen väl medan andra plågats av skrupelfria personer, ofta redan inflytelserika, som i kaoset efter tsumanin såg sin chans att roffa åt sig mark. Kukkonen visste inte om Herola är i skick att tävla på lördag.?FNB Ortio och Granlund till AHL ISHOCKEY. Tio år efter tsunamin har livet skiftat kurs för havsnomaderna.ängs Andamansjön. Med tsunamin fick omvärlden upp ögonen för de så kallade sjönomaderna i Thailand. Fortsatt småskaligt fiske för en del. Willam Sundell är en av Piffens nyckelåkare. I skidmomentet åkte han upp till seger och var i mål fem sekunder före tvåan, norrmannen Jan Schmid. Finlands Jim Härtull körde i mål som 21:a, Han var 17:e efter backmomentet, hans hopp bar 113,5 meter. ??Jimi hade en som helhet sett mycket bra och jämn tävling. Uppstickande betongblock i strandlinjen vittnar än i dag om förstörelsen. Piffens styrka ligger just på spinnsidan, samt på den andra etappen där man har starka parstakare i Jari Paavola och Mikael Ramstedt. Pargas IF kommer till start med sex lag. Ortio släppte in tre mål på åtta skott. Granlund har stått för 5+8=13 poäng på 33 NHL-matcher denna säsong.?FNB Förlust för TPS mot Tappara ISHOCKEY. Hoppandet fungerade särskilt bra, sade chefstränaren Petter Kukkonen. Ilkka Herola hade ont i halsen och tävlade inte. Tidigare levde han större delen av sin tid på havet, men efter tsunamikatastrofen år 2004 har han bott på fastlandet. Byn, som vetter mot öster med mangroveträsk i ryggen, klarade sig när tsunamin dånade in från väster. Andra tjänar som kameravilt för närgångna turister. Det är gryning i fiskarbyn Ta Pae Yoi på Koh Phra Thong, en stor thailändsk ö belägen mitt mellan Phuket och gränsen mot Burma. Pargas IF som de senaste åren segrat i Egentliga Finlands landskapsstafett är i år inte någon storfavorit. Raison Kuula som är den största utmanaren har dock sina två nyförvärv Arttu Partimaa och Lassi Vuorinen på landslagsuppdrag i de ungas olympiska spel i Österrike. ??Då de är borta har vi en chans att utmana, förutsatt att de inte kommer med några överraskningsnamn på dam- och flicksträckorna, säger Piffens träningsansvariga Niklas Westerlund. Han säger att Piffens andra lag inte heller kommer att vika ner sig allt för fort. På den lilla ön Si Rey hyser byn Leam Tuk-kae runt 1?400 personer från båtfolket urak lawoi. Tsunamin tog inga liv här, trots att vattenmassorna krossade många hus. I första laget åker Olli Tyrväinen, Jari Paavola, Åsa Lindberg, William Sundell, Saana Kankaanpää och Niklas Westerlund. Frukostbestyren är i full gång i de skraltiga husen på pålar närmast vattnet. Havet är fortfarande mitt liv och mitt hem, säger han utan åthävor, där han sitter med bar överkropp och rosa höftskynke. Havsnomadernas byar vid Andamansjön kusten har gått olika öden till mötes. Dagsljuset smyger sig på och konturerna skärps. Mammans stök hörs från köket i det skjulliknande huset med väggar av blåfärgad sliten korrugerad plåt. Här bor ett par hundra moken, ett av Thailands båtfolk, chao ley el- ler sea gypsies. 12, men redan en timme tidigare kämpar 17 lag om segern i juniorstafetten, med fyra lag från Piffen. Bengt Westerlund Härtull i farten i Sapporo NORDISK KOMBINATION. Tysken Eric Frenzel befäste sin ledningsställning i världscupen i nordisk kombination genom att vinna i Sapporo på fredagen. Frenzel var sexa efter backmomentet efter ett hopp på 122 meter. Havsnomaden Saponkit Klatalay lassar av is från en fiskebåt utanför ön Ko Phra Tong i Thailand. Att öka turistintäkterna har varit ett drivande motiv för myndigheterna, enligt Lotta Granbom som inte drar sig för att tala om mänskliga zoo: ??Det har byggts upp så kallade museum där sea gypsies ska visas upp för turisterna. På turistkartor över Phuketområdet står det ?Sea Gypsy Village? nere i sydost. Det är ebb. Utanför sin dörr tänder Narit Ampon, 32 år och fiskare sedan tidiga tonår, dagens första cigarett. Hans två små barn äter uppblandat ris från plastskålar. 14 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU NYHETER SPORT livet går vidare. Lehtikuva 18-åring. Men i en annan by på den låglänta ön med sitt savannlikande landskap miste Narit Ampon en syster och hennes tre månader gamla son. ??Jag har samma relation till havet som alltid. är ett thailändskt gissel. Viss tvångsförflyttning hade dock börjat redan före katastrofen sedan myndigheterna bestämt att båtfol- ken måste ge upp sin nomadiserande livsstil. ??Tsunamin påskyndade processen att göra dem mer stationära. Förlustspiralen för hockeylaget TPS bara fortsätter. På fredagskvällen kom ytterligare en förlust, mot Tappara i Tammerfors. Bredvid leker småpojkar med kläderna på i det grumliga grågröna vattnet. ??Min pappa hade berättat för mig. Foto: Bengt Westerlund PIF inte storfavorit i landskapsstafetten »»22 lag kämpar i dag i Pöytis. SKIDNING. De sitter på den täckta uteplatsens grova brädor. När deras bostäder raserats fick myndigheterna ett tillfälle att flytta dem, säger socialantrologen Lotta Granbom vid Lunds universitet som ska doktorera om tsunamins följder för havsfolken. Flera nya bosättningar hamnade i nationalparker, den samhällsbärande turismen till fromma. Slutsiffrorna skrevs 0?4. Övriga resultat i fredagens matcher: HIFK-Blues 0?1, KalPa-JYP 6?3, SaiPa-Pelicans 6?2. Matcherna Sport-Ilves, Kärpät- HPK och Ässät-Lukko hade inte spelats klart när ÅU gick i tryck. De klarade livet »»Småfiske och snokande turism. I andra laget skidar Kristian Eklund, Mikael Ramstedt, Wilma Westerlund, Bo Johansson, Jonna Rask och Niklas Wihlman. Landskapsstafetten börjar i Haukkavuori kl
Ingen tar längre notis om en närgången utlänning fotograferar rakt in vardagsrummet. ??Det är väl bra att turisterna kommer hit och köper saker, säger Duangduan Pramongkit, 35 år och gift med Opait Gitpan. Men hon kan inte dölja sin kluvenhet; att se turister välla ur bussarna är uppenbarligen inte så roligt alla gånger. På uteplatsen några hus bort sitter en senig äldre man och snider modeller av den traditionella båttypen kabang. Den internationella välgörenhetsorganisation finansierade cirka 170 hus som ersättning för den utplånade byn Pak Chok nästgårds. Lions vita, stora tvåvåningshusen står i snörräta rader, i bjärt kontrast mot den organiskt framväxta bebyggelsen i Narit Ampons fiskarby. Havet är fortfarande mitt liv och ??Havsnomader, båtfolk, sea mitt hem. Benämningarna skiftar på de tusentals människor som kvar det här och att jag fortfarande lever i länder som Burma, kan klara mig som fiskare. Thailand, Malaysia, Indonesien Narit Ampon Tillbaka på Koh Phra Thong. Förr i ett slags nomadiserande samlar- och fiskefångstillvaro, numera allt mer anpassade till marknadsekonomi och massturism. Ofta tunga, uselt betalda jobb som gästarbetande burmeser konkurrerar om . Flodvågskatastrofen 2004 innebar stora ekonomiska prövningar när många urak lawoi fick sina tillgångar förstörda. Detsamma kan sägas om moken, en folkgrupp på kanske 3?000 personer. Egentligen har de en egen religion som fortfarande är levande, säger hon. Jag har samma relation till havet som Havsnomader alltid. Barn till havsnomader springer hem efter en dag i en nybyggd skola i Khura Buri-distriktet i Thailand. Skolan byggdes efter tsunamin år 2004. Kvinnorna då. Nu bara 40 procent, enligt Opait Gitpan. Resten har mestadels funnit sin utkomst inom turistnäringen. Tsunamin och storfisket med sonar har minskat tillgången, säger han. De kvarvarande fiskarna drar in 100?200 baht om dagen (3?5 euro), ibland noll. Under högsäsongen vandrar de längs Leam Tuk-kaes leriga huvudgata med osäkrade kame- ror. gjorde att byborna hann klättra upp på de kringgärdande kullarna. De klarade livhanken. Men inte livsstilen. Förr var alla män fiskare. Solen har gått upp och det är ljust nu. ??Jag är lycklig över att ha kvar det här och att jag fortfarande kan klara mig som fiskare.? Lars Pedersen/FNB-TT och Filippinerna. Havsnomaderna i Sydostasien står inför flera allvarliga hot klimatförändringar, överfiske och överbefolkning. Deras livsstil blir allt mer sårbar och antalet nomader sjunker. Många har flyttat in till storstäder.? ?? ?? Källor: Nationalencyklopedin, kulturföreningen Amana. 15 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 REPORTAGE iver. och som thailändare ratar. ??Innan kunde vi fånga fisken själv nära land, men nu måste man långt ut. omvittnad hos alla båtfolk . Över hälften av Ta Pae Yoi-borna valde fastlandet där chansen till arbete är bättre. ??Men jag gillar livsstilen här mer. Det är lugnt och fredligt. Familjen erbjöds sedermera också ett hus i Lions Village på norra delen av ön. Rymligare, finare, mer rejäla bostäder ? men inget för honom. ??Jag vill inte ha ett hus där. Narit Ampon berättar att familjen ett tag efter tsunamin testade att bo på fastlandet i en by som återbyggts med pengar från den thailändske kungen. Ditflyttade moken från Koh Surin Tai nära Burma vände hemåt eller till fastlandet. Han begär 1?000 bath (cirka 26 euro) för de mindre, 1?500 för de större. Han tittar ut mot vattnet och fiskebåtarna. En granne kommer över. Förr byggde han riktiga båtar. Numera kommer hans skeppskonst i miniatyr turister till godo. Byledare Gitpan sticker inte under stol med att skiftet i levnadssätt kostat på; alkohol- och spelmissbruk har blivit en del av vardagen. I dag bor familjer i ett tiotal hus. Övriga gapar tomma och ödsligheten slår mot besökaren. Narit Ampon drar handen genom den kolsvarta kalufsen som också blänker i rött. Där har jag märkt stor förändring. Kanske är det priset för att fler barn i högre grad åtnjuter reguljär skolundervisning. ??Men då är det bara thai och buddhism de får lära sig. Tidigare låg en normal dagsförtjänst på 300 bath. Jag är lycklig över att ha gypsies. En annan följd är språkutarmning, påpekar Lotta Granbom: ??De yngre slutar tala sitt språk. De tar som tidigare hand om hus och barn. Skyltar på engelska leder turistbussarna rätt. Lehtikuva men inte livsstilen att när vattnet drar sig tillbaka måste man se upp för då kommer en stor våg, säger byledaren Opait Gitpan, 36 år, inte utan stolthet. Denna kunskap . De ligger för nära inpå varandra. Han berättar att så gott som alla Lions-hus var bebodda från början. Men snart nog övergavs de. Ursprunget är inte helt klarlagt, men forskarna talar om austronesiska folk som möjligen migrerade från södra Kina för 4?000 år sedan. En stor grupp är urak lawoi som i dag består av runt 6?000 personer. Barnen leker runt honom
Bara grisen ser på dig som en jämlike?. V-for-Victory. Lehtikuva Livsnjutaren som trotsade Hitler »»Femtio år sedan Winston Churchill dog. Winston Churchill visar tecknet som blev hans signatur. 16 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU REPORTAGE Kända citat av Churchill ?Champagne ska vara kall, torr och gratis?. ?Demokrati är den sämsta statsformen, bortsett från alla andra?. ?En eftergiftspolitiker är en som matar en krokodil i hopp att den ska äta honom sist?. ?En av livets gladaste upplevelser är att vara måltavla utan att bli träffad?. ?Djur är märkliga. Katten ser ner på dig. Hunden ser upp till dig. Spelade huvudroll i världspolitiken under hela sin livstid.. Här tillsammans med svärsonen Christopher Soames, dottern Mary Churchill Soames och frun Clementine Churchill
de återkommande depressionerna som livläkaren lord Moran fick behandla med amfetamin. Det var, som han själv sade, de farligaste 60 sekunderna i hans liv, säger Nordin. Krig skulle prägla hans liv även i fortsättningen. Skolan som gick dåligt, men där han ändå krånglar sig in vid Sandhurst och utbildningen till kavalleriofficer. Som politiker var början kantad av förödmjukande nederlag. Som marinminister fick han skulden för det fasansfulla nederlaget 1915 vid Gallipoli i Turkiet med 131?000 stupade soldater. alla de trettiotal böckerna från Churchills egen penna. Hans liv kom därmed att innefatta mer än vad kanske någon annan historisk person har upplevt.? Roland Johansson FNB?TT Viktig biografi om Churchill BOKEN. Hans Winston Churchill ??Del 1. Han är svår att vara till lags, arbetar som en häst och förväntar sig att personalen ska arbeta lika hårt?. Den underlydande överste Richard Meinertzhagen fångar här bilden av Winston Churchill i ett nötskal. Jag uppskattar att Bengt Liljegren antog utmaningen att skriva biografin om Churchill. Han har tidigare lyckats väl med biografier över Karl XII, Alexander den Store och Adolf Hitler. Det är en formidabel uppgift att hantera ett enormt källmaterial och nästan oräkneliga böcker. Bara Gilberts kolossala officiella biografi omfattar 8?668 sidor, till detta sexton tilläggsvolymer där källdokument återges i sin helhet. Imperiet var på väg mot sin upplösning. Han var ett naturbarn med ett humör växlande som ett aprilväder. Hans största stund inträffade sommaren och hösten 1940. Som nybliven premiärminister bet han sig ensam tjurigt fast vid sitt (rätta) beslut att inte kapitulera inför ett segerrikt Hitler-Tyskland. 17 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 RECENSION ?Aldrig i krigshistorien har så många haft så få att tacka för så mycket?. ?Detta är inte slutet. Men kanske är det slutet på början?.? Han har röstats fram som den största britten genom tiderna. Men det innebar inte att han hade allting gratis här i livet. Handlar nästan enbart instinktivt och har vanligen rätt, fast han har lätt att vilseledas av fantaster. Han kanske räddade den västliga civilisationen. Nu är det 50 år sedan Winston Churchill dog . När man började lyssna på honom var det nästan för sent, och mitt under brinnande krig på våren 1940 utsågs han för första gången till premiärminister. Hans land stod inför den största prövningen någonsin. Hade jag fått önska fler bilder så hade det varit från Churchills måleri. inte minst . Men det handlade inte bara om Storbritannien. Churchill förstod bättre än de flesta att mycket mer än så stod på spel. Vann Hitler kunde det innebära slutet för hela den europeiska civilisationen. Det var då som han kom till sin fulla rätt. Då skrev den lille oansenlige och rultige 66-årige mannen, med sin cigarr och sitt V-tecken, med sin läspande och raspiga röst och med sina retoriskt briljanta radiotal, för evigt in sig i det brittiska folkets hjärta. Men vid hans död 1965 spelade Storbritannien inte längre någon ledande roll. Han bevittnade eller deltog själv i flera krig mellan 1895 och 1900, på Kuba, i Indien, i Sudan och i Sydafrika . där han togs till fånga av boerna, men lyckades rymma. ??Han utsatte sig för stora risker. I slaget om Omdurman i Sudan var han med om den sista stora brittiska kavalleriattacken i historien. De skulle få självständighet när de var mogna för det. Han ansåg att det brittiska imperiet var en civiliserande kraft i världen, säger Nordin. Churchill tillhörde själv den imperiebyggande eliten. Han var ättling till den förste hertigen av Marlborough. Han avskydde de privatskolor han skickades till som barn, men trivdes på militärakademin Sandhurst där han utbildades till kavalleriofficer. Han deltog i krig på Kuba, i Indien, Sudan och Sydafrika 1895? 1900. Allt detta är förbluffande med tanke på hans enorma arbetskapacitet. Tveklöst fanns där bipolära drag. Antingen seglade han på en vågtopp eller djupt i en vågdal. Han belönades med Nobelpriset i litteratur 1953. Fast till yrket var han egentligen militär. Främst då The Second World War I?VI på 4?448 sidor vilka renderade honom Nobelpriset i litteratur 1953. Bengt Liljegren hanterar denna tsunami av källor med bravur. Det är inte ens början på slutet. Faktum är att han aldrig sågs berusad. Hans inträde bland de största gestalterna i världshistorien kom när nazisterna växte sig starka i Tyskland. Hans privatekonomi var stundtals ansträngd. Det som räddade ekonomin var hans framgångar som journalist och författare. Genom sina tal gav han britterna kuraget att hålla ut. Men efter äventyren i Sydafrika tog den politiska karriären över. Hans mål att hejda kommunismen misslyckades. Liksom bombmattorna över Dresden och andra tyska städer med hundratusentals civila offer. När han inte sov djupt var han som en vulkan. Under större delen av sitt resterande liv satt han i parlamentet, både för liberalerna och de konservativa, och han innehade en rad ministerposter. ??Hans grundsyn på det mesta var ??Föddes 30 november 1874 på Blenheim Palace. Hans dagliga konsumtion av vin, whisky, champagne och konjak är legendarisk . Churchill förstod redan 1930, innan nazistpartiet ännu tagit makten, vilken typ av människa Hitler var, och vad som skulle komma att krävas för att stoppa honom. Fast hans varningar i parlamentet klingade länge ohörda. 1939-1965 (2014) ??Bengt Liljegren ??Historiska Media föräldrars känslomässiga kyla, modern en tonårig amerikansk miljonärsdotter bara inställd på sällskapsliv, fadern helt upptagen av politisk karriär, tidigt märkt av syfilis. och 75 år sedan hans finaste stund, slaget om Storbritannien. Få personer har satt så starka avtryck i historien. Hösten 1900 valdes han för första gången in i parlamentet. intressanta bilder. Han bevittnade också det brittiska imperiets fall före sin död. Sovjetunionen tog ett järnhårt grepp om Östeuropa. Men han hyllades enormt vid den magnifika statsbegravningen i S:t Paulskatedralen, och i drottningens närvaro, av sitt tacksamma folk som tog avsked av den man som räddat dem från nazismen och försvarat deras frihet. Christer Nilsson historiker, författare. ?Han är en briljant man, snabb som blixten. Välbalanserat pedagogiskt, som den lärare han är, vaskar han skickligt fram de avgörande händelserna tydligt kronologiskt och . 1874-1939 (2013) ??Del 2. På ett säreget sätt lyckades han spela en huvudroll i världspolitiken under hela sin långa levnad. Winston Churchill Han föddes 1874, när det brittiska imperiet fortfarande stod på höjden av sin makt, och han var involverad i alla stora världshändelser innan han avled vid 90 års ålder 24 januari 1965. Han förhandlade fram Irlands självständighet, han byggde på egen hand upp den speciella relationen mellan Storbritannien och USA, han lade de första grunderna för välfärdsstaten i Storbritannien. ??Han är en av 1900-talets fyra?fem mest betydelsefulla gestalter, säger Svante Nordin, professor i idé- och lärdomshistoria vid Lunds universitet och författare till en av många biografier över Churchill. Vissa skulle, med historien i backspegeln, säga att det också fanns en mindre smickrande sida hos Churchill, att han var blind för de mörka sidorna av den brittiska kolonialismen. ??Fast han såg sig inte själv som en förtryckare av indierna och andra koloniserade folk. även om den sannolikt överdrivits. Alkoholkonsumtionen var ofattbart stor och han var knappast nykter en dag under sin karriär. Och så hans black dog . År 1908 gifte han sig med Clementine Hozier. Han utsågs till premiärminister 1940 och ledde Storbritannien till seger under andra världskriget. Efter kriget återkom han som premiärminister för en kortare period 1951?1955. Han avled 24 januari 1965.? ?? ?? ?? ?? liberal, men han var konservativ vad gäller det brittiska imperiet, säger Nordin. Churchill är också känd som livsnjutare. Tillkommer så en väldig mängd vittnesmål från kolleger, sekreterare, hustrun Clementine, barnen, vänner och fiender. Samt . Som finansminister drev han 1925 igenom den katastrofala guldmyntfoten. I slutet av 1920-talet var han politiskt utfryst betraktad som omdömeslös, instabil och odisciplinerad. På så vis räddade han en plattform för demokratin i Europa. Efter kriget skulle han fortsätta att spela en viss roll i världspolitiken. För han var en baddare på det också. Styrkan i Liljegrens biografi är att han inte väjer för de mörka sidorna hos krigshjälten
väckte i fjol uppmärksamhet med att leta upp och konfrontera nättroll, personer som skriver hatfulla inlägg på internet. ??Jag är för en vidsträckt yttrandefrihet, men inte för brottslighet. Näthat är kriminellt, men väldigt många begriper inte det. De nya medierna skulle öppna upp världen, men har istället skapat slutna kluster av liktänkande, säger Aschberg. ??Internet är bästa uppfinningen sedan hjulet, men det är inte ett land av mjölk och honung. Stefan Holmström FNB?SPT. Man får lägga ett stort pus- sel för att hitta dem, och ofta gör vi inte det. ?TROLLJÄGARNA. Han har aldrig upplevt ett behov av en skyddad identitet. ??Öppenhet är ett bra sätt, det blir mindre spännande så. Risken är att jag låter som en gammaldags moralgubbe, men man ska följa lagen, så enkelt är det. Näthatet har enligt Aschberg tyvärr fått frodas i många mediesajters kommentarsfält. ??Det har varit en jävla slapphänthet, där medier har friskrivit sig från sitt ansvar. 1952) är en svensk journalist och teveproducent, mest känd som programledare för flera TV3-program, bland dem ?Expedition Robinson. ska nå fram, menar han. ??Vår uppgift är inte att komma tillrätta med problemet, utan belysa det. Den mobbning som förr förekom i skolor förekommer nu 24/7. Vi konfronterar såklart inte de minderåriga, men nog rektorer och skolledare. I ett av avsnitten ringer Aschberg upp tio föräldrar till tonåringar som skrivit grova texter på nätet. Lehtikuva Robert Aschberg jagar nättroll »»?Medier har varit slapphänta med sina egna kommentarsfält.? Det svenska TV3-programmet ?Trolljägarna. Annan kritik lyssnar han gärna på. UNDER SÄSONG TVÅ, som startar i slutet av februari, breddas programmets innehåll till skolmobbning. Programledare med stuga i Iniö ??Robert Aschberg (f. Robert Aschberg, känd från svenska TV3, har jobbat med både underhållning och allvarliga ämnen i många år. Det är precis lika förkastligt, för jag tycker inte det är rätt åt honom. De som drivs av hat verkar vara en mindre homogen grupp än vi trodde. Aschberg anser att ?Trolljägarna? främst har en pedagogisk funktion. Programmet bör också vara underhållande, så att ?saltet. Det är hedervärt att några städat upp eller tagit bort kommentarsfälten. Den feedback som programmakarna fick för säsong ett var överväldigande positiv, säger Aschberg. De som utdömde programmet kan delas in i två kategorier, säger han. . samt göra lite nytta, som med ?Trolljägarna?. De andra är banditerna som anser att allting på nätet ska vara fritt. Aschberg säger sig ta väldigt lätt på kritiken från dessa två håll. på ett medieseminarium i Vasa på fredagen. Programmet har kritiserats skarpt för att de som utpekats i sin tur har utsatts för allvarliga hot. ??En notorisk hatare som vi hängde ut med namn och bild blev utsatt för ett formidabelt drev. I går föreläste han på ett medieseminarium i Vasa. och ?Grannfejden?. År 1991 fick Aschberg Stora Journalistpriset i kategorin TV. Hans finlandssvenska mor var nämligen vän med författaren Henrik Tikkanen, som hade en stuga där. (FNB?SPT) ?? ?? ?? ??Sociala medier är ett perfekt mobbningsverktyg. I december grep polisen en av de näthatare som presenterats i programmet ??Poliser har dragit sig för att ta upp hans fall, för han angriper tredje part, familj och barn. Aschberg önskar det skulle finnas mer forskning kring nättrollen, men det ligger i ämnets natur att det är svåråtkomligt. Min yngsta dotter fick hjälpa mig. Aschberg har under sin färgstarka karriär också själv utsatts för hot, ibland så allvarliga att arbetsgivaren har bidragit med ?arrangemang?. ??Det låter dramatiskt men de abso- lut värsta stunderna har jag lagt ett hagelgevär vid sängen. Aschberg säger att det ändå blivit bättre under de senaste åren. har en researchgrupp med IT-experter. Föredraget i Vasa tvingade honom göra något helt nytt. ??Det är första gången jag gjort en Powerpoint-förevisning. De tror att de sitter bakom någon slags virtuell skyddsmur. DET SÄGER programledaren Robert Aschberg, som höll ett föredrag om ?Trolljägarna. I tio avsnitt undersökte Aschberg finlandssvenskheten ur olika synvinklar. Aschberg har tillbringat flera somrar på Iniö, där hans föräldrar köpte en holme för över femtio år sedan. Själv använder Aschberg sin dator som skrivmaskin eller för att surfa. De första är de fisförnäma kulturmänniskorna, en självutnämnd elit. ?Vi vet var du bor?, jaha, säger jag. Han har arbetat för TV3 sedan 1988. Han beskriver det som ett stort privilegium att ha fått arbeta med både allvarliga saker och underhållning . Nio av dem tackar honom för samtalet. Aschberg betonar att de nättroll som programmet presenterar inte kan ses som representativa för näthatare överlag. ??De som drivs av hat verkar vara en mindre homogen grupp än vi trodde. 18 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU INTERVJU Färgstark programledare. 2009 fick han Kristallens hederspris i kategorin ?Bästa samhällsprogramledare?. Kristallen ses som en motsvarighet till det amerikanska Emmy-priset. Aschbergs dagliga show i pratradiostationen Radio 1 tilldelades Stora radiopriset för Årets underhållning 2013. FST5 sände 2010 programmet ?Robban?
och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 3 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 29 januari klockan 12. STORKRYSS 2 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Ellen Lundqvist i Kirjala. 2) Berit Granström i Pargas. 3) Adine Törnqvist i Kimito. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen. 19 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 4? Adress 4 Storkryss Namn Inlämnas senast onsdagen den 4 februari. KRYSS storkryss 4 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 4 februari. Märk kuvertet ?Storkryss 4. Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 154 lösningar hade sänts in den här gången.
Vi kommer också att prova på roliga saker som man kan göra med djuren, såsom agility. $QPlOQLQJ Sn WIQ HOOHU EUXVDE\#D[[HOO À senast 6.2. I utgången av maj ska det stå klart hur andra stadiets utbildning i regionen ordnas. Finländare har lättare att få bostad än personer med invandrarbakgrund, visar ny undersökning. 21 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 NYHETER Utbildningen i Åboland får utredningsman »»I maj måste ett förslag stå klart. Barbro Schauman tror inte på ett regiongymnasium. Andra stadiets utbildning på svenska i Åbo och Åboland får en utredningsman, men vem det blir vill regionens bildningsaktörer inte ännu avslöja. Åbopolitikern Barbro Schauman (SFP) säger att man bollat med olika namn. ??Vi vill ha någon med ett helikopterperspektiv. För ändamålet kommer man att söka pengar av Svenska kulturfonden. Fonden har öronmärkt medel för dem som vill ut- Vi vill ha någon med ett helikopterperspektiv. Barbro Schauman +LWWD GLQ XWELOGQLQJ KRV RVV 9L KDU \UNHV RFK IRONK|JVNROHXWELOGQLQJDU I|U EnGH XQJD RFK YX[QD Sn PnQJD RUWHU 0HUD LQIRUPDWLRQ RP YnUW XWELOGQLQJVXWEXG KLWWDU GX Sn ZZZ D[[HOO À g33(7 +86 , $;;(// %586$%< /|UGDJHQ NO reda yrkes- och gymnasieutbildningen. Åbo och Åbolands utbildningspolitiker och -tjänstemän möts regelbundet för att diskutera hur andra stadiets utbildning på svenska ska ordnas då den statliga finansieringen minskar. Lokala intressen gör att ett närmare samarbete är mer sannolikt än ett regiongymnasium, säger Barbro Schauman. ??Vi i Åbo vill inte förlora Katedralskolan som har långa traditioner och klarar sig bra i nationella jämförelser. Därför behövs en utredningsman. Barbro Schauman tror att Norrbacks förslag är starkt förankrade i Undervisningsministeriets riktlinjer och att utbildarna måste rätta sig efter statsbidragen. Det kan betyda att den svenska merkonom- och datanomutbildningen vid Åbo yrkesinstitut får Axxell som huvudman. .RP RFK EHNDQWD GLJ PHG YnUD XWELOGQLQJDU WD HQ WLWW LQ L YnUD GMXUKXV ODGXJnUGHQ VQLFNHUL PDVNLQYHUNVWDGHQ HOOHU GHW Q\UHQRYHUDGH KlVWVWDOOHW bYHQ DVVLVWHQWKXQGVVNROQLQJHQ RFK VPnGMXUVNOLQLNHQ KnOOHU |SSQD G|UUDU 6WXGHUDQGHNnUHQ VlOMHU JULOONRUY RFK VDIW NDIIH WLOO I|UPnQ I|U VWXGHUDQGHNnUVYHUNVDP KHWHQ L %UXVDE\ 9b/.200(1 0HUD LQIRUPDWLRQ ZZZ D[[HOO À Dan Lolax 274 9939/dan.lolax@fabsy.fi Svårare för invandrarunga att få hyra lägenhet »»17 procent av DJURLÄGER PÅ SPORTLOVET alla unga med invandrarbakgrund upplever diskriminering. I Finland finns det i dagsläget omkring 1?600 ungdomar utan bostad. läs mera på vår hemsida 0HUD LQIRUPDWLRQ Sn ZZZ D[[HOO À Många unga utan bostäder. Det visar en undersökning som offentliggjordes på fredagen. Bostadslösheten bland unga varar i snitt i cirka tre månader medan perioden för unga med invandrarbakgrund kan uppgå till 1?2 år. ??I synnerhet för dem som kommit från Afrika eller Mellanöstern är bostadslöshetsperioderna längre, säger forskaren Seppo Laakso vid Kaupunkitutkimus TA, som gjort undersökningen. Invandrarunga som lever ensamma hade även större svårigheter med att klara av sina boendeutgifter. Arbetet ska vara klart före utgången av mars. Undersökningen beställdes av Miljöministeriet, Delegationen för ungdomsärenden och Förbundet för Ungdomsbostäder.? FNB. Ett ypperligt läger för dig som W\FNHU RP GMXU 9L EHNDQWDU RVV PHG DOOD GMXU VRP ÀQQV L %UXVDE\ (förutom hästarna) samt sköter om och hanterar dem. Vi ordnar också grundkurs och fortsättningskurs i garvning . Lehtikuva na dåligt eller mycket dåligt. Motsvarande andel för ungdomar som hör till majoritetsbefolkningen var en femtedel. De som kunde dela kostnaderna med någon klarade sig bättre. 1?500 ungdomar svarade på telefonenkäten Förhoppningar och verklighet ? Ungas boende 2014. en i söder och en i norr. Men frågetecknen är många och än så länge är Åbo stads officiella linje att Åbo yrkesinstitut på hösten söker tillstånd om att utbilda också på svenska. Schauman konstaterar att på svenskt håll är tidtabellen tajtare än det. I Finland finns det cirka 1?600 unga som är utan bostad. Nästan hälften av dem upplevde att de klarar av kostnader- Under sportlovsveckan, 17-19.1 dagtid, ordnas i Axxell Brusaby ett djurläger för 7-12 åringar. Och i Kimito är gymnasiets lärare av avgörande betydelse för grundskolan. Arbetsgruppen har ännu inte tagit itu med frågan om yrkesutbildningen. Situationen är klart sämre för unga med invandrarbakgrund än för ungdomar från majoritetsbefolkningen. Det var fråga om hur ungdomarna själva upplever situationen. ??Diskrimineringserfarenheterna var vanligast bland unga som flyttat från Asien, Afrika och Mellanöstern. Respondenterna upplevde att diskrimineringen hade att göra med etnisk bakgrund, kön, ålder och livssituation. Kultur- och bostadsminister Pia Viitanen (SDP) säger att bostadslösheten bland unga är ett brännande problem och att det krävs ansträngningar att råda bot på det. ??Vid varje bostadslös ung- dom är det fråga om en mänsklig tragedi och ett förhinder för grundförutsättningarna för jobb, familjeliv och studier. Viitanen har utnämnt en arbetsgrupp som ska utreda problemet. De intervjuade var 18?29 år gamla. Enligt Laakso sätter hyresnivån, konkurrensen om samma bostäder och höga hyresgarantier käppar i hjulet för unga som söker bostad. ??Dessutom är okunnighet om hur man ska söka bostad och att man upplever diskriminering vanligare bland ungdomar med invandrarbakgrund, säger Laakso. Av alla ensamboende ungdomar sade sju procent att de upplevt diskriminering medan samma siffra bland invandrarungdomar var 17 procent. Men yrkesutbildningen har tangerats, inte minst i och med Ole Norrbacks rapport från ÅU 17.12.2014 ÅU 18.12.2014 tidigare i januari. Norrback föreslår fusioner som leder till att det finns två huvudmän som sköter yrkesutbildningen i Svenskfinland . Ett par hundra av dem talade ett främmande språk
Dessutom ska man spara genom att effektivera bruket av lokaler och skära ner på investeringar, resekostnader och inköp av tjänster.?FNB Helsingfors, 7.1.2015. som börjar 4.2. Kungörelsen och övriga handlingar som hänför sig till framställningen är offentligt framlagda under tiden 26.1?9.2.2015 på Pargas stads anslagstavla, adress Strandvägen 28, 21600 Pargas. De som berörs av framställningen har rätt att lämna in en anmärkning. Nu minskar antalet uppsägningar till 33 och permitteringarna slopas helt. Evira uppger att verkets personal kommer att minska framöver när man låter bli att tillsätta lediga poster. Flickforskningens grunder. Också den internationella bankverksamheten tvingar länderna att vara en del av det globala nätverket, säger Schmidt. ??Ingen kan längre isolera sig. 19 i Aktias kontor på Kyrkbacken i Nagu. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Integrationens grunder? börjar. ARBIS Sista dagen att anmäla sig till kursen ?Så här skall det låta! Finlandssvenska och språkriktighet. Det går helt enkelt inte.?FNB serter. alla kon star gä uf fé före iddagsb ara Portuondo ncier. m d e m ten Om konfere nemang VIP-eve ska veteransolis a H alkola som iin ari Legend ed Krist angen m evenem )5( ..// /2*202 $%2 /2*2022 $% %LOMHWWHUQD LQNO VHUYLFHDYJLIWHU IUDQ HXUR /LSSXSLVWH 216 ./ 7$00(5)256+86(7 %LOMHWWHUQD LQNO VHUYLFHDYJLIWDU IUDQ HXURD /LSSXSLVWH RFK 7DPPHUIRUVKXVHW 7256 ./ .8/785+86(7 +(/6,1*)256 %LOMHWWHUQD LQNO VHUYLFHDYJLIWDU IUDQ HXURD /LSSXSDOYHOX %,/-(77 )256$/-1,1*(1 %25-$5 20 0$1'$* VIP-paket: försälj och info eventsclub.fi eller t. sön 15.2 Hartwall Arena, Helsingfors Biljetterna inkl. Barnhörna i Agricolakapellet. som börjar 28.1. om framställning angående förbud och begränsning enligt sjötrafiklagen (463/1996) Trafikverket har mottagit en framställning om utfärdande av fartbegränsningen 10 km/h för över 7 meter långa båtar i farleden Verkan-Gyltö-Hermanskär-Österskär som löper utanför Verkans gästhamn. Kungörelsen och övriga handlingar som hänför sig till framställningen är offentligt framlagda under tiden 26.1?9.2.2015 på Pargas stads anslagstavla, adress Strandvägen 28, 21600 Pargas och på Korpo områdeskontor, adress Handelsmansvägen 1, 21710 Korpo. De som berörs av framställningen har rätt att lämna in en anmärkning. Kyrkkaffe. börjar. ARBIS Sista dagen att anmäla sig till kursen ?Att köpa bostad/fritidsbostad. sön 8.2 HK Areena, Åbo VI TALAR FINSKA! Biljetterna inkl. Föreställ dig att du stiger in i ett rum och omedelbart kan kommunicera med allt där, sade Schmidt. ??Det som skapas är en ytterst skräddarsydd, ytterst interaktiv och ytterst intressant värld. Schmidt säger att informationsteknologin kommer att göra mycket för sysselsättningen i de andra branscherna eftersom ett jobb inom IT-branschen beräknas skapa 5?7 jobb på annat håll. I det arbetslöshetsdrabbade Europa kunde en enhällig digital marknad skapa upp till 400 miljoner nya arbetstillfällen. Schmidt besökte nyligen det isolerade Nordko- rea. Katriina Virta. i bakgrunden och inte längre är ett samtalsämne på samma sätt som i?dag, säger Google-chefen Eric Schmidt. Schmidt, som talade på Världsekonomiforumet i Davos, sade att i framtiden omges människan och av data- nät och uppkopplade sensorer. ??Internet kommer att vara en konstant del av existensen. Han tror att den moderna kommunikationsteknologin tvingar slutna länder att öppna sig utåt världen i och med att medborgarna vill ha information om världen de lever i. 12 i Domkyrkan, Björkgren (pred.), Bäck (lit.), Forsman. Operakören, dir. 09 8567 3456 BUENA VISTA SOCIAL CLUB IS A REGISTERED TRADEMARK OF WORLD CIRCUIT LTD Livsmedelssäkerhetsverket Evira säger upp färre än befarat. och ?@Matriser. Anvisningar om hur en anmärkning ska lämnas in finns i kungörelsen. Helsingfors, 7.1.2015 TISDAG Meddelande ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tyst meditation kl. Mäs?sa kl. 22 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU ANNONSER SÖNDAG KONSERTER KUNGÖRELSER ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. serviceavgifter från: vuxna 34,50 ?, barn 2?12 år 24,50 ?, Lippupiste Grupprabatt: 10 % rabatt vid köp av minst 20 biljetter! eventsclub.fi www.disneyonice.fi Googlechef: Internet försvinner Internet kommer att vara en så självklar och alltomfattande del av vårt liv att den ?försvinner. serviceavgifter från: vuxna 33,50 ?, barn 2?12 år 23,50 ?, Lippupalvelu tors 12.2 . + lit.), Forsman, kyrkkaffe. Meddelande om framställning angående förbud och begränsning enligt sjötrafiklagen (463/1996) Trafikverket har gjort en framställning om utfärdande av förbud för farkoster att orsaka svall i Pargas farled utanför båtvarvet Marina Pargas. MÅNDAG ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kurserna ?@Allmän teologi?, ?@ Religionsvetenskap?,@Från flätor till flickmakt. 18 i Aurelia (1 vån.). NAGU JAKTFÖRENING R.F. Stadgeenligt årsmöte kl. Verket uppger att dess utgifter i fjol minskade och inkomster ökade mer än man förutsett, och det innebär att behovet av uppsägningar minskat från det man kom fram till under samarbetsförhandlingarna i höstas. I december meddelade Evira att 45 personer ska sägas upp och hela personalen permitteras. Anvisningar om hur en anmärkning ska lämnas in finns i kungörelsen. Evira säger upp färre NÖJEN /LYH 1DWLRQ SURXGO\ SUHVHQWV 2548(67$ %8(1$ 9,67$ 62&,$/ &/8%f l$',26 ),1/$1' m tors 5.2 . 16 i S:t Karins kyrka, Björkgren (pred
18.00. www.pargasmaskinbefal.fi Styrelsen Greger Martell VD AFM, Offentligt köpvittne EM/AFM, KTM/LKV 0400 535 492 0440 423 755 magnus@nymanlkv.fi greger@nymanlkv.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Åbo svenska marthaförening inbjuder till årsmöte tisdag 10.2.2015 kl. Bolagsbildningar . överensk. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. Offentligt köpvittne . Förfrågan om lediga platser till ledaren josephine.osteras@gmail. com, avgift 80/75 ?, i sam arbete med SFV Bildning. 20.00 Vattengymnastik med Nina Lindholm i Petrea sim hall, anmälan vid kursstart, avgift 60/55 . Bouppteckningar . i samarbete med SFV Bildning. Tisdag 10.30 Familjecafé med Frida, Hanna och Sarah. 13.30 Syjuntan . 9?16.30 och lö enl. Tel. hobbyklubben med Auli och Berit 14.00 Karagruppen samlas ? välkommen h älsar Peter och Nalle Onsdag 11.30 Seniordans med Ragni 13.30 Lättmotion med Ulla Erjala i samarbete med SFV Bildning. 17.15 Sagojumpa med Hanna. (02) 458 8400 Tel. 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Fastighetsförmedling AB MEDELSVÅRT www.aktiaafm.fi ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi SVÅRT BEGRAVNINGSTJÄNSTER OXVÄGENS BEGRAVNINGSBYRÅ SJÖDAHL-SAHONEN AB Advokat, VH . Köpebrev . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Tavastg. 19.00. Styrelsen kl. 18.00. Hedersbetygelser och kransnedläggning: Turun Sotaveteraanikuoro, Auran Tähti Pojats trumpatrull, Nuotiotytöts signalist, hedersvakt, scouternas högtidliga fackeltåg och kransnedläggning. Allmänheten har fritt inträde till tillställningen. Marskalk Mannerheims Minnesfestkommitté 28.1 LEDIGA TJÄNSTER Kimitoöns kommun söker en ARBETSLEDARE i sysselsättningsprojektet Arbetskompaniet. Arbetsledaren anställs för tiden 1.3.2015-28.2.2017. Tilläggsinformation på www.kimitoon.fi STIPENDIER FASTIGHETER Utbildnings- och forskningsstipendier ur Ossian och Betsy Schaumans släktfond Enligt stipulationerna för släktfonden kan stipendier ansökas av Ossian och Betsy Schaumans (Betsy född Lerche) syskonbarn eller deras inom äktenskapet födda efterkommande, tillhörande den svenska folkstammen i Finland (ej stadigvarande utomlands bosatta). Pris 210 ? SUDOKU-LÖSNINGEN www.nymanlkv.fi . 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Fullständig begravningstjänst Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. fri samvaro . per gång Lördag 9.30 Rådslag för Folkhälsans lokalföreningar i Villa Marja niemi, förhandsanmälan. Folkhälsans motionskampanj börjar 1.2 . skaffa dig ett motionskort och deltag! PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas. Tel. 02-259 0222 (24 h) Tom Gustafsson Ulf Jansson Begravningsbyrån är öppen vard. Arvsskiften . 28, 20700 Åbo Tel. Ansökningsblanketter kan beställas per tfn: 09 315 5471 eller e-post: mona.kautto@folkhalsan.fi. Till ansökan bifogas studieintyg och studieutdrag. centrum, Eriksgatan 5. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788 www.ps-asunnot.fi Norsk familj, mormor+4 vuxna och 7 barn, önskar hyra hus i Nådendal en vecka juli/augusti. Fastighetsvärderingar . Ledig från 28 mars. Tfn 044 385 8240. ÖNSKAS HYRA Sommarhus Åbo mån knackkorvssås tis broilerköttbullar ons laxfrestelse tors ärtsoppa fre grönsaksbiffar S:t Karins mån köttbullar tis spenatsoppa ons makaronilåda tors siskonkorvsoppa fre ugnsfisk Kimitoön mån köttsås tis köttfärssoppa ons broilerwok tors fisk fre rotmos Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Pirkko Ramströms tavlor är utställda på Kvartersklubben Kvartersklubbens veckoprogram 26?31 .1.2015 Måndag 10.00 IT-café med Janne och Göran 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumpa med Astrid 13.00 Korsordshörnan . f. Magnus Nyman Årsmöte i Restaurang Mindes tisdag 10.2.2015 kl. 4-5- sovrum. Hyresförslag ca 800 ?. Bägge kurserna leder Sirpa Kurki-Lehto, i samarbete med SFV Bildning. Avgift för 10 ggr 30/25, anmälan vid kursstart Fredag 14.00 Bingo med Gunvor och Birgitta 17.00 Nia med Minna Aalto, 10/7 . 0400-905 599 t. 2 månaders garanti. Understöd utdelas i första hand för högskolestudier, yrkesutbildning samt vetenskaplig forskning. Ansökan bör göras på ansökningsblankett och insändas senast 28.2.2015 (poststämpel) till adressen: Samfundet Folkhälsan, Schaumanska kommissionen, PB 211, 00251 Helsingfors. Anmälan till hanna. tuominen@folkhalsan.fi, avgift 30/25, i samarbete med SFV Bildning 18.30 Rygg- och nackjumpa med Ulla Erjala, i samarbete med SFV Bildning, avgift 40 ?. Torsdag 10.30 Balansövningar med Irena i samarbete med SFV Bildning. 11.35 Kaffe med Johan 12.00 Kom och spela Morjens- spelet med Astrid . 14.00 50+ . Skattefrågor FÖRENINGAR Bra 3:a, 59 kvadrat, i Åbo Pargas mån fisksoppa tis lappskojs ons broilergryta tors korvsoppa fre köttbullar Vi har lång erfarenhet och känner vårt område, Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön. Fastighetsförmedling UTHYRES Skolmat 26?30.1 Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Pargas Maskinbefälsförening r. 23 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ANNONSER 64 år sedan Marskalk Mannerheims död Minnesstund vid Hjältekorset i Åbo onsdag 28.1.2015 kl. 040-300 2309 t. Kontakta: maritbje@online.no TILL SALU Komplett frack nr 56-58 (Kruunu), vit väst (ny), lackskor nr 9, skjorta. väl komna alla med. 16.45 Musikspråkbad för svensk språkiga barn 4?6 år, förs ta gruppen börjar kl 16.45. Ledare Melissa Petters. I samarbete med SFV Bild ning, Anmälan och förfrå gan till mepetter@abo.fi, avgift 35/30 ? 18.15 Linedans för nybörjare 19.30 Linedans för längre hunna. 251 0888 Fax 251 0949 supersvårt JURIDISKA BYRÅER VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat, VH . ta gärna eget korsord med. 13.30 Sällskapsspel med Gunvor 17.00 Sim och plask, simklubb för barn 5?8 år i Esikko simhall, 3 grupper. Fullständig begravningstjänst ? Advokat, VH Åbo, Aningaisgatan 6 . 18.00 i stora köket, Gillesgården, Auragatan 1 G, Åbo. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Anmäl dig gärna till din kretsordförande. Styrelsen Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. 02-454 4176
radannonser, max 6 rader 30,00 e/annons Familjeannonser . inkl. 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Endast lördagsupplagan BABY?BLUES Inkl. På eftermiddagen och kvällen sprider sig ett snöfallsområde till Österbotten och 7 Lappland, i resten av landet är det mest uppehållsväder. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 270,00 6 156,60 11 263,30 5 132,30 10 245,70 4 108,00 9 225,50 3 83,70 8 203,90 2 56,70 7 180,90 1 29,70 Lösnummer 2,20 . moms 10% 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 E-tidning inkl. moms 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Temperaturen är -10 till +2, i landets norra del -10 till -25 grader. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi MEDELÅLDERS+ Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo LABAN Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 DRAGOS Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 24 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU SERIER VÄDER Grundad 1824. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Födelsedagar . Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. wind m/s Russarö 2 S 9 Utö 1 SW 8 Kumlinge -0 SW 4 9 I stora delen av landet är molnigheten riklig, närmast i norra Lappland -6/ -2 spricker molntäcket upp. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 e uro 10,00 30,00 60,00 118,00 Åbo 2015 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. +32cm Åbo Föglö +30cm Hangö +33cm Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Köpenhamn Larnaca Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich -2 18 1 -1 8 9 3 0 19 20 13 5 9 15 14 -4 4 -6 2 -0 -1 18 13 -3 -4 -0 11 1 4 0 995 990 8 1 3 8 5 3 3 3 1 2 3 2 1 1 2 7 2 3 1 7 5 2 3 7 4 3 2 6 3 4 995 995 1015 995 985 990 995 1010 1020 1030 1020 1010 1015 1025 1010 1015 1010 1005 1025 1040 1020 1020 1025 1045 1020 1015 1030 1040 1030 1005 1020 1030 1015 1010 1010. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 LOKALREDAKTIONER Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Sön -26 -21 -20 -15/ -3 12 -18 -16 -10 -10/ +0 13 -8 -0 -8/ -0 +2 -9 -6 -1 12 Mån Tis Ons +0 -1 -0 -1 -0 -0 -0 -1 -0 -0 +0 -0 +1 +1 +1 +2 -0 -0 -1 +1 -0 +1 -1 +0 -1 0 -2 -1 -2 -1 -2 -2 -5/ +1 -4/ +2 -6/ +0 -6/ 0 11 10 Kustvädret i går kl 14 temp
Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. Ett stort tack till Grannas personal. får se hur skolan är på riktigt och följa med i undervisningen. Karlsson * 2.10.1924 Nagu . De tycker att skolan inte har förändrats så mycket sedan de själva var elever, men mera hjälpmedel har det kommit i undervisningen. En av mammorna vi intervjuade var Annica Saarela: ??Skolan har nog blivit mångsidigare, friare och man måste inte mera plocka lingon till skolan. Flera av de intervjuade tyckte också att förhållandet mellan lärare och elev utvecklats till det bättre. Vi ville också veta vad de tycker om mobilbruk under lektionstid, eftersom det varit så mycket debatt om det. De flesta tyckte att mobilen kunde vara bra om den används på rätt sätt, men tror att det inte alltid kan lyckas. Han tyckte också om att få berätta om vad eleverna höll på med och uppskattade då de vuxna ville ställa frågor. Kan hända att eleverna, av förekommen anledning, var något lugnare än vanligt, menade han. Rasmus Andersson, Aron Engblom och Axel Ahlskog i reporterklassen 8d Magnetfält leder sköldpaddan hem Inte GPS eller Google Maps. Havssköldpaddor använder magnetisk kompass för att hitta. Aktivist, spion, jägare, fiskare och naturvän. Man har på senare tid arrangerat dagen vartannat år. Dagen började med att rektorn, Christer Karlsson, hade info för föräldrarna i gymnastiksalen. Servering. Gunilla Jansson presenterar Erik O.W. På öppet hus i S:t Olofsskolan fanns det lika mycket föräldrar som elever i klassrummen. Fullt hus på öppet hus i skolan »»S:t Olofsskolan i Åbo fylldes av intresserade föräldrar. S:t Olofsskolan i Åbo har haft öppet hus för alla intresserade. Deltagarna träffas fem gånger kring matlagning. Filatelitidskrifter cirkulerar. Sex deltagare ryms. Annica Saarelas åsikt var tydligast: ??Absolut inte! Om den an- Vårens kurser med Curatio Nöjda besökare. Vi spänner papp både i tak och på vägg. q Tillverkning av olika traditionella målfärger. Kursen hålls 11?12.4 i Raskens hus. Detta visar att sköldpaddorna följer skiftningarna av jordens magnetfält för att hitta rätt och att den exakta styrkan av detta fält, antagligen, är något som den enskilda sköldpaddan ?föds med?.?FNB?TT Vilse. Efter infon började lektionerna i ganska vanlig ordning och föräldrarna gick mest till sina barns undervisning för att följa med och kanske också ställa frågor. Mötet omfattar också genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Redan då fanns kanske 100 föräldrar på plats men under dagen skulle antalet fördubblas. Också åtminstone Sirkkala skola hade öppet hus samma dag. Kursen hålls under vårvintern i Masku. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar.. De tyckte båda att skolan förändrats till det bättre. vänds rätt är det okej, men det lyckas knappast. De intervjuade tyckte att skolans lokaler är helt bra. Modersmålsläraren Kenneth Nygrén var glad att han hela tiden hade lika många vuxna som ungdomar på sin undervisning. De var också imponerade av att skolan skaffat rastsysselsättning i form av olika spel. ??Helt okej utrymmen; pingisbord och andra spel är bra för eleverna, sade Annemari Andrésen. I caféet var det ofta överfullt, ibland hela 20 personer i kö för att få sig en munsbit av allt som elevkåren hade bakat. Elevkårens kassa fick ett rejält tillskott. Men också i klasserna satt det ibland upp till 15 personer extra, som ville följa med dagens undervisning och se hur de egna barnen tar del av den. Men jordens magnetfält kan förändras över tid, ungefär som sanden på en strand, så att isolinjerna antingen närmar sig eller fjärmar sig från varandra. Forskarna, verksamma vid University of North Carolina i USA, analyserade 19 års observationer av sköldpaddornas äggläggningsplatser på oli- Det susar av vemod kring hemmet där Du ej finns mer Vart vi än blicken vänder spår av Din gärning vi ser Aldrig vi kommer att glömma vad Du gjort i gången tid Tack för all Din omsorg ömma Farväl Du kära, vila i frid ka stränder i Florida. Vissa gick genast till caféet där vi passade på att intervjua några av dem. 25 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 FAMILJESIDAN DÖDA Vår kära Ulla Charlotta Svahnström f. Kursen hålls i Norrskata skola och börjar onsdag 28.1, kl. 10?13 lagar deltagarna mat, diskuterar mat och njuter av mat tillsammans. Lotteri. »» Åbo Frimärkssamlareförening Möte måndag 26.1 kl. Vi gör linoljefärger, limfärger och andra traditionella färger såsom kalk-, kasein- och klisterfärger. q Kursen i handhyvling riktar sig främst till professionella byggare och andra med erfarenhet av träbearbetning. 19 i Stora köket, källaren, Svenska gården, Auragatan 1 G. Hela intrycket av dagen var gott. ÅU-foto Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland arrangerar i vår byggnadsvårdskurser och andra evenemang. q En spännpappskurs hålls 21?22.3 i Raskens hus, Malmgatan 6 i Pargas. Kursens handledare är restaureringstimmerman Oskari Asikainen som har lång erfarenhet av spännpapp. Deltagarna betalar ingredienserna. Allsång. 4.1.2015 Nagu Älskad och saknad Håkan och Christina Thomas och Lillemor med familjer Ann-Mari och Kari Linda och Jessica med familjer Gunilla och Börje Johan med familj Ingvor och Timo Släkt och vänner Trångt. Det är en tid sedan man själv gick i skola, sade Patrik Palm. Alla utom en av dem hade varit i den här skolan förut antingen som elev eller tidigare på öppet hus. Det som sedan jämfördes med data om förändringar av jordens magnetfält. Det visar sig att under de år då isolinjerna var längre ifrån varandra, spreds äggläggningsplatserna över ett större område. Vart annat år, däremot, korsar de sju haven och hittar tillbaka till exakt den strand där de en gång föddes, men nu för att lägga sina ägg. Forskarna har länge misstänkt attde använder sig av jordens magnetfält för att hitta. Jordens magnetfält blir star- kare ju längre bort från ekvatorn man kommer, vilket ger varje enskild strand en unik magnetisk markör, en så kallad isolinje, beroende på avståndet från ekvatorn. Vi bjuder på kursen, material och förkläden. Sammanlagt intervjuade vi sex föräldrar och en assistent. Första frågan gällde hur besökarna tycker om en öppet hus-dag. Och vice versa. Handledare för tvådagarskursen är Tuomo Rinne, som har en diger skolning och erfarenhet i byggnadsrestaurering och i handhyvling. q Renoverarkvällarna fortsätter också . Den här sköldpaddan tycks ha hittat hem till sin ägares hand. Kursen passar vana matlagare och nybörjare. Ehrström. Som många andra sköldpaddor tillbringar även djur av arten oäkta karettsköldpaddor nästan hela sitt vuxna liv ute till havs. Handledare är Harri Sainio, lärare i ytbehandlingar. 14 i Församlingshemmet i Nagu. Dagens gäst: Anders Fagerlund som har en intressant berättelse om sin morfar, Igor Sandman - märkesman från Öja. Ernst Nyberg och Annemari Andrésen fick skribenterna tag på i biblioteket. 11.00. Datumet är ännu öppet. Till kurserna kan man anmäla sig på adressen curatio@parnet.fi eller 024585 028. följande tema är plåttak, underhåll och reparation. Information och anmälningar: Kursledare Mia Lagström tfn 040 053 3678. »» Pensionärsklubben Festingarna Månadsträff onsdag 28.1 kl. Tilläggsinfo fås också på samma adress. döpta Victorias lillasyster Carolina Mathilda Christina Född 14.11.2014 döpt 18.1.2015 Lyckliga föräldrar Alexandra & Jonathan Rehnberg FöreningAR »»Folkhälsan i Korpo Vi ordnar en matkurs för de som fyllt 65. Tero Lindholm, Ralf-Erik Sjöström, Ernst Nyberg, Patrik Palm och Uffe Wikström tycker alla att det är viktigt och ger en möjlighet att träffa andra föräldrar och alla lärare som det talas om där hemma. ??Det är roligt att föräldrarna Jordfästningen äger rum i Nagu kyrka fredagen den 30 januari kl
I morgon: Paul, Paavo, Pauli, Paavali. På programmet står också ett besök i Villmanstrand. Med på besöket är Sveriges utrikesminister Margot Wallström och utbildningsminister Gustav Fridolin samt en delegation med företagsledare.?FNB Agnes Henriksson Fjeldstad/ FNB-TT När människan började tämja hästar använde man sig av få individer. Jord- och skogsbruksministeriet slår nu årligen fast antalet vargar som får fällas med stöd av stamförvaltningsmässiga dispenser i hela landet. FNB varg. I år får 29 skjutas. Tävlingen avgjordes i i Helsingfors. Alexis Vartiainen, Max Vartiainen och Jeremia Sjöblom från Katedralskolan i Åbo nådde finalen, där temat var ?Borde ohälsosam mat ha högre skatt?? . Måndag: Jonatan, Joonatan. President Sauli Niinistö och hans fru Jenni Haukio tar emot dem på Presidentens slott den 3 mars. Kungaparet ska träffa representanter för politiken, näringslivet och kulturen, och i synnerhet unga finländare. Vi ser till exempel att tamdjur är sjukare än vilda djur. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi 9.06 i åbo. Tisdag: Folke, Viljo. åu-foto med andra djur, menar Jenny Yngvesson. ??Ju mer extrem aveln blir desto sämre mår djuren. Det svenska kungaparet besökte Åbo år 2009. Mikkel Schubert 29 vargar får fällas i år Tummen upp för föreningen Multiculti som bjöd femåringarna, förskolan och årskurs 1 och 2 vid Kyrkbackens skola i Nagu på teater Viirus fina pjäs om den osynliga Ninni, hälsar en lärare. Förvaltningsplanen för varg som presenterades i december godkändes på torsdagen. 26 LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU SOLSIDAN Närpes vann över Kattan vild eller tam. Inaveln var hög och det ledde till skadliga förändringar i hästens arvsmassa. men inte på grund av att den blivit tam, utan för att antalet individer minskat och inaveln ökat, säger Mikkel Schubert. Jenny Yngvesson forskar om djurs beteende på Sveriges lantbruksuniversitet. som levde i nuvarande ryska Sibirien för mellan 16?000 och 43?000 år sedan. ??Vi kan se att Przewalskihästens arvsmassa delvis har genomgått liknande skadliga förändringar som tamhästens . Nytt är att man tillåter jakt i stamförvaltningssyfte. I år är antalet 29 vargar. Tidigare kunde varg jagas endast med specialtillstånd från Finlands viltcentral eller på order av polisen om vargarna anses förorsaka stora skador eller hota människors säkerhet. Vi tilldelades argumentet för, Närpesborna talade mot, säger Alexis Vartiainen. Han och hans kompisar tyckte inte det var någon katastrof att förlora. Men i förvandlingsprocessen från vild- till tamdjur har hästen fått betala ett högt pris. ??Vi formar djur för att de ska bli som vi vill, även om det är på bekostnad av djurets hälsa. Inaveln var hög och det ledde till skadliga förändringar i hästens arvsmassa. och två ?fornhästar. Hundaveln har till exempel alltmer kommit att handla om utseende, medan människan i alla tider har behövt relativt friska hästar som kan röra sig. Svenska kungaparet kommer till Finland Det svenska kungaparet kommer på ett statsbesök till Finland i mars, uppger presidentens kansli. Vi ställer absolut upp nästa år igen om en liknande tävling ordnas, säger han. Hästar blev sjukare av att tämjas »»Hästens betydelse för människan är svår att överskatta. Men i och med urvalet av individer att avla på har hästen bland annat blivit mindre motståndskraftig mot sjukdomar och infektioner. Forskarna har jämfört dna från sex tamhästar med dna från en häst ur arten Przewalski . Det var bara roligt att vara med - och det gav mersmak. . Hon tycker inte att hästen enbart har förlorat på att bli tam. ??De flesta tama djur blir äldre än de hade blivit i det vilda, i och med att vi ger dem veterinärvård till exempel. Att hästen i så hög grad är ett bruksdjur har snarare gjort att dess hälsa och naturliga beteende främjats genom historien, i jämförelse 16.20 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.06, ner 16.20, i morgon upp 9.04, ner 16.23, måndag upp 9.02, ner 16.26, tisdag upp 9.00, ner 16.28. Namnsdagar i dag: Jarl, Senja. När människan började tämja hästar använde man sig av få individer. lehtikuva. världens enda levande vildhäst . Vi ser till exempel att tamdjur är sjukare än vilda djur, säger Mikkel Schubert, forskare i genetik på Köpenhamns universitet. Forskarlaget har kartlagt hästens tämjningsprocess och kommit fram till att de förändringar som skett i hästens genetik har gagnat dess herrar och inte hästarna själva. Människan behövde lugna hästar som var bra på att dra och bära. Hästar har blivit genom tiderna, då människan tämjt dem. åu-arkivbild Det blev en trio från Närpes som vann debattävlingen för andra stadiets finlandssvenska skolor
Den är skriven på ett slags hemmagjort språk som vår Profil hittat på och som löper sida upp och sida ner. Hans föräldrar hade det relativt gott ställt. Som barn råkade Aloysius ut för två tråkiga saker. Han föddes i Dublin 1882. Träffade Elvis Presley i Bad Nauheim i Tyskland 1959, där Elvis gjorde sin militärtjänst. Ah, ho! Trium. Enligt tidningens källor är den redan delvis inspelade dokumentären lagd på hyllan tillsvidare eftersom Clinton önskade få dirigera slutresultatet i större grad än vad som ansågs vara lämpligt. Bägge parterna tiger om läget. Till detta kom ett blödande magsår som ledde till att han dog i Zürich den 13 januari 1941. Men hans böcker har fortsatt att leva. Och allt. (Sukkot.)?. Du har just läst ett avsnitt ur en berömd bok som vår Profil har skrivit. Det tog honom sjutton år! Ett annat avsnitt lyder: ?Och duppyn slöt slutaren klupp (Perkodhuskurunbarggruauyagokgorlayorgromgremmiyghundhurthrumathunaradidillifaititillibumullunukkunun!)?. Boken är på 676 sidor! Texten är likadan hela tiden. Hon heter också Ann i förnamn. Och kritiken blev naturligtvis mycket blandad. Vår Profils bok heter ?Finnegans likvaka?. Boken består av flera delar. Det är en roman vars handling utspelar sig i Dublin under 18 timmar den 16 juni 1904. Många älskade vår Profils böcker. Andra hatade honom. De räknas till 1900-talet mest betydande romaner. Enligt den amerikanska tidskriften Time Magazine är vår Profil en av 1900-talets hundra mest betydande personer. En annan amerikansk tidskrift, Modern Library, presenterade en lista över 1900-talets hundra bästa engelskspråkiga romaner. Den blev helt komplett först år 1939. Efter universitetsstudier i Dublin reste han till Paris för att försöka bli läkare. Det gick inte. Under 1980-talet att det kommer att dröja 300 år innan litteraturkritikerna kommer att förstå den. Vår Profil kom från Irland. Och så. Elvis dog i Memphis den 16 augusti 1977. Samma dag uppträder bland andra John Hiatt & The Combo, Beth Hart och Juhani Aaltonen Quartet.?FNB Kylie Minogue. trots att han skrev böcker som de flesta av oss har väldigt svårt att förstå. Vem var han? Text: Anders Palm Profilpost Priscilla Presley var svaret på förra veckans profilfråga. Priscilla Presley. på 77:e plats. Vår Profil lyckades. De fick två barn tillsammans. Vår Profil var en orolig själ som kom att bo i flera städer, bland annat i Trieste, Zürich och Paris. gjorde honom berömd ?Ah, ho! Duom. Så han bytte jobb och försökte bli författare. Föddes i New York den 25 maj 1945. Kära nån, kära nån! Quodlibus. Äktenskapet varade till 1972. Hans bror Stanislaus gjorde tummen ner och karaktäriserade den som ?fyllesnack?. på första plats, ?Porträtt av konstnären som ung. Han blev angripen av en arg hund, vilket gav honom en livslång cynophobia (hundskräck). Och Aloysius hade tur. Han blev bekant med en del andra författare som backade upp honom. Dessutom lärde han känna en del rika personer som blev fascinerade av hans produktion och som stöttade honom ekonomiskt. Vår Profil skrev tre stora verk som lagt grunden till hans berömmelse. Först ?Porträtt av konstnären som ung?, sedan ?Odysseus. i ämnesfältet. MEDELSVÅRT Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kust- och skärgårdsområden, året om. Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Profilen är alltid en känd person. Bok på ?fyllesnack. Aloysius själv har sagt medverkade Priscilla Presley i tvserien ?Dallas?. Bland annat led han av en svår ögonsjukdom. Då var vår Profil 57 år gammal. Eftersom Aloysius var en världsberömd författare gick det inte att bara vifta bort hans konstiga, nya bok. Den måste recenseras. Vi gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 87. Svaret på veckans profil vill vi ha fredagen den 30 januari klockan 12. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211?20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ?Profilen. publicerades 1922. Lös gåtan. (Nizam.) En sko på en poor gammal kvonna. Det tog 30 år! Den är en annorlunda och mycket svår bok. TV-kanalen HBO meddelar att dokumentären inte blir av inom en snar framtid, men det betyder inte att dokumentären inte skulle filmas till slut. New York Times antar att orsakerna bakom Clintons krav kan ha att göra hans frus, Hillary Clintons presidentkampanj.?FNB. anbud. Min 2000??moms 24% Sudoku SVÅRT som han inte tjänade särskilt mycket på sina skriverier blev han tvungen att försöka hanka sig fram på andra sätt, främst som skollärare och som privatlärare i språk. En författare behöver ha tur för att slå igenom. Det tog 19 år! Den finns översatt till franska. eller som ?en långtråkig klump av falska folksägner?. Men det fanns också de som höjde den till skyarna. Åren 1994?95 var hennes dotter Lisa gift med Michael Jackson. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Maria Björkroth i Kirjala. ÅU-pennor: Ingegerd Juslin i Åbo och Sonja Börman i Kimito. Priserna kommer per post. En recensent klassade den som ?det kolossalaste skämtet i världslitteraturen?. Andra såg den som ett ?spratt. Lehtikuva NY Times: Scorseses Clintondokumentär läggs på hyllan Regissören Martin Scorseses dokumentär om USA:s ex-president Bill Clinton kan fördröjas, skriver New York Times. Priscilla och Elvis gifte sig i Las Vegas den 1 maj 1967. Deras dotter Lisa föddes den 1 februari 1968. Aloysius passade inte som läkare. (Markismånan.) En penna inte mäktigare eller en målpost. Förm.prov. 4%+moms 24% el. Där kom ?Odysseus. 27 ÅU LÖRDAG 24 JANUARI 2015 SOLSIDAN Vem är profilen. (Tamiuz.) En rödbrun kanske, o´brein o´stolthet, att överges. som nummer 3 och ?Finnegans likvaka. Men det gick väldigt trögt. Och en faster skrämde honom för blixten, vilket gjorde att han blev åskrädd. Vår Profil var begåvad. Allt kompliceras av att han inte bara skriver på engelska, utan också blandar in ord från ett femtontal andra språk, som norska, tyska, danska, franska och italienska. Vår Profil hette Aloysius. De beundrade vår Profil och såg hans nya bok som ett mästerverk! ?Finnegans Likvaka. Han blev berömd . Nästan ingen ville köpa det han skrivit. År 1904 gifte sig Aloysius med en tjänsteflicka som hette Nora. och till sist ?Finnegans likvaka?. ?Odysseus. Dit hörde nazisterna som brände hans böcker på de bokbål som flammade upp i Tyskland på 1930-talet. Aloysius hade dålig hälsa. Efter- supersvårt Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Kylie Minogue kommer till Pori Jazz Den australiska popstjärnan Kylie Minogue är huvudartist på konserten på Skrivarholmen under festivalen Pori Jazz i Björneborg i sommar. Minogue blev känd på 1980-talet och har gett ut tolv album, som sålt i 70 miljoner exemplar. Hon har också gjort karriär som skådespelare. Minogue uppträder den 16 juli. har blivit översatt till tyska
Australiensiska kockar. Och jag kokar länge och väl de viltben och -bitar som många skulle ge till hunden. Så gjorde Morsan. Vuxna som lagar mat. Exotisk mat. Samtidigt sade jag högt för mig själv: Jag är säker på att det kommer tre mat- eller kockprogam. Jag hade fel. Jag lovar. Så jag blev förstås en vän av husmanskost. Barn som lagar mat. Och skitdyr mat. Amerikanska kockar. Men fler än var tredje kanal handlade alltså om att laga mat. Den ena kocktävlingen efter den andra. Proffs som skapar mat... Åh, du milde! Och mitt i mina kväljningar stiger salig Morsan fram. Dyr mat. Ännu dyrare mat. Sitta och äta i skogen och frysa om öronen!?? Nu skulle det gälla att först få tonåringen att titta på den mat tonåringen sätter i sig???detta ton- PÅ TISDAG: Svenskfinland med ryska ögon. årssätt att äta som när som helst skulle vara sevärt på Högholmen. Det vill säga rycka mobiltelefonen, som är tonåringens frukost-, lunch-, mellanmåls-, och middagssällskap, ur handen på tonåringen. Varför kan ingen göra en mobilapp, som automatiskt uppenbarar sig i mobilen genast den hör en ketchupflaska prutta, eftersom en tonåring tydligen bara kan äta något som är täckt av någonting rött? Jag garanterar att det skulle finnas en armé av föräldrar som skulle betala ganska mycket för den. Jag köper den första. Och så gör jag. Och jag tittar mig panikslaget omkring efter en spypåse då teven visar folk som äter insekter. Det hade Morsan också gjort. Man kan inte ta maten av flugsnapparen. Pär Landor. Jag hör henne tydligt upprepa det hon alltid sade: Det är ingen konst att laga god mat av dyra ingredienser. Och jag kokar länge och väl de viltben och -bitar som många skulle slänga direkt. Ju fler kockar, desto sämre teve »»Morsan hade fått spader av alla kockprogram på teve. Jag lovar. Kastade mig i soffan och knäppte på teven. Jag både äter den gärna och lagar den gärna. Jag filéar inte en fisk utan att koka buljong på det jag skär bort. Resor i mat. för att inte tala om betydelsen av och värdet i ett gott bordsskick. Den totalt oförstående tonårsblicken som möter en då man berättar att man tog mössan av sig armén, mitt i vintern och mitt i skogen då man åt???bara för att visa respekt för att man hade något att äta. Det kom fyra. Och det är sant, dessutom. Nu är jag så stenålders så jag bara har 15 tevekanaler. ?Häh. Långsam mat. 28 Ps LÖRDAG 24 JANUARI 2015 ÅU Jag filéar inte en fisk utan att koka buljong på det jag skär bort. Klåpare som rör i grytor. Snabblagad mat. Men kom och laga god mat av billiga ingredienser också, så får du se vad matlagning är. Och det sade hon i tiden när hon såg något hon tyckte såg lyxigt ut i någon tidning. Och så påpekade hon alltid att man inte leker med maten. Hon måste tycka, om hon har samma tevekanaler på sin molnkant, att alla dessa vanvettiga matlagningstävlingar är orgier i att leka med maten. Det var ju Jaakko Kolmonen, som blev Kokkikolmonen, som var den stora tevekocken då Morsan kollade in Matprogrammet på teve. Herr Kokkikolmonen blev ganska ofta emotsagd i vardagsrummet i Nagu. Det är oklart huruvida kritiken någonsin nådde Herr Kolmonen. Men försök här nu förklara för en tonåring värdet med den mat vi äter, att respektera och högakta maten?. En affärskedjas matprogram som ska få oss att följa dess recept med dess produkter. Finländska kockar. Kockutmaningar