sKYtte sidan 14 Åboskytt är bäst i Finland Åboborna vill också ha en automat med hundbajspåsar på torget. Vecka Lösnummer 2,20 euro. PArGAs sidan 19 Åker tillbaka till bryssel Under fem års tid betalade Skärgårdsnäten 110?000 euro i hyra för ett nät som bolaget inte använde. sAlUtorGet sidan 5 Åbobor vill ha en fontän Robin Engren från Pargas går i gymnasium i Bryssel –?och det tänker han fortsätta med. Åbo Underrättelser www.åu.fi 24 mars 2016 57. sidan 6–7 Teleoperatör sjabblade I mArssolen. Peter Karlgren och Tobias Sjöberg jobbar vid Vittel udd i Houtskär. Foto: AnjA KUUsIsto Bygger brygga i Houtskär sidan 4 sörjer sitt hemland sidan 3 EN INHEMSK LÄKARSTATION SOM GÖR GOTT. Bolagets nya ägare upptäckte Region Åbolands misstag. torsdAG ÅA-studeranden Joni Stenström tog FM-guld i luftgevärskytte förra helgen. BOKA TID 02 4844 500 ELLER DIACOR.FI/TURKU Fredag 15.4 ÅU Mega ÅU Utdelning till stugägare -25 % Lagervarande cyklar. Det framgår av stadens enkät. 12. Nummer Årgång 193
– Butikerna betjänar kunderna i enlighet med de normala öppettiderna under veckoslut. ”Vi diskuterar både hälsoperspektiv och den etiska aspekten av att äta ägg. köpcentret Skanssi: Långfredag: Stängt. Vårstädning av gatorna efter påsk ÅBOStädning. Eriksson säger att det kan bli aktuellt att förlänga butikens öppethållning under sommarsäsongen. av S-grUppenS cirka 1 000 mataffärer kommer mer än 80 procent att betjäna under hela helgen. – Många köpmän funderade fram och tillbaka, vi beslöt så här redan för ett tag sedan. 02 427 314 | vmv-ab.?. ÅBO. Vill man se en mer exakt tidtabell för vilka gator som städas vilken veckodag kan man kolla stadens webbsajt. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet TORSDAG 24 MARS 2016 2 Aarnos samlade domar ÅU.fi > kUltUr > mat De nya reglerna om öppettider för handeln utnyttjas av många affärer i Åbo och Åboland den här påskhelgen. pÅ k-market i Kimito har köpman Tobias Eriksson beslutat att hålla samma öppethållningstider som tidigare år. En påsk utan ägg – det pratar Catarina Aarnio och Jasmine Nyberg om i sin Vegan Power Podcast som du hittar via åu.fi/ bloggar. köpman Kim Mattson säger att beslutet var enkelt att fatta. Staden strävar efter att putsa och spola gatorna så fort som möjligt efter att snön smält, på så sätt skulle det damma minst. Städningen påverkar parkeringen längs med gatorna. Flera matbutiker i Åboland är öppna även på långfredag. Också K-affären i Nagu håller öppet under påskhelgen, även på långfredag. Många tror också att det är etisk okej att äta ägg, speciellt ifall man köper ekologiska ägg, de hönorna borde ju åtminstone må bra, eller?” Därför äter vi inte ägg PLÅTARBETEN UTFÖRES: Stort och smått enligt egna mått – väggstegar, takstegar och takbroar Vi ?nns även på facebook vmv.ab@kitnet.. ÅU Många affärer har öppet under påsk •. Vid Reimari i Pargas har man till exempel bestämt sig för att hålla öppet hela helgen förutom söndag. Till exempel kommer många Prisma-butiker att hålla öppet till 23, säger kommunikationschefen Outi Hohti. Mattson säger att han överlag ännu inte märkt av effekterna av att öppethållningstiderna släpptes fria vid årsskiftet. Det är sådana helger där det är kö så länge butiken är öppen, säger Eriksson. Exempelvis under påskdagen och annandag påsk kan man handla till klockan 19. Lidls butiker är också i huvudsak öppna under helgen. •. Jag har tänkt att första året ger tid till att testa olika möjligheter och sen kan man korrigera det åt ena eller andra hållet. – Vi har inte reagerat så mycket på de fria öppethållningstiderna ännu utan avvaktar och ser, säger han. Köpcentrum med påsköppet » » Hansakvarteret är öppet hela helgen. Till exempel i köpcentret Skanssi kan du shoppa alla dagar utom på långfredagen. Många tror att ägg är hälsosamma, men är de verkligen det. Hansakvarteret (enskilda affärer väljer hur de är öppna): Långfredag: 10–19, lördag: 7.30–19, påskdagen, söndag: 10–19, annandag påsk, måndag: 10–19. Men under långfredagen är butikerna, med några undantag, stängda. Här pågår vårstädningen intensivt under nästa vecka. Lördag: 8–19, påskdagen, söndag: 11–19, annandag påsk, måndag: 11–19. Endast en sida av gatan är tillåten för parkering under den dag städningen utförs. Staden har i år fått många samarbetsparter såsom fastighetsbolag och organisationer med på storstädningsveckan som inleds tisdagen efter påsk, alltså 29 mars. I Hansakvarteret är dörrarna öppna hela helgen, även om vissa affärer håller stängt vissa dagar. – Man kan inte efter ett par månader säga hur det går. Det betyder att butiken är stängd långfredag, påskdagen och annandag påsk men öppen under lördagen. Det blir en storstädning av gatorna i centrum nästa vecka. Öppethållningen har förändrats också vid flera affärer i Åboland. – Eventuellt midsommarafton och midsommardagen har vi öppet
De har besökt både Nagu och Korpo skolor och en kväll höll de en öppen föreläsning om sitt hemland Irak i en så gott som fullsatt matsal i Strandbo. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi De gör Iraks historia bekant i skärgården. NagU. På det följer satsen som äter upp syret: – Tänk att kulturen, minnesmärken, sådant som har funnits där i 10 000 år nu – på några år – förstörs. Det är också tre år sedan de egna barnen gick i skola, och fadern säger med en suck: – De var duktiga i skolan, då. iraks rika historia som en av de första civilisationerna i världen, det som då var Mesopotamien, kan väcka beundran hos vem som helst. det är fortfarande med lugn och saklig röst Anwer Okab talar. – De vill höra om våra skolor och skolsystem. Barnen kunde inte gå i skola mer, föräldrarna kunde inte arbeta. Det går inte att förklara hur värdefulla de byggnader är som har förstörts, det går inte att mäta i pengar. Om skolan alls fungerar. Men av 30 miljoner irakier lever fem miljoner på flykt och Babylon är en stad där mycket har förstörts. det är tre år sedan de har undervisat. Isis har nu kontroll över fyra stora städer. aNwers pappa dog i kriget mot Iran, det som Saddam Hussein startade 1980 och som pågick i åtta år. Efter kriget mot Iran kom Kuwaitkriget och efter det, 2003, kom de amerikanska trupperna, eller de allierade. Efter Saddam ville folket ha fred och frihet, han hade också lyckats isolera Irak från omvärlden. islamiska stateN (de använder namnet Daish) kontrollerar också det område där den här familjen har bott, två hem har de fått förstörda. Kulturskatter borde få vara trygga i sitt eget land – så borde dess folk också. Några besked om asyl eller inte har ingen av de asylsökande i Nagu ännu fått. – Det vanliga folket vill inte det här. Ett par familjer har flyttat till Tammerforstrakten, närmare sina släktingar. Tolken, som ursprungligen är tunisier, och denna finländare till journalist delar skolminnen: Berättelser om staden Babylon med sin port, floderna Eufrat och Tigris kring vilka odlingen tog form – så trollbindande att historierna lät som ur en sagobok. Lika många som det dog i andra världskriget, säger Anwer Okab. –?När de radikaliserade började hacka ner våra nationalskatter 2014 ville jag gråta, säger Anwer Okab. Det land de bär med sig. Vi kan inte förstå hur någon vill förstöra vårt land så – det är ju mitt land också. Irak som har haft fri, gratis utbildning länge är nu ett land där skolklassen kan bestå av 40 till 50 elever och där det råder brist på allt från stolar, pulpeter till material. -AK Inga asylbesked ännu för Nagus asylsökande har något alls med religion att göra. Radikaliserade som strider i religionens namn trots att det inte tillfällig adress NagU. Verkligheten är en annan. Men kriget mot de allierade kom istället och det fanns mycket vapen i samhället samtidigt som de radikaliserade blev fler. – När USA drog sig bort skapades grogrunden för det krig vi upplever i dag. 10 000 år sen, det är så länge före vår tideräknings början att tanken är hisnande. För lärarparet Anwer och Najlaa är det hemlandets historia, något att vara stolt över – vilket många irakier också är. Så jag frågar: Vad har Naguoch Korpoeleverna frågat när ni har besökt skolor. – Nej, inte under vår livstid. Nu hoppas vi på ett liv i Finland, vi är här för barnens skull. Den skolan är jämnad med marken, liksom hela staden. Men den här veckan har Anwer och Najlaa ställt sig framför lyssnare igen. Också de senaste dagarna har några av dem varit på intervjuer till Migris enhet i Reso. Men de här två lärarna är inte enbart duktiga på sitt lands historia, de kopplar också till nutid: – Vi saknar våra elever, vad har månntro hänt med dem. Den vanliga människan lider, Daish och de radikaliserade mördar, stjäl och skändar i trons namn. foto: aNja kUUsisto » » Lärarna Anwer Okab och Najlaa Adnan är både stolta över och sörjer sitt land. De är glada över varenda en som har visat intresse för deras land. I dag finns Babylons port rekonstruerad i ett museum i Berlin, stentavlan där kung Hammurabis lagtexter finns inristade står i Louvren i Paris. Här sitter en historielärare och en geografilärare och återger grundfakta om sitt lands nästan tiotusenåriga historia på en halvtimme. Det i sig är omöjligt, men lugnt, sakligt och strukturerat berättar de. Geografiläraren Najlaa Adnan och historieläraren Anwer Okab lämnade hemlandet de älskar, men där Isis har grepp om deras hembygd. – Min pappa var också lärare, men det fanns inget val, alla var tvungna att delta i kriget. Lärarparet ser på varandra. Lärarparet bor i Strandbos asylboende tillsammans med sina fem barn, som är i åldrarna 6, 12, 14, 15 och 20. har Ni någonsin upplevt fred. Det är vi lyssnare som drar efter mer luft. Det beror på upplevelsen, det vi hör. Vi har mist många, både Iran och vi, i våra inbördes krig. – Assyrierna, mongolerna, britterna, landet har varit under många välden och styren, men inte förrän nu har det förstörts så här. Många av de asylsökande som nu bor i Strandbo i Nagu väntar ännu på besked om vilka flyktingförläggningar de ska omplaceras till, då det tillfälliga boendet i Nagu stängs i slutet av april. ÅU NAGU NYHETER 3 TORSDAG 24 MARS 2016 I ett skede av Anwer Okabs och Najlaa Adnans berättelse är det som om både tolken Tadufik Sdiri och jag plötsligt drog efter luft
ÅU NYHETER HOUTSKÄR TORSDAG 24 MARS 2016 4 Med grävskopan förflyttar Tobias Sjöberg stenar till rätta ställen, samtidigt som Peter Karlgren med markvibratorn packar den stenbotten som bildar grunden till den nya bryggan vid Vittel udd i Houtskär. En arbetsgrupp bestående av Karlgren, Greger Brinkén och tekniska planeraren Matias Jensén vid Pargas stad hade bildats. – Men den planen blev för dyr, danaarvet skulle inte ha räckt till för offerterna som kom, säger entreprenören Peter Karlgren. Karlgrens företag som är huvudentreprenör för bryggjobbet heter Houtskärs Grus och Gräv Ab. De står bland annat för träarbetet. Äntligen kan man säga, eftersom en notis i ÅU hösten 2012 talade om att bryggjobbet skulle ske kommande sommar. Vittel udd i Houtskär får äntligen sin brygga » » Betjänar alla som lossningsoch lastningsbrygga. . Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi BryggjoBB. Arbetsnamnet på bryggan har varit Vitteluddsbryggan eller Ångbåtsbryggan. Bryggytan blir omkring 140 kvadratmeter. – Dessutom flyttar staden septiktömningen från gästhamnen hit, och septiktömningen fungerar också för husbilar. Foto: anja kUUsisto. Det blir en sluten tank för septiavloppsvatten så att inte septivattnet leds direkt ut i stadens avloppsnät och reningsverket, berättar Karlgren. – Vi har också maskiner som lämpar sig för olika skeden, förklarar Karlgren. Att det blir en ändamånsenlig brygga för lossning och lastning från både större och mindre båtar är målet. Folkhälsans simstrand ligger på andra sidan av den smala udden. Tobias Sjöberg (inne i grävmaskinen) och Peter Karlgren med markvibratorn jobbar med bryggjobbet vid Vittel udd i Houtskär. Den förra bryggan förföll, men i sommar ska här finnas en allmän lossningsoch lastningsbrygga. Staden överlät planeringen till Houtskärsborna själva, via områdesnämnden. Det är möjligt att den döps vid en invigningsceremoni i sommar. Peter Karlgren jobbar med bryggan som fortfarande kallas ångbåtsbryggan, även om ångbåtar inte lägger till i dag. Staden hade fått ett danaarv av Houtskärsbon Alice Maria Lindqvist. Skärgårdens brunnsborrning har varit här och borrat stålrör som förankrar bryggkonstruktionen. Vattendjupet vid bryggan är cirka 4 meter men ett hopptorn i kombination med en lastningsbrygga har sina risker och danaarvet hade inte heller räckt till. Får också septiktank för båtfolk och husbilar. Det dunkande ljudet från arbetsmaskinerna ljuder över udden och i sommar ska Vittel udd i Houtskär äntligen ha en brygga igen. Efter planeringen gjordes också en konkurrensutsättning. Nu förstärker vi insidan med stålspont och så ska bryggan förankras vid berget. Under tiden förföll ångbåtsbryggan allt mer och senaste vinter rev Karlgren den för att inte flytande stockar skulle bli en fara. Vid Vittel Udd. – Arvet räcker till rivningen och till nya bryggan, septikmottagningen är ett skilt projekt som görs samtidigt, säger Jensén. – Jag började bygget med att fylla ut stenmassor och gjuta och armera formen. Han samarbetar med Tomas Mårtensson och Göran Fagerlund, som driver Gölles Alltjänst. i nÅgot skede fanns också planer på ett hopptorn till bryggan, men något sådant blir inte av. . Pengarna, 100 000 euro, ska gå till bryggan. Bryggan Blir klar till sommaren, exakt när kan inte Karlgren lova i det här skedet
Valio satsar 170 miljoner euro på en ny mellanmålsfabrik i Riihimäki. maarit nermes, vice ordförande för föreningen Vårt Åbo, var en av onsdagseftermiddagens mest högljudda kritiker. Modellernas EU-kombinerade förbrukning 3,4-5,6 l/100 km, CO 2 -utsläpp 88-129 g/km. Planen för Åbo centrum finns till påseende fram till slutet av mars. Kom och köp din nu.. Museiverket har krävt att staden använder sig av den nuvarande gatustenen, om än inte i lika stor utsträckning. En större paviljong ska finnas längs Eriksgatan, den mindre längs Köpmansgatan. en sak är klar, bedyrade han för Åboborna i biomörkret. Mejeriföretaget meddelade på onsdagen att fabriken ska stå klar 2017. 14 990 € inklusive leveranskostnader. Hon sköt ner stadens kostnadskalkyler, frågade TOK:s direktör Janne Reunanen vart bolaget styr sin valfinansiering och förolämpade moderatorn Anna Sorainen. Olli Nordberg PaviljOnger. Här öste man ur den invånarenkät som gjordes för ett år sedan. Mellanmål med höga proteinhalter ska också tas fram i den nya anläggningen. Enligt Valio ska ny tillverkningsteknik göra det möjligt att skapa mellanmål med lägre sockerhalt. Serviceavtal från 28 €/mån 3 års avtal, 10 000 km/år. På turku.fi/det-nya-salutorget-i-abo finns mer information. Nordberg tycker att den kunde användas betydligt mindre, i dekorativt syfte. I den deltog drygt tusen invånare i Åbo och kranskommunerna. Men det förutsätter att inga besvär mot planerna lämnas in, och det tror inte Virtanen att kan undvikas. Mellanmål. Polo Trendline fr. 1) Visningsspråk engelska och tyska. Med CO 2 -utsläpp 108 g/km. inte överraskande styrs deltagarnas syn på parkeringsplatser, cykelvägar, gågator och Salutorget överlag av hur de tar sig till centrum och av vilka skäl. På Åbobornas önskelista för centrum finns bland annat en fontän, möjligheten att hyra cyklar och en automat med påsar för hundbajs. 02-338 881 / 338 8820 Bilförsäljning: må-fre 8–18, lö 10–15 www.volkswagencenter.fi Jan-Erik Lindblom 02-3388 895 • Elektriska fönsterhissar fram och bak • Multibromsassistent • Femstjärnig Euro NCAP-säkerhet Omfattande Polo Trendline-utrustningsnivå, bl.a.: • Luftkonditionering • Fjärrstyrt centrallås • Radio med pekskärm 1 • Stabilitetskontroll Byt till en ny Volkswagen. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 24 MARS 2016 Ett femtiotal Åbobor bänkade sig på onsdag eftermiddag i Finnkinos näst största biosalong på Köpmansgatan. Notan för byggandet av parkeringshallen ska bolaget Turun Toriparkki stå för. Då bilen är besiktigad och inkörd på gården. Bytesgottgö relse för din nuvarande bil minst 1 500 €. bild: schaUman & nOrdgren architects » » Prislappen för det nya Salutorget ska vara klar i vår. Arkitektbyrån Schauman & Nordgren Architects har sållat fram två alternativ för hur Salutorgets paviljonger kunde se ut. Volkswagen Center Turku Rieskalähdevägen 89, Åbo, tel. . Olli nOrdberg, intressebevakare för personer med funktionshinder, konstaterade att den nya torgplanen inte är handikappvänlig. Under Onsdagens informationsdusch passade staden också på att berätta vad Åboborna vill med sitt centrum. – Många upplever att planen är en besvikelse. Om parkeringshallen inte blir av kan Salutorget inte göras om på det sätt som staden har planerat. I maj inleds den politiska processen. Bilen på bilden är extrautrustad. kOstnadskalkylerna för allt det nya som kommer på Salutorgets yta ska vara klara tills den politiska behandlingen tar vid, liksom beräkningen av vad stadens kostnadsandel av de arkeologiska utgrävningarna blir. Om fUllmäktige i vår godkänner ansiktslyftningen av Salutorget, inklusive den underjordiska parkeringshallen, kan bilar parkeras under torghandeln år 2021, sa biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen. fnb Valio storsatsar i Riihimäki . – Det här förbättrar Valios konkurrenskraft i den allt mer krävande internationella konkurrensen, både i Finland och på exportmarknaderna, säger direktör Mika Koskinen. I vår ska ett av de två alternativen finnas i den plan som beslutsfattarna tar ställning till. – Detaljplanen kräver inte en underjordisk parkeringshall men företagarna är inte villiga att satsa på centrum om de inte får ytterligare 600 parkeringsplatser. På det hela taget vad man kan vänta sig av en diskussion om torgparkeringen i Åbo. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Åboborna vill ha fontän och bajspåsar på torget Många upplever att planen är en besvikelse. Då inleds den politiska behandlingen. Det var inte Kung Fu Panda 3 eller den senaste Stålmannenfilmen som intresserade utan en annan långkörare: planerna för Salutorget och parkeringen under torget. Hur som helst kommer det att kosta skattebetalarna över 20 miljoner euro att fixa upp Salutorget. Till exempel: ju mer man använder bilen desto viktigare tycker man det är att parkeringsplatser som avlägsnas också ersätts på annat håll
I samband med ett avbrott i datatrafiken upptäcker han att länken till Gustavs inte fungerar och att Skärgårdsnäten har betalat för något som aldrig använts eller ens kan användas. Utvecklingschef Fredrik Husberg har skött förhandlingarna. Den stred mot min rättsuppfattning. Skärgårdsnäten slutförde inte sin stamnätsuppdatering och det hyrda nätet testades aldrig och togs aldrig i bruk. q Det hyrda nätet vara testat och i skick. Skärgårdsnätens nuvarande ägare upptäckte att bolaget betalt fakturor för ingenting då han köpte bolaget. problemet för Skärgårdsnätens del är att felet upptäcktes för sent. domStolarna menar också att Teknomeria gjort vad som krävts av dem. att SkärgÅrdSnäten betalt fakturorna av misstag duger inte som ett argument eftersom personer med rätt att fatta beslut varit informerade om vilka avtal fakturorna grundat sig på, skrev tingsrätten 2014. Båda gångerna har domstolarna dömt till hans nackdel. Det har inte heller varit bolagets ansvar att ta reda på. Bolaget har, efter förhandlingar med Mikael Grannas och Fredrik Husberg, haft anledning att tro att Skärgårdsnäten testat och tänkte ta i bruk länken mellan Gustavs och Iniö. i SlUtet av 2011 köper Johan Skibdahl alla aktier i Skärgårdsnäten. Han säger att de knappt 50 000 euro han hade hoppats få tillbaka från Teknomeria är en stor summa för Skärgårdsnäten. Skärgårdsnäten betalade 110?000 euro för ingenting Johan Skibdahl. – Tingsrättens dom 2014 var bara en domares syn på saken. Det här genom att betala Teknomerias fakturor. Skibdahl tycker att Skärgårdsnätens tidigare ägare och ledning har skäl att se sig själva i spegeln. För att hyran ska börja löpa måste: q Skärgårdsnäten ha sina stamnätsuppdateringar klara. Skibdahl Säger att de 109 732 euro som Skärgårdsnäten har betalat till bolaget Teknomeria under perioden 18.9.2007–31.12.2012 lika gärna kunde ha slängts i havet. Misstankar om allt inte står rätt till dyker upp 2011 men de utreds inte. Det här gäller också överföringsnätet. Av tingsrätten dom 2014 framgår att Mikael Grannas ”litat på att räkningarna varit ok, utan att granska saken närmare”. i avtalet ställs tre villkor. Att Skärgårdsnäten inte gjort något av detta har Teknomeria inte haft möjlighet att veta. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 24 MARS 2016 6 Bolaget Skärgårdsnäten, som förser den åboländska skärgården med bredbandsuppkopplingar, betalade i drygt fem års tid nästan 110 000 euro för en tjänst som bolaget aldrig använde. i September 2007 sänder Teknomeria sin första räkning till Skärgårdsnäten. Tanken är att Skärgårdsnäten ska använda en del av Teknomerias stamnät. ÅU-foto » » Bolagets nuvarande ägare Johan Skibdahl försöker få tillbaka pengarna.. Våren 2007 skriver Skärgårdsnäten ett ramavtal med bolaget Teknomeria. Domstolarna som behandlat ärendet slår fast att Skärgårdsnäten godkänt att avtalspartnern uppfyllt sin del av överenskommelsen. Hovrätten instämmer i den dom som kom i måndags. SkärgÅrdSnätenS vd är Mikael Grannas – då kommundirektör i Houtskär, nu på samma post i Sibbo – och bolaget ägs av de åboländska kommunernas utvecklingsorganisation Region Åboland. Bolagets nuvarande ägare Johan Skibdahl har i tingsrätten och i hovrätten försökt få tillbaka en del av pengarna. Därför överklagade jag till hovrätten. – Bolaget sköttes med vänster hand, säger han. Hans motivering är att inget av de tre villkor som fanns i ramavtalet har uppfyllts. Länken mellan Iniö och Gustavs ska ge Skärgårdsnätens kunder säkrare dataförbindelser. det här är bakgrunden till de rättsliga processerna. q Ytterligare ett överföringsnät vara kopplat till det hyrda nätet. Skibdahl vill ha tillbaka 49 938 av de 109 732 euro som Skärgårdsnäten betalt till Teknomeria – återbetalningsmöjligheterna har förfallit för en del av fakturorna. Husberg blir senare vd för bolaget TV-Kaista och döms i september 2015 i Helsingfors tingsrätt till elva månader villkorligt fängelse för förskingring och upphovsrättsbrott. Enligt honom är det hela ett resultat av att intresset för Skärgårdsnäten svalnade efter den åboländska kommunsammanslagningen 2011
Projektchefen Fredrik Husberg lämnade projektet efter bara fyra månader. I slutet av 2011 säljer Region Åboland hela aktiestocken till Johan Skibdahl. ÅU har inte nått Mikael Grannas för en kommentar. I november 2002 grundar Korpo kommun Skärgårdsnäten ab. I januari 2009 sände ålänningarna in en stämningsansökan. –?Med?en?omsättning?på?några. I samma veva började Region Åboland planera att sälja bolaget. hundra?tusen?per?år?simmar?vi?inte?i?pengar.?Jag?tänker?se?över?möjligheterna?att?gå?vidare?med?ärendet.?Annars?måste?Pargas?stad?och. Skärgårdsnätens ägare ÅU 28.1.2011. •. •. 2 fiskar/hushål l -24% 3 pkt 3 10 10 Utan kort 4,39 pkt (8,78 kg) Begr. 1 parti/hushåll Presidentti kaffe 500 g (6,67 kg) ej Gold Label, Black Label eller Special blend -20% ask ask 1 79 1 79 Utan kort 2,49 ask (3,56 kg) Kymppimaukkaat kymppimemma 700 g (2,84 kg) kg bågslax F r k regn Färsk hel reg gggg gggg åååå aaaa ääää eeee eeee xxxx aaaa llll åååå nnnnnnnn rrrr llll hhhhhhhh kkkkkkkk rrrr ääää FFFF gggg gggg hh bbbb ssss ssss bbbb xx nn axx b ärsk hel regnbågsla gg g eg Färsk hel regnbågsl ärsk hel re Färsk hel regnbågslax kg 10 95 10 95. Nätet skulle stå klart senhösten 2008. Syftet var att bygga ett bredbandsnät i den åländska skärgården. vi?sätta?oss?ner?och?ta?en?funderare. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TORSDAG 24 MARS 2016 •. I juli 2011 förlikades parterna. . I april 2003 blir Region Åboland huvudman i bolaget. +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@aumedia.fi Deadline för annonsmaterial torsdag 30.3.2016 Publiceras fredag 8.4.2016 2016 Sjöfart och logistik må–lö 7–21 | sö 10–21 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller to–lö 24–26.6 om ej annat nämns Ett parti Ett parti Ett parti Ett parti Ett parti brk Garantimör innerstek eller rostbiff av nöt i bit Garantimör innerstek eller rostbiff av nöt i bit kg Ett p kg 16 95 16 95 kg kg 29 95 29 95 Chosen by Farmer´s Färsk lammstek Affco Färsk inneroch ytterfilé av lamm Nya Zeeland kg kg 19 95 19 95 Affco Färsk rostbiff av lamm ca 800 g, Nya Zeeland kg Kyrkoesplanaden 32, P Ett p Ett p kg 29 90 29 90 brk 24 90 24 90 Färsk regnbågslaxrom 1 kg/brk (24,90 kg), Finland Färsk regnbågslaxrom 1 kg/brk (24,90 kg), Finland Färsk regnbågslaxrom Finland Färsk regnbågslaxrom Finland 1 kg brk Ett parti Ett part Ett parti 5 95 5 95 kg Färsk hel regnbågslax Sverige/Finland Färsk hel regnbågslax Sverige/Finland Begr. •. . Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi GEMENSAM BILAGA NÅ NÄSTAN 40 000 PRENUMERANTER OCH NÄRMARE 100 000 LÄSARE I FINLANDS KUSTOMRÅDEN + WEBB LÄSARE ÅU.FI Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. Skärgårdsnäten har fumlat tidigare. Skärgårdsnäten betalade 50?000 euro till andelslaget. Ett år senare i maj 2004 säljer Korpo alla aktier till Region Åboland. I november 2006 ingick bolaget ett avtal med andelslaget Brandö-Kumlinge fiber. Andelslaget krävde 299?924 euro i skadestånd. Till ÅU sa vd Mikael Grannas att han utgått från att ”projektet rullade på enligt avtal och att Husberg skötte sin uppgift”. Andelslaget beskyllde Skärgårdsnäten för att sakna personal och kompetens
när det känns som om terrordåden kryper allt närmare och världen gungar än mer är det bra att det också finns sådant som visar att en förändring till mer normaliserade relationer mellan exempelvis länder är möjlig. Ändå fick han ordet. oerHörda ord, tidigare ohörda ord uttalade i hjärtat av och på den forna fiendens mark. Må så vara, men att åstadkomma förbättrade relationer med någon som man från bägge sidor har sett som en fiende i tiotals år är anmärkningsvärt och inger hopp för framtiden. Kunde man någonstans hitta en sponsor som löser problemet genom att skjuta till några tusenlappar per match. Tänk nu efter i vilket annat land ett lag som i fjol kvalade till ligan och på riktigt har ligaambitioner skulle gå ut med något sådant. Förändring är möjlig. En utmaning som kvarstår är Obamas ambition att försöka häva det amerikanska handelsembargot, eftersom kongressen, där republikanerna styr, inte går med på det. De har tidigare år räknat med att de går miste om 200 000 euro i året jämfört med andra ligaklubbar. Nåväl, när nu dragkampen mellan TPS och stadionbolaget pågått i snart tio år är alla stenar vända. Tur för TPS att laget spelar i ettan som börjar en månad senare än ligan, annars hade rubriken fått ändrats till ”minoriteten av hemmamatcherna”. På grund av planens skick och friidrottstävlingar kan bara åtta av fjorton hemmamatcher med säkerhet spelas på Paavo Nurmi stadion. TPS meddelade i sin tur att man betalade 160 000 euro i hyra till stadionbolaget för 2014, så ett glapp finns mellan siffrorna. Nu har det blivit verklighet och den nya relationen mellan länderna kan byggas vidare. Vanligt folk vågar fortfarande inte prata med till exempel utländska journalister som följde med presidentbesöket. Det är värt ett utropstecken, kanske rentav flera. Ödmjukhet. HÅkans sade redan 2009 att han erbjudit TPS att köpa in sig i stadion och genom investeringen delta i verksamheten på lika villkor, men det tackade TPS nej till. natUrligtvis får Obamas Kubabesök också kritik. Den amerikanska presidenten Barack Obama kom med skarp kritik av den kubanska regimen när han talade till folket under sitt besök på Kuba nyligen. Cynikerna säger att Obamas tid som president börjar rinna ut och att det gäller för honom att försöka åstadkomma så mycket som möjligt medan han kan. ”Aldrig förr har någon utländsk statsman tillåtits säga något sådant på Kuba utan att bli censurerad.” Det kan ses som ett stort steg inte bara för Obama, utan också för Castro. Också efter Sovjetunionens sönderfall har de två betraktat varandra med yttersta skepsis. sÅ vad finns då ännu att göra i denna konflikt, i staden som för något år sedan kallade sig Finlands fotbollshuvudstad. PÅ besök. I tisdags meddelade TPS att klubben spelar ”majoriteten av hemmamatcherna” i år på Paavo Nurmi stadion i Åbo. Sedan ländernas avtal som förgick presidentbesöket har gripandena av oppositionella, enligt medieuppgifter, ökat kraftigt. obama sade också att han anser att väljarna fritt borde få utse sina ledare genom fria och demokratiska val. Den amerikanska presidenten har varit på officiellt statsbesök på Kuba. Kuba har inte blivit en demokrati, om nu någon trodde att det var en utveckling som skulle ske så snabbt. ingen amerikansk president har besökt Kuba sedan 1928. I finländsk ishockey är det vanligt att någon sponsor går in och ser till att klubben kan kontraktera en viss spelare i ett kritiskt skede av säsongen. TPS surar för att de tycker att hyran är för hög och för att de inte får inkomster av matoch dryckförsäljningen under matcherna. dagens nyHeter skriver på sin webb (22.3.2016) att Kubas diktator Raúl Castro satt i publiken och skruvade på sig under Obamas tal. I sitt tal till kubanerna sade han i Havanna att han tycker att medborgare har rätt att organisera sig, säga vad de vill och kritisera sin regering utan att behöva vara rädda. vad världen behöver är modiga statsmän, som vågar stå upp för demokrati och mänskliga rättigheter eller som alternativt åtminstone vågar låta andra stå upp för dem, även om det kanske svider i det egna skinnet. Han erkände att USA har begått många fel i relationen med Kuba och berömde kubanerna för deras insats mot apartheidpolitiken i Sydafrika. Låt oss fokusera på det. Men under Obamas ledning har länderna närmat sig varandra så pass att USA efter en paus på mer än femtio år öppnade sin ambassad i Havanna igen. Johan Backas Journalist vid ÅU Vem räddar fotbollen i Åbo. I fjol spelade TPS på Övre plan i Idrottsparken, som är både för liten och för dålig för division ett. Men det senaste decenniet har armbrytningen mellan TPS och stadionbolaget som ägs av Interordföranden Stefan Håkans varit hård. Relationerna mellan USA och Kuba har varit frostiga länge, ja rentav iskalla, efter att USA försökte invadera Kuba i Grisbukten i början av 1960-talet. Kan vara nog så effektivt även om den må vara hur strategisk som helst. Ett sådant påstående hade låtit hur utopistiskt som helst tidigare. Ett begrepp som det finns alltför lite av i dag där självupptagenhet snarast är normen. Det inger hopp. leHtikUva Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi. Stadionbolaget vill så klart gärna ha en hyresgäst till, men inte till hur lågt pris som helst. Uppmaningen gäller såväl världsledare som vanligt folk. Förändring är möjlig Att tala om att en händelse är historisk är ofta en kliché, men har det gått nästan nittio år sedan senast är ordet historiskt inte en överdrift. Undrens tid är inte förbi, även om de naturligtvis har föregåtts av otroligt hårt och målmedvetet arbete och diplomati på allehanda nivåer. Det är en uppmaning som minsann behövs i ett land där tiotals oliktänkare greps strax före det amerikanska presidentbesöket. Ett sådant exempel är den amerikanska presidenten Barack Obamas nyligen avslutade besök på Kuba. om vi inte kan glädjas åt steg i rätt riktning, och uppmaningar till förändring som sägs rakt ut till dem som borde stå för förändringarna, så har vi ännu mindre att glädjas åt. Undrens tid är inte förbi, även om de naturligtvis har föregåtts av otroligt hårt och målmedvetet arbete och diplomati på allehanda nivåer. Tänk vilken goodwill det skulle skapa bland fotbollsfansen i Åbo. Jepp, du läste rätt, ”majoriteten av hemmamatcherna”. nÅgonting som har varit så gott som otänkbart i tiotals år har plötsligt redan skett. Båda parter har sina argument, som säkert är välgrundade. obama hade inte varit Obama om han inte hade passat på att utnyttja sitt Kubabesök till att föra fram sitt budskap. Förändring är möjlig. ÅU LEDARE FÖRBÄTTRADE RELATIONER TORSDAG 24 MARS 2016 8 innerbanan Nu räcker det med tjafset om var TPS fotbollsherrar ska spela sina hemmamatcher! Det är klart att de ska spela på Veritas stadion! Den har utsetts till ligans bästa stadion några år i sträck, och gräsplanen står oanvänd cirka 345 dagar av året. Det var modigt också av Raúl Castro. Istället planerade klubben en egen stadion vid Caribiahallen, som inte godkändes av staden. Att tala om att en händelse är historisk är ofta en kliché, men har det gått nästan nittio år sedan senast är ordet historiskt inte en överdrift. Lägg det bakom örat. Håkans har sagt att både Inter och TPS betalade betalade 4 000 euro per match år 2014. Att den amerikanska presidenten nu har besökt Kuba är med andra ord historiskt. Han måste ha varit medveten om att Obama inte bara tänker tacka för visad gästfrihet om han får ordet. Kunde man någonstans hitta en sponsor som löser problemet genom att skjuta till några tusenlappar per match. Kunde inte det systemet anpassas och tillämpas också här. Som den statsman Obama är kom han också med beröm och inte bara med kritik i sitt tal till folket. ödmjUkHet. Ett jättekliv, nu följt av ett andra
Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi fortsätter. Det öppna samhället löper alltid risk. Tanken med det nu aktuella projektet är att alla fyra gästhamnar ska få samma standard, och kunna användas som modell för andra hamnar. Jag funderar på frågan jag ska ställa. Plötsligt förändras världen. när jag kommer upp efter omröstningarna håller vi ett kort krismöte. Till exempel solpaneler och snabbladdning för båt-elmotorer. Under de senaste dagarna har snaran dragits åt. Jag säger att ingen nu får använda kollektivtrafikmedel. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Karolina kan inte flyga till Finland i dag. På grund av de senaste veckornas händelser kollar jag speciellt noggrant vad som har hänt i förhållande till jakten på terrorister. Det viktigaste är undersökningskommissionen EMIS kring Volkswagens bedrägeri. Demokrati är inget gratissystem. Jag tar alltid den sista vagnen. nils torvalDs Medlem av Europaparlamentet (SFP) – Äntligen är planläggningen av Dalsbruks hamnområde så långt att vi kunde ansöka om projektpengar från Central Baltic. maalbeek följande. 6 minuter. Just den här vanliga dagen ser jag bara bakljusen på den sista vagnen när jag kommer ner till perrongen på Petillon. Jag kollar att alla har sällskap under kvällen, att ingen behöver vara ensam. Jag skyndar till utskottet. Kanske mera beslutsamt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Då kanske den efterlängtade piren eller vågbrytaren i Dalsbruks hamn kunde bli aktuell. Trafiken längs Belliard är alltid tät och pauserna mellan grönt ljus för fotgängare långa. Det ska pågå från juli i år till den 31 mars 2019, och en projektledare eller koordinator anställas. – Vi har redan passerat det första nålsögat och lär ha goda chanser att komma vidare. Vagnarna rycker igen igång och stannar efter någon minut vid Schuman – alldeles under kommissionens och rådets byggnader. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Goda chanser till pengar för Dalsbruks gästhamn bekant för mÅnga. Katarina vet jag. Jag märker på mig själv att jag egentligen inte är förvånad. Jag stiger ut och tar de få stegen till rulltrappan och är – som vanligt – först ute. foto: monica sanDberg » » Också för Nagu gästhamn kan det bli aktuellt med projektpengar.. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Terroristcellerna i Bryssel har beslutat skynda sig. ÅU NYHETER & DEBATT Den vanligaste av alla vanliga dagar börjar med morgonkaffe och morgonens tidningar. Katarina efter barnet på dagis. DessUtom finns det chans att efter ett år gå vidare och anhålla om pengar för investeringar. Det gÅr Ut på att gästhamnarna i Nagu och Dalsbruk samt gotländska Ronehamn och Lickershamn moderniseras och förses med familjevänliga, miljövänliga och energisnåla lösningar. Glasdörren vid den högra utgången gick sönder för några veckor sedan. Det ser ut som om vi skulle kunna få pengar som ger oss möjlighet att modernisera Dalsbruks gästhamn. De behöver utrymmet vid dörren. Snart fungerar väl hissen upp till Archimède – restauranggatan norrut från Schumanplatsen. Ännu är inte den nya på plats. viD nästa dörr står tre tonårsflickor och jämför skoluppgifter. torvalds En vanlig dag i Bryssel… Demokrati är inget gratissystem. Vanligtvis står jag men den här gången kommer det två mödrar med barnvagnar. Att göra nytt marknadsföringsmaterial ingår också i projektet som Pargas blir huvudman för. Det blir alltså en sittplats. tÅget stannar vid Merode. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Jag viker av åt höger på Steenweg op Etterbeek och går förbi nybygget och upp för backen vid Rue du Pascale. – Liten peng för att få gästhamnen moderniserad, ett arbete som ju också kan ge lokala entreprenörer sysselsättning, säger Granberg. Därifrån är det den kortaste vägen upp och till jobbet. Ännu är tåget inte fullt, men om en halv timme är det full rusning. Han hade kommit förbi Maalbeek just när bomben där exploderade. Vi fortsätter. Anton försöker ringa mig, men jag skickar honom bara ett automatmeddelande att jag ringer så fort röstningarna är över. Det är stationen närmast triumfbågen vid Jubelparken. Kanske mera beslutsamt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det säger Kimitoöns utvecklingschef Gilla Granberg, glad som en lärka över det som kommunstyrelsen på tisdag får ta ställning till – en ansökan om pengar för projektet Green and Familyfriendly Archipelago Ports. En hastig blick på tavlan, som meddelar när följande metrotåg anländer. Sen öppnar jag dörren, sätter på datorn, plockar åt mig pappren för den första omröstningen i miljöutskottet. Följande hållplats är Thieffry. Taxi eller till fots. Beata. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. och sen. Vem vill gå hem. In i parlamentet kommer jag vid sidoingången vid Belliard. Där har ombyggnadsarbetena pågått i tio år, men det håller på att bli färdigt. Karolina. 9 TORSDAG 24 MARS 2016 tyck till på ÅU:s insändarspalt. Gemensamma minnen från New York finns alldeles för nära just nu. Dalsbruks gästhamn med sina små gula bodar. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Det är inte lätt att komma med i Central Baltic-projekten, säger Granberg, om allt lyckas som planerat får projektet totalt 1,1 miljoner euro. Det öppna samhället löper alltid risk. sen kommer tåget. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Den tiden kan användas till att ordna tankarna inför dagens möten. Kimitoöns andel blir cirka 234 000 euro men Central Baltic betalar 175 000 euro och Egentliga Finlands förbund 37 000 euro så Kimitoöns kommun skulle behöva lägga ut bara 22 000 euro. Morgonturerna i metron fylls av skolbarn, mödrar och fäder som för sina småbarn till barnträdgården och tjänstemän på väg till de europeiska institutionerna. Jag ringer hem. Anton. Flödet i Twitter och i nätet talar om en explosion ute på flygfältet i Zaventem. Någon gång kring klockan 8 åker jag iväg, vilket under vintertid betyder metro. Vårt möte avbryts av meddelande om att alla ska bli kvar i huset. Den handlar om EUkommissionen som en hybridorganisation med aningen för mycket makt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. ännU i hissen på väg upp till kontoret på våning 8 är allting som förut
Boken ges ut av Lärum-förlaget och kan köpas via shop.larum.fi. Ny bok om familjer med funktionshindrade barn Hur är det att leva med specialbarn i Svenskfinland i dag. Boken vänder sig till föräldrar, anhöriga och de som genom sitt yrke eller engagemang möter barn och familjer i en utmanande vardag. För Lars Ahlbäck som är ortodox präst är påsken årets största fest, precis som det är för kyrkan. Speciellt långfredagen och påsknatten. Projektet finansierades av RAY. •. Läsaren får via deras berättelser ta del av all den kunskap, styrka och kärlek som dessa föräldrar till specialbarn har. Ahlbäck är glad över att inte vara tvungen att sitta vid en kassa under påskhögtiden. •. Påsken är som ett ankare i vardagen, någonting som ger en rytm åt året, säger Ahlbäck. Pasha är en efterrätt gjord av kvarg och Ahlbäcks favoriträtt under påsken. Den är skriven av fackboksförfattaren Clara Henriksdotter. Målgruppen var föräldrar till barn och unga med funktionsnedsättning. familj: fru Susanne och tre barn. •. Det är en erfarenhet, en vandring som börjar redan med fastan och sedan fortsätter under hela påsktiden egentligen ända till pingst. Jag kommer ihåg när jag var barn i Åbo och vi fick vaka i kyrkan på påsknatten och sedan gå med ljus i handen i mörkret. FDUV:s projekt ”Styrka genom nätverk” pågick 2011–2015. född 1987. Pasha, videkissar och påskägg i olika former hör till de ortodoxa påsktraditionerna. Ahlbäck påpekar ändå att den traPåsken är festernas fest för de ortodoxa » » Lars Ahlbäck, ortodox präst: För mig är påsken inte en tid för att åka skidor eller festa – påsken firas i kyrkan. NU för tideN glömmer vi ofta bort varför påsken egentligen firas. ÅU KULTUR TORSDAG 24 MARS 2016 10 Det ortodoxa påskfirandet uppmärksammas i allmänhet mycket varje år. Det är det där med att förbereda inför firandet. Det handlar den nya boken ”Se oss, hör oss, möt oss!” om. I boken berättar sex familjer om hur det är att leva med specialbarn. ’ frÅN och med i år får butikerna själva bestämma över öppettiderna under påsk. För mig är det inte en ledig tid för att åka skidor eller festa. – Jag firar påsken i kyrkan. Han är ändå medveten om att många har svårt att anpassa arbetsoch privatlivet till kyrkoåret och kommer att vara tvungna att jobba under helgen. – Man brukar säga att påsken är festernas fest. Ända sedan jag var barn har jag på något sätt firat påsken i kyrkan. Polisen övervakade så att ingen som kom från nattklubben började bråka med oss. – Jag tänker att lediga dagar mycket handlar om att vi har någonting som är så viktigt och heligt att alla ska få lite fritt eller tid att vila, säger Ahlbäck. Jobbar som präst i Helsingfors och omnejd. Föräldragrupperna fortsätter att träffas på olika håll i Svenskfinland. Fader Lars Ahlbäck •. – I många ortodoxa familjer gör man pashan själv i stället för att köpa den i butiken. Många tycker att det är en ypperlig chans till en skön semester, men Ahlbäck ser inte så på saken. hemma från Åbo. Boken kom till inom ramen för FDUV:s föräldranätverksprojekt och ges ut av Lärum-förlaget
nU: återigen en stark feministisk våg och utökade rättigheter för hbtq–personer (t.ex. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 24 MARS 2016 Ingen semester. Fader Lars Ahlbäck, uppvuxen i Åbo, nu ortodox präst i Helsingfors tycker att påsken fungerar som ett ankare i vardagen och ger en rytm åt hela året. – Jag kommer ihåg när jag var barn i Åbo och vi fick vaka i kyrkan på påsknatten och sedan gå med ljus i handen i mörkret. Även chokladägg hör till traditionen. han tycker även att det vore viktigt att komma ihåg att orsaken till att söndagen över lag är en ledig dag är för att det är uppståndelsens dag. Polisen övervakade så att ingen som kom från nattklubben började bråka med oss. PÅsken Och julen är de högtider Ahlbäck kommer ihåg bäst från sin barndom. Nu för tiden hör i stället söta påskharar, färggranna dekorationer och chokladägg till påskfirandet. I Åbo visas filmen onsdagen den 30 mars klockan 17:45 i Finnkinos biograf på Köpmansgatan. Johanna Bruun om dadaismens födelse och likheter med i dag i konstbloggen på ÅU.FI ditionella ortodoxa påskmaten ser annorlunda ut beroende på om man bor i Grekland, Ryssland eller Amerika. rösträtt) för kvinnor och därpå följande manlighetskris. Kvinnosaksförbundet planerar en diskussion efter visningen i Åbo. PÅskägg ser man i den ortodoxa påsken som prydnader men de är först och främst en symbol för uppståndelsen. – Varje söndag är en liten påsk och därför är söndagen helgdag och veckans första dag. Påsken är inte någonting som bara händer en gång om året utan det är någonting som syns och hörs i vårt sätt att leva vår vecka, speciellt i länder med kristen bakgrund, säger Ahlbäck. Redan om man ser på en tradition och går tio år tillbaka i tiden kan man se hur den har förändrats i någon riktning och hur den håller på att förändras, säger hon. Det var ju jättespännande för ett barn. – Ingenting håller sig som det är. det samkönade äktenskapet), samt där tillhörande manlighetskris. Butikerna får ha öppet på långfredagen till och med, vilket de inte har fått på flera århundraden, berättar Bergman. Från och med den 8 april visas Suffragette på Finnkino i Åbo. Fast man ibland tror att till exempel julen är en viktigare högtid för vissa kristna kyrkor så stämmer det inte. I år sker det också en stor förändring vad gäller påsktiden. PÅsken förändrades väldigt mycket speciellt under 1980-talet. De två olika traditionerna har gått ihop och många går till exempel två gånger påskhäxa. – Det är också vanligt med hårdkokta ägg som delas ut i kyrkan på påsknatten. – Det här betyder att påsken ytterligare kommer att ändras i den riktningen som den redan har gått mot. Officiellt, i teorin, är påsken nummer ett för alla kristna kyrkor. Anmälan till visningen i Åbo sker via naisunioni.yapsody.com/event/index/35542. Idén med det är att folk har fastat och nu börjar äta kött, ägg och produkter från djurriket igen, säger Ahlbäck. OLIka tradItIOn. – Finlandssvenskar firar inte påsken på något annat sätt än övriga Finland eller Norden. Maria Tarvasaho – FNB Påsken är inte längre en dyster helg » » Vi tror ofta att helgtraditioner håller sig genom decennier – men så är det inte. Den största skillnaden är att finlandssvenskarna går som påskhäxor på påskafton i stället för palmsöndagen, som den finskspråkiga befolkningen gör, säger Bergman. Då började det bli tillåtet att ha till exempel danstillställningar på långfredagen, någonting som många blev upprörda över. För att inte glömma återigen ett uppsving för nationalismen. – Vi tänker oss ofta att helgtraditioner är någonting speciellt som håller sig likadana genom århundraden trots att livet förändras, men så är det ju inte, säger Anne Bergman som jobbar på Svenska litteratursällskapet. LehtIkUva Påsktraditionerna har förändrats under tidens lopp och man ser inte längre på påsken som en dyster och mörk helg som man gjorde i slutet av 1800-talet. Maria Tarvasaho – FNB. nU: internets banbrytande förändring och demokratisering av informationsoch pengaflödet, den pågående folkvandringen, den globala uppvärmningen och kampen om naturresurser i kombination med den globala kapitalismens slutskede (så som vi känner den). dÅ: utökade rättigheter (t.ex. dÅ: industrialismen och urbaniseringen, stormakternas kamper om kolonier och en växande nationalism. Den är regisserad av Sarah Gavron och bland annat Helena Bonham Carter, Meryl Streep och Carey Mulligan spelar i filmen. Det vill säga att många uppfattar den som en vintersemester och att man tänker allt mindre på att orsaken till att de här lediga dagarna finns i almanackan är att det är en kyrklig helg. Den brittiska dramafilmen visar den tidiga feministrörelsens kamp under 1900-talet. Om man jämför finlandssvenskarnas påsktraditioner med den finskspråkiga befolkningens så hittar man nästan inga skillnader. Enligt henne har påskoch helgtraditionerna förändrats lika mycket som livet, vardagen och samhället. Den egentligen enda skillnaden i påskfirandet mellan finlandssvenskar och finskspråkiga är att svenska häxor rör sig på stan på påskafton medan de finska häxorna – ”virpojat” – är i farten på palmsöndagen. LehtIkUva Gratis visning av Suffragette i Åbo Föreningen Kvinnosaksförbundet Unionen ordnar gratis visningar av Suffragette i Helsingfors, Åbo och Tammerfors. – Påsken är inte den viktigaste högtiden bara för den ortodoxa kyrkan. Hon påpekar ändå att inte heller det är så svartvitt
foto: monica sanDberg » » Nu behövs solljus och några veckor tid så kan Johan Kinos i Dragsfjärd skörda gurkor och tomater. Vi ?nns även på facebook VVS-ARBETEN UTFÖRES: Stort, smått, nybyggen, saneringar. Dessutom påträffade polisen 14 efterlysta personer under razziaveckan. Fler sedlar för sommarjobb än tidigare Pargas. Årsbidraget blev 3,85 miljoner euro och täcker avskrivningarna på 2,76 miljoner euro. Några gifter används inte heller i Björknäs trädgård, och pollineringen sköts av humlor som redan är på plats. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 24 MARS 2016 12 Bokslutet för 2015 skulle ge ett underskott på 860 000 euro trodde man inom Kimitoöns kommun, men det blir ett överskott på 1,25 miljoner euro. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Överskott sjunde året i rad » » Fjolåret mycket bättre än väntat på Kimitoön. tio sorters tomater, slanggurka och minigurka, och i mindre skala paprika, chili, örter och sallad fyller Johan och Diana Kinos växthus. En del omvandlas till ”djävulssylt” som görs på tomat, paprika, chili och vitlök. Johan Kinos kisar då han knyter upp de snören som behövs för att stöda de växande tomatplantorna. – Personalkostnaderna blev mindre än väntat främst tack vare kollektivavtalens löneuppgörelser. Djävulssylten var tänkt som en liten grej vid sidan om. Men det blev precis tvärtom, den har redan en trogen krets av stamkunder, säger Johan Kinos. Granqvist fortsätter leda Sfp i Väståboland leDer sfP i västÅbolanD. Sedeln ersätter då 350 euro av företagets lön till den unga. vmv.ab@kitnet.. Sedeln är värd 350 euro och 200 delas ut. Skörden säljs direkt i kiosken strax utanför växthusen och till öns butiker. Det betyDer att Kimitoön nu sjunde året i rad gör överskott. Vid razziorna skrev polisen också ut 210 böter för fortkörning och bötfällde 88 personer för att använda mobiltelefon då de körde. 02 427 314 | vmv-ab.. Under de här razziorna åkte nio rattfulla fast, och 14 personer som inte hade giltigt körkort. Hittills blommar bara några tomatplantor men humlorna lär ha matsäck med sig i lådan som de levereras i, så de klarar sig tills plantorna börjar blomma på allvar. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi snart skördar han tomater sol och ljUs. Polispatrullen i Pargas stoppade på tisdagseftermiddagen en paketbil på Tervsundsvägen. Kommande år bjuder på stora förändringar i och med vårdoch landskapsreformerna. Statsandelarna gav 290 000 euro mer än man hade trott. syDvästra finlanD. Ärendet utreds som rattfylleri. Största delen av bilisterna får beröm – men polisen bötfällde 250 chaufförer som körde utan att använda bilbälte. Just nu ser det bra ut, säger växthusodlaren Johan Kinos och kisar i det starka ljuset i familjens växthus i Dragsfjärd. I växthuset är det redan varmt och mycket ljust. Plantorna har med talkokraft planterats på två dagar. 100 sommarjobbsedlar ges direkt till ungdomar och 100 via företagen. Dessutom kräver öns åldersstruktur åtgärder, och servicen borde utvecklas mot att bli allt mer kundorienterad. Polis: Låt bli mobilen då du kör Pargas. Med 70 000 euro, beviljade av stadsstyrelsen, stöder Åbo i år sysselsättning av ungdomar. De odlas i torv – Kinos gillar inte stenull på grund av avfallet som det ger upphov till. Verksamhetsbidraget blev 98,18 procent av det budgeterade, det betyder en underskridning på 767 000 euro. Conny Granqvist. Den låga räntenivån gjorde räntorna 197 000 euro billigare än kalkylerat och skatteintäkterna blev 500 000 euro större än beräknat , säger förvaltningschef Erika Strandberg. Ett sätt är de sommarjobbsedlar som staden beviljar företag som sysselsätter ungdomar. – Hur snabbt det går beror på hur mycket sol vi får. Verksamhetens kostnader blev drygt 580 000 euro mindre än budgeterat och verksamhetens intäkter 65 000 euro mer än väntat. De ungdomar som omfattas av systemet ska vara mellan 15 och 18 år gamla och Åbobor. – Vi skulle börja göra ketchup för att ta vara på en del av tomaterna. Chauffören blåste 0,84 o/oo. Kostnadskontrollen har alltså fungerat väl. – Stenull försvinner ju aldrig, medan torv kan användas i vilken hemträdgård som helst, säger han. Ordinarie medlemmar är Linda Lindberg, Christer Friis, Merja Fredriksson, Tommy Nymalm, Peter Mattjus, Kurt Ekström, Staffan Sundström, Maj Björk, Regina Koskinen, Mikaela Hampf, Tarja Rinne samt Andreas von Bergmann. Mer information om sedlarna ges vid en tillställning tisdagen den 29 mars klockan 14–19 på Ohjaamo, Universitetsgatan 25 A, fjärde våningen. Om några veckor ska 800 gurkoch 2 500 tomatplantor i Dragsfjärd vara klara att ge skörd. Rattfull körde på Tervsundsvägen Åbo. Svenska folkpartiets kommunorganisation i Väståboland, ”Våko”, har gått in för återval av Conny Granqvist till ordförande. Öns DriftsbUDget är i skick. Årets tomater ska vara klara i mitten av maj, gurkorna lite tidigare. Anställningen av den unga bör följa gällande kollektivavtal. Polisen i sydvästra Finland övervakade under senaste vecka trafiken speciellt med beaktande av användning av bilbälten och mobiltelefon. Det ackumulerade överskottet är nu 14,8 miljoner euro. – Vi har en välskött ekonomi, tack till alla som varit med och planerat och genomfört, säger kommundirektör Anneli Pahta
Alla små kommuner har inte fått det, säger Cati Huhta, avfallsservicechef vid Sydvästra Finlands Avfallsservice. De fick stöd inom ramen för projektet Bredband till alla. Åtta veckor är den längsta intervallen man kan få. lönar sig sortera. efter att rinKi har satt ut alla sina kärl har sydvästra Finland 160 Rinki-ekopunkter, och 130 mottagningsställen som sköts av kommunalt ägda Sydvästra Finlands Avfallsservice. Det kostar en euro för 200 liter, eller en femma per kubikmeter. – Vi försöker hitta allt fler möjligheter att återvinna textilmaterialet. Monica Sandberg 040-582 8276 /monica.sandberg@aumedia.fi Plastinsamling också på Kimitoön •. – Vid Ekokem i Riihimäki startar man snart en enhet som gör återvinningsplast till granulat, små kulor som kan användas för att tillverka nya saker av plast. Men förordningen kräver inte lika många insamlingsställen som hittills. sydvästra finlands Avfallsservice kompletterar genom att fortsätta med insamlingsställena vid Högsåra by-, Kulla-, Bodängs-, Pederså-, Campingoch Dahlbyvägen. Hyväkkä risto matti Somero 393?673,94 Källa: Landsbygdsverket» FNB Största mottagarna i Egentliga Finland. Då kommer det också att finnas ett kärl för plast. De kommer att märka att det egna sopkärlet behöver tömmas betydligt mera sällan, vilket syns på sopräkningen, säger avfallsservicechef Cati Huhta. Då flyttas avfallskärlen som nu finns bakom Vahlbergs butik till S-markets gård. Bland de tjugo största stödmottagarna fanns också Jan-Erik Sigg Ab på 15:e plats och Sven Sigg Ab på 17:e plats, båda växthusföretag i Närpes. Det egna avfallskärlet behöver inte tömmas så ofta, vilket ger lägre sopräkning. mustonen Jussi antti Henrikki Letala 425?493,48 9. Flera Åbobor har märkt att sortering av plast gör att det egna avfallskärlet behöver tömmas mycket mera sällan. Fördröjningen har lett till protester, bland annat traktormarschen som ordnades tidigare i månaden. PVC duger inte men all övrig plast. På femte plats kom Andelslaget Närpes Grönsaker. Hans gård i Kyrkslätt föder upp nötboskap. Det är en ny förordning som säger att producenterna ska samla in förpackningsmaterial. Ju längre mellan tömningarna, desto billigare sopräkning, säger Huhta. fnb Fjolårets jordbruksstöd äntligen klara De fick totalt sett mest jordbruksoch landsbygdsstöd i egentliga finland: 1. DÅ proDUcenternas bolag Rinki oy dessutom har gjort ett avtal om samarbete med bland annat Skedjan så betyder det i många fall att kärlen flyttas till någon butiks gård. – I Åbo har vi redan erfarenhet av plastinsamling vid butikerna. Kimitoöborna får snart chans att bli av med plastavfall då de går och handlar. – Därför blir det glesare mellan byttorna, säger Huhta. pÅ Kimitoön Kan man föra plastavfall också till stationen i Genböle. Huiskulan puutarha ab Åbo 443?053,00 8. Så också i Kimito centrum, troligen senast i juni månad. foto: monica sanDberg » » Snart går det att lämna avfallsplast då man går till butiken. Andelslaget fick 3,2 miljoner euro i projektoch företagsstöd. De avfallskärl som på Kimitoön byter ägare från Sydvästra Finlands Avfallsservice till Rinki är avfallskärlen på Furumalms-, Lammala-, Hedbergs-, Björkboda-, Kolabacksoch Kasnäsvägen, men de flyttas inte utan får vara kvar på nuvarande platser. Wahlroos som kritiserat jordbruksstöd hårt uppgav för ett år sedan att han fört över jordbruket på sin son. pro agria länsi-suomi rf Åbo 479?968,24 7. De insamlingsställen som slopas finns vid Vikarevägen i Hitis, Norrlandsvägen i Rosala och Engelsbyvägen 7 (vid Vahlbergs affär) i Kimito centrum. Senast i juni är det meningen att avfallskärlen bakom Vahlbergs affär i Kimito centrum flyttar till S-markets gård i närheten. Hon säger att också vid andra avfallsstationer samlas trasiga textilier in. – Det tycks faktiskt ha funnits ett behov av en sådan här insamling, säger avfallsservicechef Cati Huhta. sammanslutning ruohonen Jouni, ruohonen suvi och ruohonen saana Aura 397?953,01 10. rinki kommer att bygga nya insamlingsställen vid Holmströms lanthandel i Hitis kyrkby och vid S-market i Kimito centrum. – Att ön får plastinsamling är jättebra. Kimitoöns avfallskärl sKa flyttas. Sedan Sydvästra Finlands Avfallsservice vid nyår i Genböle, Dragsfjärd, startade en insamling av textilier – trasiga kläder som inte längre går att använda – så har överraskande mycket samlats in. Han ingår i sammanslutningen Pylväs Ari ja Juha som fick över 132 000 i jordbruksstöd. •. Åbo stad/koncernförvaltningen Åbo 798?884,36 2. Vadderade textilier eller mattor med gummiundersida tas inte emot, men allt annat från gamla jeans till trådslitna gardiner. – Rinkis nät blir så glest att vi vill komplettera, säger Huhta. Därmed kommer han inte längre att få jordbruksstöd Även om fjolåret jordbruksstöd offentliggjordes nu har de alla ännu inte betalats ut. DragsfJÄrD. Den näst största stödmottagaren var Valio, följd av Pyhänet Oy och Keski-Suomen Valokuituverkot Oy. Mest jordbruksstöd fick gården Iskola Oy i Sonkajärvi. Vihannes-laitila ab Nystad 553?355,99 4. Till exempel används en del för tillverkning av oljebekämpningsmattor, och som isoleringsmaterial inom bilindustrin, säger Huhta. Styrelseordföranden för Kone, Antti Herlin, fick över 272 000 euro i odlarstöd. •. Thomas Blomqvist (SFP) fick drygt 35 000 euro och Mats Nylund (SFP) ungefär 66 600 euro. I väntan på det har vi plast som samlats in bland annat i Genböle och balats och lagrats, säger Huhta. En stor bidragstagare var Telia Sonera som fick 1,46 miljoner euro, sjunde mest bland alla stödmottagare. sammanslutning Koskinen Douglas, Koskinen petri och Koskinen aki Pöytyä 520?892,51 5. Åbo universitet/brahea-centret Åbo 581?884,45 3. Björn Wahlroos, som 2014 fick 252 000 euro, fick i fjol knappa 13 000 euro. Också byttan för plastinsamling kommer att hittas vid S-market. Landsbygdsverket beslutade om totalt 1,77 miljarder euro i jordbruksoch landsbygdsstöd förra året. Året innan var summan 2,13 miljarder. •. laaksonen timo tapani Lundo 507?178,79 6. Bland riksdagsledamöterna var Centerns Juha Pylväs den största stödmottagaren. Trasiga textilier kan föras till avfallsstationen Pielisen Tietoverkko-Osuuskunta i Nurmes fick mest jordbruksoch landsbygdsstöd i fjol, uppger Landsbygdsverket. ÅU KIMITOÖN NYHETER 13 TORSDAG 24 MARS 2016 Också på Kimitoön kommer avfallskärlen att byta plats eller kanske försvinna, då producenterna nu tar över ansvaret för att samla in förpackningsmaterial som kartong, metall, glas, papper och plast
ÅU SPORT TORSDAG 24 MARS 2016 14 SKYTTE. Han började med skytte redan som 6-åring och det första intresset väcktes via hans pappas intresse för jakt. GrEnEn 3 x 20 innebär att man skjuter 20 skott liggande, knästående och stående. STEnSTröm är från Ekenäs och representerar Raseborgs Skyttar, men han bor och studerar statskunskap i Åbo. – Även om det var väldigt roligt skulle man hellre vinna i någon av de andra grenarna. Under den här säsongen har jag tagit ett steg framåt, säger Stenström. Det kan han efter att han i lördags vann FMguld och tangerade det finska rekordet i den grenen. STEnSTrömS UppfaTTninG är att skytte som sport har krympt i Finland. Det blev inget OS i Rio – men till Tokyo ska han SVÅrT pUSSEL. De två senaste åren har varit lite småjobbiga och jag har stampat på stället lite. – Sist och slutligen är det ganska stor skillnad mellan jaktskytte och det jag håller på med. Åbobon Joni Stenström kan titulera sig bäst i Finland på luftgevärsskytte 3 x 20 skott. Numera tränas han av den tidigare landslagstränaren Pirjo Peltola och hennes mer planerade och strukturerade träningar har lyft Stenström en nivå. – Det kändes bra att få bekräftelse att man har gjort något rätt i träningen. Avståndet är tio meter. Joni Stenström kombinerar träningen med studier i statskunskap vid Åbo Akademi. Han sköt 596 av maximala 600 poäng. Grenen är ganska ny och uppkom bland annat för att ställena man kan träna och tävla med miniatyrgevär på är få. Sedan utvecklades skyttet till att bli seriösare med tiden. fOTO: HannES nYBErG » » ÅA-studeranden Joni Stenström tillhör den absoluta landseliten i luftgevärsskytte.. Det är lite mer prestige i dem, säger han. En framgångsfaktor är enligt den 21-årige skytten ett tränarbyte. Det finns ett fåtal som likt Stenström satsar stenhårt, men enligt Åbobons uppfattning är det alldeles för få som håller på med sporten på hobbynivå. Som Stenström beskriver det var det han och de tre övriga landslagsskyttarna som gjorde upp om segern i FM
SäSonGen hÅller på så gott som året runt och det här året står inga värdetävlingar på schemat för Stenström. Det är tack vare sponsorer, stipendier och föräldrarna som jag har råd att åka. Men det var höjdpunkten på den karriären. Tarja Krum ny grenchef vid FSO fotBoll. orIenterInG. Just nu är han på praktik på Sveriges största fotbollsmagasin, Offside. Nu siktar jag mot Tokyo 2020 istället. Ett säsongkort för fyra division treklubbar IShoCkeY. – För två år sedan var det kanske det. – Tyvärr nämner jag inte Boda vid namn, men jag säger att jag år 2009 gjorde en match i finska division tre och blev utsedd till matchens bästa spelare och det var förstås i Boda. – Det var lite av ett mål, men jag anade nog att det skulle komma för snabbt på. Krum efterträder Kristian Forsell, som har slutat som verksamhetsledare för FSO. Trots att man jobbar på ett reportage som kommer ut om flera månader ska det vara aktuellt då. Pargas IF, Åbo IFK, Kaarinan Pojat och Masku har ingått ett samarbete som innebär att om man köpet något av lagens säsongkort får man också gå på de övriga lagens matcher. I höstas sökte jag platsen, gjorde en telefonintervju och fick den. Han avled på tisdagsmorgonen i en ålder av 91 år, säger ordföranden för ishockeymuseiföreningen Kimmo Leinonen. Hon är också utexaminerad vildmarksguide från Axxell, specialiserad på överlevnad och besitter gedigen erfarenhet av att jobba med barn och unga. Honkavaara var målkanon i Ilves och herrlandslaget på 1940och 1950-talen och tränade sedermera både Ilves och landslaget. Han har också tävlat i junior-VM och -EM. Fler klubbar kan ännu komma med i samarbetet. Vad skiljer sig från att jobba på en dagstidning. Och så finns det spänningen i att hoppas att inte kvällstidningarna gör samma sak under tiden. – Om vi tar det från början så var det faktiskt Johan Backas, journalist på ÅU, som för många år sedan fick mig att börja läsa Offside. StenStröm har själv deltagit i två världscuptävlingar på seniornivå. De får barn här hela tiden så kanske jag kan få hoppa in någon gång då någon är borta. Hur finansierar du det. Med ett färskt FM-guld och ett tangerat finskt rekord i bagaget är motivationen till att satsa vidare hög. Just nu är jag på väg till Malmö för att göra en intervju till ett längre reportage som ska till EM-numret som kommer ut i slutet av maj. Är fotboll ditt största intresse. . foto: hanna GISSlén » » Den tidigare ÅU-redaktören gör sin praktik på Fotbollsmagasinet Offside i Göteborg. – Jag har varit här i nio veckor och till det nummer som kommer ut i dagarna har jag gjort en handfull kortare spelarintervjuer på temat ödessäsong. Jag spelade en man som rökte i bakgrunden. Du presenteras i en kort intervju i det nya numret och där nämner du FC Boda. Hannes Nyberg Kimitobördige Axel Vikström studerar journalistik i Lund och har tidigare jobbat som reporter för ÅU. – Det är väldigt annorlunda tempo och man måste tänka långt framåt hela tiden. – Ungefär lika stabil som den i Boda 2009. I dag är jag främst intresserad av berättande journalistik, men jag tycker det är viktigt att fotbollen och fotbollssupportrar tas på allvar. Den har gjorts av reportern Oskar Månsson och kan läsas gratis på magasinets webbplats offside.org. Då har han rest till Tyskland och Sydkorea. Det kommer ju inte in några pengar just. Låter som en stabil insats. – Det kommer ju inte in några pengar just. Om Axel för två år sedan hade vetat det här skulle han ha varit helt ifrån sig. Med ett förflutet som spelare för FC Boda och reporter på ÅU har han nu hittat till Offside. Hannes Nyberg Axel Vikström lever sin praktikdröm axel VIkStröm. Skytte är inte en sport där man behöver ha bråttom, eftersom man enligt Stenström kan vara på elitnivå tills man är kring femtio. – Jo, men det här är ingen praktikplats som ger jobb. Tarja Krum orienterar i Sibbo Vargarna. Krum är idrottsinstruktör, utbildad vid yrkeshögskolan Arcada med idrott som huvudämne och hälsopromotion som biämne. Han var också med och grundade Finlands ishockeymuseum. Kan man säga att det är din drömpraktik. Tarja Krum är Finlands Svenska Orienteringsförbunds (FSO) nya grenchef. Hur fick du komma dit. Det är tack vare sponsorer, stipendier och föräldrarna som jag har råd att åka. Djuplodande fotbollsjournalistik ger alltså mersmak. Genom 3–5 styrketräningar och kring 5 skytteträningar i veckan ska Stenström nå sina högt ställda mål. Drömmen är ett OS-guld, men till Rio kvalade han inte in. En legend inom finsk ishockey, Aarne Honkavaara, är död. ÅU SPORT 15 TORSDAG 24 MARS 2016 På elitnivå har det just skett en generationsväxling då den äldsta i herrlandslaget är född 1991. Höjdpunkten lär bli studerande-VM i Polen i september. En stor del av sporten är uthållighet och mental styrka, det vill säga egenskaper man kan besitta i alla åldrar. Jag var i Akademiska bokhandeln när han kom fram till mig och sa det här är en bra tidning. Förbundets grenchef, tidigare kallad verksamhetsledare, leder och utvecklar förbundets verksamhet tillsammans med dess styrelse i nära samråd med Finlands Svenska Idrott (FSI). Vad har du gjort hittills. Jag gillar verkligen att få hålla på med djupgående fotbollsjournalistik. Jag rökte säkert 25 låtsascigaretter. De bästa skyttarna kommer från stora nationer som Tyskland, Ryssland, Kina och USA. Kommande säsong kan man se åtminstone fyra lags hemmamatcher i division tre bara genom att köpa ett säsongkort. I offSIdeS nyaste nummer som kommer till butikerna den här veckan finns en granskning av polisvåldet mot fotbollssupportrar som fått mycket uppmärksamhet. fnB Hockeylegenden Aarne Honkavaara är borta. Jag är intresserad av hur fotboll samspelar med genusidentitet och har sökt in till ett magisterprogram där jag kan fortsätta studera dessa frågor. I Göteborg har du också varit på filminspelning. Det tar en tid att komma in i det här tankesättet och då man har tid sätter man också ribban högre för sig själv. – Det kan komma någon kines som är med i världscupen för första gången och så vinner han, säger Stenström för att beskriva bredden i deras landslag. Men förhoppningsvis kan det leda till frilansmöjligheter. – Det är det absolut. Kortet går att köpa via de olika klubbarna. Men det var kul! Tillbaka till Offside. – Jo, jag såg att de sökte statister till Tom of Finland-filmen och då jag var ny i stan och sådär tänkte jag att jag skulle gå
Lunchen och lotteriet inbringade sammanlagt 909 euro. Rönnberg), Å 2x2 min (E. On 30.3 kl 18 Skriftskolan i församlingshemmet. Handboll » » Storfavoriten Cocks krossade Åbokamraterna också i den sista kvartsfinalen. Andra halvlek spelades sedan bara som tidsfördriv. Varningar: C 2 (Nenita, Sjöman), Å 1 (N. Barnhörna. I gudstjänsten medverkar Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen. To 31.3 kl. 9-11.30 Familjecafé i Aurelia (2 vån.) – kl 10.15 Babyoch knatterytmik i Aurelia (1 vån.), info fås av Marina Pettersson marina.pettersson@elisanet.. Haula förde hemmalaget till en 1–0-ledning i matchens första period och Koivu slog in segermålet i power play i den andra perioden. Värt att nämna är att den största orsaken är att Kärpät har bättre spelare och därmed är ett bättre lag än TPS. Minnesota ligger nu en poäng före Colorado, men har spelat en match mera. Påskdagen 27.3 kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, Mirjam och Martin Granström, musik. To 31.3 kl 19 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Trots att det bara stod 1–1 i matcher. Erik Haula och Mikko Koivu avgjorde matchen med varsitt mål då Minnesota slog Los Angeles med 2–1 i tisdagens omgång i NHL. Bussen går tillbaka till Åbo kl. TPS drog på sig 156 utvisningsminuter sammanlagt i den matchen. Sö 27.3 kl 10 Påskdagens högmässa i kyrkan, Heikkilä, Grönqvist, Lehtonen. Planens lirare: Teemu Tamminen, Cocks. – kl 12 Frukostklubben på Svenska Klubben (Aurag. Start kl. – kl 18.30 Åbo Svenska Kyrkokörs övning i Aurelia (3 vån.). Arr: församlingen, Röda Korsets vänner och Kombi. Kyrkkaffe efter högmässan. •. Lehtonen stoppade 30 puckar och genom segern säkrade Dallas sin plats i slutspelet. Kammarkören Tolvan (dir. Ti 29.3 kl 13-16 Tisdagsträffen för daglediga i församlingshemmet. – kl 17 Gudstjänstgrupp nr. Sö 27.3 kl 11 Påskdagens högmässa, Mariakören och barnen. – kl 15 Andakt vid Jesu dödsstund i Skarpskyttekapellet. Björkgren, Forsman. Må 28.3 kl 14 Högmässa med kon. On 30.3 kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. Men det finns olika sätt att göra det på. – kl 15-16.30 ”Suomikahvila” i församlingshemmet för Strandboarna och övriga. I högmässan medverkar Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen, Brita Holmström, piano, Johanna Schwela, violin och Niklas Ekman, trumpet. •. – kl 15-18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). På under ett dygn vände fördelen från TPS till Kärpät. Skärtorsdag 24.3 kl 14. Segern var mycket viktig för Minnesota som kämpar om en plats i slutspelet. Må 28.3 kl 16 Gudstjänst i S:t. En enorm seger och en enorm prestation av honom, sade Koivu på NHL:s webbplats. Nu har de satt sig själva i obalans. Fr 25.3 kl 11 Långfredagens gudstjänst, Mariakören. . – kl 13.30–15 Barncafé i Aurelia (2 vån.). Varmt tack till alla som arbetade för Gemensamt Ansvarlunchen och för missionslotteriet! Tack också till alla donatorer och matgäster. Åboherrarnas säsong tog äntligen slut på onsdagen då kamratgänget i enlighet med varje tänkbart förhandstips förlorade den tredje kvartsfinalen mot Cocks i Riihimäki. Den sista perioden i den andra matchen åskådliggör skillnaden mellan lagen på ett tydligt sätt. Han har aldrig vunnit något. Mats Lundberg Skippa åttalagsslutspelet! FM-ligan herrar, kvartsfinal 3:5 Cocks–ÅiFk 47–22 (26–9) •. To 24.3 kl 19 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst, Killström, Granlund. OBS! Kaffestugan och Klädstugan är stängda. 15.10 med buss nr 7 från Salutorget i Åbo, hållplats T10 (Auragatan, Guldhuset). iSHoCkeY. Han som under säsongen verkat lugn, men som då det hettar till på riktigt blir uppvisad på läktaren och inte infinner sig på presskonferensen efteråt. Då en viker sig finner den andra kraften att snabbt samla sig och ta över. •. – kl 13-15 Babycafé i Aurelia (1 vån.). Karins kyrka. •. John Vikström ”Några lärdomar från åren som biskop”. To 24.3 kl 19.30 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst i kyrkan, Grönqvist, Heikkilä, Lehtonen. Åbo Svenska Kyrkokör (dir. Långfredagens vandring med fyra stationer i Korpo kyrka, Korpo Sångkör. Dallasmålvakten Kari Lehtonen var också i god form då Chicago Blackhawks åkte på en hemmaförlust, 2–6. Utvisningar: C 1x2 min (N. Ti 29.3 kl 10 Pensionärssång i församlingshemmet. – kl 18 Nattvardsgudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, S:t Olofs sångare. Bäck, Danielsson. Lidén. Ett Kärpät med slutspelsrutin hade redan där fått kvartsfinalen precis dit man ville. 1). – kl 18 Bönegrupp i Aurelia (3 vån.), leds av Pia Siegfrids. Lidén (pred), Bäck (lit), Forsman. Efter fem minuter var det redan 6–1, efter tio 10–2 och vid tjugo hade försprånget vuxit till förfärliga 18–6. De blir så upptagna med att tackla och försöka förstöra motståndarnas spel att de bara hinner göra ett mål på två hela matcher. – Han var lysande ända från början fram till matchens sista sekund. Furuboborna och övriga är välkomna med. Cocks: Vitalij Sjitsko, Kalle Alander – Teemu Tamminen 8+4, Nico Rönnberg 8, Roni Syrjälä 7, Vitalie Nenita 6, Jani Tuominen 5, Robin Sjöman 5, Kristian Jansson 2, Gheorghe Safronii 2, Andreas Rönnberg, Antti Valo, Jurij Lukyantjuk. ÅIFK: Axel Lindberg, Aku Kuusisto – Eemeli Maijala 7, Arttu Tamminen 5, Olli Tamminen 4, Frans Lindholm 2, Niklas Manderoos 2, Santeri Maijala 1, Mikael Manderoos 1, Daniel Eriksson. Domare: Jan Helander– Christian Westerlund. Ti 29.3 kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). – Dubnyk gav oss segern. Segersiffrorna skrevs den här gången 47–22 (26–9) i mästarnas favör. I match tre slutade utvisningsstatistiken 12–2 till Åbolaget. IFK-liraren: Eemeli Maijala. Kärpät är ju ändå storfavoriter i den här kvartsfinalserien och då TPS bara ligger under med en match har de slagläge. Må 28.3 kl 15 Påskgudstjänst i Norrskata kyrka, Killström, Granlund. Följden av det blev att de fick klara sig utan Ari-Pekka Selin på bänken i den tredje matchen och utan Ilkka Pikkarainen och Patrik Moisio längre än så. Då är det lätt för Kärpät att gå på knockout och se till att TPS lämnar årets säsong med ett rejält blåöga. Jag säger 4–1 i matcher och sommarlov. Långfredagen Guds Lamm Vid Jesu dödsstund Jesus dör Påskdagen Kristus är uppstånden Annandag påsk Mötet med den Uppståndne Åbolands prosteri. Nattvardsgudstjänst på Grannas, Kjell Granström, Ami Taulio, Eeva Granström. Publik: 216. Åboborna åkte till Uleåborg och krigade till sig en seger i förlängning. – kl 18 Veckomässa med taizésånger i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Finländarna prisade honom efter matchen. Istället var det exakt det som Åbos ishockeystolthet gjorde. – kl 18.45 Bibelstudiegrupp för och med ALLA sinnen i Aurelia (1 vån.), leds av Laura Hellsten. Transport med buss på egen bekostnad. – kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Erik Andersson ”Från haiku och sonett till körandakt”. Kom gärna på ”Suomikahvila”. Mål/straffar: C 4/4, Å 0/0. Fr 1.4 kl 13 Andakt i Seniorstugan, Eklund-Pelto, Lehtonen. Att ställa så här ojämna lag mot varandra är totalt meningslöst. •. Manderoos). Bara tre på tre också i och för sig. Cocks gick med en gång sina helt egna vägar. Störst ansvar för att se till att laget inte viker sig har förstås chefstränaren Ari-Pekka Selin. Sö 27.3 kl 11 Påskdagens familjegudstjänst, Killström, Granlund, Majsans kör, Korpo Sångkör. Trots att TPS då var i förarsätet går det att argumentera för att det var under det knappa dygnet före match två i Åbo som matchserien avgjordes. – kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.). Barnhörna. 59 måls differens över tre möten förtäljer inget annat att antalet lag i slutspelet är minst två för många. UleÅborgarna kUnde fått panik efter det oväntade nederlaget. Också Minnesotamålvakten Devan Dubnyk stod för en utmärkt insats med sina 38 räddningar. Långfredagen 25.3 kl 11 Gudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Kanske märks det nu. Kyrkkaffe. Fnb Koivu och Haula bakom Minnesotaseger Fre 25.3 kl 12 Gudstjänst i Martinskyrkan. Men, så är nog inte fallet. •. Maijala 2). Skillnaden mellan manskapen 59 mål på tre matcher. Marjo Danielsson) medverkar. Man kunde lätt tro att läget är hoppfullt och positivt. Som jag tidigare skrivit får TPS lov att vara nöjda med att åka ut i kvartsfinal mot Kärpät. Gör man inga mål vinner man sällan matcher. rmation på annandag påsk i kyrkan, Grönqvist, Sundell, Lehtonen. Marjo Danielsson). Under halvlekens sju sista minuter nätade gästerna inte en enda gång och paussignalen kom som en befrielse för Åbokamraterna. •. – kl 12.30 Finskspråkig högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, Mirjam och Martin Granström, musik. 4, möte i Aurelia (3 vån.). Ons 30.3 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem. Den första matchen var en skräll i ordets rätta bemärkelse. I praktiken går den sista slutspelsplatsen i den västra konferensen antingen till Minnesota eller till Colorado. Till skillnad från de två tidigare mötena kunde ÅIFK inte hålla jämna steg ens under de inledande minuterna. •. On 30.3 kl 9-11 Familjecafé i Hyddan. Fr 25.3 kl 10 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Lidén, Danielsson. Tio omgångar återstår av grundserien. Fre 25.3 kl 11 ”Vid trons smärtpunkter”. I nattvardsgudstjänsten medverkar Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen, Brita Holmström, piano och Johanna Schwela, violin. De kunde tappat fattningen och klappat igenom totalt. Rutt: Eriksgatan – Aningaisgatan – Nylandsgatan – Nylandsvägen – Kariskulmantie – Pyhä Katariinan tie – Vaakunatie – Kartanontie – Hovirinnantie. 17.27 och 18.17. Om man adderar ihop alla matcherna defilerade Cocks hem kvartsfinalserien med 132–73. Han var lagets hörnsten, sade Haula. Hannes Nyberg TPS i obalans – nu kommer knockouten KOMMENTAREN Handboll. Det visar också på en svårdefinierbar skillnad i kultur mellan klubbarna. Match i Åbohallen i kväll klockan 18.30. Annandag påsk 28.3. Må 28.3 kl 11 Suomenkielinen messu, Killström, Granlund. . Kärpät visade varför de är på en annan nivå i ishockeyhierarkin och har vunnit två år i rad. ÅU SPORT & ANNONSER TORSDAG 24 MARS 2016 16 2-1 i matcher mot regerande mästarna Kärpät. Sö 27.3 kl 12 Högmässa i Domkyrkan. Vad beror det här på då
En helt ny art på listan är nissöga. De nya rekordfiskarna är svartmunnad smörbult på 0,242 kg, en id på 4,13 kg, en färna på 3,31 kg och en vimma på 0,764 kg samt av de små (mindre än hundra gram) vägande arterna en svart smörbult på 11,7 cm, en nissöga på 10,0 cm, en sardell på 16,5 cm, en vitfenad sandkrypare på 13,7 cm och en bäckspigg på 5,8 cm. Förutom de finska rekordfiskarna samlar rekordfisknämnden in uppgifter om alla stora fiskar och kräftor. Men det kan handla om allt från cykelverkstad till ungdomsjippo eller miljöevenemang. Det nya rekordet för slamkrabba är 2,59 cm. – Tanken med ett socialt företag är att det ska kunna finansiera sin egen verksamhet på samma sätt som företag, men verksamheten i företaget ska först och främst gynna samhället, säger Nicole Mattsson. Den nya arten på listan, nissöga, är i Finland en sällsynt sydöstlig raritet. Registret finns på adressen http://www.ahven.net/rekordfiskar Blanketter och anvisningar för anmälning av rekordfiskar finns på samma adress. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Föreningar sporras bilda sociala företag OrDnar wOrkshOp. Seeds står för Social Economy Entrepreneurship Development Skills och Finlands representant i projektet är Saga Finland. . . ÅU SOLSIDAN TORSDAG 24 MARS 2016 20 6.19 18.58 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.19, ner 18.56, i morgon upp 6.16, ner 18.59. Littoisbon Mattsson sitter i Saga Finlands styrelse och hon är också en av tre personer som står för en workshop om socialt företagande i Vimma i Åbo lördagen den 9 april. Artens globala utbredning sträcker sig en bit in i sydöstliga Finland. Fr.v. På rekordfisknämndens lista över finländska rekord från 2000-talet finns nu 79 fiskarter och sex kräftarter. Det finns ett EU-finansierat projekt, Seeds, som uppmuntrar föreningar att starta sociala företag. – Ett villkor är att föreningens huvudsakliga understöd inte är statligt och ett annat att det föreningen gör eller ordnar ska gynna många. Även om hennes födelsedag firas officiellt i juni fyller drottning Elizabeth i själva verket 90 år redan den 21 april. fnB–tt Drottningen firas på puben forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Succémusikalen med Forte 30.9-2.10.2016 Sällskapsresan Sällskapsresan med Forte 30.9-2.10.2 SSällskapsresa Sällskapsresa Sällskapsresa. Den lilla bottenlevande fisken hamnar inte i fiskarnas fångstredskap och är därför rätt okänd. I morgon: Gunvor, Gunnevi, Aija. De brittiska pubarna får förlängda öppettider den 10 och 11 juni i samband med att drottning Elizabeths officiella födelsedag firas. Långfredagens tidning delas alltså inte ut med dagsposten som en normal fredagstidning. Nu får de möjlighet att hålla öppet längre för att fira drottning Elizabeth. Det meddelade premiärminister David Cameron under frågestunden i parlamentet, enligt BBC. Klart en 90-åring måste få firas ordentligt. Den största fisken var en id som vägde 4,13 kg. Tiden då brittiska pubars öppettider var strikt reglerade av staten är förbi sedan många år, men de flesta stänger vid 23-tiden. Verkstaden är gratis och maximalt 20 personer ryms med. Rasmus Hoffström, Catherine Klingstedt och Nicole Mattsson är frivilligt engagerade i föreningsarbete och guidar också andra. Verkstaden leds av Rasmus Hoffström, Catherine Klingstedt och Nicole Mattsson. fiske. I Åbo ordnas nu en workshop för föreningar som kan tänka sig bilda sociala företag – vilket i sig kan vara betydligt enklare än det låter. englanD. Ekotori är ett exempel på ett existerande socialt företag som drivs av en förening, berättar Mattsson, men föreningens verksamhet måste inte vara landsomfattande, det duger bra med lokala ungdomsföreningar. – Egentligen vilka som helst, ungdomsföreningar, sociala föreningar av olika slag, föreningar som stöder invandrare, utvecklingshämmade, föreningar som driver miljöfrågor. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för Taalintehtaan koulu och för den positiva inlärningsmiljö som råder där, hälsar en sommarboare i Dragsfjärd. All information som meddelas till nämnden förs in i rekordfiskregistret. Anmälningar till nicole. fOtO: Martin BackMan-witting » » Workshop i Åbo preppar också åboländska föreningar till entreprenörskap. Workshopen i Vimma, Åbo ordnas lördagen den 9 april mellan klockan 13.30 och 17. mattsson@auf.fi senast fredagen den 25 mars. Vilket slags föreningar är er målgrupp. Namnsdagar i dag: Gabriel, Gabriella, Kaapo, Kaapro, Kaappo. Hört talas om nissöga. Långfredagens ÅU ska hämtas i samlingslåda i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö och hela Kimitön – enligt samma mönster som man hämtar sin lördags-ÅU. Långfredagens tidningar i samlingslåda Socialt entreprenörskap är något av ett modeord i EU-sammanhang och uppmuntas i flera projekt som beviljats finansiering av EU. Det huvudsakliga undervisningsspråket är engelska. Rekordfisknämnden har godkänt tio nya rekord för senaste år
I öst är det ännu ostadigt och i Lappland är det molnigt. Vädret blir hyfsat under helgen, sedan utlovas ny köld. Det blev alltså även andlig spis med sång och musik, innan Pohjola-Nordens verksamhetsledare för Egentliga Finland, Urpo Uusitalo, avrundade gästabudet med information om att alla är välkomna med på nästa nordiska gästabud om ett år. Elektriska fel är även en sak som orsakar mycket arbete. Ibland kör organisationens medlemmar till och med 100 kilometer för att hjälpa personer i nöd. – Om vi inte kan göra någonting annat så ringer vi till polisen och ber att de kollar läget. – Vi försöker ändå hålla avståndet som de frivilliga måste köra från sitt hem vid högst 50–60 kilometer, säger organisationens mångårige ordförande Pertti Liuhta. Därför lönar det sig att ta det lugnt och reservera tillräckligt med tid för resan. Men sedan var det dags för mycket och god kalasmat. Bo Grönholm Nordister på gästabud dUkat bord. söNdag ser Ut att bli långhelgens soligaste dag, och solskenet fortsätter på måndag. Men han tillägger att prognoserna kan ändras, en del talar om att värmen kan komma tidigare till Finland. Enligt Meteorologiska institutet är det fortfarande ostadigt på torsdag och fredag med risk för spridda regnskurar i hela landet. Gästabudsvärdens nyrökta laxar lockade, kloka åbolänningar äter fisk! Påskvädret blir övervägande soligt och varmt. Ordföranden Brita Wiander från ortens värdförening hälsade välkommen och Matti Välimäki berättade initierat om schamanen från Loimaa, konstnärsprofessorn Alpo Jaakola. I mars firas Nordens dag och då samlas alltid nordisterna i hela Egentliga Finland och Satakunta till stort Nordiskt gästabud. Antalet frivilliga har minskat då folk blivit äldre och unga enligt Liuhta inte visat intresse för hjälpverksamheten. På fredag är det 0–3 grader i landets södra och mellersta delar och några grader kallt i Lappland. PÅ torsdag ligger temperaturen kring noll eller aningen under, men i väst kan det bli 1–3 grader varmt. I fall det inte heller går och det till exempel är natt eller väldigt kallt så är ett samtal till polisen nästa steg. En del målningar av konstnären kunde också beskådas på ort och ställe. ett Problem som de frivilliga även stöter på är att bilister som ringer efter hjälp ofta inte själva vet var de befinner sig. Samtidigt stiger temperaturen till nära fem grader. om dU fÅr motorstopp så kan du begära hjälp av den frivilliga vägtjänsten. Husbonden på gården hade fått stiga upp i ottan för att röka fina laxar för långt över hundratalet hungriga gäster. Än så länge är platsen en hemlighet, men det viskades lite om att det kan bli närmare skärgården, kanske i Pargas, dit gästabudsbussen från Åboland styrde kosan redan nu. – När det blir köldgrader kan fukt i bränslet frysa och folk får problem med att starta bilen. Då finns det varma vädret fortfarande i södra Sverige och Danmark, men når inte Finland, säger Meteorologiska institutets jourhavande meteorolog Paavo Korpela. Passa PÅ och NjUt. UNder PÅskhelgeN kommer alla 76 frivilliga inom organisationen att finnas till hands för dem som stöter på biltrubbel. lehtIkUva. Bussarna från Pargas, Salo och Raumo blev fullsatta på vägen till gästabudsstället, Ryötti gård i Loimaa, en plats som för många var en ny upplevelse. mÅNga Nya bilar är i dag tekniskt mycket avancerade och om de stannar kan organisationens frivilliga endast beställa bärgningsbil och se till att bilisten kommer in i värmen. – Det spelar ingen roll fastän vår verktygslåda skulle vara hur bra som helst, man behöver datorprogram för att fixa de nyare bilarna, säger Liuhta. Enligt Trafikverket kommer trafiken att vara som livligast på torsdag mellan klockan 13 och 19. Meteorologiska institutet konstaterar att väglaget är som bäst mellan lunchtid och eftermiddagen. Om det inte är möjligt för någon frivillig att åka och hjälpa en bilist i nöd så ber organisationen om försäkringsinformation och ringer efter en bärgningsbil. INNaN kaffe och tÅrta kom på bordet hördes plötsligt ”En gång så gick jag med herrarna i hagen...”. – Människor följer tyvärr inte med var de kör när de sitter vid ratten. Men allt tyder ändå på att det blir mestadels soligt och varmt under påsken. Efter påsken drar kyligare luftmassor in över Finland. En sådan är Suomen Tiepalvelumiehet STM som är en frivillig vägserviceorganisation som fungerar bland annat i trakterna kring Helsingfors, Åbo och Karleby. Den utgående påsktrafiken väntas vara som livligast på skärtorsdagen och långfredagen. ÅU SOLSIDAN 21 TORSDAG 24 MARS 2016 Pohjola-NordeN. Trafikverket påminner om att det då kan vara till och med dubbelt så mycket trafik på vägarna som normalt. Inte lämnar vi någon i sticket där ute på landsvägen, säger Liuhta. FNB Söndag blir påskens soligaste dag » » Efter påsk blir det kyligare igen. Den som vill kontrollera väglaget före avresan kan göra det på Trafikverkets servicesida Trafikläget. Bara i nordöstra Lappland och sydligaste Finland är det uppehållsväder. – Då är det möjligt med temperaturer kring tio grader säger Korpela. – Lördagen blir inte den varmaste dagen. Liuhta säger att det sist och slutligen förekommer ganska mycket problem på vägarna. där stod det dignande kalasbordet dukat för gäster från landskapens olika Pohjola-Norden-föreningar och andra nordiskt intresserade. PÅ lördag är det uppehållsväder i hela landet och molnen skingras med början i väst. Tre hurtigt sjungande och spelande damer ”Ämmät äänessä” uppträdde med glada och humoristiska visor på ”molemmat språket” till stora applåder. Maria Tarvasaho FNB Trafiken som livligast i dag och på fredag » » Frivilliga hjälper på vägarna under påskhelgen
ditt kundnummer, så får du ÅU Digital gratis. 2. 1 € första månaden Livet är lokalt, varje dag. 3. 1. 3. 6,95 €/mån.) ÅU Digital ger dig färska lokalnyheter, litet underhållning och och läs ÅU som du vill, så ofta du vill, var du än är. Du som redan prenumererar på ÅU som papperstidning: Aktivera ditt konto genom att klicka på knappen ”Aktivera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter inkl. För dig som lokalnyheter 1. Så här gör du: 6,95 € per månad sedan norm. 2. ÅU TORSDAG 24 MARS 2016 22 Du som vill läsa nyheter enbart på webben: Öppna ett konto genom att klicka på knappen ”Prenumerera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter och bekanta dig med ÅU Digital för en euro den första månaden (norm
Katalonien runt. 8.00 Fotboll: Wolfsburg–Brescia. 3.15 Gränsbevakarna Kanada. 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Antikrundan 11.05 SVT: Gudstjänst 12.05 SVT: Vem vet mest. 19.00 Ridsport. Även 27/3 och 27/3. Tässä jaksossa temmeltävät ’isoveli’ ja ’pikkuveli’. 23.00 Nyheterna 23.15 Let’s dance: röstningsprogram Svenskt underhållningsprogram från 2016. 6.35 Nanny. 21.03 Sportradion. 10.05 Antikrundan. 14.10 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2016. Repris från 23/3. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Hundra procent bonde (R) 7.30 Hem till byn (R) 8.30 Mat med Kira (R) 9.00 Plus (R) 10.00 Go’kväll (R) 10.45 Vem vet mest. 12.05 MLS Highlights. 20.00 Kan vi hjälpa till. 18.15 Lilla Aktuellt. 2.45 Gympaläraren. 17.05 SVT Nyheter. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 3.10– 7.46 Nyhetsfönstret. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.15 Yle Live: I M1-studion Timo Kiiskinen. 20.30 Rapport 20.45 Om påsken (R) Faktaserie. 22.50 Frendit. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.40– 9.35 Kadonneet. 020 7660800 | Trädgårdsgatan 14, 20100 Åbo Nätbu k www.soi nasema.. 19.00 Lyxfällan. Katalonien runt. 9.03 God förmiddag. 11.39 Ske din vilja. Katalonien runt. 0.00 Nyheter. I rollerna: Logan Lerman, Matthew MacFadyen. 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Görings stav (R) 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.10 På fel område (R) 19.00 Hemmets härd 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Tsasounan i Taipale – ett minnesmärke (R) 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Yle Live: Kaija Koo 22.00 Peaky Blinders gangsterklanen 23.00 Diana Brittiskt drama från 2013. 6.35 MLS Highlights. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Katedraler (R) 11.05 Gudstjänst 12.05 Kulturstudion (R) 12.10 Inför Woody Allens Gianni Schicchi (R) 12.35 Kulturstudion (R) 12.40 Gianni Schicchi (R) 13.40 SVT Nyheter 13.45 Kulturstudion (R) 13.50 Woody Allen: A documentary (R) 17.00 Kulturstudion (R) 17.05 Radiohjälpen: En resa genom Balkan 17.10 SVT Nyheter 17.15 Påskkycklingens liv (R) 18.05 Att vandra Camino de Santiago (R) Amerikansk dokumentär från 2014. 12.35 Futbol Latino. 2.15 Poliserna hemlarm. 19.30 Karl Gerhard – revykungen Svensk dokumentär från 2016. Bill ja Jo, maineikkaat myrskyn metsästäjät, ovat avioeron partaalla. 0.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 22.00 Sportnytt 22.15 Gudstjänst 23.45 Barabbas Svenskt drama från 1953. 17.15 Pulmuset. 20.00 Miehen puolikkaat. Kocken Rick Stein färdas längs Medelhavskusten och bekantar sig med lokala smakupplevelser och sevärdheter. Även 27/3 och 28/3. 19.30 Miehen puolikkaat. 21.00 Roliga timmen. Amerikkalainen komediasarja. 10.03 God förmiddag. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 Spy kids 4 Amerikansk familjefilm från 2011. The Players Championship. 18.50 Trav: V75 Klubben 18.55 Kärlek på menyn, forts Amerikansk romantisk komedi från 2007. 10.00 The real housewives of Orange County. 1.15 Teematieto. 23 TORSDAG 24 MARS 2016 PIANO Äkta vara! Öppet vard. 17.30 Fixa rummet. 0.50 Yle FOLK. 18.20 Vem vet mest. 17.45 70’s show. Katalonien runt. Etapp 5: Rialp Valls (187,5 km). 18.00 Yle nyheter. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 1.55 24 Vision. 18.35 Goldbergit. 1.50 Robocop. 23.00 Snabba cash 2. Även 26/3. 21.00 SVT: Roliga timmen 22.00 SVT: Sportnytt 22.15 SVT: Gudstjänst 23.45–1.25 Barabbas Svenskt drama från 1953. 19.05 Hop. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. 9.35 Martha med vänner 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 Från pojke till man 11.50 Ultimata ultramaraton (R) 12.55 Jag är ambassadören från Amerika 13.25 Kiosken: Under Marjas makt 13.55 Salamanderns beskyddare (R) 14.25 Soffsurfarna: Resans slutpunkt (R) 14.55 Battle – slut på käftandet! 15.40 Marja Hintikka live 16.30 Ut i naturen: Den lekfulla björnen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Dressyr Direkt. 16.45 Välvalda ord. 15.00 Top chef. 18.00 Helsingin herra. 15.25 Kadonneet. 22.00 Bringing down the house. 16.30 Cykel. 4.10–5.03 Fame. I rollerna: Ginnifer Goodwin, Kate Hudson. 20.30 Ut i naturen: Vidden, vild och vacker Inger Marie Haaland har två gånger vunnit hundspannstävling Finnmarksløpet. 8.15–9.00 Masterchef USA. 18.50 Påskens berättelser. I rollerna: Riitta Hämäläinen, Nelly Anita Loven. 0.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. I rollerna: Steve Martin, Queen Latifah. Amerikkalainen komediasarja. The Players Championship. 12.03 Melodiradion. Etapp 4: Bagà Port Ainé (172,2 km). 1.50 Godzilla. 16.15 Nanny. 22.00 Sportnytt. 5.30–6.30 Cykel. ÅU FREDAG 25.3 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 6.50 Lilla tvåan 9.09 Får man plats på kvasten. 14.00 Lyxfällan. 7.30 Prisma-studion 8.00 Yle nyheter 8.05 Den enda vägen västerut (R) 8.30 Halv sju 9.00 Yle nyheter 9.05 Hercule Poirot 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 En glimt av Norge 11.00 Yle nyhe 12.15 Yle oddasat 12.20 KulturCocktail 12.30 Än flödar vinet 13.30 Lilla kvastflickan Finsk familjefilm från 1958. Kvartsfinal. 21.00 Yle nyheter. 23.50 Valtiatar. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Svenska tv-historier Svensk faktaserie från 2016. Champions League, damer. 7.30 FIFA Football. 19.00 Helsingin herra. 7.45 Houstonin eläinpoliisit. 7.03 Morgonmusik. 7.05 Futbol Latino. 4.30 Det mest förbjudna. 10.46 Ske din vilja. 11.15 Dax igen 13.15 Ridsport 16.45 Ett riktigt hem åt alla 16.50 Jesus Christ superstar Amerikansk musikal från 1973. 13.05 70’s show. 15.47 Ske din vilja. The Players Championship. 1.00 Cykel. 2.10 Black widows. 0.05 Cykel. 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Predators Toimintaseikkailun tapahtumat sijoittuvat 23 vuotta ’Predator saalistajan’ tapahtumien jälkeen. 0.40 SVT Nyheter. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Kvartsfinal, 1:a matchen. 21.00 Sub goes Kolina. 12.35 Pulmuset. Totta joskus tulevaisuudessa. Världscupfinalen i hoppning. I rollerna: Adrien Brody, Alice Braga. 19.45 Snooker. 20.00 Dok: Lådor till Lettland Sex pensionärsaktivister reser på biståndsresa. 14.56 Ske din vilja. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. The Voice of Finland on edennyt jo upeisiin live-lähetyksiin! 21.55 Keno 22.00 Bringing down the house Amerikansk komedi från 2003. 0.55 Trokarit. 13.35 70’s show. 18.10 70’s show. 23.55 Road to Perdition. ”Rapport till himlen”. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Let’s dance Svenskt underhållningsprogram från 2016. 21.00 Änglar och demoner. Tuottava sijoitus. Etapp 5: Rialp Valls (187,5 km). 22.45 Daft Punk Unchained. 21.00 Roliga timmen 22.00 Det mest förbjudna 23.00 Snabba cash 2 Svensk thriller från 2012. 0.00 Trokarit. 2.00 Futbol Latino. 11.00 Samtal om livet. 15.00 Project runway. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.00 Amazing race. 0.40 Saturday night live. 18.00 Undercover boss US. Programledare: Maria Wallberg. I rollerna: Jessica Alba, Alexa Vega. 17.15 Lässugen. 19.40 Nyheter. Del 1 av 4. 14.03 Nöjesfredag. 10.00 Yle nyheter med väder. Del 1 av 3. 14.00 Goldbergit. 22.50 Hoppning. Världscupen i ridsport. 4.10 Aschberg direkt. Del 2 av 10. 16.00 The real housewives of Orange County. 9.00 Yle nyheter. 12.00 Djurakuten. 2.35–6.00 Voittostudio. 1.40 The late show with Stephen Colbert. 23.20 Frendit. sub 6.00 Voittostudio. 18.45 Cykel. 7.55 Worldgoals. 20.00 Helsingin herra. 16.45 Ett riktigt hem åt alla. SveRigeS Tv4 6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.00 Seikkailija Dora 9.05 Studio55.fi 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Kiinan kesytön luonto 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat 15.55 Salatut elämät 16.25 Katastrofikokki 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kvartsfinal. 4.10–5.55 Scary movie 3. 4.00 Snooker. 20.00 Det vilda kortet Det vilda kortet är en bänkidrottsshow som man tar på stort allvar. 18.15 Watts topp 10. 18.55 Sportnytt. 17.10 Vims i rymden. 19.10 Svenska tv-historier. I rollerna: Naomi Watts, Naveen Andrews. 19.00 Rapport. 14.04 Ske din vilja. Repris från 2015. Katalonien runt. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.15 Gudstjänst. 21.30 Viimeinen partiopoika. Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. 12.00 Lääkärit. 21.00 Snooker. 3.10 Sex and the city. Etapp 5: Rialp Valls (187,5 km). 20.45 Om påsken. 0.45 Hem till byn. 15.20 Something borrowed Amerikansk komedi från 2011. 19.30 Tongåvan. 10-18, lö 10-16 Tel. 22.15 Eftersnack. 0.45– 6.00 Yön AVA. I rollerna: Diane Lane, John Malkovich. 19.50 Piilokamera 20.05 Elastinen feat Del 3 av 10. 0.40 Zoo. 15.00 Cykel. Även 28/3. Robin. 3.45 Springfloden. 23.00 Diana. 17.55 Roliga hemvideor 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 21 av 25. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Banshee 22.50 Hoppning Direkt. 12.35 SvT: go’kväll. 17.15 Levande arkiv: Påskmat. 23.35 The three musketeers. 13.17 Ske din vilja. Komedi från 2003. 11.00 Cykel. Varje år vandrar flera hundratusen människor den populära pilgrimsleden som sträcker sig från staden Le Puy i Frankrike till nordvästra Spanien. 23.35 Myytinmurtajat. Även 26/3. 21.05 Du sköna sång. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. The Players Championship. 20.00–21.00 Matresa från Venedig till Istanbul. 21.00 Like someone in love. Från Göteborg. I rollerna: Ulf Palme, Gordon Löwenadler. 7.10 Savannens hjältar Tysk familjefilm från 2010. Elastinen feat. 21.00 Twister. 18.10–20.00 Tamara Drewe. 17.10 Sverige är finskt. 11.05 Gudstjänst. 12.00 Worldgoals. 4400 €€ Höjd 117 cm €. 19.00 Ridsport Direkt. 18.00 Myytinmurtajat. 6.30 Worldgoals. Även 28/3. Markku päätyy kertomaan kotikylällä vähän paranneltua tarinaa elämästään Helsingissä. 21.00 Vastavalmistunut. 12.00 Yle nyheter. 20.30 Rapport. 7.25 Jims värld. 12.45 Väderoch sjörapport. Etapp 4: Bagà Port Ainé (172,2 km). Amerikkalainen animaatio vuodelta 2011. 10.00 SVT Nyheter. 17.00 Lemmen viemää. 13.35 Family tools 14.35 Kompisen lämnas utan 15.35 Soppa365 15.45 The Truman Show I rollerna: Jim Carrey, Laura Linney. 13.03 Gudstjänst. 4.15 Ennustaja-TV. 11.00 Project runway. 19.00 Isän tyttö. 16.45 Nanny. 12.35 SVT: Go’kväll 13.20 Dok: Tills cancern skiljer oss åt 15.00 Gemensamt ansvar 15.05 Gudstjänst: Långfredag – Jesus dödsdag 16.05 Trio-Cyberguldet 16.30 På gräsrotsnivå 16.35 Livet i mörker och kyla: Koraller (R) 17.05 Glomfjällets hemlighet (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Programmen som förändrade tv (R) 19.00 Scenen är min (R) 19.30 TV-nytt 19.40 Belle Epoque 19.45 En glimt av Norge Bonden Gina Rui Oxum håller sig ännu med den ljusröda Telemarkskon. 8.00 Astral Tv. 8.05 God morgon Svenskfinland. 18.03 Covers. Dag 3. 13.25 Worldgoals. 12.05 Vem vet mest. tV 5 Finland 6.50 Nanny. 4.55 I’m having their baby. 7.15 Nanny. 13.30 Snooker. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1996. 17.00 Sex and the city. 2.30 FIFA Football. 22.30 Predator. 23.05 Mertaranta ja legendat. Dag 3. 23.45–1.25 Barabbas. 14.00 Yle nyheter. 2.00–6.00 Nyheter. 17.17 Gryttvåan. 5.45–6.05 Frasier. 5.00–6.40 Ennustaja-TV. 22.30 Finaste familjen Svensk komediserie från 2016. 13.00 Grand designs Australia. 1.15 Nowhere boy. 17.40 Kärlek på menyn Amerikansk romantisk komedi från 2007. 14.30 New Yorkin luksuslukaalit. Världscupen i ridsport. 1.45 Antikrundan. Traditionen förpliktigar 2990 € Nu ll specialpris Finlandia, vit/svart Höjd 117 cm Åt hela familjen för hundra år Rp. 23.15 Helt dansband. 6.00 Pound Puppies 6.25 Tashi 6.40 Tashi 6.55 Bumba 7.00 Bubble Guppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Inspector Cartoons 8.00 Villa & utedass 9.00 Soppa365 9.10 Fyra stjärnors middag 9.40 Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin 11.10 Berättelsen om Secretariat Amerikanskt drama från 2010. The Players Championship. 0.00 Puls. 19.30 Karl Gerhard. Katalonien runt. Action från 2014. 13.00 Masterchef USA. 19.00 Sjukhuset i Holby City Hansen är övertygad om att kunna rädda livet på Ric. 13.00 FIFA Football. Kvartsfinal. Luvassa on rajua menoa ja vauhtia merellä. 12.26 Ske din vilja. 19.15 Aftonandakt. Henkipatto. 15.00 Eftersnack. 21.30 Vem vet mest. 15.30 Haylien keittiössä. 12.35 Go’kväll. 18.35 Moments of silence 18.50 Påskens berättelser (R) Svensk faktaserie. 17.41 Gryttvåan. 23.35 The three musketeers Amerikanskt äventyr från 2011. Gothenburg horse show. 7.50 Frasier. 5.30–6.00 Kobra. Hurlumhei. 1.40–5.35 Voittostudio. 17.00 Yle nyheter med väder. 14.30 Fame. 13.00 Yle nyheter. Yle teema 10.00 Ske din vilja. 1.25 Mitt Sverige. sVt WoRld 8.00 Programmen som förändrade TV. 0.50–8.00 Nyhetsfönstret. 9.15 Watts topp 10. 20.30 Simpsonit. 16.50 Om påsken. Etapp 5: Rialp Valls (187,5 km). E3 Harelbeke. 13.20 Ridsport. 8.30 Så många frågor, Luna! 8.45 Barnprogram. sVeRiges tV3 6.15 Back in the game. 14.00 Elixir life. 9.30 Snooker. 17.00 Ihmemies MacGyver. 4.00–10.00 Teematieto. 3.00 Cykel. Även 26/3. 16.12 Filmmagasinet. 9.30 Back in the game. E3 Harelbeke
18.55 Ridsport Direkt. Med Stefan och Staffan i studion. 0.00 Kova laki. 4.45 Jims värld. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.00 Extreme guide to parenting. Programledare: Maria Wallberg. 23.00 Nyheterna 23.15 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, forts Svensk komedi från 2013. 22.35 Wallander: Perintö. ”E.T. Etapp 5: Rialp Valls. 14.03 Sportradion. Katalonien runt. 9.00 Yle nyheter 9.05–9.51 Den vida naturen: Skorpionerna 10.00 Yle nyheter 10.05 Ut i naturen 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 11.05 Naturstund 11.35 Historia: De svarta faraonerna 12.30 Dokumentärprojekt: Den okända flyktingen 13.50 En glimt av Norge 14.05 Prisma: Två av samma sort 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Den förtrollande vildmarken 15.45 En glimt av Norge 16.00 Den indiska doktorn (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Tecken 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 BBC fixar det 18.45 Den vida naturen: Monsunregnets rike 19.40 Vera 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Unge kommissarie Morse 23.35 Själasnapparen 23.55–3.00 Gudstjänst 4.00 Peaky Blinders gangsterklanen. 17.00 Circuit eMotorsport. Men en god självkänsla kan göra oss motståndskraftiga. 6.45 Andlig musik. Deltävling i standarddans samt juniorklasser i latinamerikansk dans. 17.00 Ladies of London. 14.55 Simma lugnt, Larry! 15.25 Vetenskap: Vetenskapliga innovationer. 10.00 Yle nyheter med väder. 17.20 En pojke, en cykel och musik. 0.05 Cykel. 9.00 SVT: Amigo Grande 9.30 SVT: Barda 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Stina om Åsa Waldau, ”Kristi brud” 11.00 SVT: Vem vet mest. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 9.00–9.30 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat. 21.03 Sportradion. Nyheter från veckan som gick. The Players Championship. 10.05 Stina om Åsa Waldau, ”Kristi brud”. 7.30 Watts topp 10. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 26.3 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 10.00 Nyheter. 18.00 Vanderpump rules. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 18.55 Sportnytt. Etapp 6. 19.00 Helsingin herra. 10.22 Gryttvåan. 8.05 MLS Highlights. Del 10 av 12. 0.35 Teckenspråkstolkarna. 7.25 Yogi Björn Amerikansk familjefilm från 2010. 15.00 Cykel. 10.20 Levande arkiv. Katalonien runt. 9.00 FIFA Football. 0.05 Brottsplats: Gorkijparken. 20.25 Vädret. 20.40 Örtapoteket (R) 21.00 Nästan unplugged: Irina Björklund (R) 21.52 Gott: Hallontårta 22.05 SVT: Dok: La deutsche vita 23.00–0.40 Snabba cash 2 Svensk thriller från 2012. Yle Radio Vega löRdag 26.3. 2.30–3.00 När livet vänder. 0.40 Underworld: Awakening. 16.20 Axplock. 13.30 Snooker. Näin tämä ei voi jatkua. 17.45 Påskens berättelser. 8.00 Worldgoals. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2016. 9.50 Melodiradion. 22.30 Hundraåringen som... Herrarnas basketliga. Grand Slam. 1.25– 4.20 Voittostudio. 2.29–3.00 Yle FOLK. 9.03 och annandag påsk måndag 28.3 kl. 12.01 Yle nyheter. 17.30 På resa med Arvo Pärt. 21.15 Kulturstudion 21.20 Den sista cigarren 22.45 Falsk identitet 23.40 Edit: NY stories 0.05 Edit: Parisa Amiri. 21.00 Finnjävlar. 15.00 Hjallis 16.00 Elastinen feat 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Huippujengi Del 3 av 8. 14.25 Hullut häävideot. 7.25 Ben and Kate. 4.10–6.00 Voittostudio. 16.15 Murhasta tuli totta. 19.45 Snooker. 7.00 Jims värld. 23.00 Snabba cash 2. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 20.00 Helsingin herra. 17.50 En dag Amerikanskt drama från 2011. 19.10 Påskens berättelser. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. Semifinal. 16.30 Cykel. 19.00 Top model. 5.50–6.15 The Goldbergs. 19.30 Svenska tv-historier. 12.05 Den första kyssen. 12.30 Cykel. 0.50 Murhasta tuli totta. 19.15 Hästkapplöpning. Från Göteborg. 19.15 Flykten från enplansvillorna. 20.03 Samtal om livet. Världscupen i ridsport. 8.35 Futbol Latino. 7.03 Fonden. 8.05 BUU-radion. 20.10 Sporten. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Världscupfinalen i hoppning: andra finalhoppningen. 10.00 Saaristoruokaa. 7.46 Lilla tvåan 10.00 Marja Hintikka live 10.50 Som au pair i Australien 11.20 Kummeli 13.15 Motorsport extra: Päijänne runt 13.45 Rytmisk gymnastik Världscupen i rytmisk gymnastik. 13.30 Villi Pohjola. 6.25 Nanny. 0.00–2.59 Nattklassiskt. /8. 13.03 Lördax. 12.00 Parneviks. 15.20 Kreisit eläinvideot. kl. 16.30 Roliga timmen. Etapp 5: Rialp Valls. 18.25 Adams passion. 20.00–23.40 Teemalauantai: Pääosassa lapset. 14.01 Katastrofikokki. 12.15 Om påsken. 5.30 Frasier. 19.40 Nyheter. 22.00 Det mest förbjudna. 21.10 True detective. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 1001 Rikua 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Saturday night live 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Perintö Asiakastilaisuus Brädan siideritehtaalla keskeytyy, kun tehtaan perineen Clairen aviomies Manfred puukotetaan kuoliaaksi. 16.10 Sportradion. 2.20 Cirkus Magaluf. I rollerna: Bailee Madison, James Cromwell. 14.06 Kaffekvarnen. 13.30 Grankriget. Med Mårten mellan melodierna. Maisa tarvitsee jostain itselleen poikaystävän, hän yrittää värvätä Markun tehtävään. 8.35 The Goldbergs. 18.45 FIFA Football. 14.00 Valehtelevat viettelijät. sVeRiges tV3 6.05 Jims värld. 23.10 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 23.15 Men Seeking Women I rollerna: Grant Shaud, Will Ferrell. 16.20 Matresa från Venedig till Istanbul. Beskyddaren. 19.00 American idol. 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 Let’s dance (R) 13.55 Let’s dance: röstningsprogram (R) 14.15 Päron i solen (R) 15.15 Finaste familjen 15.55 Our idiot brother Amerikansk dramakomedi från 2011. phone home.” Påskens Temalördag öppnar filmvåren, som tillägnas filmhistoriens bästa barnskildringar. 13.00 Euros of Hollywood. 2.10–3.50 Någon annanstans i Sverige. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. Lars Collmar läser ur sin bok Helga Hund i Egypten. 23.40–0.40 Frendit. 18.00 Helsingin herra. 12.55 Lördax. 19.15 Vegasporten. 8.10 Alla älskar Raymond. 11.30 Angel from Hell. Inhemsk dramaserie, Anita gör ett fel i en tv-debatt om lagen om jämlikt äktenskap och snart hånas hon på nätet. 12.45 Väderoch sjörapport. TORSDAG 24 MARS 2016 24 Prestationsångest och därpå följande depression håller på att bli vår tids folksjukdom. E3 Harelbeke. 18.00 American idol. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Katedraler (R) 11.05 Moderna kyrkorum 11.10 Kyrkornas hemligheter (R) 11.20 Dripped (R) 11.30 Vem vet mest. 11.00 Cykel. 4.50– 6.45 Nätterna vid havet. 15.00 Fritt fram. 11.00 Koko Tanska leipoo. 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 13.00 SVT Nyheter 13.05 Vem vet mest. 1.30–2.00 Futbol Latino. 8.35 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat. buu.yle.fi 8.53 Familjeandakt. SVerigeS TV4 6.05–7.10 Voittostudio 8.10–10.00 Lastenohjelma 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Piilokamera 13.00 Rodeoprinsessa 12-vuotias Ida käy katsomassa rodeoita ajankulukseen. 17.55 HS-nyheter 17.58 HS-väder 18.00 The voice of Finland Del 21 av 25. 17.30 Ensisilmäyksellä. 4.10– 7.00 Ennustaja-TV. Repris från december 2015. Kenen lauluja, kenen leipää. 17.10 Maailman hauskimmat kotivideot. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Familjeliv: Beröm mig inte, se mig!. 1.10 Poliisit kotihälytys. 1.05 Finnomani. Kiipeilijät joutuvat kohtaamaan pelkonsa laskeutuessaan yli 60 m pystysuoraa seinää alas. E3 Harelbeke. Helgmålsringning från Karleby sockenkyrka. 18.00 Mertaranta ja legendat. 12.43 Vetenskap. Programledare: Mårten Holm; 23.12 Totalt country. 17.58 Ett ord inför helgen. 13.30 Millerit. 1.05 Rysän päällä. 18.55 Keno 19.00 En dag, forts Amerikanskt drama från 2011. 6.00 Opinion live (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Uppdrag granskning (R) 8.30 Opinion live (R) 9.15 Roliga timmen (R) 10.15 Framtidens stjärnor (R) 11.15 Mästarnas mästare (R) 12.15 Mat med Kira (R) 12.45 Kobra (R) 13.15 Det mest förbjudna (R) 14.15 Hundra procent bonde (R) 14.45 Gympaläraren (R) 15.45 Bornebusch i tevefabriken (R) 16.15 Husdrömmar (R) 17.15 Hopp 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Påskens berättelser (R) 19.15 Flykten från enplansvillorna (R) 19.30 Svenska tv-historier Del 2 av 4. Programledare: Jukka Isojoki. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre. Hur undviker bytesdjuren att bli dödade. 1.05–3.50 Walk the line. 13.35 Asiatiska städer i utveckling. 13.00 Pomo keittiössä. 0.25 Saturday night live. Men hur har självkänslan format sig hos dem som behöver konstant beröm för att må bra. 5.10 Ben and Kate. I rollerna: Anne Hathaway, Patricia Clarkson. 18.20 Vem vet mest. 17.00 Yle nyheter med väder. 22.50 Roope Salminen Show. Del 11 av 22. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Gladiatorerna Svensk underhållning från 2016. 7.45 Alaskan taivaalla. 4.55–8.00 Nyhetsfönstret. 18.50 Helgmålsringning. 9.00 Yle nyheter. 12.30 Lähiöunelmia. The Voice of Finland on edennyt jo upeisiin live-lähetyksiin! Kisan parhaimmisto mittelee jatkopaikoista livenä Turun Logomossa! 20.00 Vill du bli miljonär. 5.35–6.35 Det mest förbjudna. 16.00 Glee. Vad krävs för att ett rovdjur ska ha framgång. 18.00 Yle nyheter. I Familjeliv möter vi också familjen Granberg i tre generationer, som samtalar kring föräldraskap ur sitt tidsperspektiv samt barnträdgårdsläraren Emma Sandberg som berättar hur hon arbetar med barnens självkänsla på dagis. Suunnitelman muuttuvan nään. Från Göteborg, Sverige. Katalonien runt. 12.00 Poikamiesboksi. 17.50 Kändisbarnvakten. 19.00 Rapport. Etapp 6: Sant Joan Despí Vilanova i la Geltrú. 13.00 Isän tyttö. Beteendevetaren Petra Krantz Lindgren har en klar teori om hur självkänslan formas och hur vi som föräldrar kan uppmuntra och utveckla den. 18.30 På väg mot Euro 2016 i fotboll 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström och Närapå en veckas nyheter. 14.55 Standarddans Direkt. 11.00 Vem vet mest. 15.00 Meidän häät. 5.55–7.00 Voittostudio. 20.00 ParaNorman. 4.30– 5.17 Kova laki. I rollerna: Anne Hathaway, Patricia Clarkson. 20.00 Enbuske, Veitola & Salminen. De första åren i barnets liv är avgörande för självkänslan. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 4.50 Springfloden. 14.05 Tager du (R) 14.20 Grankriget (R) 15.20 Made in Africa (R) 15.50 Babel (R) 16.50 Sverige idag på romani chib/arli 16.55 SVT Nyheter 17.00 Sverige idag på romani chib/lovari 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Världens natur: The hunt (R) Brittisk naturserie från 2015. Från Dubai, Förenade Arabemiraten. 14.00 Historia. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 1.35–2.30 Nyheter. 11.00 Mike & Molly. 21.00 Les Miserables. Katalonien runt. I rollerna: Jack Black, Angelina Jolie. 12.30 LauantaiForum: Matkailu ja veneily. 2.05 Circuit eMotorsport. 23.00–0.40 Snabba cash 2. Dubai World Cup. Gothenburg horse show. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 12.06 Lördax. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.10 True detective 23.35 Den hårda lagen: Specialenheten (R) 0.20 Battle slut på käftandet! 1.05 Yle FOLK. 21.00 Yle nyheter. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 23.05 Limitless. 12.30 Karl Gerhard. 16.00 Yle nyheter med väder. 18.03 Vegasporten. sVt WoRld 8.30 Barnprogram. 21.00 Finnjävlar I rollerna: Samuli Edelmann, Juha Veijonen. 15.00 Rio. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.30 Opinion live. 21.00 Smartare än en femteklassare. 12.04 Sportradion. Temalördag: Med barn i huvudrollen. 6.30 Cykel. 20.00 Hoppning Direkt. 7.00 Väderoch sjörapport. 22.30 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Svensk komedi från 2013 med Robert Gustafsson. 19.35 Med näbbar och klor Del 3 av 10. 17.10 Vegasporten. 22.00 Sinkkuelämää. 22.00 Indiana Jones och det sista korståget. 15.00 Valehtelevat viettelijät. 11.30 SVT: Opinion live 12.15 SVT: Om påsken 12.30–13.30 SVT: Karl Gerhard revykungen 14.20 Gemensamt ansvar 14.25 Dok: Lådor till Lettland 14.55 Xinxin och de förlorade invandrarna 15.25 Troende 15.55 Efter nio 16.55 Hitlåtens historia 17.25 Scenen är min (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plats på kvasten 18.30 Yrkesmästarna 19.00 Mitt nya land (R) 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 Moderna isländska fiskrätter 19.56 Sportmagasinet replay 20.00 Rita Del 5. tV 5 Finland 6.50 Jenkkimetsurit. 21.00 Amerikan unelmavävy. Miljonärjakten är i gång igen! Vem vinner idag och hur mycket. 20.45 Sportnytt. 0.00 Nyheter. 0.05 Limitless. 18.15 Futbol Latino. . 21.05 Vegatoppen. 19.40 Vera. 2.35–3.10 Sub goes Kolina. 22.15 Vega Folk. 9.25 Worldgoals. Yle teema 10.00 RSO och Klassiskt Finland. 6.55 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2013. 9.00 Royal pains. Kvartsfinal. 21.00 The Transporter Välittäjä. Del 1 av 7. 2.10 Gränsbevakarna Kanada. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. Kvartsfinal. 9.30 Snooker. 13.00 Yle nyheter. Redaktörer: Heidi Grandell-Sonck och Nina Sederlöf. 14.00 Yle nyheter. 30 dagar på Arenan. 7.50 Frasier. 9.03 Familjeliv. 4.00–6.00 Nyheter. 17.30 Moments of silence. 6.40 Onnenarpa 8.10 Lego Nexo Knights 9.00 Villa & utedass 10.00 Masterchef Australien 12.50 Inspector Cartoons 13.00 Shark tank USA 14.00 Fyra stjärnors middag 16.05 Kung fu panda 2 Amerikanskt animerat äventyr från 2011. 21.00 Det mest förbjudna. The Players Championship. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.45–3.30 Les Miserables. The Players Championship. 21.20 Den sista cigarren. 14.30 Dax igen. 12.00 Sadan tonnin talot. Även 27/3. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare 22.00 Det mest förbjudna 23.00 Krig och fred 0.00 SVT Nyheter. 16.30 Basket: Salon Vilpas–Kouvolan Kouvot Direkt. 20.58 Keno Illan Keno arvonnan tulokset. 17.00 Suomen kaunein koti. 10.03 Lördax. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. Uusinta. 11.15 Historia. Repris från 20/3
6.55 Plus (R) 7.55 Landet runt (R) 8.40 Au pair i Los Angeles (R) 9.10 Antikrundan (R) 10.10 Auktions kammaren (R) 11.00 Karl Gerhard – revykungen (R) 12.00 Hem till byn (R) 13.00 Det mest förbjudna (R) 14.00 Ridsport Direkt. Berger. 0.30–9.00 Teematieto. 22.40 Yle Live: Florence + the Machine. I rollerna: Sofia Karemyr, Simon J. Katalonien runt. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Isänmaan puolesta 0.35 Huippujengi. 19.45 Upptäcktsresor i världen. Criterium International. 20.00 Roliga hemvideor Ett inhemsk underhållningsprogram. 15.35 Monk. 21.00 Satisfaction Erkännande. 13.03 Familjegudstjänst. E3 Harelbeke. 22.00 Bruce Springsteen – The ties that bind. The Players Championship. Katalonien runt. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.28 Bingolotto, forts Svenskt spelprogram från 2016. 21.00 Mästarnas mästare 22.00 Det mest förbjudna 23.00 Snabba cash – livet deluxe Svensk thriller från 2013. 4.55–6.00 Ennustaja-TV. 7.03 BUU-radion. Miljonärjakten är i gång igen! Vem vinner idag och hur mycket. 16.50 The bachelor Amerikansk komedi från 1999. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. 8.15 Alla älskar Raymond. 9.25 Worldgoals. Latinamerikansk dans. 18.30 På väg mot Rio: På toppen: Lägerliv 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: Vägen längs Anderna En av världens längsta riksvägar skär rakt genom Argentina från norr till söder och utmanar också en erfaren bilist. 7.50 Frasier. 10.30 Watts topp 10. 9.03 Månadens dokumentär: Erotikern på Bergmansgatan. 20.00 Sportspegeln. 10.00 SVT Nyheter. (perhekomedia, USA, 2005) Nick tykästyy yksinhuoltajaäiti Suzanneen. 10.00 Yle nyheter med väder. The Players Championship. 6.45– 7.20 Tareq Taylors nordiska matresa. 19.00 Lyxfällan. 3.15–6.00 Voittostudio. Gothenburg horse show. 12.00 Yle nyheter. Einar och Puck ska fira jul på prästgården men julfirandet blir avbrutet när ett mord inträffar. 1.45–6.00 Yön AVA. 2.15 Arrow. 15.00 Ladies of London. 13.05 Den hemlighetsfulla dalen. 11.00 Simpsonit. 12.45 Väderoch sjörapport. Molempien elämässä on tapahtunut paljon. 14.00 Top model. The Players Championship. 7.30 Cykel. 13.00 Cykel. 8.35 Futbol Latino. 15.03 Du sköna sång. Vad krävs för att ett rovdjur ska ha framgång. 19.00 Rapport. kl. 0.55 Mysteriet Maria Magdalena. 14.00 Yle nyheter. 0.15 Pahan jäljillä. 9.30 Cykel. 12.15 LauantaiForum: Matkailu ja veneily. 23.05 Sons of anarchy. 21.00 Babel 22.00 Bruce Springsteen – The ties that bind 23.00 Ridsport 0.00 Grankriget. 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 11.30 Coraline och spegelns hemlighet 13.10 Böle 2.5 – Uppföljaren 13.35 Danssport Direkt. Affärsmannen Edward möter den prostituerade Vivian och erbjuder henne rollen som sällskapsdam. 22.00 Aavikon kyyhkyset. 1.55–6.00 Nyheter. Kaikkea ei aikakaan paranna. En hurdan gestalt har ”det stora S:et” varit för sina samtida och musiker. Final. 1.05 SVT Nyheter. 19.22 Vegasporten. sVt WoRld 6.30 Det mest förbjudna. 0.05 New Yorks många ansikten. 17.55 Om påsken. 20.05 Puls. I rollerna: Chris O’Donnell, Renee Zellweger. 10.05 Hem till byn. 14.00 Ridsport. 3.30 Cykel. I rollerna: Richard Gere, Julia Roberts. The Players Championship. Drama från 2011. 1.00 Nyheter. Repris från 27/3. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Call girl. 0.10 Monk. Två patienter på avdelningen har inte tålamod att stanna i sina sängar under nattens mörka timmar. I rollerna: Nicole Kidman, Clive Owen. Katalonien runt. 4.25 Gränsbevakarna Kanada. 1.10 Smartare än en femteklassare. 23.00 Grankriget. 11.40 Guld i Vilda Norden. 18.00 Vredens flod. Även 27/3. 22.00 Maria Lang: tragedi på en lantkyrkogård Svensk kriminalserie från 2013. 21.00 Päivä jona maailma pysähtyi. 23.25 SMligans veckomagasin 23.55 Svarta änkor 0.55 Quantico. 13.00 OC:n täydelliset naiset. 8.05 Vega visor. 20.00 Huippujengi Del 4 av 8. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Orimligheter 21.55 Den okuvlige 22.55 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 23.20 Ekostaden (R) 0.15–7.30 Nyhetsfönstret. Dag 2. 16.20 Bokmagasinet. 4.40 Det mest förbjudna. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU: Undra sa flundra 9.00 SVT: Så gör man inte 9.05 SVT: Skrotarna 9.30 SVT: Vid Vinter gatans slut 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Hem till byn 11.05 SVT: Gudstjänst 12.20 SVT: Kultur studion 12.25 SVT: Den sista cigarren 13.50 Ett annat Himlaliv(R) 14.20 Gudstjänst: Han är uppstånden! 15.20 Eftersnack 16.00 Nästan unplugged: Irina Björklund (R) 16.55 Familjelivet i förändring 17.25 Strömsö 17.55 TVnytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Xinxin och de för lorade invandrarna 19.00 Troende 19.30 TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Korta djurhistorier 20.00 Dok: När vägen blir väglös (R) 21.00 Call girl Svensk-norsk-finsk-irländskt drama från 2012. 5.50–6.15 Alla älskar Raymond. 21.00 Pretty woman. 3.55 Gränsbevakarna Kanada. 16.30 Virittäjät. 13.00 Yle nyheter. 20.58 Keno 21.00 Pretty woman Amerikansk dramakomedi från 1990. 20.45 Svenska tv-historier. 8.00 Au pair i Los Angeles. 15.30 Cykel. 18.10 En sång om glädje i påsktid. Släktingarna Baba Ekholm och Lasse Macdonald-Thomé berättar minnen av “farbror Lasche”. 0.00 Babel. 16.10 Sportradion. 19.00 Cykel. 1.00 Jenkkimetsurit. 21.00 Ung och bortskämd. Criterium International. 12.00 Extreme guide to parenting. 15.40 Finlands auktionskung 16.45 Haapasalo goes på semester 17.50 Mammas och pappas bilskola 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vill du bli miljonär. 30 dagar på Arenan. Semifinal. 11.03 Månadens dokumentär: Erotikern på Bergmansgatan Lars Eric ja syLvia KrogiUs i sitt hEm pÅ BErgmansgatan 11 i hELsingfors 80 År sEdan. 15.30 Top chef. Jäätä kohti. 17.55 Om påsken (R) 18.10 En sång om glädje i påsktid (R) Svensk musikunderhållning. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Rankan vaelluksen jälkeen kiipeilijät ottavat ensituntumaa jäähän yli 5000 metrissä. 19.15 Aftonandakt. Robin. 9.48 Melodiradion. 8.30 Barnprogram. 16.00 ParaNorman. 20.00 Helsingin herra. Även 30/3. 1.30–2.00 Finnomani. Final. 15.45 Velvet modehusets historia. 19.15 Landet runt. Del 10 av 12. 0.25 Black widows. 5.00–6.30 Snooker. 16.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Yle nyheter. 12.05 Experttimmen. 13.00 Simpsonit. 18.55 Sportnytt. 5.05 Frasier. 16.25 Columbo. The Players Championship. 14.50 Vetenskap: Vetenskapliga innovationer. 4.45 Ben and Kate. Hjärnkemi. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.14 Velvet modehusets historia. Del 2 av 7. 17.00 I am Cait. 21.00 Janis: Little Girl Blue. Yle Radio Vega söndag 27.3. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2005. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 1.15 Frendit. 14.35 Pulmuset. 21.00 Mästarnas mästare. 16.50 The bachelor. 20.05 Puls Del 1 av 10. Även 2/4, Kunskapskanalen 28/3. Katalonien runt. 12.25 Den sista cigarren. 11.05 Gudstjänst. 5.30 The Goldbergs. Eller. 22.00 Snooker. 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 Gladiatorerna (R) 13.50 När och fjärran 15.50 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2016. jakso. 1.35–5.30 Voittostudio. Tässä jaksossa temmeltävät ’isoveli’ ja ’pikkuveli’. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Dag 2. Brevoch romanutdrag tolkas av Sixten Lundberg. 1.00 Teckenspråkstolkarna. 23.15 Gemensamt ansvar 0.00–1.00 SVT: Babel. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic) (136, 4 km). 14.30 Cykel. Larry Crowne kämpar med sin ensidiga vardag. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Fritt fram. 17.00 Elastinen feat. 12.00 Simpsonit. 20.00 Parneviks. 19.10 Påskens berättelser. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 KulturCocktail 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Veckan på teckenspråk 11.15 Året med norska kungafamiljen 2015 12.30 Hemingway & Gellhorn Amerikanskt drama från 2012. 4.10 Sportspegeln. 14.30 Top chef. Final. Gothenburg Horse Show. Ljuddesign: Jyrki Häyrinen. 13.40 Hullut häävideot. 13.00 Vanderpump rules. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic). Yle teema 10.00 Villi Pohjola. 8.30 Worldgoals. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic). 19.40 Vera. ÅU SÖNDAG 27.3 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 0.45 Frendit. 7.25 Ben and Kate. 12.20 Kulturstudion. Del 3 av 4. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 23.05 Vädret. tV 5 Finland 6.35 Yllätysremontti. yLE-BiLdtjänst. 23.15 Maria Lang: tragedi på en lantkyrkogård, forts 0.10 Det är aldrig för sent, Larry Crowne. 7.30 Cirkus familj. 3.10 Antikrundan. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Påskens berättelser (R) 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.45 Svenska tvhistorier Svensk faktaserie från 2016. Final. Populärvetenskap för nyfikna människor. 11.00 Grand Designs vuoden talo. 2.20 Maria Wern: Min lycka är din. The Players Championship. Elastinen feat. Neils hämndaktion var mödan värd. Damernas FM-liga. Markku ja Maisa eivät ole olleet tekemisissä yli vuoteen. 23.45 Valtiatar. 3.00 Cykel. 20.15 Cykel. Så skedde aldrig. 15.01 Champions League: Fotbolls magasinet 15.26 Volleyboll Direkt. 14.06 Danslistan. 17.30 Dressyr Direkt. 1.55–4.04 Lumikki ja metsästäjä. 12.00 Pientä pintaremonttia. 9.00 FIFA Football. 9.00 Yle nyheter. 6.30 Cykel. E3 Harelbeke. 18.00 Kan vi hjälpa till. Viktor Granös radiodokumentär tecknar bilden av en udda aristokrat som tidigt avbröt en ingenjörskarriär för att på heltid hänge sig åt livsnjutning och romanförfattande. 12.03 Sportradion. 3.25 Mörkt vatten. sVeRiges tV3 6.15 Alla älskar Raymond. 20.30 Rapport. Suora ajankohtaiskomediashow. Det forntida Egyptens parfymer. Världscupfinalen i dressyr: kür. 21.00 Lumikki ja metsästäjä. 11.00 Kors och ters. 9.03 och onsdag 30.3 kl. 11.00 Snooker. 8.15–9.15 Pienten perhe. Sydämen sairautta. 1.50 Bringing down the house. 20.00 Suomen surkein kuski. 16.29 Velvet modehusets historia. 4.25 Jims värld. 18.00 Snooker. 22.00 Det mest förbjudna. 18.00 Helsingin herra. 7.10 Legenden om ugglornas rike Amerikansk familjefilm från 2010. På djupt vatten. 17.10 Covers. 12.30 Simpsonit. Sairaalan henkilökunta viettää rattoisaa pokeri-iltaa, kun ensiapuun tuodaan äkillisestä veriripulista kärsivä kuusivuotias Ian. Dag 2. 4.45 Snooker. 22.15 Amadeus. Världscupen i ridsport. 10.03 Pia med flera. 21.40 Skrattsnuttar 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Marja Hintikka live 22.55 Soffpotatisarna 23.45 Strike back 0.35–6.50 Uutisikkuna. 2.10 Krig och fred. Musiklivet har behövt Sibelius för mycket. 9.00 Royal pains. 23.15 House. 11.30 Simpsonit. 18.10 House. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Katedraler (R) 11.05 Gudstjänst 12.20 Sverige idag på romani chib/arli (R) 12.25 Sverige idag på romani chib/lovari 12.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Kulturstudion 13.10 Den sista cigarren 14.35 Liv och Horace i Europa (R) 15.05 Hjärtevänner (R) 15.35 Mellan bleke och storm (R) 16.50 Sverige idag på meänkieli 16.55 SVT Nyheter 17.00 När livet vänder (R) 17.30 Severin (R) 18.00 UR 19.00 Teckenspråks tolkarna 19.30 Finnomani Sverigefinsk reportageserie från 2016. 21.00 Snooker. 1.05 Watts topp 10. I rollerna: Matias Varela, Joel Kinnaman. 19.30 Solsidan. 1.30 The blacklist. 5.10– 5.45 Hemma hos Jamie. 21.00 Saturday night live Del 8 av 12. 12. 20.00 Världens natur: The hunt Brittisk naturserie från 2015. 7.00 Onnenarpa 8.30 Orka bättre 9.00 Villa & utedass 10.00 SMligans veckomagasin 10.30 NBA Action 11.00 Masterchef Australien 13.30 Inspector Cartoons 13.45 Kung fu panda 2 Amerikanskt animerat äventyr från 2011. Del 6 av 6. I rollerna: Tom Hanks, Julia Roberts. 8.35 The Goldbergs. Kotitehtäviä. Repris från 2015. 21.00 Suomen ihanimmat häät. 20.00 Klassiskt Finland: Det stora S:et. Komedi från 2003. I rollerna: Jim Sturgess, Hugo Weaving. Katalonien runt. 2.30 Road to Perdition. 1.15 Fringe rajamailla. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 25 TORSDAG 24 MARS 2016 Lars Eric “Lasche” Krogius (1889-1965) sista önskan var att hans livsverk, romanen Penthesilea, skulle föras till Söderströms förlag för postum publikation. 19.05 Ollaanko jo perillä. 18.00 American idol. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 5.40–6.10 Sverige! SVerigeS TV4 8.00 Lastenohjelma 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir fitness & sport 10.30 Elixir life 11.00 Upeat skandikodit 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Katastrofikokki 13.30 Teknavi 14.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 15.00 Hansin matkassa 15.55 Klikkaa mua 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan Nyt se syntyy! Kun synnytys käynnistyy etuajassa, Annalle ja Alexille tulee kiire sairaalaan. 21.03 Tack och lov. 18.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.03 Sportradion. 1.35 Cykel. Romanens två tjocka band är till bredden fyllda med erotik av det magstarka slaget. 12.45 Mertaranta ja legendat. Final. 20.55 Nyheter. Surkein kuski on jo ratkennut, mutta katsotaan vielä ennen näkemättömiä ja parhaita paloja kuluneelta kaudelta. 22.00 Det mest förbjudna. 22.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Akuten 15.45 En senior på jobb 16.00 Den indiska doktorn (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den förtrollande vildmarken 18.45 Arto Nyberg 19.40 Vera Del 2 av 2. Criterium International. 10.00 New Yorkin luksuslukaalit. E3 Harelbeke. 17.00 Yle nyheter med väder. 7.00 Jims värld. E3 Harelbeke. 17.15 Cykel. 19.00 Helsingin herra. Maisa ja Markku yrittävät elää n
0.00–0.10 K-märkt. ”… vi är ändå etiskt förpliktade att försöka göra något! 20.30 Simma lugnt, Larry! Thor. ÅU RADIO OCH TV MÅNDAG 28.3 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 1.10 MLS Highlights. 8.15–9.00 Masterchef USA. 6.00 Barnprogram 8.20 Havsdjursräddarna 8.50 Soppa365 9.00 Kaisa och lyxhemmen 10.00 Varning för vilda djur Amerikansk familjekomedi från 2010. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 12. 13.40 Goldbergit. I rollerna: Owen Wilson, Nate Hartley. sVt WoRld 7.50 Babel. 20.30 i farfars fotspår till Grönland. 0.10 Sukupuolta vaihtamassa. 1.20– 1.50 SVT: Männen från Vidsel. Criterium International. 2.10 Gränsbevakarna Kanada. 23.35 OC:n täydelliset naiset. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic). 20.30 Som au pair i Australien Strandliv och avslöjanden. 0.10 Hawaii five-0. 21.00 Lyxfällan. Dag 1. Dag 1. Dag 1. Amerikkalainen viihde vuodelta 2015. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic). 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.30–5.25 Voittostudio. 2.20 Mat med Kira. 10.05 Teckenspråkstolkarna. 0.50 Att vandra Camino de Santiago. 16.12 Radiohuset. 22.45 Som au pair i Australien. 15.35 Mysteriet med Vivian Maier. sVeRiges tV3 6.15 I’m having their baby. 20.30 Nyheter. China Open. 21.05 Vega visor. Katalonien runt. Maisa nuolee haavojaan ja Stefan rypee itsesäälissä. 22.35 Frendit. (R) 18.15 Inför Vi kallas tiggare 18.20 Männen från Vidsel (R) 18.50 Påskens berättelser (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Nyheter 19.15 Svenska tvhistorier 19.45 Fråga doktorn 20.30 Nyheter 21.00 Tro, hopp och kär lek – sökprogrammet 22.00 30 grader i februari 23.00 En idiot på resa 23.45 Cirkus familj 0.15 SVT Nyheter. 20.00 Miehen puolikkaat. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic) (136, 4 km). SveriGeS Tv4 6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington Tuksujen pelastus partio 8.30 Paavo Pesusieni 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 David Hasselhoff show 14.30 Elastinen feat 15.30 Vapun valtakunta 16.00 Piilokamera 16.25 Huippujengi 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 5.00 Cykel. 3.00 Roliga timmen. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.55 Sverige idag på meänkieli (R) 10.00 SVT Nyheter 10.05 UR 11.05 Mellan bleke och storm (R) 12.20 Jakten på Bibelns ursprung (R) 13.15 SVT Nyheter 13.20 Jakten på Bibelns ursprung (R) 14.15 Kmärkt 14.25 Bruce Spring steen – The ties that bind (R) 15.25 Kulturstudion (R) 15.30 Den sista cigarren 16.55 Fårkarikatyrer 17.00 SVT Nyheter 17.05 Gudstjänst (R) 17.00 Gudstjänst (R) 18.15 Mysteriet Maria Magdalena (R) 19.15 Akuten (R) 20.00 Vem vet mest. 2.05 Konståkning. 23.35 Sub goes Kolina. 3.55 Revolution. 3.00 SVT Nyheter. 2.50 En stad – en historia. 3.10 Temptation Island Finland 2. 18.00 Yle nyheter. 3.45– 4.30 Tough love. kl. Vanhat myytit kummittelevat. 20.58 Keno 21.00 Svarta änkor 22.00 Snuten i kjol I rollerna: Martin Lawrence, Nia Long. 20.50 Melodiradion. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 LGH + bil + allt jag har och äger 23.20 Dream business Svenskt drama från 2016. 5.15–6.15 Plus. 22.00 Sinkkuelämää. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.03 Fonden. 10.03 God förmiddag. Naja Mikkelsen följer sin farfars fotspår till Grönland. I rollerna: Brendan Fraser, Brooke Shields. 4.00–6.00 Nyheter. 0.20 Mästarnas mästare. 9.50 Full fart i Verksta. 11.50 You again Amerikansk komedi från 2010. China Open. 11.00 Project runway. I rollerna: Jason Lee, Justin Long. Historierna bakom påskris, ägg och memma har väl börjat falla i glömska. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Prisma: Afrikas framtid (R) 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.10 Pengarnas väg 18.30 Akuten 19.00 En verklig askungesaga 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 Dokumentär projekt: Under samma sol Nordkoreanerna arbetar för sitt land och dyrkar landets ledning. 1.45 Nyheter. Ohjelma esittelee Amerikan hauskimpia piilokameraja kotivideoita. 23.30 Pukumiehet. 4.00– 17.00 Teematieto. Yle Fem måndag 28.3. sub 6.00 Voittostudio. 21.00 Roope Salminen Show. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Miamin eläinpoliisit. 16.00 Amazing race. 3.00 Hawaii five–0. 19.00 Millerit. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. China Open. Dag 2. 7.20 Som hund och katt – Kitty Galores hämnd Amerikansk familjefilm från 2010. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 0.35 Suomen ihanimmat häät. 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.35 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Hoppning Direkt. Katalonien runt. 10.30 Snooker. 22.00 Heimat. Larry möter en ilsken yrkesbrottare. 0.10 SVT: Ett riktigt hem åt alla. 10.35 Finnomani. 1.05 Felon. 7.50 Frasier. Katalonien runt. 3.00–6.00 Voittostudio. 14.30 Muodin huipulle. 19.00 Lyxfällan. VM. 14.00 Upeat skandikodit. 22.30 LGH + bil + allt jag har och äger 21.00 Tro, hopp och kärlek – sökprogrammet. 7.25 Jims värld. Criterium International. 9.00 Yle nyheter. Otsos abborfilé räddar Lauri. 10.00 SVT Nyheter. 22.40 Warszawas spioner 0.10–5.45 Nyhetsfönstret. tV 5 Finland 6.30 Nanny. 19.30 Händig husmor firar fester (R) Påsken är en fest med traditioner, men minns någon varför. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.30 Haylien keittiössä. 19.30 Miehen puolikkaat. Yle-bildtjänst. 2.55–3.54 Fame. 20.00 Undercover boss US. 13.03 Missa Surrexit Christus. 5.45– 7.00 Cykel. 15.00 Kadonneet. TORSDAG 24 MARS 2016 26 År 1909 strandade en av Danmarks största polarforskare Ejnar Mikkelsen långt uppe på Grönlands nordöstra kust. 17.00 Pulmuset. 16.00 Nanny. 23.15–0.10 Johan Falk: Spelets regler, forts Svenskt kriminaldrama från 2010. 12.00 Lääkärit. 13.00 Kevin McCloudin ekomökki. 12.45 70’s show. Den så kallade Alabama-expeditionen fick avbrytas och byttes till en kamp för livet. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 19.50 Piilokamera 20.05 Suomen kaunein koti Del 2 av 12. 6.10 Landet runt (R) 6.55 Smartare än en femteklassare (R) 7.55 Stina om Åsa Waldau (R) 8.55 Dax igen (R) 10.55 Mästarnas mästare (R) 11.55 Svenska tvhistorier (R) 12.45 Det mest förbjudna (R) 13.45 Ridsport Direkt. 30 dagar på Arenan. 21.00 Snooker. 13.10 70’s show. Yle teema 9.00 Schlager-Finland: Stadens ljus. 17.00 Lemmen viemää. 18.30 Goldbergit. 12.00 Djurakuten. 17.30 En prins i New York Amerikansk komedi från 1988. 21.03 Sportradion. Programledare: Benny Törnroos; 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. EM. Trettondagsaftonen. 12.15 Pulmuset. 12.03 Melodiradion. 19.00 Velvet modehusets historia. I rollerna: Linda Zilliacus, Felix Engström. 6.30 Cykel. Grand Prix series. 14.00 Family tools 15.00 Goda och dåliga nyheter 16.00 Fyra stjärnors middag 16.30 Soppa365 16.40 Shark tank USA 17.40 Masterchef Australien 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Haapasalo goes på semester Del 1 av 8. 7.30 Kungs konsumenten 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Naturstund 9.30 En sann historia: Aksel Berg (R) 10.00 Yle nyheter 10.05 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.10 Året med svenska kungafamiljen 2015 13.10 Lenas resor 13.20 Gänget Finskt drama från 1963. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 5.30–6.25 Aamusää. 21.15 Rush. 18.00 70’s show. Meksikolaista pinaattia. 20.30 I farfars fotspår till Grönland 100 År senare. 17.00 Dorothea Lange ljusfångare. Dag 2. 17.00 Ihmemies MacGyver. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion språket. 2.00 The mentalist. Katalonien runt. 9.00 Buskul. Rankan vaelluksen jälkeen kiipeilijät ottavat ensituntumaa jäähän yli 5000 metrissä. Walden tekee Alanille pistämättömän tarjouksen, joka tulee jymyuutisena miesten äideille. 20.55 Nyheter. 13.30 Fäktning. 20.00 En ny dag Del 544. 9.03 God förmiddag. 19.30 Vegatoppen. 19.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 21.00 När och fjärran Svenskt resemagasin från 2016. 20.45 Watts topp 10. 13.45 Ridsport. Dag 1. Tillsammans med slädmakaren och maskinmästaren Iver Iversen skulle Mikkelsen tillbringa 29 månader ensamma, utan att veta om de någonsin skulle bli räddade. 0.00 Souvenirer. 13.45 Vetenskap: Ljus och mörker. 17.30 Djurkyrkogården (R) 17.40 Ett riktigt hem åt alla 17.45 Vem vet mest. 10.00 Yle nyheter med väder. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 7.03 Tack och lov. Höjdpunkter. 17.30 70’s show. 0.00 Cykel. Höjdpunkter. 1.05 Eurogoals. Criterium International. 22.00 Kan vi hjälpa till. 17.00 Sex and the city. 21.55 Going for Gold. 0.50 SVT: Cirkus familj. Målet är att hitta fram till den lilla öde stugan på ön Shannon där de två männen överlevde mot alla odds. 21.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 4.00–5.00 Framtidens stjärnor. 21.00 Klassiskt Finland: Nutid. 100 år senare åker Naja Mikkelsen i sin kända farfars fotspår. 21.00 Yle nyheter. 8.05 God morgon Svenskfinland. 3.30 Snooker. 0.35 Teematieto. 11.05 Mellan bleke och storm. Mysteerimies. Liiketoimi. 1.05 Pukumiehet. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.05 The late show with Stephen Colbert. 1.35 Vive la France. 14.00 American idol. 14.30 Cykel. 22.00 The change-up. 20.00 Helsingin herra. 3.00 Ung och bortskämd. I rollerna: Tarja Nurmi, Esko Salminen. 23.05 Vädret. Horse Excellence. 12.20 Svenska tv-historier. 1.05 Brottskod: Försvunnen. Gothenburg horse show. Milla och Teemu är gudföräldrar till varandras barn. Även 2/4. 0.15 SVT: Inför Vi kallas tiggare. Ruususen unesta uuteen kukoistukseen! 21.00 Huippujengi Del 4 av 8. Esa och Tero skränar fruktansvärt. Dag 2. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 Respasset: Vägen längs Anderna 12.05 Ursäkta, vi är också här 12.35 Stacey Dooley: Unga amerikaner 13.30 Danssport Finland Open. 22.00 Johan Falk: Spelets regler. 17.30 Barnprogram. 7.00 Nanny. 18.55 Nyheter. 19.15 Svenska tv-historier. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.15 Filmmagasinet. 1.10 Shark tank USA. Dag 2. Del 11 av 26. 18.00 Myytinmurtajat. I rollerna: Kristen Bell, Jamie Lee Curtis. 11.00 Familjeliv. 20.30 Rillit huurussa. 0.10 Poliisit kotihälytys. 10.00 Och Oscarn går till .... 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Strike back 22.45 Som au pair i Australien 23.15 Banshee 0.05 Nyhetsfönstret. 2.30 Deadly 60. 23.00 LGH + bil + allt jag har och äger. 10.00 The real housewives of Orange County. 15.30 Snooker. 0.20 Nyheter. 19.00 Helsingin herra. 22.00 Snuten i kjol. 9.30 Back in the game. 20.00 Välvalda ord. 17.00 Yle nyheter med väder. 20.00 Förbjuden kärlek Del 3 av 12. 0.05 Myytinmurtajat. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. 2.00 The following. China Open. 14.00 Yle nyheter. 1.00 Nyheter. 9.30 Världens bästa fritids. 4.10–6.00 Ennustaja-TV. Criterium International. 16.30 Nanny. 12.00 Yle nyheter. 22.00 Konståkning. The Players Championship. I rollerna: Jakob Eklund, Joel Kinnaman. 13.00 Masterchef USA. Världscupen i ridsport. Jäätä kohti. 7.00 Nanny. 9.15 Full fart i Verksta. 14.03 Radiohuset. 14.00 Drillbit Taylor Amerikansk komedi från 2008. 1.00 Navy CIS. Satavuotiaat kaunottaret. Final. 22.00 30 grader i februari. 11.47 Melodiradion. 0.45 Watts. Etapp 7: Barcelona (Montjuic) Barcelona (Montjuic) (136, 4 km). 21.00 Tro, hopp och kärlek sökprogrammet. I rollerna: Eddie Murphy, John Amos. 19.45 Upptäcktsresor i världen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Amerikan unelmavävy 23.30 Pukumiehet 0.30 Kohde. 21.00 I am Cait. 1.25 Ishockey: Finland–Ryssland. Världscupfinalen i hoppning. 8.00 Astral Tv. 23.50 Djurkyrkogården. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 16.00 Sommaren är kort 17.00 Finaste familjen (R) Även 29/3. 8.45 Snooker. 19.00 Kummeli (R) Del 7 av 12. 18.50 Påskens berättelser. 11.35 La Bayadère. 22.00 Johan Falk: Spelets regler Svenskt kriminaldrama från 2010. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Latinamerikansk dans och standarddans. 1.35–6.00 Yön AVA. 13.35 Rävar och grävlingar. Produktion: DR / Nordvision. Grand Prix-finalen. 8.20–9.15 Kadonneet. 18.00 Caj Bremer, fotograf. 18.30 Cykel. 19.45 Fråga doktorn. Även 29/3. 1.20 Karl Gerhard – revykungen. 14.05 Fame. 3.38–6.50 Nyhetsfönstret. 13.00 Yle nyheter. Ratkaisun makua. 19.00 en verklig askungesaga. 2.00 Eurogoals. 15.00 The real housewives of Orange County. 19.30 Ridsport. 23.45 Sex and the city. 18.00 Helsingin herra. 17.10 Sverige är finskt. 3.05 Förortsbetong i Europa. 19.15 Aftonandakt. 4.50–5.45 House. Även 3/4. 23.00 Cirkus Magaluf. 14.00 Lyxfällan. 0.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 23.03 Kaffekvarnen. 20.00 Cykel. 8.00 Cykel. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2012. 12.35 Mästarnas mästare. 14.40 Vetenskap: Ljus och mörker. 8.50–12.35 Nyhets morgon 12.40 Alvin och gänget 3 Amerikanskt äventyr från 2011. 7.50 SVT: Babel 8.50 SVT: Programtablå 9.00 SVT: Buskul 9.15 SVT: Full fart i Verksta 9.30 SVT: Världens bästa fritids 9.50 SVT: Full fart i Verksta 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Tecken språkstolkarna 10.35 SVT: Finnomani 11.05 SVT: Mellan bleke och storm 12.20 SVT: Svenska TVhistorier 12.35 SVT: Mästarnas mästare 13.35–13.45 SVT: Rävar och grävlingar 16.25 Gudstjänst 17.25 Mitt nya land (R) 17.55 TVnytt 18.00 BUUklubben 18.30 Ett annat Himlaliv (R) 19.00 Ut i naturen 19.30 TVnytt 19.40 Mads Refslund en kock i New York 20.00 Närbild (R) 20.30 I farfars fotspår till Grönland 21.00 Ut i naturen 22.00 Programmen som förändrade tv (R) 22.30 Från jord till bord 23.00 SVT: LGH + bil + allt jag har och äger 23.50 SVT: Djurkyrkogården 0.00 SVT: K-märkt. När familjerna firade midsommar tillsammans slutade de i varandras armar
0.09 Sporten. Materialet visar att många fortfarande är missnöjda med maten. 17.00 Ihmemies MacGyver. I rollerna: Mel Gibson, Ray Winstone. I studion finns Anna Brolin, Olof Lundh och Anders Andersson. 16.00 Amazing race. kl. 16.00 Nanny. Three days of De Panne. 17.05 Barnprogram. 7.05 Gomorron Sverige. 16.33 Radiohuset fortsätter. 9.16 Regional förmiddag. kl. Amerikkalainen komediasarja. 22.00 Kohde. 3.40– 6.50 Nyhetsfönstret. 6.00 Barnprogram 8.25 Havsdjursräddarna 9.00 Inspector Cartoons 9.10 Soppa365 9.20 Kaisa och lyxhemmen 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.40 Inspector Cartoons 14.50 Chef sökes 15.55 Onnenarpa 16.00 Fyra stjärnors middag 16.30 Soppa365 16.40 Shark tank USA 17.45 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Förbjuden kärlek Del 3 av 12. 20.00 Suomen ihanimmat häät. Även 30/3. 19.00 Mertaranta ja legendat. Hamburg & Cappadocia. Hon bjuder på rökta räkor med hummeraioli och oxfilé med rostad potatis och bearnaisesås. 23.45 Liv och Horace i Europa. 11.30 SVT: Cirkus familj 12.00 SVT: Sverige! 12.30 SVT: Svenska TVhistorier 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: LGH + bil + allt jag har och äger 14.50 SVT: Djurkyrkogården 15.00–16.00 SVT: Tro, hopp och kärlek sökprogrammet 16.25 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 17.25 Närbild (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Dina Detektiv 18.30 Mysteriet i Westwijk 18.53 Djungelbeat (R) 19.00 Hitlåtens historia 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Flyktingkrisen inifrån 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Min idrott (R) 21.30 Strömsö 21.59 TV-nytt 22.00 Fångade 22.52 Gemensamt ansvar 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Mitt Sverige 23.45 SVT: Liv och Horace i Europa 0.15–1.15 SVT: Nyheter. Den andra värden i Mora är restaurangägaren Maria. China Open. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.45 Akuten (R) 9.30 Deadly 60 (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 13.00 SVT Nyheter. 13.40 Goldbergit. 23.00 Cykel. Andra videor visar gladare ögonblick, trots en lång och ångestfylld väntan på asylbeslut. 20.30 Halv åtta hos mig. Denna gång: Apelsinsvanar. Katalonien runt. 14.50 Djurkyrkogården. 21.00 Det vilda kortet 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Kummelin jackpot Finländsk komedi från 2006. 15.30 Regionala nyheter. 21.55 Levande arkiv: I naturen. 14.00 Yle nyheter. 2.00 The mentalist. 21.00 Snooker. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 13.15 70’s show. 19.45 Upptäcktsresor i världen. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.03 Radiohuset. 20.30 Severin Norsk reportageserie från 2015. 12.45 70’s show. Etapp 1. 19.00 Kummeli (R) 19.30 Kiosken: Rakels bubbla 20.00 En ny dag 20.30 Med näbbar och klor Del 3 av 10. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 15.40 Enbuske360. 13.05 Fråga doktorn. 12.15 Pulmuset. 27 TORSDAG 24 MARS 2016 Självmordsförsök, rasistiska attacker, bortkastad mat. 2.20 Cirkus familj. 19.15 Aftonandakt. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 16.45 Cykel. 1.00 Navy CIS. 8.33 God morgon Svenskfinland. 5.45– 6.15 Sverige idag. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 8.15–9.00 Masterchef USA. 19.00 Velvet modehusets historia. 20.30 Simpsonit. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.25 Fotboll. 7.33 God morgon Svenskfinland. Kommentator: Lasse Granqvist, Jens Fjellström. 6.00 Cykel. Karitsanpotkat ja yrtti-valkosipuliperunat 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2971. 21.00 Parneviks. 7.30 Regionala nyheter. China Open. 7.00 Cykel. 6.06 Morgonmusik. E3 Harelbeke. Grönland är världens största ö, och nästan helt täckt av en glaciär. 1.55 The following. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Suora ajankohtaiskomediashow Saturday Night Live ruotii viikon aiheet, tapahtumat ja ihmiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Miehen puolikkaat. 1.40–6.00 Nyheter. Svältkonstnärerna i Montparnasse. 20.00 Ovana utomlands Del 11 av 12. 20.30 The Ronnie O’Sullivan Show. En av flyktingarna filmade stora mängder oäten mat, som enligt mannen skulle kastas bort. 17.00 SVT Nyheter. 1.45 Snooker. 6.33 God morgon Svenskfinland. 7.00 Nanny. 22.00 Framtidens stjärnor. 21.00 Fotboll: studio Uppsnack inför matchen. Svensk frågesport från 2016. 23.30 Kiosken: Rakels bubbla 0.00 Nyhetsfönstret. 0.35 Tillsammans. 11.30 Cirkus familj. 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll Även 30/3 och i natt. Dag 1: De Panne Zottegem. 8.00 Astral Tv. 15.15 Cykel. I rollerna: Heikki Hela, Heikki Vihinen. 0.20 Vädret 0.30 Finaste familjen. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Vill du bli miljonär. 19.00 Konståkning. Del 3 av 14. 23.25 Fotboll: studio 23.30–0.30 Nyheterna 0.05 Ekonominyheterna. Han försöker begå självmord på grund av förhållandena här.” Alla videon är filmade av flyktingarna själva. 19.30 Miehen puolikkaat. Dag 2. 2.05 The late show with Stephen Colbert. 8.55 Eurogoals. Yle teema 17.00 Treme. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikossarja. Svensk dramakomedi från 2000. 1.20 Tilt. Vid en annan flyktingmottagning klagar en av invånarna på att hans höggravida hustru tvingas promenera 4 km till och från närmaste busshållplats för en resa till rådgivningen eftersom mottagningscentralen inte betalade för en taxi. 13.00 Masterchef USA. 20.25 Nyheter. 22.55 Myyntimies Jethro matkoilla. Den tidigare anställda säger att hon blev chockad av hur likgiltig hennes förman var. Barn som leker i snön och åker pulka. 1.25 Nyheter. 2.30–2.35 Eurogoals. 0.00 Circuit eMotorsport. sub 6.00 Voittostudio. 20.00 Fotbolls föräldrarna. 14.30 Cykel. 13.03 Danslistan. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv 15.55 Naturstund 16.20 Kungs konsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Tågresan i Afrika 19.50 Resan på Karelska näset: Terijoki 20.00 Fotbollsföräldrarna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Mr Selfridge 22.15 Hemmasalongen: Orimligheter 23.05 Yle nyheter 23.10 Prisma: Två av samma sort 0.00 Halv sju. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 23.55 Vallan suhteet. 1.35 Sub goes Kolina. 1.35 Astral Tv. 11.00 Yle nyheter. 7.50 Frasier. 20.00 Undercover boss US. 23.45 Sex and the city. 13.30 Cykel. 18.00 Myytinmurtajat. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 16.00 30 grader i februari. 18.30 Vem vet mest. 19.30 Salatut elämät. 21.05 Konserten: Pianorecital med Denis Kozhukin. Livet på Grönland. 17.00 Lemmen viemää. Även 3/4 och senare i natt. 10.30 Snooker. 19.45 Go’kväll. Dag 2. 18.00–19.00 Klassiskt Finland: Nutid. 15.00 Yle nyheter. Mannen som filmar förklarar på arabiska: “Det här är en av flyktingarna. 18.01 Grand designs unelmaasunnot. 18.03 Amadeus. 8.20–9.15 Kadonneet. 23.10 Miss Bala. 14.00 Elixir fitness & sport. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2007. . 19.00 Nyheter. Vegasin satoa. 14.00 American idol. “Snön är det enda här som gör barnen glada”, säger han. 21.00 Mitt Sverige 21.30 Liv och Horace i Europa 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Ensimmäisen asteen murha 0.35 Kultapoika. 5.15 Männen från Vidsel. 2.45– 3.41 Fame. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 22.39 Kulturnyheterna. 20.05 Saturday night live Del 8 av 12. En skakig video visar en person som snubblar fram på en snöig bangård medan ett tåg kör förbi i bakgrunden. 14.03 Radiohuset. Det är oktober, höststormarna rasar över Røneset och landgången har slitit sig. 10.00 Yle nyheter med väder. 4.50–5.45 House. Waldenin ja Alanin hanke etenee lupaavasti. 22.00 Fångade. China Open. 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Det söta livet (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 8.30 Regionala nyheter. Del 1 av 10. EM. 6.30 Regionala nyheter. Three days of De Panne. Uusinta. 9.30 Back in the game. 22.35 Frendit. 0.35 Tillsammans. 6.05 LGH + bil + allt jag har och äger. 7.10 God morgon Svenskfinland. 2.15 Ammattina sankari. VM. 18.00 70’s show. 13.00 SVT Nyheter. 1.35–6.00 Yön AVA. 22.15 Kulturmagasinet. 20.00–20.53 Den franska modernismens historia. 22.00 Sinkkuelämää. 17.05 SVT Forum. E3 Harelbeke. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.30 Vive la France. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Männen från Vidsel (R) 12.15 Mat med Kira (R) 12.45 Hundra procent bonde (R) 13.15 Diktatorn (R) 13.45 Ordet är mitt (R) 14.00 Bornebusch i tevefabriken (R) 14.30 Tro, hopp och kärlek – sökprogrammet (R) 15.30 Ett riktigt hem åt alla 15.35 Hjältar i gult och blått Svensk komedi från 1940. 11.00 Vem vet mest. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Ishockey: Finland–Ryssland VM. 2.50 En stad – en historia. 16.30 Nanny. 2.30 Finlands auktionskung. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt samhällsmagasin från 2016. 2.50 Hawaii five–0. 3.30 Gränsbevakarna Kanada. sVt WoRld 6.00 SVT Nyheter. SverigeS Tv4 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs Australia 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir fitness & sport 15.25 Isän tyttö 15.55 Teknavi 16.25 Suomen kaunein koti 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.00–5.00 Gympaläraren. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 Ursäkta, vi är också här 11.30 Stacey Dooley: Unga amerikaner 12.30 Kroppsgranskarna 13.00 Världens flottaste tåg (R) 13.30 Mat med bröderna Price 14.00 Böle 2.5 – Uppföljaren 14.30 Kummeli (R) 15.00 Kära dagbok 15.30 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Ishockey: Finland–Ryssland VM. 16.55 Spotlight: Flyktingkrisen inifrån. 12.35 Hem till gården 13.40 Dallas (R) 14.35 Halv åtta hos mig 15.40 Hem till salu 16.55 Extreme makeover weightloss 17.55 Klockan nio hos stjärnorna 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2012. 6.54 Andrum. (R) Även SVT2 2/4. 1.00–17.00 Teematieto. 8.20 God morgon Svenskfinland. 6.25 Nanny. 1.10 Severin. 3.55 Revolution. 20.00 och onsdag 30.3. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Gympaläraren. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 En sann historia (R) 10.00 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 11.05 Den vida naturen 11.55 En norsk Noaks ark (R) 12.30 Än flödar vinet 13.30 Glashjärtat Finsk romantisk komedi från 1959. 20.00 Vem vet mest. Yle Fem tisdag 29.3. Även 2/4 och SVT1 30/3. sVeRiges tV3 6.05 Back in the game. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 23.00 Pimeyden ytimessä. 3.05–6.00 Astral Tv. Dag 2. 23.15 Uncle. 17.00 Pulmuset. 17.00 SVT Nyheter. 23.00 Edge of darkness Brittisk-amerikanskt actiondrama från 2010. 23.00 Cirkus Magaluf. 1.45 Kaara. 0.30 Spirit of Yachting. 12.01 Yle nyheter. Från Friends arena. 22.26 Allemansrätten. 22.46 Lokala nyheter. 1.25 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 12.00 Djurakuten. 22.00 Lyxfällan: Hur gick det sen. 0.30 Teknavi. 23.00 Myytinmurtajat. 14.00 LGH + bil + allt jag har och äger. 1.00 Brottskod: Försvunnen. Sammandrag. 1.05 Elixir life. 22.45 Tisdagstryckare. 12.00 Sverige! 12.30 Svenska tv-historier. tV 5 Finland 6.30 Nanny. 8.05 MLS Highlights. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 1.00 Fia Wtcc: Inför säsongen. 17.00 Sex and the city. 15.00 Tro, hopp och kärlek sökprogrammet. 1.30 Sport Destination. 21.57 Sjöfåglarna filmas. 16.12 Radiohuset. 3.00 Tro, hopp och kärlek – sökprogrammet. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.25 Smak av Färöarna 18.00 Vem vet mest. Landskamp. En tidigare anställd vid en mottagningscentral berättar att varken hon eller hennes kollegor fick tillräckligt med utbildning för att kunna klara av de farliga situationer. 13.00 Yle nyheter. 13.05 SVT Forum. 22.20 Fotboll: studio. 7.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Suomen kaunein koti. ÅU TISDAG 29.3 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.15 Mitt Sverige. 1.30 Shark tank USA. 11.03 Pia med flera. 21.03 Sportradion. 19.10 Akuten (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Sanningens stund. 4.00 Temptation Island Finland 2. 22.30 Fotboll. 14.05 Fame. 18.00 Yle nyheter. 10.03 Regional förmiddag. 15.00 Kadonneet. 10.00 The real housewives of Orange County. 9.00 Snooker. 19.00 Angel from Hell. 21.00 Historia: Släkten Roosevelt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 0.30–5.55 Nyhetsfönstret. 15.30 Pilanpäiten. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Eliakselle puhkeaa äkillinen kenkäfetissi. Via arkivprogrammen får vi bekanta oss med 60-talets fågelfotografer och följa debatten om allemansrätten i 70-talets anda. Milla och Teemu är gudföräldrar till varandras barn. 9.10 Andrum. 7.25 Jims värld. Criterium International. 18.30 Goldbergit. 20.30 Nyheter 21.00 Gympaläraren 22.00 Framtidens stjärnor 23.00 Kobra 23.30 True detective 0.30 SVT Nyheter. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Sammandrag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Lyxfällan. 21.00 Charlie Wilsonin sota. 15.00 The real housewives of Orange County. Katalonien runt. 21.00 Sub.doc: Kiistelty kannabis. China Open. 7.30 Miamin eläinpoliisit. 3.45–4.30 Tough love. 15.33 Radiohuset fortsätter. 17.30 70’s show. 12.00 Lääkärit. 20.30 Med näbbar och klor. Automyytit testissä. 19.30 Musikväktarna. 1.25 Ishockey: USA–Finland. 11.00 Project runway. 0.35 Elixir fitness & sport. 16.30 Regionala nyheter. Till efterrätt blir det kladdkaka. 1.00 Salatut elämät. Opettelua. 5.30–6.00 Aamusää. 21.25–23.25 Fotboll: Sverige-Tjeckien Direkt. 7.00 SVT Nyheter. Dag 2. 8.00 Eurogoals. 0.15–0.54 Aktuellt. Flera av mottagningscentralerna uppgav att de försöker ge flyktingarna möjlighet att laga sin egen mat. 21.00 Yle nyheter. Dag 1. 0.45 Pelastajat. 23.00 Sportnytt 23.15 Uncle 23.45 Människan – en massmördare (R) 0.40 Made in Africa. Damer. Del 10 av 12. 9.00 Yle nyheter. 23.35 OC:n täydelliset naiset. 23.00 Sportnytt. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 3.00 Black widows. 14.30 Ladies of London. 20.30 Nyheter. Damer
21.55 Poeten och hans musa. 14.25 Överlever den undersökande journalistiken. 13.05– 13.50 Go’kväll. 15.00 Top chef. I köket blir det potatis i alla möjliga former och matskribenten Kenneth Nars hjälper Filip och Linda att förbereda en smaklig meny. 21.00 Antikrundan. 8.30 Regionala nyheter. 22.50 Frendit. 0.00 The blacklist. 3.50 Revolution. 3.05 Strandvakterna. 20.58 Keno 21.00 Temptation Island Finland 2 22.00 The Truman Show I rollerna: Jim Carrey, Laura Linney. 1.05 Salatut elämät. Fukuoka. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.30 Mat med Kira. 12.00 Djurakuten. 11.30 Sverige – 20 år i EU. 15.05 Halv åtta hos mig 15.40 Hem till salu Brittisk livstilsserie från 2014. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.45 Kalkyl Del 8 av 9. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 19.00 Påskkycklingens liv Även 25/3. 16.00 Fokus Mellanöstern. 6.54 Andrum. 3.35 Roope Salminen Show. 14.00 Koiralle koti. The Players Championship. 22.55 Kreisit eläinvideot. 15.30 Made in Africa. 2.25 Worldgoals. 4.50– 5.45 House. sVeRiges tV3 6.10 Back in the game. 1.05 MLS Highlights. 19.00 Ovana utomlands. 1.05 Brottskod: försvunnen. sub 6.00 Voittostudio. 10.00 Yle nyheter med väder. 2.20 Navy CIS. 17.00 Ihmemies MacGyver. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 14.30 Muodin huipulle Allstars. 21.00 Antikrundan. 7.30 Regionala nyheter. 1.10 Miami Blues. Fötter. 14.00 Kevin McCloudin ekomökki. 17.00 Sex and the city. 21.55 Glenn the great runner (R) 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Edit: Parisa Amiri 23.50 Balibo – mörkläggningen Australiskt drama från 2009. 13.00 SVT Nyheter. Del 3/13 Yle Fem torsdag 24.3. 21.00 Grankriget Svensk dokumentär från 2016. Sjuttonårige Kim är sin fars, den pensionerade agenten Bryan Mills, ögonsten. 11.30 SVT: Mat med Kira 12.00 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.30 SVT: Kobra 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Uppdrag granskning 15.00–15.30 SVT: När livet vänder 15.55 Red Caps – tomtepatrullen (R) 16.20 Rymdapor på äventyr 16.25 Yrkesmästarna 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Trio-Cyberguldet 18.54 På gräsrotsnivå 19.00 Från jord till bord 19.30 TV-nytt 19.55 Glomfjällets hemlighet (R) Naturfotografen Tom Edvinsen och hans dotter besöker Glomfjällets sluttningar. Vi kommer närmare Ossian. 18.30 Goldbergit. 18.30 Vem vet mest. 6.00 Barnprogram 7.50 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 8.20 Inspector Cartoons 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Soppa365 9.10 Villa & utedass 10.10 Inspector Cartoons 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.45 Inspector Cartoons 14.55 Gränsbevakarna Kanada 15.55 Onnenarpa 16.00 Fyra stjärnors middag 16.30 Soppa365 16.40 Shark tank USA 17.40 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Ovana utomlands Del 10 av 12. 1.40 Backstrom. TORSDAG 24 MARS 2016 28 I MORGON: Årets godaste chokladägg I seriens tredje avsnitt bekantar sig Filip och Linda med en finländsk klassiker, potatisen. 15.33 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 14.00 Uppdrag granskning. 13.00 SVT Nyheter. VC, masstart. 0.50–6.00 Yön AVA. 8.20– 9.15 Kadonneet. I rollerna: Lasse Pöysti, Toini Vartiainen. 20.30 Rapport. 12.30 Kobra. Katalonien runt. 15.00 Project runway. 2.00 FIFA Football. 0.05 Cykel. 23.00 Opinion live. 19.00 och måndag 28.3. 19.30 Miehen puolikkaat. 18.20 MLS Highlights. YLe-biLdtjänst. 17.05 Barnprogram. Först fanns soluret, men det gick efter. 20.10 Nyheter. 23.05 Vädret. 21.25 Med näbbar och klor. 12.15 Pulmuset. The Players Championship. 18.00 Myytinmurtajat. 9.16 Regional förmiddag. 23.50 OC:n täydelliset naiset. På gården hittas också en rad andra ingredienser. 0.20 Me Fisherit. 1.50 Uppdrag granskning. 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 22.00 Fjärrlinjen: Mellanösterns hotade kristna. 13.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 21.00 Yle nyheter. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 Dallas (R) 14.35 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 19.45 Go’kväll. 2.30–3.00 Watts topp 10. 23.15 Taken Fransk thriller från 2008. 21.00 Year one – kaiken alku. Även 26/3. 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Mellanösterns hotade kristna 22.50 Yle nyheter 22.55 Outlander – Främlingen 23.50 Halv sju 0.20–7.30 Nyhetsfönstret. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.55 Leifs restaurang Svensk dokumentärserie från 2014. 12.30 Fotboll: Wolfsburg–Brescia. 7.33 God morgon Svenskfinland. Filip vill ha så många olika sorter som möjligt med sig för den kommande matlagningen, och många finns det. 1.35 Futbol Latino. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Bornebusch i tevefabriken. 15.00 Yle nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.10 Shark tank USA. 20.00 Mertaranta ja legendat. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan 22.00 Plus 23.00 Opinion live 23.45 Au pair i Los Angeles 0.15 SVT Nyheter. 23.00 Teknavi. Kuuba, Havanna. 7.45 Vive la France. 6.30 Regionala nyheter. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Uteliv: Till havs 10.30 Ut i naturen: Min ungdoms vår (R) 11.30 Drömresan 12.30 Mat med bröderna Price 13.00 Kiosken: Kaarles värld 13.30 Jag är ambassadören från Amerika 14.00 Severin 14.30 Soffsurfarna 15.00 Pojkakademin 15.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kummeli (R) Del 6 av 12. The Players Championship. 9.30 Snooker. Även 27/3. 0.10 Teematieto. 21.00 Pilvilinna joka romahti. 15.30 Rakt på. 15.00 Cykel. 1.20 Mat med Kira. 2.50 Bornebusch i tevefabriken. 16.30 Regionala nyheter. 0.35 Sub goes Kolina. 17.00 Lemmen viemää. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.14 Vädret 20.20 Fotboll: studio 20.40–22.45 Fotboll: Turkiet-Sverige 20.40 Fotboll: Turkiet-Sverige. 20.55 Lokala nyheter. 14.00 Snooker. 19.00 Lyxfällan. 6.06 Morgonmusik. 15.30 Regionala nyheter. Araknofobiaa. On jälleen pudotuksen aika. Efter den förödande jordbävningen år 2011 söker Fukuoka efter lösningar som kan rädda hela landet. Dublin & Madrid. 20.30 Simpsonit. 0.00 Nyheter. 6.30 Fotboll: Wolfsburg–Brescia. Lohi-parsapiirakka 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2970. 7.05 Gomorron Sverige. 21.05 Café Continental. 23.10 Svenska kvinnor. I rollerna: Jane Hampson, Anthony LaPaglia. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.15–9.00 Masterchef USA. 22.45 Fotboll: studio 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 15.00 Kadonneet. 13.00 Yle nyheter. 9.10 Andrum. 23.55 Ryhmäterapian tarpeessa. 20.30 Kummeli V Del 3 av 4. 19.30 Kiosken: Under Marjas makt 20.00 Som au pair i Australien Vardagskneget börjar. 12.00 Lääkärit. tV 5 Finland 6.30 Nanny. 18.15 Worldgoals. 23.15 Taken. 23.35 I love my job. 19.00 Sub goes Kolina. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 4.00 Top model. 23.30 Myytinmurtajat. 0.35 Isänmaan puolesta. 9.30 Back in the game. 8.15 Skidskytte. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Film om poeten Eino Leino och kvinnorna i hans liv. 17.20 När livet vänder (R) 17.50 Mitt Sverige (R) 18.20 Suzanne möter (R) Repris från 2014. (R) Även SVT2 26/3. 8.33 God morgon Svenskfinland. 19.15 FIFA Football. 19.00 Vetenskap: Den mänskliga mekaniken. Uuden tyylin äärellä. 11.00 Cykel. 4.05 Ennustaja-TV. 9.30 Koiralle koti. 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv 16.00 Den vida naturen: Skorpionerna (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Allmänna åklagaren Hat och kärlek. Repris från 12/3. 20.05 Katastrofikokki Del 2 av 10. Katalonien runt. 12.01 Yle nyheter. 14.00 Lyxfällan. 21.45 Fotboll: Turkiet-Sverige. 0.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 18.55 Hemma hos Jamie (R) Brittisk matlagningsserie från 2007. 21.00 Närapå en veckas nyheter 21.25 Med näbbar och klor 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Battle – slut på käftandet! 22.45 Kummeli (R) 1.15 Kiosken: Under Marjas makt. I rollerna: Liam Neeson, Famke Janssen. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 70’s show. 1.15 Bad Judge. 20.00 Asiatiska städer i utveckling. 16.00 Nanny. 23.20 Frendit. 1.00 Sex and the city. 20.05 Katastrofikokki. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 20.15 Snooker. kl. 16.33 Radiohuset fortsätter. 20.30 Hjärtevänner Finlandssvensk relationsserie från 2015. Mäta tiden. 4.45– 5.30 I’m having their baby. 21.03 Sportradion. 0.20 30 grader i februari. 6.30 Nanny. 6.33 God morgon Svenskfinland. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 Rättvis täckning. 4.50–5.20 Min livstid. 4.00–10.00 Teematieto. 7.00 Nanny. Även 27/3. 18.00 Den franska modernismens historia. 8.20 God morgon Svenskfinland. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 22.00 Plus. 19.40 Worldgoals. 3.15 The mentalist. 19.00 Nyheter. 0.15 SVT Nyheter. 14.03 Radiohuset. Det blir en vacker augustidag på potatisåkern vid Gobbas Gård ute i Mörskom. 21.00 Efter nio 22.00 Dok: Expeditionen till världens ände (R) 23.29 Gemensamt ansvar 23.45 SVT: Kobra 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 19.00 Brooklyn 99. 1.45 Columbo. 22.00 Arrow. Bråk. 17.00 SVT Nyheter. 13.00 Masterchef USA. 21.40 Fotboll: studio. Jari Isometsä kärysi doping-testissä Lahden MM-kisoissa vuonna 2001. 7.25 Jims värld. 0.50 Brooklyn 99. 15.30 Pilanpäiten. 2.55 Hawaii five–0. 10.03 Regional förmiddag. 19.22 Experttimmen. Doktor George McGavin sätter sig in i människokroppens anatomi. 19.15 Aftonandakt. Det bjuds på ugnsbakade potatisar med svampsallad och löjrom, potatisplättar och en potatissoppa. Adam ja Jamie etsivät Jimmy Hoffaa ja törmäävät jälleen kerran sikoihin. 19.00 Från jord till bord. 19.30 Bad Judge. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 17.00 SVT Nyheter. 11.00 Yle nyheter. Aira Sevón och Peter Holmberg som odlar den populära delikatessen guidar dem. 22.15 Konserten: Klang i kyrkan Peter Hillis kompositionskonsert. Sebastian tekee ohjusiskun Kuulan niemimaalle. 13.10 70’s show. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Huippujengi. 23.35 Believe Amerikkalainen kauhufantasiasarja. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.20 Hundra procent bonde. 1.15– 1.35 Sportnytt. 8.00 Astral Tv. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 11.00 Vem vet mest. Även 29/3. 17.00 Pulmuset. 17.05 Politik i bokhyllan. 9.00 Yle nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Stina om Åsa Waldau (R) 12.45 Uppdrag granskning (R) 13.45 Framtidens stjärnor (R) 14.45 Kobra (R) 15.15 Bornebusch i tevefabriken (R) 15.45 Gift vid första ögonkastet (R) 16.30 Ett riktigt hem åt alla 16.35 Gomorron Sverige sammandrag 16.55 Hem till byn (R) 17.55 Påskens berättelser (R) 18.00 Vem vet mest. 11.00 Project runway. 1.45 Fin kropp som fix idé. 13.03 Vega Folk. 21.00 Grankriget. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Pientä pintaremonttia. 2.30 Nyhetsfönstret. 22.00 Black widows. 3.50 Roliga timmen. 3.50–6.05 Voittostudio. 20.00 Undercover boss US. 15.40 Enbuske360. 7.50 Frasier. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 7.30 Houstonin eläinpoliisit. 18.00 Yle nyheter. Olkitalo Lontoossa. 18.50 Futbol Latino. Katalonien runt. SveriGeS Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Hjallis 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät 16.25 Klikkaa mua 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.50 Alla tjejer har rätt att överleva sin graviditet (R) 20.00 Vem vet mest. 1.40–6.00 Nyheter. sVt WoRld 6.00 SVT Nyheter. 14.10 EU:s ekonomiska utmaningar. 16.00 The real housewives of Orange County. 10.00 The real housewives of Orange County. 16.30 Hundra procent bonde. 23.45 Kobra. 2.40 The late show with Stephen Colbert. 19.25 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 20.00 Haapasalo goes lomalle Del 1 av 8. 20.30 Prisma-studion. Del 8 av 14. 16.00 Amazing race. 20.00 Miehen puolikkaat. 15.03 Radiohuset. 1.35– 5.30 Voittostudio. 18.03 Fokus på Lisa Nilsson. 15.00 När livet vänder. 23.00 Aschberg direkt. 19.45 Watts topp 10. 19.00 Amerikan unelmavävy. 1.00 Worldgoals. 14.05 Fame. 3.35 Strandvakterna. 16.12 Radiohuset. Kalahaaste. 13.05 Sverige – 20 år i EU, forts. 17.30 70’s show. 22.30 Från jord till bord Potatisfest med Linda stenman-Langhoff, Kenneth nars och fiLiP Langhoff. 21.00 Lyxfällan. 5.55 Mot 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Än flödar vinet 13.35 En rekryt på miljonen Finsk komedi från 1953. 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Vetenskap: Vetenskapliga innovationer. När han tillreder en potatissallad ute på gården väljer han sort enligt färg. 2.00 The following. Kalan käsittely ei ole koskaan näyttänyt näin vaaralliselta! 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rikoksista pahin Amerikkalainen rikossarja. 3.25–4.22 Fame. 13.40 Goldbergit. 7.00 Yle nyheter med väder. 5.45–6.15 Sverige idag. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Yle teema 17.00 Ske din vilja. kl