Åbo Underrättelser 24.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nyheter@fabsy.fi . Medan min mormorsfar alltid tog på sig ?nkostymen inför telefonsamtalet med läkaren och var underdånig som inför Gud Fader själv, kommer min pappa med all säkerhet att slå näven i bordet om inte hans äldreboende omedelbart utrustas med snabbaste bredbandet på marknaden, skriver Jonas Lagerström i sin kolumn. SIDAN 5. En ny bro är ett stort projekt på många plan.? LEDAREN SIDAN 4 Nya krav på välfärden . PARGAS SIDAN 8 Bäddavdelningen saknar inte jouren Hjälp och råd fås från samjouren eller nödcentralen. . Domaren Mattias Gestranius övervabeslöt också att gatan kar. Utredningen baserar sig på polistaktiskt arbete. Sidan 9 Experter: Ta med barnskyddet då uppehållstillstånd behandlas. . (02) 274 9900 . www.åu.fi . UTLÄNNINGSLAGEN SIDAN 10-11 Nagubo misstänks för åtta anlagda bränder ?Ett svårt och mångfacetterat fall? ?Barnens bästa beaktas inte? Pargaspolisen för bränderna vidare till åtalsprövning. ÅBO SIDAN 2 Köpmansgatan får cykelväg Pargasbor i hetluften. Foto: Johan Backas Sidan 14 blir dubbelriktad. Discodans och mellanmål i naturen Det är inte varje dag som man får rocka loss utomhus, men igår fylldes Vårdbergsparken av Sirkkalas eftisbarn som deltog i Majblomsloppet. SIDAN 18 ?En bro är inte bara en lösryckt bro, utan ska också knytas ihop med de gator och vägar som redan ?nns. Målvakten Arnold Uschanoff pysslas i sin första ligamatch om av Fastighetsaffärsverket TPS fysioterapeut Ville Ranta-aho efter en kollision. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT TORSDAGEN DEN 24 APRIL 2014 nr 78 . årgång 191 . pris 2,00 e . ÅBO AKADEMI SIDAN 3 Han är inte längre stolt över ÅA Professor Kimmo Grönlund överväger att lämna universitetet. . Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9 490 . vecka 17 . + lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. Det var många Pargasbor på och kring planen i Kuppis i går när TPS tog emot IFK Mariehamn
I slutet av månaden hölls en diskussion för allmänheten om lösningar på problemet. Miljösektorn lade fram förslag och ville ha kommentarer från allmänheten om cykelproblematiken på Köpmansgatan. Fastighetsaffärsverkets direktion valde ett alternativ av två. Polisen: . Renoveringen gäller bara köket och inget i själva lokalen har förändrats. Också menyn håller sig till traditionen med klassisk husmanskostlunch.. Li Andersson, Vänsterförbundet, som ursprungligen skulle ha varit med har fått förhinder. Ordet leds av Tomi Kontkanen. Enligt Kennet Mattfolk, ordförande för Åbo Socialdemokratiska Studerande, kommer man under kvällen att diskutera allt angående EU. . Fyra personer understöder två cykel?ler vid Börskvarteret. . Önskar bland annat ett likadant tra?kljussystem som i hörnet av Auragatan och Eriksgatan där fotgängarna har grönt ljus åt båda hållen samtidigt. Invånarna (23 personer): . MT Svenska klubben öppnar till valborg Kvartersklubben Svenska klubben på Auragatan 1 i Åbo öppnar på nytt på valborgsmässoafton. Diskussionen är indelad i inrikes- och utrikesfrågor, och allt från energipolitik och välfärd till Ryssland och Ukraina behandlas. Debatten börjar klockan 18.30. ÅU bevakar debatten på webben. Arrangörer är Åbo Socialdemokratiska Studerande och Åbo Socialdemokrater. Johanna Bruun I går onsdag togs ännu ett steg närmare bättre cykelvägstrafik i Åbo centrum. Fastighetsaffärsverkets styrelse fattade beslut om att Köpmansgatan får cykelvägar samt att gatan blir dubbelriktad. . Tidtabellen för när cykelvägarna förverkligas är ännu inte fastslagen, men jag tror att det klarnar snart, säger Timo Nurmi (Saml), som sitter i fastighetsaffärsverkets styrelse. Han var en av två som röstade blankt, tre röstade mot och sju för att cykelvägen enligt alternativ A skulle förverkligas. Alternativ A var ett av två scenarier, där Köpmansgatan mellan Universitetsgatan och Eriksgatan blir dubbelriktad med cykelvägar på båda sidorna enligt körriktningen. Cyklisterna ska ha en tydlig förbindelse från Biblioteksbron till Universitetsgatan och cyklisterna ska inte behöva ta sig fram i busstra?ken. Fyra personer önskar att Köpmansgatan blir en gåeller gårdsgata. . Det renoverade köket blev klart i onsdags, säger krögaren Eija Riihilahti som tog över restaurangen tillsammans med Erkki Rantala i början av året. Redan nästa vecka har ett antal stamkundsgrupper bokat in sig, men från och med maj är restaurangen öppen som vanligt för allmänheten. Gra?k: Paul Söderholm BAKGRUND CYKELVÄGEN TILL CENTRUM Plock ur åsikterna Har bollats sedan i fjol Första förslaget på en lösning för cykeltra?ken mellan Biblioteksbron och Salutorget behandlades i Fastighetsaffärsverkets direktion i december. En cykelbana ska inte dras över Salutorget. Öppnar på nytt. Då förkastades den föreslagna lösningen. Föreningen Åbo cyklister krävde att stadsstyrelsen tar tag i planerna. . På valborg slås dörrarna upp igen. Föreningen Åbo cyklister: ÅU-foto . 30 km/h skulle öka säkerheten i tra?ken. Salutorgsföreningen: . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Köpmansgatan får cykelvägar och blir dubbelriktad EU-debatt i kväll Fastighetsaffärsverket beslöt att planerna för cykelvägar på Köpmansgatan genomförs. Varför bry sig om EU? Det är en fråga som ställs under kvällens EU-valdebatt på bryggerirestaurang Koulu på Eriksgatan 18 i Åbo. Inbjudna paneldeltagare är EU-kandidaterna Åsa Gustafsson, SFP, Saara Ilvessalo, De Gröna och Thomas Wallgren, SDP. Trottoarerna är bruna och parkeringsplatserna blå. Hastighetsbegränsningen i kvarteret är 30 km/h. Tre personer anser att det inte ?nns behov av att förbättra cykelförhållandena. . Misstänker att en dubbelriktad gata blockerar tra?ken då Börsens gäster ofta parkerar sina bilar och bussar tillfälligt framför hotellet. . Fem personer understöder alternativet med en cykelväg. . Två personer anser att cykelförhållandena borde förbättras i centrum överlag. . Att överge de länge utlovade cykelarrangemangen är ett slag i ansiktet på tusentals cyklister i Åbo, röt föreningen i ett pressmeddelande. I januari meddelade stadsstyrelsen Fastighetsaffärsverkets direktion att frågan ska lösas snarast. Det utmärkta röda området är den nya cykelbanan. Avsnittet mellan Eriksgatan och Slottsgatan blir också dubbelriktat, men där kör cyklisterna fortsättningsvis på kör?len och får ingen separat cykelväg. Alternativ B skulle ha inneburit cykelväg också mellan Eriksgatan och Slottsgatan. De nya arrangemangen. Cykelarrangemanget ska vara likadant hela vägen från Slottsgatan till korsningen över Universitetsgatan. TOK:
Det betyder i klarspråk att framgångsrika ämnen ?nansierar ämnen som inte uppfyller ?nansiärens, det vill säga undervisnings- och kulturministeriets, krav. Han tror att även ÅA:s mindre ämnen går att trygga genom Vårnytt! Kom och titta på våra nya fräscha vårmodeller. den statliga ?nansieringen. Men i så fall måste en förändring ske. . 020 734 4566. Enligt den förlorar ämnet statskunskap en professur då Lauri Karvonen går i pension nästa år. Den motsvarar två av tjugo årsverken som ÅA ska slopa innan utgången av 2016. Det som upprör Kimmo Grön- lund är att rektor Jorma Mattinen tidigare lovat att professuren inte ?nns på listan över befattningar som dras in. Alltså kom nyheten förra veckan som en chock. Ett tecken på att folket på fabriksgolvet blivit överkörda och att den nya universitetslagen ger universitetsledningen för stor makt, säger Grönlund. Men det största problemet enligt honom är att ÅA:s sparåtgärder saknar rim och reson. Statsvetenskapliga institutio- nen är produktiv enligt alla kriterier som genererar statligt stöd till universitetet, säger han. . Och hur belönar ledningen oss. Sett till antalet lärare producerar vi kandidater, magistrar och doktorer som få andra. Det finns ingen dialog med oss som håller på med den egentliga verksamheten. utan att tänka på konsekvenserna. Om sparåtgärderna genomförs kommer ämnet statskunskap, ett av de största vid akademin, att få det svårare att utbilda och handleda studerande på ett kvalitativt sätt, säger Grönlund och påminner att hans befattning är en personlig professur, bunden till befattningen som forskningschef för institutet för samhällsforskning. Institutet är vikt åt forskning för doktorander och postdoktorala forskare och erbjuder inte grundutbildning. Handlar inte om gnäll. Vi har redan bidragit till spartalkot genom en doktorandbefattning som gick förlorad vid årskiftet. Något i vår ledning fungerar inte. 040 965 4449 må-fre 10-18, lö 9-15 En av Sievin Jalkine Oy auktoriserad återförsäljare ÅU 16 16.4. 4 Den undervisande och forskande personalen ska spara enligt följande: En professur i engelska bekostas av pengar från Donnerska fonden. Ämnena etnologi och folkloristik slås samman. Då professorn i etnologi går i pension sköts de två ämnena av endast en professor. Professuren i privaträtt eller professuren i internationell handelsrätt dras in. En professur i statskunskap dras in. Sociologins tre professurer blir till en, plus en lärarbefattning eller anställd inom det så kallade tenure track-systemet. En av två professurer inom utvecklingspsykologi ersätts med en person inom tenure track-systemet. Inom vårdvetenskap försvinner en av två professurer. En professur i redovisning ersätts med en person inom tenure track. En professur inom nationalekonomi behandlas på samma sätt. En professur inom företagsekonomi återbesätts inte. Inom kemiämnena gör sig ÅA av med en professur. Inom kemisk sensorteknologi kan en professur undvaras. Ämnet anläggningsteknik klarar sig med en person inom tenure tracksystemet. 2.990inkl. De tio senaste åren har vi jobbat målmedvetet med att göra institutionen till en ledande statsveten- skaplig miljö i Finland. Han leder dessutom vår spetsforskningsenhet. Kimmo Grönlund säger att ÅA:s ledning gått fram med rödpennan och plockat professurer där pensioneringar gjort det möjligt . Så är det inte längre. Det säger Kimmo Grönlund, professor i statskunskap vid Åbo Akademi. Enligt honom har ÅA blivit ett visionslöst universitet utan en klar strategi och med en ledning som tappat kontakten med akademifolket. Själv överväger han till och med att hitta en annan arbetsgivare. Skälet är den lista över åtgär- der som ÅA:s styrelse godkänt och som offentliggjordes förra veckan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?ÅA är ett visionslöst universitet utan en klar strategi? Professor Kimmo Grönlund säger att universitetets sparåtgärder saknar rim och reson. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . som gäststuga Sievi Shop Universitetsgatan 24, Åbo t. frakt ZZZ VLHYLVKRS ¿ www.pihamökki.fi . Vi har tagit vårt ansvar, säger Grönlund. Dessutom har vi nått en internationellt erkänd status. Statsvetenskapliga institutionens prefekt Göran Djupsund säger att han överraskades av åtgärdslistan. Frågan är hur andra ämnen tagit sitt. Nu pratar ledningen om att se till helheten. Jo, genom att dra in en nyckelbefattning. Något i vår ledning fungerar inte. Grönlund tycker också att det är kränkande att just Lauri Karvonens professur dras in. . En mer uppskattad och effektiv professor är svår att ?nna. Vi har en spetsforskningsenhet och ett stort antal externt finansierade projekt. Men han utgår från att åtgärdslistan är anteckningar om hur ÅA kan agera och inte en slutgiltig plan. Pihamökki.fi Flera alternativ! Stilig bod t.ex. Att kritisera ÅA-ledningen offentligt blir den enda utvägen då besluten bereds i hemlighet, säger professor Kimmo Grönlund. Foto: Dan Lolax FAKTA Så lyder ÅA:s åtgärdslista Hans poäng är alltså att stats- vetenskapliga institutionens goda resultat måste beaktas. Det ska vara möjligt också i ett unikt universitet som ÅA, med ett ansvar för det svenska i Finland. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ledningens beslut verkar sakna hållbara argument, säger Grönlund men hoppas trots det att sista ordet inte är sagt i frågan om professuren i statskunskap. . Tidigare var det här ett universitet jag var stolt över, ett jobb jag såg fram emot att gå till
En andra bro till Hirvensalo är snart ett måste, säger Niko Aaltonen, Saml, ordförande för stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo på ÅU:s webb (18.4.2014). Nya bostadsområden för minst 300 nya invånare planeras som bäst på Hirvensalo. Den ska växa upp i samband med det nuvarande köpcentret och i framtiden inhysa 8 000 invånare. Genom att reservera mark redan nu, medan stora delar är allmänning och obebyggt, vill man undvika liknande problem som med en andra bro till Hirvensalo. Tidigare har olyckorna krävt några dödsoffer per år, men de senaste tre åren har antalet dödsfall ökat märkbart. Här ?nns många skeden att besvära sig över, konstaterar han torrt. ?En bro är inte bara en lösryckt bro, utan ska också knytas ihop med de gator och vägar som redan ?nns.? En andra bro till Hirvensalo har diskuterats i ?era omgångar . ÅU-foto tats står ju hälsostationen annars outnyttjad under veckosluten från och med juli månad. Varför betala mer för att patienter som kunde vårdas lokalt måste åka till samjouren. Centerbasen Sipilä och Vapaavuori är samma andas barn. Vi går mot en högerregering i Finland. Jämijärvi påsken 2014 Stig Nygård Vasabladet Med åtta omkomna fallskärmshoppare kommer Jämijärvi påsken 2014 att för evigt vara en del av ett dystert kapitel i den ?nländska luftfartshistorien.Endast tre av elva personer överlevde ?ygolyckan, och händelseförloppet har väckt en berättigad debatt om säkerheten inom hobbyrelaterad ?ygverksamhet och hur den ska övervakas. Faktum är att det i Finland inträffat många olyckor inom de ?ygrelaterade hobbyverksamheten de senaste åren, i medeltal mellan 15 och 20 per år. Under hans tid blev Samlingspartiet störst i landet. Men allt har inte varit så ?fantastiskt. Det verkar dessutom billigare. Om sådan kioskverksamhet tillåts, så varför kan vi inte hålla ?sjukvårdsbasar. - - Om Samlingspartiet väljer Vapaavuori blir det än mer sannolikt att han lotsar sitt parti mot samverkan med Centern i nästa regering. Samtidigt minskar alternativen för var en ny bro kan placeras ju mer vi bygger, säger Aaltonen. Han tillägger att det idealiska hade varit om man i förväg kunde planlägga områden, innan problemen blir akuta, eftersom man då skulle ha betydligt ?er möjligheter. Carina Holm 24. Besöksavgiften är i allmänhet cirka 50 dollar (40 euro). Avsikten är att utbud och efterfrågan på hälsovårdstjänster möts i hälsokioskerna. Motsvarande hälsovård med låg tröskel är ingen helt ny idé i Finland heller. Tanken här har varit att inrätta kommunalt ?nansierade hälsokiosker i stor- I Livligt tra?kerad. I beredningen har man koncentrerat sig på olika skäl för att ?ytta jouren. höger om närmast vad gäller den ekonomiska politiken där Katainens syn varit mer socialliberal. Den pro?leringen kan gott gå hem på fältet. Antalet fallskärmshoppare är mellan 2 000 och 2 500. Det är också de små farkosterna, byggda för en eller två personer, som varit olycksdrabbade, och olyckorna i detta fall får i allmänhet ödesdigra konsekvenser. På öarna Satava och Kakskerta räknar man med 3 000 nya framtida invånare. En andra bro till Hirvensalo blir aktuell igen. 4. Den berör också dem på andra sidan. Uittamoborna har redan tidigare rest ragg mot planerna på en bro som skulle dras till Södra bågen. En bro är inte heller bara en lösryckt bro, utan ska också knytas ihop med de gator och vägar som redan ?nns. En ny bro betyder mer tra?k, också genom områden som inte kanske är så livligt tra?kerade i dag. En ny bro är ett stort projekt på många plan. Att en så tongivande politiker som stadsplanerings- och miljönämndens ordförande dammar av en andra Hirvensalobro igen är ingen slump. Samtidigt har han rätt: staden kan inte fortsätta rita in nya stora bostadsområden om man inte kan hantera logistiken med alla de människor som väntas ?ytta dit. Vi vågar förutspå att diskussionen om den andra bron till och från Hirvensalo har startat igen. ?Om man i stället hade längre väg till vår hälsostation än till våra ?lokala försökt hitta möjligshoppingställen?, men nu heter att hålla kvar får vi längre väg till samjouren i Pargas så hade jouren i Åbo. man antagligen lyckEfter att man har fattat ett ats med det också.? städer så att patienterna inte nödvändigtvis behöver ta sig till hälsovårdscentralen eller sjukhus för att få hjälp med mindre blessyrer, blodtrycksmätningar, råd i hälsofrågor och så vidare. Grundtanken är att hälso- vården kan föras närmare patienten och göras lätttillgänglig. Vi kan inte ha så här stora folkmängder som ska använda en enda förbindelse. (eller vad man nu vill kalla det) i vår egen hälsostation under kvällar och veckoslut, precis som tidigare, utan krav på röntgen, lab eller legitimerad läkare? Enligt beslutet som nu fat- Vill ha kvar jouren i Pargas. Regeringssamarbetet har tragglat, reformerna gått i stå och en del av de traditionella anhängarna har känt sig främmande för sitt parti i så nära samarbete med Socialdemokraterna. Detta trots att många anser att det varit Samlingspartiet som fört i dansen och Socialdemokraterna varit den följsamma danspartnern. Jan Vapaavuori har i sammanhanget haft hög pro?l höger om sin ordförande . Den nuvarande bron är redan i dag hårt tra?kerad speciellt på mornar och eftermiddagar, när folk kör mellan hem och jobb. . År 2012 var de sex omkomna, 2013 sju omkomna och hittills i år alltså åtta. En av orsakerna till att olyckorna ökat är att intresset för de ?ygrelaterade hobbyformerna ökat. Var ska nya stora infrastrukturprojekt placeras när det redan är byggt överallt? En andra bro till Åbos öar blir aktuell i och med att stadsfullmäktige i Åbo nästa år väntas ta ställning till den förändrade delgeneralplanen för Hirvensalo. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2014 Det är det man försöker göra nu med snabbspårvägen och dess framtida linjedragningar. Staden planerar för ?er invånare på öarna och en bro räcker inte länge till. PRESSKLIPP (Saml) ett steg högerut? Henrik Othman Österbottens Tidning En bro är mer än en bro . ? Ropen om krav på skärpt lagstiftning ekar också högt i samband med dylika olyckor. Samlingspartiet har färdats en lång väg från den tid då skämttecknaren Kari Suomalainen personi?erade partiet med en fet präst med soldathjälm. Katainens pro?lering har gett partiet drag under galoscherna. Om man i stället hade försökt hitta möjligheter att hålla kvar jour- en i Pargas så hade man antagligen lyckats med det också. Exempelvis har antalet ultralätta ?ygplan ökat från 500 till 1 500 under en tioårsperiod. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Stadsplanerings- och miljönämndens ordförande i Åbo säger att arbetet med en andra bro till Hirvensalo måste komma i gång nu. I den ingår tra?karrangemangen mellan öarna och fastlandet. Aaltonen säger att arbetet med en andra bro till öarna måste komma i gång nu, eftersom det kommer att ta år innan den är klar. INSÄNDARE Ska sjukvård bli kioskvara? dén till hälsokiosker i köpcenter kommer från USA, där privata hälsovårdsföretag har etablerat mindre betjäningsställen i shoppingcenter, där betalande kunder rör sig. ÅU-foto . Beslutet att upphöra med jour eller läkarmottagning i Pargas under veckosluten är däremot ett stort steg i motsatt riktning. Tröskeln till vår hälsostation har inte varit för hög och vi har inte beslut att ?ytta jouren till Åbo och som motiv för detta angett att vården blir bättre, och för att jouren kräver röntgen och laboratorium och bör skötas av legitimerade läkare, så frågar jag: vad är logiken i tankarna på att som kompensation starta hälsokiosker? De har ju inte heller tillgång till vare sig röntgen, lab eller läkare. I samband med att nya områden planeras reserveras mark för snabbspåren, trots att de politiska besluten om en sådan överhuvudtaget ska byggas eller inte fattas först senare. Det gäller till exempel när den nya stadsdelen Skansen planeras. och väckt mycket åsikter och känslor på båda sidor om Långvattnet. En bro berör inte bara invånarna i ett allt tätare bebyggt område på ena sidan vattnet. Varför är viljan för att erbjuda Pargasborna lokal sjukvård och service på hälsostationen också på kvällar och veckoslut nu så svag? I hopp om tillgång på lokal sjukvård vid behov. Tom Nurmi Med Jyrki Katainen har partiet befäst sin ställning i en mittfålla där den närmast socialliberala och försonligt pro?lerade ordföranden har vädjat till väljare bortom de traditionella konservativa anhängarna. Det ?nns heller ingen orsak av att göra regelverket så snårigt att det omöjliggör hobbyverksamheten.. Vi bör ändå komma ihåg att regelverket i hobbyn som berör ?ygverksamhet dylik är digert och säkerhetsföreskrifterna kopiöst noggranna. . I USA utgörs en stor del av hälsokioskernas klientel av barnfamiljer. Tom Nurmi anser att man i beredningen har koncentrerat sig på olika skäl för att ?ytta jouren. som Katainen så gärna utropat vid olika tillfällen.
På ett berg i norra Sverige, 100 kilometer från närmsta stad, bygger kommunen en 47 meter hög älgstaty för drygt tio miljoner euro. Men i kombination med minskat barnafödande leder det till att andelen äldre i befolkningen ökar kraftigt. Det offentliga har därför aldrig haft mer pengar än i dag. Med ekonomiska morötter ska ?nländaren sporras att arbeta mer. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Så hur i hela friden går ekvationen ihop? Sanningen är att Finlands offent- liga ?nanser är i relativt gott skick, men att mörka moln tornar upp sig vid horisonten. kan sägas komma tillbaka till det offentliga via direkta och indirekta skatter. Sätt detta i relation till de 300 miljoner som nu ska sparas in nationellt då det gäller andra stadiets utbildning. Rätt typ av utbildningssatsningar i Vasaregionen betalar sig garanterat tillbaka och bör därmed primärt ses som en nationell värdeskapare ? inte en kostnad. Tillbaka till Åbo Akademi. ?Rätt typ av utbildningssatsningar i Vasaregionen betalar sig garanterat tillbaka och bör därmed primärt ses som en nationell värdeskapare . Men även här får vi ett samhälle där den rike kan smaska i sig en läcker trerätters medan den fattige sänggrannen blir utan kvällsmål. Så kanske är den politiskt enda möjliga utvägen att politiker i högre grad än i dag koncentrerar skattemedlen på det som den skatte?nansierade sfären egentligen ska göra. Det ?nns ändlösa exempel på kom- muner som snålar med kaffet till de äldre samtidigt som de satsar miljoner på underhållning och pampiga arenor. Som exempel kan nämnas att Helsingfors universitets juridiska enhet i Vasa gått in för att satsa på energijuridik. Här har vi en bland många naturliga samarbetspartner för energitekniken vid ÅA. Det talas om de stigande förväntningarnas missnöje. Joakim Strand, ordförande för stadsfullmäktige i Vasa, anser att ÅA har en historiska chans att utveckla nytt spetskunnande inom energiteknik i Vasa. Genomsnittsåldern i Finland är 29 år, vilket är betydligt högre än snittet inom OECD. Men utmaningarna är dessvärre ?er än bara en demogra?sk mardröm. Vi ställer också allt högre krav på vår välfärd. Den skarpsynte kan ana en demogra?sk rysare. ÅU-foto roll inte bara i Finland utan även globalt. Här finns en ytterligare framtidstråd för ÅA att greppa tag i. Om trettio år beräknas till exempel 65 procent av italienarna vara äldre än 65 år. Samtidigt studerar allt ?er och vi studerar allt längre. I detta inlägg är min avsikt dock inte att närmare gå in på behovet av höjda lärarlöner eller andra faktorer som påverkar antalet behöriga sökande. Vad jag vill lyfta fram är Åbo Akademis historiska chans att utveckla nytt spetskunnande och därmed en globalt känd och erkänd undervisnings- och forskningsplattform inom energiteknik i Vasa. M Förädlingsgraden per capita inom industrin i Vasa är i dag överlägset högst i vårt land. Då närmare 80 procent av produktionen dessutom går på export kan man med fog säga att här både skapas och hämtas in mest pengar per person för att ?nansiera servicen i vårt fosterland. Enbart ifjol omsatte klustret närmare 5 000 miljoner euro varav cirka hälften . E-POST: NYHETER@FABSY.FI KOLUMNEN / Jonas Lagerström är docent i nationalekonomi och akademilektor vid Åbo Akademi Har vi råd med välfärden? Larmrapporterna från den offentliga sektorn duggar tätt. I klartext: Sjuksköterskan ger dig en meny och du komponerar din egen måltid som du betalar med egna pengar. Där kunde man vidare läsa att medlemsfakturan skickats ut på uppdrag av min ?lokalavdelning?. Jag tänker förstås inte betala nu heller, men är lite nyfiken på hur en sådan här medlemskampanj har startat, och vem som sitter i den KD-lokalavdelning som verkar här på Kimitoön. F Lyfter fram Vasa. Det verkade förstås lite underligt. I dag fick jag så en betalningspåminnelse att betala medlemsavgift till KD, antingen 39 eller 29 euro, beroende på min ekonomiska situation. När ditt hem har skimrande marmorgolv och du äter ?lé mignon med en dyr Chardonnay, så står du helt enkelt inte ut med daghemmets spruckna linoleummatta från 1970talet och de torra ?skpinnarna i skolmatsalen. Så medan min mormorsfar alltid tog på sig ?nkostymen inför telefonsamtalet med läkaren och var underdånig som inför Gud Fader själv, kommer min pappa med all säkerhet att slå näven i bordet om inte hans äldreboende omedelbart utrustas med snabbaste bredbandet på marknaden. Vi pluggar alltså till 30, jobbar till ?Så medan min mormorsfar alltid tog på sig ?nkostymen inför telefonsamtalet med läkaren och var underdånig som inför Gud Fader själv, kommer min pappa med all säkerhet att slå näven i bordet om inte hans äldreboende omedelbart utrustas med snabbaste bredbandet på marknaden.? men ?era forskare pekar på att kommunalskatten måste fördubblas för att möta framtidens krav på välfärd. Men hur mycket kan inkomstklyftorna öka innan vi får ett kallt samhälle. På pappret har förslaget potential: Andelen av den vuxna befolkningen som arbetar är klart lägre i Finland än i de övriga nordiska länderna. Den typiske ?nländaren går till exempel i pension redan före sin 61-årsdag. Förvänta dig därför att politiken i 60 och förväntas i framtiden leva till 100 . inte en kostnad.? För ett antal år sedan togs ett mycket klokt beslut i och med startandet av diplomingenjörsutbildningen i energiteknik i Vasa. Men med hur mycket? Beräkningarna är mycket osäkra, framtiden kommer att läggas om så att de ekonomiska skillnaderna mellan dem som arbetar och dem som inte arbetar kommer att öka. Politiken har visat sig vara effektiv i Sverige, där regeringen de senaste åren har sänkt skatten kraftigt för alla som arbetar och stramat åt bidrags- och transfereringssystemen. Mönstret är tydligt över hela Europa. I Sverige ser det ut som att de ökade klyftorna kommer att bli den borgerliga regeringens fall. För dig som ogillar sänkta skatter och bidrag kommer här ett alternativ: Var och en får själv köpa tillläggstjänster i välfärden. Ekonomi handlar nämligen till syvende och sist om att välja. Och att välja handlar i slutändan alltid om att välja bort. INSÄNDARE KD:s medlemspolitik? Historisk chans för Åbo Akademi ed anledning av ett antal obesatta lärartjänster i södra Finland har diskussionen på vissa håll gått varm de senaste månaderna. Vi kan dagligen läsa om långa vårdköer, obytta blöjor, stora klasser och personal som går på knäna. Ofta försvarar sig de ansvariga med att resurserna inte räcker till. samtidigt som vi ursinnigt kräver mer och bättre vård, skola och omsorg. En möjlighet som garanterat plockas upp av någon annan om man inte är alert. dets framtid och som samtidigt skapar förutsättningar för även svenskspråkiga att framöver kunna leva och verka i Finland. Samtidigt är detta ett utmärkt tillfälle för inte bara ÅA utan även för SFP att visa att man är med och skapar något som är till nytta för hela lan- Joakim Strand Gunnar Ölander Stadsfullmäktigeordförande i Vasa Västanfjärd. Men Finland som land är i dag rikare än någonsin tidigare och vi betalar in nästan halva vår inkomst i skatt. I budgeten syns mest nedskärningar och röda siffror. Någon som fortfarande undrar varför välfärden är satt under press eller varför regeringen vill höja pensionsåldern och begränsa studietiden? Så vad kan vi då göra för att välfärden även i framtiden ska hålla en hög nivå. I ett försök att glädja stadens musikintresserade ungdomar satsade Borlänge 8 miljoner euro på en webbaserad plattform där man gratis kan lägga ut sin musikvideo . I klarspråk handlar det om att ?er måste arbeta. För tillfället har denna utbildningslinje 17 inskrivna studerande och 4 utexaminerade. Med tanke på att utbildningsenheten är belägen mitt i norra Europas starkaste och kunskapsintensiva energiteknologikluster som uppskattas behöva 10 000 nya medarbetare fram till år 2020 så ?nns här en enorm potential. Att lösningarna som branschen utvecklar är något som hela världen skriker efter gör att Åbo Akademi kan bli ledande nationellt och en stark spelare globalt. I Vasa har vi ett väletablerat och allt mer fördjupat samarbete mellan högskoleenheterna, näringslivet och det offentliga. Detta ger oss möjligheten att på relativt kort tid utveckla nischer och bygga upp global spetskompetens som direkt stöder det regionala näringslivet, lockar hit ungdomar och stärker högskolorna. Genom en rejäl satsning på energitekniken i Vasa och nya tvärvetenskapliga samarbetsformer har Åbo Akademi som jag ser det just nu en historisk chans att vara med i en utveckling som spelar en ör några månader sedan förekom det i tidningsspalterna uppgifter om att KD sänt ut medlemsbrev till personer i Åboland. 2 500 miljoner . Och ?nska studenter tar mycket god tid på sig att ta ut sin examen från universitetet. Här vimlar det av otäcka förslag, alla politisk dynamit. En idé som lanserats är att höja skatten. Vi lever allt längre; av de barn som föds i Finland i dag kommer hälften att få ?ra sin 100-årsdag. bara för att snabbt se sig utskåpad av YouTube. Vi måste alltså bestämma var våra skattepengar gör allra störst nytta. Samtidigt kommer experter med undergångsprofetior om att vi i framtiden måste nöja oss med mycket mindre välfärd. Jag var en av de utvalda som uppmanades att betala medlemsavgift till partiet. Efter att ha ringt upp KD:s partikansli för att få reda på varför ett sådant brev hade sänts till mig, fick jag till svar att allt var ett misstag och att jag kunde slänga brevet. Tiden gick, men varje vecka fortsatte deras språkrör KD Lehti att komma i vår postlåda. Höjda skatter är därför knappast en realistisk lösning på problemet. I stället har regeringens predikan om ?strukturella reformer? nästan helt dominerat ?nsk politik på sistone. Ser man till det förädlingsvärde och export som industrin i Vasa skapar (i förhållande till bland annat Uleåborg och Jyväskylä) så borde staten per år (!) styra hit ett par hundra miljoner euro extra för forskning och utbildning. Oavsett bransch måste fram- tidens nyckelpersoner ha en allt bredare systemförståelse och social kompetens. Förutom att vara duktig på klassiskt ingenjörskunnande bör man kunna tänka tvärvetenskapligt, kunna hantera projekt, förstå olika kulturer, förstå ekonomisk historia, leda människor, kunna ?era språk et cetera. Inom Vasa stad arbetar vi nu via vår energiutbildningsstrategi med att systematiskt få in dessa element redan i grundskolan
Omatila: Raisa Marja Suksi 25.4?18.5. ART BANK Köpmansgatan 24, Pargas (må? fre 15?18, lö 11?16, sö 12?18): Salvador Daliutställning och internationell konst. gallerier ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan 4?6 (alla dagar 11?19): Verk ur Erja Hannula och Jorma Hinkkalas samling, till 1.6. Pentti Veroma, Sirkka Sartes och Minna Sartes, Tre Åbogenerationers penseldrag, till 1.6. nära men aldrig över gränsen . Hanna Holma, monotypier, 26.4?. Utvikningarna har lett till rockabilly, country, syntpop och ordinär rock, och om kvaliteten då blivit ojämn har det ändå varit viktigt att våga testa. Den tyngre gaturap som han tidigare praktiserade har fått vika undan för en mjukare, mer melodisk stilblandning (?non-genre?, som han själv uttrycker saken), där hiphop, soul, reggae, funk och klubbelectro vävs samman till en organiskt svängande helhet. Här ?nns både ömsinta partier och tungt framåtdriv, och den vackra ?Angel. Och om hon tidigare skrivit sina sånger utgående från den ensamma iakttagarens perspektiv utstrålar låtarna nu i högre grad gemenskap . Det är uppenbart att äventyren inom A Camp skolat och öppnat henne som sångerska. NINA PERSSON Animal Heart (Universal) Jag hörde aldrig till The Cardigans supportrar, eftersom det slaget av glättig popmusik aldrig riktigt tilltalat. Storslaget sorgmodiga ballader, till 1.6. Till 15 maj. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Astra Caplan, målningar, till 11.5. B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. där det hellre ska läggas på för mycket känslosamhet än för lite. Det är nog här Weeping har sitt hem, fast det betyder ju inte att bandet skulle ha hållit sig inom de ramarna under hela karriären. Solo med större värme. Sångarnas återkomster skivan SUZANNE VEGA Tales from the Realm of the Queen of Pentacles (Playground) När man i dag hör Suzanne Vega i radio är det fortfarande det lilla genombrottsörhänget ?Luka. Och då sångerskan Nina Persson efter en mindre satsning på projektet A Camp och så en rejäl paus ger ut sin första utpräglade soloskiva känns det först mer intressant att läsa om hur befriad hon känner sig över att ha kommit bort från stjärntillvarons jetsetliv än att lyssna på själva musiken. Men det tar sig. vilket också speglas av att det här i högre grad är en bandskiva än Vegas tidigare utgåvor. Vilket inte betyder att den melodiska folkpop man för- knippat henne med inte skulle ligga kvar i botten. Det handlar om små, re?ektiva novellsånger, med känsliga nyanser och en mjukt suggestiv kraft, men arren är bredare än man vant sig vid då det handlat om Vega. Organiskt svängande. cess efter brodern Alberts död. Anne Kantola: Litchidiversitet. Betraktelser av litchifrukten. 12?16): Riina Palmqvist, ?That?s Called Life?, bildkonst. som spelas. en samling med 38 låtar, som manifesterar att TSOOL varit ett av Sveriges viktigaste rockband genom tiderna. Den här dubbeln innehåller inget arkivmaterial, inga obskyriteter eller liveplock . bevisar att gänget har koll. REDRAMA: Re?ection (Rokka) Det har gått fem år sedan Redrama (Lasse Mellberg) gav ut sitt senaste album, och den mellanliggande tiden har inkluderat en tung sorgepro- Redrama. Samtidigt som hennes egen röst fått mer mognad och kraft. Några odödliga hitlåtar går kanske inte att hitta, men nog en sympatisk och smakfull samling sånger om livets gång. stämning, men uppenbart är att Nina nu sjunger med större värme än under perioden som isprinsessa i Cardigans. Men det spelar inte så stor roll, hon är i varje fall tillbaka. För att gå vidare och hitta det som är på riktigt. Nu är Weeping tillbaka i hjärtats sång, och trots att det här Chris Isaak-stuket inte direkt är min grej kan jag inte låta bli att lyssna. Så inte överraskande att en del hunnit hända. alla låtar har tidigare funnits på de sex studioalbumen eller den samling med ep-låtar och b-sidor som kom 2005. En av hennes första sånger. Och kanske kommer det att vara så också nu efter att hon brutit sin sjuåriga utgivningspaus. Brasrummet: Magdalens Dziurlikowska, videoinstallation, ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15). Explosiviteten var visserligen uppenbar, och bandets musik en hästspark i mellangärdet, men det var knappt mer än ett 20-tal personer som tagit sig till Ruisrocks sidoscen för att lyssna. Men så uppdaterade Ebbot UCP till The Soundtrack Of Our Lives, med delvis nya musiker, och sedan gick det fort. De nya sångerna har ett långsamt tempo med en inåtvänd Weeping Willows. Och bra så, det är inte alls dumt med ett samlingspaket utan en enda onödig låt. Urvalet följer ingen Henrik Jansson 12?18, lö?sö kl. På Klubi 15.5. WEEPING WILLOWS: The Time Has Come (Razzia) På senaste albumet återvänder svenska Weeping Willows till de stämningslägen där allt började. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inte en enda THE SOUNDTRACK OF OUR LIVES: Rest in Piece 1994?2012 (Warner) Suzanne Vega. April: Jaana Houessou. AULAGALLERI Bangårdsgatan 36 (mån? fre 9?15). Men då var avskedsfesten redan inplanerad, och i våras kom det slutliga testamentet ?Rest in Piece 1994? 2012. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 6 ROCK ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. . känns efter några lyssningar som en pärla. När jag tidigt 90-tal såg sångaren Ebbot Lundberg i Union Carbide Productions var det svårt att föreställa sig att killen inom några år skulle vara världskändis. De två första albumen ?Welcome The Infant Freebase. (2012) återförde bandet till den nivån. Melodistrukturerna bjuder inte på de förväntade växlingarna, men ?yter ändå framåt med en ledighet som kan leda tankarna till en del västkustpop (Fleetwood Macs mer lättsamma nummer). Och vemodet som kommit in klär henne väl. För visst är Magnus Carlson Sveriges mest övertygande croonersångare, visst är melodierna smärtsamt vackra, och arrens ?ört med sirapen . Re?ektiva novellsånger. Nina Persson. 4.4?27.4. fotografier och videoperformans, 25.4.?25.5. BIOLOGISKA MUSÉET Jungfrustigen 1 (ti?sö 9?17): Jarmo Latva och Lisse Tarnanen: Reptilliv, fotografier, till 31.5. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Ida Sandberg, examensutställning från Åbo konstakademi, oljemålningar, 25.4.?25.5. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Kronomagasinets aula: Pasi Relanto, foton, till 22.5 GALLERI CAMPUS Nunnegatan 4 (ti?fre 11?17, lö 11?14) : - FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Jere Aalto, examensarbete 10.4?11.5. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Konstgrafiker från Vilnius ställer ut 9.4?30.4. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Kristiina Mäenpää, examensutställning från Åbo konstakademi, GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: Iida Ojanperä, installation till 24.4. (2001). De här albumen är i dag klassiker, och sista studioskivan ?Throw It To The Universe. (1996) och ?Extended Revelation? (1998) lade grunden för en framgångsrik internationell karriär, och populariteten befästes med ?Behind The Music. Tvärtom kan man i de sex studioalbumen utläsa en spretig färd genom in?uenser och genrer. Nu har både el-gitarrer och blåsinstrument tagits in, dessutom bakgrundssångerskor och stråkar
Till 30.4. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons även 18?20): Iceland Sounds & Sagas, till 30.4. GAMLA RÅDHUSET: Gamla Stortorget 5 (ti?fre kl. Lånen från rockhistorien är många, men då gitarrerna duellerar och slingrar sig in i varandra blir slutresultatet en personlig och majestätisk TSOOL-rock. När intensiteten skruvas upp kan det kännas som om bandet spontanrockade frenetiskt i studion. Men sanningen är att det här killarna redan i ett tidigt skede blev ljudperfektionister, som ännu i sista mixningsskedet gärna gjorde stora förändringar i ljudbilden. Den här gången har det i varje fall handlat om att hantera redan färdigt material, och vaska fram en helhet som känns levande och fräsch samtidigt som den ger den sista byggstenen till TSOOLhistorien. 11?17): Juha Kärki, examensutställning från Åbo konstakademi, akryl på duk, 25.4.?25.5. MARINGALLERIET Slottsgatan 59 (to?fre 11?18): Från Köpmansgrundet till Kap Horn 10.4?11.5. TITANIK Östra Strandgatan 8 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Wilma Hurskainen, Kalle Leino, Karoliina Paatos, Hermanni Saarinen: Horse Show. Om ägarna upptäcker felaktiga uppgifter kan man ändra det. . Här ?nns allt från skärgårdsstugor och backstugor till bruksorter och herrgårdar. Det är en väldigt mångsidig kulturmiljö, säger Tamsaari. Projektets administreras av landskapsmuseet och genomförs i samarbete med kommunen, landskapsförbundet, Sagalundmuseet, Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland och Forststyrelsen. GALLERI Å. Om husägarna kan berätta om sina fastigheters ursprung är det till stor hjälp. Också inventeringen av öns fornlämningar ska nu kompletteras och avslutas för det här projektets del. Matrix Layer. Studion: KukkaMaria Rosenlund: Osynligt spår, till 27.4. Mörkrummet: Maija Timonen: Aune, or On Effective Demise, till 27.4. BLÅMUSSLAN Havsparkensvägen, Kasnäs: (ti?fre 10?15, lö 10?16): Tiina Hölli, målningar, till 28.4. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@fabsy. fi. 10.4?11.5. KONSTKAPELLET Seitskärgatan 35, Hirvensalo (ti?fre 11?15, to 11?18.30, lö?sö 12?15): Bildesignern Miika Heikkinen, ?Apostolien autot?, 7.4?10.8. KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 54 (må?fre 12?17): Bildkonstelevers lärdomsprov, till 9.5. PARGAS STADSBIBLIOTEK Strandvägen 28 (må?to 11?20, fre 10?16, lö 10?14): Black Box V fotografier, till 2.5. SALO KONSTMUSEUM , Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Jaana Partanen och Pa-La-tiimi, ?Mielen alkemiaa . Fr.v. Kila med sin gamla bygata är ett område av rikshistoriskt intresse. Samma gäller Sandö gård med omgivning som nu hör till det som ska inventeras. I urvalsprocessen har ledaren Ebbot haft en viktig roll, och det enda man saknar är svaret på frågan vad som nu väntar ? för Sveriges mest karismatiska sångare kan ju inte bara sätta sig ner och leka pensionär. Henrik Jansson Kimitoön i fokus. Med hjälp av kartorna kan man lokalisera gamla byatomter, åkrar, ängar och kvarnar samt vägar. 12?19, lö?sö kl. Resultatet av den arkeologiska inventeringen ?nns på museiverkets sida www.nba.? ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4 (må?to 8.15?20, fre 8.15?1, lö 11?15): ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19 lö?sö 11?17): Emil Wikström, Skönhet i sten, skulpturer, till 27.4. Och pricken på i:et är Ebbots starka . E-POST: NYHETER@FABSY.FI onödig låt skivan kronologi, utan materialet har lagts ut på ett sätt som ska tjäna helheten och låta bandets mångsidighet komma till sin rätt. Emellanåt bjuds på melodisk melankoli i akustisk klangdräkt, däremellan rullar Stonesriffen tungt, och ofta vevar gitarrerna fram nervigt psykedeliska stämningar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och under senare år nyansrika . röst och predikantkarisma. samt Ilona Niemi, ?Wasteland?, till 25.5. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Stefanel Oey, examensutställning från Åbo konstakademi, interaktiv installation, 25.4.?25.5. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Adidasmannen och Styrkekvinnan, till 25.5. År 2010 gjordes en omfattande landskapshistorisk utredning då det producerades kartor baserade på gamla kartor som beskriver Kimitoöns landskapshistoria. I april?maj gör ?loso?e magister Jussi Latvala en kompletterande inventering av den bebyggda miljön i Kila och jämför den med den inventering som landskapsmuseet gjorde 1996 och som gällde hus byggda före 1940. Privatpersoner är mycket intresserade av vår inventering och beställer ofta uppgifter om sina fastigheter. Jussi Latvala och Esa Laukkanen kan den närmaste tiden ses inventera hus och fornlämningar medan Sara Tamsaari håller i trådarna för projektet med inventering av öns kulturmiljö. Också för planeringen av vindkraftsområden och för markplanering behövs det uppgifter, säger Tamsaari. Grundidén med det treåriga kulturmiljöprojektet är att samla in uppgifter som behövs som grund för att bevara och vårda miljön. . Konstkritik publiceras varannan torsdag.. Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö? sö 12?16): Åbo konstgille, 90-års jubileum, till 11.5 LOGOMO Hampspinnareg. Jaana Aarikka och Joel Sievers i serien med konstnärer som var med i Hej Hylje!-projektet. Foto: Monica Sandberg Nu inventeras Kila och Sandö Landskapsmuseet avslutar sitt kulturmiljöprojekt kring inventering av Kimitoön. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Under våren ska kulturmiljöinventeringen på Kimitoön avslutas. Filoso?e magister Esa Laukkanen undersöker fornlämningarna. Insamlade uppgifter finns sedan tillgängliga på nätet. . Kartorna ?nns på www.lounaispaikka.? Där hittas också i april? maj ett sammandrag av informationen om de inventerade husen. Informationen ?nns också på landskapsmuseets egen hemsida. 15. Hittills har uppgifter om en del av Kimitoöns inventerade hus publicerats på internet, men inom kort försöker vi få allt material publicerat, säger forskare Sara Tamsaari vid landskapsmuseet. Det betyder att det blir åtminstone en bild och lite text om alla inventerade fastigheter
Anne Lamberg bjuder in intresserade till sitt arbetsrum på Hinza Knaaps gatan 6 där linneklädmärket Meren Neito tillverkas. De som vill visa sin solidaritet med kampanjen kan också delta genom att under torsdagen klä på sig ett avigt plagg, ta en bild av sig själv och lägga upp den på sociala medier som Facebook och Instagram med hashtaggen #insideout. Synas i sömmarna. Klockan 10?18 ordnar klädbutiken Kaisla på Brahegatan 7 evenemanget ?Nuttu nurinpäin#insideout?, där butiksägaren berättar om sina produkters bakgrund och tillverkningsprocess. En del av svinen skadade sig illa och resten för?yttades till ett annat fordon. Inga personskador uppstod. Vägen var avstängd ett par timmar när man röjde undan spåren efter olyckan. JESUS CHRIST SUPERSTAR Fira valborg och skåla på teatern! Kom och njut av en ?n föreställning och skåla med festdryck. På Stora Scenen, Jesus Christ Superstar (sista!) och Ni betalar inte! Vi betalar inte! på Studion. Valborgspaket till salu. biljetter@abosvenskateater.? ÅST 02-277 7377 .4 / / 26 sista!) 4 . ( / 25 8.5 24.4 / 7.5 / 30.4 Behöver ingen jour. Inte heller vid Malmkulla är man orolig. Kvälls- och veckoslutsjouren vid den egna hälsostationen har ingen betydelse för vardagen vid bäddavdelningen. . Enligt undersökningen Australian Fashion Report från 2013 vet tre av fyra klädföretag inte var och i vilka förhållanden kläderna tillverkas. För att uppmärksamma den tragiska händelsen och belysa klädindustrins avigsida ordnas nu en så kallad klädrevolution i femtiofem länder runtom i världen. Jag ser inga problem med att jouren ?yttar. Närvårdaren Mona Leskinen och sjukskötaren Marianne Blåberg behöver inte kvälls- och veckoslutsjouren vid Pargas hälsostation. Beslutet är fattat och det är väl genomtänkt. Här ?nns ändå läkare till klockan 18 och efter det ringer vi samjouren om det behövs. Sjukskötarna får lite mera ansvar, men det påverkar inte patientsäkerheten eftersom vi ändå får hjälp från samjouren om vi behöver. . Alla som har överloppskläder kan då byta med de andra deltagarna eller sälja dem för 0?5 euro. För det praktiska arbetet vid bäddavdelningen har den egna jouren inte så stor betydelse, säger avdelningsskötaren Ann-Christin Elmvik. . Avdelningsskötaren Ann-Christin Elmvik säger att patientsäkerheten vid bäddavdelningen inte lider trots att jouren ?yttar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vintagebutiken Vintage Eija?s och Seena?s Tone på Mariegatan 10 bjuder in till öppet hus klockan 10?18. Där kan man delta i en tovningsworkshop och se hur butikens vintageinspirerade kläder tillverkas. klockan 18?20. 02 231 3902 Vid bäddavdelningen vid Pargas hälsostation ser personalen inga problem med att kvälls- och veckoslutsjouren i Pargas ?yttar till samjouren i Åbo den 1 juli. Ett av argumenten för bevarandet av jouren har varit att bäddavdelningen blir utan läkare från torsdag eftermiddag till måndag morgon. Men den jourhavande läkaren anlitas endast 5?10 gånger per månad och det är inte alltid man får den hjälp man behöver, säger sjukskötaren Marianne Blåberg. . Foto: Kim Lund WWW.ABOSVENSKATEATER.FI www.pukuvuokraus.fi Vi hyr ut och säljer Bäddavdelningen i Pargas oroar sig inte för slopad jour Patientsäkerheten är tryggad säger avdelningsskötaren Ann-Christin Elmvik. Lehtikuva Inte orolig. Under klädrevolutionen ordnas också program i Åbo. I Boost Turkus lokaler på Artillerigatan 4 B ordnas klädbytarevenemanget ?Clothing swap with Julia. Enligt henne anlitar Malmkulla den egna jouren ännu mer sällan än vad bäddavdelningen gör. . I dag kan man visa sin solidaritet med de tusentals fabriksarbetare som dog då fabriken Rana Plaza i Bangladesh rasade. Vi har inte behov av jouren så länge telefonkontakten till samjouren fungerar, och gör den inte det ringer vi 112. Stundvis har det varit svårt att få kontakt med samjouren, men situationen kan ha förbättrats sedan Blåberg senast var i kontakt med den för tre veckor sedan. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? festkläder för damer, herrar och barn Vi betjänar: Må?10.00?18.00 Ti?fr 10.00?17.30 Lö 10.00?14.00 Pukuvuokraamo Tureborgsgatan 19, 20100 ÅBO Tel. Jag känner mig trygg och känner att VÄLGÖRENHET Världen och Åbo revolterar mot klädindustrin Johanna Bruun I dag, 24.4, är det ett år sedan klädfabriken Rana Plaza i Bangladesh rasade samman och 1 100 fabriksarbetare dog medan 2 500 skadades. Kandidaterna som jourar här under veckosluten kan nog vara ganska oerfarna, så man får fatta besluten själv. I allmänhet konsulteras läkaren för att läsa blodprov och ta ställning till infektions- värden eller för att se över en patients medicinering. Skötarna är redan nu vana att jobba utan läkare under sena kvällar och nätter och då ringer de till samjouren i Åbo för att få råd. I mera akuta situationer är det nödcentralen som gäller, och då skickas det ambulans eller läkarhelikopter. Jag är inte rädd för framtiden.. ?Jour?ytten ändrar inte vårt jobb.. ?Patienterna kan vara trygga.? också patienterna kan vara trygga, säger Elmvik. Blåberg och närvårdaren Mona Leskinen instämmer. Inte heller vid Malmkulla skrämmer jourens ?ytt till Åbo avdelningsskötaren Marika Cederlöf. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bil full med svin välte i Vehmaa I går onsdag vid middagstid välte en lastbil med över hundra svin som last på Yrjänmäentie i Vehmaa
samt ?era unga kvinnor som var minderåriga under en del av brotten. (ÅU?FNB) 19 personer stod åtalade. Bland de som dömdes till ÅST Pargas är med i Yles programserie ?Kaupunki uusiksi. Visioner, nya idéer, och en positiv tankeställare. Jag hoppas också att det kan väcka diskussion om hur stadens områden, till exempel omgivningen kring rondellen, kunde utvecklas. Jag är jätteinspirerad. Pargasborna får själva komma med idéer. Ta inte bästa sparkdräkten på dig för det lär bli färgplask! Väggen är öppen kl. 14?16 och man kan droppa in när man vill. på Studioscenen igen. Den första av sex föreställningar visas i kväll klockan 19. Den sista föreställningen ges torsdagen den 8 maj, på hösten ?nns pjäsen inte på repertoaren. Pjäsen skrevs 1974 och är en av den italienske Nobelpristagaren Dario Fos kändaste pjäser. Föreställningen, med regi av Kimmo Kahra, hade premiär den 6 mars. För scenogra?n står Peter Ahlqvist, som också medverkar som skådespelare tillsammans med Lasse Fagerström, Jonna Nyman, Monica Nyman och Bror Österlund. Som statister medverkar Keijo Järvinen och Niki Engblom. Gänget på scenen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Salo måste skynda på med utkomststöd Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland tvingar Salo stad att försnabba behandlingen av ansökningar om utkomststöd. där ett tiotal unga arkitekter har som uppgift att planera om några städer. bland annat en fotbollsspelare som spelat ?era år i ligan . Vi anser att det finns sannolika skäl som binder honom, men frågan är om de räcker för ett åtal. Hur ser bevismaterialet ut? Flera mindre bränder syssel- Villkorlig dom i snusrättegång i Åbo Bland de andra dömda ?nns ?era idrottspersonligheter. En man från Egentliga Finland har dömts till villkorligt fängelse i en omfattande snusrättegång. Ansökningarna ska i regel kunna behandlas snabbare än så. Staden har effektiverat sin verksamhet, men man har inte anställt ny personal och en betydande del av besluten försenas fortfarande. Salo har tre månader på sig att styra upp behandlingstiderna. Kommissarie Jan Storing. Storbrand. Det är också den sista branden som polisen misstänker ha varit anlagd. set packades i ?era personers bagage och överlämnades till huvudgärningsmannen när de kom i land. De åtalade tog med sig tiotals kilo mera snus än vad som är tillåtet för eget bruk. böter fanns ?era personer med koppling till idrottsvärlden . Polisen i Pargas misstänker en Nagubo för att ha anlagt bränderna, och i går bestämde kommissarie Jan Storing i samråd med åklagaren Jonna Ryynänen att fallet kan gå vidare till åtalsprövning. För polisen ?nns det tillräckligt med material att föra fallet vidare, men det blir åklagarens sak att avgöra om det ?nns tillräckligt med fakta för ett åtal. . Konceptet har testats i bland annat Björneborg och Tammerfors med goda resultat. Han dömdes också till samhällstjänst. Egentliga Finlands tingsrätt dömde huvudgärningsmannen till villkorligt fängelse i ett år och två måna- der för grovt skattebrott och smuggling. Polisen misstänker en Nagubo för att ha anlagt branden och sju andra eldsvådor. Snu- HALLÅ DÄR Planeringschef Heidi SaaristoLevin Pargas stad satte polisen och brandkåren i Nagu i fjol. Lasse Fagerström, Peter Ahlqvist, Bror Österlund, Monica Nyman och Jonna Nyman. Foto: Pette Rissanen. Vad handlar det om? . Målet med tv-serien är att göra stadsplaneringen synlig och öka stadsbornas möjlighet att påverka sin omgivning. Bland annat brann ett par tomma uthus, och det förekom också markbränder. Foto: Kim Lund Genombrott i brandutredning Pargaspolisen för fallen med oförklarliga Nagubränder till åklagaren för åtalsprövning. Ett svårt case, säger kommissarie Jan Storing. Foto: Johanna Slotte I dag får bebisarna måla vilt i Åbo Den tvåspråkiga babyveckan i Åbo har kommit fram till babygraf?ti. I dag torsdag i Gamla Rådshusets sal vid Gamla Stortorget kan bebisarna, helt lagligt, måla på en vägg. Med ?ngerfärg kan man måla en piece eller göra sin egen tagg, hälsar kultursekreteraren Johanna Slotte och tipsar: . Men verket betonar att det endast är en maximitid som utgör en ?ovanlig tidsgräns?. Salo har i den här situationen inte kunnat se till att ansökningarna behandlas inom den tid som lagen kräver. Enligt lagen är behandlingstiden för ansökningar sju vardagar. Inträdet är fritt. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Polisens utredning av åtta oförklarliga bränder i Nagu från maj till oktober i fjol har gjort framsteg. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Moriz Erikssons före detta butiksbyggnad totalförstördes i en brand i Nagu i oktober i fjol. eller på adressen Strandvägen 20, 21 600 Pargas senast den 8 maj. Kim Lund Fo återvänder till Studion Efter 17 föreställningar runtom i Åboland, Åland och Västnyland, landar farsen ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Han ska också betala över 80 000 euro till staten som ersättning för uteblivna skatter. Det blir en fortsättning på projektet att utveckla Malmen. Man kan föreslå områ- den som borde utvecklas, eller komma med färdiga förslag om man till exempel vill ha en äventyrspark för barn i Centralparken. Yle ?lmar gruppens besök i Pargas 4?6.6 och slutresultatet presenteras för allmänheten på Pargasdagarna 6.6. Förslag och idéer ska skickas till heidi.saaristolevin@pargas.. Vilken respons vill ni ha? . Annars kan staden få böter. Arbetslösheten och antalet personer i behov av utkomststöd har ökat kraftigt i staden, inte minst på grund av Nokias nedskärningar. Den största och allvarligaste branden härjade i Moriz Erikssons före detta butik på Kyrkbacken den 22 oktober i fjol. En del av dem deltog i smugglingen och en del köpte snus. Enligt rätten hämtade de åtalade in snus systematiskt och i samförstånd från Sverigebåtarna i nästan fyra år. Drygt tio andra klarade sig med böter. Vissa detaljer återstår ännu att utreda innan förundersökningen är klar. Storing räknar med att få materialet klart innan sommaren. . Några av arkitektstudenterna har personliga kontakter till Pargas och därför blev vi kontaktade. Vad tror du det kan ge Pargas? . Jag kan inte kommentera detaljerna, men det består av en noggrann och omfattande polistaktisk utredning, indicier och vittnesförhör som bildar en helhet. Har ni något som binder mannen till bränderna?
Men inte på något lavinartat sätt, tror Hertzberg. . precis som österbottningarna en gång lämnade Finland för Amerika. att många tycker det är onödigt att vända sig till den instansen, säger Hertzberg. Därför är det polisen som måste genomgå en förändring. Barn har rättigheter men myndigheterna struntar i dem, säger han. Jag tycker att utgångspunkten ska vara ett svar på frågan om vad som är till fördel för dessa människor. Det är inte bara barn som far illa av hur myndigheterna verkställer utlänningslagen. ?hemma. Men det är problematiskt om den sökande inte kan skilja på de två myndigheterna, säger Hertzberg med hänvisning till kritiken som framfördes i ÅU:s reportage. Det finns två principiella missförhållanden som Leo Hertzberg främst vill lyfta fram. Hans intryck är att det sker framsteg ortvis på gräsrotsnivå inom poliskåren . Det ena har att göra med Dublinfördraget. Enligt det ska uppehållstillstånd sökas i det Schengenland invandraren först kom till. Det här betyder att vissa länder, speciellt Grekland och Italien, överbelastas. Grekland har redan av Europadomstolen konstaterats. Finska eller svenska är det enda språk de kan läsa . De gör det för att det är en sista utväg . frågar hon och hänvisar till den paragraf i utlänningslagen som säger att barn ska höras av myndigheterna. . Ökad information, kunskap och tydligare direktiv är en början, tror Leo Hertzberg. Raija Ala-Lipasti säger å sin sida att resursbrist inte får stå som förklaring till det som hon ser som en allt hårdare attityd hos polisen. . I Finland kan deras trauman bli ännu djupare på grund av osäkerhet och rädsla. Ala-Lipasti tycker liksom Leo Hertzberg att varje enskilt barn borde få ett eget beslut om uppehållstillstånd, och inte automatiskt inkluderas i beslutet som rör föräldrarna. . och sedan avlidit innan familjen i Finland fått något svar. Familjeåterföreningar försvå- ras också av att de som vill förenas med sin familj i Finland måste söka tillstånd vid den närmast belägna finländska ambassaden. Familjeåterföreningar mellan invandrare i Finland och deras åldrande föräldrar utomlands är i praktiken en omöjlighet. Dels betyder invandrarnas eget familjebegrepp inget då de argumenterar för att en gammal mor eller far ska få komma till Finland. Dels menar myndigheterna att en invandrare som bott i Finland i ?era år gett upp rättigheten att återförenas med en åldrande förälder. Leo Hertzberg har själv drivit ett fall i Högsta förvaltningsdomstolen där en äldre person utvisats i väntan på domstolens svar på ett besvär . ÅU-foto ?Medmänsklighet är inte en kostn Raija Ala-Lipasti säger att resursbrist inte kan förklara det hon ser som en allt hårdare attityd hos polisen. FAKTA Så lyder utlänningslagen 6 § Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? För Raija Ala-Lipasti, verksamhetsledare för Kvinnocentret i Åbo, och Leo Hertzberg, jurist i Helsingfors, är kritiken mot Åbopolisen i ÅU:s reportage 15.3 ingen överraskning. Båda har länge jobbat med invandrarfrågor, båda säger att det ?nns mycket att förbättra . Vad är viktigare . Trots att Finland godkänt FN-konventioner om dessa rättigheter. Om till exempel en familj söker uppehållstillstånd i Finland behandlas den som en enhet, och främst utgående från föräldrarna. är Finland, inte landet de utvisas till. I sådana här fall borde inte utvisning vara ett alternativ, säger Leo Hertzberg. Att utgå från vad som är bäst för barnen skulle troligen betyda att antalet beviljade uppehållstillstånd ökar. Andelen barnfamiljer bland dem som söker uppehållstillstånd är liten, säger han. Dessutom, tillägger Hertzberg, måste vi nyansera invandrardiskussionen i Finland. JO:s agerande har gjort Ingen människa gör det här för att det är lätt. Alla barn som ?nns i Finland ska höra under barnskyddets ansvarsområde, säger Ala-Lipasti som under åren mött många traumatiserade barn. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ingen kan säga att den inte har råd att vara medmänsklig, menar Ala-Lipasti. Det ?nns trots allt positiva Varje enskilt barn borde få ett eget beslut om uppehållstillstånd, och inte automatiskt inkluderas i beslutet som rör föräldrarna. Familjeåterföreningar mellan invandrare i Finland och deras åldrande föräldrar utomlands är i praktiken en omöjlighet. saker att lyfta fram, säger Leo Hertzberg. Det betyder att om föräldrarna nekas uppehållstillstånd och utvisas så följer barnen med. Ibland är barnen rotade i Finland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI REAKTIONER PÅ REPORTAGET ?EN TILLVARO AV RÄDSLA OCH OSÄKERHET? ÅU 15.3.2014 ÅU i går Å Utgå från barnen. Men vi borde vara mest måna om de svaga som tar sig till Finland. Särskild uppmärksamhet ska fästas vid barnets bästa samt vid omständigheter som hänför sig till barnets utveckling och hälsa. Innan beslut fattas i ett ärende som gäller ett barn som har fyllt 12 år ska barnet höras, om det inte är uppenbart onödigt. Barnets åsikter ska beaktas enligt barnets ålder och utvecklingsnivå. Även ett yngre barn kan höras, om barnet är så utvecklat att dess åsikter kan uppmärksammas. Ärenden som gäller minderåriga barn ska behandlas i brådskande ordning. Raija Ala-Lipasti vill att barn- skyddet tas med i den process som nu sköts av utlänningspolisen och Migrationsverket. . att utvisa eller att hjälpa människor på det sätt som lagen föreskriver. Just nu dominerar berättelser om socialturism och vikten av högutbildad invandring. . För en person i till exempel Kongo betyder det en resa till Tanzania . i utlänningslagen och i myndigheternas sätt att agera. Hertzberg är speciellt orolig för barnens skull. och ett knappt år av väntan. Ett sådant företag är en omöjlighet för de flesta, säger Hertzberg. Det krävs alltså förändringar och Hertzberg tror inte att det räcker med de utökade befogenheter som Minoritetsombudsmannen fått i den ändrade utlänningslagen. Som framgick i ÅU:s reportage är Minoritetsombudsmannens resurser begränsade. Dessutom har riksdagens justitieombudsman upphört att vara en auktoritet i de här frågorna, menar Leo Hertzberg. I reportaget framgick att JO inte har insyn i polisens verksamhet och väljer att lita på dess beskrivning av hur utvisningar verkställts i stället för den klagandes. . Det säger Raija Ala-Lipasti. Alla barn som ?nns i Finland ska höra under barnskyddets ansvarsområde, menar hon. även om många problem kvarstår. Dessutom var det ett klart framsteg att Migrationsverket togs med i utredningen om uppehållstillstånd.
Ute på udden ?nns det gott om plats, en stor färdigt asfalterad gård som p-plats och möjligheter att få större båtar som ska köra ut byggvaror lastade, säger Punin och Tammenpää. En annan idé var en egen valuta, Brukdaler, så mer pengar skulle stanna på ön. Om turister har växlat till den lokala valutan så gör de av med den innan de åker hem eftersom pengarna inte kan användas annanstans. Företagaren Leif Nordgren frågade vad Punin och Tammenpää anser om de småföretagare som redan nu är inhyrda i industrikom- plexet och ?ck svaret att det är jättebra, de är en del av visionen om att området igen ska fyllas av aktivitet. . Juristen Leo Hertzberg vill att myndigheterna försäkrar sig om den utvisades säkerhet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Företagare sedan länge. Foto: Nadja Hertzberg. Aula: Lagförslag utgår inte från barnen Barn till föräldrar som söker uppehållstillstånd i Finland och barn som kommer ensamma till landet ska inte låsas in. Det säger avgående barnombudsmannen Maria Kaisa Aula i ett färskt utlåtande till inrikesministeriet med anledning av ett aktuellt lagändringsförslag. Barn ska inte heller skiljas från sina föräldrar. Då det handlar om barnfamiljer måste polisen och gränsbevakningen utveckla En Brukdaler eller Dalsbruks bryggeri? nya metoder, säger Aula. Enligt det nya lagförslaget skulle ensamkommande barn kunna frihetsberövas om de inte fått uppehållstillstånd. Niko Punin t.v. Bara allt blir klart ska vi tala med företagarna och höra vilka behov de har, lovade Punin. Helena Laakkonen frågade om man kan få EU-bidrag och ?ck svaret att alldeles säkert, och en person kanske kommer att få bidragssökandet som heltidsjobb. Sex av FN-steels 180 uppsagda är nu på jobb igen och river valsverksinredningen. Målet är att få ?era jobb, företag och kanske tredubblad turism. Fiskars ?yttar båtkontor till Reso Avdelningen lämnar Helsingfors. Företaget Fiskars ?yttar båtverksamhetens försäljning, marknadsföring, produktutveckling och förvaltning från Helsingfors till Reso. Skälet, meddelar bolaget, är närheten till samarbetspartnerna och till havet, samt kostnadsbesparingar. Flytten påverkar inte fabriken i Ähtäri. I samband med sparåtgärderna och omstruktureringarna tvingas sex per- soner lämna bolaget. På den vägen är det, säger Punin. Han håller nu i ?ungefär en miljon trådar. Hertzberg känner till fall där utvisade personer har fängslats i sitt hemland. . Vi har läst vad båtturisterna har tyckt om Dalsbruks gästhamn inne i Bruksviken och många har sagt att det är trängsel och Nya varumärken. Raija Ala-Lipasti, som också uttalar sig i artikeln, valde att inte medverka på bild. Förslaget står också i kon?ikt med EU-riktlinjer som Finland godkänt. Heidi Loukiainen, ordförande för Privatföretagarna på Kimitoön, kunde i går kväll hälsa välkommen till ett välbesökt möte på Strandhotellet i Dalsbruk. Inte att undra på, gäster var Niko Punin och Tuomo Tammenpää, företagare i bland annat databranschen. . De gör det för att det är en sista utväg . Serverhallen behöver långt- ifrån allt ledigt utrymme så nu är alla välkomna att kav- la upp ärmarna och komma med på talkot för att få i gång verksamhet, säger Punin. Han säger att värme kan man få billigt eller gratis, värmen kommer från serverhallen där alltså en mängd datorer kommer att stå och alstra värme. De idéer som i går presente- rades handlar bland annat om att Brukshotellet kunde bli Bed&Breakfast om någon företagare nappar på den idén, att både ett digitalt och fysiskt högklassigt konstgalleri kunde inredas i någon av de gamla industrilokalerna, att ett Dalsbruks bryggeri kunde startas och göra eget öl, att gamla mekaniska verkstaden kunde bli ett utrymme för stora konserter, mässor och dylikt och att en ny gästhamn kunde skapas på fabriksudden där de stora fartygen låg för att lasta och lossa. . Foto: Monica Sandberg nadsfråga? vara för osäkert. för att få gamla valsverkshallen ombyggd till serverhall, men i väntan på att hans engelska uppdragsgivare och FN-steels konkursbo (som äger industrikomplexet i hjärtat av Dalsbruk) ska få alla köpebrev undertecknade så har Punin och Tammenpää kläckt idéer för framtida bruk. . Vi borde kunna fördela ?yktingströmmarna bättre, säger Leo Hertzberg. Det andra missförhållandet är att Finland inte följer upp hur det går för de människor som utvisas. och Tuomo Tammenpää ser otaliga möjlighet att utveckla Dalsbruk. Nedskärningarna sker genom visstidskontrakt som löper ut och via uppsägningar.. För sju år sedan blev våra familjer Kimitoöbor och tack vare fortsatta äventyr ?ck jag av ett engelskt företag frågan om det på ön ?nns lämpliga lokaler för en stor serverhall. Barn skulle också kunna låsas in tillsammans med sina föräldrar. Enligt barnombudsmannen utgår lagförslaget inte från barnens väl. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om myndigheterna har grundat sina beslut på att det är säkert i den utvisades hemland borde man också försäkra sig om det. Raija Ala-Lipasti vill att myten om att människor lämnar sitt hemland för att det är en enkel utväg raseras. . Så här kunde det se ut om idéerna förverkligas. oljud. Leo Hertzberg menar att samma gäller för Italien. . precis som österbottningarna en gång lämnade Finland för Amerika. Många idéer för Dalsbruk presenterades i går av företagarna Niko Punin och Tuomo Tammenpää. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Ser framsteg men också missförhållanden. Ingen människa gör det här för att det är lätt
Jag tycker den är till nytta i historia och modersmål. För att lära sig matematik fungerar datorerna däremot inte så bra. Vi har lärt oss att använda olika program. FSL:s Dan Johansson: Utvecklingen går åt fel håll. Lärare utsätts för så mycket våld och mobbning att lärarfacket OAJ efterlyser ett program för välbe?nnande och trygghet i läroanstalterna. Enligt fackets barometer är cirka 4 000 lärare årligen sjuklediga på grund av mobbning, våld eller olycksfall. utlovar en dags pilgrimsvandring i Auradalen, låt vara med tilllägget att vandringen kan ersättas med ett skriftligt arbete. ?Rätt tidpunkt för fusionsdiskussioner inom fria bildningen? Utredningen om att fusionera Axxell, Västra Nylands folkhögskola och Borgå folkakademi kommer mycket lägligt med tanke på statens planer på större och färre upprätthållare inom den fria bildningen. Det anser riksdagsledamoten och medlemmen i riksdagens kulturutskott Mikaela Nylander. Det har eleverna nytta av även efter gymnasiet, i sina fortsatta studier och i arbetslivet. Resultatet stärker det intryck jag fått under mina två år som arbetslivsombudsman på OAJ, säger Riina Länsikallio. Mest våld, mobbning och osakligt beteende upplever lärarna i grundskolor och daghem. Men också elevernas föräldrar kan vara besvärliga, enligt undersökningen. Även lärare i de svensksprå- kiga skolorna har deltagit i barometern och deras svar ingår i helheten. Elever som studerat på universitet har senare kommit och tackat för de arbetsbeskrivningar som de gjorde med dator hos oss, säger Anu Penttilä som är kemilärare vid gymnasiet. . Lehtikuva. De som svarade representerar kring 60 procent av de ?nländska skolorna I grundskolorna ?nns det i snitt knappt tre datorer per tio elever och även i gymnasierna är snittet färre än fem datorer. Speciellt i gymnasieundervisningen är datorerna viktiga eftersom de första elektroniska studentskrivningarna arrangeras hösten 2016. Enligt Kommunförbundets utredning väntar många kommuner fortfarande med sina investeringsbeslut. Dessutom riktas statens nedskärningar också mot den fria bildningen. . (FNB) ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Datorer allt vanligare i undervisningen. Det är vanligen eleverna som uppträder våldsamt mot lärarna. Deras skola använder aktivt datorer i sin undervisning. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 12 LOKALT & INRIKES Pilgrimskurs vid ÅA startar med vandring I dag startar en kurs i pilgrimsvandringens teologi och historia vid öppna universitetet vid Åbo Akademi. De ?esta träffarna är vanliga föreläsningar, men det lite ovanliga är att inledningen bjuder på en vandring till Den Helige Andes kapell i Julinkvarteret, samtidigt som Tom Tiainen ger en inledning till pilgrimens värld. Sista träffen . Utredningen ger en bra grund för fortsatta diskussioner och mera detaljerad planering innan själva besluten ska fattas. Många öppna frågor återstår ännu, men hoppeligen inser ägarna till nyss nämnda enheter inom fria bildningen att tidpunkten att gå vidare med sikte på en fusion är just nu. Ägarna har nu en möjlighet att bilda en stark ?nlandssvensk aktör som kan erbjuda fri bildning i alla regioner. . det blir Skolorna på olika nivå med datorer i undervisningen I grundskolorna ?nns det i snitt knappt tre datorer per tio elever, visar undersökning. Eleverna i Olarin lukio i Esbo är lyckligt lottade. Under de närmaste veckorna är det meningen att plocka ut de svenskspråkigas resultat och sammanställa dem. . Den fria bildningen skapar ett bildningsmässigt och kulturellt mervärde på svenska för många befolkningsgrupper ingen annan fångar upp, säger Nylander, som vill se en fördomsfri och målinriktad diskussion i ärendet i alla berörda regioner. Ännu en färdskrivare hittad Utredarna av ?ygolyckan i Jämijärvi hittade på onsdagen ytterligare en färdskrivare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Eleverna våldsamma, föräldrarna besvärliga Det visar ny enkät bland lärare. Satu Antila som går i gymnasiet i Esbo säger att hon haft mycket nytta av datorer och pekplattor som används i undervisningen. Men man måste se till att det inte går att komma in på webben. Trots att hon hinner få sin studentmössa innan de elektroniska skrivningarna tas i bruk tror hon sig ha haft nytta av att pekplattor och dato- Nyttigt med datorer. De svenska skolorna är överlag mindre och det kanske skulle bädda för att arbetsklimatet är något lug- nare, men det är också så att det ?nns stora skillnader mellan de svenska skolorna. Det här framgår av en kartläggning som Kommunförbundet gjort. I enkäten där man utred- de användningen av datateknik i grundskolor och gymnasier svarade 152 skolor i fastlands-Finland. Dessutom saknas fast personal som vaktmästare och kökspersonal som tidigare också hade en viss roll i det uppfostrande arbetet. Johansson tror att de nödvän- diga satsningarna uteblir på grund av den svaga ekonomin och fruktar att läget bara förvärras de närmaste åren. . Många lärare sjukskriver sig skolorna blir färre och lärarna blir färre. Det är det bästa tack en lärare och skola kan få. Skolorna i Finland är på väl- digt olika nivå då det gäller att använda datateknik i undervisningen. Lehtikuva troniska studentskrivningar kommer att ge upphov till. Satu Antila som är elev vid gymnasiet i Olars tror att övergången till elektroniska studentskrivningar är en bra reform. . Grupperna blir större, skolorna blir färre, lärarna blir färre. Relationen barn kontra vuxna går åt fel håll . Det gäller speciellt i gymnasierna, eftersom de första elektroniska studentskrivningarna arrangeras hösten 2016. Skrivaren fanns på en av fallskärmarna och hittades vid vraket efter ?ygplanet som kraschade i söndags. . den 24 maj . Vi får eventuellt reda på mer om händelseförloppet tack vare uppgifter sparade på färdskrivaren. Men vi får knappast reda på den verkliga orsaken till olyckan, säger ledande utredaren Ismo Aaltonen på Olycksutredningscentralen. Med Popplet-programmet har vi till exempel gjort upp tankekartor om hurdana tankar vi fått under timmens lopp. Skolkompisen Miika Laine tycker att datatekniken inte lämpar sig lika bra för alla läroämnen. . Gör man den här mät- Osaklig behandling i klassrummen. Lehtikuva ningen om några år blir resultatet bara värre. Det här orsakar kommunerna en kostnad på uppskattningsvis 20 miljoner euro. Nästan 35 000 lärare, det vill säga ?er än var tredje, har inom det senaste årets lopp råkat ut för mobbning eller behandlats osakligt. Uppemot 10 000 lärare berättar att de utsatts för våld. De här siffrorna tyder på att relativt sett ?er lärare än elever utsätts för mobbning. . En majoritet av kommunerna har inte förberett sig på något vis inför de kostnader som övergången till elek- rer använts i undervisningen. . Lärarna har lämnats ensamma i skolorna då det råder brist på skolpsykologer, kuratorer och skolhälsovårdare. Så på rak arm kan man inte säga att det är bättre i de svenska skolorna, för det är det sannolikt inte, säger Dan Johansson som är ordförande för Finlands svenska lärarförbund. Grundproblemet enligt honom är att skolorna har svårt att hantera bråkiga barn
En beväpnad vakt bevakar en myndighetsbyggnad i staden Slovjansk. Istället för att röra sig mot fred med Israel, rör han sig mot fred med Hamas. Det tillbakavisades senare av säkerhetsstyrkorna. Vi kan inte nå fred utan att först försonas, sade Erakat. En källa inom den amerikanska administrationen sade att USA kommer att erkänna en palestinsk enhetsregering om den i sin tur ?erkänner Israel, tar avstånd från våld och håller sig till tidigare överenskommelser?, rapporterade den israeliska tidningen Haaretz, enligt TT. Nordkorea beklagar färjetragedin Seoul (FNB?AFP) Mer än en vecka efter att den sydkoreanska färjan med 476 personer ombord kapsejsade och sjönk framför grannlandet Nordkorea till sist sina kondoleanser till offren, däribland de många skolbarn som dog. Kondoleanserna framfördes via de koreanska ländernas Rödakorsorganisationer som regelbundet sköter of?ciell kommunikation mellan de två länderna. . Han knuffas runt efter att ha försökt ta ned en separatist?agga från kommunhuset. I framtiden är det meningen att följa upp den vart annat år. Barometern besvarades av 1 347 lärare i oktober-november i fjol. Videon påstås visa hur hon förs i fångenskap av prorysk milis i Slovjansk. Proryska separatister säger till ryska nyhetsbyrån Itar-Tass att hon är miss- tänkt för ?krigsbrott?, men att hon ska släppas inom kort. När separatisterna tog kon- trollen över Slovjansk togs borgmästaren Neli Sjtepa, som kritiserat separatisterna, till fånga. Problemet ser inte ut att avta eftersom grupperna blir större, färre vuxna per barn i skolorna. Det här var första gången OAJ gjorde barometern. Någon amerikansk reporter hade de inte omhändertagit, däremot hade de frågat ut en israelisk journalist för några dagar sedan. Simon Ostrovsky har dubbelt medborgarskap, amerikanskt och israeliskt. Israel ställde in möte med palestinierna Gaza (FNB?Reuters) Israel ställde på onsdagen in ett möte med palestinierna kort efter att de rivaliserande palestinska grupperna Hamas och Palestinska befrielseorganisationen PLO meddelat att de undertecknat ett enhetsavtal. Israels premiärminister Benjamin Netanyahu beskyllde den palestinske presidenten Mahmud Abbas för att välja ett avtal med Hamas framför en överenskommelse med Israel. . Laglösheten breder ut sig i östra Ukraina. (FNB) Moskva/Kiev (FNB?TT)FNB? TT-Nathalie Besèr Kidnappningar, misshandel och mord breder ut sig i östra Ukraina. Det är främst mordet på politikern Volodymyr Rybak från Horlivka som EU:s utrikeschef Catherine Ashton syftar på. En video har läckt ut där Rybak ses stå inför en uppretad folkmassa. I lördags hittades Rybak död utanför Slovjansk. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 IN- & UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bevakning. Nordkorea säger i meddelandet att landet djupt beklagar att så många pas- sagerare, däribland unga elever, dog eller försvann när färjan Sewol sjönk, säger Sydkoreas enhetsministerium. Kondoleanserna har strömmat till från omvärlden efter färjeolyckan i onsdags för en vecka sedan.. Det är omöjligt att veta hur utbredd laglösheten är eftersom uppgifterna om övergrepp är svåra att få bekräftade. Tidigare i veckan fördes polischefen i Kramatorsk bort när rebeller tog över polishuset där. Uppgifter cirkulerar också om att fyra journalister ska ha kidnappats. Hans kropp bar spår av misshandel. Laglösheten har brett ut sig efter att väpnade proryska grupper tagit över myndighetsbyggnader och utropat sig till folkliga ledare. Nu kräver EU att Ryssland ska göra allt som landet kan för att stoppa utvecklingen. EU uppmanar Kreml att använda sitt in?ytande för att få slut på laglösheten. Lehtikuva Laglöst land i östra Ukraina Väpnade proryska grupper har tagit över myndighetsbyggnader. på grund av mobbning i skolan. En av dem är ukrainskan Irma Krat som i en video ses ledas in i ett hus iförd ögonbindel. Han måste välja, vill han ha fred med Hamas eller fred med Israel, sade Netanyahu. Den palestinske chefsförhandlaren Saed Erakat svarade att fred med Israel är omöjlig utan palestinsk enhet. . Hon släpptes i tisdags och sade då att hon stödjer alla strävanden att tillhöra Ryssland. Hennes självutnämnde efterträdare, Vjatjeslav Ponomarjov, uppgav samma dag att hans styrkor tillfångatagit den amerikanske journalisten Simon Ostrovsky
Harmligt att släppa in ett sånt mål när man parerat i första läget. Diego Assis hade just ersatt Robin Östlind och den ?inke och listige brassen ?ck genast fart på gröntröjornas anfallsspel. Uschanoff avvärjde elegant Luis Solignacs halva friläge genom att möta och rädda bollen ut till hörna. Mikko Hyyrynen. IFK Mariehamn: Simon Nurme ? Tommy Wirtanen, Bobbie Friberg da Cruz, Jani Lyyski, Albin Granlund . Bollförbundet känner till önskemålen och lovar att se över seriesystemet i slutet av året. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kärpät vann över Tappara Kärpät besegrade Tappara med 2?1 (0?0, 1?1, 1?0) på onsdagskvällen och vem som vinner FM-guld i ishockey i år är alltså ännu inte avgjort. Tappara leder med 3?2 i matcher. Topptippade IFK Mariehamn vann med matchens enda mål och leder nu ligan på rent spel. Inget manskap har ännu på tre omgångar lyckats spräcka ålänningarnas målnolla. Seriesegraren tar steget upp direkt, men många anser att det dessutom borde ordnas ett ligakval. Enligt en enkät som nättidningen Jalkapallolehti genomfört ?nns det ett enhälligt stöd för ligakval bland klubbarna i nästhögsta serien. . Ramadingaye, 89. (FNB) Arbetsgrupp: Ge huliganerna läktarförbud De som arrangerar idrottsevenemang borde kunna ge portförbud åt huliganer, menar en arbetsgrupp. 8 4 RoPS 4 1 1 2 2. I de tidigare kvalen man kommer ihåg var det ganska ofta man steg till ligan, säger PK-35:s rutinerade tränare Jari Europaeus. Hur kvalet ska se ut är klubbarna inte helt överens om. Sami Rähmönen, Miro Tenho, Igor Jovanovic, Ville-Valtteri Starck (87. Charlie Trafford (65. Man borde mäta skillnaden mellan ligan och Ettan. 9 0 Följande matcher: 26. Solignac var därefter nära att avgöra två gånger. Först med en kanon strax över och sedan på nytt stoppad av Uschanoff som var de svartvitas etta för kvällen. Arnold Uschanoff. Juho Lehtonen) . Tenho, 50. Brown), M 3 (24. 2 7 HJK 4 2 1 1 7. TPS möter härnäst mästarna HJK på bortaplan i Helsingfors på lördag. Petteri Forsell sköt och framstörtande mittbacken Jani Lyyski sopade in returen. . 5 4 TPS 3 0 0 3 0. Jag är ändå hyfsat nöjd med debuten. Tungt för TPS som tidigare dominerat händelserna så klart. Matej Hradecky), Wayne Brown, Eero Tamminen (65. Bortsett resultatet gjorde vi en alldeles utomordentlig match mot ett av seriens bästa lag, säger TPS-tränaren Mika Laurikainen. . En sak är säker. (FNB). 3 4 Honka 4 1 1 2 7. (ÅU-FNB) Många vill se ligakval i fotboll Ettan kör igång på lördag, men inget av lagen kommer att kvala om en plats i fotbollsligan i slutet av säsongen. Duarte Tammilehto), David Ramadingaye (88. Amos Ekhalie) . Jag hade blivit förvarnad redan på morgonen att jag kanske skulle spela. Santeri Peltola) . Pargasynglingen hade på kort varsel fått veta att han skulle stå i stället för en inkurant Jukka Lehtovaara. . Vid två andra tillfällen, när först Charlie Trafford och sedan Brown krutade på, var det bara målramarna som hindrade TPS i lagets vildsinta jakt på säsongens första fullträff i ligan. Efter den resultatlösa urladdningen jämnade spelet ut sig och även gästerna slapp åt att oroa debuterande Arnold Uschanoff i hemmamålet. Den inledande kvarten handlade nästan enbart om TPS offensiv mot Mariehamns försvar och inte minst deras målvakt Simon Nurme. Denne monsterman stod i vägen för ?era skott då bland andra Eero Tamminen, Wayne Brown och Mikko Hyyrynen försökte. Jesper Brechtel, Thomas Agyiri . 6 7 Inter 3 2 0 1 4. Det är TPS facit så här långt i fotbollsligan. Nederlagen mot Honka och VPS följdes upp av ännu en föreställning där Åbolaget kammade noll. Bernardo Ribeiro ? Robin Östlind (54. 5 Inter?KuPS, FC Lahti?SJK, Honka?Jaro, VPS?HJK, IFK Mariehamn?MyPa. Fyra segrar krävs för FM-guld. Vi kommer inte att förlora alla matcher med de siffrorna. Men i efterdyningarna av den rang det likväl i nätmaskorna bakom honom. Diego Assis), Luis Solignac, Petteri Forsell. Varningar: T 2 (33. inte helt logiska. Det mållösa pausresultatet var något som öborna skulle känna sig nöjdare med än hemmalaget. 5 6 FC Lahti 3 1 1 1 5. Charlie Trafford tröstas av assisterande tränaren Stefan Strömborg efter att ha blivit utbytt. Foto: Johan Backas Mycket rätt men inga mål Dystert för TPS som för tredje gången i rad ?ck ge sig med 0?1. Beslutet kommer att förberedas noggrant, säger Bollförbundets ordförande Pertti Alaja. Systemet grundas under en paraplyorganisation för idrott och därtill kan andra organisationer för enskilda grenar ansluta sig till det. IFK Mariehamns stabila vänsterback var en av många med Pargaskoppling i gårdagens match, till och med bollpojkarna runt planen var från Pargas IF. Inter föll tungt i Rovaniemi Efter två raka segrar gick Inter på pumpen mot RoPS i Rovaniemi i går. Hemmalaget vann med 1-0 efter att Petteri Pennanen, tidigare i TPS, gjorde matchens enda mål i första halvleken. FOTBOLL Ligan TPS?IFK Mariehamn 0?1 (0?0) Mål: 60. Jani Lyyski 0?1. TPS: Arnold Uschanoff . 4 Honka?Inter, KuPS?FC Lahti, RoPS?MyPa, IFK Mariehamn?Jaro, 3. Och enda laget som inte öppnat sitt målkonto för i år är kraftigt föryngrade ned?yttningskandidaten TPS. Nästa match spelas i Tammerfors på fredag. 0 9 MyPa 4 2 2 0 8. Tammilehto). Hörnor: T 7, M 5. Domare: Mattias Gestranius. Publik: 1 722. Planens lirare: Petteri Forsell, IFK Mariehamn. TPS-liraren: Arnold Uschanoff. Jaro?FC Lahti 2?1 (0?0) MyPa?VPS 1?1 (1?1) RoPS?Inter 1?0 (1?0) SJK?KuPS 2?0 (2?0) TPS?IFK Mariehamn 0?1 (0?0) IFK Mhamn 3 3 0 0 4. Jag manar på killarna att våga gå framåt och göra det de är bra på. Följande hemmamatch därpå följande lördag då RoPS från Rovaniemi gästar Veritasstadion. Albin Granlund. 5 TPS?RoPS, 4. (FNB) Fortsatt frustration. 2 6 Jaro 4 2 0 2 6. I början spände jag mig lite men småningom kunde jag njuta av stundens allvar och bara koncentrera mig på mitt eget spel, säger Uschanoff. 18-åringen klarade sig med den äran ända fram till timmen hade spelats. 3 0 KuPS 3 0 0 3 2. Mot den bakgrunden var onsdagens siffror på Veritasstadion helt i sin ordning. Fast ändå . Genom att delta i de här evenemangen förbinder man sig till att följa reglerna för beteende. Huliganism tar sig ofta uttryck som våld, rusningar in på plan eller användning av pyrotekniska produkter. I arbetsgruppen fanns representanter från Inrikesministeriet, Undervisnings- och kulturministeriet, Polisstyrelsen, Bollförbundet och ishockeyligan. På eftermiddagen kom det slutliga beskedet. Assis, 90+2. Gruppen lämnade in sitt förslag till inrikesminister Päivi Räsänen på onsdagen. Portförbudet kunde vara ett alternativ om det ?nns en motiverad risk att personen gör sig skyldig till brott eller hotar säkerheten. IFK-försvaret blockerade ett par gånger och när domaren Mattias Gestranius blåste i sin pipa stod det igen försmädliga 0?1 på resultattavlan. . Men det ville sig inte den här gången heller. 6 8 VPS 4 2 1 1 4. 4 4 SJK 3 1 1 1 4. Tomas Hradecky (46. Svarade för många svettiga parader i sin ligadebut, men tyckte efter matchen att han släppte in ett mål för mycket. Hemmalaget gjorde en sista ansträngning att få med sig den ena poängen. Missarna börjar sätta sig i huvudet på spelarna. Mats Lundberg 0?1, 0?1, 0?1. 4 HJK?TPS, 27
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nieminen föll mot Rosol Tjecken Lukas Rosol besegrade på onsdagen Maskus Jarkko Nieminen i andra omgången av ATP-turneringen i tennis i Bukarest. I den andra bouten möter hemmalaget Tampere Roller Derby från Tammerfors. Förra säsongen kämpade Tammerfors och Åbo om mästerskapets tredje plats. Det ?nländska mästerskapet i roller derby arrangerades första gången förra året, då Kallio Rolling Rainbow från Helsingfors tog hem mäster- Quad-rullskridskor. Lehtikuva utreds för Finlands del. Enligt Terävä har spelbolagens och myndigheternas larmsystem inte varnat för suspekt vadslagning för en enda seriematch i Finland i år. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) 2014 ÅU:s tvåspråkiga sommartidning 5 FRE 9g. Tingsrätten i Lappland dömde i juli 2011 Wilson Raj Perumal till två års fängelse för bland annat muta i näringsverksamhet. Polisen har hållit oss uppdaterade och vi har vetat att han är i Finland och vi ?ck redan tidigare veta att han gripits. Hansa Tidningen kan även läsas på www.åu.fi Kontaktuppgifter: 02ÄR 274 9950, annons@fabsy.fi LIVET LOKALT www.åu.fi. Min uppfattning är att han ska ställas inför rätta i Singapore och att han därför var efterlyst, säger Terävä på Bollförbundet. Polisen uppger inte när Perumal anlände till Finland och om hans göranden även I rätten 2011. I hovrätten dömdes TamU:s före detta vd och före detta styrelseordförande till villkorliga domar för grov penningtvätt. År 2011 sponsrade Perumal Björneborgsklubben FC PoPa med 52 000 euro. Klubbens huvudägare Antti Sumiala dömdes 2012 till fyra månaders villkorligt fängelse för penningtvätt av oaktsamhet. I den första bouten möts Helsingforslaget Kallio Rolling Rainbow och Kouvola Rock n Rollers. Vi utbyter hela tiden information med polisen, säger Bollförbundets kommunikationschef Sami Terävä till FNB. Perumal greps enligt Helsingin Sanomat i Helsingfors på onsdagen för en vecka sedan och tingsrätten i Vanda fattade senare beslut om att ta honom i förvar. Centralkriminalpolisen bekräftade för FNB att Perumal, som dömts för match?xning i Finland, är efterlyst internationellt och att han därför greps. . Åren 2008?2011 var han med om att ?xa slutresultatet i 26 matcher och tingsrätten i Lappland dömde honom i juli 2011 till två års fängelse för bland annat muta i näringsverksamhet. Nio spelare i Rovaniemen Palloseura dömdes för att ha tagit emot mutor. Hösten 2010 betalade Perumal, som uppträdde under Sommar-Åboland Måndag 2.6.2014 falskt namn, 320 000 euro via en singaporiansk ?rma till Tampere United. ÅU-foto skapet. I år har det inte skett något konstigt i de finska serierna, säger Terävä. CKP bekräftar inte HS uppgifter om att CKP skulle ha haft Perumal under uppsikt ända sedan han utlämnades till Ungern i förfjol. Perumals förra vistelse i Finland ledde till ?era domar. Tjecken vann turneringen i fjol. Det är hans enda turneringsseger i singel på ATP-nivån. Roller derbyturnering i Åbo i maj Mästerskapsligan i roller derby är i full gång. Seriens fjärde turnering arrangeras i Åbo lördagen den 3 maj i ishallen i Kråkkärret. Evenemanget går under namnet Turu Paul?s Dräg Race. Det är den första roller derby-turneringen som arrangeras i Åbo, av Åbolaget Dirty River Roller Grrrls. Under turneringen spelas två bouter. Tidningsställningar . ÅU utdelning till stugägare ? Färjfästet . a, ÅU-Me elning ÅU-utd ägare g till stu totalt UTÖKAD DISTRIBUTION exemplar ÅU-Mega . Setsiffrorna blev 6?2, 6?4. Rosol är 43:e på världsrankingen, vilket är elva platser bättre än Nieminen. Silvermedaljörer var Helsinki Roller Derby medan Dirty River Roller Grrrls från Åbo tog brons. Roller derby är en globalt snabbt växande fysisk full kontakt-sportgren. Roller derbyns rötter ?nns i 1920-talets Amerika, men sportens nuvarande form utvecklades i Texas i början av 2000-talet. I Finland har roller derby spelats sedan 2009. Spelarna använder så kalllade quad-rullskridskor. Bollförbundet visste att Wilson Raj Perumal är i Finland Bollförbundet: Inga larm om konstigheter i vadslagningen. Bollförbundet har känt till att singaporianen Wilson Raj Perumal, som dömts för att ha ?xat fotbollsmatcher, åter är i Finland.
18.30 ordnas av Åbo socialdemokratiska studerande rf och Åbo socialdemokrater rf i Bryggerirestaurang Skolan, Eriksgatan 18. NÄRINGSLIVSFORUM kl. 17 i Stor?nnhova på Kimitoön. börjar. Till förrättningen kallas alla de fastighetsägare och innehavare, vars rätt förrättningen gäller. Sakägares frånvaro utgör inget hinder för förrättningen. Fnr 2014-466562 Förrättningsingenjör Pauli Rannikko Lantmäteriverket PB 40, 20801 ÅBO www.lantmateriverket.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅA-examina Examina avlagda vid Åbo Akademi under tiden 1.3? 17.4. stad (Jakobstads gymnasium) och Lilly Vähäkangas, Pedersöre. Filosofie doktorsexamen Fristående pedagogiska studier för specialbarnträdgårdslärare har avlagts (humaniora) har avlagts av Eva Fjellander, Sverige (utländsk skola) och Doris Riemann, Tyskland. Filosofie magisterexamen (humaniora) har avlagts av Sonja Järvinen, Åbo (Katedralskolan i Åbo). Kandidatexamen i humanistiska vetenskaper har avlagts av Petra Björkvall, Åbo (Gymnasiet Lärkan) och Susanne Nystén, Raseborg (Karis-Billnäs gymnasium). Pedagogie doktorsexamen har avlagts av Juha Hartvik, Vasa (Jurvan lukio). Filosofie doktorsexamen (pedagogik) har avlagts av Katarina Rejman, Borgå (Borgå gymnasium) och Dan Åkerlund, Sverige (utländsk skola). Pedagogie magisterexamen har avlagts av Anna Dahlberg, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Emma Forsbacka, Kronoby (Kronoby gymnasium), Cassandra Lindholm, Ekenäs (Ekenäs gymnasium), Mirella Ljungqvist, Ekenäs (Ekenäs gymnasium) och Jenny Sjölind, Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby). Pedagogie kandidatexamen I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 16 ANNONSER KALLELSE till lantmäteriförrättning I PARGAS STAD Torsdagen den 15.5.2014 kl. Fanny Lindfors, Pedersöre (Pedersöre gymnasium), Anna-Maria Nyström, Helsingfors (Ekenäs gymnasium), Matilda Nyström Åbo (Pargas svenska gymnasium) och Rasmus Taxell, Pargas (Pargas svenska gymnasium). Rättsnotarieexamen har avlagts av Johannes Brunila, Åbo (Luostarivuoren lukio), Jeanette Böök, Esbo (Gymnasiet Grankulla samskola), Benjamin af Hällström, Esbo (Mattlidens gymnasium) och Anna Jung, Raseborg (Karis-Billnäs gymnasium). Ekonomie doktorsexamen har avlagts av Sonja Leskinen, Kangasala (Svenska samskolan i Tammerfors). Ekonomie magisterexamen har avlagts av Aslinn Ferrell-Merriman, USA (utländsk skola) och Fanny Söderdahl, Mariehamn (Ålands lyceum). Ekonomie kandidatexamen har avlagts av Vil- helm Forss, Åbo (Svenska samskolan i Tammerfors), Fredrik Karlsson, Lemland (Ålands lyceum), Max Sjövall, Åbo (Katedralskolan i Åbo), Andreas Skrifvars, Åbo (Katedralskolan i Åbo) och Matias Säynäväjärvi, Sibbo (Sibbo gymnasium). Filosofie doktorsexamen (bio- och naturvetenskaper) har avlagts av Yuliya Damidova, Ryssland (utländsk skola). Teknologie doktorsexamen har avlagts av Sigmund Fugleberg, Åbo (utländsk skola), Fareed Ahmed Jokhio, Pakistan (utländsk skola) och Emil Vainio, Åbo (Pargas svenska gymnasium). Diplomingenjörsexamen har avlagts av Ella Lindström, Nådendal (Naantalin lukio). Teknologie kandidatexamen har avlagts av Mika- el Engström, Pargas (Pargas svenska gymnasium), Marcus Grönlund, Korsholm (Vasa svenska aftonläroverk), Hanna-Mari Kaarre, Kristinestad (Kristinestads gymnasium) och Jussi Tunturi, Åbo (Turun suomal. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 19 på stora scenen i Åbo och ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. 25.04 Rochefort Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. börjar. SISTA DAGEN att ansöka till utbildningen ?Grundexamen i turism som vuxen. 10 i Hotel Kalkstrand, Strandvägen 1, Pargas. LÄRKKULLA Kursen ?Experimentell målning med olika tekniker. 22.04 Södertälje Norsky i trafik Zeebrügge / Tilbury Norstreami trafik Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. Inleds med supé. Förh.anm. 23.04 Tunadal Sydgard anl. vid Axell i Pargas. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Inf. Ikituuri). Fredagen den 25 april disputerar KTM Terhi Tevameri vid Åbo universitet i ämnet organisation och ledning inom företagsekonomi. Avhandlingen heter ?Matriisirakenteen omaksuminen sairaalaorganisaatioissa ? Rakenteeseen päätyminen, organisaatiosuunnittelu ja toimintalogiikan hyväksyminen?. Disputationen börjar kl 12 i Turun kauppakorkeakoulu, enheten i Björneborg. Opponent är docent Ari Ahonen från Konkurrens- och konsumentverket och kustos är professor Tomi J. 19 i studion i Åbo. ÅBOLANDS FISKERIFÖRSÄKRINGSFÖRENING Årsstämma kl. 19 i studion i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Kl. 12 i auditorium I, Hanken, Henriksgatan 7 i Åbo. Opponent är post.doc. 12 i Publicum, Pub3-auditoriet, Assistentgatan 7 i Åbo. Oppponent är docent Jouko Kajanoja, Helsingfors universitet, och kustos är professor Jani Erola. VTM Antti Kouvo är född 1976 i Vanda. Jan Antfolk avlade studentexamen 1999 vid Jakobstads gymnasium.. 22.04 Seaham Seagard anl. 22.04 Nantes Westgard anl. www.kimitoon.? ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Pilgrimsvandringens teologi och historia. 19 på stora scenen i Åbo och ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. 13 i auditorium Armfelt, Fabriksgatan 2 i Åbo. Opponent är professor David Haig, Harvard University, USA, och kustos är professor Pekka Santtila. TY-DISPUTATIONER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. kl. Obs! Ingen svarar, själva uppringningen fungerar som anmälan. SFP I ÅBO Kommunikationsgruppen i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. Pia Polsa, Svenska handelshögsko- lan, Helsingfors, och kustos är professor Jan-Åke Törnroos. Maria Ivanova-Gongne avlade studentexamen 2003 vid school 124 i S:t Petersburg, Ryssland. FM, PsM Jan Antfolk disputerar i psykologi fredagen den 25 april vid institutionen för psykologi och logopedi vid Åbo Akademi. Avhandlingen heter ?Incest Aversion: The Evolutionary Roots of Individual Regulation.? Disputationen hålls kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Caféträff kl. 21.04 St.Petersburg Auto Bank anl. 22.04 Piteå ÅA-DISPUTATIONER Maria Ivanova-Gongnes disputerar i internationell marknadsföring fredagen den 25 april vid handelshögskolan vid Åbo Akademi. Avhandlingen heter ?Culture in Business Interaction: An Individual Perspective. yhteiskoulun lukio). Filosofie magisterexamen (bio- och naturvetenskaper) har avlagts av Tadi Mojtaba Jafari, Iran (utländsk skola), Mikaela Korin, St Karins (Katedralskolan i Åbo) och Johan Sten, Vasa (Vasa övningsskola). Kandidatexamen i naturvetenskaper har avlagts av Anton Lindholm, Mariehamn (Ålands lyceum) och Mikael Sand, Närpes (Vasa Svenska aftonläroverk). SKEPPSLISTA Bore Auto Baltic anl. 21.04 Tangier Med Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport Estraden anl. 10.00 påbörjas med sammanträde i Houtskärs områdeskontor i Näsby fastighetsbestämningsförrättning för utredande av äganderätten till LATER benämnda holmen öster om Mossala och norr om Björkö-Ekeholm. 041 477 5419. 18 företagaren Paul Reuter ?Varför är öl gott??. 20.04 Landskrona Varv Swegard anl. Kyrkokören övar kl. Empirical studies in Finnish-Russian business relationships.? Disputationen börjar kl. A Comparative Study?. Disputationen börjar kl. 10-18 i Caribia Arenan (f.d. Inf. www.skargardsskolan.? MÄSSAN TRÄDGÅRDENS VÅR 2014 kl. kl. 22.04 Bremerhaven Auto Bay i trafik Zeebrügge / Southampton / Lé Havre / Santander Bore Sea anl. och EU-valskandidaten och SU-ordförande Niklas Mannfolk i Pub Niska, Kristinegatan 1. EU-VALSDEBATT kl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi har avlagts av Tanja Hinds, Korsholm (Korsholms gymnasium), Anna Klemets, Pedersöre (Pedersöre gymnasium), Claudia Larkka, Helsingfors (Brändö gymnasium), Tomas Lundström, Vasa, Susanne Norrgård, Oravais (Vörå samgymnasium), Marina Nygård, Jakobstad, Ida Påhls, VöråMaxmo (Vörå samgymnasium), Carina Ruhanen, Karleby (utländsk skola), Julia Vähäkangas, Jakob- av Ghita Baltscheffsky, Grankulla (Kyrkslätts gymnasium), Sanna-Kajsa Edström, Pedersöre (Topeliusgymnasiet i Nykarleby), Annika Ekblad, Pargas (Pargas svenska gymnasium), Gertrud Eriksson, Esbo (Yrkesinstitutet Prakticum), Joanna Granholm, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Denice Hansson, Karleby, Ulrica Hansson, Nykarleby (Nykarleby gymnasium), Tove Lindgren, Pargas (Barnträdgårdslärarinstitutet), Ann-Louise Nysand, Esbo (Barnträdgårdslärarinstitutet), Sara Wärnström, Borgå och Marina Ylöstalo, Sibbo (Sibbo gymnasium). Psykologie kandidatexamen har avlagts av Daniel Ventus, Åbo (Korsholms gymnasium). Politices magisterexamen har avlagts av Hanna Henriksson, Borgå (Borgå gymnasium), Katja Rothsten, Åbo (Turun klassikon lukio) och Robert Svensson, Sverige (utländsk skola). Politices kandidatexamen har avlagts av Malin Aura, Korsholm (Korsholms gymnasium), Janne Johansson, Raseborg (Karis-Billnäs gymnasium), Hannah Kekäle, Vasa (Vasa övningsskola). 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). 22.04 Helsingborg Trenland anl. 19 med riksdagsledamot Stefan Wallin ?Aktuellt i rikspolitiken. 21.04 Åbo Fingard anl. 23.04 Aalborg Nordgard anl. Kallio. Terhi Tevameri avlade studentexamen 1995 i gymnasiet i Mänttä. Fredagen den 25 april disputerar Antti Kouvo i ämnet sociologi vid Åbo universitet. Avhandlingen heter ?The Sources of Generalized Trust
Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 2 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 3 8 6 5 7 9 4 2 1 5 2 7 8 3 3 7 3 2 6 8 8 4 2 6 1 5 3 4. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den rätta lösningen hittas i dag på sid 19. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Bilden är tagen 19.4 av Alf Gabrielsson. BABY BLUES MEDELÅLDERS+ Vissa år ?nns det inte ens gullvivor till morsdag, men i år slog de ut nedanför föräldrahemmet på Lilltervo i Pargas redan på annandag påsk. De blåa blommorna är nunneörter, hälsar Stefan Lind. Också på Hirvensalo i Åbo börjar gullvivorna, Primula veris, som är bland vårens (=veris) förstlingar (=primula) blomma, hälsar Pekka Laukkanen på Villa Grannas. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DRAGOS LABAN Gullvivorna slår ut Gullvivorna blommar i Ölmos. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration
Det är alltså samma majblomma i Finland som i Sverige. I Sverige köper Drottning Silvia den första majblomman. Också Sauli Niinistö köper en i Finland. ?Aktiveraren: Stampa på stället med höga knälyft, först med vänster ben, sedan höger ben.? ?Utmanaren: Gör en terrängspurt runt 10 träd eller andra föremål så fort du kan.? ?Sinnesupplevelsen: Natu- ren är full av färger. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ex. I morgon: Markus, Markku, Marko. Kreativiteten fyller Hansatorget i dag Tummen upp för Kimitotandläkaren som i tisdags drog ut en tand åt mig och för tandsköterskan som så snällt översatte allt. Den första majblomman såldes i Finland år 1908. Folkhälsan skötte i början om försäljningen av majblommor tillsammans med Mannerheimförbundet. Samarbetet upphörde 1995 och sedan dess ansvarar Folkhälsan för majblomsförsäljningen i Finland. Folkhälsan köper in majblommor via Majblommans Riksförbund i Sverige. Uppvärmningen bestod av hopp, och dans till musik. . (FNB) Festingarna på Smörasken Fredagen den 25 april blir det stavgång på Högsar. De fem byggnaderna i var och en av de vågräta och lodräta raderna har 10, 20, 30, 40 och 50 våningar . 110 minus 4? . Där får Muminutställningen cirka 1 000 nyrenoverade kvadratmetrar. Tammerfors Mumindal fanns länge i huvudbiblioteket Metso varifrån den ?yttade till Tammerfors konstmuseum. Lösningen hittas i dag på sid 19. Fortes gruppresa till Island 7-14.9 Nu 6 platser kvar! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.47, ner 21.13, i morgon upp 5.44, ner 21.15. Namnsdagar i dag: Albert, Albertina, Pertti, Altti. är 50 2 40 30 20 50 våningar hög, kan man bara 1 50 40 30 10 se denna, eftersom den skymmer de lägre bygg- 3 30 10 40 20 naderna bakom sig. Kan du lista ut hur hög varje 2 20 50 10 30 byggnad är? skottet för Majblomsloppet. Ett sjuttiotal barn deltog i går i evenemanget som Folkhälsan ordnade i Åbo för första gången. Alla tre avdelningar vid Sirkkala eftis tillbringade en och en halv timme på ett soligt Vårdberg. . Tittar man på en rad skyskrapor utifrån en en av de fyra riktningarna, kan man se Exempel: en eller fler byggnader ? 3 4 1 2 beroende på i vilken ordning 3 10 20 50 40 byggnaderna står. som stöder särskild kreativitet och jobbar för ett tvåspråkigt konstcenter pågår mellan klockan 12.30 och 17. Serviceenheten Flätan vid Kårkulla samkommun har ett eget info- och försäljningsbord klockan 12.30?16. Vid 15.30-tiden presenteras deras verksamhet och det bjuds på allsång. I Thalia hålls en konstutställning och på Guldhusets storskärm visas diabilder. Mumin ?yttar till Tammerforshuset Tammerfors Mumindal kommer att ?ytta till Tammerforshuset 2016. Evenemanget är reklam för majblomman och så vill vi ge hälsosamt mellanmål och få barnen att röra på 3 1 3 2 2 30 3 10 2 20 4 50 1 40 2 2 sig, sade Folkhälsans Margó Storm. Efter en matpaus i det gröna bestående av matsäck med juice, smörgås och morötter följde lite information om majblomman. Därefter drog det fysiska programmet i gång. men inte nödvändigtvis i nämnd ordning. Nä, lite yngre. Vet ni hur gammal majblomman är? . Samla och räkna.? . Först ska vi studsa som studsbollar och sedan blir det disco! Och eftisbarnen rockade loss som om de aldrig gjort annat. I små grupper begav de sig sedan ut på själva spårningsrundan där upphängda rosa ballonger visade vägen. FAKTA Majblomman År 1907 kom Beda Hallberg i Göteborg på idén att tillverka och sälja en nålförsedd blomma till förmån för tuberkulossjuka barn. Initiativtagaren till Majblomman i Finland heter Greta Klärich. Vi samlas kl. en per dag. Utomhus smakar allting bättre.. Tack för vänligt bemötande överlag, det gjorde inte ens ont, säger Ralf Lindestreng. Rullstolsdans, breakdance, orientalisk dans och musik fyller Hansatorget i dag. Evenemanget ?För en Konsthållplats i Åbo. 106! Och med de orden gick start- 2 De 5x5 kvadraterna symboliserar 25 skyskrapor sedda ovanifrån. 13 vid SEO, åker till Högsar och stavgår upp till Smörasken. Belöning: ?n utsikt. RÄTT & SLÄTT I artikeln om Kirjala skola i går hade ett namn blivit fel. Ulla Björkman är det korrekta namnet, inte Jansson. Full fart. Som starthjälp är antalet våningar i en av byggnaderna angivet. Talen längs de fyra sidorna anger hur många byggnader man kan se från det hållet, om man står nere på marken på ett visst avstånd från skyskraporna. Jag ger er ett tal att räkna. 10 000. . Hur många kan du hitta. 100 år! . Nä, lite äldre. . Barnen assisterades av Samhällspedagogstuderande vid Yh Novia och Folkhälsans Utu-ungdomar. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Onsdagens eftisprogram skiljde sig från det vanliga då Sirkkalabarnen för första gången ?ck delta i Majblomsloppet. Foto: Maria Thölix Startskottet gick för Majblomsloppet Barn från Sirkkala eftis orienterade sig fram genom Vårdbergsparken. Maria Thölix O0023 2 4 5 1 2 2 2 4 1 1 4 2 4 2 30 2 2 2 1 4 . Om den första byggnaden t. Vad ska man göra vid den här stationen? Mellanmål. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Spårning
Smak: hallon, svagt lingon, något blommigt och svagt ekton. 12,5 % alkohol och 7 gram restsocker. 14,5 % alkohol och 4 gram socker. Jag stickar främst på maskin och helst med +9° 10° Bottenhavet: Tilltagande sydlig till sydvästlig vind, på dagen 4-8 m/s. Medelfylligt. Vinet mognade över ett år i ekfat. 14,5 % alkohol. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Aarno Magnusson VINKÄLLAREN Vita viner 502577 Sommelier Selection Pinot Gris Riesling 2012 från distriktet Rheinhessen i Tyskland. Ståltanksvin. Det här var så roligt att jag som tonåring påbörjade min hantverksutbildning och blev så småningom yrkeslärare i beklädnad. I dag jobbar hon både som hantverkare och lärare. . Prisvärt. Röda viner 424177 Becker Family Pinot Noir 2010 från Pfalz i Tyskland. Behöver vi gemensamma röda dagar för att ?ra kristna högtider? Eller borde det vara upp till var och en att besluta när man vill ha ledigt? I debatten, som leds 13 3 naturmaterial som ull, lin och bomull. Jäsning i ståltank och minst ett år i ekfat. Druvor: Grenache, Syrah och Mourvèdre. God sikt. +9 föreställning för barn och barnasinnade. I Kimitos bibliotek i Villa Lande kan man till slutet av april bekanta sig med Linda Bondestams utställning av fantasifulla barnboksillustrationer. kl. Mamma lärde mig att virka, sy, sticka, väva, brodera och knyppla, inte konstigt att jag blev hantverksberoende. Samtidigt uppträder den dansande sagotanten Marianne Petters i Dalsbruk med en tvåspråkig +7° 8 12 Knappkonstverk. 13,5 % alkohol. Passar till älg, hjort, kryddade oxbiffar och starka hårda ostar. 460527 Volnay 1er Cru Mitans 2010 från Bourgogne och vin?rma Olivier Le?aive. Smak: bärkompott med skogsbär och lingon. Kostar 8,73 euro. 599477 Carm Branco 2012 från DOC Duoro i Portugal. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Min passion är att experimentera med olika garn, material, knappar, nytt-gammalt och återanvänt, allt kan användas. Det är roligt att få fram strukturer, kontraster, färger och former. Druva: Pinot Noir. Vinet mognade 13 månader på ekfat. 13 % alkohol och 6 gram restsocker. Smak: mogen citrus, mineralton och svagt örter. Passar till vårens grillspett eller grillbiffar. Kostar 17,89 euro. 411477 Heumann Borossa fråm distriktet Villány i Ungern. Hon berättar att det fanns gott om garn, tråd och knappar i hennes barndomshem. +9° 10° Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Växlande vind 2-6 m/s. God sikt. 12 Lördagen den 26 april är det öppet på de åboländska biblioteken som avslutning på Vårkultur-satsningen. Prisvärt och 4 glas. +2° +6° 11° +9° Rapport för sjöfarande Finska viken: Till en början växlande vind 1-5 m/s. Från eftermiddagen sydvästlig vind 4-8 m/s. God sikt. 7 10° 2 12° 5 1 2 3 Kvarken och Bottenviken: Sydvästlig vind 7-12 m/s. God sikt. . Fylligt. Smak: mörka plommon, lingon, omogna röda körsbär, något kryddor och lite ek. I Kimito och Dalsbruk är det pyssel, saft och musik kl. 10?14, i Kimito uppträder också Åbo Svenska Teater med pjäsen ?Mamma Mu och Kråkan. Kostar 13,50 euro. Begränsat antal ?askor. Alltså typisk Rhônestil. Annika Baarman-Sundbloms utställning ?Knappgalen? visas den 5?28 maj. Ett av Annika Baarman-Sundbloms verk. +3° METEOROLOGISKA INSTITUTET Mera nytt på Alkos hylla I dag Vädret I landets södra och mellersta delar är det uppehållsväder och på många håll soligt. I landets norra del är molnigheten rikligare, i norra Lappland förekommer det tidvis skurar av snö eller blötsnö. Temperaturen är i söder omkring 10, i norr 5 till 10 grader. Något kryddigt. Passar med skogsfågel och schnitzel på gris. 11 i Villa Lande. 13 % alkohol. Medelfylligt. Mycket syrligt. Kostar 17,28 euro. 480907 Hahn GSM 2011 från Central Valley i Kalifornien. I torsdagens Slaget frågar vi om det är dags att stryka de religiösa helgdagarna från kalendern. Smak: limefrukt och grönt äpple. Passar med mager ?sk och pastarätter. Passar med tjäder, orre, fasan, kalkon och and. Kostar 20 euro. Mitt mål är att göra vackra, synliga textilier som skiljer sig från mängden, säger hon. av Kati Enkvist, deltar egenföretagare Erica Dahlblom, styrelsemedlem Benita Finne från föreningen Kristet samhällsansvar och fritänkaren och humanisten Henrik Sawela. YLE RADIO VEGA I DAG KL. Jäsningen skedde i öppna ekbehållare. Den västliga vinden är svag eller måttlig. 14 6 15 15 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +18 +20 +17 +21 +15 +21 +30 +13 +22 +18 +16 +19 +23 +22 +16 +18 +14 +18 +17 +11 +25 +20 +10 +10 +8 +21 +22 +20 +19 3 4 2 1 2 2 2 3 2 2 2 3 2 1 2 5 2 1 2 1 3 2 3 1 4 1 8 2 1 1 10 40 50 20 40 50 20 30 10 10 20 30 Lösning: 50 40 30 20 30 10 40 50 30 10 20 50 40. Torrt. Druvor: Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon och Blaufränkisch. Jag kombinerar gärna gamla tekniker på ett nytt sätt. Fylligt. Torrt. Kostar 40,50 euro. Dagens vinnare. Smak: körsbärsmarmelad, röda vinbär, kryddor och lämpligt tanniner. Pas- sar till skaldjur och mager ?sk. Skalan går från 0 till 5 glas. I dag 12 13 13 11 15 15 6 Söndag 17 16 14 Lördagsöppet och Knappgalet i Kimitoöns bibliotek SUDOKU-LÖSNINGEN 4 5 2 1 8 7 9 3 9 7 6 3 5 4 2 8 1 3 8 1 9 2 6 7 5 4 6 3 5 7 1 9 4 2 8 2 4 9 8 6 5 3 1 7 8 1 7 2 4 3 6 9 5 7 2 4 5 3 1 8 6 9 5 6 8 4 9 2 1 7 3 1 9 3 6 7 8 5 4 2 6 . 12.10 +11,6° +2,3° 15 14 12 5 14 14 5 Måndag 17 17 17 15 15 Max o min i går kl 18: Slaget efter tolv: Slopa religiösa helgdagar? UTMANINGEN 2 15 15 16 14 Annika Baarman-Sundblom. 11 Lördag 14 13 10 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -19cm Föglö -16cm Hangö -19cm 2 15 14 Foto: Toni Koskinen Ekenäs Hangö Fredag 3 Helsingfors Karis 1 10 11 12 13 13 Åland 12 13 Åbo Pargas . Druvor: Rabigato, Codega do Larinho och Viosinho
5.50?6.15 Sverige idag. 1.35?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna. 18.03 Hitmen. Dag 6. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of New York. 13.30 Paritellen. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 kainen. 23.00 Yle nyheter. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Futsal. UEFA Futsal Cup. 22.05 Bio Finland: Vägen till mörkret. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.00 Revolution. 23.00 Entourage. 17.25 Eastenders. 14.40 Energy bits. 14.50 Renskrubbat folk 15.25 Dox: Lämna mig inte (R) 17.15 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Minnenas television: Lådbanken (R) 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Mitt i naturen vår 22.00 Programstart: Kärlekskoden 23.00 Debatt 23.45 Seriestart: Hjälp, vi ska föda 6.00?6.55 Nyheter 8.40 Havets jättar (R) 9.30 Praktikplats: New York (R) 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 Praktikplats: New York (R) 17.50 När livet vänder (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Reprisstart: Världens största regnskog (R) Brittisk natur?lm från 2010. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. Svensk novell?lm från 2012. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 0.00 Futsal. 16.25 Eastenders. 13.00 Yle nyheter. 21.05 Vega Groove. 16.30 Regionala nyheter. 13.55 Myytinmurtajat. 22.00 Suurin pudottaja. 20.00. Del 74 av 85. 17.00 Rapport. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. Kreivillä on suunnitelma, joka vaarantaa kaupunkilaisten terveyden. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. Från Tbilisi, Georgien. 23.30 Lokala nyheter. 21.00 Blues brothers 2000. 1.10 Hundra procent bonde. 16.35 Radiohuset fortsätter. 1.00 SVT: Sydnytt. 16.00 När livet vänder. William räddade Matthews liv. 22.05. 20.30 Miehen puolikkaat. 21.00 Arrow. 20.30 Snooker. Dag 5. Från Tbilisi, Georgien. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 1.55 House. Konstnärsintervjuer där skapare och deras verk kommer i fokus. 2.25 Sverige. 22.00 Blacklist. 23.00 Hårdvinklat. Fleche Wallonne. 23.03 Filmtimmen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Så säger fusionsutredarna. Tvåspråkig EU-valdebatt. Även 25/4. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 12.30 Watts topp 10. Bland skunkar och tvättbjörnar. Steve är kvar i British Columbia och möter späckhuggare även denna gång. 21.00 Dokument inifrån: Politiker utan mål 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 11.45 Uppdrag granskning. 12.45 Han hejdade tidvågen. 13.15 Go?kväll. 17.00 Lemmen viemää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.03 Samtal om livet. 15.00 Snooker. VM. 1.15 SVT: Debatt. 16.55 Salatut elämät. 11.30 Makuja & elämää. 22.15 Vega Groove. Direkt. 4.00?6.00 SubChat. 0.15 Rapport. 14.30 Min son, min son. 15.00 Hundra procent bonde. 15.30 Kobra. 2.55 Haga slott . 19.30 Keidas. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. UEFA Futsal YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Niki och Jean, konstens alkemi. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 18.00 Yle nyheter. 22.40 Kulturnyheterna. VM. VM. 14.00 Vem vet mest. 12.45 Väder- och sjörapport. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 ABC. 18.00 Ett sjukt vackert liv. 18.40 Samlade steg: Arja Raati- 6.00 SubChat. 20.30 Rapport. VM. 8.55 Jims värld. Pia Hultgren berättar vad som händer i naturen. 20.30. 4.00? 4.40 The mentalist. 9.30 Snooker. 1.25 Lain nimessä. 2.00 Eurojahti. 21.00 Mitt i naturen vår. 22.30 Kaksi päivää tuhoon. ett kungligt hem. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 19.00 Saaristoruokaa. 18.00 Frendit. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Tropa de elite Brasiliansk action från 2007. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. 18.00 Asunto 23. 2.30?3.00 SVT: Renskrubbat folk. 20.00 Suurin pudottaja. 20.30 Moderni perhe. 6.06 Morgonmusik. Även 27/4. 23.00 Nyheterna SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. UEFA Futsal Cup. 19.30 Experttimmen. 21.00 Yle nyheter. Från Shef?eld, Storbritannien. 23.36 CSI. 0.30 Bones. 13.00 Snooker. VM. 19.00 RSO i Musikhuset. 16.12 Radiohuset. 8.05?8.35 Namaste jooga. 23.30 Blacklist. 0.25 Richterin asteikko. 1.30 Höösäävä äiti. 21.00 Snooker. 3.55 Glamour. 11.30 Kakkukuningas. 1.00?2.00 Futsal. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. 15.00 Lyxfällan. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 5.10 Strömsö. 0.35 Teemainfo. 4.00?16.40 Teemainfo. Kreivi Vertigo (Seth Gabel) palaa kuvioihin. Heidi Finnilä och Jonas Jungar leder partiledardebatten inför EU-valet. 6.35 God morgon Svensk?nland. 3.10 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 13.45 Brad stailaa. 19.00 CSI. 20.00 Myyntimies Jethro. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 6.54 Andrum. Steve bekantar sig med tvättbjörnen. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 The Royal (R) 10.50 Kampen om kronan 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion 12.25 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Ett förtjusande äventyr 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme Direkt. 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey (R) 20.00 Kungskonsumenten Undersökta och testade vardagsfakta. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Jag ville inte ge mig av 22.50 Yle nyheter 22.55 Vera (R) 6.50 Lilla Tvåan: med Neponen och Nalle 9.00 Skaparverket 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Kungarikets kakor 11.35 Annes mat 12.05 Skojiga snuttar 12.15 Solsidan 13.05 Min idrott 13.35 Bildbrev från världen: Brasilien (R) 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Fatta micken 15.05 Latela 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.40 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Hatets television 20.30 Böle 2.5 Uppföljaren Del 9 av 40. 21.00 Händig husmor 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Äkta människor 23.05 Med en annan man 23.55 Nyhetsfönstret 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20 Kuolleiden valtakunta I rollerna: Simon Baker. 7.00 Musse Piggs klubbhus 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle och kompani 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Den rosa pantern 8.55 Punkrockarkocken på resa 9.25 Stor viktminskning 10.20?10.50 Snabbkurs i fastighetsköp 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Stor viktminskning 14.20 Punkrockarkocken på resa 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.55 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Goda och dåliga nyheter 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors talko Veckans talkon kulminerar i stylisten Leena Sarvis simbassängsprojekt. 19.30 Fyra stjärnors middag I kväll är sångaren Meiju Suvas middagsvärdinna. 20.00 Tricked Trollkarlen Ben Hanlin visar hur han kan förvandla urin till vin och saft till pengar. 20.57 Keno 21.00 The rock I rollerna: Sean Connery. 23.45 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Min son, min son 15.00?15.30 SVT: Hundra procent bonde 15.56 Drömmen om landet 16.55 Energina 17.08 Fråga Lara 17.20 Gazoon 17.25 När ryggen krånglar (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Fanny 18.37 Limbo 2 18.52 Nina Patalo 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 EU valdebatt Tvåspråkig partiledardebatt inför EU valet. 21.30 Sportmagasinet replay 21.40 Oddasat 21.57 Yle nyheter TVnytt 22.00 Dok: Först av allt 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: Prata EU 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Strömsö (R) 12.25 Uppdrag granskning (R) 13.25 Hundra procent bonde (R) 13.55?14.50 UR 13.55 Historias de fantasmas. Den brittiska stormarknaden Tescos eget korvmärke är en storförsäljare. 2.50 Medium. Från Tbilisi, Georgien. Psykologisk kriminal?lm om en ung man som är ute efter ett perfekt brott och går i övermänniskotankar. 3.10?3.40 Dejtkameran. 0.15 SVT: Aktuellt. 23.00?23.10 Sportnytt. 6.00 Aamun AVAus. 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.50 Jamie Oliverin helpot herkut. 6.40 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 7.35?8.30 Matlock. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 21.00 Tanskan kaunein koti. Från Tbilisi, Georgien. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00. 15.00 Yle nyheter. Gord Martin är på smakresa i Mexiko. 18.30. 4.30? 5.10 Hem till gården. 22.00. 3.55?4.55 Smartare än en femteklassare. 19.00 Hell?s kitchen. 6.30 Regionala nyheter. 14.10 Musta Kyy. Repris från 2013. 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 . 18.30 Frendit. 19.10 Mittnytt. 19.15 Go?kväll. Från Shef?eld, Storbritannien. 9.25 Lyxfällan. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. UEFA Futsal Cup. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.00 Yle nyheter. Yle-bildtjänst YLE FEM I KVÄLL KL. 20.00 Top model Sverige. 21.00 Lyxfällan. 16.55 Pulmuset. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. Repris från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2013. 22.00 Säsongsavslutning: Fuskbyggarna Svensk dokumentärserie från 2014. Dag 6. Göteborgs, Umeå, Lunds och Uppsala universitet gör upp om vilket universitet som vet mest. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2010. 20.00 Vem vet mest. 1.15? 5.15 Yön AVA. 6.35 Nanny. Dag 5. 11.00 Gävledala. 19.00 Futsal. Del 3 av 26. Presentation av de främsta ?nländska koreograferna inom modern dans. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. Fuskbyggarna hjälper Shawkat Gharib. Cup. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 12.00 Eläintarha. 12.30 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. Sue får äntligen vara med i ett idrottslag. 14.20. 0.15 Americans. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Dallas. 1.10 Red widow. 2.10 Grey?s anatomy. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 18.30 Viidakon tähtöset. 19.30 Tyhjätaskut. 0.20 Abba. I rollerna: Wagner Moura, Caio Junqueira. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. 1.15?6.45 Eurojahti. 0.40 Frasier. Även 25/4. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 15.00 Säsongsavslutning: Good wife (R) 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2004. 16.55 Hela England bakar (R) Brittiskt matlagningsprogram från 2011. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Från Shef?eld, Storbritannien. 11.00 The WTCC Magazine. 11.30 Cykel. 20.00 Simpsonit. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 APRIL 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 21.30 Upeat skandikodit. 17.35 Svenska till varje pris. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.50 Kodinkohentajat. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 23.45 Krigets gisslan. Fanny och Stina ?yttar till Helsingfors. 21.00. 21.15 Vetenskap: Vilken sorts kött bör vi äta. 18.05 Barnprogram. 19.00 Rapport. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 16.30 Programmen som förändrade TV. 2.10 Kulturnyheterna. 4.00?4.50 Rakkauden painovoima. 0.25 Nyhetsfönstret. 12.01 Yle nyheter. 9.35 Lääkärit. 10.30 Hullut hamstraajat. Dag 6. 18.00 How I met your mother. 19.15 Aftonandakt. 21.03 Sportradion. Universitetsveckan. 18.30 Kellarin kunkku. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 23.05 Nyheterna. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.55 Matlock. 22.00 Kärlekskoden. 2.00 SVT: Buskul. Från Shef?eld, Storbritannien. 14.30 Energy bits. Mimis tillstånd försämras och hemligheter avslöjas. 15.45. 11.30 Kulturnyheterna. Oikeudenkäynti. 6.05 Paritellen. Från Shef?eld, Storbritannien. 8.25 Alla älskar Raymond. 22.45 Regionala nyheter. 9.00 Yle nyheter. 14.10 Energy bits. 14.20 Energy bits. på liv och död (R) Svensk realityserie från 2013. 12.00 How I met your mother. 3.05 Ihmemies MacGyver. Från Belgien. 1.40 Kobra. 2.15 The mentalist. 1.15 The real housewives of Beverly Hills