Åbo Underrättelser 24.07.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Foto: Mats Havia. Sidan 9 Guidar sig en väg till drömjobbet Linnea Ollaiver fick sitt drömsommarjobb. nyheter@fabsy.fi . + lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. Graviditet (även 4D) . Hennes snygga porträtt finns nu utställda på Auragalleriet. Sidan 7. Hon jobbar som guide på hantverksmuseet på Klosterbacken och är så omtyckt att de redan erbjudit henne jobb för nästa sommar. Sidan 5 Vem skulle inte vilja ha svar på frågor som hur man gör en lavalampa och framför allt ? kan man poppa popcorn med hjälp av en cykel. Kvinnosjukdomar . årgång 191 . Prostata HANSAKVARTERETS 3.VÅN. pris 2,00 e TORSDAGEN DEN 24 JULI 2014 Blågröna alger kan bekämpa sig själva ?För 20 miljoner euro kunde vi göra under? ÅU har talat med en ingenjör som har lösningar för att ta tillvara fosforn, som frigörs från Östersjöns syrefattiga botten Sidan 2?3 och som leder till algblomning. ?. www.åu.fi . KIMITOÖN Tog saken i egna händer. KIMITOÖN sidan 10?11 Djurpark hämtar sin rymling? Nästa vecka hoppas Zoolandia att kunna fånga davidhjorten. ?. Bröst . Läkarcentral Bokatid: tid: Boka Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9 490 . (02) 274 9900 . Snart har 200 åboländska scouter svaren. Ledaren Sidan 4 sidan 7 Ole Torvalds föreslås bli öns egen poet ?Många Kimitoöbor kan känna igen sig i Torvalds poesi.? Bejakar det traditionella Maria Liitola representerar den unga generation vars konst manar betraktaren att reagera emotionellt snarare än intellektuellt. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI Finlands äldsta ultraljudscenter LIVET ÄR LOKALT nr 140 . ÅBOLAND sidan 9 Serviceboenden vet hur man tacklar värmen Värmeböljan inget problem för bäddavdelningar. ?. vecka 30 . Erik Saanila slänger bort en av de många sprängstenarna som lurar under Abborrhålets bro. När NTM-centralen inte gick att få tag på beslöt en trio båtägare att själva göra sundet trafikerbart igen
Foto: Tapio Salminen de fosfor att frigöras från sjöbotten med hjälp av fiberduk med sand ovanpå gick vattenreningen ännu snabbare, säger Salminen. ??Metoden kunde användas av sommarstugeägare som har mycket alger i en vik, som man kunde stänga av med bommar. På vintern kunde man lägga skyddstyg och sand på isen, som sedan sjunker till botten. Salminens företag har också utvecklat metoder som fångar upp fosforn redan innan utsläppen når vattendragen för att på det sättet minska övergödningen. . När bottensedimenten lider av syrebrist frigörs mera fosfor därifrån. ??Om alla Östersjöstaters alla bogserbåtar och oljebekämpningsfartyg med flera samtidigt använde vår utrustning kunde man verkligen förbättra fosforläget i havet. För tjugo miljoner euro kunde han göra under, säger han. . Då använder de instängda algerna eller cyanobakterierna den fosfor som finns i bassängvattnet och när fosforn är slut dör de. Det är idén bakom en av Tapio Salminens metoder för att bekämpa algblomningen. Vi är mycket nöjda. E-post: nyheter@fabsy.fi ALGLÄGET Lösningar finns, om någon Tapio Salminen har utvecklat metoder för att minska och ta tillvara fosforn, som göder de blågröna algerna. Carina Holm | 274 9928/carina. holm@fabsy.fi Stäng in de blågröna algerna med algbommar och förhindra samtidigt att fosfor från syrefattig havs- eller sjöbotten frigörs. Resultaten är lovande. Vi är bara en liten ingenjörsbyrå. De blågröna algerna borde samlas upp, innan de dör och sjunker till botten, där andra bakterier behöver syre för att bryta ner dem. Vi har lärt oss mycket sedan vi testade våra algbommar vid simstränder i Helsingfors 2005. På det här sättet kan fosforn som tas tillvara utnyttjas på nytt. Salminen hoppas att lantbru- kare från och med början av nästa år kan få miljöstöd för kemisk rening av vatten. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Ingenjörsbyrå Saloy har arbetat med miljölösningar sedan 1990-talet. . Då visste vi inte om den interna belastningen, det vill säga att det frigörs fosfor från Man kan säga att algerna renade vattnet från sig själva. syrefattig havsbotten. Det är gamla synder från Östersjöns botten som nu syns i ytvattnet. När det är vindstilla blandas vattenmassorna inte om och algerna kletar på stränderna. . Den lösliga fosforn i vattnet, som cyanobakterierna direkt kan använda som näring, har vi lyckats få bort helt, liksom omkring nittio procent av helhetsfosforn. Det återvunna fosforslammet har man blandat med sand och vid yrkeshögskolan Hämeen ammattikorkeakoulu har man fått korn att gro i det. . Förhindrar inte ensam fosfor att frigöras från syrefattiga havs- eller sjöbottnar. Min dröm är att lantbrukare ska kunna rena sina vat- Återvunnen fosfor. Vi har fått lysande resultat till exempel i delar av Saimen. Det är tio procent av vad finska staten lånar per vecka. Fosfor leder till algblomning. De senaste dagarna har cyanobakterierna drabbat stora delar av Skär Algerna är priset för femtio år gamla synder Forskare Sirpa Lehtinen vid miljöcentralen säger att algläget kan bli ännu värre. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi De stora sjoken av cyanobakterier, som de blågröna algerna egentligen är, har inte varit så omfattan- de som nu sedan början av 2000-talet. Forskare Sirpa Lehtinen vid Finlands miljöcen- tral säger att årets algblomning inte beror på en enda utsläppskälla. ??Östersjön är mycket övergödd. Resultat från forskningsfartyget Aranda visar att det är motsvarande områden i norra delen av Östersjön och i södra delarna av Skärgårshavet där bottnen är syrefattig där de stora algmassorna nu finns. Fosforutsläppen i Östersjön har minskat sedan 1980-talet. ??Men processerna för att Östersjön ska repa sig är mycket långa. Varför finns det då stränder också i Skärgårdshavet som klarar sig utan blågröna alger? ??Var algerna dyker upp är inte så lätt att förutspå. Situationen växlar snabbt och beror bland annat på. Som bäst förhandlar man med Miljöministeriet om det. . Blåser det finns det lika mycket alger i vattnet, men då syns de inte på samma sätt och då bildas heller inga stora algmassor på öppna havet. Man kan säga att algerna renade vattnet från sig själva. När man dessutom förhindra- Algbom. I vintras fick vindarna näringsrikt vatten från den syrefattiga havsbottnen i norra Östersjön att stiga uppåt. Då blev vattnet rent. Kornet frodas i fosforslam som blandats med sand. Foto: Tapio Salminen ten från fosfor med samma metoder som vi har utvecklat för torvindustrin, men i mindre skala. Ni har alltså metoder både för att minska den yttre och den inre fosforbelastningen på vattendragen? ??Ja, metoderna finns, men det är dyrt. Man skapade en bassäng på 300 kvadratmeter och först såg det hopplöst ut. ??Men efter tre veckor frigjordes inte mera fosfor från bottnen och då var cyanobakteriernas näring slut. Näringstillskottet i kombination med det varma och vindstilla vädret har gjort förhållandena gynnsamma för algerna. Algerna växte innanför bommarna på grund av den fosfor som fanns lagrad i havsbottnen sedan trettio år tillbaka och det verkade som om bommarna inte fungerade. Bommarna testades på nytt i den övergödda sjön Kuralanjärvi i Rimito
Linken dit är http://lance-modis. eosdis.nasa.gov/imagery/ subsets/?subset=AERONET _Helsinki.. Det är mycket beklagligt. I dag kommer en färsk rapport om algläget från miljöcentralen. . I måndags och tisdags hade vi istället torrsim på stranden, berättar hon. Enligt Örså har algläget i Rosala aldrig varit lika dåligt Då algerna blommar vid en simskolebadstrand letar de ansvariga efter en algfri strand i närheten. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: Pär Landor Skärgårdshavet mest grönt. Foto: Monica Sandberg Simskolorna avbryts inte trots algblomningar Anna Pusa som i början av den här veckan. I måndags och tisdags fick simskolebarnen i Rosala och Hitis nöja sig med att leka på stranden, istället för att simma i vattnet där algerna blommade. ?I går berättar Tina Örså, som är ansvarig för simskolan i Rosala, att vattnet i Klobbviken var klart och fint tack vare den nordvästliga vinden. ??I?dag har barnen kunnat simma i havet. I Gammelby i Kimito har simskoleelverna klarat sig bra undan algblomningen. ÅU I MORGON: Klimatförändringar gör att algblomningen kommer allt tidigare. Östersjöns alger syns på satellitbild Skärgårdshavet värst drabbat. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Östersjöns algblomning syns tydligt på NASA:s vädersatellitbild som fotografen Jarmo Vehkakoski i Dalsbruk har laddat ner och gjort lite tydligare. ??Här syns också tydligt att algblomningen är värst i Skärgårdshavet, säger han. Vintertid brukar han kolla den här vädersatelliten för att få en överblick över isläget. Det var endast i fredags som den förra gruppens avslutning evakuerades till Lielax, berättar ansvarig för simskolan Bodil Oksanen. ??Även föräldrarna har varit av den åsikten att man kan simma i vattnet vid Bläsnäs. Vi tar varje dag som den kommer och ser om vi måste byta strand på grund av algerna, berättar Oksanen. rgårdshavet. Än så länge är till exempel östra Finska viken inte drabbad, men om algläget förvärras kan cyanobakte- rierna spridas också dit. Vindriktningen gör att de inte blan- das och syns på ytan. I Bläsnäs simskola i Pargas har barnen kunnat simma i vattnet normalt under den här veckan. Anna Fihlman berättar att man i Hitis endast kunde leka på stranden i början av veckan, då algläget vid grannstranden Gröndalen var värre än vid den egna stranden vid Österudden. ??Kanske man kunde fara till Kasnäs bad för att öva simteknik i simhallen under en dag om algläget inte förbättras, funderar hon. I Gammelby i Kimito pågår en av Folkhälsans simskolor, som inte har drabbats av algerna. Men att de inte syns minskar inte deras giftighet. Om värmen håller i sig kan algläget bli ännu värre, säger Lehtinen. ??Området som drabbas av algblomningen kan bli större. Det gröna är alger, det vita moln, den ljusblå pricken Helsingfors. Foto: NASA Aeronet ?Det är gamla synder från Östersjöns botten som nu syns i ytvattnet.? vattnets rörelser. E-post: nyheter@fabsy.fi ALGLÄGET betalar Algrfritt åtminstone i tisdags
milismän.. Vi har även en megatrend som går mot en större individualism. Ibland försvåras det frivilliga arbetet av att ett evenemang växer sig stort. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www.åu.fi. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det är nöd- vändingt att ge mera utrymme för de insända texterna. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor . LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Målet är att utveckla ett vetenskapligt tankesätt hos barnen och få in dem på forskarbanan redan i unga år. Arbetsgruppen vill också att eleverna redan i tidig ålder lär sig använda data- och kommunikationsteknologi för att hitta information och för att forska. Att en vetenskaplig fostran ingår i en uppdaterad läroplan borde väl minst sagt vara en självklarhet. Varifrån ska framtidens forskare PRESSKLIPP Frivilligt jobb får inte kvävas Tom Johansson Österbottens Tidning Finland är föreningarnas förlovade land. ÅU-foto annars dyka upp. Då en familj råkar ha gemensam ledig tid väljer de gärna att spendera den på de egna privata nöjena. Det är förståeligt, men på sikt får vi ett mera passivt samhälle. För folkhälsan är det nödvändigtvis inte heller bra. På alla orter finns det helt enkelt inte tillräckligt med folk som har möjlighet att delta. Till det bidrar också en del samhällsförändringar. Både åboländska scouter och skolungdomar i Pargas får chansen inom kort. Snart har de svaren. Att låta barn och unga experimentera för att förstå världen lite bättre och samtidigt ha roligt är rätt tänkt . Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@ fabsy.fi. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att flera får komma till tals. Det är ju det man vill ta reda på. Det händer också att ett barn inte har en tanke på om dess pågående experimentet överhuvudtaget är lämpligt eller inte. Ett barn är nyfiket . Allt fler på lördag i Syndalen i Hangö. Samtidigt har kraven höjts. Arbetstakten har i regel skruvats upp i den hårdnande konkurrensen. Nyfikenhet är en resurs att ta vara på. papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I synnerhet under juli som är den viktigaste semester- Är rättvisan viktigare än miljön? S Forskning på ung nivå. kan man poppa popcorn med hjälp av en cykel? De omkring 200 åboländska scouter som håller på att packa ryggsäcken för Atlantis är bara att gratulera. Sluta. Någon har sagt att Finland är fullt av energiska och entusiastiska människor ??som har det gemensamt att de oftast inte ännu har fyllt sju år. Vi som står med pekfingret berett för att säga fy och usch kan vara samma som i yrkesvardagen med ljus och lykta letar efter nya lösningar och nya sätt att göra det invanda på. Vi borde kanske sänka garden. För Finland behöver sina nyfikna, sina kreativa, både i dag och i morgon. Finland behöver människor som vill ta reda på, behöver dem som letar efter svar eller en ökad förståelse. Finland behöver forskare. I slutet av maj föreslog en arbetsgrupp vid Undervisnings- och kulturministeriet att en vetenskaplig fostran läggs till i läroplanen och tas med i lärarutbildningen. En av lägrets programdalar ägnas åt naturvetenskap och där ska scouter i alla åldrar få göra experiment med olika kemiska substanser, utforska naturfenomen och handgripligt bekanta sig med rymden, fysik och kemi. Vem skulle inte vilja ha svar på frågor som hur man gör en lavalampa och framför allt . Då växer arbetsinsatsen i samma mån. Det är väl det minsta man kan begära av en ny läroplan. insändare Nyfikenhet är en resurs Peta och pillra, undersöka och prova vad som händer om man trycker här eller lirkar in någonting i just den där lilla gluggen. De flesta föräldrar har väl någongång suckat över en legohjälm som är inpetad i ett lagom stort hål i dörrkarmen, över att någon har ritat röda gubbar på en vit vägg eller över att någon har använt saxen på lillebrors hår eller en på en gardin . De ska använda smarttelefonerna på ett smart sätt och appar för sin forskning. De ska åka berg- och dalbana och utföra mätningar på samma gång. De ska kombinera engelska, modersmål, kemi, fysik, biologi med mera för att snusa på vad vetenskap är och kan vara. Roligt är också att vetenskap är ett av flera teman på Finlands svenska scouters storläger Atlantis 2014 som börjar månaden syns detta i programutbudet. tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Arbetsplatserna är i gång dygnet runt och året runt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptio- nella fall. Många naturvetenskapliga ämnen kämpar i dag om att locka till sig intresserade. Hur ska ett intresse för naturvetenskaperna och alla deras möjligheter väckas och utvecklas om man inte kommer i kontakt med dem medan man fortfarande är nyfiken? ?Vi som står med pekfingret berett för att säga fy och usch kan vara samma som i yrkesvardagen med ljus och lykta letar efter nya lösningar och nya sätt att göra det invanda på.? Därför är Sarlinska skolan i Pargas bara att gratulera för sin nya satsning på ämnet Science, som eleverna från och med i höst kan välja som tillvalsämne i årskurserna 8 och 9. Under lektionerna ska eleverna bland annat göra blodanalyser och brottsplatsutredningar. Det betyder att de som är yrkesverksamma inte nödvändigtvis har lika bra möjligheter som tidigare att samlas kring olika frivilliga projekt. både med tanke på ungdomarna och med tanke på landets framtid. Det är svårt att bli forskare om man inte har fått prova på och sett möjligheterna. Nyfikenhet är en resurs. Det gäller att ta vara på den också. Där finns det fortfarande en hel del kvar att göra bland dem som fattar beslut och fördelar resurser. människor har så kallad oregelbunden arbetstid. E-post: nyheter@fabsy.fi Hur fånga upp den kreativitet och den forskningsglädje som små barn är fulla av. Jag googlade för att förstå varför man vill ändra välfungerande system med containrar vid Skärgårdsvägen till individuella kärl vid varje fastighet. Jag hittade två argument: det nuvarande systemet är inte rättvist och sopsorteringen missköts. ?Jag hoppas Mina farhå- verkligen att gor är att det jag har fel i nya systemet kommer att mina farhågor, leda till allvar- men för mig lig nedsmuts- miljön går före ning av vägrenar och dump- rättvisan!? ning av avfall i Östersjön. Hur är det tänkt att bilande turister ska bli av med sitt avfall? Nu kan man stanna vid någon lämplig sopcontainer, men hur ska de göra sedan? Avfallsstationen i Korpo har öppet några timmar i veckan. 7. helt på eget initiativ och främst för att se vad som händer. Ett barn hinner med mycket på kort tid Foto: Robin Sjöstrand Carina Holm 24. Nu har det varit väldigt bekvämt att slänga lite mera skrymmande saker i containrarna, men nu blir det väl enklare att kasta dem i Östersjön? Jag hoppas verkligen att jag har fel i mina farhågor, men för mig miljön går före rättvisan! Hannu Paitula Österretais, Korpo pressklipp Rysslands ansvar John-Erik Jansén Västra Nyland Ryssland kan blockera en fördömande FN-resolution, men inte förhindra att både USA och EU diskuterar betydligt hårdare sanktioner än de som hittills har verkställts. Och om regeringen i Kiev visar ansvarskänsla och återhållsamhet kan den antagligen räkna med ökat stöd från EU. Att Ryssland har längre gående mål i Ukraina än att annektera Krim har varit klart ända sedan landet fortsatte att stöda de proryska krafterna i östra Ukraina. Frågan är om Ryssland nu trappar ned sina ambitioner. I ett ryskt perspektiv måste det vara mera ändamålsenligt att ha fungerande relationer med Kiev än att vara bakgrundsstöd till det som i rapporterna från olycksplatsen beskrevs som ?berusade och beväpnade. ?????? Frågan är om vi även i fortsättningen kan ha en lika livlig frivillig verksamhet. 2014 och har inga förutfattade meningar om vad som är möjligt eller inte. Hör av dig! om sommarboende i Korpo har jag i dag försökt fylla i Åbonejdens avfallsservices blanketter om framtidens avfallshantering. Det har konstaterats att det så kallade social kapitalet bidrar till en bättre hälsa. ÅU:s insändare och debatt . En arbetsgrupp vid ministeriet föreslår att vetenskaplig fostran blir en del av läroplanen. och en vuxen sätter oftast gränserna och säger nej, gör inte så där
Bland det 13 författarna på den långa listan finns bland andra Siri Hustvedt, David Mitchell och Ali Smith. Kriterierna för priset ändrades i år så att författaren kan vara av vilken nationalitet som helst bara boken skrivits på engelska. Tidigare var priset endast för författare från det brittiska samväldet, Irland eller Zimbabwe. Av årets kandidater är sex britter, fyra amerikaner, två irländare och en australier. Den långa listan krymper till sex namn i början av september och vinnaren tillkännages i mitten av oktober. I fjol vann nyzeeländaren Eleanor Catton med boken The Luminaries.?(FNB). Kvinnor jobbar oftast med smink och kostym medan deras andel i kamerateamen är endast 5 procent.?(FNB) Ollaiver guidar på både svens- ka och engelska, men efter endast sju månader i Finland kan hon också tala finska med både kunder och kolleger. Ollaiver säger att det råder en god stämning på Klosterbacken och att lära sig om dess historia har bara varit intressant. ??Ibland ställer besökare frågor jag inte kan svara på direkt, men under kvällen letar jag upp svaret och nästa gång någon kund frågar samma fråga har jag ett svar. Byggstil, hantverk och redskap brukar ofta intressera besökare säger Ollaiver. I?dag blev det värmerekord på Valsörarna i Korsholm, uppger Meteorologiska institutet. Vid halv femtiden på eftermiddagen uppmättes 31,3 grader på ögruppen i havet utanför Vasa. Temperaturen var en tiondel högre än det förra rekordet som uppmättes i Rovaniemi i går.?(FNB) Fängslande fotografier på Klosterbacken Älskar sitt jobb. I samband med temaveckoslutet anordnas även en fotograferingstävling på Facebook och Instagram. Hustvedt på långa Booker-listan Kandidatlistan till ett av världens mest betydande litteraturpris Man Booker tillkännagavs på onsdagen. Foto: Mats Havia Fick sitt drömjobb i Åbo Nordjobb gav Linnea Ollaiver ett jobb som guide på Klosterbacken. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.fi Linnea Ollaivers dag började lugnt. En del av informationen har hon lärt sig under sommaren, men studierna i historia hjälper Ollaiver mycket i arbetet. I slutet av augusti åker Olla- iver hem till Uppsala, men om hon bara har möjlighet återvänder hon gärna till Åbo och Hantverksmuseet på Klosterbacken nästa sommar. Den 2?3 augusti arrangeras evenemanget Fängslande fotografier på Klosterbackens hantverksmuseum. Då kan besökaren låta ta ett gammaldags porträtt av sig och också delta i en fotograferingstävling där en detalj eller vy över Klosterbacken fungerar som motiv. Fotografen Juha-Pekka Palmulaakso tar under veckoslutet fotografier av besökarna med en 100 år gammal ateljékamera. Besökarna har möjlighet att fotografera sig i en dräkt i tidig 1900-talsstil i den utomhusateljé som fotografen ställt upp för ändamålet. På det färdiga visitkortet förevigas ett porträtt från en gången tid. Ateljén är öppen under lördagen och söndagen från klockan 10 till 17.30. Ingen dök upp till hennes morgonguidning på Klosterbackens hantverksmuseum, men Ollaiver tar det med ro. ??Det händer ibland. Enligt forskningen består endast en fjär- Ollaiver har redan studerat i både Skottland och Indien och för omväxlings skull ville hon uppleva hur det är att studera i ett annat nordiskt land. Att planera utställningar och guida är mitt drömjobb. Sommarens guidejobb är med andra ord perfekt arbetserfarenhet för framtiden och Ollaiver är så omtyckt på Klosterbacken att de redan frågat ifall hon kan komma tillbaka nästa sommar. Vad gör dig till en bra guide? ??Jag är intresserad av historia och jag kan förmedla mitt engagemang till besökarna. som män och kvinnor har i filmproduktionerna. Kanske alla ligger på stranden istället, säger hon skrattande. Ollaiver kommer från Upp- sala, men sommarjobbar på Hantverksmuseet på Klosterbacken. Arbetsplatsen fick hon genom organisationen Nordjobb och Ollaiver stortrivs i Åbo. ??Jag har fått värsta drömsommarjobbet. I januari flyttade Ollaiver till Åbo. Under våren har hon studerat etnologi och museiologi som utbytesstudent vid Åbo Akademi. Utredning: Filmproduktionerna domineras av män En färsk brittisk undersökning visar att de stora succéfilmerna till största delen är gjorda av män. Materialet bestod av de hundra mest framgångsrika filmerna per år. Dessutom beaktade Follows också de hundra mest populära filmerna i olika genrer. Endast 23 procent av produktionsteamens medlemmar är kvinnor och siffran håller på att sjunka. Linnea Ollaiver tycker om att förmedla historia till museibesökarna. Dessutom kan man se en stark polarisering i de uppgifter Nordjobb grundades 1985 för ??Jag vill gärna arbeta på ett museum. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 5 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Dessutom är Ollaiver intresserad av att lära sig finska. ??Innan jag flyttade till Åbo läste jag en distanskurs i finska och under våren gick jag på en kurs i finska för utlänningar på Åbos sommaruniversitet. Finskan har en främmande grammatik som Ollaiver tycker om, men hon erkänner att det kräver mycket jobb för att lära sig finska. Ollaivers lägenhet är full med små luntlappar och med hjälp av lapparna memorerar och lär hon nya ord på finska. PROFILEN Linnea Ollaiver Ålder: 22 Hemort: Uppsala Studerar: Har en kandidatexamen i historia och ska påbörja studier i musei- och kulturarvsvetenskap på magisternivå i höst. Gör i Åbo: Jobbar som guide på Hantverksmuseet på Klosterbacken. skapen mellan de nordiska länderna. 18?28 åringar har möjlighet att söka sommarjobb genom organisationen och dessutom erbjuder Nordjobb också boende och kulturella aktiviteter till ungdomarna. I mars fick Ollaiver höra att hon får stanna i Åbo över sommaren och jobba på Hantverksmuseet på Klosterbacken. Hon har en kandidatexamen att öka rörligheten och kun- i historia från Uppsala universitet och i höst ska hon påbörja sina magisterstudier i musei- och kulturarvsvetenskap. dedel av produktionsteamen av kvinnor. Stephen Follows är en brittisk filmproducent- och manusförfattare. För sin undersökning studerade han produktionsteamen och deras könsfördelningar i tvåtusen amerikanska hitfilmer under åren 1994?2013. E-post: nyheter@fabsy.fi Värmerekord i Korsholm Sommarens värmerekord verkar ryka varje dag under den pågående värmeböljan
Foto: Lauri Oino På veckoslutet går den sjunde Iniö folkfestivalen av stapeln. E-post: nyheter@fabsy.fi Sakernas historia. Som utställning är ?Pieniä ilmakuoppia vain? vacker och noggrant framarbetad. Johanna Bruun Laddad minimalism. Övre raden från vänster: Mauno Järvelä, Arto Salo, Ilkka Salo och Tony Uusitalo. Heikki Lahti och Katja Lampinen sitter. Att leva med det egna barnet i barndomshemmet väcker minnen till liv på samma gång som nya minnen hela tiden skapas. Livet blir en syntes av historian och samtiden, det ramas in av olika livskeden kantade av de mest obestridbara faktumen . Foto: Johanna Bruun INIÖ FOLKFESTIVAL Spelmansmusik i fokus på Iniö Mästerspelmän. Under Iniö folkfestival uppträder Heikki Lahti & Komia. Jussi Raittinen i Iniö folkfestivalen och han bjuder på ett musikfyrverkeri i amerikansk stil. Startskottet för utställningen var då konstnären flyttade tillbaka till sitt barndomshem tillsammans med sitt eget barn. Sedan år 2012 har Hanén arbetat med temat. Till 3.8 Anni Hanéns (f. (bara små luftbubblor) handlar om mötet mellan tid och rum med barndomen som ramverk. Hanén som studerat fotografi vid Aalto universitetet och grafisk design vid konstskolan Pekka Halosen akatemia har ett öga för den laddade minimalismen. I B-galleria, som är ett litet gallerirum, har Hanén valt ut ett begränsat antal verk. Fotografierna och de korta textraderna, som uttrycksfullt befläckar några vita papperstycken, är placerade i kompositioner eller helheter som bildar en grafiskt intressant rymt. Varje verk har ändå ett eget namn, de står med andra ord samtidigt för sig själva och i samverkan med varandra, som en dialog. Hanén skriver att det är känslorna hon försöker porträttera i sina fotografier. Betraktaren får följa med in i en känslig, finstilt och poetisk värld. På lördag klockan 10 inleds dagen med en familjekonsert på Iniö skärgårdstorg i Norrby och den fortsätter med huvudkonserten i allaktivitetshuset Snäckan klockan 14. På kvällen klockan 17 går en kaffekonsert av stapeln på Erkas Gården på Jumo ö, och klockan 17.30 besöker artister äldreboendet Aftonro. På söndag musiceras det på Keistiö under eftermiddagskonserten klockan 13.30 i byskolan.. att vi föds och att vi dör. I fotografierna avbildas detal- jer, stillsamma vyer och fragment av livet vid sidan av laddade möten mellan barnet och modern med kameran i handen. Rent visuellt är utställningen uppbyggt nästan som ett tidningsuppslag, där den vita galleriväggen fungerar som pappret. Anni Hanéns utställning illusterar mötet mellan om barndomen, tiden och rummet. och även Ilkka och Arto Salo är bland de främsta fiolspelmännen från Kaustby. Katja Lampinen spelar harmonika i bandet. Känslan och upplevelsen av att återvända och samtidigt skapa nya minnen på en plats kopplar Hanén ihop med filosofen Fredrik Nietzsches tanke om den ständiga återkomsten. I korthet innebär det att tiden är cirkulär och inte linjär. Komia bjuder på ett brett utbud av både traditionell och mer modern folkmusik. Under festivalen uppträder även bland annat det färska spelmansbandet Tradikaali som år 2013 belönades med Årets Unga Spelman-titeln. På fredagen hålls ett kvällsjam i Café Leonella i Iniö Norrby. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I år är temat för den småskaliga festivalen spelmansmusik. För andra gången deltar ?Grand Old Man. Anni Hanén. Fotografiinstallationer. 1981) utställning ?Pieniä ilmakuoppia vain. ?Won?t abandon red. av Anni Hanén. Från Kaustby kommer mästerspelman Heikki Lahti och hans ensemble Komia, som även uppträder tillsam- mans med Mauno Järvelä. Bandets basist Tony Uusitalo spelar bland annat i ?Kaustisen purppuripelimannit. De fyller rummet men lämnar också mycket luft mellan verken. Den tankemässiga grunden för utställningen är både filosofisk och personlig. Foto: Johanna Bruun Den eviga återkomsten gallerier B-galleria
Liitola som utexaminerades från Åbo kontsakademi med måleri som huvudämne år 2011 är tekniskt skicklig. Hon målar i akryl på duk med pensel, svamp och palettkniv. Hans dikter är på samma gång naturbeskrivningar av skärgården och reflektioner kring livet och döden. Palmgren berättar att Torvalds även har ett intressant och fint språk. ??Han använder ord som inte är i bruk mera idag. Tretton konstnärer från Åbo ritskola. E-post: nyheter@fabsy.fi Levande porträtt liga referenser till ikonmåleriet. Under lördagen kan det ändå hända att andra namn föreslås, berättar Palmgren. Kimitoöbor känna igen sig i Ole Torvalds poesi. Efter kriget fortsatte han i Svenska medborgarhögskolan, senare Social och kommunalhögskolan. Åren 1946?1949 var han stadssekreterare i Jakobstad, därefter stadskamrer i Kristinestad, kommunsekreterare i Lappfjärd och i Karleby. Ole Torvalds var förste redaktör vid Åbo Underrättelser åren 1948?1957 och ansvarig chefredaktör 1958?1967. hos Kaffemoster (klockan 10?11) och i Rosala Handelsbod (11.30?12.30) i Dalsbruk. Heidi von Wright, prisbelönt poet med Rosalaanknytning, läser egna dikter och Nilla Hansson och Mai Palmberg läser Ole Torvalds och valda favoriter bland finlandssvenska och andra poeter. Dessutom erbjuds kaffegäster ta med en egen favoritdikt för uppläsning. Till 10.8. Utställningen som helhet känns ändå lite ?inside?, som betraktare är det svårt att dela eller intressera sig för vad det är konstnärerna försöker säga. Det är för personligt, för smått, för lokalt. Verket ?Inner. uttrycker glädjen inför hantverket som präglar många av verken på utställningen. Varierande teknik. 1963 valdes han till kommunkamrer i Helsinge landskommun, senare Vanda köping och Vanda stad. Han pensionerades som 63-åring 1982 och stannade kvar i Dickursby med sin fru Birgit och sonen Anders. ??Eric har en strålande humor, är fortfarande pigg och kry trots att han behöver en rollator under längre promenader, säger sonen Anders, som för tillfället jobbar i Turkiet. Äldsta sondottern finns i Tanzania och yngre sondottern bor i Kalifornien, så Eric har ibland ledsamt efter dem alla. Oona Tikkaojas verk ?A Girl´s best friend. Foto: Johanna Bruun konstnär. Utställningen som helhet är både splittrad och enhetlig, men det finns gemen- samma nämnare mellan konstnärerna. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Historiskt fungerar det som ett sätt att föreviga framstående och förmögna ansikten för eftervärlden. Än i dag lever traditionen vidare, men det avbildade ansiktet förekommer allra mest som fotografi och i samband med reklamvärlden. I Maria Liitolas utställning står porträttet och människokroppen i centrum. av Maria Liitola splear på linjen mellan yta och djup. En kurator kunde eventuellt ha hittat en fungerande brygga mellan det subjektiva och allmängiltiga. Utsällningen ?Antero. kand. Cykeln som Eric fick vid konfirmationen 1934 får ofta beundrande blickar från byborna och tillfälliga besökare. Nu trivs Eric riktigt bra i Folkhälsans seniorhus i Dickursby där han köpte en egen lokal för sju år sedan. Eric Lönnqvist firar sin födelsedag med den närmaste släkten. gallerier Galleriernas utbud hittar du på www.åu.fi > kultur >gallerier. Till 3.8. Porträttet är en av de äldsta konstformerna. Utställningens tretton konstnärer har alla studerat för Antero Paavola vid Åbo konstakademi åren 1996?2000. I galleri Å belyser konstnärerna hur mycket en lärare kan påverka sina elever. Med utställningen vill grup- pen också slå ett slag för konstutbildningen i Åbo, som likt alla kulturutbildningar står under lupp i ekonomiskt kärvare tider. Enligt Paavo Halonen, en av konstnärerna och författaren till utställningstexten har Åbo konstakademi fungerat som en viktig språngbräda ut i livet som Oslipat. I många fall har hon lämnat delar av bilden i ett skisstadium, vilket bidrar till det måleriska och drömska slutresultatet. I ett par verk finns tyd- Liitola representerar den unga generationen konstnärer som bejakar det traditionella måleriet. Foto: Johanna Bruun inte abstrakt utan helt figurativt kring ett begränsat tema. I Liitolas målningar är blickarna och kroppsställning- arna intensiva. Lyckligtvis bor sonsonen i Helsingfors och studerar sjukvård i Arcada, så han kommer ofta på besök. Eric saknar också lite som- marstugan i Öja i Karleby där hans 80 år gamla Hellbergcykel fortfarande är i dagligt bruk av familjen. Då jag själv jobbade på ÅU var Torvalds chefredaktör, och jag kommer ihåg att han var mycket noga med språket, berättar hon. På lördag ordnas ?Dikter till kaffet. Ett par porträtt har fått en gloria av guld medan ett annat har en helt gyllene bakgrund. Johanna Bruun Auran galleria. Maria Liitola. Målningar. på lördag i Dalsbruk, då förslaget att utse Ole Torvalds (1916?1995), poet, författare och chefredaktör för Åbo Underrättelser, med ett stadigt sommarankare i Tunnhamn, diskuteras. Inspirationen att välja en poet för Kimitoön kommer från Pargas, berättar Åbolands Litteraturförenings ordförande Mai Palmgren. Pargas poet är Viola Renvall, som firas med en poesivecka vartannat år. Under föreningens möte i slutet av augusti kommer beslutet fattas om Torvalds eller någon annan blir Kimitoöns poet. ??Jag känner inte till någon annan än Torvalds som skulle passa. Eric Lönnqvist fyller 95 år den 25 juli. Han föddes i Borgå 1919. Före kriget gick han i Borgå Lyceum och Handelsläroverket i Åbo. ??Jag är enda kvarlevande gossen av tretton, som utdimitterades från Handelsinstitutets svenska avdelning den 25 maj 1938, skriver han i ett brev till ÅU. ÅU-foto ??Samtliga konstnärer på utställningen är: Alli Aho, Mari Erävaara, Paavo Halonen, Jenni Hämäläinen, Varpu Rantala, Oona Tikkaoja, Katja Vartiainen, Paula Vierikko, Mirimari Väyrynen och Markus Åström. För första gången lanseras idén att utse en diktare för Kimitoön. Åbolands Litteraturförening ordnar evenemanget ?Dikter till kaffet. Den tydligaste är det ofärdiga och råa avtrycket både som tema Ole Torvalds föreslås bli Kimitoöns poet Enligt Palmgren kan många Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.fi Mästaren och gesällerna Johanna Bruun Poet och redaktör. utgår från ett ganska ovanligt tema. De varierande teknikerna skapar tillsammans med den nästan artificiella färgskalan en levande och dynamisk yta. Det är själva målandet som akt som intresserar Liitola. Som en motvikt till den konceptuella och virtuella konsten har allt fler konstnärer vänt sig till historien och fortsätter allt jämt att producera enskilda, unika verk av dyra material. Den här trenden har fått namnet neo-materialism och präglas av ett nytt intresse för att låta konstverket tala bara för sig själv, utan att fungera som ett instrument för kommunikation eller pressas in i en politisk och sociologisk kontext. Mot den här bakgrunden kan man kostarera att Liitolas målningar framför allt är snygga, de saknar ett egentligt budskap och manar betraktaren att reagera emotionellt snarare än intellektuellt. och material. Det verkar som om Paavola har uppmuntrat sina elever att efterapa naturens slumpmässiga estetik. Å-galleriet. Av tretton flickor torde sex vara kvar, två i Åbo, en i Hangö och tre i Helsingfors. Eric hade släktingar i Pargas och trivdes också därför väldigt bra i Åbo. Trots det målar hon Själens spegel. Tanken bakom initiativet är att locka alla att hitta sin favoritpoet och kanske skriva själv. GRATTIS Eric Lönnqvist, 95 år Eric Lönnqvist. Pol
Roos installerade en egen luftvärmepump i sin lägenhet, men eftersom hon äger lägenheten är hon tvungen att själv så för alla kostnader. ??Luftkonditioneringen i lägenheten kostade över 1?000 euro och jag får inte pengarna tillbaka. I huset fanns knappt luftkonditionering, luften var unken och temperaturen i lägenheterna närmade sig 30 grader. I år är situationen på Folkhälsanhuset bättre. På Hemmet i Åbo tycks de boende inte?lida av hettan, säger personalen. ÅU-foto dricka mer och personalen måste vara på alerten eftersom en del invånare äter medicin som är vätskedrivande, säger Karlsson. Karlsson säger att det främst är personalen som tycker det är varmt på arbetsplatsen. säger förman Sonja Sannholm att de flesta patienterna njuter av det varma vädret och så länge personalen är observant uppstår heller inga problem. ??Varje morgon påminner jag alla invånare att dricka extra vatten och en del invånare följer vi med noggrannare än andra med hjälp av en vätskelista, säger Sannholm. I Almahemmets allmänna utrymmen finns det luftkonditionering men lägenheterna saknar luftkonditioneringssystem. E-post: nyheter@fabsy.fi VÄRMEBÖLJAN Kritiken bet . LIVET ÄR LOKALT 8 LOKALT TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Hon tycker det skulle vara skönt att plaska i vattnet under varma sommardagar Gunilla Forsberg säger att bassängen ägs av Pargas stad och Folkhälsan bestämmer Bättre nu. 040 4515 931 Åldringar som bor hemma är i större riskzon än de som bor på ålderdomshem, säger vårdare. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.fi På bäddavdelningen i Pargas hälsovårdscentral säger avdelningsskötare AnnChristin Elmvik att temperaturen inomhus hålls behaglig med hjälp av kylaggregat i korridorerna och den svala luften sprider sig till rummen genom ventilationssystemet. ??Patienterna får också extra vätska och med hjälp av persienner och gardiner undviker vi att solen skiner rakt in i rummen, säger Elmvik. Förman för Sabina-hemmet Kyrkoesplanaden 21600 Pargas www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi På Almahemmet i Kimito i Åbo Nina Brandt säger att värmeböljan inte påverkar vardagen alltför mycket. Brandt säger att personalen ser till att patienterna dricker mera och övervakar att patienterna använder svalare kläder under varma dagar. Brandt tror att värmeböljor är ett större problem för åldringar som bor hemma. På ett åldringshem övervakas invånarna hela tiden och personalen hinner reagera ifall någonting oväntat händer. Servicehuset Hemmet i Åbo har ingen luftkonditionering, men avdelningsskötare Ingegerd Karlsson säger att ingen invånare klagar på att det är för varmt i huset. ??Vi uppmanar alla att Ingen klagar. Folkhälsanhuset är nytt och jag tycker luftkonditionering borde vara en självklarhet i alla nya hus, säger Roos. De hyresgäster som själv- ÅU 11.6.2013. mant hunnit installera en luftkonditionering i lägenheten får ersättning av Folkhälsan, men de som äger sin lägenhet måste själv stå för kostnaderna. De klagomål som Folkhälsanhuset fick i?fjol togs på allvar och inför årets värmebölja är situationen på servicehemmet betydligt bättre. Men simbassängen är stängd. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.fi I?fjol led invånarna i Folkhälsanhuset i Pargas av värmen. ÅU-foto inte över bassängen. Bassängkoordinator i Pargas Eija Kurvinen förklarar varför bassängen är stängd under sommaren. ??Föreningsverksamheten i bassängen slutar när sommaren börjar och det är oekonomiskt att ha vatten i en bassäng som inte används, säger Kurvinen. Hon säger att många frågat ifall bassängen kunde vara öppet under sommaren, men tyvärr är intresset inte tillräckligt stort och att hålla bassängen öppen blir för dyrt för staden. Värmen kräver observant personal Inhemska kräftor från Reimari! förfr. Märtha Roos undrar varför bassängen inte kan vara tillgänglig för invånare under sommaren då ingen utomstående använder den. Sannholm säger att det naturligtvis blir varmt inomhus under varma dagar, men man måste helt enkelt göra det bästa av situationen och med hjälp av vädring och gardiner hålla inomhustemperaturen nere.. Disponent Nicklas Ekström säger att luftvärmepumpar installerats i alla hyreslägenheter och i grupphemmet installeras pumparna under den här veckan. ??Ingen som bor i Folkhälsanhuset har klagat på värmen den här sommaren, säger Ekström. Invånaren Märtha Roos är nöjd över förbättringarna i huset, men hon tycker att luftvärmepumparna installerats sent omsider. Folkhälsanhuset har nu luftkonditionering Fjolårets olidliga hetta inomhus upprepas inte. Föreståndare Gunilla Forsberg säger att personalen vädrar alla utrymmen ordentligt och att årets värmebölja inte har orsakat problem. Terapibassängen som finns i Folkhälsanhuset töms under sommaren. I?fjol var det olidligt hett i Folkhälsanhuset eftersom luftkonditioneringen var dålig, men i år har problemet åtgärdats
Som tur är klarar den sig utan märkbara skador. Efter att ha diskuterat olika taktiker besluter duon sig för att skjuta in ett nät under stenarna och sedan dra dem bort från de grundaste partierna i hopp om att få en Populärt sund. Reuter uppskattar att omkring 30 båtförare åker igenom Abborrhålet varje sommardag. Erik Saanila och Jonatan Reuter använder åran som måttstock. E-post: nyheter@fabsy.fi Städar upp efter NTM-centralen. Anders Ingman och Jonatan Reuter i full färd med att plocka bort sprängsten från havsbottnen. Detta visar sig vara lättare sagt än gjort, flertalet gånger rullar stenen iväg från nätet och den starka strömningen gör att de upprepade gånger håller på att tappa balansen när vattnet blir djupare. Slutligen når de fram till stenens slutdestination. ??Det här blir nog dagens träningspass, pustar Ingman ut. Efter en halvtimmes rensan- de anländer Erik Saanila till duons undsättning i full dykardräktsmundering. Tidigare fanns där ett gjutet betonglock. ??Risken finns att det här kommer att bli en årlig manöver, vi får se om det kommer ner någon sten under vintern. ingen skulle väl förstöra infarten till en privat väg och sedan hänvisa till att den inte är en allmän väg. Några riktigt tunga bumlingar är det dock inte mycket att göra åt. ??Som du ser är sundet som smalast endast omkring 2,40 meter brett. Omkring 2,40 meter brett är det som smalast under bron om man tar sprängstenarna i beaktande. kvens av sprängstenen som oroar många är vad den kommer att betyda för strömningen eftersom sundet vid Lilltervobron i andra ändan av Djupsundet är lika litet, säger Reuter. Trots den uppenbart goda talkoandan bland ortsborna så vidhåller Reuter att det på sikt är NTM-centralens ansvar att Abborrhålet åter blir trafikerbart på permanent basis. ??Oberoende vems ansvar det är att upprätthålla inofficiella båtleder så hör det väl till god ton att man städar upp efter sig. Saanila, en av personerna bakom ?Vrakboken?, har gott om erfarenhet av att handskas med havsbottnen. ??Sikten är god idag, hoppas bara att jag inte förstör något vrak här, säger Saanila medan han kastar upp några brädbitar. Med hjälp av Saanilas utrustning accelererar arbetstakten och inom kort är de flesta av de farliga stenarna undanröjda. Inspektionen underlättas av att vattennivån är omkring 20 centimeter lägre än normalt. Någon minut senare närmar sig en motorbåt sundet och killarna får snabbt ta sig åt sidan. ??Nu ska vi ta bort stenarna, hojtar Reuter till chauffören, som ger tummen upp. I nästa sekund slår båtens skrov i sprängstenen som kantar sundet. NTM-centralens påstående om att det skulle vara fem meter ser man ju direkt att inte stämmer, suckar Reuter. På båda sidorna av sundet ligger mängder av sprängsten som kan komma att rasa ner i vattnet. Man tror väl helt enkelt att det inte ska synas. Reuter poängterar att de endast flyttar lösa stenar som inte påverkar konstruktionen och att båtfarare fortsättningvis ska ta det försiktigt när de kör genom sundet. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. det enda hindret som behöver undvikas är Ingmans mamma som tagit sig en simtur i närheten av ÅU 16.7. familjens sommarstuga. Väl framme vid abborrhålet kliver Reuter och Ingman ner i vattnet och börjar kartlägga var de största bumlingarna gömmer sig. Foto: Mats Havia Båtförare röjer upp Abborhålet En trio båtägare fixade bort det värsta av sprängstenen som försvårat båttrafiken under bron. Axel Vikström | 274 9900/axel.vikstrom@fabsy.fi Den försämrade båtleden under Abborrhålets bro har väckt starka reaktioner bland båtägare i Pargas. NTM-centralens renovering av bron lämnade efter sig mängder med sprängsten på havsbottnen som orsakat skador för flera båtförare. Eftersom de ansvariga vid NTM-centralen befinner sig på semester beslöt en av de utsatta båtägarna, Jonatan Reuter, att ta saken i egna händer. ??Knappast skulle NTMcentralen ändå fått det gjort om de var på plats. En annan möjlig konse- Smalaste partiet. Det finns inga garantier att man kommer igenom. Efter att ytterligare gjort lite mätningar och pusslat in några mindre stenar i passande hål kan trion vara nöjda med ett gott dagsarbete. ??Nu ska vi fira genom att köra båt genom sundet hela kvällen, skrattar Ingman. ??ÅU har försökt nå broingenjör Ari Salo vid NTM-centralen samt Pargas miljöchef CarlSture Österman för en kommentar.. Om sundet ska öppnas måste vi väl fixa det själva. I stockholmaren Anders Ing- mans motorbåt beger sig städtruppen ut till Abborrhålet, beläget 10 km från Pargas centrum längs med Skärgårdsvägen mot Nagu. Ingmans båt är av mindre modell så det är inga bekymmer för oss att nå fram till sundet . Försämrandet av båtleden har väckt starka reaktioner bland ÅU:s läsare. fri fåra i mitten. Många verkar ha en diffus uppfattning om att man skulle få behandla vattenområden annorlunda än landområden
De senaste åren har han främst fokuserat på sin ståuppkomik på de tuffaste av spelplaner, nämligen London. 10 LOKALT LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Anders Helenius fungerar som värd för den finskspråkiga kvällen och Fredrik Andersson uppträder Anders Helenius. i den showen på engelska. Foto: Tage Rönnqvist Fredrik Andersson. Foto: Robert Eldrim Korpo Sea jazz är bilder och video fr och från jamsessio Laura Johansso händer under fest På webben och. och hon önskar att Zoolandia så fort som möjligt fångar in sin rymling. Foto: Oscar Sandberg/Monica Sandberg STAND UP Det bjuds på skratt i Pargas i år igen Att Pargasborna samlas för att skratta under en sommarkväll har blivit något av en tradition. Den finlandssvenska kedjan förstärks igen i år av Janne Grönroos som hinner med ett besök till Pargas innan han åter igen sadlar om från komiker till radioman i Radio Extrem:s Succémorgon. Den finskspråkiga kvällens huvudartist är Teemu Vesterinen som hör till den finländska stand up:ens pionjärer. Han har under de senaste åren arbetat www.åu.fi mycket som manusförfattare för många av de svenska humorsuccéerna som Parlamentet, Extra extra och Morgonsoffan. har sin häst i hagen intill hjortens nya favoritplats . E-post: nyheter@fabsy.fi Davidshjorten betar i Missk Har valt en åker bredvid en hästhage som favoritbete. Andersson är en av få nordiska komiker som har lyckats etablera sig som komiker också i Storbritannien. Den lokala prägeln på kvällen sätts av Anders Helenius som reser till Manegen ända från Kirjalaön. Anders är en väletablerad komiker som under de senaste tio åren uppträtt med sin humor på så gott som alla finländska stand up-scener. Andra lokala förmågor är Simon Karlsson och Samppe Karlsson, även de med rötter i Pargashumorns mecka Kirjala. Toon och Karin Söderholm tycker att hjorten borde fångas in. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Morgon och kväll kommer Zoolandias förrymda davidshjort till Toon och Karin Söderholms åkrar i Misskärr, Västanfjärd. I år rungar skratten i Manegen under två på varandra följande ståuppkomikföreställningar den 9 augusti, en på svenska klockan 21 och en på finska med inslag av engelska klockan 18.30. Den svenskspråkiga föreställningens huvudartist är den svenska komikern Fredrik Andersson. På dagarna då det är hett håller den till i skogen någonstans. På vägen dit och därifrån går den kors och tvärs genom växande vete och trampar ner . ??Vi tycker att nu får det vara nog, Zoolandia bör hämta hem sin hjort. och ändå kanske den bara säger på sitt språk att den vill ha sällskap. ??Det verkar ju lite så, varför skulle den annars beta så nära hästhagen, låt vara att vi nyss har slagit höet där så där är nu färskt gott gräs, säger Karin Söderholm. Hon tycker hjorten ser gam- mal ut och gissar att den rymde för att den hade fått stryk av Zoolandias andra davidshjortar. ??Oavsett är det dags för ägaren att hämta sin hjort, den hör inte hemma i vår natur. Innan hjorten valde hästha- gens grannskap som sitt ÅU 17.7. favoritbete så pendlade den från den 8 juli två veckor framåt mellan Misskärr och grannbyn Sirnäs, och sågs ibland här och ibland där. Ingen blåbärsplockare verkar dock ha stått öga mot öga med hjorten. Zoolandias ägare har försäkrat att hjorten inte är farlig och att den inte antastar människor. Den rymde från djurparken i Lundo den 13 juni. Det kliar! Davidshjorten mår gott med fint bete i Misskärr. Men Karin Söderholm på bilden t.h. Också i går morse var den på plats. ÅU 16.7. Hon tar nu för säkerhets skull in sin häst till nätterna eftersom hon inte är säker på vad hjorten eventuellt kan ställa till med om den skulle få för sig att hoppa över elstängseltrådarna till hästhagen. ??Synd att hästen ska vara tvungen att stå inne i ett varmt stall om nätterna, ute skulle det vara mycket svalare, säger Karin Söderholm. Någon aggressivitet har hjor- ten dock inte hittills visat men den har ett sådant grovt och fult läte att man hoppar till . Visserligen är det ett exotiskt djur och intressant att se så här på nära håll men vi har haft den här nu i fyra dygn så det räcker till, sade Karin Söderholm i tisdags
Därför kanske davidhjortens testosteronhalt förblir hög länge, då den inte har lyckats hitta en egen flock och göra det som hör till brunsttiden. Davidhjortar kan bli cirka 20 år. Biljetterna är förmånliga och till salu finns även billiga seriebiljetter. Skulle det inte vara värt att hålla fast vid just den utrustningen med tanke på att manöverdugligheten och på att ni har fått reparera flera bryggor som har körts sönder eller behövt förstärkning? ??Vi har kvar kravet på att båten ska ha bra manövreringsförmåga. Biografen öppnades år 1956 och har behållit sin 1950-tals charm. Biografen kommer främst att visa klassiker. i praktiken knark . Våra davidhjortar här i Zoolandia ser ibland verkligt smutsiga ut. Han påpekar att det inte är frågan bara om en båt utan en servicehelhet där tidtabell, kundservice med mera ingår. Vilket rederi som väljs från 2015 fem år framåt avgörs de närmaste veckorna, en bit in i augusti. ?Ankan?trafikerar Pargas södra rutt fram till slutet av 2015 då avtalsperioden tar slut. Då ett djur har rymt från ett zoo anses det som ett vilt djur. Hur högt var stängslet som davidhjorten hoppade över? ??Ungefär 2,5 meter. Davidhjortarna har hemska slagsmål under brunsttiden. Om det inte annars är tillräckligt lerigt så bökar den med sina hovar tills det blir en verklig lervälling. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 11 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. men övriga mindre aktörer är det gott om. Nu i trafik - Nordic Duck. Högholmen, Etseri, Ranua och Zoolandia . Kino Domino ligger på Humlegårdsgatan 7. Foto: Anna Pusa. tralen sköter den här upphandlingen. som behövs för en stor davidshjort så veterinären har dem. Davidhjorten kanske kommer om den ser dig locka med en morot och känner igen dig? ??Nej det lyckas nog inte. Morötter äter den visserligen men den har så fullt med läckerheter i naturen nu så att den knappast behöver något annat. Davidshjortarna i Zoolandia är granne med hästarna, så det är säkert förklaringen till att davidhjorten i Västanfjärd har sökt sig till en hästhages grannskap. ??Den gör inte hästen illa och inte människor heller. Andra hjortar gör inte så här, det är en specialitet för davidshjortarna, säger Tuominen. Om davidshjorten ställer till med någon skada, vem ersätter det? ??Då är det samma sak som med en vanlig hjort eller älg. NTM-centralen har fått kritik från skärgårdsbor för kriterierna då man upphandlar ny trafikant för rutten.ÅU-foto Ändrade krav för Pargas södra förbindelsebåtsrutt NTM ville göra det möjligt att få in fler anbud. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi ??I dagens svåra ekonomiska läge kan man inte utan orsak begränsa antalet anbud alltför mycket, det skulle ge oss färre anbud. Sedan då vi bekantar oss med anbuden så får vi bedöma helheterna, säger Jaakkola. Vad kostade reparationen av Heisala brygga och förstärkningen av bryggorna på Björkholm, Ramsholm och Aspholm? ??Mellan 150?000 euro och 200?000 euro, säger Jaakkola. kuppis st fråga kan man också köpa biljetter på R-kioskerna. Ändringarna beror på att VR förbereder sig på den öppnade och skärpta konkurrensen inom kollektivtrafiken och genomförde därför samarbetsförhandlingar under våren. Med samma biljett som kostar 8 euro kan man fly hettan och titta på film hela dagen. Den 1 augusti börjar Marlene Dietrichs genombrottsfilm ?Blå Ängeln. Den 28?31 juli visas en film om Åbo för 50 år sedan gratis klockan 18, 19 och 20. Öppet igen. visas. Att dess läte är så hest och grovt beror på att den har brunsttid och kallar på sin flock, men någon sådan finns ju inte där i Västanfjärd. Verksamheten och organisationen förnyas eftersom redan 75 procent av biljetterna köps annanstans än på stationen.. Därför strök vi, efter gemensamt beslut med min förman Timo Laaksonen, kravet på svängbar propeller eller bogpropellrar, som kriterium i upphandlingen av förbindelsebåtstrafik på rutten Pargas södra. Det säger Tapani Jaakkola, som vid NTM-cen- VR stänger sin biljettlucka i Kuppis VR:s biljettförsäljning stänger den 2 augusti på 11 stationer, däribland Kuppis och Salo. Kolla ÅU:s webb för rån invigningen, från Gjallarhorn on på Hjalmars. on ger smakprov på vad som tivalen 23?26 juli. h på ÅU:s Facebooksida. Filmen rullar åter i Kino Domino Kino Domino i Åbo har öppnat sina dörrar igen och håller öppet varje kväll. Biljettförsäljningarna håller sista gången öppet fredagen den 1 augusti. Ändringarna i biljettförsäljningen inverkar inte på hur tågen åker eller på väntesalarnas öppettider. På stationerna finns fortsättningsvis VR:s biljettautomater och på orterna i ÅBO Kolla bilder och video från Korpo Sea Jazz i full gång. Rymligen är född för ungefär sju år sedan, och alltså ingen gamling fastän den ser så ut. ??Den börjar bli gråaktig i pälsen den här tiden och dessutom brukar den bada i leriga diken för att få skydd mot insekter och hetta. På veckoslutet rul?lar ?Charlie Chaplins bästa bitar? non-stop klockan 11?23 från fredag till söndag. Egentligen borde man inte ha mer än en hanne men man vill ju inte ta livet av djur som det inte är något fel på. Tuominen hade i tisdags besök av två herrar från Kimitoön som hade en ÅUartikel om rymlingen med sig och en karta över var hjorten nu brukar vara. ??Det var riktigt intressant, och Roger Åkerlunds fina bild av davidhjorten fotograferad med havet som bakgrund skulle jag vilja göra en förstoring av till djurparkföreningens nästa möte, som hålls snart. Tuominen tillägger att det i Finland finns bara fyra djurparker som är underställda jord- och skogsbruksministeriet . Att den kom ut berodde nog mera på att den säkert sprang undan en annan hjort med sådan fart att den i ett hörn råkade komma i ett sådant läge att den kunde ta sig över, jag tror inte att det var så att den hoppade direkt över. E-post: nyheter@fabsy.fi kärr Kan fångas först nästa vecka Zoolandia har inte tillgång till varken veterinär eller den som skjuter bedövningsskott denna vecka. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Nästa vecka kanske Zoolandia kan få davidshjorten hämtad från Västanfjärd där den nu har setts upprepade gånger.. ??Den man som vi anlitar för att skjuta bedövningsskott håller nu på med ett annat uppdrag och vår veterinär är på semester men nästa vecka ska det säkert ordna sig, och på veckoslutet ska jag själv försöka åka till Kimitoön och ta en titt på var hjorten rör sig, säger Zoolandias ägare Raimo Tuominen. Zoolandia har inte rätt att förvara så starka bedövningsmedel . Tre anbud har lämnats in. Men inget annat tekniskt system kan ersätta svängbar propeller eller bogpropellrar
Det är första gången som evolutionspsykologi undervisas i så bred utsträckning i Europa. Inom evolutionspsykologin studerar man hur evolutionen och det naturliga urvalet har påverkat människors och djurs beteende och psykets funktioner. Docent Markus J. 152 Finnair-resenärer satt fast i Israel i?går kväll. USA:s flygsäkerhetsmyndighet har till och med förbjudit landets flygbolag att flyga dit. Till exempel Lufthansa inställde också torsdagens flyg till Tel Aviv. På onsdagen lät Air France, KLM, Norwegian och SAS bli att flyga till Israel. Utrikesministeriet rekommenderar att resenärer undviker Gaza och närområdet. Däremot ska de som åker till Tel Aviv, Jerusalem och Eilat bara ägna särskild uppmärksamhet åt myndigheternas anvisningar. E-post: nyheter@fabsy.fi 152 Finnair-resenärer sitter fast i Israel Men krisen i Israel har inte avskräckt finländska turister. Förseningar väntas på motorvägen. Polisen utreder även skjutvapnets ursprung.?(FNB). Rantala, som ansvarar för studiehelheten, säger att evolutionspsykologi undervi- I ny roll. På Aurinkomatkat uppger man att kunder kontaktat resebyrån om säkerhetsläget i resemålet men att det inte blivit någon våg av avbokningar. ??Vissa har velat byta vintersemestermål till exempelvis Marocko, säger informationschef Annina Metsola på Aurinkomatkat. Eva Torra, landschef på Apollomatkat, säger även hon att det är få som har avbokat sin semesterresa till Eilat. De stora finländska researrangörerna ordnar inte resor till Israel om sommaren. Företagen fortsätter ändå med paketresor till landet i höst. Tills vidare har de inte ändrat sitt utbud av resor. Om krisen förlängs kan resebyråerna ompröva läget. ??Om situationen eskalerar blir det sannolikt inga resor till Israel. Den 48-åriga mannen misstänks ha först skjutit ihjäl sin 44-åriga hustru och sedan tagit sitt eget liv. Nödcentralen tog emot ett larm om två skott i Ruppovaara i Kides kring 19.30 på kvällen. Lehtikuva till landet. Lehtikuva sades har fler än vanligt kontaktat Finlands ambassad i Israel samt Utrikesministeriet.?(FNB) säkringsbolaget If. Minna Kiiso, ersättningschef på OP-Pohjola, betonar att reseförsäkringen i regel ersätter kostnader som uppstår på grund av sjukdomsfall eller olyckor. ??Om det däremot uppstår ett problem som drabbar en hel grupp kollektivt, som i det här fallet i Tel Aviv, är det flygbolaget eller researrangören som ska ersätta.?(FNB) sas i flera toppuniversitet i USA. Enligt Rantala har man nytta av evolutionspsykologi också i vardagen. ??Många motsättningar mellan könen i bland annat förhållanden kunde undvikas om människor skulle förstå hur det sexuella urvalet har format kvinnors och mäns hjärnor till att bli olika och hur det påverkar de olika könens beteende och tänkesätt, säger Rantala.?(FNB) Det görs broarbeten på sträckan mellan två tunnlar på motorvägen mellan Helsingfors och Åbo som kan leda till köer på torsdag och fredag. Från klockan sex på torsdag kväll till klockan sex på fredag morgon görs vägarbete på en fyra kilometer lång sträcka. Största delen bor i landet Reseförsäkringen ersätter inte i politiska kriser Katainen debuterade som kommissionär Evolutionspsykologi nytt vid TY Finlands förra statsminister Jyrki Katainen (Saml) framträdde för första gången som EU:s ekonomikommissionär vid kommissionens möte på onsdagen. Kommissionärerna samlades för sista gången före sommarpausen. Katainen efterträdde Olli Rehn (C) som valdes in i EU-parlamentet. Jyrki Katainen väntas vara ekonomikommissionär bara till oktober. Besluten fattas genast i början av augusti, säger Torra. men bland dem finns också personer som rest till Israel på egen hand. Sedan konflikten tillspet- Resebyråbranschens förbund För resenärerna kommer det ofta som en överraskning att reseförsäkringen inte ersätter sådana olägenheter, till exempel inställda flyg, som uppstått som följd av politiska oroligheter. Det innebär att trafiken i båda riktningarna dirigeras till tunneln i riktning mot Helsingfors. Enligt Trafikverket kan arrangemanget orsaka köer på 200?300 meter.?(FNB) Man sköt sin fru och sig själv i Kides En kvinna och en man dog i en skottlossning i Kides i Norra Karelen på tisdagskvällen, meddelar polisen. Därmed ställdes också returflyget från Israel in. På onsdagen var det inte klart när resenärerna som blivit i Tel Aviv kommer att återvända. Många flygbolag har ställt in sina flygningar till och från Tel Aviv, däribland Finnair. Enligt polisens uppfattning är inga utomstående personer inblandade i händelsen. Polisen utreder fallet som mord och försöker få reda på dödsorsaken. Mannen hade ingen tidigare brottsbakgrund. Under den tiden stängs tunnlarna i riktning mot Åbo. I dagsläget verkar Katainen sitta på posten bara till slutet av oktober. I den nya kommissionen har ekonomiposten lovats till socialisterna.?(FNB) Från och med hösten kan man studera evolutionspsykologi som biämne vid Åbo universitet (TY). Finnair meddelade att de övernattar åtminstone en natt i ett flygplatshotell. Om Finnairs flyg på fredag genomförs kan åtminstone en del återvända med det flyget, säger Finnairs kommunikationschef Varpu Göös. För de övrigas del ska man försöka hitta nya rutter bort från Israel. Även många andra flygbolag har ställt in flygningar sedan den europeiska flygsäkerhetsmyndigheten gick ut med en kraftig rekommendation om att undvika Tel Avivs flygplats. Det här säger Madeleine Jackson som är ersättningschef på för- i Finland uppger att omkring 10?000 finländare åker på charterresa till Israel årligen. Det är mycket färre än till de populäraste orterna. Enligt Utrikesministeriet befinner sig ungefär 700 finländare i Israel för närvarande. LIVET ÄR LOKALT 12 INRIKES TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Inne i villan hittades en död man. Han hade skjutit sig, enligt polisen. Polisen anser att det är mycket sannolikt att de döda var äkta makar och att mannen dödade kvinnan och sig själv med samma vapen. Broarbeten på riksväg 1 saktar ner trafiken i kväll och i natt. 152 Finnair-resenärer blev kvar i Israel på onsdagen när flygbolaget ställde in sin flygning från HelsingforsVanda till Tel Aviv. Ministeriet påminner att säkerhetsläget kan förändras snabbt. Den tillspetsade konflikten i Israel har tills vidare inte lett till att finländska resenärer avbokat sina semesterresor ÅU-foto Köer mellan Åbo och Helsingfors Flygresenärer drabbas. Polisen hittade en kvinna på gården vid en villa men hon kunde inte räddas
Det var först när de kom till nedslagsplatsen som de insåg att planet var civilt. Yle var först med nyheten i Finland. Även amerikanska underrät- telsekällor tror att planet kan ha skjutits ned av dåligt tränade separatister. ??Den mest sannolika förklaringen är att det var ett misstag, och att missilen avfyrades av en dåligt tränad grupp som skulle bruka ett system som kräver färdighet och övning, sade en av källorna. USA hade innan flygkraschen observerat att flera tunga vapen förts in i Ukraina via Ryssland, däribland också luftförsvarssystem. Men amerikanska underrättelsetjänster hade veterligen inga upplysningar om att såkallade Buk-system transporterats in i landet. E-post: nyheter@fabsy.fi Jaktplan sköts ned i Ukraina Proryska separatister medger nu nedskjutningen av det malaysiska passagerarplanet. Finansmarknaden och skolor stängdes.?(FNB). I?går anlände två plan till Nederländerna med offer efter flygkraschen i Ukraina. Passagerarplanet antas ha blivit nedskjutet med Buk-system.?(FNB) De första offren hem till Nederländerna Landssorg rådde i landet i?går som hedrade de 193 omkomna landsmännen. London. Det är första gången Nederländerna har landssorg sedan landets krigstida drottning Wilhelmina avled 1962. Merparten, 193, av de 298 dödsoffren var nederländare. Många av passagerarna på väg till Kuala Lumpur var turister, däribland flera barn. Ombord fanns också minst sex aidsexperter på väg till en konferens i Melbourne i Australien. Kvarlevorna ska föras till en militärbas i Hilversum, sydost om Amsterdam, under de närmaste dagarna. ?Minst 47 människor omkom då ett passagerarplan försökte nödlanda på en ö utanför Taiwan i går . Lehtikuva 47 döda i flygkrasch i Taiwan Minst 47 personer omkom när ett taiwanesiskt inrikesflyg kraschlandade på en ö utanför Taiwans västkust på onsdagen, rapporterar landets flygmyndigheter. Enligt kinesiska medier inträffade olyckan när planet försökte nödlanda under en tyfon. Planet kraschade nära landningsbanan med 54 passagerare och fyra besättningsmän ombord. ??Det är kaotiskt på platsen, sade Jean Shen, direktör för den civila flygmyndigheten. Olyckan inträffade på en av Penghuöarna, som också går under namnet Pescadorerna, i Taiwansundet. Transasia Airways är ett flygbolag baserat i Taiwan som huvudsakligen flyger inrikesflyg, men har också destinationer i Japan, Thailand och Kambodja. Tyfonen Matmo drabbade Taiwan på onsdagen med skyfall och hårda vindar. Planet misstänks ha blivit nedskjutet av proryska separatister som kontrollerar området i fråga. Den nederländska säkerhetsstyrelsen meddelade på onsdagen att den tagit ledningen för den internationella utredningen av kraschen. Ett nederländskt militärtransportplan och ett australiskt militärplan anlände till Eindhoven i södra Nederländerna med 40 dödsoffer från flygkraschen. LIVET ÄR LOKALT UTRIKES 13 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. En militär hedersvakt stod i givakt och en ensam trumpetare spelade revelj. Efter en tyst minut gick soldater och marinsoldater ombord för att bära ut de 40 träkistorna till väntande likbilar på landningsbanan. Ett tusental anhöriga till off- Värdigt mottagande. Likkistorna transporterades för identifiering av experter. Experter ska identifiera kropparna, ett arbete som kan ta månader. Den nederländska säkerhetsstyrelsen ska koordinera en grupp på 24 utredare från Ukraina, Malaysia, Tyskland, USA, Storbritannien och Ryssland samt Internationella civila flygorganisationen (ICAO). Lehtikuva ren fanns på plats men de skyddades för medierna. Den tysta minuten iakttogs i hela landet. Det var inte känt om de skadats. Proryska separatister har tidigare skjutit ned flera ukrainska militärflyg i området och misstänks också ha stått bakom nedskjutningen av ett passagerarplan från Malaysia Airlines förra veckan. Den ukrainska ledningen anklagade på kvällen Ryssland för nedskjutningen av jaktplanen. Missilerna som träffade två ukrainska jaktplan i östra Ukraina på onsdagen avfyrades från Ryssland, sade Ukrainas nationella säkerhetsråd i ett uttalande. ??Enligt preliminär information avfyrades raketerna från ryskt område. Enligt rådet flög Su-jaktplanen som sköts ned på 5?200 meters höjd då de träffades. En talesman för den självutropade Folkrepubliken Donetsk sade däremot till AFP att dess kämpar hade skjutit ned jaktplanen. Planen träffades av missiler nära byn Dmytrivka, 45 kilometer sydost om platsen där det nedskjutna malaysiska passagerarplanet störtade förra veckan. Enligt en prorysk separatist var det separatisterna som sköt ned Malaysia Airlines flygplan i Ukraina, rapporterar den italienska tidningen Corriere della Sera. Mannen pratade med tidningens journalist medan han vaktade tåget som transporterade kvarlevorna efter offren i kraschen. Enligt mannen trodde separatisterna att de sköt mot ett ukrainskt plan. Man ska också genomföra en separat utredning av beslutsprocessen bakom flygrutter och tillgången till passagerarlistor. Inga plan startade eller landade på Amsterdams flygplats Schiphol under 13 minuter då planen med dödsoffren från Malaysia Airlines plan landade i Nederländerna på onsdagen. Planet som sköts ned i östra Ukraina anträdde sin sista färd i Schiphol.?(FNB) Tyfon ledde till tragedi. ?Ett misstag?. London (FNB?AFP-ReutersRitzau) Två ukrainska jaktplan sköts på onsdagen ned av proryska separatister, meddelade en talesperson för det ukrainska försvaret. De två stridsflygplanen sköts ned nära Savur Mogila i östra Ukraina. De möttes av kung Willem-Alexander och premiärminister Mark Rutte. (FNB?AFP-Reuters) Två plan med de första döda offren från det nedskjutna malaysiska passagerarplanet anlände på onsdagen till Nederländerna där det rådde landssorg. Klockorna ringde och flaggorna vajade på halv stång för att hedra de 298 personer som dog då Malaysia Airlines plan MH17 störtade i östra Ukraina den 17 juli. Fyra nederländska utredare verkar i Ukraina. Myndigheten ska titta på om någon fingrat på de svarta lådorna. Piloterna i jaktplanen lyckades skjuta ut sig med katapultstol
E-post: nyheter@fabsy.fi. LIVET ÄR LOKALT 14 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900
Den förre världsettan skrattade och svarade: ??På alla år har jag hittills aldrig blivit testad.?(FNB) Löw leder Tyskland fram till EM Tyska fotbollslandslaget leds även i fortsättningen av Joachim Löw (bilden). Lehtikuva Pukki nöjd tvåmålsskytt Teemu Pukki gjorde två mål då Celtic tog sig vidare i Champions League-kvalet på isländska KR Reykjaviks bekostnad. Lehtikuva Kosttillskott ett växande gissel för idrotten Mångmiljardindustri som många ifrågasätter starkt . Foto: Sara Eriksson ??Det var tuffa matcher, roligt och spännande. Stämningen i hallen var fantastisk med mycket folk som hejade och ropade, berättar Sofie Eriksson. ??Visst var det lite tråkigt att sitta på bänken ibland men jag är ändå tacksam för att jag fick vara med och se och lära. I dag utförs eventuella kontroller av kommunerna, vilket innebär att ett preparat kan vara til?låtet i Stockholm men förbjudet i Södertälje . Hon deltog i kadettklassen, dvs. Båda skyllde Sveriges olympiska kommitté (SOK) avråder från allt bruk av kosttillskott, annat än av medicinska skäl. Det var första gången jag var med i EM och första gången jag var i Italien. Gjorde EMdebut i Italien. Man varnar särskilt för preparat som påstås öka muskelmassan och uthålligheten samt underlätta viktminskning. ??Det är där vi hittills har sett de största riskerna, säger Tommy Forsgren, handläggare på RF:s antidopningsgrupp, till TT. RF:s statistik visar att användningen av kosttillskott minskar bland olympiska idrottare, medan den ökar bland yngre och motionärer. Det är också stora skillnader mellan olika sporter. ??Man kan se att det är mycket vanligt inom idrotter som bygger på uthållighet, Robin Lod och Valtteri Moren gjorde målen i onsdagens match i Helsingfors. Stephan Vujcic reducerade för Rabotnicki i början av andra halvlek. HJK möter Apoel från Cypern i nästa omgång. LIVET ÄR LOKALT SPORT 15 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. dels att det finns många oseriösa aktörer i branschen. En studie gjord av Malmö stad 2010 visade att 78 procent av de undersökta kosttillskotten var felmärkta ? risken att få i sig oönskade substanser är alltså stor. Inom loppet av några veckor i våras fastnade kulstötaren Niklas Lindstedt, 21, och Modos ishockeyforward Edwin Hedberg, 20, i dopningstester. Nu blev man till slut 25:e bland 32 lag. Sofie Eriksson spelade också singel, dubbel och mixed matcher med hyfsad framgång på den lägre nivån i EM. Sofie Eriksson. Celtic, i exil i Edinburgh på grund av samväldesspelen i Glasgow, vann den andra delmatchen med 4?0. Celticfansen buade då Pukki blev utbytt efter att ha spelat i öppningselvan och gjort två mål. samtidigt. ??Det måste finnas en central instans för prövningen, anser Tommy Forsgren. gasatt mångmiljardindustri. Kritiken gäller framför allt två saker. Kontraktet som gäller fram till 2016 undertecknades före sommarens VM-slutspel.?(FNB) HJK vidare i Champions League-kvalet HJK är klart för tredje omgången i fotbollens Champions League-kval efter 2?1 (2?0) hemma mot FK Rabotnicki på onsdag kväll. HJK tog sig vidare i Champions League-kvalet. Kosttillskott är en starkt ifrå- Hur ser du på att Tiger Woods, en av världens mest kända idrottare, marknadsför kosttillskott? ??Personligen tycker jag att det är jättetråkigt, ur den aspekten att vi jobbar för att motverka bruket av kosttillskott. Inför comebacken fick Woods frågan om han, med tanke på den nya sponsorn, tror att han kommer att tvingas lämna fler dopningstest framöver. Dels att expertisen är oense om effekten av att använda kosttillskott om man är frisk och äter en varierad kost . Tiger Woods har tecknat ett sponsoravtal med kosttillskottillverkare . samtidigt som man i Sverige rasar mot den växande användningen av kosttillskott bland proffsidrottare. Celtic gick vidare till tredje kvalomgången med sammanlagt 5?0.?(FNB) Får kritik . och andra tjänar storkovan på. På kort tid har svensk idrott skakats av två dopningsfall med kopplingar till kosttillskott. Samtidigt har Tiger Woods gjort klart med en ny sponsor . Bytet gjordes strax efter att han satt 4?0-målet. ??Jag var lite trött så det var okej att gå av lite före slutet, säger Pukki till Daily Mail. Han gjorde 3?0 och 4?0. Första matchen spelas den 29 eller 30 juli och returmatchen en vecka senare.?(FNB) Glädjefnatt. Guldcoachen i sommarens fotbolls-VM fortsätter på samma kontrakt som tidigare, eftersom det gäller fram till EM 2016. ??Jag tänkte inte en sekund på att sluta, säger 54-åringen Löw. Han var assisterande tränare under Jürgen Klinsmann innan han tog över huvudansvaret 2006. Finländaren Eero Markkanen är klar för Real Madrid. i Sverige. kosttillskottjätten Musclepharm. ??Det är så onödigt, säger Tommy Forsgren på svenska Riksidrottsförbundets antidopningsgrupp. När Tiger Woods gjorde comeback i slutet av juni ? efter tre månaders frånvaro på grund av ryggproblem ? riktades intresset inte bara mot hans resultat. Även golfstjärnans nya bag, med den neongröna reklamloggan MP, väckte uppmärksamhet. MP står för Musclepharm, ett multinationellt kosttillskottsföretag grundat 2008 av den före detta NFL-spelaren Brad Pyatt. ??Det är inga mirakelpiller, det vi säljer ska fungera som stöd för idrottarna, säger Brad Pyatt till New York Times. ??Mitt långsiktiga mål är att bli det första stora kosttillskottföretaget som får bort rädslan för produkterna. på kosttillskott. ??Jag har inte gjort något medvetet, jag har aldrig förstått att det kan vara farligt med kosttillskott, jag har litat på innehållsförteckningen, sade Niklas Lindstedt i ett pressmeddelande. Riksidrottsförbundet (RF) och säger Forsgren. RF jobbar för att lagstiftningen kring kontrollen av försäljningen av kosttillskott ska skärpas. flickor födda 1999 eller senare och var reserv för Pihla Eriksson och Annika Lundström från Mejlans Bollförening i Helsingfors. Nästa år är den förstnämnda för gammal i klassen och Sofie Eriksson fick därför spela en del dubbelmatcher i lagtävlingen med Annika Lundström. Finland vann sju matcher och förlorade bara en i lagtävlingen men missade knappt en plats bland de 16 bästa. Det gav definitivt mersmak. Markkanen klar för Real Madrid Eero Markkanens Real Madrid-transfer är klar, skriver hans tidigare svenska klubb AIK på sin webbplats. E-post: nyheter@fabsy.fi Sofie Eriksson nöjd efter pingis-EM Pargas Pingis lovande flickjunior med i Italien för att se och lära. Gösse Storfors Sofie Eriksson, 14, från Pargas Pingis har kommit hem efter 10 dagar på junior-EM i Italien. Den första delmatchen i Makedonien slutade 0?0. Lehtikuva. Den finländske fotbollsanfallaren har ryktats vara på väg till den spanska storklubben i ungefär en veckas tid. ??Eeros övergång från AIK till Real Madrid kan bli den ekonomiskt största affären för AIK Fotboll genom tiderna, skriver Solnaklubben på sin webbplats.?(FNB) Enorm chans
Till exempel deltar aktiva medlemmar i stadsdelsföreningarna i verksamheten. Stadsträdgårdsmästaren Hannu Neuvonen berättar att intresset är varierande. I Åbo och Tammerfors vårdas grönområden med traditionella städtalkon. Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Sakari Orava Jussi Rantanen Mika Suominen 458 5990 261 6300. 040 750 7569 SUDOKU-LÖSNINGEN 5 2 8 3 9 6 7 1 4 7 4 9 2 1 8 3 6 5 9 6 3 1 5 4 7 8 2 9 5 2 4 7 3 1 8 6 8 7 3 9 6 1 4 5 2 1 6 4 8 2 5 9 7 3 4 8 5 1 3 2 6 9 7 2 9 7 6 8 4 5 3 1 3 1 6 7 5 9 2 4 Hammas-Pulssi 277 7000 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg Oral Hammaslääkärit Turku Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Oralkirurgi Ari Huuhka Marina Kolkka Reijo Niittynen Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus 010 400 3400 233 3778 233 3778 Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Tandläkarna Ab, Mariehamn Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 010 400 3400 010 400 3400 414 0600 414 0600 (018) 23 063 277 7000 277 7000 Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Tandreglering Susanna Pirinen Vivian Visnapuu Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi 010 400 3400 277 7000 8 © Bulls Hundratals döda fiskar i Urjala Döda fiskar har hittats i Notsjö i Urjala, meddelar NTM-centralen i Birkaland. De döda fiskarna upptäcktes i måndags. E-post: nyheter@fabsy.fi LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Mehiläinen 010 41400 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen 010 41400 Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi 261 6300 Inre medicin och blodsjukdomar Robert Paul Läkarstation Eloni 484 4500 I Lahtis har man engagerat I Jyväskylä lades nästan fem- tio parker, badstränder och lekplatser ned. Avgång kl. Partanen berättar att verksamheten inspirerades av motsvarande föreningar i London och New York. lägga ned flera parker, badstränder och lekplatser aktiverades invånarna. Invånarna önskade att staden skulle överlåta underhållningen av fritidsområden till frivilligarbetare. Stadsträdgårdsmästaren Vesa Lehtinen berättar att staden ingått ett hyresavtal med frivilligföreningarna. Föreningarna betalar för parkernas hyror med sitt frivilligarbete. Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Jari Mäkinen Turun Silmäsairaala Åbolands sjukhus Salla Suves Föräldraledig Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter Skriftlig lösning: Linje 1: Från 5 till 24. Linje 2: Från 16 till 31. Att plocka skräp eller rensa Då Jyväskylä stad beslöt att Lungsjukdomar o. radiologi) Dan Holmbäck Marjut Nieminen Minna Nuotio Emma Pohjoiskangas Anna Tuominen Best. Lehtinen berättar att ungefär en femtedel av dem hittade en ny ansvarsperson. De frivilliga ansvarar för en badstrand, några lekparker och ett par mindre fritidsparker. ??Eftersom parkerna är ganska så små med få byggnader som kräver vård är deras skötsel lätt. Lehtinen påpekar att det inte ännu uppstått någon rutin och att man fortfarande prövar olika verksamhetsformer. Staden hjälper de frivilliga med säkerhetsgranskningen av lekplatserna och andra praktiska saker.?(FNB) 040 191 8938 314 6221 277 5100 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi 010 41400 261 6300 TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA TANDLÄKARE www.korpojazz.fi TORSDAG 24.7. Korpo Torg L´Escale, Nagu Kommunalgården, Korpo Sommarcafé, Nötö Buffalo, Korpo Tar emot Suvi Bengs Laura Fröjdö Heidi Helin (under spec.utb. 10 vid Nagu torg. DBTL fortsätter. KORPO SEA JAZZ fortsätter. SPÖKRUNDAN i Nådendal. tel. Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi Oral Hammaslääkärit Turku Keskustan Hammaslääkäripalvelu Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Slottsgatan 11 C 010 400 3400 277 7000 010 400 3400 251 7555 010 400 3400 010 400 3400 010 400 3400 233 4227 SPECIALTANDLÄKARE Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. För många stora städer är volontärarbetarna en oersättlig hjälp med skötseln av grönområden. Riitta Partanen koordinerar verksamheten av Helsingfors parkfaddrar. Hon berättar att frivilligarbetarna hjälper framför allt med att rensa bort främmande arter. Staden skulle inte klara av uppdraget om inte faddrarna hjälpte till. ??Till exempel i Nordsjö finns en fadder som rensar bort vresrosor från stränderna. 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 314 6000 Städer skulle inte klara sig utan frivilliga miljövänner Stadsborna i Jyväskylä . Pris: 300 euro. Tel. Ortsbor säger att det handlar det om några hundratal fiskar, förmodligen gösyngel. På onsdagen togs vatten- och fiskprover i Notsjö för att utreda fiskdöden. 11-12 i Iniö, Björk- lund Båtslip. FÄSTINGBUSSEN kl. 14-16 vid Köpcentrum Skanssi i Åbo och kl. Lehtikuva också annat folk. De preliminära resultaten blir färdiga på fredag.?(FNB) I DAG SOMMARBLOMMOR OCH PLANTOR från kl. I registret över de frivilliga finns för tillfället 520 personer. 17 från Nådendals Turistinformation, Kaivotori 2. I MORGON SKÄRGÅRDSDOKTORNS LÄKARBÅT Drive-in mottagning kl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Jag säljer Korpo folkdräkt nummer 40. klinisk fysiologi, sömnmedicin Ritva Tammivaara Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661 Grafisk lösning: Frivilliga miljövänner plockar upp skräp och rensar bort ogräs från parkerna i städerna. 17-18.30 vid K-Supermarket Reimari i Pargas. DBTL fortsätter. KORPO SEA JAZZ fortsätter. SISTA DAGEN att ansöka om stipendier för jurisstuderande och maskiningenjörsstuderande vilka är uppvuxna i skärgården och har svenska som modersmål av Minnesstiftelsen för Rolf och Volf Larsson, Söders gård, Högsåra. utmaningen Fritt val mellan en skriftlig eller en grafisk lösning: ogräs är något faddrarna gör för sin egen glädje. Resten av verksamheten kommer staden skilt överens om med de frivilliga. Helsingfors stad har 16 parkfaddrar vars uppgift är att hjälpa de frivilliga. I Helsingfors har fadderverksamheten funnits i flera års tid. och delvis i Åbo . tar hand om nedlagda parker. Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus Frivillig parkarbetare. LIVET ÄR LOKALT 16 ANNONSER TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Martti Pitkänen är en av Helsingfors 16 parkfaddrar som sköter underhållet
0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. konstruerades egna utställningsskärmar. Avkastningen gick oavkortad till Skyddsfonden för Skärgårdshavet. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1 7 6 8 7 5 6 7 2 8 4 © Bulls. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Vernissagen samlade över hundra besökare och avlutades med Nilsby spelmäns konsert. MEDELÅLDERS+ På utställningen fanns målningar, arkitektur, grafik, fotokonst, vävalster, träslöjd och Iniö folkdräkt. Sommarens storsatsning var en konstutställning, som planerats och sammanställts under våren och försommaren av ett gäng föreningsaktiva. Bl.a. moms 10 % 2 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 4 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. Anitta Pentinmikko och Virve Nyman hänger upp originalteckningar av Henrik Tikkanen. Deltidsboende satsade på utställning i Iniö DRAGOS Intresseföreningen Iniö deltidsboende har i år haft ett digert program. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. LIVET ÄR LOKALT SERIER 17 TORSDAG 24 JULI 2014 LABAN Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . Pargas stad har stött utställningen ekonomiskt. BABY?BLUES Föreningen har ordnat en kurs i akvarellmålning och en i fönsterrenovering med några av föreningens aktiva som ledare. Föreningen har hjälpt med arrangemang inför konsert med Apocalypticamusikerna Tipe Johnsson och Paavo Lötjönen, en konsert som blev slutsåld och mycket uppskattad. Vid föreningens årsmöte valdes Heidi Paatero till ny ordförande. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. I planerna finns att nästa sommar ordna en utfärd med förbindelsefartyget Satava till Torsholma, utgivning av medlemstidningen INIÖiten, orienteringstävling samt värvande av nya aktiva medlemmar. Föreningens nya styrelse jobbar under lågsäsong med nästa sommars program. Hans Mecklin föreningens sekreterare Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Utställningen hade som tema ?Inspirerad av Iniö. E-post: nyheter@fabsy.fi Inspirerad av Iniö. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. och samlade ca 300 besökare, vilket arrangörerna var mycket nöjda med. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Bland konstnärerna kan nämnas Henrik Tikkanen, Ragnar Ungern, Armas Lehtimäki, Pi Sarpaneva, Janne Gröning och Ville Juurikkala. Som avslutning på utställningsveckan ordnades en auktion av donerade konstverk. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Till utlandet tillkommer portokostnader. 6 8 3 7 1 8 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 4 5 3 5 4 3 8 1 4 6 8 E-tidning inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . Föreningen strävar efter intensivare kontakt med de fast boende för att tackla gemensamma problem. I slutet av denna sommar finns ett möte med Iniönämnden inprickat. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9
Programmet var som vanligt högklassigt magiskt och så fick vi dramatik på köpet via blixtar och dunder. Ni som inte ännu upptäckt denna lilla pärla i juli, kom till Qviflax nästa år. Libbe Sumelius, text och foto. Vox Qviflax. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. I morgon: Jakob, Jim, Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi. Allsång. Allsång på Vestergårds. kvällar före allsången och går sen i dvala till nästa års allsångsfest. Efter några sånger ur ?Little Night Music. Hela byn på väg. Regn och åska. Det är de här som bär huvudansvaret för sångerna, som varvas med allsång. Sören Lillkung leder programmet. Det som var speciellt var att han hade en bakgrundskör . Det var en syn för gudar när vuxna och barn sprang i ösregn, ut ur en lada och hemåt. Vi fick en sångfest i två akter, båda med högklassig musik. Akt ett i gassande sol ute på gräsmattan och akt två i en mörk lada bland lagrade skåp och gräsklippare. Där blev stämningen, som en av byborna skrev på Face- Skönsjungande. också de som inte gillar opera. Kören övar några D0026 Vi skräddarsyr din drömresa till Thailand med direkta flyg! Byn samlas. I början av programmet sjöng Sören Lillkung ?Drick Njut!? Grafisk ur lösning: Kung Karls Jakt. ?Anyting you do I can do better?. Sedan öste regnet ned med kraft. Ladan blev tillflyktsort för den som inte hade paraply. födda Sannis lillebror! 10.7.2014, 4480 g, 53 cm. Lyckliga föräldrar Jutta och Niklas Eriksson Grattis ö. Vi i Qviflax är bortskämda med att han pratar oss genom programmet på två språk och själv sjunger visor, ballader, operett, opera eller valser, vad som helst. Sören Lillkung och Angelika Klas. book, mysig och intim, och vi fick en känsla av att vi hade överlistat det nyckfulla vädret. För både barn och vuxna blev det en oförglömlig allsång. Enligt förlaget Dark Horse Comics publiceras Fight Club 2 som en tecknad serie i tio delar. Siffrorna i var och en av de fyra sektionerna måste tillsammans bilda talet 21. De två strecken måste börja och sluta i cirkelns utkant - vid en av de 36 delningspunkterna. lig allsångsfest. Ilona och Maria och Riikka sjöng tillsammans ?Sataman valot?. Lilla Alma sjöng igen med sin klockrena röst och så blev det det lite Sound of Music. Avslutningssången försökte överrösta både åskmuller och slagregn och blixtar, både kamerors och naturens avlöste varandra. Sången tystnade också, för regnkranarna öppnade sig för fullt. Men den proffsiga arrangörsgruppen fann en lösning ? medan åskan rullade närmare blev ett hörn av ladan en scen och publiken samsades om utrymmet och sångfesten fortsatte. Vi sjöng allsånger och systrarna Sirén, Harmony sisters, . på estniska! I pausen började det regna! Pauskaffet måste intas under ett träd för att kaffet inte skulle bli för utspätt. Det var så varmt att man kunde springa ut i regnet och hoppa omkring en stund för att med lysande ögon springa in under trädet igen. Pausen förlängdes lite, men till slut upphörde regnet och efter lite torkande av bänkar kunde vi alla igen sätta oss. Programmet fortsatte med Angelika och kören i ?Don?t cry for me Argentina. . ?(FNB) Blixtar, dunder och magiska under i Qviflax Sångfesten samlar bybor, sommargäster och inbjudna artister. Qviflax lilla by i södra Nagu har ett mycket aktivt byalag som engagerar sig i parkerings-och bryggplatser, samlar invånarna kring samkärl och ordnar gemensamma aktiviteter fyra gånger om året: forneldarnas natt, vinterjippo, midsommarfest och allsång. I år gick den femte allsångsfesten av stapeln på Västergårds som är så vacker med sin vita spetsveranda och sina röda väggar. Förutom en handfull aktiva bybor har vi aktiva sommargäster, däribland Sören Lillkung och Ilona Sirén med familj som består av idel välsjungande personer. Första delen publiceras i maj. Boken Fight Club målar upp en dyster historia om en huvudperson som lider av sömnlöshet, ett samfund som roar sig med slagsmål och Tyler Durden, en kufisk tvålförsäljare. Angelika, ursprungligen från Estland, flyttade redan som barn till Åbo. Hon var en trevlig bekantskap. E-post: nyheter@fabsy.fi Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.49, ner 22.24, i morgon upp 4.51, ner 22.22. Namnsdagar i dag: Kristina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina, Tina, Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Sen trädde sopranen Angelika Klas fram på scenen och sjöng ?Habanera. Mummi, Thomas moffa,Viktor och Wilma Tummen upp för de sju skönsjungande Pargasdamer, som höll konsert i Nötö kapell på tisdagskvällen. Tummen upp för och ett varmt tack till Harry! Det var en fin upplevelse att få segla med Freden från Nagu och ta sig ett dopp i ?Stilla havet?, hälsar Elias och Jakob. Fight Club fortsätter som seriealbum Succéboken Fight Club av den amerikanska författaren Chuck Palahniuk får fortsättning. 020-765 9520 Det är en kör som den som forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com vill kan komma och sjunga Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna med i. Dagen var fin, solen strålade och det var varmt, så varmt att man var glad när ett moln gled framför solen. Qviflax allsång är ingen van- Cirkeln ska delas i fyra delar med hjälp av två raka streck. Hon sjöng också ?Saarenmaan valssi. Och så tar han in sin fru Riikka som sjunger otroligt bra, plus hennes två systrar som också sjunger väldigt bra. Hur många av dem som är Utmaningen professionella operasångare är en samvet jag inte, men det är mer ling tankeän hälften! Dessutom har vi nötter som varje år en Henrik består av Fritt val mellan skriftlig Wikström tolv typer aveller som spelar piano och dragen grafisk lösning: huvudbry ? spel. Han är liksom kittet i en per dag. Skriftlig detlösning: hela. Lösningen hittas blandLinje 1: Från 5 till 24. Från 16 till 31. efter text- LinjeI2:år var temat annonserna. musikaler. Dessutom brukar vi bjuda in en gäst, i år Angelika Klas. och ?Annie get your gun?, sjöng Riikkas och Sörens dotter Alma en sång ur ?Les Miserables. ur Carmen. Jag tror alla kände igen den . På Vestergårds finns en lada dit folk började dra sig undan regnet. och en väldigt rolig duettsång med Angelika och Riikka . en lovande ung dam. på estniska och fick oss att sjunga med i refrängen
Dagstemperaturen är 25 till 30 grader, i norra Lappland är det något svalare. 21.05 och söndag 27.7 kl. Arbetare på en risodling i Indien. Under gronings- och växtperioden sättes åkrarna under vatten. De flesta åkrarna är anordnade som terrasser med inbyggda vattenledningar som efter några månader avtappas och när marken torkat så skördas riset. Redan som ung kille stakade Mikael upp sitt liv och sin kommande karriär med hjälp av en plan som bestod av tolv delmål. På gång är en ny livsplan, P 2020. God sikt. 30° 4 Ris . Till en början lokalt dis. I dag 26° 29° Bottenhavet: Växlande 1-5 m/s. 30 dagar på Arenan. 1 2 3 30 Aarno Magnusson Vegas sommarparatare Mikael Backman 28° 4 Kvarken och Bottenviken: Växlande 1-5 m/s. Vad handlar den om? Mikael Backman pratar också om sina föräldrar, hur de vågade bryta upp från jobb och vardag för att leva resten av livet ?on the road?. E-post: nyheter@fabsy.fi I dag Vädret 21° METEOROLOGISKA INSTITUTET Ett högtryck stannar över Finland och det är mestadels uppehåll och soligt. 30 dagar på Arenan. Yle Radio Vega i dag kl. Programvärd: Ulrica Fagerström. 18.03 Rötter: Roger Waters n Det finns många erkända och hyllade musiker som inspirerat en hel värld. Enligt Mikael Backman gäller det att hinna njuta av livet för att inte senare, vid dödsbädden, ångra saker man inte gjort eller tvärtom gjort. Lehtikuva 26° 27° 26 27 2 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +27 +31 +28 +27 +26 +23 +29 +28 +25 +27 +27 +25 +34 +32 +29 +26 +29 +31 +26 +24 +17 +28 +27 +25 +28 +26 +28 +25 +26 +23 1 1 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 4 2 3 2 2 4. Du får träffa mannen bakom filmroboten R2D2, följa med till Tyskland där ett litet före- 29 30 29 29 n Vad var det som gjorde att Mikael Backman (bilden) fick sparken från Viking Line och vad gör han nu. På dagen tilltagande nordlig vind, på eftermiddagen 4-8 m/s. Mest god sikt. Vattenväxt. 11.03 och söndag 27.7 kl. risgrynet är omslutet av agnar som spelar en stor roll vid beredningen och agnarna pressas till foderkakor och användes som foder. Speciellt kameler tycker om detta foder. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I landets södra och mellersta delar kommer det dock enstaka regnskurar på eftermiddag, åska är också möjligt. 10.05 och kl. De övriga är bra med små köttbitar av oxe eller höns. Riset används också för framställning av stärkelse och puder. Det finns några avarter av riset som ej har agnar. Riset är egentligen ett gräs Största delen av riset använ- som beroende på arten kan bli upp till mellan en halv och tre meter. des som människoföda, speciellt i Japan och Kina, som båda odlar mycket men måste ändå importera. Som sådant är riset relativt smaklöst men man kan ju smaksätta det med curry, sojasås eller saffran. En annan risprodukt är arrak som är huvudbeståndsdelen i punschen. I Japan framställs risvin, Saké, som inte är speciellt upphetsande. 29 27 28 29 28 29 27 28 27 5 27 3 +30,2° +15,5° tag tillverkar vindmöllor av trä samt höra prylpanelen diskutera smartklockor och glasögon med inbyggda datorskärmar. 17.10 3 27 2 Måndag 30 29 5 29 1 27 26 27 26 24 30 30 29 27 Max o min i går kl 18: Kvanthopp Remix 27 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -25cm Föglö -25cm Hangö -22cm 29 Lördag 26 4 28 27 27 Ekenäs Hangö 29 2 Helsingfors Karis 4 Fredag 29 30 30 Åland 28 30 Åbo Pargas 26 Söndag Yle Radio Vega i dag kl. God sikt. 4 Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Nordlig till nordvästlig vind 1-6 m/s. Vinden är mest svag. 22° 26° 27° 25° 3 27° Rapport för sjöfarande Finska viken: Vind omkring nord 2-6 m/s, på dagen vind omkring nordost. Det senare är bra i paellor. I del fem får ni veta var Roger Waters (ex-Pink Floyd) musikaliska rötter finns. Programledare är Dan Eskil Jansson. Yle Radio Vega i kväll kl. På många ställen plaskar behornade dragdjur i vattnet som ett slags primitivt sätt att plöja. Toppvippan som är ganska gles är först rak men när fröna börjar mogna så böjer den sig. Frukten d.v.s. ett gräs som trivs i vatten Aarnos hörna Riset kommer ursprungligen från Centralasien där det odlats i tusentals år, men det har spridits till de flesta lämpliga områdena runt jordklotet. De flesta risarterna är utpräglade vatten- eller sumpväxter. Men hurdana låtar och artister var det som inspirerade dem att en gång i tiden själva börja göra egen musik? Var finns deras musikaliska rötter? Det handlar den 8-delade serien Rötter om. En livsstil som också sonen eftersträvar. 18.03 nIdealiserar vi teknik och sker det på bekostnad av viktigare saker? I Kvanthopp Remix diskuteras denna vecka för, mot och runt teknik
8.55 Jims värld. 17.00 Rapport. 23.00 The crazy ones. 10.15 LeMond on Tour. 10.30 Fäktning. 17.10 Suhdekoukerot. 17.35 Tatuointistudio HelsINK. 18.00 70?s show. Suolaiset leivonnaiset. 19.00 5D: Lolo Ferrari kuolettavan kaunis. 0.00 American horror story. 18.10 Barnprogram. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Niklas Ekstedt fortsätter denna gång till San Sebastian i Spanien. 21.30 Dag 21.53 Hjälprock 22.00?23.30 Dok: Work hard - Play hard (R) 0.15 SVT: Andraland. 11.30 Friidrott. Junior-VM. 11.30?12.30 Uppdrag granskning sommar. 20.03. 9.00 Yle nyheter. 6.54 Andrum. Raivon vallassa. 6.30 Suhdekoukerot. 19.00 Nyheter. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 19.35 Genialt eller galet. 19.55 Full service för fjällvandrare. 23.30?16.25 Teemainfo. 0.00 The wire. 17.45 Efter 6.00 Onnensoitto. Tour de France. 17.00 Top model. 18.00 The real housewives of Orange County. 2.15 24: Live another day. 15.20 70?s show. 15.45 70?s show. 2.05?2.15 SVT: Kul med Claude. 6.00?6.57 Nyheter 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder 12.00?12.02 SVT Nyheter 90 sekunder 13.00?13.02 SVT Nyheter 90 sekunder 13.10 En askungesaga 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder 14.05 Work of art (R) 14.50 Kyrkornas hemligheter (R) 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder 15.05 Dans för singlar 15.55 Potatiskällare med akustik (R) 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder 16.05 Det vilda Latinamerika (R) 17.00 Rapport 17.05 Fjällfolk (R) 17.45 Full service för fjällvandrare (R) 17.50 Weissensee (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Det vilda Latinamerika (R) 20.00 Vem vet mest? 20.30 Lögnen (R) 21.00 Minkfarmarna (R) 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Before the devil knows you?re dead Amerikansk thriller från 2007. 12.35 Mer än ett språk. 21.03 Sportradion. Elitspelen. (Repris från september 2013) 30 dagar på Arenan. Yle Radio Vega i dag kl. 20 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 24 JULI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 7.45 Astral TV. Voiko hänet pysäyttää tappamatta. 17.40 Made in Finland. 20.00 How I met your mother. 7.20 Fi. 20.30 Simpsonit. 21.00 Arrow. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. och blomsterfröna. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 21.00 Muiden hyväksi. 13.03 och lördag 26.7 kl. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 8.50? 9.25 Tarzan. 21.00 Mitt i naturen ? sommar. 20.30 Nyheter. 1.00 Bones. 1.55?6.00 Onnensoitto. 0.00?0.35 Andraland. 0.40 Året var 1957. 6.53 Linus. 19.00 Hell?s kitchen. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää. 8.25 Alla älskar Raymond. 18.30 70?s show. 17.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 17.55 Esittelyssä: Iholla. 16.15 Kadonneet. 13.03 Samtal om livet. 11.05 Project runway. 13.00 Hell?s kitchen. 16.30 Hundra procent bonde. 20.00 Miehen puolikkaat. 0.50 SVT: En vecka i naturen. I rollerna: Eddie Murphy, Judge Reinhold. 23.00 Nyheterna 23.05 Sporten 23.15 Snuten i Hollywood 2, forts SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.40 Gomorron Sverige. Etapp 18: Pau - Hautacam (145,5 km). Från Kazan, Ryssland. 5.15?5.45 Superfraktarna. 22.00 Axel återvänder till Beverly Hills. France. 17.05 Gomorron Sverige. I rollerna: Eddie Murphy, Judge Reinhold. 0.15 Bloopers. 21.10 Vetenskap: Göra gentest. 14.03 Kulturtimmen. 1.20? 6.00 Yön AVA. 6.35 Nanny. 1.55 Under the dome. 2.50 Frasier. 21.00 Godzilla. 23.30 Cykel. Tour de France. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.30 Kampuspoliisit. 4.20 Ennustaja-TV. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 6.20 Spisa med Price (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar (R) 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Hundra procent bonde (R) 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 12.30 Uppdrag granskning sommar 13.30 Sveriges bästa äldreboende (R) 14.30 En idiot på resa 15.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.45 Land girls (R) 16.30 Land girls (R) 17.20 Flykten från Anderna 17.25 Gomorron Sverige sammandrag 17.55 Minnenas television: Var ligger sommaren (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Guld på godset 20.15 På islandshäst i Sylarna (R) 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Mitt i naturen ? sommar (R) 22.00 Det stora kriget 23.00 Mayday 23.55 Rapport 6.45 Feta familjer på diet (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar (R) 11.30 Glamour (R) Amerikansk dramaserie från 2012. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 14.55 Holiday home sweet home 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie. 16.55 Sommar med Ernst (R) 17.55 Äntligen hemma (R) 18.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2009. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 21.00 Sommar med Ernst Svensk livsstilsserie från 2014. Semi?nal. 16.14 Radiohuset. 9.25 Pretty little liars. 23.40 5D: 96-vuotias koululainen. 16.00 Anders tar parti. Semi?nal. 1.50 House. Från Norge. 19.15 En bok, en författare. 14.30 Idrottens himmel och helvete. Huntingtons sjukdom är en ärftlig sjukdom i centrala nervsystemet och kan numera konstateras med hjälp av gentest. 0.35 5D: Transvestiittien vaimot. 7.00 Kakkukuningas. Från Norge. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Etapp 17: Saint-Gaudens - Saint-Lary Pla d?Adet (124,5 km). 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. I rollerna: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke. 0.55 Monk. 18.03 Vegas sommarpratare: Mikael Backman. 20.00 Mozarts Requiem. 17.35 Flykten från Anderna. Superkombat. 23.30 Michael J Fox show. 0.00 How I met your mother. 1.00 Sex and the city. 15.00 Dokument utifrån. 22.05 Jultomten ?xar allt! Utomjordingar från Mars i gröna strumpbyxor och antennförsedda hjälmar kidnappar julgubben i det här bevekande tokroliga kulttokeriet. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Naapuritarvonta. 10.20 Våra bästa år. 21.00 Yle nyheter. 16.00 Project runway. 16.30 Jamie Oliverin kotona. 15.00 Tough love. Den genomfalska Scarlett ber pojkarna om en ny, liten tjänst. 21.25 Cuckoo 21.55 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 True blood 23.10 Undre världen (R) 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Menestyksen takana 9.00 Samaa sukua 9.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Cross ?t ja rakoilevat rivit. Toinen joukkue pääsee kokeilemaan rajojaan cross ?t salille. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 2. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. I Punkaharju besöker vi Saimi Hoyer och hör hur stugan blev ett hem. 20.57 Keno 21.00 Tre systrar & en mamma I rollerna: Diane Keaton, Mandy Moore. 23.00 River 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.05 SVT: Det söta livet 13.30 SVT: Lögnen 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Idrottens himmel och helvete 15.00 SVT: Dokument utifrån 16.00?16.30 SVT: Seriestart: Anders tar parti 16.45 Kapten Sabeltand - kungen på havet (R) 16.59 Fråga Lara 17.12 På gräsrotsnivå 17.15 Fjällfolk (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Cirkus Imago 18.05 Trenk, den lille riddaren 18.30 Dubbelliv (R) 18.42 Outopus 18.44 Ordstorm 19.00 Danska arkitekthem utomlands 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Arbete för Danmarks arbetslösa 20.15 Popkalaset Special 20.30 Niklas mat Del 4 av 6. 14.00 Gordon Ramsay kiven sisässä. Tour de real housewives of Orange County. 15.00 Yle nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 14.00 The 9.30 Cykel. 23.00 Yle nyheter. 13.25 Lasten eläinmaailma. Männen i den inre kretsen. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.05 Elisabeth litar inte på sin svåger. 22.10 Sookie stiftar närmare bekantskap med Ben Flynn. 17.30 Miika och Katariina sluter en dyster pakt. 23.00 Fruktansvärda hemligheter avslöjas för expeditionen. 21.30 Benedict står inför ett stort dilemma. 21.00 Yvette får uppleva ett riktigt tjäderspel. 21.00 I Blekinge ?nns många pälsdjursuppfödare. 6.25 Trädgårdsdrömmar: remix (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Kung alkohol (R) 10.00 The Royal (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Morgonhjärta (R) 11.45 Hemliga svenska rum (R) 12.00 A-studion 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Gänget 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Den vida naturen: Tyskland (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.16 Yle nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 På estraden: ?Valkea Ruusu. (R) 18.50 Downton Abbey 20.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Den vita drottningen 22.05 Fjärrlinjen: Polens kamp om torsken 23.05 Yle nyheter 23.10 Ett fall för två 6.50 Lilla Tvåan: med Nalle 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.7. 12.50 Kodinkohentajat. 13.45 Asustemuodin huipulle. 14.40 Lily Cole taiteen parissa. 15.40 Lääkärit. 7.51 Angelina Ballerina. 7.03 Tillsammans. Från Eugene, USA. 13.00 Cykel. 6.06 Morgonmusik. 12.10 Svensk?nland idag. 3.45 A gifted man. 4.45 Judys domstol. 3.05?3.55 Navy CIS. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.05 Fjodor Dostojevskijs liv. 17.00 Känn mig. 1.50?6.00 Onnensoitto. 0.00 Chef sökes. 10.00?10.55 Remontilla rahoiksi. 23.23 En minut ur Sommarbio. 14.00 Cykel. 19.30 Naturväktarna. 23.03 Kulturtimmen. 12.45 Väder- och sjörapport. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 10.05 Vegas sommarpratare: Mikael Backman. 0.50 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Husräddarna. 22.00 Revenge. 22.15 Kampsport. 2.25 Mahdoton seikkailu. 14.00 Vem vet mest. 8.17 Disney visar: Händige Manny. Redaktör: Ann-Sophie Sandström. 22.15 Sommargroove. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.40?6.00 Nyheter. Amerikansk actionkomedi från 1987. 8.20 Eläintarha. 7.09 Raa Raa, det lekfulla lejonet. 22.00?22.23 Aktuellt. 6.00?8.30 Aamun AVAus. Från Joensuu. 20.55 Fel män Del 4 av 6. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 12.25 Alligaattorin metsästäjät. 11.00 Nyheter. Försökte en ung, begåvad simmare ta sitt liv eller blev hon nerknuffad från bron. När hon växte upp tillhörde hon en minoritet i och med att familjen var Jehovas vittnen och efter att hon i vuxen ålder hoppade av hör hon till en ännu mindre minoritet. Att vara kvinna och dirigent är också ganska ovanligt och så är Anna-Maria förlovad med en kvinna... I Samtal om livet berättar Anna-Maria Helsing om sin uppväxt och om sina livsval. 23.00 Iholla. 22.00 CSI Miami. 23.00 Pahan jäljillä. VM. 11.55 9 kuukauden odotus. 8.40 Ojsan. 8.50 På gräsrotsnivå. 9.00 Nordkalotten 365 dagar (R) 9.30 Regionala nyheter 10.30 Bloggistan (R) 11.00 Summern 12.00 En ny dag (R) 12.28 En ny dag (R) 13.00 Fatta micken (R) 13.50 Tullen (R) 14.20 McLeods döttrar 15.05?15.49 Doctor Who 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02?18.30 Den största segern (R) 19.30 Friidrott Direkt. 21.00 Fight club. 18.30 Koiralle koti. 19.00 Remontilla rahoiksi. 17.15 Sommarberättelsen: Sommarboken. 18.00 Yle nyheter. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 21.05 Rötter. 13.05 Det söta livet. 19.05 Ensisilmäyksellä. 19.30 Lainvalvojat. 18.00 Walker, Teksasista. 0.55 Nyhetsfönstret. familjen Alcantara. 19.00 Don Matteo utreder. 14.00 Yle nyheter. 0.00?6.00 Nattklas- siskt. I MORGON: ?What would Jesus do?? Samtal om livet med Anna-Maria Helsing n?Jag tillhör så många olika minoriteter att jag ibland känner mig som ett riktigt minoritetsproffs?, säger Anna-Maria Helsing som är dirigent och bosatt i Esse. 7.31 Katja Katt. 14.20 Eläintarha. 14.50 Tarzan. 13.30 Lögnen. 3.15?4.08 Kadonneet. 0.10 Nyhetsfönstret. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 13.45 LeMond on Tour. 1.55 Kasinon kulisseissa. Även 26/7. 22.00 Snuten i Hollywood 2 Amerikansk actionkomedi från 1987. 18.30 LeMond on Tour. 15.03 Radiohuset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 18.45 Fotboll. 9.10 God morgon Svensk?nland. 4.00?6.25 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Francotiden . 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 7.30 Lasten eläinmaailma. Etapp 17: Saint-Gaudens Saint-Lary Pla d?Adet (124,5 km). U19 EM för damer. 1.50 SVT: Programtablå. 0.55 Under the dome. 2.45 Medium. 23.30 Esittelyssä: Iholla. 23.35 Remontilla rahoiksi. 1.00?2.30 Fotboll. World Grand Prix Series, GP4. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 3.20 Världens kortaste man. 15.00 Tanssien tähtiin. 21.55 Esittelyssä: Iholla. 18.00 Koiralle koti. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. Seerumi on ottanut Royn täysin hallintaansa. Etapp 18: Pau - Hautacam (145,5 km). 0.45 LeMond on Tour. 0.30 Miamin täydelliset naiset. 7.42 Neppajymyklubben. 20.00 Klondike. 1.55 SVT: Skräp. 2.00 SVT: Pingu. 13.00 Yle nyheter. Suolaiset leivonnaiset. Onnistuvatko kotileipurit rypyttämään tiensä tuomareiden sydämiin? 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Frost/Nixon I rollerna: Frank Langella, Michael Sheen. 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Shake it up! 14.50 Havsdjursräddarna 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Dejtkameran 16.20 Dejtkameran 16.50 Den rosa pantern 16.55 Clean House: New York 17.55 Eden 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Fyra stjärnors middag Runt sångaren Marita Taavitsainens middagsbord samlas imitatorn Jukka Laaksonen och sångarna Kurre Westerlund och Mari Palo. 20.00 Finlands vackraste stuga På Vårmässan bekantar sig Laura Ruohola med de nyaste stugtrenderna. 18.55 Esittelyssä: Iholla. Tour de France. U19 EM för damer. Dag 2