FredAG Kimitoöbon Lars Lindell kritiserar dålig vägskötsel i Västanfjärd. 30. Nummer Årgång 192. KIMItoÖn sidan 18 loppor under luppen ÅU:s recensent Krister Lindberg gillar regin i ungdomsfilmen Paper Towns. Men varvets beställningar inget ett visst hopp. VäGnätet sidan 5 ”Inget ansvar visas” Gurkskörden i full gång Dragsfjärdens alger, plankton och vattenloppor analyserades. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710. Åbo Underrättelser www.åu.fi 24 juli 2015 139. Mikko Innanen och Matias Långbacka fick musiken att svänga på Korpo Sea Jazz. Vecka Lösnummer 2,20 euro. recensIon sidan 10–11 skicklig regissör levererar Skillnaden i arbetslöshet mellan tätort och kranskommuner i Finland är störst i Åbo. sidan 3 Åbo värst i jobbstatistiken blÅsAre. Foto: HAnnes nyberG Jazz blåste i gång Korpoborna sidan 4–5 sidan 6–7 E S Med ES nya värmepump kan du ladda direkt in till din befintliga oljepanna och spara hälften av oljekostnaderna! www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 www.laakeri-center.
FNB När sommaren är sval vill ingen svalka sig » »Svag åtgång på glass och läsk under början av sommaren. – Det ska vara varmt, men om det blir riktigt hett en längre tid orkar ingen längre äta biff, säger Votkin. Det säger både Pekka Helin, försäljningsdirektör på Nestlé i Finland, och Helsingin jäätelötehdas företagare Annette Magi. när det är kallt vill ingen heller läska sig med en kall dryck. Största delen av den sålda glassen är glasspaket från matbutiker. I fjol lyckades företaget kompensera en kall början på sommaren genom att sälja mycket glass i juli och augusti. se ÅU.fi > opinion ingen fara! ...om allt frÅn brandmUrar till innebandy finns pÅ ÅU.fi > bloggar Våra bloggar... olvis vd Lasse Aho säger att speciellt försäljningen av mineraloch källvatten är känslig för kallt väder. Företaget säljer mångdubbelt mer vatten under en varm sommar än när det är kallt. Aho instämmer i att sommaren varit dålig, och säger att det är den sämsta sommaren på kanske tjugo år. Missat en kolumn. Ölförsäljningen påverkas däremot inte märkbart av temperaturväxlingar. Men ens en indiansommar räddar inte längre den här säsongen, säger Magi. Ett varmt augusti räddar inte situationen, men gör den förstås bättre, säger Leskinen. – Vi vet väl alla att glass inte är det första man tänker på när det börjar regna, säger Helin. Sommaren är så pass viktig för läskedrycksförsäljningen att årsresultatet i år blir sämre än i fjol. – Vi har två av våra viktigaste försäljningsmånader bakom oss, och det har varit kallt. regn och glass. Under artikeln som berättade om de svenska killarna som simmar och springer mellan Sverige och Finland, fick vi själva gå in för att komplettera. Glassen har i sålt dåligt i sommar. Han tror att vädret påverkar de större bryggerierna mer. – Första halvan av augusti går ännu väl, men sedan återvänder människorna till sina jobb. För köttförsäljningen är den bästa sommaren omväxlande. Men nu är det för sent att rädda korvförsäljningen.?fnb Grillmaten säljer också sämre lehtkUva. Vi fick nämligen en hälsning om att Rasmus och Simon var lite mer otåliga än väntat: Åbo Underrättelser (nyhetssida): Nu meddelar teamet bakom Östersjösimmet att killarna redan har hoppat i : ”Rasmus och Simon bestämde sig igår kväll för att redan idag sticka iväg på sin expedition Östersjösimmet, detta på grund av väder och vind men själv tror jag en hel del adrenalin fick dom att dra iväg 2 dagar tidigare än tänkt” skriver deras pressansvariga till ÅU. ÅU NYHETER INRIKES på nätet FREDAG 24 JULI 2015 2 Ur jUryns motivering när ÅU.fi valdes till landets bästa lokaltidningssajt 2014 Den snabba och regelbundna uppdateringen gör nyheterna aktuella. – Det här är den sämsta sommaren i mannaminne, säger Magi. lehtikUva Grillmaten har sålt lite sämre än i fjol, uppger flera grillmatsföretag. Orsaken är det svala vädret. Det är inte mycket vi kan göra efter det. – Om det är varmt i april blir det en bra korvsommar, folk börjar grilla redan tidigt. Mika Erholtz, försäljningschef på Laitilan Wirwoitusjuomatehdas, säger däremot att de sålt ungefär lika mycket som i fjol. Jukka Leskinen, som är avdelningschef på Sinebrychoff, säger att drycker som avnjuts genast säljer sämre på grund av kallt väder än till exempel drycker i en och en halv liters flaskor. – Men om vädret varit bättre, skulle det nog gå bättre för hela branschen. Han påpekar att det inte bara går dåligt för industrin, utan också för butikerna och uteserveringarna. aho säger att ett varmt augusti inte heller räddar läskedryckens försäljning. Den relativt kalla och regniga sommaren har förstört större delen av säsongen för glassförsäljare och -tillverkare. Peter Fagerholm på Snellmans köttförädling och Veijo Votkin, partihandlare av kött, säger båda att den svala sommaren har minskat på deras försäljning. Glass som säljs i caféer och kiosker går dåligt åt. helin pÅ nestlé säger att den kallla sommaren speciellt påverkar försäljningen av produkter som ska avnjutas genast. – Det är klart att en kall sommar syns i korvförsäljningen, säger Fagerholm. Helsingin jäätelötehdas har en kort säsong för sina produkter eftersom de endast säljer sin glass i kiosker. Även Votkin säger att ett varmt augusti inte räddar grillmatssäsongen
Hur det här påverkar Åbos höga arbetslöshetsprocent på 18,5 procent (se artikeln bredvid) återstår att se säger Juha Pusila, analytiker på NTM-centralen. Dels beror det på att arbetsplatserna inom metallindustrin kraftigt minskat. dEt som utmärker Åbo är den stora skillnaden mellan Åbo stad och dess omkringliggande grannkommuner. Företag är försiktiga att investera och rekrytera. – Efter 2008 har arbetslösheten i Åbo ökat mest jämfört med landets tio största städer, säger Pusila. Nästan var femte Åbobo saknar jobb. – En positiv aspekt är att det här året har färre förlorat jobbet jämfört med tidigare år. analys. Andrea Södergård Rekordmånga arbetslösa i Åbo » »Nästan var femte Åbobo är arbetslös. arbEtslöshEtsprocEntEn växlar under året. Det här beror på att högutbildade med fasta jobb ofta flyttar från Åbo till kranskommuner som S:t Karins. Pusila nämner två huvudsakliga orsaker till att läget ser ut som det gör. – Speciellt inom industrin har sysselsättningen och antalet arbetstillfällen minskat de senaste åren, säger han. Det stora antalet högskolor bidrar till den höga arbetslöshetsprocenten. Ingen annanstans är skillnaden så stor mellan centralorten och de omkringliggande pendlingskommunerna. Man hittar ingen annanstans i Finland där skillnaden är så stor, säger Pusila. I ÅU 16 maj skrevs att varvet för tillfället levererar ett fartyg om året. Dels beror det på det ekonomiska läget som under en lång tid varit dåligt. För att antalet arbetstillfällen ska öka krävs att varvet bygger åtminstone två fartyg åt gången. AS varvet inger hopp Åbo Finland 2006 11,6 10,1 2007 10,4 8,8 2008 9,7 8,1 2009 12,1 10,6 2010 13,7 10,5 2011 13,5 9,8 2012 13,6 10 2013 15,5 11,6 2014 16,8 12,9 2015 18,1 14 * siffrorna angivna i procent Andelen arbetslösa i Åbo i juni jämfört med hela Finland. I Åbo var procenten nästan dubbelt så hög, 17,5 procent. År 2017 levererar varvet för första gången två fartyg, Tallinks nybygge och Mein Schiff 6. Enligt statistik från december var omkring 8,3 procent arbetslösa i Pemar och Rusko. FÅ Jobb. Juha Pusila är analytiker vid NTM-centralen och säger att det inte varit så här få jobb i Åbo på hela 2000-talet. andElEn arbEtslösa ligger i Åbo på ungefär samma nivå som andra stora städer som i till exempel Tammerfors, men skillnaden är att arbetslösheten här har skenat i väg sedan 2008. – I och med ägarbytet så ökade den positiva attityden och framtidstron, men det dröjer innan vi ser effekterna av varvets uppgång i antalet arbetstillfällen, säger Pusila. Arbetslösheten har ökat med åtta procentenheter. ÄvEn om arbetslöshetsprocenten i Åbo har ökat med åtta procent sedan 2008 tror Pusila inte att vi går mot en lika hög arbetslöshetsgrad som under nittiotalets lågkonjunktur. – Att arbetslösheten koncentreras till större städer är en allmän trend i Finland, men att skillnaden skulle vara så här stor är utmärkande för Åboregionen. Ungefär 15 procent av de arbetslösa är under 25. Jobben har inte varit så här få på hela 2000-talet. Många studerande tar ut sin examen i maj och bland annat inom skolväsendet löper många visstidskontrakt ut vid slutet av terminen. Enligt analytikEr Juha Pusila på NTM-centralen har det inte funnits så här få jobb i Åbo på hela 2000-talet. En tredjedel av dem är långtidsarbetslösa. Senaste 18 juni skrev ÅU om att den växande orderstocken kommer att sysselsätta 6 000 personer i regionen. Kring årskiftet och i juni och juli är arbetslösheten som störst. Varvet har påverkat utvecklingen positivt, men det tar tid innan det skapas nya arbetstillfällen, säger Pusila. Åbovarvet Meyer Turku har under den senaste tiden lovordats för att inge hopp om nya arbetstillfällen för hela Åboregionen. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 24 JULI 2015 Den nyaste statistiken visar att ungefär 16 400 Åbobor är arbetslösa
StockholmarNa Birgitta och Tommy Engstrand, tillsammans med Birgittas barnbarn Victor Fredstrand, har fått nöja sig med ståplats. På torsdagen gav husbandet den andra konserten på den fyra dagar långa jazzfestivalen Korpo Sea Jazz. Tur att vi stötte på det här nu för om jag får välja vilken musik jag vill blir det jazz, säger Espola. Trots att klockan bara var elva på förmiddagen lyckades bandet få igång publiken ibland. Till och med solen kommer på besök. Några lyckligt lottade har fått plats på Hjalmar’s terrass. SYlvI eSpola Samt IlarI och SaaNa hÄllforS. Innanen gjorde ett inhopp i husbandet tillsammans med sin saxofon. – Hela sommaren har jag kollat på affischerna och tänkt att jag borde gå. – Det finns massor av festivaler som har ordet ”jazz” i namnet, men som knappt alls spelar jazz. Hela festivalprogrammet kan ses på korpojazz.fi. – Det är så roligt att det händer något här. De brukar tillbringa somrarna i Korpo. Egentligen är det ingen större skillnad vad det är, säger Tommy och skrattar gott. . ÅU Direkt man kliver ur bilen i Korpo centrum hör man att det är jazz som gäller den här veckan. Det är viktigt att poängtera att allt är jazz. Han har fått ha fria händer då han planerat musiken på festivalen och är nöjd med bredden de kan erbjuda. Den största delen av publiken står. Hannes Nyberg NYHETER KORPO FREDAG 24 JULI 2015 4 Jazzpubliken fick sällskap av solen feStIvalStÄmNINg. Ida-kajSa johaNSSoN besökte konserten tillsammans med hennes partner Aaron Blanco från Spanien. Den är till stor del gjord av trä från hans egen ö i Nagu. Ackompanjerade av Luumu Kaikkonen (gitarr), Alarik Repo (bas) och Jussi Fredriksson (trummor) turas Matias Långbacka (trumpet) och festivalens konstnärliga ledare Mikko Innanen (saxofon) om att briljera med solon. Sen då vi såg att det är musik på gång bänkade vi oss, säger Saana. Många av konserterna är nästan slutsålda. Evenemang som den här festivalen är bra eftersom det blir liv i skärgården, säger hon. Då husbandets konsert tar slut går många och köper biljett till en ny konsert. foto: haNNeS NYberg » »Korpo Sea Jazz Houseband drog över 100 personer på torsdagen, när festivalen drog igång på allvar. Korpo Sea Jazz Houseband stämmer instrumenten inför deras konsert som börjar klockan elva. . I ett av mellansnacken berättade han att basisten Alarik Repo hade byggt sin bas själv. Trots att husbandets konsert börjar klockan elva strömmar folk till den provisoriska scenen utanför Restaurang Hjalmar’s ganska tidigt. efter koNSerteN är den konstnärliga ledaren Innanen på gott humör. Sammanlagt är det nog över 100 personer i publiken. – Efter tio år i Spanien är jag nu min första hela sommar i Korpo igen. dÅ baNdet börjar spela kommer det fler och fler för att se. Den öppnades i Norrskata på ondsagskvällen av Luumu trio. Ida-kajSa johaNSSoN och aaroN blaNco.. Här är det inget annat. De gillade båda konserten, men framför allt var Johansson glad över att vara tillbaka i Korpo. På vår festival uppträder flera grupper som inte annars skulle göra det alls i Finland, säger Innanen. NÅgra av de första att ta plats på de fem bänkraderna som snabbt fylls är Saana och Ilari Hällfors tillsammans med Sylvi Espola. – Vi har stuga här i närheten och kom in på en nödvändig butiksoch apoteksrunda
Den?utlovade?sommarstormen?verkar?trots?allt?utebli,. . –?En?gammal?fälg?på?ett?gammalt. Det?var?så?ojämnt?där?att?bilen?som. I?samband?med?att?kvinnan?hittades?tog?en?av?polishundarna. tur?kan?gå?illa?–?gropar,?sprickor,. foto: Lars LindeLL » »Västanfjärdsbo upprörd över dålig vägskötsel. fatt?i?kvinnan?ordentligt?med?sin. fulla?med?ställen?där?det?med?dålig. kallades?in?för?att?delta?i?letandet.?Också?frivilliga?ur?räddningstjänsten?larmades. –?Det?visade?sig?att?en?regnvattenbrunn?var?utan?lock?och?jag?hade. uppger?Meteorologiska?institutet.. närapå?medvetslös.. personskador?hade?kunnat?uppstå. Kvinnan?hade?begett?sig?ut?i. fick?gratis?tag?på?bådadera.?Ekonomiskt?var?det?ingen?katastrof?men. På grund av semestrar vid NTMcentralen gick det inte att få en kommentar. det?på?lördag,?då?soligt?och?varmt. hon?inte?återvänt.?. efter LindeLLs skadeanmälan. Men?regnigt?och?blåsigt?blir?det. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi ”Det hade kunnat sluta illa” hÅLet. Hon?låg?i?en?klippskreva?och?var. ett däck gick?sönder,?fälgen?förstördes.. pensionerade?trafikflygaren?Lars Lindell.. Men?då?ska?kvitton?bifogas. sattes?en?röd?varningskäpp?i?hålet. skadan.. väder?är?att?vänta. sagt?krängde?till?ordentligt.?En?kort. Det?säger?en?arg?Västanfjärdsbo,. Nyligen?måste?han?på?vägen?mellan?Nivelax?och?Lammala?på?grund. och?efter?några?dagar?kom?brunnslocket?på?plats.. däck?är?inte?värt?så?mycket,?och?jag. sagU.?En?polishund?blev?räddningen?för?en?medelålders?kvinna?i?svampskogen?i?Sagu?på?torsdagen. Hos?oss?kan?vi?vänta?oss?högst?20?millimeter?under?dygnets?lopp.?I?havsområdena?blir?vinden?stark.?fnB Söndagsstormen uteblir. anhöriga?henne?försvunnen,?då. mötande?trafik.?Det?kunde?ha?blivit?en?krock?men?till?all?lycka?gick. henne?att?kvickna?till?och?hon. i?vackert?sommarväder?ska?göra. –?Det?här?hade?kunnat?sluta?mycket?annorlunda.?Kimitoöns?vägar?är. nog?ändå?på?söndag.. Räddningspersonal?hjälpte. av?mötande?trafik?ta?långt?ut?på?höger?sida?med?påföljd?att?han?körde?på?något?som?nästan?fick?bilen. Då?Lindell?tog?kontakt?med?NTMcentralen?blev?han?vänligt?anmodad?att?hos?NTM-centralen?i?Rovaniemi?ansöka?om?ersättning?för. sönder. Här med den röda käpp som sattes som varning efter Lars Lindells kontakt med NTM-centralen. En?polishundpatrull?hittade. bettskada. slutligen?kvinnan?klockan?12.33.. Så?den?som?vill?vistas?utomhus. Både däck och fälg förstördes. knölar,?säger?han.. Finland,?men?de?värsta?regnen?stannar?sannolikt?på?den?svenska?sidan.. nos,?vilket?ledde?till?en?lindrig. det?klart. svampskogen?mycket?tidigt?på. Till?en?början?hittade?polispatruller?henne?inte?i?de?närbelägna?skogsområdena.. –?Ansvarslöst.?Man?väljer?den?billigaste?att?sköta?vägarna?och?struntar?sedan?i?kontrollen.?Det?är?en?likgiltighet?som?jag?inte?förstår.?Det. morgonen.. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 24 JULI 2015 Jazzpubliken fick sällskap av solen Birgitta forsman, Victor fredstrand och tommy forsman. kört?över?öppningen?till?brunnen.. ?????????. Gränsbevakningens?helikopter. På?söndag?når?ett?djupt?lågtryck. att?välta. fördes?till?sjukhus.. är?som?om?vi?glesbygdsbor?inte?existerar. Polishund räddning då svampplockare försvann inrikes. . Klockan?9.15?anmälde?hennes. stund?hamnade?jag?ut?på?filen?för
–?I?jämförelse?är?det?här?som?rena. i?september?och?då?har?alla?skolor. . är?det?inte. –?Gurkodlingen?till?exempel?har. semestern.?Inga?bekymmer,?allt?är. att?lådorna?blir?jämnt?fyllda,?säger?Rinalds Kalnins från?Lettland.. . Felix)?ger?trygghet.?Får?vi?större. Sorterna?har?utvecklats,?och?nu?har. gUrkodlingen?har?under?20?år?utvecklats?mer?än?kanske?odlingen?av. ockSÅ bladSelleri,?rotselleri?och. åkrar?så?långt?ögat?når,?med?gurkplockningen?i?full?gång. till Stor del?kommer?samma?säsongarbetare,?eller?deras?bekanta,. det?bästa?från?båda,?säger?Holma. ?Droppbevattning?med?näringsämnen?som?gurkplantan?får?direkt. för?att?verksamheten?ska?vara?lönsam,?och?innan?alla?investeringar. vi?i?flera?års?tid?importerat?mest?från. . I?dag?krävs?det?6?hektar?eller?mera. ?kUnderna är intresserade av?inhemska?grönsaker.?Särskilt?om?ursprunget?syns?tydligt?går?de?åt. summor.. borta.?”Plockningsmaskinerna”?gör. mera?än?för?20?år?sedan.?Men?någon?rusning?till?att?bli?gurkodlare. hemma?i?Pemar?och?på?arrenderade?marker?i?Finby?(Särkisalo). ihop?tidsmässigt.?Att?vädret?är?så. rader?gurkor?samtidigt.?De?ligger?på. ukrainare?plockar?nu?gurkor?medan?sju?packar?dem.?Gurkorna?hämtas?var?eller?varannan?dag?av?Orkla. ?Hon?är?husbonde?för?första?året?på. Rinalds Kalnins trivs med jobbet på plockningsmaskinen som har byggts av gårdens tidigare husbonde Esko Holma. –?Jag?gillar?inte?den?skarpa?gränsen?mellan?ekologisk?och?vanlig?odling.?Jag?tycker?man?ska?försöka?ta. ÅU NYHETER PEMAR FREDAG 24 JULI 2015 6 –?Sol?och?värme?väntar?vi?förstås?på,. samtidigt.?Purjolöken,?till?exempel,. flyttat?tillbaka?till?Finland?efter?att. –?Det?behövs?maskiner,?material. till?sitt?rotsystem?är?en?förbättring,. –?Sedan?är?det?min?uppgift?att?se. Sju rader åt gången plockas, två gånger per vecka. ombytligt?ger?extra?jobb.. mage?på?en?sorts?lavett,?en?ställning. lugnt?här,?säger?han. och?människor?som?dessutom?ska. Polen.?Sedan?märkte?man?att?Finland?har?ren?natur?och?förmåga?att. liksom?plasten?som?håller?ogräset. kan?man?se?tre?gurkodlares?gröna. i?dag?ge?70–80?ton?eller?2,5?gånger. Sammanlagt 21 letter. bo?någonstans.?Vi?har?byggt?ett?hus. Korpo: i Sparbanken, Mäntymäentie 2 måndag och onsdag: 9–15 tisdag, torsdag och fredag: 9–13 Välkommen till apoteket i skärgården! Nagu: vardagar 9–17 lördagar 1.5–31.8 10–14 (10–16 i juli) söndagar 11–15 (i juli). producera?grönsaker?som?kunderna. för?inkvartering?av?våra??säsongarbetare,?av?vilka?en?del?kommer?redan?på?våren?då?21?000?gurkplantor. någon?annan?grönsak. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Frilandsgurkorna är inte förlorade » »Något försenade skördas just nu frilandsgurkorna för fullt hemma hos Hanna Holma i Pemar Styr gUrkplockningSmaSkinen. Foods?bilar.?De?sätts?på?burk?i?fabriken?i?Åbo. som?väl?alla?andra?just?nu,??säger?hortonom?Hanna Holma. som?dras?av?en?maskin?där?ett??transportband?tar?upp?gurkorna. och. –?Avtalet?med?Orkla?(tidigare?med. SjU plockare?plockar?lika?många. jobbar?han?i?Lettland?i?byggnadsbranschen. att?inga?fötter?trampar?på?plantorna.. vill?ha,?säger?Hanna?Holma. många?odlare?börjat?övergå?till?bekämpningsmedel?baserade?på?bakterier?och?svampar?i?stället?för?kemiska?preparat. skördas?senare?än?gurkan. ?en hektar?frilandsgurkor kan. –?Säkert?kunde?finländska?unga. Han?kör?maskinen,?på?vintrarna. en?gård?med?grönsaksodling?både. jobba?här?men?vi?skördar?långt?in. –?Logistiken?är?den?största?utmaningen.?Alla?arbeten?måste?passa. ?I?Finby,?i?närheten?av?Bjärnåvägen,. purjolök?odlas?på?gården.?De?är?valda?så?att?jobbet?med?dem?inte?ska?ske. per?hektar?ska?i?jorden,?säger?Hanna?Holma. är?gjorda?så?handlar?det?om?stora. år?efter?år.. skörd?än?avtalet?handlar?om?så?säljer?vi?överskottet?direkt?till?butikerna,?säger?Hanna?Holma. redan?börjat,?säger?Hanna?Holma
Gifterna i algerna orsakar symptom som påminner om förkylning och eksem. Enligt Finlands miljöcentral ligger ytvattentemperaturerna nästan 3 grader lägre än i snitt på Jakobsdagen, som firas på lördag. kim.mattsson@k-supermarket.fi eller 040 451 5931 Kräftsäsongen är igång Inhemska signaloch flodkräftor från Reimari på beställning v nöt KG K k l d 32 P Priserna gäller fr–sö 25–26.7 om ej anna Fransk bague 230 g (3,43/kg re ens a t Beställning kim.mattsson eller Kräftsäs Inhemska s från Rei 099 PS På delikatesstorget På delikatesstorget På delikatesstorget På delikatesstorget Levande blåmusslor 1 kg/ps (5,95/kg) Danmark KG KG KG. det SÄGS oFta att vattnet börjar bli kallare på Jakobsdagen. Limnolog Sari Mitikka på Finland miljöcentral säger att de blågröna algerna inte når sin fullständiga ökningstakt innan ytvattentemperaturen stiger till 22 grader. Foto: Monica SandberG Snart i bUrk. aLGFria StrÄnder. I havsområdena har vattentemperaturen varierat mellan 12 och 16 grader. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Här några gurkor som precis har plockats och kommit upp på plocksningsmaskinens transportband. – En studie på cirka trettio år visar att vattnet ofta kallnar vid månadsskiftet i juli-augusti och oftare i augusti än i juli, säger ledande hydrologen Esko Kuusisto. ÅU PEMAR NYHETER 7 FREDAG 24 JULI 2015 Frilandsgurkorna är inte förlorade GUrkor pÅ GÅnG. Hittills har man träffat på alger på trettio riksomfattande observationsplatser. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fr–sö 25–26.7 om ej annat nämns KG KG 079 ST Ugnsfär sk Fransk baguette 230 g (3,43/kg) Fazer Rostbröd 280-335 g (2,96-3,54/kg) vete,fullkorns och havre K-matmästarens revbensspjäll pj Finland BRA PRIS! K-matmästarens garantimöra tt filébiff KG KG KG 1290 2495 595 Ett parti Ett parti Färsk hel röding Sverige/odlad Färska sikoch abborrfiléer Finland väderförbehåll Gäller fre–lö 24-25.7 Gäller fre–lö 24-25.7 Beställning och förfrågningar. Vattnet kommer antagligen inte att kallna genast efter Jakobsdagen i år, säger Miljöcentralen. – Årets toppmängd torde nås omkring den första veckan i augusti, säger Mitikka. Vattnet i både havet och sjöarna har varit ovanligt kallt i år. FNB ovanligt kallt vatten minskar antalet blågröna alger » »Snart vänder dessutom temperaturkurvan och vattnet blir åter kallare. rinaLdS kaLninS SÄGer nÅGra ord oM Sitt Jobb pÅ pLockninGSMaSkinen, ÅU.Fi > Video. Dessutom sköljer regnen bort näringsämnen ur jorden så det är viktigt att tillföra sådana, säger Hanna Holma. preciS SoM semestergästerna gillar de blågröna algerna vindstilla och varmt väder, därför är mängden blågröna alger mindre än vanligt. I södra Finland har sjöarna haft vattentemperaturer på 17–20 grader, i norra Österbotten och i Kajanaland 15–18 grader och i Lappland 13–15 grader. ÅU-Foto K-matmästarens revbensspjäll Finland 695 695 BRA PRIS! K-matmästarens garantimöra ytterfilébiffar av nöt Finland 19KG95 vard. En fortgående utsättning för blågröna alger kan orsaka en hälsorisk. I år har vattnet varit så kallt att till och med en kortvarig varm period skulle värma ytvattnet. – Om lufttemperaturen nådde ens tjugo grader skulle vattentemperaturen stiga lite grann. Det som nu behövs är sol, det har regnat så mycket att jorden inte sväljer mera vatten. Hon påminner om att man inte ska simma eller tvätta sig i vatten med alger i. Frilandsgurkorna läggs in i Åbo
Hittills har riksdagen bara behandlat sex medborgarinitiativ. – Jo, när man går ut på kvällarna behöver man inte se dem, doften leder en rätt, svarade han ungefär. Mest understöd har initiativet mot det tidigare initiativet om en könsneutral äktenskapslag fått. De som vill ordna en folkomröstning om Fennovoimas kärnkraftsprojekt i Pyhäjoki är 2 000 stycken. Nu ringer han naturligtvis inte från vilken liten stockstuga som helst utan från presidentens sommarresidens, där det förmodligen finns trädgårdsmästare som kunde svara på eventuella frågor i ett nafs. Det är ett populärt program. Där sitter de med en rykande varm temugg framför sig och lyssnar på radion. Men i stället ringer han in till radion, och det gör mig – och av reaktionerna att döma också många andra – varm om hjärtat. Så populärt att man måste försöka från två telefoner för att kanske komma fram till sändningen. Lagar kan och ska inte ändras hela tiden. innerbanan i skrivanDe stund finns det femtio medborgarinitiativ som kan undertecknas på nätet. Men bara en bråkdel av dem når så långt som till riksdagen. Nu blir de tvungna att offentligt ta ställning. en snabb koll av medborgarinitiativen visar att det som ligger vissa medborgares hjärta så nära att de vill ha en lagändring eller en ny lag är varierande frågor. tänk om det var en bluff. För jag vill ha ett land där presidenten tjusas av nattviolens doft och i juli tillåts tänka på palsternacka som växer vid vägkanten. Enligt Tapio Raunio, professor i statsvetenskap vid Tammerfors universitet, har toppolitiker andra påverkningsmöjligheter. Bara för att en adress finns tillgänglig på nätet betyder det inte att den blir en framgång. Det är frun som lyckas komma igenom. Det har fått knappt 130 personers stöd. Raunio går till och med så långt att han säger att Väyrynens namninsamling inte är förenlig med de tankar som fanns då medborgarinitiativet inrättades som institution. Då gråter jag. Över 30 000 har redan skrivit under det, trots att det bara har funnits tillgängligt på nätet i en dryg vecka. Inflation eller påverkan Nästan 400 medborgarinitiativ har startats sedan möjligheten till dem på nätet föddes för några år sedan. Syftet med medborgarinitiativen som kan undertecknas på nätet är att förändra eller föreslå en ny lag. För tillFället verkar det som om medborgarinitiativen duggar tätt. Där går herrn och frun på kvällspromenad, som alla andra finländare på stugan i sommartid, med regnrock på och stövlar på fötterna om det behövs. I och med gränsen på 50 000 namn finns det en inbyggd mekanism som rensar ut bland dem. Raunio säger att initiativ har tagits i frågor som partierna annars skulle undvika. Gränsen på 50?000 namn betyder att man fortfarande måste kunna argumentera för sin sak. Hon räcker över telefonen till maken. Mer än 55 000 har skrivit under motinitiativet, vilket innebär att det når över gränsen på 50 000 namnunderskrifter, som behövs för att ett medborgarinitiativ ska behandlas av riksdagen. Lite specialbehandling får han kanske ändå, den gode Sauli, trots att varken hans efternamn eller titel nämns i programmet, när han av programledaren får frågor om sin favoritblomma nattviolen. Jag gillar att presidenten den ena dagen, som en av de få, ringer upp den ryska presidenten under pågående världskris, och att han en annan dag ringer upp ett naturprogram i radion. leHtikUva Carina Holm | carina.holm@fabsy.fi. Det gäller fortfarande att kunna argumentera för sin sak och övertyga tillräckligt många anhängare. Både och. Carina Holm Journalist på ÅU Sauli från Nådendal Jag gillar att presidenten den ena dagen ringer upp den ryska presidenten under pågående världskris, och att han en annan dag ringer upp ett naturprogram i radion. Hur herrn och frun sitter där på sommarstället på onsdagskvällen, som så många andra finländare på sina sommarställen, kanske lite ruggiga efter allt regnande. Han säger att de motverkar den förutsägbarhet som är en av lagstiftningens centrala egenskaper. Anmärkningsvärt är att Annika Saarikko, vice ordförande för Centern, i partiets eget språkrör Suomenmaa (22.7.2015) är snabb med att å partiets vägnar ta avstånd från Väyrynens initiativ. Hon anser att initiativet kommer från medborgaren Paavo Väyrynen. ÅU LEDARE NAMNINSAMLINGAR FREDAG 24 JULI 2015 8 Jag ser det så tydligt framför mig. Jag gillar skarpt att bo i ett land där presidenten är så folklig att han ringer upp Luonto-Suomi och i direktsändning diskuterar gula flockblommiga växter som har spritt sig i aldrig tidigare skådad takt i hans näromgivning. Å ena sidan ger initiativen verkliga möjligheter för medborgarna att skapa diskussion. att en sÅ etablerad politiker som Väyrynen använder sig av medborgarinitiativet för att driva sin sak väcker frågor också bland experter. Det låter mycket, men det är bara en knapp handfull av dem som verkligen har lyckats samla ihop 50 000 namn så att en riksdagsbehandling av dem blir aktuell. sammanlagt har 389 medborgarinitiativ startats sedan möjligheten infördes i december 2012. Också det är vackert. Några dagar efter Väyrynen kom ett konkurrerande initiativ som vill att Finland lämnar euron och inför en egen valuta. ett annat framgångsrikt initiativ är Centerns veteranpolitiker och EU-parlamentariker Paavo Väyrynens färska namninsamling för att ordna en folkomröstning om Finlands medlemskap i euron i syfte att lämna euroområdet och i stället införa en parallell nationell valuta. Där går de i sommarkvällen och förtrollas av doften av nattviol och av den finländska sommaren i all sin glans. Därifrån är det långt till 50 000. Drygt 4 700 vill avskaffa arvsskatten, omkring 5 000 vill avkriminalisera cannabis, medan knappt 1 700 har skrivit på för en mer rättvis beskattning för pensionärer. Också ÅA-forskaren Henrik Serup Christensen, som har publicerat den första utvärderingen om medborgarinitiativet, säger att politikerna måste ta dem på allvar, eftersom det ligger ett allvar bakom själva initiativet (ÅU 23.4.2015). riksDagsbeHanDling. Om det var en skicklig imitatör som ringde och drog mig och många andra vid näsan. innebär initiativen då verkliga påverkningsmöjligheter eller har det gått inflation i dem. Det mÅ vara ett utstuderat PR-trick, men jag faller direkt. Jag gillar den bredd det representerar. Också det säger han i Centerns språkrör Suomenmaa (22.7.2015). Också ordföranden för riksdagens lagutskott, Kari Tolvanen, Saml, har sagt att det kanske finns skäl att se över medborgarinitiativet på nytt just med tanke på motinitiativen. Kanske med tjocka sköna yllesockor på fötterna och en ylletröja som är så kär och som har varit med så länge att den är sliten i ärmarna och lite noppig. Det är ytterst få som ens kommer i närheten av de 50?000 namn som krävs inom ett halvår för att initiativet ska gå vidare till fortsatt behandling. Elden sprakar gemytligt i kaminen. Bland dem finns initiativet som ledde till att föregående riksdag i slutet av fjolåret ändrade äktenskapslagen. Det är dags för den finska motsvarigheten till Naturväktarna, Luonto-Suomi. – Sauli Niinistö från Nådendal här, hej, säger han till växeln som svarar. Hon betonar att ett förslag om en folkomröstning om Finlands medlemskap i euroområdet inte är Centerns initiativ. Enligt henne har partiet heller inte tagit ställning till Väyrynens kampanj. Å anDra siDan är det i dag lätt att starta ett medborgarinitiativ och börja samla in namn, men att nå så långt att det ens blir en mer omfattande diskussion om frågan är inte alls säkert. Men av dem har bara sex nått så långt som till riksdagsbehandling. elina PirJatanniemi, professor i folkrätt vid ÅA, varnar i en kolumn i HBL (23.7.2015) för att den politiska evighetsmaskinen har uppfunnits om ett medborgarinitiativ som verkligen leder till en riksdagsbehandling och lagändring i sin tur leder till ett motinitiativ, som i sin tur igen leder till ett motinitiativ i det ursprungliga initiativets anda och så vidare
Jag rekommenderar att du omgående och noga läser broschyren ”Vårda och restaurera din strand”, utgiven av Finlands miljöcentral. Kunde det sägas bättre. I Jakobstad. Det finns många gatunamn som slutar på tå, till exempel gatan Bagarfinastå i Lappfjärd. Kanske finns det också andra medeltida namn som vi kunde återinföra i Åbo. Finland gick med på att ta emot 792 asylsökande under de närmaste två åren, liksom de kvotflyktingar som redan har FN:s flyktingstatus. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. När Soini fick sin ministerpost sade kommentatorn statsvetarprofessorn Jan Sundberg i radion att han hade vänner i utlandet som var ytterligt förvånade och förundrade. ÅU NYHETER & DEBATT 9 FREDAG 24 JULI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Soini har redan visat att han inte är den utrikesminister kris-Finland behöver. Ett uttrycksfullt namn i Sveriges finnbygder är Paskalampi (skittjärnen). Det är en nedskrivning från 80 000 i våras. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Professor Bertel Fortelius, som gav ut en tjock bok om ortnamn i Korpo sade: Det kan vara så. Men gör det på ett civiliserat sätt. Men eftersom det totala antalet asylsökande skrivs ned begär inte Migrationsverket mer pengar för i år. Migrationsverket räknar i sin senaste prognos med att omkring 74 000 personer söker asyl i Sverige i år. Till exempel har Frankrike infört gränskontroller mot Italien, Schweiz överväger samma sak och Ungern bygger ett stängsel längs gränsen mot Serbien. –?ganska lÅnga handläggningstider jämfört med Tyskland, som har ett snabbspår, och integrationen i Sverige. Det var den grund allting skulle vila på. I går kom en ny larmrapport från en person via föreningen Daphnia Dragsfjärds sida på Facebook. Orpo hinner knappt hem innan utrikesminister Timo Soini i sin blogg låter meddela att han och Sannfinländarna aldrig kommer att vara med på att ta emot de nämnda 792 båtflyktingarna. Ta nu till exempel detta med fördelningen av asylsökande i Sydeuropa (Spanien, Italien och Grekland). Ortnamnsforskning är en svår sak, som många tror sig behärska och till och med ger ut i tryck. På bilden ses 2/3 av växtmassan som har flutit i land vid en strand vid Dragsfjärden. En orsak är att Sverige inte är lika attraktivt som mottagarland som tidigare, framförallt bland syrier. Den höjningen flaggade man för tidigare i sommar. I Finland står det gränden efter namnet. Men de verkliga ortnamnsforskarna är betydligt försiktigare. Statsministern teg dagen efter Soinis intramp, pinsamt även det. Vid det avgörande EU-mötet representerades Finland av inrikesminister Petteri Orpo (Saml). På tal om namntolkning: rederiet Tallink Silja har i sin broschyr om Åbo och Nådendal felaktigt översatt det finska ordet för sjusovardagen tillbaka till svenska från det finska unikeonpäivä till sömntutedagen. Hela stranden var fylld med växtmassa som hade flutit i land. Stig Appelgren Konstiga ortnamn i Finland och Sverige Kanske finns det också andra medeltida namn som vi kunde återinföra i Åbo. en annan orsak till att färre asylsökande väntas komma till Sverige än vad man tidigare trott är att det har blivit svårare att ta sig norrut i Europa. I dag ser vi att allt bara var ett ynkligt skådespel. Ännu en gång framstår Soini som propagandist och populist för sitt parti. Migrationsverket i Sverige bedömer att trenden med allt fler asylsökande nu har brutits. För du vill väl ändå inte medvetet medverka till att Kimitoöns största sjö ska må sämre än vad den redan gör. Var finns Amerikaplatsen. I Helsingfors. Var finns Australia. – Hälften av alla flyktingar på jordklotet är barn och många av dem kommer till Europa. När det gäller gruppen ensamkommande barn skriver Migrationsverket emellertid upp prognosen från 8 000 till 12 000. ökningen aV ensamkommande barn har gjort att Migrationsverket nu anvisar barn till kommuner oavsett hur många barn kommunerna tagit emot tidigare. Till dig/er som tror sig ha ”städat”: All vattenväxtlighet som klipps av och lämnas kvar i sjön innebär bland annat att: a) många av växterna får chansen att bilda nya rötter och föröka sig ohämmat b) förruttnelseprocessen förbrukar syre och frigör bundna näringsämnen som försämrar vattenkvaliteten ytterligare c) oskyldiga människor som värnar om sjöns hälsa drabbas av din/ er tanklöshet Jag förutsätter alltså att det är fråga om tanklöshet eller okunskap... VaTTenVÅrd Upprop till den/de som har ”städat” i Dragsfjärden! För några dagar sedan bärgade min granne hundratals kilo ”sjögräs” som hade flutit i land i stranden. En orsak är att bilden av Sverige som ett bra asylland har förändrats. Ett verkligt namnfynd är Kattpiskargränd i Kristinestad. Broschyren kan också hämtas digitalt via länken http://humlanviken. I Borgå finns gatorna Öskaret, Hyvelspånet, Höskrindan, Adertonbackagränd, Lillpigans gränd och Pepotstensvägen. Var finns Arabiaplatsen. Kostnaderna för att ta emot de ensamkommande barnen beräknas öka med 600 miljoner kronor i år jämfört med tidigare prognoser. Samtidigt väntas Tyskland stärka sin ställning som EU:s främsta asylland och ta emot 400 000 personer under 2015. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Mejla i så fall till daphnia@kitnet.fi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Kurt Snickars Journalist, Korsholm Regeringens skådespel Ännu en gång framstår Soini som propagandist och populist för sitt parti. I båda länderna finns både svenska och finska ortnamn. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. I svenska Österbotten i Finland finns Hevoskakk (hästskit). FoTo: BarBro Haakana namnFynd ÅU ber (18.7.2015) om snuskiga eller konstiga ortnamn i Finland efter en artikel om sådana namn i Sverige. Eller så kan du kontakta föreningen Daphnia Dragsfjärd för att få muntliga instruktioner. regeringskriTik När regeringen Sipilä bildades betonade de tre S:n Sipilä, Soini och Stubb ideligen förtroendet för varandra. Den nationella rollen struntar han i. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. därmed är sVerige fortsatt det land som tar emot flest ensamkommande barn i EU. Under årets tre första månader tog Tyskland, Ungern, Italien och Frankrike emot fler än Sverige. Det är inte vår vanliga tå utan här heter det ”ett tå”. I Kristinestad finns gatan Backtået. se/files/Roeja.pdf. Men även andra EU-länder tar emot allt fler asylsökanden. FNB–TT Färre asylsökande till Sverige än väntat » »Tyskland, Ungern, Italien och Frankrike tar nu emot fler flyktingar än vårt grannland.. Mycket avslöjande – och allt annat än visat förtroende inom regeringen. Namntolkning är en fascinerande farled med många dolda grund. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I Helsingfors. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. I Sverige står benämningen gränd utan bestämd form. Det är svårt att få bostad och jobb, det påverkar människors val av destinationsland, säger Migrationsverkets generaldirektör Anders Danielsson. När får vi originalnamnet tillbaka på svenska, goda gatunamnskommitté. Antalet barn som kommer till Sverige hänger ihop med att antalet barn i hela Europa ökat dramatiskt, säger Danielsson. På bilden ses 2/3 av ”skörden” som nu är omhändertagen av välvilliga människor som värnar om hälsotillståndet i vår sjö. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Stadsdelen Raunistula i Åbo var medeltidens Ragnastaby. Mona Fernelius Tvärilsken tant som också bor vid sjön Dragsfjärd ”Städa” inte Dragsfjärden så här! Bör inTe lämnas kVar i sjön
Quentin (Nat Wolff) är lite av en nörd och fortfarande förälskad i yrhättan Margo (Cara Delevingne). Men ändå inte spårlöst. Han upplever många saker för första gången innan filmen är slut. ”Paper Towns” är en ungdomsfilm som är en trevlig blandning av deckare och komedi. fNB–reUters. I ett avgöraNDe skede säger filmens Margo: ”Du måste tappa bort dig för att kunna hitta dig själv”. Palo Alto som är hennes motspelare övertygar, birollerna likaså. Weber står för manus även till ”Paper Towns” och karaktärsskildringar, stämningar och kärlek till människan och humanismen finns fortfarande fast det nu handlar om livet och framtiden. Efter roman av John Green •?I rollerna: Nat Wolff, Cara Delevingne, Justice Smith, med flera. Det är eN äventyrens natt och en vändpunkt i unge Quentins liv och slutet på hans barndom. ÅU-foto Kaj Korkea-aho till Houtskär Lördagen den 8 augusti ordnas en författarkväll med Kaj Korkea-aho i Houtskär. Livet, här kommer vi. Hans advokater lyckades inte hindra en domstolsbehandling. Cosby och kvinnan kom till förlikning och ingen dom gavs i fallet. Men äldre tittare känner inte igen många av typerna. ÅU KULTUR FREDAG 24 JULI 2015 10 Kaj KorKea-aho. KaraKtärerNa är äkta. Tillställningen arrangeras av föreningen Pro Houtskär. fILMeN ”PaPer towNs” i regi av Jake Schreier bygger på en bok av John Green. Hon är ett mysterium. Margo hämnas på en otrogen pojkvän och svikande väninnor med galghumor. Weber. scott NeUstaDter och Michael H. Över 40 kvinnor säger sig ha blivit våldtagna och utsatta för sexuella trakasserier av Cosby. Var och en söker och hittar sig själv och inser att flickor och pojkar är människor, inte mirakel och mysterier. Nattens äventyr slutar i romantisk stämning i en takvåning med utsikt över Orlando, Florida. Tidigare i juli offentliggjordes protokoll om att Cosby 2005 hade erkänt att han drogat en kvinna för att få sex. Han utgör också den ena halvan av den kända österbottniska humorduon Pleppo Toy (tillsammans med Ted Forsström). jaKe schreIer är en skicklig regissör och hans film har en egen stil. En fin och realistisk berättelse om ungdomar av idag, om deras känslor, stora känslor, och deras jakt på drömmar. Uppträder i Houtskär den 8 augusti. De är nu 18 år unga och studerar i Amerikas motsvarighet till gymnasiet. Korkea-aho uppträder i Båtmuseet klockan 18. Hon har placerat ut ledtrådar som Quentin tolkar och följer. Och inse när det är dags att sluta leta och drömma. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Kärlek är bra, men vänskap är bättre •?Usa 2015 •?HHHII •?regi: Jake Schreier •?Manus: Scott Neustadter, Michael H. Hon älskar mysterier och blir själv ett mysterium. De är så annorlunda än i ”Stand by me” eller, för att inte tala om, ”Rebel without a cause”. 78-årige Cosby har bestridit alla anklagelser om sexbrott. Filmen berättar, och det är ovanligt i amerikansk ungdomsfilm, om smarta unga män och kvinnor, framtidens hopp. Cara Delevingne kan verkligen agera, hon behärskar mimik och replik och man tycker om henne fast den hon tolkar är enerverande. •?1:49 f7 Paper Towns Cosby åter till domstol för sexbrott Skandalen kring komikern Bill Cosby utvidgas. På morgonen är Margo, flickan som blev ett mysterium, försvunnen. Han samlar ihop sina bästa vänner och tillsammans åker de tusentals kilometer genom USA och letar efter flickan som alla beundrar och vill tycka om. Samma författares skrev boken ”Förr eller senare exploderar jag” ifjol, en mycket omtyckt film som krävde många näsdukar. Cosby är arg och kräver nu straff för kvinnan för att ha ”brutit ett konfidentiellt avtal”.. Filmen riktar sig till sin målgrupp och målgruppen är tacksam för det och finner filmen stundtals rolig och underhållande och med lagom djupa tankar om livets mening, meningen med att bli vuxen. De är barndomsvänner, de var bästa vänner när de var grannar och varandras motsatser. De har gått skilda vägar men en natt kliver Margo in genom fönstret och tvingar den försiktiga Quentin ut på äventyr. Han har gett ut böckerna ”Gräset är mörkare på andra sidan” (2012) och ”Onda boken” (2015) och har fått flera pris både för romanerna och sina noveller. fILMeN. Under resan fördjupas vännernas vänskap och pojken träffar flickan på nytt. Detaljer kan störa om man inte känner igen dem, om nostalgin inte fungerar. Han åtalas nu i ett fall där han misstänks ha utnyttjat en 15-årig flicka sexuellt på 1970-talet. Den handlade om ungdomar som stod inför för tidig död, men med en del livsglädje
Då gästas museet av hantverkare som arbetar i museets gamla verkstäder. Kärnfamiljen vinner alltid. Det är egentligen inte den obligatoriska reformen som stör mig – alltså att huvudkaraktären inser att något är fel, att den måste förändras för att känna sig hel – utan att reformen ständigt följer den färdigt upptrampade vägen mot monogamt heteroförhållande och/ eller föräldraskap. ÅU KULTUR 11 FREDAG 24 JULI 2015 Tillsammans med Ilana Glazer och Abbi Jacobson från Broad City står Amy Schumer för den bästa sketchkomiken i USA just nu. Jag önskar att Apatow i fortsättningen kunde se lite längre än bara över köksbordet när han gör sina filmer. En hämndlysten vålnad vill få vissa elever hängda i gymnasiets källare och på skolans teaterscen. SchUmer Spelar Amy, en journalist som inte tror på monogami – en åsikt hennes far präntade in i henne redan när hon var liten. Sketchprogrammet Inside Amy Schumer sysslar med humor som allt som oftast tangerar jämställdhet, dubbelmoral, hur män pratar om kvinnor, hur kvinnor ofta bedöms enligt utseende snarare än talang och det ofta tabubelagda ämnet kvinnlig sexualitet. apatowS filmer befolkas allt som oftast av dessa vuxenbarn, kanske tydligast porträtterat i Knocked Up där Seth Rogens hashrökande jättebebis plötsligt måste skärpa till sig då han får veta att han ska bli pappa. I The 40-YearOld Virgin väljer Steve Carells oskuld ett förhållande med en ensamstående mamma framom endast sex. Det är mörkt men inget är nytt, spännande eller skrämmande. Det är natt och strömmen är borta. Då Klosterbacken i Åbo blev ett hantverksmuseum, inreddes verkstäder från den förindustriella tiden i de små husen för att de skulle bevaras för eftervärlden. Jag var således otroligt glad när jag hörde att Schumer under sommaren 2015 skulle inta biograferna med Trainwreck, en komedi som hon både skrivit och spelar huvudrollen i. Kärnfamiljen vinner alltid Apatows filmer befolkas allt som oftast av dessa vuxenbarn, kanske tydligast porträtterat i Knocked Up där Seth Rogens hashrökande jättebebis plötsligt måste skärpa till sig då han får veta att han ska bli pappa. Filmkritikern David Edelstein sätter fingret på det i sin recension av Trainwreck för New York Magazine. och det är just den här konservativa kärnan, i filmer som annars hävdar sig genom sin barnslighet och profana humor, som skaver. Som vuxen lever hon ett liv fyllt av fyllor och engångsligg. Jag har nämligen ett Apatow-problem. genre: Efterlämnade videoband och minneskort från diverse mobiler. Apatows kärnfamilj vinner alltid. Intressant nog är Apatows fru (Mann) och även hans barn med i de flesta av hans filmer. I Funny People får en nära döden upplevelse Adam Sandlers karaktär att önska en återförening med sin gamla fästmö, men hon är redan gift och har barn så det tillåter inte filmen. Programmet pågår mellan klockan 10 och 18. Det är en väg som passar vissa, jo, men den enda rätta vägen är det faktiskt inte. En hämdlysten vålnad går lös i en skola. Alltså regissören bakom The 40-Year-Old Virgin, Knocked Up, Funny People och This Is 40, som även haft ett finger med i spelet i en hel drös andra komedier under 2000-talet. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. drÖmfaBriken lever Upp. ”Det är den där jäkla Judd Apatow-mallen.” skriver han. ÅU-foto Se hantverkare på Klosterbacken på lördag På lördag ordnas temadagen ”Traditionen lever på Klosterbacken”. Man kan se boktryckare, dekorationsmålare, bleckslagare och konservatorförgyllare i arbete. preSSBild paper town. Museets uppgift är inte enbart att bevara verkstäderna utan även att hålla hantverket levande och att värna om traditionella arbetsmetoder och hantverksskicklighet. the gallowS USa 2015 HHIII regi och manUS: Travis Cluff och Chris Lofing. trainwreck har Finlandspremiär 28 augusti. Och det är just vad det är. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Skådespeleriet är erbarmligt. Imponerar inte på Krister Lindberg. min entUSiaSm dämpades en hel del när jag förstod att det var Judd Apatow som skulle producera och regissera filmen. På lördag jobbar riktiga hantverkare i många av Klosterbackens små verkstäder. Nat Wolff och Cara Delevingne spelar mot varandra i filmen som är regisserad av Jake Schreier. Övriga premiärer the gallowS. Här byts den familj som vännerna konstituerar (märk väl en familj utan vuxna) ut mot en kärnfamilj. Men så blir hon intresserad av Aaron (Bill Hader), en doktor som Amy ska skriva en artikel om. I This Is 40 måste Paul Rudd och Leslie Manns tvåbarnsföräldrar komma fram till att de fortsättningsvis vill vara en familj. preSSBild. Han harmas över att Schumer spelar en så bekant karaktär (en som dock främst spelas av män): det vuxna barnet som visserligen har det roligt men som måste lära sig att sann lycka endast kan nås genom att växa upp och omfamna mer traditionella familjevärderingar
för?Zilliacus?eftersom?hon?är?född?i. jobba?med?mode-?och?konsumentfrågor?på?radio.?Hon?hann?också?vara?mannekäng?och?gästa?som?skådespelare?på?Lilla?Teatern?och?Svenska?Teatern?innan?hon?blev?riksdagsledamot. Zilliacus?följer?fortfarande?med?vad. också?från?utrikesutskottet,?som?hon. och?talar?till?och?med?om?dödsstraff.. leHtikUva. gammal politiker. för?Finland?att?Sannfinländarna?togs. De är inhumana och talar till och med om dödsstraff. till?hemmen.?Det?är?inte?min?melodi. skulle?ha?krävt.?I?stället?började?hon. jobba?som?sekreterare?för?Mannerheim,?som?hon?gjorde?under?en?tid. hade?varit?minister,?och?därför?fick. FNB–SPT Maria Svanström ”Somrarna i Naguskärgården den lyckligaste tiden i livet” » »Politikern och författaren Jutta Zilliacus fyller 90 år i morgon. Och?de?är?invandringsfientliga?och. på?1940-talet.?Det?är?minnen?som?få. som?händer?i?grannlandet.?Även?om. inte?låta?bli?att?tänka?på?tiden?då?Baltikum?var?ockuperat. seDaN sex År?tillbaka?bor?Zilliacus?i?servicehuset?Villa?Ensi?i?Eira. upplevde?Zilliacus?under?somrarna. i?skärgården.?Familjen?byggde?en. penni?till?på?mjölklitern.?Det?var?ett. Firar bemärkelsedagen i familjekretsen. stället?en?enda?gång. De lyckligaste?tiderna?i?sitt?liv. –?När?jag?i?tiderna?kämpade?för. Zilliacus?beskrivit?i?sin?självbiografiska?bok?En?annorlunda?barndom. –?Jag?har?aldrig?kommit?över?ockupationen?och?blir?förtvivlad?när?jag. –?Utskottet?leddes?av?Kalevi Sorsa. bra?med.. –?Det?är?besvärligt?med?båtresan. hemskt?vad?folk?fick?lida?där.. Jag litar nog lite på Sipilä. ZilliacUs?följer?fortfarande?politiken?med?stort?intresse.?I?den?nya?regeringen?ser?hon?inget?positivt,?men. med?i?regeringen.?De?är?inhumana. •?sekreterare vid Mannerheims barnskyddsförbund 1947–1949, frilansjournalist och kolumnist från och med 1950 vid bland annat Åbo Underrättelser, Hufvudstadsbladet, Uusi Suomi, Ilta-Sanomat och Me Naiset, mannekäng vid Pukevas KappaKeskus och Marimekko, gästande skådespelare vid Lilla teatern och Svenska Teatern i slutet av 1950-talet och början av 1960-talet. I?sommar?har?Zilliacus?inte?besökt. (SDP).?Han?var?jävig?eftersom?han. och?de?klippiga?hällarna?när?balansen?inte?längre?är?vad?den?någon. att?de?sålde?sin?mamma?för?att?få?en. internationella?politiken.?Då?kunde. gång?varit.?Och?jag?tycker?inte?om. jag?leda?hela?utskottet.?Det?var?mycket?intressant. –?Jag?litar?nog?lite?på?Sipilä.?Men. liv.?I?början?var?vattnet?så?klart?att. Den första, Rökringar, gavs ut 1970.. till?att?bli?konsertpianist,?men?hon. Har medverkat i radio och tv. deras?program.?Det?är?bra?att?SFP. •?riksdagsledamot för SFP 1975–1987. ÅU REPORTAGE INTERVJU FREDAG 24 JULI 2015 12 –?Centern?sviker?alltid,?brukade?vi?säga?i?riksdagen.?Och?vi?brukade?säga. Som?ung?uppmuntrades?Zilliacus. •?Har en fullvuxen son, Stefan, och tre barnbarn. Medlem av Helsingfors stadsfullmäktige och stadsplaneringsnämnd åren 1969-1984 •?Har skrivit elva självbiografiska böcker. Nu?är?det?sonen?med?familj?som. mjölkade.?Partiet?talar?fortfarande. Änka efter journalisten och författaren Benedict Zilliacus. Vad skulle du ha blivit om du inte blivit politiker. var?vice?ordförande?för?1975–1987. jag?till?exempel?ha?blivit?ambassadör.?Det?skulle?jag?ha?trivts?väldigt. Haapsalu?i?Estland?före?kriget?har. NÅgoN väN?av?Centern?har?Zilliacus?ändå?inte?blivit.. inte?är?med?i?samma?regering?med. ZilliacUs blir?fortfarande?ofta?inbjuden?till?olika?tillställningar?för. Barndomssomrarna?på?kurorten. föräldrar?var?ester.. att?man?hjälper?mig.?Där?jag?inte?klarar?mig,?dit?åker?jag?inte. Jutta Zilliacus •?Född i Helsingfors den 25 juli 1925. Brunnsparken?–?på?den?estniska?ambassadens?område?eftersom?hennes. skulle?ha?öppnat?dörrar?inom?den. . Den?nya?hemstadsdelen?är?bekant. det?partiet. jag?tycker?att?det?var?en?stor?olycka. Men jag tycker att det var en stor olycka för Finland att Sannfinländarna togs med i regeringen. jämställdhet?och?talade?om?dagvård. Jämställdhetskampen?hör?till?Zilliacus?bästa?minnen?från?tiden?i?politiken.?Glittrande?minnen?har?hon. Numera är Jutta Zilliacus lite missnöjd med den finländska samhällsdebatten som enligt henne är lam. ansåg?själv?att?hon?inte?hade?den?begåvningen?och?passionen?som?yrket. ville?centerpartisterna?ha?hemmafruar?som?skötte?ladugården?och. –?Jag?borde?ha?läst?juridik,?för?det. elakt?skämt?på?den?tiden,?men?kanske?inte?helt?fel?trots?allt,?säger Jutta Zilliacus. •?studerade språk och musik efter studenten. stuga?i?Nagu?Berghamn?1960. det?går?bra?för?Estland?nu?kan?hon. om?hemvård?som?binder?kvinnorna. man?kunde?se?på?sex?meter?djup.?Senare?har?det?blivit?grönt?och?eländigt. bort?för?ett?och?ett?halvt?år?sedan. den?här?gången?beror?det?inte?i?första?hand?på?Centern. i?Helsingfors.?Dit?flyttade?hon?med. –?Vi?levde?helt?och?hållet?fiskarnas. språkfientliga?när?man?följer?med. tillbringar?sina?somrar?på?stugan.. På sin fritid tycker hon om att läsa böcker, särskilt fackböcker och böcker om politik. sin?man?Benedict Zilliacus,?som?gick. fått?tala?mycket?om?hur?det?var?att. tänker?på?tiden.?Det?är?hjärtslitande. längre?har. att?uppträda.?Hon?har?bland?annat
FNB Lugn Räikkönen tar ryktena med en klackspark » »Fokuserar på Ungerns grand prix istället för att läsa tidningar. Han tROR Ferrari kan fortsätta knappa in på täten. HJK har spelat en match mer. – Vi har haft förutsättningarna för bättre resultat, men vi har upprepat små misstag här och där. I det andra loppet var medvinden 2,2 meter per sekund, då gränsen för statistikdugliga resultat är 2,0. taR dEt LUgnt. Neziris finländska rekord är 12,98. – Utgående från det var förväntningarna höga. Han viLL intE ta ställning till om en formel 1-framtid i något annat stall är möjlig. – Det har kostat oss poäng. Men han lyckades aldrig ta sig in i öppningselvan, utan fick nöja sig med en roll som avbytare. Jag vet inte mer än i början av året, säger Räikkönen. Tidigare i veckan sprang hon på 13,20 i Lapinlahti. Parterna har sagt upp hans kontrakt i samförstånd, uppgav Rovaniemi-klubben på torsdagen. vaRMt vädER utlovas för hela formel 1-veckoslutet. Men hon missade knappt och hade otur med vinden. FnB Nooralotta Neziri nära VM-kvalgränsen i Joensuu FOtBOLL. ÅU SPORT 13 FREDAG 24 JULI 2015 FORMEL 1. VM-kvalgränsen är 13,00. – Av någon orsak hamnar jag i samma situation varje år, säger Räikkönen. Då stallet fattat sitt beslut är jag bland de första som får veta det och behöver inte läsa om det i tidningarna, säger Räikkönen. Vi måste koncentrera oss på kvalet, för det är svårt att köra om här, säger Bottas. Kimi Räikkönens framtid i Ferrari och formel 1 har varit på tapeten i flera veckor. Häcklöparen Nooralotta Neziri, som representerar Turun Urheiluliitto, fick två chanser att spräcka kvalgränsen till friidrotts-VM i Peking. I allmänhet går det trögt på Hungaroring för de bilar som inte skördat framgångar i Monaco samma år. Vår bils kylsystem fungerar bra och däcken är bäst när det är varmt, säger Bottas. – Jag har inte klarat mig så bra som jag velat, men det här är ändå inte en likadan katastrof som förra året, säger Räikkönen. Elittävlingen i Joensuu erbjöd två lopp på 100 meter häck och Neziri gick i mål på 13,01 i godkänd vind och på 12,94 i aningen för stark medvind. RoPS har överraskat de flesta genom att blanda sig i tätstriden i fotbollsligan. – Men jag var trea i kvalet förra året och första halvan av loppet gick bra. De har inte fattat sitt beslut ännu. Den kroatiske anfallaren Vilim Posinkovic har gjort sitt i RoPS. FnB RoPS säger upp kontraktet med besvikelsen Posinkovic vs. – Vilims testperiod var lovande och han gjorde bland annat två mål i träningsmatcherna, säger RoPStränaren Juha Malinen i ett pressmeddelande. Hans FERRaRikOntRakt innehåller en option som går ut i slutet av juli. Dit hör Williams. Valtteri Bottas har ryktats vara på väg att ersätta honom och skulle i så fall lämna Williams. Stallkamraten Sebastian Vettel är också långt före. LEHtikUva FRiidROtt. – Jag läser knappt texterna, men jag märker att det skrivs mycket om mig. Williams och Bottas kan få det tungt i Ungern. Räikkönen ligger femma i VMserien, långt efter Mercedesförarna Lewis Hamilton och Nico Rosberg. Vi har chansen att nå bra resultat. Det spelar ingen roll. – Det måste ni fråga stallet. 13,01 är årsbästa i Finland och säsongbästa för Neziri med bred marginal. För tillfället ligger laget på samma poäng som HJK i toppen av tabellen. – Om vi kunde välja temperatur skulle det vara värmebölja i varje lopp. Kimi Räikkönen låter stallet bestämma sig i lugn och ro och fokuserar på körningen istället. Inför Ungerns grand prix bedyrar han att han inte har koll på vad som pågår bakom kulisserna
den svaGa ökningen av reklamintäkter inom tv-, mobil-, och onlineverksamheten räckte inte till för att täcka förlusterna bland de tryckta medierna. Annars väntar igen förhandlingar om ett nytt brygglån. FNB beväringsförbundet kräver rena kalsonger av försvarsmakten Problemen inom mediebranschen leder till omfattande reformer i mediekoncernen Sanoma. Greklands finansministerium uppgav på torsdagen att representanter för trojkan, som består av EU, Europeiska centralbanken och Internationella valutafonden, antagligen flyger till Aten redan på fredagen. Han håller med Vuornos om att en lämplig längd mellan bytena är en gång i veckan. Vi har inte råd att stå och vänta. Den tjugonde augusti förfaller nämligen Greklands följande stora skulder till Europeiska centralbanken. På den traditionella sidan, bland de tryckta medierna, försvinner jobb precis överallt, säger Kaukonen. En hållbar lösning på Greklandskrisen förutsätter någon form av skuldlättnader. FNB sanoma står inför stora reformer » »Jobb försvinner från de tryckta medierna.. – Om EU snubblar på inre oenigheter kan det vara att det inte kommer en ny möjlighet, säger Tiilikainen. – Reformerna genomförs så fort som möjligt. I förbundets ställningstagande framkommer det att beväringar kan få klara sig upp till tre veckor innan de får rena kläder. I synnerhet ekonomer har föreslagit att Greklands lånade kapital borde skäras ner. Han önskar också att sänkningen av de digitala prenumerationernas mervärdesskatt framskrider. – Det finns ingen orsak att misstänka vad beväringarna sagt, men i det här fallet handlar det kanske om ett dåligt undantag. kaUkonen säGer att Sanoma tvingas förnya sin verksamhet snabbare och förändra på sin grundläggande verksamhet så att saker och ting görs effektivare och i större samarbete mellan olika enheter. lösninG. – Det är otroligt att det inte kan garanteras rena kläder för beväringar. Sanomas finska medieverksamhet gjorde en rörelseförlust på 2,5 miljoner euro exklusive engångsposter under april–juni. När vi söker en kompromiss måste alla parter komma emot och det har de redan gjort. Under de senaste tre åren har Sanoma sparat cirka 50 miljoner euro i Finland, men enligt Kaukonen krävs ytterligare reformer. FNB–AFP EU söker gemensam linje inför Greklandsförhandlingarna » »Trojkan flyger till Aten för förhandlingar redan i dag. Att nå en överenskommelse om Greklands skuldarrangemang kommer att vara förhandlingarnas svåraste del eftersom fordringsägarna har meningsskiljaktigheter, säger Rantala. Lättnaderna skulle innebära att lånetiden förlängs och räntorna sänks. en tillfälliG grexit har också fått stöd. Allt som inte för med sig något mervärde måste förenklas, slås samman och läggas ut på entreprenad. kaUkonen funderar till exempel på om distributionen till sommarstugorna, som är väldigt dyr för koncernen, kunde ersättas med en digital prenumeration. Man borde inte behöva anmärka på sådana här ärenden, säger Beväringsförbundets ordförande Henrik Vuornos. En del av ledamöterna från Tsipras parti Syriza röstade emot. lehtikUva teija tiilikainen. Greklands parlament godkände den andra delen av lagreformerna tidigt på torsdagen vilket betyder att förhandlingarna om Greklands tredje stödpaket kan börja. Bolaget inleder ett reformprogram i höst. – Vi är tvungna att göra val och uppfatta ännu bättre vad det egentligen är som medför mervärde för kunderna. Greklands skulder förlängs antagligen ännu med tiotals år, tror Rantala. Oberoende måste vi ta lärdom av det här nu. Reformerna inom Sanoma berör både redaktioner, distribution, tryckeriverksamhet, försäljning och kundtjänsten. en hÅllbar lösning förutsätter ändå att Grekland beviljas någon form av skuldlättnader. Sannolikt är att Greklands nuvarande lånetider förlängs och att de nya lånen får en lång återbetalningstid från början. ÅU NYHETER INRIKES FREDAG 24 JULI 2015 14 EU kommer att stå enigt inför förhandlingarna om Greklands tredje stödpaket trots oenigheter som kommit fram i offentligheten. Sanoma är FNB:s största ägare. – Vårt kärnaffärsområde finns inom en stagnerande bransch vilket oundvikligen leder till färre jobb. Tysklands linje är att man kan godkänna skuldlättnader för Grekland först när det tredje stödpaketet har påbörjats. Det är bråttom att förhandla om det nya stödprogrammet. Övningarna är enligt förbundet inte en tillräcklig orsak för att lämna bort klädbyte. Det här tror Utrikespolitiska institutets chef Teija Tiilikainen. – I krissituationer sker utrustningsbytet inte i rustförrådet utan klädbytet utförs på plats så nära trupperna som möjligt. Premiärminister Alexis Tsipras fick igenom reformerna med oppositionens stöd. Vi måste befinna oss på ett fullständigt annorlunda spår vid årsskiftet, säger vd Harri-Pekka Kaukonen till FNB. Samtidigt kommer personalen att skäras ned. Enligt Rantala måste en gemensam linje hittas före det. lehtikUva Beväringsförbundet är oroligt över Försvarsmaktens förmåga att leverera rena underkläder till beväringarna. Nedskärningarna skulle orsaka stora inrikespolitiska uppror i många euroländer och i de krisländer som gjort stora reformer. I enlighet med EU:s bestämmelser omfattas digitala prenumerationer av en mervärdesskatt på 24 procent. bevärinGsförbUndet kräver att Försvarsmakten lägger större uppmärksamhet på att beväringarna får byta utrustning tillräckligt ofta. det Grekiska parlamentets godkännande av den andra delen av lagreformerna ger förhandlingsro i diskussionerna om Greklands tredje stödprogram, åtminstone för en stund, säger Aktias chefsekonom Anssi Rantala. Ett passande mellanrum mellan klädbytena är en gång i veckan, säger förbundet. 230 Grekiska parlamentariker av 298 stödde reformerna som bland annat gäller bankernas insättningsgaranti. – Alla tänkbara medel måste användas och vi måste producera mera i snabbare takt. Det har funnits meningsskiljaktigheter i hur man kan underlätta Greklands skuldbörda. Hon tycker att det är orealistiskt att skära i skulderna även om det ur ekonomers synvinkel verkar förnuftigt. Utrustningsbyte under fältomständigheter skulle vara en bra övning för underhållstrupperna, säger Vuornos. Det finns inte så många alternativ, säger Tiilikainen. – Jag tror att allt fler inser att man måste göra något åt Greklands skuldbörda. Detaljerna avslöjas senare. Tiden mellan klädbytena har i synnerhet förlängts när beväringarna haft långa fältövningar. I Sanoma Media Finland ingår bland annat Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Nelonen samt ett flertal tidskrifter. De tryckta tidningarna har en mervärdesskatt på tio procent. enliGt informationschef Eero Karhuvaara på Försvarsmakten är ett tre veckors mellanrum mellan klädbytena ovanligt. – Jag tror att man tar tag i den här möjligheten när den nu har öppnats för både Greklands och EU:s del
Den hårdare konkurrensen inom detaljhandeln har sänkt matpriserna, rapporterade Aamulehti på torsdagen. Vi har en väldigt speciell gäst. Lidl vann i sin tur kategorin billigaste produkter: affärens pris var lägst i fråga om sju produkter. ocksÅ algprov undersöktes. – Bra att det finns eldsjälar som Kepa Tromp, Daphnias grundare och ordförande. Samtidigt som vi är anhängare av demokrati dalar intresset för vårt demokratiska samhällssystem. Daphnia är en förening som jobbar för bra vattenkvalitet i Dragsfjärden. Poeten Yulya Tsimafeyeva kommer från Vitryssland och ska hålla ett föredrag och hon kommer från ett land där demokrati absolut inte är något man kan ta för givet, säger Jonas Ahlskog från Folkets Bildningsförbund. – Det som jag ser i de här vattenproverna är överraskande många arters djurplankton. mÅnga arter. Tillrinningsområdet är jättestort. Flera borde aktivera sig, säger han. Merja Keijonen, Barbro Haakana, Kaarina Leppänen och Satu Zwerver samlade kring mikroskopet. Så här beskriver arrangörerna Folkets Bildningsförbund själva temat: Vi diskuterar inte längre om demokrati är bra för samhället, utan olika samhällen utvärderas på basis av hur demokratiska de är. Under sommarens Korpo filosofidagar ska vi diskutera vårt ointresse för den hyllade demokratin. I morgon: Jakob, Jim, Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi. sommargästen Hannu Leppänen som har stuga i Kråkvik instämmer. Det är ett gott tecken, säger hon. ÅU SOLSIDAN FREDAG 24 JULI 2015 18 4.49 22.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.49, ner 22.25, i morgon upp 4.51, ner 22.22. Hon är föreståndare på Labbnäs semesterhem som finns precis på stranden till sjön, liksom många tiotals andra hus. Många vattenloppor skärskådades noggrant i går. Förutom vitryskan håller även statsvetaren Ann-Cathrine Jungar, nationalekonomen Christer Lindholm och filosofen Henrik Jöker Bjerre föredrag. – Men det syns tydligt att regnen sköljer ner mycket i sjön. De äger rum i Skärgårdscentrum Korpoström nästa veckas onsdag och torsdag. Nytt för i år är att det erbjuds musik på onsdagskvällen. På Satu Zwervers dataskärm, kopplad till mikroskopet, framträdde bland annat olika djurplankton och blågröna alger. Det har inte analyserats tidigare. Fnb Aamulehti: Konkurrens sänker matpriser forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 13-20.10 Åbo-Alicante med hotell fr. – Idéen bakom årets tema var att vi från så många olika håll som möjligt vill belysa spänningen som finns i vårt förhållande till demokrati. Evenemanget är öppet för alla och avgiftsfritt. 600 €/ pers.. . Namnsdagar i dag: Kristina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina, Tina, Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia. Samma insamling gjordes tidigare i veckan i samma affärer. – Algerna ställer till det för oss. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för fin och snabb service av Wuorios onsdagen den 22 juli i Söljeholmen, hälsar båtresenärer. – Väldigt bra med analys så man får veta lite mera om sjön, säger hon. Trubaduren Viktor Granö står för den. Sedan vet man inte vad som är giftigt och vad som inte är det, säger Eva Magnusson-Tamminen som kom med vattenprover från Labbnäs. Hannu Leppänen säger att stugägarna kring sjön nog kunde vara aktivare. Hon är utbildad för analyser av det här slaget, och har också ett företag i branschen. ”Farväl till demokratin” är temat för årets upplaga av Korpo filosofidagar. Hannes Nyberg Demokratisnack i Korpo » »En vitrysk poet till Korpo filosofidagar nästa vecka. Och om man skär vass så borde man också orka ta upp den på land, tillägger han. Tidningen samlade i januari in prisen på 14 olika produkter. Då ordnade föreningen Daphnia analys av vattenprover från den stora insjön Dragsfjärden i Kimitoöns kommun. stUgägare. I så fall skulle man inte doppa tån ens, tyckte många då de på en skärm följde med vilka kryp som Satu Zwerver upptäckte via mikroskop. Utgående från stickprovet har priserna sjunkit inom alla fyra butiksgrupper. . Analys-eftermiddagen hölls i Kärrabuktens byalags café. Fr.v. – Vi vill ge möjlighet till skärgårdsbor och sommargäster att delta i diskussioner om filosofi och samhälle. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Förvånansvärt många djurplanktonarter mÅnga Intresserade. Precis då vi får varmt och våra gäster vill simma så brukar algerna komma. avsIkten med analyserna var att få information också om planktonläget i sjön. Foto: monIca sandberg » »Det är ett gott tecken för Dragsfjärden, säger Satu Zwerver som analyserade vattenprover från sjön. Ju torrrare väder, desto bättre för sjön, tror Leppänen. Hittills har algerna inte stört i sommar . Prissänkningen gäller de 14 utvalda produkterna men inte nödvändigtvis alla livsmedel i affärerna. Prisma och Sokos hade sänkt priset på flest produkter, totalt åtta stycken. Lite som ett skärgårdens medborgarforum, säger Ahlskog. Tidningen har kartlagt priset på mat i fem olika affärer: K-Citymarket, Lidl, Valintalo och S-gruppens Prisma och Sokos. det är sjUttonde året filosofidagarna ordnas och i år väntar man sig 60–70 deltagare. Namnet betyder vattenloppa på svenska. – Tur att man inte kan se allt det där med blotta ögat. InrIkes
MUnsterhjelM understryker att scouting är framför allt grupparbete. – För scouter i åldern 14–18 är jamboreen säkerligen en unik erfarenhet, säger Roininen. Deltagare. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 24 JULI 2015 Över 33 000 scouter samlas i Yamaguchi i Japan då världens största scoutläger inleds i början av nästa vecka. Ledaren för den finska gruppen, Mikko Roininen, är just nu i Kyoto. En temperatur kring tjugo grader är ändå optimal. lehtikUva ”Brandkårsungdomar från Åboland representerar Finland i världsmästerskapstävlingar i redskapshantering och stafett. – Dessutom har jag fått lära mig att använda en motorsåg och klarar mig ensam i skogen. Det internationella lägret pågår i en och en halv vecka. Hon ska också flyga till Japan i helgen. Det finns ingen statistisk uppskattning på hur stor svampskörden blir. Cirka tusen finländska scouter deltar på jamboreen, det internationella lägret som ordnas vart fjärde år. FnB Svampar finns – men det lönar sig att vänta. – Lägret i Japan blir säkert ett fyrverkeri av internationell scouting då folk från nästan 150 olika länder deltar, säger Anna Munsterhjelm som är ordförande för Finlands Scouter. Några av de finländare som deltar i lägret i Japan. Han ser fram emot att träffa de vänner som han bekantat sig med på den föregående jamboreen i Sverige. Deltagare från 23 länder”, skriver Torbjörn Lindström som skickade in bilden. Över 500 är redan på plats. Men det svala vädret kan ännu påverka skörden. Åboländska brandkårsfantaster i Polen inrikes. Den påverkar de kemikaliska reaktionerna mellan träden och svamparnas symbios. En del svampsorter har redan synts till trots att svampsäsongen oftast är i augusti-september. En vecka långt läger med nästan 700 ungdomar och ledare i Opole i Polen. Jamboreen består till stora delar av interaktion mellan olika kulturer. Svampplockare kan redan ha stött på kantareller, krämlor, soppar och riskor. – I arbetslivet har erfarenheterna från scouting hjälpt att motivera människor och få dem att arbeta mot ett gemensamt mål. Svampskörden förväntas bli mycket bra i år och på vissa ställen tidig. Små svampar borde lämnas kvar en stund för att låta dem växa, säger forskaren Kauko Salo vid Naturresursinstitutet Luke. Utöver vildmarkskunskap får medlemmarna också lära sig om ledarskap. FNB Världens största scoutläger inleds nästa vecka i Japan » »Hundratals finländska scouter deltar. Värmen har en stor betydelse enligt ordföranden för Finlands svampvänner Jorma Palmén. Just nu befinner sig ungefär 550 finska scouter i Japan för att bekanta sig med landet och dess kultur innan lägret sätter i gång. – Kallt väder påverkar inte svamparna så mycket eftersom de är anpassade till svalt väder
Den ger mig nya perspektiv och otaliga diskussionsämnen.. ÅU FREDAG 24 JULI 2015 20 Tidningen följer med mig var jag än rör mig
Även 26/7. 18.50 Pilanpäiten. 13.10 Vaimot vaihtoon USA. 1.45–6.55 Yön AVA. 8.30 The Tom and Jerry show. 21.10 Uppsving. 10.00 Yle Nyheter med väder. Äventyr från 2011. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.55–6.00 Nyheter. Varifrån härstammar drogen och vem sprider ut den. 16.15 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 17.00 Friidrott Diamond league. 3.35 Catastrophe. 0.55 Kallista kipua. 1.40 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes. 23.36 Simhopp VM. 2.10 SVT: Stella och Sam. 21.00 sommarpratarna. 15.45 Piilokamera. Damernas synkroniserade hoppning, 3 m svikt, försök. 21.00 Jennifer 8 Amerikansk thriller från 1992. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 14.00 Catching hell. 21.00 Ransom – Lunnaat. Radio Vega euRospoRt sVT1 20.00 sommarkrysset. 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Lotta på Liseberg (R) Svensk underhållning från 2015. 12.35 Tavallista elämää. 14.03 Sportradion. 17.58 Ett ord inför helgen. 21.00 Någonstans i Sverige. 20.55 Suomi Love (R) Del 5 av 11. 19.15 Vegasporten. 13.00 Yle nyheter. Alla barn har rätt till en aktiv fritid. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 L.A. yLe KUvApALveLU Yle TV2 25.7.2015 kl. 10.03 Lördax. 19.05 American idol. Från London, Storbritannien. Repris från 20/7. 16.05 Starat lastenvahteina. Wagner 200: Ringen-cykeln av Metropolitanoperan i New York, regi Robert Lepage. 18.15 Simhopp. Järjestettyyn avioliittoon luvatun tytön salainen poikaystävä löytyy surmattuna joenvarresta. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 12.55 Lördax. 2.45–3.45 SVT: Någonstans i Sverige. 1.20–6.00 Voittostudio. 18.30 Lähiöunelmia. 22.50 om en pojke. VM. Programledare: Tareq Taylor. Tareq beger sig till Uppsala där Skandinaviens äldsta universitet finns. Professor Simon Schama inleder sin berättelse om judarna och deras världshistoriska roll genom att gå över 4 000 år tillbaka i tiden. Eva-Maria Westbroek, Jonas Kaufmann och Bryn Terfel.. 9.03 Familjeliv. LeMond on Tour. 2.20 SVT: Hotell Kom som du är. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Shooter, forts 1.10 The Mexican. 18.00 Yle nyheter. 3.40–5.35 Strength and honour. 14.05 Taikuri Dynamo. 23.25 Knowing Amerikansk-brittisk science fiction från 2009. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta (R) 10.00 Rapport 10.05 Stenbeck (R) 11.05 Jakten på Banksy i New York (R) 12.25 Glasmästaren – Bertil Vallien (R) 13.25 Rapport 13.30 Vem vet mest. 4.40–6.05 Too late to say goodbye. 10.35 Det söta livet. 18.00 Realitystjärnorna på godset. Nostalgiska klassiker och lättsam stämning. 8.25–9.35 Kuoleman rajamailla. 19.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. tV 5 Finland 6.40 LA ink. 1.05 SVT: Hjärtevänner. Hemavsnitt med renovering och mys i hemmet. 23.05 Social network. 22.55 Motiivi. 7.53 Melodiradion. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Expertkommentator: Mika Salo. 6.45 Andlig musik. Tour de France Today. 19.20 Örtskolan. Del 6 av 6. 16.00 Valkyrian. Jarno Sinisalo – Edge Barracuda -13. 10.45 America’s got talent. 0.35 The eagle. Tour de France. 22.40 Camorramännen. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen Svenskt underhållningsprogram från 2015. 20.03 Samtal om livet. I rollerna: Mark Wahlberg, Michael Peña. U19 EM. Musik special. 12.50 Glasmästaren. 16.12 Sportradion. Från Kazan, Ryssland. 6.00–7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35–9.55 Chaplin 10.25 Diili 12.05 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 12.15 Lentävät luupäät I rollerna: Spede Pasanen, Simo Salminen. 5.55–6.55 Strandhugg med Puk och Herman. 0.30 Rapport. 7.00 Väderoch sjörapport. ÅU LÖRDAG 25.7 RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Vad blir det för mat (R) 7.45 Barnprogram 7.45 Teen titans go! 8.10 What’s new Scooby-Doo. Komedi från 2006. 8.55 The Goldbergs. 23.25 Knowing. Till slut når de allierade floden Rhen, där det sista hindret väntar för att nå det slutliga målet – Berlin. Från Kazan, Ryssland. 12.20 Vid lägerelden. Illan Keno arvonnan tulokset. 18.55 Sportnytt. I rollerna: Hugh Grant, Toni Collette. 1.35 SVT: Gårdshuset på Strömsö. 23.05 Totalt country. Musiikkimaa Ruotsi. 14.00 Cykel. 21.30 Bilracing. 8.05 BUU-radion. 21.00 Yle nyheter. Kesä ja yö, Anna rakas raju hetki ja Sata kesää, tuhat yötä. 1.25–7.45 Nyhetsfönstret. 17.15 Simhopp Direkt. 18.00 Virittäjät. Kommentator: Oskari Saari. Även 26/7. 12.01 Yle nyheter. 12.06 Lördax. Simhopp, damer, 3m synkroniserat. 1.00 American idol. 16.10 Ruotsin maajussille morsian. 10.00 Simhopp. 18.00 Meidän häät. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.55 Gary, nuori selvänäkijä. 15.50 Kvarteret Skatan. 9.30 Watts. Story I rollerna: Steve Martin, Victoria Tennant. 0.10–13.15 Teematieto. 1.15– 3.05 Kohtalon valvojat. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Jack 9.14 Filmtävlingen ”Kaikki kuvaa” 9.20 Hemska Henry 9.32 Det vilda fotbollsgänget 10.00 En ny dag (R) 11.25 Sagobröllop (R) 13.55 Tennis Direkt. 13.03 Lördax. (R) 16.00 Hallå Dakar! (R) 17.00 Rapport 17.05 Kvartersdoktorn (R) 17.35 När orkestern kom till byn 19.10 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. 12.04 Sportradion. 0.30 Simhopp. 9.20 Pretty little liars. 14.06 Kaffekvarnen tema: Ögon. 15.00 Shah’s of Sunset. Simhopp, mixed, 10m synkroniserat. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 12.00 Hyvästi lemmikki! 12.50 Pilanpäiten. 10.20 Happily divorced. 17.25 Suomen rumimmat tatuoinnit. 15.00 Top chef Suomi. 16.20 Nordiska mästerskapet i cosplay. 20.05 Alastomat selviytyjät. 23.45 Monsteritalo. 20.30 Rapport. 21.03 Sportradion. 14.50 Min sanning. 11.00 Vem vet mest. 22.05. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Solsidan. 3.25 Ennustaja-TV. 10.30 Löytäjät. 11.45 Fotboll. 21.00 The Hollow Crown Dramafilm från 2012. 23.20 Matkustaja 57. 11.30 SVT: Semesterresa till 70-talet 12.00 SVT: En bild berättar 12.05 SVT: Sverige idag sommar 12.20 SVT: Vid lägerelden 12.50–13.50 SVT: Glasmästaren 14.45 Elisabeth möter (R) 15.15 På ö-äventyr i Danmark 16.15 En kväll med Anne och Hannah (R) 16.55 Mitt triathlon (R) 17.25 Bokprogrammet: Vigdis Hjorth 17.55 Yle nyheter 18.00 Barnprogram 18.30 Generation XL (R) 19.00 Peter Apelgrens semesteräventyr 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Danmarks vilda djur 20.05 Hem (R) 20.50 En glimt av Norge 21.00 Sommarpratarna 22.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 23.00 SVT: När orkestern kom till byn 0.35 SVT: Kobra. 23.30 Cykel. 18.30 Motorsport: extra: Med VMrallyt som dröm 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Myskobantu (R) 19.40 Syskonbädd (R) Del 3 av 12. 21.00 Maigret reser hem. 16.20 Musik till grillen. 17.10 Vegasporten. 15.00 A la Taube. 19.00 Talang Sverige. sVt WoRld 8.00 Valpfeber. I rollerna: Halle Berry, Benjamin Bratt. 2.00 Tills svärfar skiljer oss åt. Horse Excellence. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 11.45 The Gabby Douglas story. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 7.00 Top model England. 20.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. Telemacher (Steve Martin). Horse Excellence. 8.25 Alla älskar Raymond. 13.05 Tavallista elämää. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Extant 0.50 Ysäri-isä. 7.35 Alastomat selviytyjät. VM. 1.35 Nyhetsfönstret. 19.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Julia Roberts, Brad Pitt. Även 26/7. 7.03 Fokus på Tomas Ledin. Global Champions Tour. 10.05 Kvartersdoktorn. 5.00– 5.30 Hjärtevänner. Yle teema 14.15 Vetenskap: Människans förfäder. Actionkomedi från 2001. 18.20 Koomikot. på våra Gameboy. 13.30 Ensisilmäyksellä. 8.00 Nanny. 6.35 Nanny. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. sVeRiges tV3 6.10 Go on. 3.55 69 saker du vill veta om sex. 19.25 Flugor. 17.00 Kurjat kuppilat USA. 1.15 Simhopp. 8.30 SVT: Barnprogram 10.05 SVT: Kvartersdoktorn 10.35 SVT: Det söta livet 11.00 SVT: Vem vet mest. 12.00 Top chef. 14.00 Catwoman Amerikansk action från 2004. 17.00 Starat lastenvahteina. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. Semifinal. 2.55 Bates Motel. Etapp 20: Modane Valfrejus – Alpe d’Huez. 22.15 Vega Folk. 18.00 Cykel. 20.55 suomi Love. 8.53 Familjeandakt. VM. 14.00 Yle nyheter. 21.25 Ridsport. 23.15 Weissensee (R) 0.05 Kobra. 21.05 Sommardans. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.30 Semesterresa till 70-talet. 2.50–6.05 Voittostudio. 2.40 SVT: Polo. 20.55 Kronprinsessan Victorias fond Reportage från 2015. 22.00–23.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. VM. På bilden Sandy (Sarah Jessica Parker) och Harris K. 15.10 Vackra människor. 20.45 Sportnytt. Semifinal. 1.30 Anger management. 2.25 Niklas mat. 17.00 Masterchef Canada. 19.15 Watts. 6.05 Någonstans i Sverige (R) 7.00 Soffsurfarna (R) 7.30 Drömturen (R) 8.30 Uppdrag granskning sommar (R) 9.30 Guld på godset (R) 10.30 Engelska Antikrundan (R) 11.30 Ishavet på 30 dagar (R) 12.15 Hundra procent bonde (R) 12.45 Svett & etikett (R) 13.15 Magnus och Petski (R) 13.45 Det söta livet (R) 14.25 Kvarteret Skatan (R) 14.55 Retro (R) 15.25 The Paradise (R) 16.20 Saltön (R) 17.20 Legenden Marlon Brando (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Husdjurens hemliga liv 19.40 Downton Abbey (R) 20.30 Rapport 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 Indian summers 22.50 Om en pojke Brittisk–amerikansk–fransk dramakomedi från 2002. 16.30 Starat lastenvahteina. 10.00 Rapport. 9.00 Yle nyheter. 13.50 Saltön. 20.00 Historia: Berättelsen om judarna. sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 80-talet (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 En fascinerande värld: Herdeliv 10.00 Yle nyheter 10.05 Den vida naturen: Under savannen 11.00 Yle nyheter 12.05 Jaakko och världserövrarna 12.40 Dokumentärprojekt: Recessionens offer 13.35 Europas nya migranter (R) 14.10 Benidorm (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Pärlorna bland våra sjöar (R) 15.45 Världens vackraste trädgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Prisma: Vetenskapen om jord 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Semesterresa till 80-talet 18.45 Den vida naturen: Öar i havets famn 19.38 Team Pullman 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.10 Uppsving 22.45 Outlander – Främlingen 23.45 Fatta Micken (R) 0.35 Unge James Herriot. 12.05 Sverige idag sommar. 17.55 Justimus. 20.05 Ridsport. 1.55 David Hasselhoff show. 16.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 0.05 Kobra. Simhopp, mixed, 10m synkroniserat. 21 FREDAG 24 JULI 2015 L.A. 13.45 LeMond on Tour. Blancpain Endurance Series i Spa,. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Posse Tällä viikolla Possessa muun muassa Jari Tervo, Iiro Seppänen, Jari ”Bull” Mentula ja Jutta Gustafsberg. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 18.50 Helgmålsringning. 18.20 Vem vet mest. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! 21.00 Rakkautta ennen aamua. 17.05 Ruotsin maajussille morsian. 9.30 Kodinkohentajat. 2.30 SVT: Farfar i fickan. 14.55 Vaimot vaihtoon USA. VM. 19.00 Rapport. 0.35 Världens bästa veterinär. 2.00–2.01 Cykel. 21.00 Prinsen & jag 2. Från damer, Israel. Irländsk action från 2007. Från Kazan, Ryssland. Del 5 av 12. 1.25 Stopptid deluxe. 11.00 Jamie Oliverin keittiössä. Illan teemana on musiikki. I rollerna: Nicolas Cage, Rose Byrne. 6.35 Onnenarpa 8.35 Djurens ABC 9.05 Hans grillsommar 10.00 Färjan 10.30 Färjan 11.00 Färjan 11.30 Färjan 12.00 Havsdjursräddarna 12.30 Havsdjursräddarna 13.00 Finska tullen 13.30 Finska tullen 14.00 Splash! USA 15.00 Splash! USA 15.55 Tuuri 16.55 Goda och dåliga nyheter 17.55 Mitä tuli tehtyä 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 19.30 Big bang! Del 1 av 8. 0.00–7.00 Nattklassiskt. Tour de France Today. 19.30 Glasmästaren. Även 26/7 och 27/7. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. Story. 0.20–1.03 Den hårda lagen. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Big Bang! är Jarkko Tamminens nya svindlande underhållningsshow med kändisgäster, musik, dans, sketcher och Jarkkos otroliga imitationer! 20.58 Keno Del 206 av 386. 2.30 Konstigt eller vad. Tampere Open. 13.30 Hot in Cleveland. Från Belgien. 20.00 Chip Music – plipp och plopp får nytt liv Musikdokumentär från 2013. 22.55 Le Skylab. 12.45 Tour de France Today. 1990 spelade vi Donkey Kong och Mario Bros. 9.50 Lyssna! Berättelser: Sista utvägen. Simhopp, damer, 3m svikt synkroniserat, final. 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Top gear 15.35 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 17.00 Ravi 18.00 Formula 1 Direkt. 14.00 Extreme home makeover. 9.10 Tom & Jerry Kids show. 12.00 En bild berättar. Repris från 2014. Formula 1: aika-ajot. 20.00 Ridsport. Hip hop. 21.00 Retrohelmet Kasaridisko II. I rollerna: Andy Garcia, Lance Henriksen. Ungdomar som tagit en överdos narkotika hamnar på sjukhus. 13.00 Ensisilmäyksellä. 21.00 Kohtalon valvojat. 22.20 Shooter Amerikansk actionthriller från 2007. Unkari. 8.30 Barnprogram. Damernas synkroniserade hoppning, 3 m svikt, final. 20.05 Skrattbalans (R) Komiken känner inte till några gränser, eller gör den det. 4.00 Saltön. 18.03 Vegasporten. 11.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut
Herrarnas final. Carole från Kamerun drömmer om att bli artist. 15.05 Nittonhundranånting. 13.00 Yle nyheter. 6.55 Bör de gifta sig. tV 5 Finland 6.20 Game of stones. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Duudsonit tuli taloon. 14.00 Yle nyheter. 1.25–6.00 Voittostudio. 18.10 Minimyror i Kenya. Dödshotet från muslimska fundamentalister tvingade Rushdie under jorden på tio år. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 1 av 5. 9.03 Veckans dokumentär: Jag simmade bort 10 år av ångest. 15.00 Cykel. 23.55 Suomen rumimmat tatuoinnit. 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Hallå Dakar! 11.05 SVT: Sommar andakt från Vinga 11.50 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.20 SVT: När orkes tern kom till byn 13.55–14.55 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 15.25 När livet vänder 15.55 Sommarpratarna 16.55 Cirkus Familj (R) 17.25 Gårdshuset på Strömsö (R) 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 Små fyrkantiga djur 18.07 Det här är kärlek 18.12 Sara och Kvack 18.19 Mumintrollens äventyr (R) 18.30 Svenska till varje pris 19.00 Fartdårarna 19.30 Nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Stockholmspärlor 20.00 Dok: Freak Out! (R) En grupp ungdomar startade ett kollektiv på landsbygden i Schweiz runt förra sekelskiftet. 8.00 Nanny. 20.00 Sportspegeln. 12.03 Sportradion. 23.15 Solsidan. 12.00 Simpsonit. 18.25 Fumlesen. 7.00 Top model Australien. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 13.00 Unelmien koti. 9.30 Pretty little liars. 21.00 Video killed the radio star. 12.30 Upeat skandikodit. Men alla är extremt motiverade att lära sig svenska. 14.45 Isojalka 2. Simhopp, damer, 3m svikt synkroniserat, final. 23.00 Mördare utan ansikte. 19.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 16.45 LeMond on Tour. 13.00 Sommarkrysset – med Lottodrag ningen (R) 14.20 Bröllops fotografen Svensk dramakomedi från 2009. 4.20 Banana. 18.30 Träd Fu Tom. 16.00 Kardashianit. Repris från 21/7. Damer 1 m svikt, försök. 17.55 Retrohelmet. La Course by le Tour de France. 23.45 Tervetuloa Ruotsiin! 0.15 Kallista kipua. Regi: Ulf Malmros. 2.00–4.00 Fotboll: Vancouver Whitecaps–San Jose Earthquakes. VM. FREDAG 24 JULI 2015 22 Hur svårt kan det vara att lära sig svenska. 23.00 Skrattbalans (R) 23.50 Deception 0.30 Släkten Borgia. 21.03 Tack och lov. 3.15 Ennustaja-TV. Del 1/8 Sänds även i Yle Fem lördag 1.8.2015 kl. 0.00 Fotboll. Del 7 av 10. 9.30 Bilracing. 20.00 Djupets mysterier. 21.25 Black Cab Sessions USA. 20.00 Salman Rushdies tio år på flykt. 17.20 Tavallista elämää. 16.20 Tavallista elämää. 11.00 America’s got talent. 22.30 Stopptid deluxe. 17.15 Cykel. 8.05 Starat lastenvahteina. Elokuvamusiikkia, Kilpailijat esittävät elokuvista tuttuja kappaleita. Åtta personer från olika världsdelar antar utmaningen att lära sig svenska på åtta veckor. 18.15 Kiikkutuolit kumoon. 16.00 Snuten i varuhuset. 20.45 Upptäcktsresor i världen 21.00 Boardwalk empire 21.52 Yle nyheter 21.57 Sportrutan 22.05 Simhopp Direkt. I kursen deltar: Wajiha från Afghanistan var analfabet när hon kom, i dag har hon sikte på universitetsstudier. 2.40–3.35 Tarkka-ampujat. Porsche Super Cup. 17.50 Pekonin valtakunta. 14.30 Sports insiders. 11.00 Simpsonit. 3.00 Romeo + Julia. 23.30 Tour de France Today. 20.50 Aurlandsdalen, vild och vacker Norskt program från 2014. 5.00–6.15 Ennustaja-TV. Jamien ja Dougin lupaava lähentyminen tyssää äkillisesti, kun Doug jää kiinni valheesta. 10.03 Pia med flera. 21.15 Fotboll: New York City FC–Orlando City SC. Yle teema 13.15 Simon Reeve i Australien. 23.00 Nyheterna 23.15 Beck: Gamen, forts Svenskt kriminaldrama från 2006. Tour de France. 4.45–5.30 Smash. 15.30 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 15.30 Poikamiesboksi. 10.30 Gp3. 13.03 Spelmansgudstjänst. 21.00 NCIS: New Orleans. Populärvetenskap för nyfikna människor. 11.15 Tour de France Today. 8.55 Maija Mehiläinen 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand designs – unelmaasunnot 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 11.25 Mahdoton taloprojekti 12.25 Teknavi 12.55 Piilokamera 13.20 Pilanpäiten 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 Manitbois 14.30 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 14.35 Sekaisin Marista 16.55 Täydellinen kesä 17.25 Kesäkuski 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurittuloslä hetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.05 Tuubi 21.00 Amazing race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Kadonnut 1.00 Rikas ja rakas. 21.55–23.55 Yle Live: Sade, ”Bring Me Home” 2011. Världens största och bästa radioteleskop, ALMA, är belägen på 5000 meters höjd i chilenska Anderna. 2.20 Dudley Do Right. 20.55 Sverige idag sommar. 10.30 Happily divorced. 1.55 SVT: Hjärnkontoret. 9.48 Melodiradion. 12.05 Naturväktarna. 18.30 Seriestart: Svenska till varje pris. Del 5 av 6. 1.25 Nyhetsfönstret. 0.50–6.25 Nyhetsfönstret. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 American idol. 18.00 Yle nyheter. 15.00 Junior masterchef USA. Men frågan är kommer de att klara det svåra slutprovet efter så kort tid. 6.30 Onnenarpa 8.30 Orka bättre 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Havsdjurs räddarna 12.00 Djurens ABC 12.30 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti 13.00 Jukebox 13.55 Roliga djurvideor 14.00 Zoo Tales Special 2 15.00 Criss Angel: Believe 15.55 Taste 16.55 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 17.55 Goda och dåliga nyheter 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vid lägerelden med Loiri 20.00 Roliga hemvideor Avsnitt 78. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 The Goldbergs. I rollerna: Björn Starrin, Kjell Bergqvist. 18.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.30 Simhopp. 1.45 The strain. 14.00 Simhopp. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 1.55 Anger management. 12.45 Bilracing. GP3: Series. 0.00 The happening. 5.30–6.00 Gårdshuset på Strömsö. 19.15 Ishavet på 30 dagar. 15.15 Produktion: SVT, 2013 Yle Fem söndag 26.7.2015 kl. 8.05 Vega Visor. 13.55 Strandhugg med Puk och Herman. 20.00 Top model. 3.35 The Goldbergs. 2.35 SVT: Äventyr i tid och rum. 9.30 Spelling-suvun kartano myynnissä. The Cure. Kända svenskar som Zinat Pirzadeh, Annelie Rydé, Gudrun Schyman och Theodor Kallifatides kommer på besök för att sporra eleverna med kreativa utmaningar. 23.45–0.00 Nattklassiskt. 2.50–3.00 SVT: Pelle Kanin. Del 8 av 13. 14.03 Sportradion. 7.40 Starat lastenvahteina. sVERigEs TV4 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.15 Hos Heli 11.45 Förbrukar inspektörerna 12.15 Fatta Micken (R) 13.05 Trädgårds drömmar (R) 13.35 80talet: Jag minns (R) 14.30 Danmarks skattjägare 15.00 Yle nyheter 15.10 Semesterresa till 80talet 15.50 Inspirerande herrgårdsträdgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Historia: Beläg ringen av Leningrad 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Pärlorna bland våra sjöar (R) 18.45 Jaakko och världserövrarna 19.20 Anjas resor 19.30 Stolberg 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 Bron (R) 23.05 Cancer med stort C (R) 0.00 Benidorm. 21.00 Welcome to Sweden (R) 21.30 Halvvägs till himlen (R) 22.00 Beck: Gamen Svenskt kriminaldrama från 2006. Major League Socce. 5.30–5.45 Jesper möter Jamie. 19.10 Renflock till sommarbete. 19.15 Aftonandakt. 10.30 Pientä pintaremonttia. Ödet för ett segelfartyg som år 1870 sjönk i Huronsjön väcker flera frågor. 1.10–6.00 Yön AVA. 8.00 Watts. 18.30 svenska till varje pris. 16.30 Cosplay Nordic Championship 2015. 1.30 Kvartersdoktorn. 22.15 Sportnytt. 21.00 Motorsport weekend. Daniela från Bulgarien är spårvagnsförare och fann kärleken i Sverige. 12.00 Gary, nuori selvänäkijä. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater (R) 10.00 Rapport 10.05 En svensk sommar i Finland (R) 10.35 Grön glädje (R) 11.05 Sommarandakt från Vinga 11.35 Hela kyrkan sjunger 12.05 Vetenskapens värld sommar (R) 13.05 Rapport 13.10 Sápmi sessions 13.40 Örter – naturens eget apotek (R) 14.00 Chip Music – plipp och plopp får nytt liv (R) 14.55 The Hollow Crown 17.10 Rapport 17.15 När orkestern kom till byn: konserten 18.00 Sverige sviker (R) 19.00 Det stora beslutet 19.50 Arnes tågdröm 20.00 Världens natur: Naturens drivkrafter (R) Nyzeeländsk naturserie. 14.06 Stil: Mary Pickford. VM. 22.00 Salt. 19.00 Muodin huipulle. 16.45 Jesper möter Jamie (R) 17.00 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 17.30 Fångarna på fortet (R) 18.55 Keno 19.00 Sommar med Ernst (R) 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 17.00 Svett & etikett. 2.00–6.00 Nyheter. 2.35–6.00 Voittostudio. 17.30 Retro. 11.30 Grand designs Australia. 23.55–0.55 Stenbeck. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Blancpain Endurance Series. 11.00 Kors och ters. Etapp 21: Sevres-Grand Paris Seine Ouest Paris Champs-Elys. 13.55 Cashmere mafia. 0.50 112. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.7 YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Vad blir det för mat 7.45 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare Svenskt spel från 2015. 17.00 Yle Nyheter med väder. 18.45 Kiikkutuolit kumoon. Dag 21. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 4.45– 5.15 Svett & etikett. VM. Vokalisten Robert Smith och den betrodda regissören Tim Pope berättar om bland andra videorna Friday I’m in Love, Let’s Go to Be och Boy’s Don’t Cry. 18.55 Nyheter. 1.00 Sommarandakt från Vinga. Tampere Open. VM. 0.10 Aliens – återkomsten. Drama från 1996. 12.30 Simpsonit. 14.00 Extreme home makeover. Francisco, romantikern från Ecuador, hoppas kunna plugga vidare. Pashtoon, kämpar för att återförenas med sina barn och drömmer om att bli lärare i SFI (Svenskundervisning för invandrare/ Swedish for immigrants). 14.30 Danmarks skattjägare. 11.30 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 22.05 Vallan linnake. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Shield – Lain varjolla. 0.50 Nopeat ja kuolleet. 16.20 Böcker i bersån. Abdulaahi har flytt ensam från Somalia till Sverige och vill lära sig svenska för att få ett jobb. 22.15 Sibelius. 14.30 30 Rock. 0.30 Underlandet Kanada. 20.58 Keno 21.00 Sjätte sinnet Amerikansk thriller från 1999. Herrarnas synkroniserade hoppning, 10 m, final. 12.15 Gp3. 20.00 American idol. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 16.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. Några lider av posttraumatisk stress. De vill snabbt komma in i det svenska samhället och gå vidare med sina liv. Major League Soccer. 21.00 Nopeat ja kuolleet. 21.00 Martha Marcy May Marlene. 0.20 Justimus. 12.00 Hot in Cleveland. 15.00 Någonstans i Sverige. 20.00 Roliga hemvideor. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Cirkuskaravanen 9.14 Katten Gustaf 9.27 Fåret Shaun 9.34 Snobben 9.41 Kalvdans: Höbärgningstalko 9.56 Galaxen: Galaxen målaren 10.00 En ny dag (R) 10.55 Sisugänget 11.25 Händig husmor 11.55 Suomi Love (R) 12.55 Syskonbädd (R) 13.30 Tennis Direkt. sVeRiges tV3 6.05 The Goldbergs. 15.00 Upeat skandikodit. 22.00 Aktuellt. 1.15 Morden i Midsomer. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 21.00 Lars Monsen på villovägar 22.00 Nyheter 22.30 Stopptid deluxe 23.00 Stenbeck (R) 0.00 Kobra. Dag 21. 12.00 Yle nyheter. 23.00 American idol. 0.30 En idiot på resa. 19.15 Karhuneiti. Science fiction-action från 1986. 14.15 Längtans ö. 21.00 Yle nyheter. 18.00 Lyxfällan. 18.30 Afrikas stjärnor 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Monday mornings 20.00 Djupets mysterier Del 3 av 4. 15.25 Längtans ö. Deltagarna i den svenska realityserien Svenska till varje pris är mellan 17-50 år och kommer från hela världen. 21.00 Robert Broberg på Cirkus. 2.20 Konstigt eller vad. 16.50 Tavallista elämää. 15.00 Mutsi. 11.00 Watts. 18.00 RaaRaa – lejonet som låter. 19.22 Vegasporten. Under sin tid på Bogesunds slott får deltagarna undervisning och stöd från lärarna Jozefina Persson och Jonas Kauppi. 20.45 Watts. 7.15 Dog, palkkionmetsästäjä. 4.00–16.05 Teematieto. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.30 Halvvägs till himlen. 6.30 Nanny. I rollerna: Bruce Willis, Haley Joel Osment. 9.00 Yle nyheter. 16.45 Motorsport: extra FM i rallycross 17.15 Simhopp Direkt. 4.00 America’s got talent. Många har tunga erfarenheter, sorg och smärtsamma minnen i bagaget. 2.45 Indian summers. 13.00 Totalrenovering. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00–22.32 Maria Lang: Rosor, kyssar och döden (R) 23.00 SVT: Mördare utan ansikte 23.55 SVT: Stenbeck 0.55 SVT: Bör de gifta sig. 21.00 Lars Monsen på villovägar. 20.00 Världens natur: naturens drivkrafter. 20.00 Ensitreffit alttarilla USA. 18.15 Sommarlägret. 23.10 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.40 Kallblodigt din 0.40 Pestens tid. 3.35 Cucumber. Simhopp, mixed, 10m synkroniserat. 16.12 Sportradion. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 8.30 Alla älskar Raymond. 13.05 Charlien enkelit. 17.10 SOS sånger om sommaren. Civilingenjören Qutaiba från Irak drömmer om att få arbeta inom sitt yrke i Sverige. Dag 21. 13.30 Kurjat kuppilat USA. 12.30 Dukes of Melrose. 7.55 Valpkullen (R) 8.25 Bil och båttokig 8.55 Någonstans i Sverige (R) 9.50 Selambs (R) 10.40 Niklas mat (R) 11.10 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 12.10 Hjärtevänner (R) 12.40 Gårdshuset på Strömsö (R) 13.10 Allsång på Skan sen – syntolkat (R) 14.10 Strandhugg med Puk och Herman (R) 15.10 Pantertanter och krutgubbar: Arbets förmedlingen (R) 16.00 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång (R) 16.40 Downton Abbey 17.30 Komiska genier – Robin Williams (R) 18.25 Coachernas coach 18.55 Nyheter 19.10 Renflock till sommarbete 19.15 The Robert Karl Oskar Broberg show 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Sverige idag sommar 21.00 Robert Broberg på Cirkus (R) 22.30 Mördare utan ansikte (R) 23.25 Wolf Hall 0.25 Rapport. 21.00 The affair. sub 6.00–8.00 Voittostudio. Lopp 2. 20.30 Rapport. 13.00 Simpsonit. 18.00– 20.00 Fedora. Major League Soccer. Långt bort från den vanliga undervisningen, i ett slott på landet med två engagerade lärare till hjälp. 8.30–9.00 Starat lastenvahteina. 20.30 LeMond on Tour. 7.03 BUU-radion. Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 2.25 SVT: Farfar i fickan. sVt WoRld 12.20 När orkestern kom till byn. Bileet pystyyn, Luvassa on lisää bilebiisejä, kun kilpailijat tulkitsevat mm. Kanada. Thailändska Pornthip, som kämpar med sitt uttal, vill stanna i Sverige och jobba med elektronik
3.40 Numbers. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.30 Tarkka-ampujat. 1.40 Awake. 23.00 Vallan linnake. 5.00–6.15 Ennustaja-TV. 20.00 Kniven mot strupen. 12.00 Remontilla rahoiksi. 20.00 Duudsonit. 0.45 Rysän päällä. Formula 1: osakilpailu. 8.35 God morgon Svenskfinland. 14.15 Ishavet på 30 dagar. VM, damer, kval. Tuukkas och Tonis arbetsskift löper i vappenstämning. 21.00 Regnbågstema: A boy like her. 8.30–9.00 Alla älskar Raymond. sub 6.00 Voittostudio. 19.15 Koomikot. 10.00 Simhopp. Herrar 1 m svikt, final. 22.00 Moderni perhe. 7.10 God morgon Svenskfinland. 18.03 Vegas sommarpratare: Danny Lipsanen. Del 5 av 10. 21.00 Klikkaa mua. 2.55 How I met your mother. 22.15 Dokumenterat: Li Andersson. 15.35 Kadonneet. 19.30 Poliserna Del 2 av 56. 18.30 En lång man. 17.15 Fotboll: Vancouver–San Jose. Hotell Ruusuhovi är en gård belägen i Rantasalmis vackra landskap. 14.30 Pool Talk. 0.15 SVT: Nyheter. 13.00 Nyheter. Yle teema 16.05 Stormskärs Maja. 9.30 How I met your mother. 8.15 God morgon Svenskfinland. 19.00 Poliserna. Repris från 2014. Även 1/8. 9.16 God morgon Svenskfinland. 11.15 Simhopp. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leila bakar (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.55 The good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2013-14. 8.20 Akvaariomestarit. 11.50 Lyssna! Berättelser: Sista utvägen. Lauri blir bekymrad över tjejernas kväll. 18.55 En by i Frankrike. Registreringsplåtarna har inte numret 108. VM, herrar, 1m, final. 17.05 Lars Monsen på villovägar. 21.00 salaisuuksia ja valheita. 21.45 Watts. 6.06 Morgonmusik. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Repris från 2014. 16.00 Nyheter med sport, väder och båtvädret. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. Duudsonit lähtevät Australiaan promokiertueelle. 22.50 Virtuaalimaailman salat. 19.55 Döden, motljuset och groggen. 7.00 Britanniens bästa bageri 7.55 Huvila & Huussi 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 Taste 14.50 Splash! USA 15.50 Junior Masterchef Australien 16.50 Farmen 17.20 Fyra stjärnors middag 17.50 Hans grillsommar 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Poliserna Del 1 av 56. 16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Extreme make over weightloss (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. U19 EM för damer. 22.00 Min sanning: Christina Jutterström. 9.30 Watts. 9.35 God morgon Svenskfinland. 13.00 Navy CIS. 13.50 70’s show. 22.45 Bates motel. 18.55 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 10.00 Pretty little liars. 19.45 Skaparen: Toni Fingerroos. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. tV 5 Finland 7.20 Nanny. 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 9.10 Andrum. 12.01 Nyheter. 19.55 Döden, motljuset och groggen. 15.10 Goldbergit. Repris från 20/4. 2.05 Virittäjät. 2.40 Blue bloods. 22.30 Frendit. 17.00 Nanny. sVt WoRld 7.55 Gomorron Sverige. 14.15 Pilanpäiten 14.20 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 14.25 Millerit 14.55 Millerit 15.25 Kesäkuski 15.55 Ketonen & Myllyrinne 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoimin nat 18.00 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale 20.00 Mira ja miljoonakodit 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 21.00 Salaisuuksia ja valheita 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Glades 0.35 Louie. 17.00 Nyheter med väder. En efterlyst hälsar på patrullen med yxa i handen. 13.10 Lääkärit. sVERigEs TV4 6.55 Yles morgontv 9.30 Under Polstjärnan: Stugfeber (R) 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.02 Dagens ansikte 12.10 The Royal (R) 13.00 Magen in och bröstet ut 14.30 Kierinki, en män niskovänlig by (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.55 På Östersjöns kuster (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Vem bjöd Kokander (R) 19.00 Historia: Krigande kusiner 20.00 Förbrukar inspektörerna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 Astudion 21.35 Dokumentär projekt: Pengar mot barn 23.05 Yle nyheter 23.10 Uppsving 0.45 En värld utan slut. Dag 21. 21.30 Grön glädje. 0.30 Fotboll. 1.05 Rakkautta ensitreffeillä. 16.14 Radiohuset. 23.30 Simhopp. 13.15 Fotboll: NY City–Orlando. 20.30 Simhopp Direkt. 21.03 Sportradion. 23.00 Nyheterna 23.05 Sporten 23.09 Vädret 23.15 Wallander: Prästen, forts Svenskt kriminaldrama från 2009. 21.05 Vega Visor. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Douglas Johansson. 7.30 Regionala nyheter. 18.00 American idol. Svensk underhållning från 2015. 10.05 Vegas sommarpratare: Danny Lipsanen. 21.00 Lotta på Liseberg Direkt. 19.05 Simpsonit. 2.20 Kallblodigt din. 19.00 Nyheter. 23.40 Nopeat ja kuolleet. VM, dam er, 10m plattform synkroniserat, final. 14.00 Jonssons onsdag. 15.00 Simhopp. 3.20– 4.05 NCIS: Los Angeles. 20.30 Grön glädje Norskt trädgårdsmagasin från 2014. 2.55 Engelska Antikrundan. 22.30 Wallander: Prästen Svenskt kriminaldrama från 2009. 15.30 Ben ja Kate. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 18.15 Fotboll: NY City–Orlando 19.30 Fotboll. Final. 15.00 Bestikset. 15.03 Radiohuset. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Monday Mornings 10.40 I mina trakter (R) 11.00 Summern 11.01 På besök 11.04 Med vargblod i ådrorna 11.29 På besök 11.32 Mitt livs värsta år – på nytt! 12.00 Sagobröllop (R) 12.50–13.18 Kiosken 13.30 Förförande rum 14.00 Vad har du i bagaget. I rollerna: Reese Witherspoon, Luke Wilson. sVeRiges tV3 7.00 Project runway. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 7.00 Nyheter med väder. 0.25–16.05 Teematieto. 2.20 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 13.00 Dawson’s Creek. 16.00 Project runway. 13.30 Sportspegeln. 20.30 Meny: Fusket på krogarna i Paris. 15.00 Top model. 11.00 Nyheter. 20.25 Olle Häger om Döden, motljuset och groggen. 1.25 Ett fall för Vera. Repris från 25/2. 4.55–5.25 Hundra procent bonde. 18.45 Goldbergit. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 9.30 Regionala nyheter. 12.00 Sverige sviker. 3.25–3.55 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 3.15 Ennustaja-TV. Spelutvecklaren i Uleåborg var i ekonomisk knipa, då han beslöt att försöka en gång till. Isoisä saa vanhainkodin mitalin. 1.30–6.00 Voittostudio. 6.15 Ishavet på 30 dagar (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Strandhugg med Puk och Herman (R) 12.00 The Robert Karl Oskar Broberg show 12.45 Robert Brobergs höjdare i Globen 14.15 Jonssons onsdag 14.30 En idiot på resa 15.15 Pingis för ensamstående (R) 15.25 Främmande hamn 16.50 Magnus och Petski 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Engelska Antikrundan (R) 18.45 Nyheter 19.30 Den enda vägen västerut (R) 19.55 Döden, motljuset och groggen (R) 20.25 Olle Häger om Döden, motljuset och groggen 20.30 Nyheter 21.00 Romantik i djurvärlden 21.50 97 procent 22.00 Our girl Brittisk dramaserie från 2014. 15.00 Stenbeck. 1.30 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Lotta på Liseberg. Höga hopp (10 m), synkroniserat, herrar. Emma Hamberg besöker människor som vågat gå sin egen väg när det gäller boende. 8.00 Astral TV. 17.10 SOS – sånger om sommaren. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.15 Aftonandakt. 18.05 Barnprogram. 1.00 Stopptid deluxe. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 17.55 70’s show. 14.00 Masterchef USA. sVT2 6.00–6.05 Rapport 13.00 Rapport 13.05 Sverige sviker (R) 14.05 Blomsterspråk (R) 14.10 När orkestern kom till byn (R) 15.45 När orkestern kom till byn: konserten (R) 16.30 Sápmi sessions 17.00 Rapport 17.05 Chip Music – plipp och plopp får nytt liv (R) 18.00 Seglats med Mathilde (R) 18.10 Sommarandakt från Vinga 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek 19.50 Emma hittar hem Del 1 av 6. 7.05 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 12.00 SVT: Sverige sviker 13.00 SVT: Sápmi sessions 13.30 SVT: Sport spegeln 14.00 SVT: Jonssons onsdag 14.15 SVT: Ishavet på 30 dagar 15.00–16.00 SVT: Stenbeck 17.25 Peter Apelgrens semesteräventyr 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 Barnprogram 18.30 När livet vänder 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 Nyheter TVnytt 19.45 Kontroller (R) 20.00 Så är det bara 20.30 Från villebråd till måltid 21.10 Min sanning: Caroline Krook 22.10 Gårdshuset på Strömsö (R) 22.40 Lärandets idéhistoria 23.00 SVT: Coachernas coach 23.30 SVT: Magnus och Petski 0.00 SVT: Jonssons onsdag. 2.05 NCIS: New Orleans. 10.05–11.00 Lemmen viemää. 13.00 Sápmi sessions. 21.00 Nyheter. Final. Tässä jaksossa puhutaan ruoasta ja syödään sitä. VM, mixed, 10m synkroniserat. 11.00 The real housewives of Vancouver. 23.00 Sports insiders. 18.00 Nyheter. 7.35 God morgon Svenskfinland. 17.05 miss Fishers mord mysterier. Kuopio. Stämningen bland poliserna lättas upp av en luktande överraskning. 12.10 Sommarberättelsen: Det osynliga barnet. 22.55 Dox 5 år: Joan Rivers – a piece of work (R) 0.20 Rapport. 1.40 Poikamiesboksi. 12.55 House (R) 15.20 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2008. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. MÅNDAG 27.7 RADIO OCH TV 23 FREDAG 24 JULI 2015 I sitt sommarprat talar Danny om sin morfar Algot Niska, sitt samarbete med finlandssvenska artister, men också hur det gick till när han mötte Paul Anka. 1.30–2.30 Tour de France. 21.00 Realitystjärnorna på godset. 8.00 Nanny. 9.00 Nyheter. MLS. 1.25 SVT: En bok, en författare. 21.10 min sanning: Caroline Krook. 21.00 Min farbror var 108. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 14.03 Radiohuset. 14.20 70’s show. 23.30 Adjö, hur står det till. 17.00 The real housewives of Vancouver. 20.00 Vem vet mest. U19 EM för damer. I Ulan-Ude åker Ville båt på det djupaste stället i Baikalsjön, tar en titt på ett buddhistkloster och försvinner spårlöst i klostret. 20.15 Genom Ryssland på 30 dagar. 23.45 Hävyttömät. Helsingfors. 2.55 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 1.30 Hela kyrkan sjunger. 17.00 Lemmen viemää. 16.30 Nanny. Repris från 5/2. 9.10–10.00 Dawson’s Creek. 20.58 Keno 21.00 Legally blonde Amerikansk komedi från 2001. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.00 Lääkärit 11.55 Formula 1 Direkt. 22.00 Tour de France. 22.00 Brudens bäste man. 12.00 The real housewives of Miami. 18.00 The real housewives of Miami. VM. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.30 Regionala nyheter. 19.30 Tack och lov. 12.15 Simhopp. 1.30– 6.15 Nyhetsfönstret. 15.00 Nyheter. 19.30 Den enda vägen västerut. 6.54 Andrum. 21.00 Folkraceprinsessorna. 2.35–6.00 Voittostudio. 16.00 Mördare utan ansikte. 20.30 Simpsonit. 2.05–7.05 Yön AVA. 1.45– 2.10 SVT: Nyheter. 21.00 Vanki. 21.00 Regnbågstema: A boy like her 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Fotbollskväll 23.15 How to make it in America 23.40 Kobra (R) 0.10 Tellus. 7.50 Nanny. 23.00 Poliserna 23.30 Poliserna – hemlarm 0.30 Vegas. 21.00 Sagobröllop (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Släkten Borgia (R) 22.45 Bates Motel 23.30 The wedding band (R) 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. Även 28/7, 1/8 och 2/8. 17.30 Stormskärs Maja. Höga hopp (10 m), synkroniserat, herrar. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 20.30 Nyheter. 14.45 Hulluna sinuun. 10.00 Nyheter med väder. 0.25 Saltön. 23.00 A la Taube. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.15 Simhopp. 17.00 Remontilla rahoiksi. 23.00–23.30 Coachernas coach. 15.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 19.00 Kotia kohti. 14.00 Nyheter. 2.00–6.00 Nyheter. 10.05 Vegas sommarpratare: Danny Lipsanen. 17.25 Hulluna sinuun. VM. 21.55 Märkt för mord. 11.00 Strandhugg med Puk och Herman. 18.20 70’s show. 3.55 Bör de gifta sig. 0.10 Salt. Del 7 av 7. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon USA. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 9.45 Motorsport weekend. 14.00 Top chef: Mestarit. 17.00 Rapport. VM. Simpsonit ryhtyvät rakentamaan tenniskenttää. Reportage från Gokväll. Yle Radio Vega 27.7.2015 klo. 12.45 Sports insiders. I de paraguayanska hotellen finns inget rum nummerr 108. 21.00 Independence day – maailmojen sota. 20.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 14.30 Afrikas stjärnor 15.00 Suomi Love (R) 16.00 Summern 16.01 På besök 16.04 Med vargblod i ådrorna 16.29 På besök 16.32 Mitt livs värsta år – på nytt! 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Sisugänget 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag (R) Del 248. 0.10 Pukumiehet. 4.35–5.35 Dallas. 14.05 Jamie Oliver: Mestarikokki. 20.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! Del 6 av 12. Från Kazan, Ryssland. 11.03 Familjeliv. 19.30 Poikamiesboksi
8.15 God morgon Svenskfinland. 23.55 Arrow. 2.05 Svett & etikett. Repris från 19/7. sub 6.00 Voittostudio. 23.45 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 3.35 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 4.40 NCIS: Los Angeles. 18.50 Hästen är din 18.55 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 11.30 Nordlandsbanan – minut för minut. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 stjärnkusken. 10.00 Pretty little liars. 20.00 Pop’n’Roll Del 4. 18.00 David Hasselhoff show Ruotsi. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Afrikas stjärnor 19.30 Kiosken 20.00 Sagobröllop (R) Kristiina Rebane och Juha Tala är vemodiga till sinnes när de lämnar barnen. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. VM. 8.30 Watts. 2.05–6.00 Voittostudio. 12.00 The real housewives of Miami. 17.00 Rapport. 3.00 London boulevard. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 2.45– 3.45 SVT: Strandhugg med Puk och Herman. 4.00 Rapport. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Masterchef USA. 22.30 Ett fall för Vera. 16.00 Ylläs – huipulla tuulee. 1.30 Taikuri Dynamo. 9.00 Yle nyheter. 1.00– 2.30 Cykel. 23.09 Helt dansband. 5.25–6.10 Navy CIS. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 24 JULI 2015 24 I MORGON: Den lilla åsnan som leder flocken. 19.05 Putous. 2.00 SVT: Zip Zip. 7.55 Gomorron Sverige. Herrar 1 m svikt försök. 23.10 Good Tysk-brittiskt drama från 2008. 19.00 Nyheter. 4.00– 14.15 Teematieto. Repris från 4/2. 15.25 Hundra procent bonde. 22.45 The Affair. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.05 70’s show. 17.00 Lemmen viemää. 20.00 sagobröllop. 0.45 Mutsi. 18.00 Yle nyheter. 22.55 Rysän päällä. Amerikkalais-brittiläis-ranskalainen toiminta vuodelta 2012. Hon saknar de vänner som inte längre finns, de som finns på kyrkogården. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 22.00 Min sanning. 9.10 Andrum. 1.25 SVT: En bok, en författare. 16.14 Nöjesfredag. I rollerna: Diane Lane, Sandra Oh. 10.05–11.00 Lemmen viemää. 11.30 SVT: Nordlandsbanan – minut för minut 14.05 SVT: Selambs 14.55 SVT: Jddra med dn hjrna 15.25 SVT: Hundra procent bonde 15.55 Spartikelmysteriet (R) 16.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.55 Mat med bröderna Price (R) 17.25 Ett liv utan...: bildskärm 17.55 Yle nyheter 18.00 Vi på Saltkråkan (R) 18.28 Är det så farligt. 18.30 Lärandets idéhistoria 19.00 Bokprogrammet 19.30 Yle nyheter 19.45 Bilens skönhet (R) 20.00 Elisabeth möter (R) 20.30 Madsen bland diverse annonser 21.00 SVT: Saltön 22.00 SVT: Min sanning 23.00 SVT: Kvarteret Skatan 23.30 SVT: En svensk sommar i Finland 0.00 SVT: Väsen. Kaikkien aikojen huonoin jakso. 15.00 Kardashianit. 21.00 Snuten i varuhuset. De sänker också taket i arbetsrummet. 21.00 Saltön. 1.35 Eurojackpot ja Jokeri. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. VM. 3.20 Sverige idag sommar. Yle teema 16.45 Kommissarie Nardone. Yle Radio Vega 24.07.2015 kl. 12.10 Sommarberättelsen: Det osynliga barnet. tV 5 Finland 7.20 Nanny. 18.45 Cykel. Thriller från 2010. Tour de France. 18.03 Vegas sommarpratare: Jutta Zilliacus. 21.00 Yle nyheter. 14.15 Cykel. 20.00 Upptäcktsresor i världen. 0.40 Nyhetsfönstret. 16.35 Nanny. 4.05 Gudstjänst. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 2.35 Drömturen. 9.16 God morgon Svenskfinland. 17.00 The real housewives of Vancouver. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Allt för Martin (R) 10.00–10.45 Djupets mysterier 11.00 Summern 11.01 Min dag 11.04 Med vargblod i ådrorna 11.29 Min dag 11.32 Mitt livs värsta år – på nytt! 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Bäverdalen (R) 13.30 Projekt perfekt 14.00 Två på resa (R) 14.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 15.00 Summern 15.01 Min dag 15.04 Med vargblod i ådrorna 15.29 Min dag 15.32 Mitt livs värsta år – på nytt! 16.00 Simhopp Direkt. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 12.50 Pilanpäiten. 15.00 Bestikset. 21.05 Hercule Poirot: Tretton vid bordet. 21.00 Simhopp. 7.00 och 30 dagaR efteR sändning. 7.35 God morgon Svenskfinland. 23.05 Wall Street: Money never sleeps I rollerna: Michael Douglas, Shia LaBeouf. sVT2 6.00–6.05 Rapport 13.00 Rapport (R) 13.05 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater (R) 13.55 Stopptid deluxe (R) 14.25 Vid lägerelden (R) 14.55 Örter – naturens eget apotek (R) 15.15 How to make it in America (R) 15.45 Underlandet Kanada (R) 16.15 A chance to dance (R) 17.00 Rapport 17.05 Stenbeck (R) 18.05 Flugor (R) 18.10 Fritt fall (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater (R) 19.55 En bild berättar (R) 20.00 Vem vet mest. 21.00 Stjärnkusken Svensk underhållningsserie från 2015. 20.30 Simpsonit. 16.00 Project runway. 19.00 Kotia kohti. 6.54 Andrum. 1.35 Nyheter. 2.25 Kysy seksistä. 5.00–6.35 EnnustajaTV. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.00 Vaimot vaihtoon USA. Del 4 av 12. 7.30 Regionala nyheter. 13.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. 9.30 Regionala nyheter. 15.15 How to make it in America. Semifinal. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.00 Nanny. 15.03 Nöjesfredag. 5.10–5.40 Bröd – bara bröd. 11.03 Samtal om livet. 23.55 Blue Lagoon: The Awakening. Australiens mångsidiga natur fascinerar besökaren. 21.00 Salakuljettaja. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Kvarteret Skatan. 17.10 Sommardans. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. Faktaprogram som är både glättigt och tankeväckande, vitsigt och lite själfullt. 15.55 NYC:n täydelliset naiset. 22.15 Kaffekvarnen tema: Skepp och sjömän. Ett inhemsk underhållningsprogram. sVErigEs TV4 6.25 Danmarks skattjägare 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Mötesplats: Klassfoto (R) 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.02 Dagens ansikte 12.10 The Royal (R) 13.00 Österbottningar 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Under savannen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.20 Dagens ansikte 18.30 Under Polstjärnan: Stugfeber (R) 19.00 Unge James Herriot (R) 20.00 Hos Heli Del 8 av 10. 3.05 Sportnytt. 19.30 Monsteritalo. 22.50 Video killed the radio star. 19.00 Fotboll. 9.30 Cykel. 20.05 Vaimot vaihtoon USA. 11.15 Sports insiders. Semifinal. Vegas sommarpratare: Jutta Zilliacus. 15.55 Svett & etikett. 13.05 Lääkärit. 8.35 God morgon Svenskfinland. Etapp 18: Gap – Saint-Jean de Maurienne. Bonoboernas paradis. 10.50–11.00 Pilanpäiten. 19.40 Det söta livet. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hercule Poirot: Tretton vid bordet 22.50 Yle nyheter 22.55 En värld utan slut (R) 23.40 Upplyst 0.08 Upplyst. 17.05 Vid lägerelden. Urheilutähtiä. (R) 20.30 En svensk sommar i Finland 21.00 Glasmästaren – Bertil Vallien 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Frenzy Brittisk thriller från 1972. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 10.55 Pilanpäiten 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mike & Molly 15.20 Pilanpäiten 15.30 Retrohelmet 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat 18.00 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Viimeinen oljenkorsi. 0.15 SVT: Nyheter. 7.00 Project runway. 22.00 Tyst vittne 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Tyst vittne, forts 0.30 Mr. Herrar, 1m, kval. U19 EM för damer, Israel. 7.20 Britanniens bästa bageri 8.15 Roliga djurvideor 8.20 Färjan 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 Huvila & Huussi 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Switched at birth 16.45 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset 16.50 Farmen 17.50 Roliga djurvideor 17.55 Jukebox 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Goda och dåliga nyheter 20.00 Roliga hemvideor Avsnitt 77. 1.45 SVT: Sverige idag sommar. 23.30 En svensk sommar i Finland. 14.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. 3.15–4.10 Kadonneet. 19.20 Det söta livet. 5.50–6.05 Sverige idag sommar. Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 10.05 På Yle aRenan fRån kl. 4.15 Allsång på Skansen. 23.45 Cosplay Nordic Championship 2015. Thriller från 2007. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. I rollerna: Viggo Mortensen, Jason Isaacs. Martin och Björn gjuter golvet i vardagsrummet. Jutta talar om åldrandets konst. 21.03 Sportradion. Camilla inreder arbetsrummet. 10.05 Vegas sommarpratare: Jutta Zilliacus. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Under Toscanas sol. 5.15 Jddra med dn hjrna. Etapp 19: Saint-Jeande-Maurienne – La Toussuire-Les Sybelle. Även 1/8. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.30 Nyheter. 13.00 Dawson’s Creek. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.50 Pilanpäiten. 22.55 The happening. 15.45 Kadonneet. 15.30 Ben ja Kate. 15.20 Mannen som talar med hundar (R) 16.25 Postkodlotteriets sommarvinnare (R) Svenskt spel från 2015. 21.00 Skrattbalans (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Hyperminnets fånge 22.45 The leftovers 23.40 Syskonbädd (R) 0.05 Nyhetsfönstret. Trött och sliten efter en jobbig skilsmässa åker San Francisco-författaren Frances Mayes på semester till Toscana för att vila upp sig. 4.35–6.00 Nyheter. 1.30 Teematieto. 8.20 Phoenixin eläinpoliisit. 12.01 Yle nyheter. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 11.00 Yle nyheter. 1.40–6.40 Yön AVA. 2.45 Ennustaja-TV. 16.45 Remontilla rahoiksi. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 21.00 Playoff. 22.45 Dykningar in i spelvärlden. 6.10 Selambs (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 11.00 Selambs (R) 11.50 Valpkullen (R) 12.20 Soffsurfarna (R) 12.50 Biloch båttokig (R) 13.20 Magnus och Petski (R) 13.50 Jddra med dn hjrna (R) 14.20 Hundra procent bonde (R) 14.50 Svett & etikett (R) 15.20 Historiska personligheter (R) 15.40 Det söta livet (R) 16.20 Niklas mat (R) 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Semesterresa till 70-talet (R) 17.45 Strandhugg med Puk och Herman 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nyheter 19.15 Sportnytt 19.20 Jonssons onsdag (R) 19.35 The Paradise (R) 20.30 Nyheter 21.00 Saltön (R) 22.00 Kvarteret Skatan (R) 22.30 Ett fall för Vera 0.00 Rapport. Samin takuuoikeudenkäynnin aika koittaa, ja Dinglet saapuvat oikeussaliin syytetyn tueksi. 8.30 Regionala nyheter. 21.05 Nittonhundranånting. Från Israel. sVt WoRld 7.30 Rapport. 1.10 Sleepy Hollow. 13.00 Navy CIS. 8.00 Astral TV. 14.00 Top chef: Mestarit. 20.58 Keno 21.00 Under Toscanas sol Amerikansk komedi från 2003. 14.50 Hulluna sinuun. Tour de France Today. 23.50 Eurojackpot ja Jokeri. Tareq besöker Nordjylland. 21.00 saltön. Bernard Hinault 13.00 Tour de France Today. YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leilas fest 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.55 The good wife (R) 12.55–14.45 House (R) Amerikansk dramaserie från 2009-10. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Jon Finch, Alec Mccowen. 16.55 Bytt är bytt (R) Svensk underhållning från 2014. U19 EM för damer. 20.00 Semesterresa till 70-talet. 12.45 Väderoch sjörapport. 2305 Wall street: money never sleeps. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 Formula 1: vapaat harjoitukset. Del 7 av 22. 19.15 Aftonandakt. Brooks. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Den intellektuella ensamheten känns ibland förfärande för Jutta Zilliacus, som i sommar fyller 90 år. 17.35 Hulluna sinuun. 7.00 Yle Nyheter med väder. 1.45 The McCarthys. 0.00 Fotboll. 2.15–6.00 Voittostudio. 23.15 Black Cab Sessions USA. 1.15 Welcome home, Roscoe Jenkins. 23.50 Pukumiehet. 17.40–19.00 Levande arkiv: Rockstop! 17.42 Rockstop! 18.26–19.00 Rockstop! 19.00 Simon Reeve i Australien. 1.50 Castle. 18.50 Pilanpäiten. 0.15–0.40 Aktuellt. 18.00 Barnprogram. Sanni & Olli Herman. 0.40 How I met your mother. 7.10 God morgon Svenskfinland. Nationalparken Kakadu är världens största naturskyddsområde. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 11.00 Vem vet mest. 14.50 Pilanpäiten. 14.05 Selambs. 17.35 Hollys hjältar. 3.20 Simpsons – filmen. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 14.30 Kardashianit. 9.10–10.00 Dawson’s Creek. Från Kazan, Ryssland. 14.00 LeMond on Tour. 18.30 Vem vet mest. 13.55 70’s show. 16.25–16.55 Kobra. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 11.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 Yle Nyheter med väder. 8.30–9.00 Alla älskar Raymond. 0.00 Väsen. 18.00 The real housewives of Miami. 6.06 Morgonmusik. 15.15 Goldbergit. 21.00 Riskibisnes. 22.30 Cykel. Mallikansalaiseksi ryhtynyt mestaririkollinen (Mark Wahlberg) joutuu palaamaan salakuljetushommiin kuitatakseen lahopäälankonsa huumevelat. 19.00 Shah’s of Sunset. 12.00 Remontilla rahoiksi. 0.40 Luck. Även 25/7. 19.01 Tulossa: Pixels. 16.50 Pilanpäiten. 0.55 Finska tullen. 19.30 Tongåvan. 9.35 God morgon Svenskfinland. 0.05 Nordiska mästerskapet i cosplay. 14.55 Jddra med dn hjrna. 2.15 SVT: Modellpojkar. Tour de France. 20.15–21.00 Genom Ryssland på 30 dagar. 1.25 Finska tullen. 19.00 Goldbergit. 0.40 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 One for the money. Repris från 2014. Det är också med vemod Jutta tänker tillbaka på sina många långa somrar i den åboländska skärgården samtidigt som hon i sitt sommarprat blickar tillbaka på ett intressant liv som politiker, debattör och journalist. Repris från 2014. 14.03 Nöjesfredag. 9.30 How I met your mother